Booster Bar 4 DMX V1
Contents
1. e MANUEL FRANCAIS N Booster Bar 4 DMX VI Code commande 50781 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Pays Bas Booster Bar 4 DMX Tables des matieres Aves SEE EE 2 Conignes ENE os EE AP 2 Wa tee KE Ih O WAWA ANALIA MAANA OE MWANA MATOLA N OE MAMAKE Ne WA 4 Sree EE N EE NE 4 sies ea AASA KO ENCA AA OE OE EE EO EE N 4 Vele eT CE IO EP 5 RSE OR eed 5 Desciipion de lappa Sil En 6 Bols ene E AA AA EE WATANO EE A EE NE WAA AA EE NE OE EN 6 lelie 0 EE EE OE EE N EO 6 Je e ies AE EE EE EE OE EE AA 7 R glage et fonctionnement si SEE a 7 Melanie E EE EE ee 8 Wa aa aa AA 8 EITE a aEaEaEZaEZaEEZEZEZEZ Z S iaie le enn oke Urn USSI nesrcnreisreinresirerererisia teei eiae eieiei eiei iiieihi 9 Da WMUBARUNE YA AR NI RAFU LA MAN JSSUWA LITA WA WAGUNA AA WANA BASERUE WA ARZUA 10 Koken e wA WA EE EE EO OR EE N EE OE 10 Pas de reponse dU DMX EE OE EE EE OE EE OE RE OE N 10 ele lag Alo NA Ni NAA 11 Nr De EE 12 TE EE EE EE OE AA AA EE AA 13 Code commande 50781 1 Show 033 7 Booster Bar 4 DMX Avertissement Pour votre propre securite veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur Instructions pour le d ballage Des r ception de ce produit veuillez d baller le carton soigneusement ef en v rifier le contenu pour vous assurer de la presence et du bon tat de toutes les pi ces Si une pi ce a t endommag e lors du transport ou que le car2. IK Neufrik PowerCON blang EE EE EE EE EE GE S sortie d almentAlloN 332chuko Entree DMX il XLR A 3 broches EE Entree DMK 1 XLR a3 broches Z Sortie Link DMX isolee T XLR 3 broches EE Sortie Link DMX lisolee T XLRA 5 broches EE z Sortie DMX 4 XLR 3 broches Sortie DMX 4 XLR 5 broches indice de protection IP JF Bo tier Le bo tier sp cialement con u assure une dissipation de la E chaleur optimale pendant le fonctionnement Montage Plusieurs possibilit s de montage oeille de suspension et E ETQO EE EE EE Profil coulissant a MIDI BO AyminIum moul sous pression finition en peinture poudr e i Connexions Connecteur de donn es DMX 8 PowerCON d di C S Refroidissement Convecfjon sans ventilateur EE Temperature ambiante max fa APE Temperature max du bo tier ts 80 C Distance minimum avec des surfaces 0 5 m inflammables AA DE DE OE DO ED DI EE EEE EEE EEE EEE EE EE DEE EED EED EE EED EE EEE EEE EEE EE EED EE EDE EED EE EEE EE EEE EED EED Er EED EEE EEE EE EED Or EED re La conception ef les caract ristiques du produit sont soumises modification sans avis pr alable LE Site web www Showtec info Adresse electronique service highlite nl Code commande 50781 Booster Bar 4 DMX Dimensions Code commande 50781 Booster Bar 4 DMX Remarque Code commande 50781 Booster Bar 4 DMX Code commande 50781 en 2015 Show
3. e du DMX R ponse il se peut que le probl me soit li au c ble ou aux connecteurs DMX ou Un mauvais fonctionnement de la console ou de la carte DMX d effets lumineux 01 V rifiez le c ble DMX debranchez l unit changez le cable DMX puis reconnectez l appareil l alimentation Essayez nouveau votre contr le DMX 02 Determinez si la console de contr le ou l effet lumineux est en cause La console fonctionne t elle correctement avec d autres produits DMX 8 Si ce n est pas le cas vous devez la faire r parer Si elle fonctionne correctement avec d autres produits DMX amenez le cable DMX et l effet lumineux un technicien qualifi 03 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec Code commande 50781 Booster Bar 4 DMX Caracteristiques du produit KAA AAA AAA AAA AA AAA AAA AAA AAA AAA EE AAA AAA AAA RRR GE DOOS EE DE DI NANA AAA AA AAA AAA E AO ESE RUE EER EE LITE EWER GER EE LE TEL EE ER DERE WER DERE WEBER EWER DERE WEBER EWER DERE WER GER EWER DERE WER DERE WER DERE WEBER EWER DERE WER DERE WER DERE WER DERE WER DERE WER DERE WER DERE WER DERE WEND ER EE ERGER EWER GE EE l Modele Booster Bar 4DMX mm d Tension dentgee AN IB0bS EE _Liaison d alimentation ID ADON EE _Fusible OA 250 V EE _Dimensions a LOO X64X 92 Mm XLXH EE _Diam tre de l adaptateur de l ergot 228 MM EE O OO 8 KO _Fonctionnement EE EE EE EE EE Entr e d alimentation IX Neutrik PowerCON bleU EE IE Sortie d alimentation L
4. emes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible Il peut effectuer cette v rification apr s que nous avons confirm que les produits sont a sa disposition Tous dommages se produisant durant le transport sont imputer au transporteur les dommages occasionn s pourront tout de m me tre rapport s au transporteur apr s r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur ef lui soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Code commande 50781 5 Show 033 7 Booster Bar 4 DMX Descr
