Magnum HotShotHD2man_FR.pub
Contents
1. Livres d engrais utilis es APPROX DE DISTRI par 1 000 pi carr s de BUTION couverture EN PIEDS Grosses particules pesantes Particules moyennes m lang es Petites particules azot es Diverses dimensions de particules m lang es Particules l g res Les conversions devraient tre utilis es comme directives pour tablir les r glages de taux appropri s selon le produit particulier tant appliqu Les tapes pour obtenir les r glages les plus ad quats sont indiqu es dans la section Comment d terminer les r glages et la largeur de l tendue de ce manuel Ces r glages ne sont que des estimations et peuvent varier selon les caract ristiques physiques du produit La vitesse de marche l usure la condition du gazon et l humidit peuvent entra ner une modification dans le r glage du taux Aucune garantie exprim e ou implicite n est fournie quant la couverture et l uniformit indiqu e par ces r glages de taux 1 Ne stockez jamais le mat riel inutilis dans l pandeur Remettez le surplus de mat riel dans son r cipient initial Huilez le roulement 2 Lavez soigneusement l pandeur apr s chaque utilisation du distributeur et s chez le compl tement au soleil ou dans un endroit chauff 3 Graissez les roulements des essieux de l armature Huilez le roulement d arbre de la goulotte du ventilateur dans le dis tributeur les points de pivot du plateau d interruption et le ressort dans2. le du taux la configuration B glissez le plateau de taux jusqu ce que l orifice s ouvre D vissez la vis de l aiguille et Aiguille Vis de l aiguille d placez celle ci jusqu ce qu elle s aligne avec le A du plateau de taux Revissez la vis de l aiguille APTENT ETN 01010 VUE DE L INTERIE ne Plateau de contr le du taux UR DU DISTRIBUT Bouton de contr le du taux EUR 2 Renversez le levier de commande Marche Arr t la position ARR T V rifiez l ouverture de l orifice Il devrait tre simplement ouvert Si un rajustement est L orifice est ouvert n cessaire poursuivez l tape n 3 GARANTIE Magnum Spreader garantit l acheteur ce qui suit Magnum Spreader garantit l acheteur initial pour une p riode de deux ans 2 partir de la date d achat des produits d pandage de la marque Magnum Spreader qu ils seront exempts de d fauts de fabrication avec les exceptions indiqu es ci dessous Personne n est autoris changer cette garantie ou cr er une garantie suppl mentaire sur les produits Magnum Spreader Magnum Spreader r parera tout produit qui pr sente un d faut de fabrication Dans les cas o la r paration n est pas possible ou pratique comme d termin par Magnum Spreader et sa seule discr tion Magnum Spreader remplacera le produit par un nouveau produit de mod le et de prix semblables ou remboursera le plein prix d achat comme d termin
3. le logement derri re le plateau de taux 4 Retirez le couvercle de l engrenage et lavez soigneuse ment l engrenage Huilez toutes les zones de roulement et lavant des dents de l engrenage Lubrifiez les dents de len grenage avec le graphite sec R installez le couvercle 5 L engr nement devrait tre v rifi de fa on r guli re au cours des p riodes de fortes utilisations Le d gagement en pem i tre engrenage des essieux et de l engrenage du pignon de ANY Collier de vrait tre minimal mais non serr Si des rajustements sont A l essieu n cessaires desserrez la vis de r glage de collier des es sieux et maintenez les engrenages ensemble Glissez le col lier des essieux contre le support de l engrenage et serrez la vis de r glage du collier de l essieu Faites tourner la roue d entra nement Les engrenages devraient fonctionner libre ment et sans coup 6 La surface du rouet devrait tre nettoy e p riodiquement Huilez pour enlever l accumulation du produit L accumulation peut Huilez causer une modification de la configuration de l pandage 7 La pression des pneus devrait tre de 20 25 PSI DIRECTIVES DE CALIBRAGE Le Magnum HD a t calibr en usine cependant le calibrage devrait tre v rifi occasionnellement pour assurer un rendement optimum 1 Tirez le levier Marche Arr t en position ARR T R glez 3 Desserrez le bouton de contr le du taux et le plateau de contr
