ALTEL S.R.L. AT
Contents
1. BC 276604 e 7 ARTS 900D N meros telef nicos de emergencia Polic a Bomberos Servicio M diCoO La zonificaci n de mi sistema de seguridad es 1 14 27 40 53 2 15 28 41 54 3 16 29 42 55 4 17 30 43 56 5 18 31 44 57 6 19 32 45 58 7 20 33 46 59 8 21 34 47 60 9 22 35 48 61 10 23 36 49 62 11 24 37 50 63 12 25 38 51 64 13 26 39 52 65 Plan de mantenimiento del sistema Recuerde Un correcto mantenimiento de su sistema de seguridad es vital para el correcto funcionamiento del mismo Sistema AT 3000 Indice 1 Introducci n o oocococccrococnonoccnrncccnoroccncnccccococcccaccccaroccccnccccncoooso PAY 2 2 Funcionamiento ssssssssssssssssssoosssossssssosssssssssssssssssssssssssssssss PAY 3 2 a Operaci n 2 b Funcionamiento b sico 2 c Activaci n total del sistema 2 d Activaci n parcial del sistema 2 e Desactivaci n del sistema 2 f Disparo voluntario de las sirenas 2 g Comando del canal auxiliar del sistema 3 Sensores inal mbricos del sistema ooooococcoccoccococroccoccnccnocoos Pag 6 3 a Indicaciones del sistema inal mbrico 3 b Bater a de los sensores inal mbricos 3 c Sistema de supervisi n inal mbrico de 24 hs 4 Funcionam2. 3 c Sistema de supervisi n inal mbrico de 24hs Otra caracter stica sobresaliente de su sistema de seguridad es la zona de 24 hs wireless la cual le permite monitorear en todo momento el sistema de sensores inal mbricos frustrando de este modo cualquier intento de sabotaje del sistema Incluso si la central de alarma estuviese desactivada Resumen de Tonos de Confirmaci n 1 Beep Sistema Desactivado 2 Beep Activado Total 3 Beep Activado Parcial 4 Beep Activado con zonas abiertas o falla Como ver su sistema de seguridad es extraordinariamente sencillo de utilizar y todas las operaciones complejas se realizan en forma autom tica 4 A continuaci n describiremos el funcionamiento detallado de su sistema de seguridad Si bien con la lectura del funcionamiento b sico es suficiente para que usted maneje en forma correcta su sistema de alarma le sugerimos leer el texto que viene a continuaci n No olvide que Un mayor conocimiento sobre su sistema resultar en un mejor aprovechamiento del mismo Pag 7 o de localizaci n de los distintos elementos del sistema Sirena Sensor de Sirena NS Sensor de interior Y Abertura P rm Exterior Humo ezu AN E Control Central de aa Teclado f Sensor de Pi Remoto Alarma Inal mbrico Movimiento 4 b Panel de control del sistema La siguiente figura muestra el panel de control de la central de alarma AT 3000 T Act
3. Garant a ALTEL sistemas de seguridad comunicaci n garantiza que sus equipos se encuentran libres de defectos de materiales y de manufactura bajo un uso normal durante un per odo de 2 a os a partir de la fecha de compra de los mismos Para hacer uso de la presente garant a es imprescindible enviar a f brica una copia de la factura de compra junto con el equipo bajo garant a Durante la vigencia de la presente garant a el fabricante reparar o reemplazar en sus instalaciones y a su criterio cualquier componente defectuoso o falla de manufactura que presentara el equipo bajo garant a El fabricante no ser responsable por los costos que se originen por desmontaje env o y reinstalaci n del equipo defectuoso La presente garant a no cubre los desperfectos causados por A El mal trato la instalaci n y o el uso incorrecto de los equipos B Las descargas atmosf ricas que superen la capacidad de las protecciones de los equipos C Las sobre tensiones de la red de alimentaci n el ctrica D Los da os causados por inundaciones terremotos incendios o cualquier otra cat strofe natural E El intento de reparaci n por parte de terceros no autorizados Todas las garant as expresas o impl citas sean estas estatutarias o de otro tipo cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o de adaptabilidad a un prop sito particular son expresamente excluidas Debido a que el fabricante no instala ni conecta los equip
4. El indicador apagado significa que la zona est normalizada Esta zona est dise ada especialmente para supervisar el sistema anti desarme de la sirena exterior de su sistema de alarma y para operar con sensores contra incendio o fuga de gas las 24 hs del d a Pag 9 4 f Disparo de la zona de 24hs incendio 8 7 En caso de ocurrir un disparo de esta zona las sirenas sonar n en forma intermitente para identificarla f cilmente Esto ocurrir si se activa un sensor contra incendio fuga de gas o si se intentara sabotear cualquiera de los sensores inal mbricos o las sirenas del sistema 5 Di i i i i EA 4 g Disparo inteligente de las sirenas de sistema g gt Otra caracter stica destacada de su sistema de alarma es el disparo inteligente de sus sirenas Esto es si usted dispara voluntariamente las sirenas de su sistema solo se activara la sirena exterior con el fin de disuadir una situaci n de robo y evitar sobresaltar a los habitantes de la casa 4 h Ciclos de disparo del sistema Z t Si durante su ausencia ocurriera un intento de robo en su propiedad el sistema dar aviso activando las sirenas durante 5 minutos luego de ese per odo verificar la zona que origin la alarma Si esta se encontrara en condici n anormal volver a activar las sirenas durante otros 5 minutos Finalmente si en el transcurso de este tiempo se normalizara la zona el sistema detendr las sirenas e incluir nue
5. Encendido el led de Zona 1 y destellos en el led de Fallo El disparo lo provoc la zona 1 inal mbrica Encendido el led de Zona 2 y destellos en el led de Fallo El disparo lo provoc la zona 2 inal mbrica Encendido el led de Zona 1 el led de Zona 24hs y destellos en el led de Fallo El disparo lo provoc un sabotaje o un sensor de humo gas de la zona 1 inal mbrica Encendido el led de Zona 2 el led de Zona 24hs y destellos en el led de FALLO El disparo lo provoc un sabotaje o un sensor de humo gas de la zona 2 inal mbrica Cuando el led de fallo destella en estos ltimos 4 casos realiza un n mero determinado de destellos luego una pausa de 2 segundos y repite la secuencia de destellos Contando el n mero de destellos se puede conocer el n mero de sensor inal mbrico que provoc el disparo Para ello al momento de instalar el sistema se debe completar la tabla de instalaci n a medida que se memorizan los sensores ya que el primer sensor memorizado en cada zona toma el n mero 1 el segundo el n mero 2 etc Ejemplos de memorias de disparo 1 Al escuchar el primer beep de confirmaci n se observa solo el led de Zona 1 encendido eso significa que el ltimo disparo del sistema lo provoc la zona 1 cableada 2 Se observa el led de Zona 2 encendido el led de Zona 24hs encendido y el led de Fallo realiza 3 destellos pausa de 2 segundos y repite la secuencia Esto significa que el disparo fue provo
6. adir 4 Repita el paso 3 para memorizar el resto de los sensores correspondientes a la zona 5 Para salir de la funci n de programaci n presione y libere el pulsador de programaci n El sistema emite un beep largo de confirmaci n y abandona la funci n y el modo de programaci n retornando al modo normal de operaci n Funci n 3 Memorizaci n de controles teclados remotos inal mbricos al sistema Empleando esta funci n se memorizan los controles y teclados remotos que se emplear n para armar desarmar el sistema Se pueden memorizar hasta 10 controles teclados remotos inal mbricos Pag 21 Modo de programaci n 1 Ingrese a la funci n 3 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 3 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos de confirmaci n 2 Si el elemento a memorizar es un control remoto presione el bot n de armado Candado cerrado del mismo Si en cambio el elemento a memorizar es un teclado inal mbrico presione el bot n de armado away El sistema emite dos beeps cortos de confirmaci n si el elemento se almacen en la memoria o un beep largo si el mismo no se puede a adir ya ha sido memorizado o se ha alcanzado el limite de 10 controles remotos 3 Repita el paso 2 para memorizar el resto de los controles teclados remotos 4 Para salir de la funci n presione y libere el pulsador de programaci n El sistema em
