C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\ET
Contents
1. GUIDE D INSTALLATION PORTE COULISSANTE AVEC UNE PAROI LAT RALE IMPORTANT Merci d avoir choisi Merlyn Veuillez prendre connaissance N ESSAYEZ PAS d installer le produit si l un des des instructions de fixation avant de commencer la fixation quatre colis n est pas satisfaisant Les chevilles fournies dans le kit d installation ont t con ues pour des murs pleins Des murs creux ou des cloisons n cessiteront d autres types de fixations Merci de consulter un fournisseur de fixations pour utiliser le type de fixation ad quat Il peut galement s av rer n cessaire de consulter votre fournisseur de carrelage pour conna tre la m thode de per age des carreaux _ V rifiez que vous disposez de tous les outils n cessaires 2 V rifiez que le site d installation est compatible avec la taille de la porte fournie 3 V rifiez tous les composants de la cabine de douche 4 V rifiez que le kit d installation est complet UTILISEZ DES LUNETTES DE S CURIT LORSQUE VOUS PERCEZ 00 o oO Tout l ment manquant ou d t rior doit tre signal votre fournisseur dans les 5 jours suivant l achat Examinez la cabine de douche avant de proc der la fixation Aucune r clamation ne sera recevable apr s l installation du produit 7 ZZZ en 2 a 2 COMPOSANTS ET CONTENU DES COLIS 1 Remarque Les l ments de la porte sont list s dans les instructions relatives la porte couli2. e a t enti rement serr e elle ne peut plus tre d mont e tape 22 En cas d utilisation Fixez le rail Luna 10S28P588 sur du rail en option FA les platines Appliquez une fine merci de changer couche de silicone le long de la la platine i partie inf rieure du rail pour le 10S2410L R par fixer au receveur Le rail Luna l l la platine n cessitera peut tre un 10S90DPCL R 4 ajustement en longueur l tape 22 POSE DES JOINTS ET D PANNAGE 7 tape 23 Utilisez un joint silicone de qualit et un pistolet d application pour poser le joint final JOINT INT RIEUR Posez le joint du haut vers le bas l INT RIEUR entre le profil mural et le mur Remarque n appliquez pas le 24 HEURES joint l int rieur du receveur JOINT EXT RIEUR Posez uniquement un joint en bas l EXT RIEUR entre le verre rail profil et le receveur sur une hauteur d environ 50 mm entre le profil mural et le mur N UTILISEZ PAS la AE cabine de douche dans les 24 heures qui suivent la pose des joints GUIDE DE D PANNAGE PORTE NON ALIGN E 1 Le receveur est il 100 horizontal cf page 3 2 La rectitude des murs a t elle t v rifi e diff rentes hauteurs pour assurer la coh rence de l ensemble 3 Le profil mural de la paroi fixe est il fix 20 mm du bord sup rieur du receveur et le profil mura
3. le cache en plastique vers l avant et faites levier pour d gager d licatement la but e ajustez la longueur et r ins rez la Sinon appuyez sur la but e de roulement la plus longue 10S06AP165 partir du dessous AVERTISSEMENT EN UTILISANT LA PLUS GRANDE OUVERTURE ET EN PERMETTANT LA PORTE COULISSANTE DE S OUVRIR EN ENTIER LA POIGN E PASSERA ENTI REMENT DERRI RE LA PAROI FIXE ATTENTION NE PAS VOUS BLESSER LA MAIN REMARQUE Si vous souhaitez une ouverture plus grande nous vous conseillons d utiliser la poign e 10S03 tape 19 Serrez toutes les vis de serrage du profil mural Clipsez la baguette d corative 10S03AP1950 l int rieur du profil mural Retirez le film protecteur situ sur la face ext rieure du profil mural tape 20 Positionnez les caches ext rieurs du profil mural mettez un point de silicone en dessous du cache pour le maintenir et fixez les caches int rieurs l aide des vis ST4x16G tape 21 Fixez la poign e ext rieure 10S03 assurez vous que les rondelles sont pr sentes de chaque c t de la paroi en verre Alternative 1 la place de la poign e 10S03 vous pouvez utiliser la poign e 10S19P4 mais cela n cessite de remplacer la but e de roulement par la but e la plus longue Alternative 2 Avec la poign e 10S19P4 vous pouvez ins rer ne le disque 10SDISC au centre de la SSK poign e pour obtenir une poign e pleine Remarque Une fois que la X poign