4. po 4 installez les triers du d flecteur l ext rieur du d flecteur comme illustr et fixez les avec 2 vis et contre crous de 10 24 X 1 2 po Notez la position des trous et des fentes dans le d flecteur en installant les triers Maintenez les extr mit s du bouclier l g rement ouvertes pour d gager l armature de l pandeur l arri re Accrochez les triers du d flecteur sur la but e d jection de l pandeur Alignez les fentes dans le d flecteur avec les boulons de l armature sup rieure et fixez les deux c t s du d flecteur avec les crous papillon Pour retirer d vissez simplement les crous papillon tirez l g rement sur le d flecteur afin de d gager l armature et faites glisser le d flecteur Resserrez les boulons papillon d jection But z ui e Ecrous papillon triers du d flecteur FONCTIONNEMENT REMARQUE Cet pandeur est quip d un bouclier de d flecteur qui est utilis pour appliquer des fondants dans des endroits restreints Le bouclier peut tre facilement enlev pour application de fon dants dans des endroits vastes ou lors de l utilisation de produits d entretien pour la pelouse 1 V rifiez l emballage du produit pour conna tre le r glage du taux et la largeur de la surface recommand e Desserrez le bouton de contr le du taux et glissez le plateau de taux au r glage appropri La configuration est contr l e par le desserrement des deux bout
5. sur l tiquette servent de guide et peuvent tre influenc s par de nombreux facteurs LARGEUR D UNE CONFIGURATION EFFICACE Un test de configuration visuelle simple peut tre effectu en actionnant l pandeur au dessus un secteur sans pelouse et en valuant la configuration Une m thode plus pr cise consiste placer une rang e des moules g teaux communs jetables en aluminium approximativement 1 pied de centre centre Placez le plateau de taux un r glage moyen et faites 3 ou 4 passages dans la m me direction comme illustr Versez le mat riel recueilli de chaque casserole dans diff rentes bouteilles de la m me taille Placez les c te c te en ordre et inspectez visuellement leur volume Si la configuration n est pas centre c d le volume dans la 2 bouteille de gauche n est pas quivalent la 2 bouton de droite ajustez la goulotte d jection vers le haut ou vers le bas comme indiqu la section RAJUSTEMENT DE CONFIGURATION Espacement des moules g teaux Espacement des roues 1 pi de centre centre Une fois que la configuration est uniforme la largeur de configuration efficace peut tre d termin e La largeur de configuration efficace est la distance en dehors de l pandeur un point o la quantit de mat riel est 1 2 de la quantit moyenne dans les casseroles centrales Cette distance est multipli e par 2 pour r aliser la largeur de configuration efficace
6. totale TAUX D APPLICATION En connaissant la largeur de configuration efficace par exemple 10 pieds mesurez une distance quivalente 100 pieds carr s largeur d une surface 10 pi X 10 pi D terminez la couverture du produit en livres 100 pi carr s en prenant le poids du produit et en le divisant par la couverture de pied carr recommand e ajoutez deux z ros au poids du sac EXEMPLE Poids du produit 25 Ib couverture pi carr s 5 000 pi carr s 2 500 Ib 5 000 pi carr s 0 5 Ib 100 pi carr s Pesez 15 20 livres de mat riel et distribuez sur un secteur de 100 pi carr Pesez le reste du mat riel inutilis dans le distributeur et ajustez le r glage du taux au besoin R p tez le test jusqu ce que le taux d application soit ad quat CONVERSION DU R GLAGE DU TAUX Les donn es suivantes fournissent des r glages Magnum HD approximatifs pour les unit s num r es ci dessous R glage Magnum R glage Prizelawn BF CBR ui R glage Prizelawn CBRII R glage Lesco 029600 R glage Scotts R8A SR 1 R glage Earthway 2200 2400 R glage Spyker 76 78 2 Les donn es suivantes fournissent des r glages Magnum HD approximatifs uniquement lorsque le poids du produit la couverture en pieds carr s et l inspection visuelle du mat riel sont disponibles DIMENSION DES PARTICULES DE TAUX DU SAC REGLAGE LARGEUR L ENGRAIS