7. del sistema Empleando esta funci n se borran de la memoria del sistema TODOS los controles remotos que se emplean para operar el sistema Modo de programaci n Ingrese a la funci n 7 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 7 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos confirmando el borrado de los controles Luego de la confirmaci n el sistema retorna al modo normal de operaci n Funci n 8 Borrado de los controles remotos de la salida auxiliar Empleando esta funci n se borran de la memoria del sistema TODOS los controles remotos que se emplean para la salida auxiliar Pag 23 Modo de programaci n Ingrese a la funci n 8 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 8 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos confirmando el borrado de los controles Luego de la confirmaci n el sistema retorna al modo normal de operaci n Funci n 9 Habilitar Deshabilitar la temporizaci n de entrada para la Zona 1 Esta funci n se emplea para habilitar deshabilitar la temporizaci n de entrada Cuando la temporizaci n de entrada se encuentra HABILITADA el primer sensor inal mbrico que se ha memorizado en la zona 1 pasa a ser temporizado Si la alarma se encuentra armada y dicho sensor se abre el sistema otorga 20 segundos de entrada antes de dispararse Mientras corren los 20 segun
8. en cambio escucha un beep largo el sistema indica que el sensor ya se encuentra memorizado en cualquiera de las zonas o ya se ha alcanzado el l mite de 20 sensores de la zona y no se puede a adir Pag 20 4 Repita el paso 3 para memorizar el resto de los sensores correspondientes a la zona Es recomendable retirar todas las bater as de los sensores y colocarlas a medida que se programan para evitar que un sensor se memorice accidentalmente en una zona que no corresponde 5 Para salir de la funci n de programaci n presione durante 1 segundo y libere el pulsador de programaci n El sistema emite un beep largo de confirmaci n y abandona la funci n y el modo de programaci n retornando al modo normal de operaci n Funci n 2 Memorizaci n de Sensores de Zona 2 Empleando esta funci n se memorizan los sensores que actuar n en el sistema en la Zona numero 2 Se pueden memorizar hasta 20 sensores inal mbricos Modo de programaci n 1 Ingrese al modo de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n por m s de 2 segundos 2 Libere el pulsador al escuchar el segundo beep corto El sistema emite 2 beeps cortos de confirmaci n y se encuentra preparado para memorizar los sensores de la Zona 2 3 Provoque el disparo del sensor que desee memorizar El sistema emite 2 beeps cortos si el sensor se almacen en la memoria o un beep largo si el sensor ya esta memorizado o no se puede a
9. 2 Importante El elemento sensor de estos dispositivos posee un consumo de corriente elevado por ello requieren ser alimentados en forma externa La alimentaci n se realiza con una conexi n directa a la red el ctrica de 220V Estos sensores disponen de una bater a recargable que sirve de respaldo en momentos en que el suministro el ctrico se encuentra interrumpido Los sensores de gas son capaces de detectar gases de dos tipos Gas natural y gas licuado de petr leo o LPG Este ultimo es el que se encuentra en los cilindros intercambiables garrafas Recomendaciones Las recomendaciones de instalaci n son las siguientes El detector no se debe montar cerca de un objeto que obstaculice la normal circulaci n de aire El gas natural posee menor densidad que el aire por lo que tiende a ascender Si se pretende detectar este tipo de gas el sensor se debe montar en la pared respetando una distancia de 1 metro al techo del ambiente El gas licuado de petr leo LPG posee mayor densidad que el aire por lo que tiende a descender Si se debe detectar este tipo de gas el sensor se debe montar en la pared respetando 1 metro desde el piso del ambiente Estos elementos se deben colocar cerca de las posibles fugas de gas a detectar cocinas calefactores etc Amigo Instalador esperamos sinceramente que la informaci n que encuentre en este manual pueda resultarle til y le ayude a resolver cualquier inc
10. AL 5 gt led para reset de a 3 gt q ile atso ES llamador telefonico m 2m0 Q m ao y Ea olocar el jumper e LAOA BEA F 3 qa RX emg gee falsJalal JaloJoJois o s alS DOE Tamre a CORTETA l l J i i Conecte a una Conecte a tierra para fuente ue 220V proteger el equipo de AAF 50 o 60 Hz descargas el ctricas Salida para sirenas que necesitan alimentaci n permanente Max 1 6A protegida electr nicamente F Led de Sirena exterior L e estado Protegida por fusible Teclado Max 2a A Max X7 Sirena interior e Use solo baterias secas de 12V 7Ah TABLA DE PROGRAMAS Protegida por fusible CCA OS p detalle de conexi n de reset de llamador pedal service anual E tel y pulsador de armado ver manual E eise Alimentaci n auxiliar Max 500 ma Entrada teclado Sens incendio U Salida auxiliar E protegida electr nicamente Reemplace la bater a del 3 Grab CRM 8_Borr CSA 3_Test BAT 4_ Grab CSA 4 Test MEM p detalle de conexi n de m dulo de control Sistema cada 2 a os 10 Sau PLA de cargas el ctricas ver manual Pag 15 Conexionado Terminales 1y2 CA Los terminales 1y2 de la bornera de conexiones de la central de alarma AT 3000 corresponden a la entrada de alimentaci n de 16V de corriente alterna proveniente del transformador de la central Estos terminales ya se encuentran conectados de f brica Terminales 3y4 12V Salida auxili
11. a NICA abertura que AUTOM TICAMENTE dejar a de funcionar dentro del sistema Por Ejemplo Si usted intenta conectar su sistema de seguridad ya sea en los modos total o parcial y dejara una abertura de su casa abierta el sistema se ACTIVAR de todos modos pero le advertir de tal situaci n con 4 beep de sirena exterior cuando intente conectarlo Y la abertura abierta quedar ANULADA AUTOM TICAMENTE sin comprometer la integridad del resto del sistema Si usted deseara dejar funcionando esa abertura dentro del sistema lo nico que tiene que hacer es cerrar la abertura abierta para que el sistema la registre 3 a Indicaciones del sistema y Tambi n escuchar 4 beep de aviso al conectar la alarma ante una situaci n de falla como bater a baja en alguno de los sensores o falla en el enlace inal mbrico de los mismos hacia la central solo que en este caso el aviso ac stico ir acompa ado por el encendido intermitente del led de falla de la central de alarma Las indicaciones de falla del sistema no comprometen el funcionamiento del mismo y estas se apagar n en forma AUTOM TICA una vez resuelto el problema que las origino Pag 6 3 b Bater a de los sensores inal mbricos S En caso de bater a baja de alguno de los sensores inal mbricos del sistema se encendera el Led de falla de la central en tal situaci n por favor comuniquese con su amigo instalador para que realice un mantenimiento del sistema