5. ent retir s Branchez tous les c bles N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configur et connect D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Suivez les indications ci dessous en fonction du mode de fonctionnement choisi Avant de brancher l unit assurez vous toujours que la tension d alimentation correspond celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inversement O1 Utilisez toujours un cable de s curit code commande 70140 70141 02 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate 03 Utilisez un cable XLR 3 ou 5 broches pour connecter le Booster Bar 4 DMX ef autres appareils OTIEE MD Pin 1 GND screen O Pin 1 GND screen Pin 2 Signal O Pin 2 Signal Pin 3 Signal O Pin 3 Signal Pin 4 N C rm Pin 5 N C af WM 2 Ha Pin 1 GND screen O Pin 1 GND screen Pin 2 Signal O Pin 2 Signal Pin 3 Signal O Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 04 Raccordez les unites connectez un cable DMX entre la sortie OUT DMX de la premiere unite et l entr e IN DMX de la seconde unite R p tez cette op ration pour raccorder la seconde la troi
6. heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser e Sil appareil a t expos de grandes diff rences de temperature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temperature ambiante e Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine ef renvoyez le votre revendeur Showtec pour r vision e Alusage des adultes seulement L appareil doit tre install hors de la port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionner sans surveillance e En cas de remplacement Utilisez Uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre e l utilisateur est responsable du positionnement ef du fonctionnement corrects du Booster Bar 4 DMX Le fabriquant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de cet appareil e Cet appareil est r pertori sous la protection classe 1 Il est donc primordial de connecter le conducteur jaune vert la terre e Les r parations maintenances ef connexions lectriques doivent tre prises en charge par un technicien qualifi e GARANTIE jusq
7. iption de l appareil Caract ristiques Le Booster Bar 4 DMX est une barre en T coulissant 4 canaux Gr ce au booster int gr chaque canal est isol et amplifi pour que vos quipements aient la meilleure qualit de signal DMX possible Entr e Powercon Neutrik 240 V 50 Hz 4 sorties Powercon Neutrik 240 V 50 Hz 4 sorties d alimentation 240 V 50 Hz Entr e DMX XLR 3 broches Entr e DMX XLR 5 broches Sortie Link DMX isol e XLR 3 broches Sortie Link DMX isol e XLR 5 broches 4 sorties DMX XLR 3 broches 4 sorties DMX XLR 5 broches LED du signal DMX LED signal d alimentation Profil coulissant M 10 Adaptateur de lergot Fusible FIOAL 250 V Dimensions 1510 x 64 x 92 mm IX L x H Poids 5 8 kg Apercu ODO O WO GO QO Fusible FIOAL 250 V LED du signal DMX Oreille de suspension Vis de montage du profil coulissant M10 Entr e Powercon Neutrik bleue LED signal d alimentation Entr e DMX XLR 5 broches 08 Entr e DMX XLR 3 broches Sortie d alimentation Sortie DMX XLR 3 broches Sortie DMX XLR 5 broches Adaptateur de lergot Sortie DMX Link XLR 3 broches Sortie DMX Link XLR 5 broches Sortie Neutrik Powercon blanche Code commande 50781 6 Show 23 7 Booster Bar 4 DMX Installation Retirez tout le mat riel d emballage du Booster Bar 4 DMX Veillez ce que la mousse et le plastigue de rembourrage soient compl tem
8. ne prise de terre Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Code commande 50781 Booster Bar 4 DMX IN Instructions de retour IN Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en prepaye et dans leur emballage d origine Aucun appel telephonique ne sera trait l emballage doit clairement indiquer le numero d autorisation de retour numero RMA Les produits renvoy s sans numero RMA seront refus s Highlite refusera les marchandises renvoyees et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par telephone au 31 0 45566772 ou en envoyant un courrier lectronique a aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant d expedier le produit Soyez pret a fournir le num ro du modele le numero de s rie et une breve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se reserve le droit sa discretion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage approprie ou une double bo te UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 01 votre nom votre adresse 03 votre numero de telephone une breve description des probl