4. TE COULISSANTE AVEC UNE PAROI LAT RALE S RIE 10 NOUS SOMMES CONVAINCUS QUE VOUS SEREZ SATISFAITS DE VOTRE NOUVELLE CABINE DE DOUCHE MERLYN Si une cabine de douche n a pas t install e conform ment aux instructions mentionn es ci dessus Merlyn ne peut tre tenu pour responsable des pertes ou des d g ts quels qu ils soient et toute intervention sur site sera factur e www merlynbathrooms com LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ANNULER VOTRE GARANTIE
5. aille du joint tape 12 Lors de l ouverture de la porte partir de l int rieur avec le bas de la porte dirig vers le mur arri re ins rez les roulements sup rieurs dans le rail l endroit de l ouverture en vous assurant que la goupille de positionnement entre dans la fente pr sente sur le rail Remarque Lors de la fixation de la l int rieur du rail sup rieur tape 13 Assemblez le syst me de guide inf rieur 10S11AMB du bas de la porte coulissante et positionnez le pour qu il corresponde au coin de la paroi fixe Int rieur Ins rez la vis M6 25CSCR travers la platine 10 11AP1 la rondelle 10S11AP5 la paroi en verre et vissez la sur le syst me de guide Installez le cache 10S11AP4 tape 14 R glez temporairement la goupille de positionnement de fa on ce qu elle soit au centre de la fente du rail tape 15 Fixez le joint vertical 10S09P1970 l arri re de la porte coulissante Le joint vertical doit s adapter au dessus du joint inf rieur install l tape 11 Fixez le cache d extr mit de la paroi lat rale 10813A Retirez la protection de l adh sif POSITIONNEZ D LICATEMENT le cache et collez le sur l extr mit du rail appliquez une pression pendant cinq secondes pour une bonne adh rence Option Si le joint vertical 10S09P1970 l arri re de la porte heurte le guide 10S11AMB couper 25 30 mm du bas du joint de fa on ce qu il soit de niveau avec le haut du guide Paroi cou
6. all e est de niveau dans toutes les directions 2 Le carrelage ou toute autre finition murale doit disposer de joints herm tiques au niveau des bords du receveur 3 Le carrelage doit recouvrir une surface s tendant au moins jusqu aux bords du receveur et sur une hauteur d au moins 2 1 m au dessus du receveur FIXATION DU PROFIL MURAL 3 PROC DURE LE RECEVEUR DOIT TRE 100 HORIZONTAL DANS TOUTES LES DIRECTIONS Assurez vous que le receveur de douche est de niveau dans toutes les directions et que les joints entre le mur et le receveur ont t correctement effectu s Le mur doit 100 Horizontal Pa pie Z tre carrel jusqu au rebord sup rieur du receveur E M N inclinez pas le carreau inf rieur DES JOINTS DOIVENT TRE POS S SUR TOUT LE POURTOUR DU RECEVEUR LE LONG DES REBORDS EN CONTACT AVEC LE MUR Etape 1 Mettez en position les profil s muraux de la paroi fixe 10SWPSET1950 une distance de 20 mm de la face avant du receveur de douche Mettez en position les profil s muraux de la paroi lat rale 10SWPSET1950 une distance de 20 mm de la face avant du receveur de douche Assurez vous que le profil est bien d aplomb Remarque conservez le film de protection du profil jusqu la pose du joint tape 2 Sur le mur marquez la position de fixation du profil mural IMPORTANT Vous devez marquer le centre de toutes les fentes du profil mural car les autres rep res seront n cessaires p