7. MAGNUM HD PANDEUR COMMERCIAL GRANDE PORT E AMACININ MOD LE 70HD Manuel du propri taire DIRECTIVES DE MONTAGE 1 Retirez l pandeur et la quincaillerie de la bo te et placez la partie sup rieure du distributeur l envers sur une surface capitonn e comme illustr Glissez l entra nement et la roue libre sur l axe tel qu illustr avec la partie plus longue du moyeu de roue faisant face l armature Fixez la roue libre avec 1 goupille fendue d un diam tre de 1 8 X 1 po Attachez la roue d entrainement l essieu l aide d une 1 goupille fendue d un diam tre de 3 16 X 2 po Contre crou 1 4 20 Manchon patte 3 Retournez l pandeur sur ses roues Ins rez le tamis dans le distributeur en le glissant sous les triers du tamis Attachez l assemblage de la poign e sup rieure au tirant de la poign e avec le levier de la poign e vers Pavant comme montr Fixez avec les boulons 2 du chariot 1 4 20 x 1 2 po et les contre crous Goubpille fendue dia 3 16 X 2 po Goupille fendue dia 1 8 X 1 4 po Roue libre Roue motrice 2 Fixez le manchon patte l armature tel qu illustr l aide des boulons et des contre crous du chariot 4 1 4 20 x 2 4 po N OBSERVEZ LA POSITION DU LEVIER Boulon de chariot DE LA POIGN E 1 4 20 X 2 3 4 po Assemblage de la poign e sup rieure Contre crou Boulon de chariot 1 4 20 X 1 2
8. ds en 5 secondes Appliquez des bandes rep res autour du secteur traiter Espacez les bandes sur le secteur tel qu illustr Gardez le mat riel loin des bacs fleurs des trottoirs etc 1 Lors du transport de l pandeur assurez vous qu il soit en position ARRET 8 Apr s chaque utilisation videz l pandeur Remettez le surplus de mat riel dans son r cipient initial RAJUSTEMENT DE LA CONFIGURATION La distribution normale des mat riaux n exige aucun ajustement r glage d usine A moins qu autrement indiqu sur l emballage Dans les cas o la configuration de distribution est modifi e la configuration peut tre ajust vers la gauche et vers la droite en desserrant les deux boutons sur la goulotte d jection et en loignant la goulotte du ventilateur de projection Les configurations A B et C sont offertes titre de r f rence R glages de la goulotte d jection Goulotte d jection Bouton Bouton Ventilateur de TT 4 projection _ COMMENT D TERMINER LES R GLAGES ET LA LARGEUR DE DISTRIBUTION DE L PANDEUR Deux facteurs importants doivent tre pris en consid ration lorsque vous d terminez les r glages appropri s de tout produit 1 Le taux d application du produit ou la quantit de mat riel appliqu par 1 000 pi carr s 2 La largeur de la configuration efficace ou la largeur r elle dans laquelle le mat riel est appliqu Les r glages
9. ons sur la goulotte d jection et en d pla ant la goulotte plus pr s ou plus loign e du ventilateur de projection r glage A B ou C Pour de plus amples d tails consultez la section RAJUSTEMENT DE LA CONFIGURATION 2 Remplissez toujours l pandeur dans le stationnement ou le trottoir non sur la pelouse Assurez vous que le tamis se trouve bien dans le distributeur et que l pandeur est la position ARRET 3 Commencez d placer l pandeur avant d ouvrir l orifice Fermez avant l arr t Poussez toujours sur l pandeur ne tirez jamais 4 Tenez la poign e afin que le dessus de l pandeur soit de niveau Faire culbuter l pandeur trop loin peut causer une distribution in gale 5 Les r glages et les largeurs de la surface sur l tiquette du produit sont les points de d part recommand s V rifiez toujours le taux et la configuration la livraison sur un petit secteur avant de traiter des zones plus tendues Le taux r el la livraison peut varier en raison des conditions atmosph riques des variables d op ration et de l tat du produit tant appliqu Pour de plus amples d tails consultez la section COMMENT DETERMINER LES R GLAGES ET LA LARGEUR DE DISTRIBUTION UTILISEZ LA LARGEUR DE LA SURFACE SUR L EMBALLAGE OU ES AJUSTEZ SELON LA VITESSE DE MARCHE DE L UTILISATEUR 4 CHEVAUCHEMENT 6 Poussez l pandeur une vitesse de marche normale 2 1 2 m p h 18 pie