9. oster Bars recommand d pend de la consommation lectrique des diff rents appareils connect s un unique Booster Bar 4 DMX Remarque Fusible FI0AL 250 V C blage de donn es Pour relier des appareils entre eux vous devez utiliser des c bles de donn es Vous pouvez soit acheter des cables DMX DAP Audio certifi s directement aupr s d un revendeur distributeur soit en fabriquer vous m me Si vous choisissez cette solution veuillez utiliser des c bles de transmission de donn es qui peuvent supporter un signal de haute qualit ef qui sont peu sensibles aux interf rences lectromagn tiques C bles de donn es DMX certifi s DAP Audio e C ble DAP Audio multi emploi XLR M 3 broches gt XLR F 3 broches Code commande FLO1150 1 5 m FLO13 3 m FLO16 6 m FLO110 10 m FLO115 15 m FLO120 20 m e Cable DAP Audio ideal pour les utilisateurs exigeants b n ficiant d une qualit audio exceptionnelle et de connecteurs fabriqu s par Neutrik Code commande FL71150 1 5 m FL713 3 m FL716 6 m FL7110 10 m Code commande 50781 8 Show 3 7 Booster Bar 4 DMX Entretien Le Booster Bar 4 DMX de Showtec ne requiert presque aucune maintenance Cependant vous devez veiller la propret de l unit D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Essuyez le panneau avant avec un chiffon humide N utilisez ni alcool ni solvants Ne plongez sous aucun p
10. r texte l unit dans un liquide Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le DMX et les branchements audio l aide d un chiffon humide Assurez vous que les connexions sont parfaitement s ches avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique L utilisateur doit s assurer que les aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspect s par un expert chaque ann e au cours d un test d acceptation ef une fois par an par une personne qualifi e Les points suivants doivent tre pris en compte durant l inspection 01 Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil ou des parties de celui ci doivent tre viss es fermement et ne pas tre corrod es 02 Les bo tiers fixations et syst mes d installation ne devront comporter aucune d formation 03 Les pi ces m caniques mobiles comme par exemple les essieux ou les goupilles ne devront pr senter aucune trace d usure 04 Les c bles d alimentation ne devront pr senter aucune trace de dommage ou de fatigue des mat riaux Remplacement d un fusible Une hausse de tension Un court circuit ou une alimentation lectrique inappropri e peut faire griller un fusible Si cela arrive le produif ne pourra en aucun cas fonctionner Vous devrez alors suivre les indications ci dessous 01 D branchez l unit de la source d alimentation lectrique 02 Ins rez
11. rts par la garantie Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre reparee par l utilisateur Confiez les operations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s Code commande 50781 2 Show 23 J Booster Bar 4 DMX IMPORTANT Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extr me prudence N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil e Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif e Ne laissez jamais trainer de c bles par terre e En cas d orage n utilisez pas l appareil ef d branchez le e Ne laissez jamais les parties d emballage sacs en plastique mousse de polystyr ne clous etc a port e des enfants car elles repr sentent une source potentielle de danger e N nserez pas d objets dans les orifices d a ration e __N ouvrez et ne modifiez pas l appareil e Ne connectez pos l appareil un bloc de puissance e Ne secouez pas l appareil vitez tout geste brusque durant l installation ou l utilisation de l appareil e N allumez et n teignez pas l appareil des intervalles r duits Ceci pourrait nuire sa dur e de vie e Utilisez l appareil uniquemen
12. si me et la quatri me unit 05 Alimentation lectrique connectezles cordons d alimentation lectrique aux prises de chaque unit Powercon puis branchez leurs autres bouts aux prises secteur ad quates en commencant par la premi re unit N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configur et connect Neutrik PowerCON IN blue Neutrik PowerCON OUT white mn pea U IE i EE AKA DMX 3 pin XLR Link OUT DMX 3 pin XLR IN Sch ma 02 Code commande 50781 7 Show 25 L Booster Bar 4 DMX Connexion de l appareil Vous allez avoir besoin d un cable data s rie pour faire fonctionner l clairage d un ou de plusieurs appareils si VOUS utilisez une console de contr le DMX 512 ou pour synchroniser l clairage d au moins deux appareils s ils sont configures en mode ma tre esclave Le nombre combin de canaux requis par tous les appareils sur un cable data s rie d termine le nombre d appareils que ce c ble peut prendre en charge Important les appareils reli s un c ble data s rie doivent tre configures en s rie sur une seule ligne Pour se conformer la norme ElA 485 il est important de ne pas connecter plus de 30 appareils sur un seul cable data s rie Le fait de connecter plus de 30 appareils sans recourir un r partiteur opto isol DMX pourrait en effet d t riorer le signal DMX num rique Distance maximum de ligne DMX recommand e 100 m tres Le nombre maximum de Bo