7. ines 10S2310L R Scellez fermement le rail Luna au sol au receveur l aide de silicone Recoupez uniquement si n cessaire NE coupez PAS trop court N SN I N C a on SK 108180DP X D i 10SBNR635 LA I i i i l i i l j i I l i i l i i i l j i l i I l i l l d 1 l l l l l l l i l L I l i i j i l l l I i l l i j I I l l l L l i l l I j l I I N SS 10S90DPCLR or FIXATION DU RAIL SUP RIEUR 4 tape 7 Fixez le rail sup rieur fente int rieure orient e vers le bas la paroi fixe en ins rant l l ment 10817P1 travers les trous pr sents dans la paroi en verre depuis l ext rieur Positionnez le disque chrom 10 17P2 entre le rail et la paroi en verre et fixez le l aide de la vis M8 30HHCS et de la cl hexagonale 5 mm Assurez vous que les 3 rondelles sont bien pr sentes chaque point de fixation comme indiqu tape 8 Retirez la but e pour le verre 10812 du rail Fixez la paroi lat rale l INT RIEUR du rail en ins rant la vis M5 25HHS depuis l int rieur travers le disque chrom 10 16 3 5CSWS et toutes les rondelles puis fixez la travers le verre dans le rail Assurez vous que le rail est de niveau Vissez les pr
8. l de la paroi lat rale est il fix 20 mm du bord sup rieur du receveur cf tape 1 4 Les dimensions avec le carrelage pos sont elles conformes aux valeurs mentionn es sur l tiquette et dans le livret des sp cifications 5 Le profil mural a il t r gl pour garantir que la porte se ferme correctement cf tape 16 6 Les roulements ont ils t correctement r gl s cf tape 17 7 Le rail sup rieur est il de niveau cf tape 7 FUITES AU NIVEAU DE LA PORTE 1 Le joint inf rieur est il correctement adapt la paroi en verre cf tape 11 2 Les joints verticaux sont ils bien pos s cf tapes 6 et 15 3 Les joints de la porte sont ils correctement pos s cf tape 23 4 Le joint de porte a t il besoin d tre raccourci de fa on ce que la porte ferm e vienne s appliquer enti rement dans le profil de fermeture cf tape 11 5 En cas de fuites en dessous de la porte coulissante Utilisez le rail Luna plus haut comme indiqu en pages 3 et 6 DIVERS 1 La porte heurte le bas du guide r glez les roulements pour sur lever la porte cf tape 17 2 L espace d ouverture est trop troit r duisez la longueur de la but e de roulement cf tape 18 3 Bruit de frottement lors de l ouverture et de la fermeture de la porte la goupille de positionnement n est pas bien r gl e Elle doit tre au centre de la fente du rail sup rieur cf tape 13 POR
9. lissante Porte i du SA K ame porte coulissante assurez vous que la goupille de fixation ne raye pas i N N Paroi coulissante 1 0 Cache d extr mit de rail de la paroi lat rale 410S13A ALIGNEMENT DE LA PORTE 6 Paroi lat rale i I ext rieur l tape 16 Si n cessaire pour que la porte s applique correctement contre le joint vertical desserrez les vis de fixation du profil mural et d placez le vers l int rieur ou l ext rieur de mani re ajuster correctement la porte coulissante tape 17 Les roulements peuvent tre r gl s pour diminuer la hauteur de la porte coulissante et sa position de fermeture Desserrez la vis et faites tourner le disque interne 10SRINF le trou pr sent sur le disque interne du roulement indique son point haut il peut tre utilis comme syst me de rotation en y ins rant une cl hexagonale pour faire levier Lorsque le r glage est termin vissez la fixation au mur Assurez vous que la goupille de centrage est toujours positionn e au centre de la fente et serrez la tape 18 La position de fermeture de la porte coulissante peut tre modifi e de fa on ce que la poign e ne passe pas enti rement derri re la paroi fixe Ins rez ENTI REMENT la cl hexagonale de 3 mm dans la but e en caoutchouc faites coulisser