12. a en ese momento libere el pulsador Escuchara dos beeps de confirmaci n indicando que se encuentra dentro de la funci n Si el pulsador no es liberado luego de recorridas todas las funciones disponibles el sistema emite un beep largo y espera que el pulsador se libere para retomar el modo de funcionamiento normal A continuaci n se enumeran las funciones de programaci n disponibles Funci n 1 Memorizaci n de Sensores de Zona 1 Empleando esta funci n se memorizan los sensores Magn ticos Infrarrojos Detectores de Humo Detectores de Gas etc que actuar n en el sistema en la Zona numero 1 Se pueden memorizar hasta 20 sensores inal mbricos Modo de programaci n 1 Presione y mantenga presionado el pulsador de programaci n por m s de 2 segundos 2 Al escuchar el primer beep corto emitido por el sistema libere el pulsador El sistema emite 2 beeps cortos de confirmaci n y se encuentra preparado para memorizar los sensores de la Zona 1 3 Provoque el disparo del sensor para que se produzca una emisi n de la se al codificada hacia la central Si desea memorizar un sensor magn tico abra y cierre la abertura correspondiente Si se trata de un infrarrojo puede abrir la carcasa para provocar un disparo de la se al de sabotaje Si es un detector de humo emplee el pulsador de test etc Al recibir la transmisi n del sensor El sistema emite dos beeps cortos confirmando que el sensor se almacen en la memoria Si
13. a i Este modo de activaci n se utiliza cuando usted pretende irse a dormir tranquilo y dejar a su sistema custodiando la propiedad Para activar la alarma en modo parcial oprimir la tecla de Armado Parcial del control remoto el sistema le confirmar con 3 beep de sirena exterior la activaci n y se encender una confirmaci n visual en la central de alarma indicador de activaci n del sistema Queda protegido el per metro de la propiedad Pag 4 2 e Desactivaci n del sistema H Para desactivar su sistema de alarma basta con oprimir la tecla de Desarmado de su control remoto el sistema le confirmar con 1 beep de sirena exterior y las indicaciones visuales se apagar n El sistema queda desactivado ya sea si estaba armado en modo total o parcial 2 f Disparo voluntario de las sirenas P nico Puede ocurrir que usted advierta la presencia de merodeadores pr ximos a su propiedad y que quiera disparar las sirenas de su sistema de seguridad en forma preventiva y disuasoria antes de que estos intenten nada Para esto usted debe oprimir la Tecla de Emergencia P nico de su control remoto Esta acci n disparar las sirenas exteriores de su sistema de seguridad Para detener las mismas basta con pulsar la tecla de Desarmado de su control remoto 2 g Comando del canal auxiliar de su sistema RO de seguridad QS Su sistema de alarma est equipado con un canal auxiliar que le permite un sin n mero de t
14. ansmiti se encuentra en buen estado 1 beeps largo La bater a del sensor que transmiti se encuentra baja reemplace la misma y realice nuevamente la prueba para verificar 3 Para salir del modo test de bater as presione y libere el pulsador de programaci n El sistema emite un beep largo de confirmaci n y abandona la funci n y el modo de programaci n retornando al modo normal de operaci n Funci n 14 Test de memorias de disparo Esta funci n se emplea para ingresar al modo test de memorias de disparo Este modo se emplea para diagnosticar solucionar problemas en la instalaci n ya que permite acceder a los ltimos 5 eventos que provocaron el disparo del sistema Modo de programaci n 1 Ingrese a la funci n 14 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 14 Al liberar el pulsador el sistema emite 1 beep corto confirmando que ingresa al modo test de memorias de disparo 2 Al emitir el primer beep de confirmaci n el sistema muestra en los leds indicadores la causa del ltimo disparo del sistema Las posibles causas son las siguientes Pag 27 TODOS los leds apagados No hay ning n disparo memorizado Encendido SOLO el led de Zona 1 El disparo lo provoc la zona 1 cableada Encendido SOLO el led de Zona 2 El disparo lo provoc la zona 2 cableada Encendido SOLO el led de Zona 24hs El disparo lo provoc la zona 24hs cableada
15. ar de 12v cc para alimentar elementos activos del sistema tales como teclados sensores de movimiento detectores de incendio de rotura de vidrios llamadores telef nicos etc Esta salida provee una corriente m xima de alimentaci n de 500 ma Y se encuentra protegida electr nicamente contra cortocircuitos y sobrecargas Atenci n con la polaridad Terminal 3 Terminal 4 Terminal 5 COM Este terminal es el com n de las zonas cableadas vale decir es uno de los bornes en donde deben conectarse todas las zonas cableadas del sistema El terminal 5 COM es negativo Terminales 6 7 y 8 Entradas de las zonas cableadas del sistema Z24hs Z2 Z1 El terminal 6 es la entrada de la zona de 24 hs del sistema En este terminal deben conectarse los sistemas anti desarme de las sirenas exteriores los interruptores tamper de los sensores de movimiento si la seguridad de la instalaci n as lo requiere los sensores contra incendio gas y todo aquel dispositivo que queremos que la central supervise en forma permanente Pag 16 El terminal 7 es la entrada de la zona 2 o zona interior del sistema Esta zona funciona en forma instant nea si activamos el sistema en modo total para salir y se auto anula si activamos el sistema en modo parcial para dormir por ejemplo En esta zona se conectan los sensores de movimiento interiores de una propiedad esto es los ubicados en reas de transito noct
16. areas tiles en materia de seguridad y confort de su casa Este canal puede conectarse a sistemas de aviso silenciosos para advertir a un sitio remoto de una condici n de asalto en su propiedad Tambi n puede emplearse para encender luces o para abrir su port n autom tico se requiere de la instalaci n del m dulo de control de cargas el ctricas MC 3000 Funcionamiento Para accionar este canal solo basta con oprimir la tecla de Activaci n de Cargas El ctricas de su control remoto inal mbrico Para obtener m s informaci n sobre esta funci n de su sistema de alarma por favor consulte a su amigo instalador Pag 5 3 Sensores inal mbricos del sistema gt La central de alarma AT 3000 acepta funcionar con sensores inal mbricos de abertura ultra peque os y de alta tecnolog a Este sistema nos permite proteger el per metro de una propiedad de forma muy r pida est tica y segura Cada sensor posee un c digo nico en el sistema lo que le confiere un alto nivel de seguridad y excelentes prestaciones Ventajas del sistema wireless AS Ademas de su excelente terminaci n est tica y su simple y r pida instalaci n una ventaja sobresaliente de su sistema de seguridad es la adecuaci n del modo de funcionamiento de acuerdo al status estado de los sensores inal mbricos Esto es si una abertura quedase abierta intencional o accidentalmente el sistema lo advertir a de inmediato y esa ser a l
17. as de reserva si estas est n agotadas o no est n instaladas correctamente c Las l neas telef nicas se utilizan para transmitir las se ales de alarma desde el lugar protegido hacia un sitio receptor de las mismas pero estas pueden estar temporalmente sin servicio Las l neas telef nicas est n supeditadas al correcto funcionamiento de toda la red telef nica d Los detectores de incendio instalados junto a los sistemas de alarma pueden no detectar un fuego que se origine donde el humo no pueda alcanzar al detector en chimeneas paredes techos o del otro lado de una puerta cerrada etc Los detectores de incendio pueden tambi n no detectar un fuego en otra planta de la casa o edificio como por ejemplo un detector de una planta alta puede no detectar fuego de una planta baja Por ltimo los detectores de incendio poseen limitaciones en cuanto a su detecci n Ning n detector de incendio puede detectar todas las clases de fuego a la vez e La causa m s com n de que un sistema de seguridad no funcione correctamente es un INADECUADO MANTENIMIENTO Usted debe realizar una COMPROBACI N PERI DICA del correcto funcionamiento de su sistema de seguridad y un mantenimiento ANUAL del mismo f La instalaci n de un sistema de seguridad le proporcionar tranquilidad y confianza pero un sistema de alarma no es un sustituto de un seguro Los propietarios de casas y locales deber an asegurar sus vidas y sus bienes Pag 35 8