13. t dans des espaces int rieurs ef vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide Utilisez l appareil seulement apr s vous tre familiaris avec ses fonctions e vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables e Veillez toujours garder un espace minimum d air libre de 50 cm autour de l unit pour favoriser sa ventilation e Debranchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation Uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation e Assurez vous que l appareil n est pas expos Une source importante de chaleur d humidit ou de poussi re e ASSurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e Assurez vous que le cable d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement l appareil et le cable d alimentation e Assurez vous qu aucune force lat rale ne peut percuter les l ments de structure e Le c ble d insert ou la partie femelle de l appareil ne doit jamais tre contraint e Il est important de toujours laisser suffisamment de c ble pour viter que celui ci puisse tre abime ce qui pourrait cr er un risque de choc lectrique mortel e Sile c ble externe est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi e Si vous
14. tec
15. ton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur ef conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa bo te et son emballage d origine Le contenu exp di comprend e Booster Bar 4 DMX e Manuel de l utilisateur ATTENTION Conservez l appareil l abri de la pluie et de l humidit D branchez l appareil avant d ouvrir le bo tier Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit e tre qualifi e e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des op rations La pr sence d une tension dangereuse constitue un risque de choc lectrique li la manipulation des c bles Avant la premi re mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur mais n utilisez pas l appareil Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par tout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couve
16. u un an apr s la date d achat Code commande 50781 3 Booster Bar 4 DMX Conditions d utilisation e Cet appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue p riode sans probl mes e La temperature ambiante maximale de 40 C ne devra jamais tre d pass e e L humidit relative ne doit pas d passer 50 une temperature ambiante de 40 C e Silappareil est utilis d une autre mani re que celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entrainant l annulation de la garantie e Toute autre utilisation peut tre dangereuse ef provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Fixation Veuillez suivre les directives europ ennes et nationales concernant la fixation l assemblage de structures et autres probl mes de s curit N essayez pas d installer cet appareil vous m me Confiez cette t che un revendeur autoris Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon cable de couleur l endroit appropri International Cable UE Cable Royaume Cable USA Broche Uni ag Li MARRON 1 ROUGE JAUNE CUIVRE PHASE EE Hi DH NOIR I ARGENT NEUTRE D JAUNE VERT VERT VERT 3 TERRE PROTECTION Assurez vous que votre appareil est toujours connect a u
17. un tournevis t te plate dans la rainure situ e sur le couvercle du fusible Tournez le porte fusible dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cela permet au fusible de sortir de son emplacement 03 Retirez le fusible usage S il est brun ou translucide c est qu il a grille 04 Ins rez le fusible de remplacement dans le porte fusible Remettez le porte fusible Assurez vous d utiliser un fusible de m me type ef sp cification Consultez l tiquette des specifications du produit pour plus de details Code commande 50781 9 Show 3 7 Booster Bar 4 DMX D pannage Pas de fonction Ce guide de d pannage est concu pour vous aider r soudre des probl mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution Des que l unit fonctionne a nouveau correctement ne suivez plus ces tapes Si le Booster Bar 4 DMX ne fonctionne pas bien confiez en la r paration a un technicien R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation ou au fusible 01 Alimentation V rifiez si l unit est branch e l alimentation appropri e 02 Fusible Remplacez le fusible Reportez vous la section ci dessus pour remplacer le fusible 03 Si vous ne parvenez pas d terminer la cause du probl me n ouvrez en aucun cas le Booster Bar 4 DMX cela pourrait abimer l unit ef annuler la garantie 04 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec Pas de r pons
Download Pdf Manuals
Related Search