Home

pour le CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk version

1. QuickTime WINGO rs men Mans 8 31 R Recherche d images MACON nn aa 61 Windows fi 28 Rognage Maalrtos t M 57 Midouws W W 25 Structure des dossiers d une carte moire 4 78 T l chargement d images MaciNtOS 47 AO a E EE 14 Transfert direct fonction MacNN OS er a a a 48 O enr a A 16 Zone des dossiers Macintoshien erengan 49 53 54 WINdOWS sorsoran e 17 21 22 Zone du navigateur MacOS eaire nR D3 54 IVIRAONS amiens 21 22 ZOOMBTOWSET ER se mes er ne 5 Verm A mn er 84 88 index
2. Mode o d affichage VA p 22 Ge NME ER Panneau de gt A r commandes d affichage p 24 Zone du navigateur p 22 Permet d afficher Zone des dossiers p 22 Set t che la section Derni res images Derni res images acquises p 22 acquises et la g q p 22 zone des dossiers 29 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Boutons de t che e Les t ches de ZoomBrowser EX sont organis es ici sous la forme d un index e Cliquez sur un bouton de t che pour ex cuter la t che souhait e Ces fonctions sont d crites la section Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX p 27 Zone des dossiers e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les dossiers s lectionn s et les images qu ils contiennent s affichent dans la zone du navigateur Si vous s lectionnez pr alablement un lecteur r seau avec l Explorateur Windows vous pouvez afficher des dossiers r seau Par contre vous ne pouvez pas ajouter modifier ou supprimer ces dossiers dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Dossiers Favoris seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Dossiers Favoris Si vous avez s lectionn Tous les dossiers tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Dossiers Favoris s af
3. Histogramme de luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re et d ombre d une image Informations prise de vue Permet d afficher des informations d taill es telles que la vitesse d obturation et la correction d exposition s lectionn es Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent 59 Fonctions du logiciel ImageBrowser Cette section contient une br ve pr sentation des fonctions du logiciel ImageBrowser Il est possible que certaines fonctions d ImageBrowser ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Pour savoir si votre mod le prend en charge ces fonctions consultez la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Flux de travail ImageBrowser suit le flux de travail suivant T S lectionnez une fonction dans le panneau de commandes ou le menu f imagesrowser MIE drion Pr sentation internet Fen tre Aide Consultez le menu Aide pour obtenir Femer ET des informations sur les proc dures et les fonctions Nouveau dossier XN Dossiers de favons b Lire les informations 1 Copier rimage D placer l image Dupliquer XD Renommer Placer dans La Corbeille xg Rechercher XF Exporter limage Organiser l image a Se connecter l appareil photo R enregistrer l image sur la carte m moire Panneau de commandes 2 Ex cutez les proc dures en suivant les instructions epea Impression
4. L installation des logiciels est maintenant termin e Connectez pr sent l appareil photo l ordinateur afin de pouvoir utiliser le pilote USB Jusqu pr sent intenant connecter d interface pour vue de son utilisation ichiers requis r Vous devez Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 75 pour supprimer les programmes install s 10 Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble d interface et activez le mode permettant de se connecter Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 13 Si la fen tre Signature num rique non Signature num ries man x trouv e s affiche cliquez sur Oui La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu i n a pas t modih depuis ce test Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num ique Microsoft Par cons quent il n existe aucune garanbe que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows KKKKHKKKKKXK Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le ste Web de mise jour de Windows http windowsupdate microsoft com pour conna tre les disponbilt s Voulez vous continuer l installation L installation du