18. cado por un sabotaje se trata de un sensor magn tico o una detecci n de humo gas del sensor numero 3 de la Zona 2 3 Se observa el led de Zona 1 encendido y el led de Fallo realiza 5 destellos pausa de 2 segundos y repite la secuencia Esto significa que el disparo fue provocado por una se al de alarma del sensor numero 5 de la Zona 1 4 Cada vez que se presiona el pulsador de programaci n los leds indicadores se apagan Al liberarlo el sistema presenta la siguiente memoria disponible confirmando con 2 beeps para la memoria n mero 2 3 beeps para la memoria n mero 3 etc hasta llegar a la memoria n mero 5 Pulsando el bot n de programaci n una vez mas el sistema emite un beep largo y abandona la funci n Ps8 Pmodo de programaci n retornando al modo normal de funcionamiento Instalaci n y prueba de los sensores inal mbricos Ss Instalaci n de los elementos sensores del sistema Ventajas de un Sistema Inal mbrico Los sistemas inal mbricos ALTEL poseen muchas virtudes que los convierten en la soluci n ideal para aplicaciones residenciales comerciales e industriales Entre las caracter sticas m s sobresalientes podemos destacar 1 Flexibilidad Ausencia total de cables entre la central y los sensores esto repercute directamente en la facilidad de instalaci n y la rapidez con la que se realiza la misma 2 Confiabilidad El sistema es totalmente supervisado y proporciona aviso al usuari
19. ce presione y libere el pulsador de programaci n El sistema emite un beep largo de confirmaci n y abandona la FINS DY mado gde preggramaci n retornando al modo normal de operaci n Pag 26 Esta funci n se emplea para ingresar al modo test de bater as Este modo se emplea para verificar el estado de la bater a de los sensores del sistema Una vez en el modo Test de Bater as el sistema emite beeps de acuerdo a los mensajes que recibe de los sensores Modo de programaci n 1 Ingrese a la funci n 13 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 13 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos confirmando que ingresa al modo test de bater as 2 Una vez en el modo Test de bater a verifique el estado de las bater as de los sensores del sistema Si quiere verificar la bater a de un sensor magn tico abra o cierre la abertura bajo test para provocar la transmisi n o retire la cubierta para provocar el disparo de la se al de sabotaje Si desea verificar la operaci n de un sensor de movimiento provoque la detecci n o abra la carcaza Si desea verificar un sensor de humo gas emplee los pulsadores de test para tal efecto Cuando un sensor transmite la central responde de la siguiente manera Ning n beep No hay comunicaci n entre el sensor y la central Repita la prueba con otro sensor 1 beep corto La bater a del sensor que tr
20. con la sirena exterior cuando se arma desarma el sistema Si el modo silencioso esta HABILITADO el sistema no proporciona confirmaci n de armado desarmado en forma sonora En este ultimo caso para verificar el armado desarmado del sistema se debe emplear el Led de estado Modo de programaci n Ingrese a la funci n 11 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 11 Si el modo silencioso se encontraba deshabilitado configuraci n por defecto de f brica al liberar el pulsador el sistema emite 1 beep corto confirmando la habilitaci n del modo silencioso Si por el contrario el modo silencioso estaba previamente habilitado el sistema emite 2 beeps cortos y lo deshabilita Luego de la confirmaci n se retorna al modo normal de operaci n Funci n 12 Test de enlace Pag 25 Esta funci n se emplea para ingresar al modo test de enlace Este modo se emplea para verificar diagnosticar el enlace de radio entre los sensores controles y la central Una vez en el modo Test de Enlace el sistema emite beeps de acuerdo a los mensajes que recibe de los elementos Modo de programaci n 1 Ingrese a la funci n 12 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 12 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos confirmando que esta en el modo test de enlace 2 Una vez en el modo Test de enlace verifique la comu
21. conocer todos los tonos de funcionamiento de modo detallado por favor lea el manual del usuario El terminal 15 del sistema corresponde al negativo y es com n a ambas sirenas En este terminal debe conectarse el cable negativo de los elementos de sonorizaci n que vamos a instalar con el sistema Terminales 16 y 17 del sistema puesta a tierra Estos terminales le ayudar n a proteger su equipo ante descargas atmosf ricas originadas generalmente por tormentas el ctricas Conecte estos terminales a una puesta a tierra confiable Utilice cable unipolar de 2 5 mm de secci n Programaci n del sistema Acceso a las funciones de programaci n El acceso a las funciones de programaci n del sistema se realiza manteniendo el pulsador de programaci n presionado por m s de 2 segundos Pasado este tiempo el sistema recorre las funciones disponibles emitiendo un beep corto por cada una de ellas Para acceder a una funci n particular se debe liberar el pulsador luego de escuchar el n mero de beeps correspondientes a la funci n deseada El sistema posee un total de 14 funciones Pag 19 Ejemplo Se desea acceder a la funci n n mero 3 Memorizaci n de controles remotos en el sistema 1 Presione y mantenga presionado el pulsador de programaci n Luego de 2 segundos el sistema comienza a emitir beeps cortos espaciados 1 segundo aproximadamente 2 Espere a escuchar el beep n mero 3 emitido por el sistem
22. dos de tiempo la apertura de otro sensor o zona NO provoca el disparo de la alarma Nota El primer sensor de la Zona 1 es el nico que adquiere la temporizaci n y condiciona el disparo del resto de los sensores Si la alarma se encuentra armada y se abre un sensor distinto del primero de la Zona 1 la alarma no otorga tiempo de entrada y se dispara instant neamente Si la temporizaci n de entrada esta DESHABILITADA cuando la alarma se encuentra armada se dispara instant neamente ante la apertura de cualquier sensor de la zona Modo de programaci n Ingrese a la funci n 9 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 9 Si la temporizaci n de entrada se encontraba deshabilitada configuraci n por defecto de f brica al liberar el pulsador el sistema emite 1 beep corto confirmando la habilitaci n de la temporizaci n Si por el contrario la temporizaci n estaba previamente habilitada el sistema emite 2 beeps cortos y la deshabilita Luego de la confirmaci n se retorna al modo normal de operaci n Funci n 10 Configurar salida auxiliar en modo Pulso Biestable Esta funci n se emplea para configurar el comportamiento de la salida auxiliar del sistema Dicha salida se comanda con los controles memorizados empleando la funci n n mero 4 Al presionar el bot n de activaci n de alguno de los controles memorizados para tal fin Candado cerrado en los controles de 4 botones
23. ecanismo de autodiagn stico de fallas no solo de su sistema de sensores inal mbricos como ya hemos explicado con anterioridad sino tambi n de su bater a de reserva de marcha interna En caso de detectar el sistema un corte de energ a el ctrica y una tensi n de bater a inferior a la permisible para operar con normalidad lo comunicar apagando el indicador de bater a del panel de control y encendiendo en forma intermitente el indicador de control de fallas del mismo panel Una comunicaci n inmediata a distancia se podr a tener si el sistema contara con un discador telef nico interconectado Por favor consulte por esta opci n a su amigo instalador Pag 12 4 o Indicador de presencia de energ a el ctrica Ag El ltimo indicador del sistema es un control de energ a el ctrica de la red de 220v el mismo debe permanecer siempre encendido junto con el de la bater a en condiciones de funcionamiento normal del sistema Recuerde El buen estado de las bater as de su sistema de seguridad es vital para el correcto funcionamiento del mismo Recuerde que deber reemplazar las bater as de su sistema de sensores inal mbricos cada 1 a o y la bater a de su central de alarma cada 2 a os aproximadamente Estos valores son estimativos y dependen de las condiciones de trabajo de los equipos Amigo Usuario Todos sabemos lo importante que resulta contar con un buen sistema de alarma para proteger nuest