10. par Magnum Spreader Le client doit entretenir et maintenir en bonne condi tion du syst me d pandage complet selon les recommandations de Magnum Spreader Cette garantie ne s applique pas lors des situations suivantes e les probl mes caus s par le manque suivre les directives du produit ou le manque maintenir le produit en bonnes conditions comme d crit dans le manuel de l op rateur e les dommages caus s par la rouille et la corrosion e les dommages provoqu s par l utilisation qui n est pas conforme aux directives du produit l utilisation de l pandeur pour la distribution de tous autres mat riaux que ceux approuv s est consid r e comme un abus et une mauvaise utilisation e la modification ou l alt ration de tout pandeur des pi ces ou des composantes ou tout assemblage mentionn s ici e les probl mes caus s par l utilisation d accessoires de pi ces ou de composantes non fournis par Meyer Products e le co t des taxes du transport du fret ou de l entreposage les frais environnementaux de solvants de mastics de lubrifiants ou de tous autres approvisionnements provenant de magasins ordinaires e les probl mes provoqu s par la collision le feu le vol le vandalisme une meute une explosion la foudre un tremblement de terre une torna de la gr le l eau une inondation ou toutes autres forces majeures e la responsabilit pour des dommages mat riels ou des blessures ou la mort de toute pe
11. rsonne provenant de l op ration de l entretien ou de l utilisation du produit couvert e les produits avec des num ros de s rie manquants ou modifi s Comment obtenir le service e Ilest de la responsabilit de l acheteur initial d tablir la p riode de garantie en v rifiant la date de livraison initiale Un acte de vente un ch que annul ou tout autre document de paiement appropri peut tre conserv cet effet Nous recommandons sans obligations que le consommateur v rifie la date de livraison initiale en retournant imm diatement la carte d enregistrement de garantie ci jointe De quelle fa on le droit national s applique t il Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d tat en tat ou de province province Liste de pi ces pour le modele 70HD f LH H 4 HI HA fy FEIA f HUM r HEHA HEI CAIN A f 15 554 pa CHU AAA HA UNE PARTIE DE NOTRE SERVICE FOURNIT DES PIECES DE RECHANGE Vous pouvez obtenir des pi ces par l interm diaire de votre AACN 1 LE NUM RO DE MOD LE DE SI VOTRE Magnum Spreader L PANDEUR DISTRIBUTEUR LOCAL LE NOM DE L PANDEUR NE PEUT VOUS EAMIENENC RUE FOURNIR LES PIECES Cleveland Ohio 44112 LE NUMERO DE LA PIECE N CESSAIRES LE NOM DE LA PI CE TEL VEUILLEZ 216 486 1313 www magnumspreader com QU INDIQU COMMUNIQUER AVEC No Description Nepi ce No De
12. scription N pi ce 1 Assemblage du distributeur PSB15474 18 Roue motrice PSB15950 1A Distributeur PSB15476 19 Roulement d arbre PSB15641 2 amp 4 Coulotte d jection et guides PSB15477 20 Engrenage du pignon PSB 14833 du plateau d arr t 21 Engrenage des essieux PSB14832 _3 Boutons de Ia goulotte d jection 2 PSB14001 22 Couvercle del engrenage PSB15753 5 Panneau d aret PSB13353 23 Etriers de l engrenage 3 6 Levier de poign e Assy PSB15513 24 Supportdel engrenage PSB 14834 de pression 8 Poign e sup rieure PSB15498 26 Essieu PSB15518 9 Tige de contr le PSB14916 27 Roulement pour essieu 4 PSB14855 10 Pinces atamis 2 PSB14022 28 Assemblage de larmature PSB15502 11 Tamis du distributeur PSB14603 29 Ventilateur de projection PSB15459 12 Manchonpatte PSB15508 30 Rouelibre PSB15951 13 Plateaudetaut PSB15481 31 Agitaeur PSB14510 14 Bouton de contr le du taux PSB12704 32 Quincaillerie de fixation PSB15977 15 agum PSB12708 33 Couvercie du distibuteur PSB14606 1 16 Assemblage du logement du ressort PSB15527 34 Bouclier de d flecteur PSB15972 7 17 Roulement d arbre de la goulotte du ventilateur PSB14312 14 ooo Pi ces incluses dans l assemblage du distributeur 2008 Magnum Spreader
Download Pdf Manuals
Related Search