5. ML Canon Qa e A Q a j f e 7 Guide de d marrage des logiciels pour le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk version 31 32 Vous devez installer les logiciels fournis sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk avant de connecter l appareil photo l ordinateur Connexion de l appareil photo l ordinateur Installation des logiciels Windows p 9 Macintosh p 45 e Ce guide explique comment installer les logiciels et pr sente bri vement leurs fonctions et les proc dures d utilisation Vous pouvez t l charger des images sans installer ces 7 logiciels sur des syst mes d exploitation r cents autres P que Windows 2000 Il existe cependant certaines limitations p 85 DPOF CDI M374 010 XXXXXX 2007 CANON INC IMPRIM EN CHINE CONSIGNES DE S CURIT Les consignes de s curit de ce guide indiquent comment utiliser les appareils en toute s curit afin d viter tout risque de blessure ou d incidents mat riels Veuillez lire attentivement ces consignes et vous assurer de les avoir bien comprises avant de poursuivre la lecture des autres sections du guide Avertissements Ce symbole d signe des proc dures qui si elles ne sont pas suivies la lettre pr sentent des risques de blessures graves voire mortelles A Avertissements e N utilisez pas le ou les CD ROM fournis dans un lecteur de CD qui ne prend pas en charge
6. Toutes les mages Toutes let imaget J Aficher amp classer impins el arroser pai messagera kchorque mi inpine l ade dun atie logoel i LP image envoyer il 2 Apr s avoir v rifi que 1 S lectionner les images est s lectionn choisissez des images Vous pouvez s lectionner plusieurs images en maintenant la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur des images successives J 2007 _06_13 3 w Ma cat gorie y Personnes as Ambiances Q v nements L arri re plan des images s lectionn es devient bleu Dossess Favon Tous les dossiere CE Mes ages IMG 006 F7G IMG 0006 PG 9 7007 n6 12 2007 _06_13 F R sukats de le recherche Cape 20 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 3 Cliquez sur 2 Param tres imprimante et pr sentation et ajustez les cat gories votre guise Vous pouvez ins rer ici un texte imprimer avec la photo Parem tes de photo ot oper u j Suppemer les partes non T Ajouter ou modifier le tade S souhei es de la photo imprimer avec cate phoi r Rogner limage Inserer taste S lectionne LOS Erener _ l imprimante Porren le format de CPE en papier etc S lectionne une m thode d impression pour les informations de date heure de prise de vue lt Pr c dent fl Imprimer D finit le nombre de copies imprimer Ces touc
7. Bouton Rotation Fait pivoter l image s lectionn e 5 Supprimer i Rokai on al 22 Bouton Supprimer Supprime les images ou dossiers s lectionn s 25 Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour l afficher dans la fen tre de l afficheur Menu Modifier Ce menu vous permet d apporter des modifications de supprimer les yeux Bouton d affichage rouges d ajuster les couleurs et la des informations Bouton Synchroniser luminosit de rogner et de saisir de prise de vue ed des titres Vous pouvez galement Affiche des param tres l utiliser pour lancer d autres informations sur d affichage lorsque programmes d dition la prise de vue de plusieurs images Bouton Imprimer l image sont affich es Imprime l image affich e ZoomBrowser EX C Wocume its and SettingsvoodMes do umentsMes image 2007_06_10W46G_0001 31 G E SR Fichier Edtion Afficher Aide L Modifier afficher B C0 O B Boutons de Bouton s lection d images Nombre Permettent de d affichages passer d une Affiche image l autre plusieurs images Ajuste la taille simultan ment d affichage de Cette fonction peut tre utile pour comparer des images l image sur celle de la fen tre de l afficheur Affiche les images leur taille r elle dans la fen tre de l afficheur Zoom Classement Modifie le param tre Permet d
8. chargement d images sans installer les logiciels Avec Windows Vista Windows XP ou Mac OS X V10 3 V10 4 vous pouvez t l charger des images en connectant simplement l appareil photo un ordinateur et ce sans installer les logiciels inclus sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Il y a toutefois certaines limitations 0 Cette fonction n est pas disponible sous Windows 2000 Vous devez installer les logiciel fournis pour pouvoir t l charger des images sur cette plate forme F Les restrictions suivantes ne s appliquent pas si vous utilisez les logiciels fournis e est possible qu apr s avoir connect l appareil photo l ordinateur vous deviez patienter quelques minutes avant de pouvoir t l charger des images e est possible que les informations de l appareil photo version du microprogramme etc ne s affichent pas correctement Dans ce cas utilisez les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Selon la taille du fichier et les logiciels utilis s il est possible que les fichiers audio joints des photos sous la forme de m m vocaux et les fichiers audio enregistr s l aide de la fonction Enregistr son ne soient pas t l charg s correctement e Les images RAW ou JPEG enregistr es en m me temps que des images RAW risquent de ne pas pouvoir tre t l charg es avec certains programmes ou syst mes d exploitation e est possible que les vid os ne puissent pas tre t