24. emotos 3 Repita el paso 2 para memorizar el resto de los controles remotos 4 Para salir de la funci n presione y libere el pulsador de programaci n El sistema emite un beep largo de confirmaci n y abandona la funci n y el modo de programaci n retornando al modo normal de operaci n Pag 22 Funci n 5 Borrado de los Sensores de la Zona 1 Empleando esta funci n se borran de la memoria del sistema TODOS los sensores que operan con la Zona 1 Modo de programaci n Ingrese a la funci n 5 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 5 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos confirmando el borrado de la zona Luego de la confirmaci n el sistema sale autom ticamente de la funci n y del modo de programaci n retornando al modo normal de operaci n Funci n 6 Borrado de los sensores de la Zona 2 Empleando esta funci n se borran de la memoria del sistema TODOS los sensores que operan con la Zona 2 Modo de programaci n Ingrese a la funci n 6 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 6 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos confirmando el borrado de la zona Luego de la confirmaci n el sistema sale autom ticamente de la funci n y del modo de programaci n retornando al modo normal de operaci n Funci n 7 Borrado de los controles remotos de operaci n
25. iento detallado del sistema o ooocoocoomoommmmmmmosooo Pag 8 4 a Localizaci n de los elementos del sistema 4 b Panel de control del sistema 4 c Indicador de activaci n y memoria de disparo 4 d Indicadores de las zonas del sistema 4 e Indicador de la zona de 24 hs 4 f Disparo de la zona de 24 hs 4 g Disparo inteligente de las sirenas 4 h Ciclos de disparo del sistema 4 i Memoria de disparo 4 j Identificaci n de las zonas con memoria de disparo 4 k Sistemas alternativos de comando 4 1 Autodiagn stico de fuentes de energ a 4 o Indicador de la red de energ a el ctrica 5 Referencia del Instalador oooocnocoocoocccnnocccnnccncncccccnccnccnccocooo PAg 14 6 Plan de evacuaci n de emergencCia oocoocoococcoccoccccccccacoccoconoooo Pag 34 7 Limitaciones del sistema ooocoococcoccocnocccccnnocccccnccnconccncccccncnooso Pag 35 8 Garantid ssena a a a PAG 36 Pag 1 1 Introducci n Muchas gracias por haber depositado su confianza en nuestros equipos para la protecci n de sus bienes y la de su familia La central de alarma AT 3000 es el elemento central de un excelente sistema de seguridad Es confiable segura y posee todas las ventajas que puede ofrecerle la tecnolog a inal mbrica Su central de alarma ha sido construida en base a un potente microcontrolador lo cual le permite realizar operaciones muy complejas con velocidades sorprendentes Sin embargo su software fue desarrollado para
26. ite un beep largo de confirmaci n y abandona la funci n y el modo de programaci n retornando al modo normal de operaci n Importante Si necesitamos memorizar un teclado inal mbrico este es el primer elemento que se debe memorizar en esta funci n El primer teclado inal mbrico que memoricemos en el sistema es el que nos da tiempo de salida cada vez que conectemos la alarma par a salir modo away Funci n 4 Memorizaci n de controles remotos para la salida auxiliar Empleando esta funci n se memorizan los controles remotos que se emplear n para activar desactivar la salida auxiliar de la alarma Dicha salida puede emplearse en conjunto con el m dulo de cargas el ctricas para activar desactivar una carga Se pueden memorizar hasta 10 controles remotos Modo de programaci n 1 Ingrese a la funci n 4 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 4 Al liberar el pulsador el sistema emite 2 beeps cortos de confirmaci n 2 Si desea memorizar un control remoto de cuatro botones Presione el bot n de armado Candado cerrado del control remoto Si en cambio desea memorizar un control de seis botones presione el bot n de activaci n de carga el ctrica L mpara El sistema emite dos beeps cortos de confirmaci n si el control se almacen en la memoria o un beep largo si el control no se puede a adir ya ha sido memorizado o se ha alcanzado el limite de 10 controles r
27. iv Zi Z24h I EIE EIGHE Desact Incendio INAL MBRICA SUPERVISADA KED Altel j Pag 8 Funci n de los indicadores luminosos del panel de control 4 c Indicador de activaci n Desactivaci n del Sistema a El primer indicador luminoso de la izquierda del panel de control de la central de alarma AT 3000 nos informa de la condici n de activado desactivado del sistema de seguridad Esto es Indicador Encendido Sistema Activado Indicador Apagado Sistema Desactivado Este indicador puede reproducirse en distintos lugares de la casa en la sirena exterior o en alguna caja de instalaci n el ctrica pr xima al ingreso de la propiedad 4 d Indicadores de las zonas del sistema 2 s Los 2 indicadores que siguen siempre de izquierda a derecha son los correspondientes a las zonas de protecci n del sistema de alarma Estos indicadores nos informan del estado de todos los sensores instalados en nuestra casa ya sean estos cableados o inal mbricos Un indicador encendido advierte de una anormalidad en la zona de protecci n Aberturas abiertas o movimiento en el sector mientras que si los indicadores se encuentran apagados significa que las zonas est n normalizadas 4 e Indicador de la zona de 24hs FA El indicador de la zona 24 hs incendio nos muestra el estado en el que se encuentran los sistemas anti sabotaje los sensores contra incendio y los sensores de fuga de gas de la central de alarma
28. micro controladas que requieren de alimentaci n permanente Tambi n puede utilizarse para alimentar accesorios activos como bases celulares etc Cuando estas superen la capacidad de corriente de la salida auxiliar de 12V Tenga en cuenta que mientras mayor consumo de corriente tenga su sistema menor ser la autonom a que este tendr ante un corte de energ a el ctrica de la red de 220V Aseg rese siempre de que su sistema tendr la autonom a suficiente para funcionar adecuadamente ante un eventual corte de energ a O que contar con los medios necesarios para dar aviso ante una falla en la alimentaci n del sistema El terminal 13 de la bornera de conexiones es la salida para alimentar la sirena interior del sistema Este terminal entrega una tensi n positiva con una capacidad m xima de corriente de 2A protegida por fusible Pag 18 El terminal 14 corresponde a la salida para la conexi n de la sirena exterior del sistema Este terminal entrega una tensi n positiva cuando se dispara el sistema de alarma Tiene una capacidad m xima de corriente de 2A y est protegido por un fusible de fundido r pido Esta salida tambi n est dise ada para realizar todas las confirmaciones audibles si as estuviese programada de maniobra del sistema a trav s de tonos de confirmaci n de la sirena exterior del sistema Por ejemplo activaci n desactivaci n memoria de disparo fallas etc Para