10. ofil s muraux contre la paroi en verre deux emplacements seulement jusqu ce que le r glage final soit achev tape 9 Fixez les roulements 10SWHEEL aux parois coulissantes en ins rant les vis M8 30HHCS travers le disque chrom 10SRINF et la paroi en verre Vissez Assurez vous que les rondelles sont bien pr sentes Remarque Assurez vous que les roulements et les goupilles de positionnement sont plac s de fa on ce que l tiquette ext rieure de la paroi en verre soit l ext rieur de la cabine lorsque la porte est suspendue au rail sup rieur tape 10 Fixez la goupille de positionnement du verre 10816 en ins rant la vis M5 20HHCS travers le disque chrom 10 17P2 et le verre puis fixez la la goupille 10 17P1 Assurez vous que les rondelles sont bien pr sentes PA J Remarque y 7 int rieur D cl hexagonale 5mm N S N FIXATION DE LA PORTE COULISSANTE ET DES JOINTS PSE Paroi fixe 7 f I Rail sup rieur Goupille de positionnement de la paroi Etape 11 Fixez le joint inf rieur 10 10BP660 au bas de la paroi coulissante l vres du joint orient es vers l int rieur Remarque Si ult rieurement au cours de la fixation vous avez besoin de r duire la partie avant du joint inf rieur pour permettre la porte coulissante de s adapter au joint vertical faites le Il peut tre n cessaire d adapter la t
11. our un r glage ult rieur tape 3 Percez un trou TRAVERS LE CENTRE DE LA FENTE l aide d un foret b ton de 6 mm et ins rez une cheville 6 30WSER Etape 4 Fixez le profil mural au mur gr ce aux fentes de fixation l aide des vis ST4x30B R p tez l op ration pour le second profil Etape 5 Ins rez enti rement les parois fixes et la paroi lat rale dans les profil s muraux lorsqu elles sont correctement ins r es il ne devrait y avoir aucun espace derri re le verre en vous assurant que les platines1082310L R sont bien positionn es aux angles inf rieurs des parois fixes et que la platine 1082410 est pr sente en bas de la paroi lat rale tape 6 Fixez le joint vertical de la paroi lat rale 10S08P2089 sur la tranche de la paroi lat rale au dessus de la platine 1082410 de la paroi lat rale REMARQUE Ne siliconez le profil mural ER s qu apr s l avoir fix au 7 ne F mur cf Section Pose N 5 S des joints INT RIEUR sS S Ne siliconez pas l arri re du profil mural avant de i l l avoir fix au mur RAIL EN OPTION EN CAS X D UTILISATION D UNE DOUCHE HYDROMASSAGE PROXIMIT DE LA PORTE COULISSANTE Si vous utilisez une douche d hydromassage dirig e directement vers la porte ou vers le bas de la porte coulissante nous pr conisons l utilisation de ce rail inf rieur plus haut la place du rail standard Luna 10S28P527 et des plat
12. ssante Ne sont mentionn es ici que les parties suppl mentaires n cessaires l installation d une paroi lat rale EE CCE E eera ed ___ a Paroi lat rale Res mural complet 10 mm 1950 comprend les parties 5 6 10SWPSET1950 9 10 11 et 12 5 Vis de serrage M5 16 4 mser pe messe T aeoe sane EE 0 SE ES Capire see para von 2 fosron Co eoc sors vorenn afro P a EE ES m pomar sanecon oses S EE HS CE E a SE EE ES Remarque plus de d tails concernant le kit de fixation disponibles en page 2 L MENTS DU KIT DE FIXATION OUTILS N CESSAIRES CONDITIONS DU SITE D INSTALLATION Remarque Les l ments de la porte sont list s dans les instructions relatives la porte coulissante Ne sont mentionn es ici que les parties suppl mentaires n cessaires l installation d une paroi lat rale Composants du kit de fixation Les l ments pr sent s ne sont pas l chelle 10513A x1 10S2410L 10S2410R 10S90DPCL 10S90DPCR x1 x1 x1 x1 M5 25HHS 16 3 5CSWS 6 3 7 NSER 10513B X2 x2 x4 x2 Outils n cessaires Foret b ton de 6 mm Perceuse lectrique Silicone haute qualit Crayon papier M tre ruban Tournevis cruciforme Taille N 2 Niveau bulle donnant l horizontalit et la verticalit IMPORTANT Site d installation 1 Assurez vous que la surface du receveur de douche sur laquelle la cabine de douche doit tre inst
Download Pdf Manuals
Related Search