9. e delecture o Le rotston s lectionnez mage et chquez su le bouton Dur e de case Rotston Instructions Cliquez sur ce bouton pour lire la vid o en cours d dition Zone du sc narimage Case Effets de transition Affiche les miniatures des Appara t entre des images adjacentes images s lectionn es et affiche les symboles des effets de Lie les images dans l ordre transition qui lient les images de gauche droite 32 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Activation distance du d clencheur prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander le d clencheur de l appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler les images sur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo La prise de vue distance n est possible qu avec les mod les d appareil photo compatibles avec cette fonction r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Pr paration de la prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l
10. l charg es correctement si la taille du fichier ou le logiciel utilis ne sont pas compatibles e se peut que les photos prises la verticale soient t l charg es l horizontale e La protection des images prot g es sur l appareil photo risque d tre perdue lors du transfert sur l ordinateur e D autres probl mes peuvent se produire lors du t l chargement d images ou de l affichage des informations des images selon la version du syst me d exploitation utilis la taille du fichier ou les logiciels employ s 66 Index Index A Activation distance du d clencheur 6 M CONNU de 64 INNON aa ST Ar de 32 Adobe Reader Adobe Acrobat Reader 2 Affichage fen tre Mimosas ana 48 49 64 70 WINGONS um 15 16 32 40 Assemblage mode M GINIOSssne saura ne 67 WINGOWS LES EUR Mr te 36 Boutons de fonction 21 24 Boutons de t che 2155222728 CameraWindow M CintOosmateses su 48 49 64 70 WINdOWS rss 15 16 32 48 CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk MaciMOS ernas a A5 Windows 2000 9 Classement Macintosh 28 S 57 58 Windows e S 25 26 Commentaires Maatii so 97 58 wiid ows S a 26 Config t tioreuise 7 ConnexioMi Uiierdinateur aik uu 3 Macintos 0 47 Windowsi maae 27 12 14 Date heure de prise de vue MACON ms ur es 52 WINDOWS nes nn dre 20 Derni
11. organiser les images menu Afficher R organiser Permet d organiser les images dans la zone du navigateur selon des crit res tels que le nom la date de modification ou la taille du fichier ou encore la date de prise de vue Autres fonctions ImageBrowser propose galement les fonctions suivantes Param tres Mon profil Vous pouvez r gler la premi re image de l appareil photo et le son du d clencheur p 70 Prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos et commander l appareil photo depuis un ordinateur p 64 63 Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os T S lectionnez les images diter dans la zone du navigateur d ImageBrowser vid os ou images fixes Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os o images fixes 2 Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Modification de film 3 Suivez les instructions qui apparaissent au centre de la fen tre pour diter la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes pour continuer MovieEdit Task Organisation des images 1 Pour organiser vos images s lectionnez en une et cliquez sur le bouton Vers la gauche ou Vers la droite Instructions 2 Cliquez sur le bouton Lire pour ex cuter les effets configur s et les v rifier
12. re image l aide d un programme de retouche autre que My Camera Maker utilisez des param tres similaires ceux pr sent s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG Echantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h 320 x 240 pixels e Lorsque vous cr ez un fichier de sons l aide d un programme d enregistrement de sons autre que My Camera Maker utilisez des param tres similaires ceux pr sent s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz ou 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier son pouvant tre enregistr sur l appareil photo Type 11 025 kHz 8 000 kHz Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois Installation des logiciels Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation Fermez toutes les applications en cours Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne Canon Digital Eip Came