29. n lugar de reuni n fuera de la casa donde puedan reunirse todos y ver si falta alguien Elija a alguien para que avise a los bomberos y designe a alguien para asegurarse de que nadie vuelva a la casa Muchas personas mueren al volver a entrar f Antes de abrir una puerta compruebe si est caliente Si lo est no la abra Utilice una ruta de escape alternativa Aunque la puerta est fr a brala cuidadosamente y est preparado para cerrarla con rapidez si entra calor o humo repentinamente g Cuando se mueva a trav s de un rea con humo sit ese lo mas cerca posible del suelo Arr strese y mantenga la respiraci n Ejemplo Dormitorio Pag 34 7 Limitaciones de su sistema de seguridad Su sistema de seguridad es sofisticado y confiable pero no ofrece protecci n garantizada contra robos o incendio Cualquier sistema de alarma sea este comercial o residencial est sujeto a situaciones comprometidas o fallas de no dar aviso por diversos motivos Estos son a El intruso puede acceder a trav s de una entrada no protegida o poseer la sofisticaci n t cnica para anular un sensor de alarma o desconectar los dispositivos de aviso b Los detectores de intrusi n detectores de humo y muchos otros dispositivos de detecci n no funcionan sin una fuente de energ a Los dispositivos alimentados por corriente no funcionar n si su fuente de alimentaci n est apagada por cualquier motivo y faltan sus bater
30. nicaci n entre los componentes del sistema Si quiere verificar el enlace de un sensor magn tico abra o cierre la abertura que desea testear para provocar la transmisi n o retire la cubierta para provocar el disparo de la se al de sabotaje Si desea verificar la operaci n de un sensor de movimiento provoque la detecci n del mismo o abra la carcaza Si desea verificar un sensor de humo gas emplee los pulsadores de test para tal efecto Si lo que desea verificar es un control remoto o teclado inal mbrico act e sobre los botones de armado desarmado Cuando un sensor transmite la central responde de la siguiente manera Ning n beep No hay comunicaci n entre el sensor y la central Repita la prueba con otro sensor 1 beep corto El sensor que transmiti se encuentra programado en la zona 1 2 beeps cortos El sensor que transmiti se encuentra programado en la zona 2 3 beeps cortos El sensor que transmiti no se encuentra programado Cuando un control remoto o teclado transmite la central responde de la siguiente manera Ning n beep No hay comunicaci n entre el control remoto y la central Repita la prueba con otro control remoto 1 beep corto El control teclado remoto que transmiti es un control de Operaci n 2 beeps cortos El control remoto que transmiti es un control de salida auxiliar 3 beeps cortos El control teclado que transmiti no se encuentra programado 3 Para salir del modo test de enla
31. o L mpara encendida en los controles de 6 botones La salida auxiliar se activa Cuando se encuentra Pag 24 configurada en modo Biestable Configuraci n por defecto de f brica permanece activada hasta que se presiona el bot n de desactivaci n Candado abierto en los controles de 4 botones o L mpara apagada en los controles de 6 botones Si por el contrario la salida se encuentra configurada en modo pulso se desactiva autom ticamente pasados 3 segundos desde su activaci n Modo de programaci n Ingrese a la funci n 10 de programaci n manteniendo presionado el pulsador de programaci n hasta escuchar el beep n mero 10 Si la salida auxiliar se encontraba habilitada en modo Biestable configuraci n por defecto de f brica al liberar el pulsador el sistema emite 1 beep corto confirmando que ahora la salida se comporta en modo Pulso Si por el contrario la salida se encontraba previamente en modo pulso el sistema emite 2 beeps cortos y se configura como biestable Luego de la confirmaci n se retorna al modo normal de Operaci n Funci n 11 Habilitar Deshabilitar modo silencioso Esta funci n se emplea para habilitar deshabilitar el modo silencioso del sistema El modo silencioso se habilita cuando no se desea que el sistema confirme el armado y desarmado en forma sonora Cuando el modo silencioso se encuentra DESHABILITADO configuraci n por defecto de fabrica el sistema proporciona confirmaci n sonora
32. o por situaciones de sabotaje bater a baja o p rdida de comunicaci n con alg n sensor de la instalaci n 3 Escalabilidad El sistema soporta hasta 40 dispositivos inal mbricos cada uno de ellos muy f cil de instalar y de grabar en el sistema por lo cual se puede empezar una instalaci n con unos pocos sensores e ir agreg ndolos a medida que los necesitemos Todos los sensores inal mbricos son compatibles 100 x 100 con todos nuestros sistemas Importante La tecnolog a inal mbrica permite colocar los sensores siempre en la ubicaci n ptima sin necesidad de pensar en la disposici n del cableado La terminaci n exterior de los dispositivos y su reducido tama o proporcionan una est tica a la instalaci n imposible de conseguir con sistemas cableados Pag 29 Recomendaciones Generales sobre los Sensores Inal mbricos Tenga en Cuenta Los sensores son elementos fundamentales del sistema ya que son los encargados de detectar un intruso y reportarlo a la central para dar el aviso pertinente Le Sugerimos Las recomendaciones comunes a todos los sensores inal mbricos son las siguientes Los sensores se alimentan a bater as y est n dise ados para lograr un consumo muy reducido de corriente Raz n por la cual pueden emplearse bater as alcalinas para su alimentaci n Sin embargo si fuese deseable una mayor durabilidad de las bater as pueden emplearse bater as de litio que tienen una may
33. onveniente que pueda presentarse durante la instalaci n de este equipo Queremos sinceramente poder ayudarlo transmitiendole nuestra experiencia a trav s de estas p ginas y esperamos que su labor tome una connotaci n verdaderamente profesional luego de la instalaci n de nuestro sistema Amigo instalador le damos sinceramente las gracias por confiar en nosotros y le deseamos mucha suerte y xitos en su profesi n Pag 33 6 Plan de Evacuaci n de Emergencia Cada hogar deber a establecer y practicar regularmente un plan de escape en caso de incendio Pueden utilizarse los siguientes pasos recomendados por la National Fire Protection Association como gu a para establecer su propio plan de emergencia a Planifique las sirenas de su detector o sistema de alarma de manera que despierten a todos los ocupantes de la propiedad b Determine dos maneras de escape desde cada habitaci n especialmente los dormitorios ya que la mayor parte de los incendios se producen en horas de la noche cuando todos est n durmiendo Una ruta de escape deber a llevar a una puerta que permita la salida de la casa La otra puede ser una ventana f cil de abrir utilizada si la ruta de escape principal est bloqueada c Realice un esquema de su casa que indique las rutas de escape pegue una copia del esquema en cada habitaci n de la casa Recuerde no obstruir las rutas de escape d Escape r pidamente pero sin asustarse e Establezca u
34. or vida til Como ocurre con cualquier elemento transmisor de se ales de radio su alcance se ve afectado por la presencia de grandes superficies met licas El montaje de los sensores sobre aberturas o superficies met licas reduce el alcance de radio de los mismos Para atenuar este efecto y asegurar un buen enlace de radio entre el sensor y la central se puede separar el sensor de la superficie met lica empleando separadores arandelas en los tornillos o colocando una cinta doble contacto Importante Verifique siempre que haya una correcta comunicaci n entre los sensores y la central preferiblemente antes de su fijaci n Para esto puede emplear las funciones de diagnostico test provistas por el sistema ver secci n verificaci n de funcionamiento Pag 30 Sensores inal mbricos de aberturas Los sensores magn ticos inal mbricos son los encargados de monitorear las aberturas puertas y ventanas y enviar una se al de alarma a la central cuando se produce la apertura de las mismas El sensor de aberturas consta de dos partes una parte electr nica y el im n de detecci n La condici n de alarma se produce cuando el im n se separa del sensor por la apertura de la puerta ventana Le Sugerimos Las recomendaciones de instalaci n para estos sensores son las siguientes Salvo casos excepcionales el sensor debe montarse en el marco de la abertura y el im n en la hoja de la ventana o la puerta a pro