13. sent es dans la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 9 Connectez ensuite l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface et pr parez le pour le transfert de donn es Si le pilote USB est d j install d sinstallez le p 76 puis r installez le 0 Cause 2 L appareil photo peut avoir t reconnu comme un autre p riph rique dans les cas suivants Windows uniquement e L appareil a t connect l ordinateur avant l installation du pilote USB e L ic ne Scanneurs et appareils photo ou le dossier Scanneurs et appareils photo est introuvable dans le Panneau de configuration ou la fen tre Imprimantes et autres p riph riques e Le nom de mod le de votre appareil photo Appareil photo Canon ou l ic ne de l appareil photo ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo ou dans le dossier Scanneurs et appareils photo Solution Supprimez le p riph rique en respectant la proc dure suivante Vous devez disposer de droits d administrateur sur l ordinateur pour supprimer des p riph riques 1 Affichez la bo te de dialogue Gestionnaire de p riph riques Windows Vista cliquez sur le menu d marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me et Gestionnaire de p riph riques Windows XP cliquez sur le menu d marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Pe
14. 4fficher lez Images Ouvrir le dossier cour afficher les fichiers C Toujours effectuer l action susante rs Si la bo te de dialogue ci dessus ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities ZoomBrowser EX Memory Card Utility ZoomBrowser EX Memory Card Utility puis passez l tape 3 18 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 3 Cliquez sur T l charger l image ZoomBrowser EX Canon Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences P Permet de s lectionner et de t l charger des images Menu Imprimer Pr t rences Quitter e Par d faut toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont dans le dossier Images ou Mes images e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert ont t d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e R
15. Apparet photo Canon Afficher l image Diaporama lmprimer et envoyer par Places Corbeille messagerie lectromque chons es 1 Total T7 isages Zone des dossiers p 54 Panneau de commandes Panneau de commandes p 56 d affichage p 56 54 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Zone des dossiers e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les dossiers s lectionn s et les images qu ils contiennent s affichent dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Favori seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Favori Si vous avez s lectionn Tous tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Favori s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Derni res images acquises e Vous pouvez consulter des images regroup es en fonction de la date de prise de vue ou de l option Ma cat gorie Zone du navigateur e Les dossiers et les images des dossiers s lectionn s dans la section Derni res images acquises ou dans la zone des dossiers s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage e Les types d ic nes suivants s affichent autour des images en fonction
16. Gauche masque le panneau de Afficher pour limiter le nombre d images l explorateur affich es Centre masque le panneau de commandes Droite masque le panneau d affichage des informations de prise de vue en mode d affichage Aper u Panneau de commandes e Le panneau de commandes contient des boutons permettant d ex cuter diff rentes fonctions a J Ky a Appareil photo Canons Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Les fonctions affich es ici sont expliqu es la section Fonctions du panneau de commandes p 60 57 Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour la visualiser dans la fen tre de l afficheur 6006 EH IMG_0001 JPG 1 7 Zoom Modifie le param tre de zoom de l image Menu Classement Permet de d finir le classement d une image Boutons de s lection d images Permettent de passer d une image l autre Menu Afficher les informations de prise de vue Affiche des informations sur la prise de vue de l image Bouton Imprimer Imprime l image affich e Bouton Enregistrer Enregistre l image modifi e Menu Edition Ce menu vous permet d apporter des modifications de supprimer les yeux rouges d ajuster les couleurs et la luminosit de rogner et de saisir des titres Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes d dition Bouton Plein cra