35. os sensores de movimiento no funcionar n correctamente si se los expone a fuentes de fr o o calor Cuando conecte su sistema de alarma para salir Modo Total no deje encendidos artefactos de ventilaci n acondicionadores de aire calefactores o aberturas abiertas en el ambiente en el que se ha instalado el sensor Pag 11 4 k Sistemas alternativos de comando gt Su sistema de seguridad ha sido dise ado para manejarse completamente por control remoto de manera simple y efectiva Sin embargo puede que usted desee instalar elementos adicionales de comando Teclados Inal mbricos o llaves maestras como sistemas adicionales de manejo por comodidad o por si extraviara el control remoto del sistema Si elije esta opci n de funcionamiento su sistema le asignar un tiempo retardo de salida de 30 segundos y un tiempo de entrada de 20 segundos a la puerta de ingreso principal de su propiedad Record ndole estos tiempos con un sonido electr nico cada vez que conecte su sistema o cuando ingrese por esa puerta a su Casa Por favor consulte con su amigo instalador acerca de esta opci n del sistema En caso de p rdida de un control remoto debe solicitar a su instalador que borre el mismo del sistema y grave uno nuevo El sistema tiene capacidad para almacenar hasta 40 sensores inal mbricos y 20 controles remotos 4 l Autodiagn stico de fuentes de energ a L Su sistema de alarma posee un completo m
36. os y debido a que los mismos podr an ser usados en conjunto con equipos de calidad o tecnolog a inapropiada De ser as el fabricante no puede garantizar el rendimiento del sistema de seguridad y no ser responsable de las circunstancias que resulten de la incapacidad del equipo para funcionar La obligaci n del fabricante bajo esta garant a se limita expresamente a la reparaci n o el reemplazo y a su criterio de cualquier pieza o equipo que no cumpla con las especificaciones En ning n momento podr el comprador o cualquier persona hacer responsable al fabricante por cualquier p rdida o da os ocasionados sean estos directos o indirectos incluyendo pero sin limitarse a esto cualquier da o por p rdida de beneficios mercader a robada o reclamos realizados por terceros que sea causado por equipos defectuosos o se deban al uso incorrecto o a una instalaci n defectuosa de los mismos La m xima responsabilidad del fabricante se limitar estrictamente al precio de compra del equipo defectuoso El uso de este equipo significa la aceptaci ndissevia Argetrtina Web Site www sistemasaltel com Soporte T cnico serviciotecnicoUsistemasaltel com Pag 36 Sistemas Inal mbricos Supervisa
37. que esta resulte muy f cil de comprender y de utilizar Caracter sticas Destacadas La central de alarma AT 3000 est alojada en un gabinete met lico de alta resistencia acabado con pintura de gran durabilidad y fina terminaci n Su panel de control est construido en poli carbonato con indicaciones claras y simples Tenga Presente Para obtener el m ximo provecho de su central de alarma le sugerimos leer este manual del usuario antes de utilizar su sistema de seguridad Tenga en cuenta La instalaci n de su sistema de seguridad SIEMPRE debe ser llevada a cabo por un instalador con conocimiento y experimentado en el tema Pag 2 Recuerde que Su sistema de seguridad est formado por Una unidad central la central de alarma Los elementos detectores o sensores de aberturas movimiento rotura de vidrio incendio etc Los elementos de comando Controles remotos inal mbricos teclados etc Los elementos de se alizaci n o aviso sirenas llamadores telef nicos etc 2 Funcionamiento La detecci n de un intento de robo en su propiedad la realizan los elementos llamados sensores Los hay de aberturas puertas y ventanas de movimiento de rotura de vidrio etc Los sensores que protejan el per metro de su casa ir n conectados a la zona N 1 o zona perimetral de su central de alarma Los sensores interiores y los ubicados en zonas de transito nocturno ir n conectado
38. ra propiedad y nuestra familia Para nosotros es un privilegio el poder contribuir en mejorar la calidad de vida de nuestros clientes Descubra usted la satisfacci n de sentirse protegido con un sistema de alarma inal mbrico de tecnolog a avanzada Pag 13 5 AT 3000 Referencia del Instalador Ss Introducci n Amigo instalador elija un lugar adecuado para el montaje mec nico de la central de alarma Escoja un lugar seguro fuera del alcance de la vista y protegido de un eventual intruso Instale siempre la central de alarma protegida de la intemperie Pensando en su comodidad y en la practicidad de la instalaci n el gabinete exterior de la central de alarma AT 3000 ha sido dise ado con un frente muy f cil de abrir Con cierre bisagra colgante El mismo posee 4 orificios con canal para su f cil anclaje a la pared y tiene varios puntos troquelados que le permitir n la acometida de los cables de la instalaci n con mucha facilidad Tenga siempre la precauci n de dejar unos cent metros libres en los laterales de la central para no obstruir las branquias de ventilaci n de la misma Instale la central de alarma cercana a una toma ininterrumpida de energ a el ctrica de 220 V CA puede utilizar cable paralelo de 0 80 mm de secci n para alimentar su transformador de 16 V 1 5 A La central de alarma AT 3000 est totalmente protegida contra inducciones de corriente no deseadas por lo que no es necesario
39. realizar ninguna observaci n al respecto La central de alarma AT 3000 esta provista de una robusta fuente de alimentaci n de CC su sistema de carga para la bater a de reserva de marcha est dise ado para prolongar la vida til de la misma Este sale ajustado de f brica en 13 8 V CC El sistema de conexionado de la bater a es del tipo de conectores por presi n para facilitar su colocaci n y extracci n El circuito de protecci n cuenta con un fusible calibrado de 5A para protecci n contra inversiones accidentales de polaridad Utilice siempre bater as de 12V 7AH de electrolito absorbido o secas Use el espacio del gabinete debajo de la tarjeta electr nica para alojar y proteger la bater a Pag 14 Le Sugerimos Para realizar las conexiones el ctricas entre los dispositivos electr nicos de baja tensi n puede utilizarse cable multi par de tipo portero de buena calidad y 0 48 mm de secci n La central de alarma AT 3000 est provista de una bornera con indicaciones claras y simples para facilitar el conexionado y la prolijidad del trabajo La descripci n de los terminales de la bornera de conexiones de derecha a izquierda es la siguiente Diagrama de Conexiones ANTENA A Bss 3 FAA E j Pulsador de i el o E 5 ai f lo ajustar ingreso a gt programaci n Be AS Altel Po a IA DIA TE 325 d Si E i 00000000 o E ka Aisam iE E3 Selector de salida poo
40. s a la zona N 2 o zona interior de su central de alarma Mientras que los sensores contra incendio si los hubiera ir n conectados a la zona 24 hs incendio de su central de alarma 2 a Operaci n Para el manejo del sistema recomendamos la utilizaci n de controles remotos inal mbricos por su simplicidad en el uso y su mayor cantidad de prestaciones Sin embargo su sistema de seguridad tambi n puede manejarse desde teclados con clave num rica o con una combinaci n de controles y teclados indistintamente Su central de alarma viene provista de f brica con 2 controles remotos inal mbricos Pag 3 A continuaci n mostramos una ilustraci n de uno de ellos Led de Se alizaci n Tecla de Armado Total Tecla de Desarmado Tecla de Emergencia P nico Llavero Tecla de Desactivado de Carga El ctrica Tecla de Armado Parcial Tecla de Activado de Carga El ctrica 2 b Funcionamiento B sico 2 c Activaci n total del sistema de alarma 2 Este modo de activaci n se utiliza cuando pretendemos abandonar nuestra propiedad y esta queda libre de ocupantes por ejemplo para irnos de viaje Para activar la alarma en modo total oprimir la tecla de Armado Total del control remoto el sistema le confirmar con 2 beep de sirena exterior la activaci n y se encender una confirmaci n visual led en la sirena Toda la propiedad queda protegida 2 d Activaci n parcial del sistema de alarm
41. se al silenciosa para disparar un sistema contra asalto discador telef nico aviso silencioso monitoreo etc Tambi n puede utilizarse para encender luces abrir un port n autom tico etc mediante la conexi n del m dulo de control de cargas el ctricas MC 3000 Pag 17 Terminal 11 Salida para led de estado del sistema LED Este terminal entrega una tensi n negativa Max 100 ma cuando el sistema de alarma est conectado Una de sus principales aplicaciones es la de se alizar en distintos lugares de la propiedad el estado del sistema Activado desactivado Otra aplicaci n importante de esta salida es la conexi n como reset de un discador telef nico Para esto hay que colocar el Jumper JL de la central de alarma en la posici n SI Si el Jumper JL est en SI y se quiere utilizar la salida para encender un led se debe colocar en serie con este una resistencia de 1K para que funcione correctamente Terminales 12 13 14 y 15 del sistema SIR INT SIR EXT Este grupo de 4 terminales corresponde a la salida de sonorizaci n del sistema y fue pensado para proporcionar una soluci n integral inteligente y confortable para el usuario independientemente del tipo de sirena que se halla elegido para la instalaci n El terminal 12 es una salida positiva permanente con una capacidad de corriente de 1 6 A protegida electr nicamente y se utiliza para alimentar sirenas del tipo
42. tarlos donde pueda haber fuertes corrientes de aire que provoquen grandes variaciones de temperatur pr ximo a una ventana que permanezca abierta por ejemplo Sensores de humo Los sensores de humo son un valioso complemento de todo sistema de seguridad Estos elementos permiten que el sistema detecte la presencia de humo provocado por fuego y dar una se al de aviso contribuyendo a la protecci n de las vidas y bienes Recomendaciones Las recomendaciones para estos elementos son El montaje puede realizarse en el techo cielorraso o en pared en cualquiera de ambos casos no se deben colocar a menos de 50 cm del ngulo que forma el techo con la pared La tecnolog a inal mbrica posibilita un f cil y r pido montaje de los detectores en la mejor localizaci n Una cobertura b sica consiste en instalar un sensor en el rea de los dormitorios aunque se recomienda colocar un elemento sensor por cada ambiente para garantizar una alerta temprana ante la presencia de humo No instalar en ambientes donde la temperatura ambiente normal se pueda encontrar por arriba de 38 C o por debajo de 4 C No instalar en frente de acondicionadores de aire rejillas de calefacci n u otras ubicaciones donde la circulaci n de aire evite que el humo ingrese al sensor Sensores de gas Los sensores de gas son los encargados de advertir al sistema de seguridad de la presencia de una fuga de gas que pueda resultar peligrosa Pag 3
43. teger El montaje puede realizarse con tornillos y cinta doble contacto Es recomendable emplear los tornillos para asegurar la robustez y seguridad de la instalaci n Tenga siempre en cuenta las recomendaciones sobre montaje en superficies met licas Sensores de movimiento infrarrojos Los sensores de movimiento inal mbricos env an una se al de alarma a la central cuando detectan movimiento de personas dentro del ambiente en el que est n colocados Estos generalmente se instalan como elementos de detecci n de respaldo a los sensores magn ticos o sensores de abertura En muchas propiedades existe la presencia de peque as mascotas que deben convivir en el ambiente custodiado por un sensor de movimiento Para estas situaciones se debe instalar sensores especiales o anti mascotas eligiendo adecuadamente el modelo de acuerdo a los requerimientos especificos de cada instalaci n Recomendaciones Las recomendaciones de instalaci n para estos sensores son las siguientes El montaje siempre debe realizarse entre 1 80 y 2 40 metros de altura Se recomienda montar el sensor en una esquina para proteger la totalidad del ambiente El montaje debe ser firme evitando vibraciones El sensor no se debe instalar en un lugar donde reciba directamente la luz solar o cerca de una fuente de fr o o calor Pag 31 Si bien los sensores son extremadamente inmunes a turbulencias de aire e interferencias de RF se recomienda no mon
44. urno El terminal 8 es la entrada de la zona 1 o zona perimetral del sistema Esta zona siempre entra en funcionamiento cuando se conecta el sistema de alarma Aqu se conectan los sensores cableados que van a funcionar siempre que conectemos la central de alarma Todos los sensores a conectarse en el sistema deben ser del tipo normal cerrado NO es decir que produzcan un circuito abierto ante una detecci n o condici n de alarma Terminal 9 Entrada de teclado Tecl Este terminal funciona con tensi n negativa y se utiliza como entrada para comandar el sistema con un teclado cableado Conjuntamente con los controles remotos y teclados inal mbricos que tuviese asignado el sistema para operarlo Un pulso de 2 segundos de duraci n en este terminal activar o desactivar el sistema En esta entrada se puede conectar un teclado cableado como medio nico o alternativo de manejo del sistema Tambi n puede conectarse un pulsador del tipo touch swich y ubicarse en un lugar oculto de la propiedad como medio alternativo de desconexi n en caso de p rdida de un control remoto por ejemplo Terminal 10 Salida auxiliar asalto del sistema AUX ASAL Esta salida entrega una tensi n negativa de 100 ma max cuando se pulsa el pulsador auxiliar del control remoto La misma puede configurarse por programa como pulso de 3 segundos de duraci n o bi Estable Programa 10 Su principal aplicaci n es proporcionar una
45. vamente dentro del sistema a la zona que origin la alarma De no normalizarse la zona al cabo de 10 minutos de sonido de sirenas el sistema silenciar las mismas y excluir la zona anormal quedando armado con las restantes zonas de protecci n y listo para disparar si detectara una nueva intrusi n Pag 10 4 i Memoria de disparo del sistema a Si durante su ausencia se disparara su sistema de alarma cuando usted regrese a su casa el sistema le avisar tal situaci n con 2 beep cortos de sirena exterior seguidos al beep de desactivaci n de la condici n de memoria de disparo El Led de la zona que origino el disparo quedar destellando 4 j Identificaci n de la zona que dispar la alarma A pe Para saber que zona caus la alarma solo basta con fijarse en el panel de control cual de ellas est destellando seg n el siguiente cuadro Destello Lento Disparo provocado por un sensor inal mbrico Destello R pido Disparo provocado por un sensor cableado La memoria de disparo de su sistema de alarma se borrar en forma autom tica la pr xima vez que usted conecte el sistema Si usted quiere enterarse en forma inmediata de una condici n de alarma en su propiedad deber instalar un sistema de aviso telef nico a distancia Por favor consulte a su amigo instalador sobre esta opci n Tenga siempre en cuenta Los dispositivos dise ados para operar en ambientes interiores como l
Download Pdf Manuals
Related Search