17. appareil photo ire primer Connexion l appareil photo Fermer 41 Fonctions de la fen tre Mon profil ZoomBrowser EX contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Onglets Cliquez ici pour passer du mode de r glage individuel des param tres au mode group par th me Poste de travail Affiche la liste des fichiers de param tres enregistr s sur l ordinateur Bouton Lire Lit le son du fichier de param tres s lectionn Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres partir de l ordinateur Mon profil Configurer en tant que th me Siken Typa de donn es D linr indvidualamert Premi re mage Poste de taval 221 _5101 JPG ANIMAL022_5101 JPG ANIMALO023 5101 JPG BAR21_SIOT JPG BASER 1_SI01 JPG CHIMPAN21_5101 JPG ETHDANCE 21_S101 JPG ETHTECHN21_S101 JPG 1 3 GAKKI21_S101 JPG GAME21_SI0 JPG GAME22_SI0 JPG GAME 23 S101 JPG GOLF21_S101 JPG RSERACA1_SI01 JPG MASHI21_SIOT JPG KABUKYD21_SIOILJPG KIKORI21 5101 JPG x Supprimer z le type d donn es Mon profi et finissez h ndvidullernent Ehe Eruegistrer sur l appaied photo hopardl photo Les param tres Mon profil pr enregistr s dans ZoomBrowser EX ne peuvent pas tre effac s Windows Vista uniquement Selon l app
18. de configuration L rs mm Barre des t ches et menu D marrer A Double cliquez sur l ic ne Scanneurs i Fichier Ed ion Affichage Favoris Outis et appareils photo o Adresse 2 Panneau de configuration a D H Affichage Ajout Suppre jout Supore Clavier Connexions Cor Panneau de de mat riel de programmes r seau et ac configuration P 16 R B o E Utiiser les param tres du Panneau de C Date Heure Imprimantes Misas jour Options corfaureli nalis ourrier Datej for are DENR ct ulead automatiques d accessibilit d a x PN S lectionnez un l ment pour obtenir Y a 9 gt Fi une description Options de Options des Options Internet Options Outis dossiers r gionales d administration 2 g R O ls Si Scanneurs et ons et Souris Syst me T ches appareils photo fim cia planifi es Windows Liodate Support technique Windows 2000 11 5 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo et cliquez sur Supprimer Les scanpeys aules appareils photo suivants sont install s pp 7 G CECI photo EU Propri t s de Scanneurs et appareils photo 21xl P riph riques Ajouter a D panner Propri tes Si le nom du mod le de votre appareil photo n appara t pas ici reportez vous la section L appareil photo n e
19. de leurs attributs Cia Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo Images RAW E Vid os Images auxquelles un m m vocal est associ Images prot g es Images prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo n Images orient es l cran uniquement 55 Mode d affichage e Permet de s lectionner le style d affichage de la zone du navigateur Mode Aper u Ce mode affiche l image dans une taille sup rieure ainsi que les informations de l image En UE SF TT a amp 5 Apani pra Caen Aloha ige Cupaswa lnp neretemepe par Paor Tameza decroegee Le regn sectes 1 kes Timages Mode Liste aem han Affiche les images contenues dans le dossier s lectionn dans le panneau de l explorateur sous la forme de lignes et de colonnes TAILLE 1 LL RLT 9 CAE 4 Le Cages v ectennees 1 The T images 56 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Taille d affichage Menu S lection d images Permet de modifier la taille des miniatures Cliquez sur ce menu pour s lectionner affich es dans la zone du navigateur ou d s lectionner toutes les images contenues dans la zone du navigateur Afficher LT Outil de filtrage Menu Outil de filtrage Boutons Masquer Utilisez l option Classement du menu
20. gl s sur le mode de communication Aucune image n est t l charg e ce stade CameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC Op rer partir de l appareil photo 0 Appuyez sur les boutons de l appareil photo Transf rer automatiquement les images non transf r es Op rer partir de cet ordinateur amp D lt b gt Fen tre des miniatures Fen tre d affichage Si CameraWindow ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau 2 T l chargez les images l aide de l appareil photo ou de l ordinateur Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images T l chargement des images l aide de l appareil photo fonction Transfert direct T l chargez des images avec la fonction Transfert direct de l appareil photo e Lorsqu il est possible d utiliser la fonction Transfert direct le menu des r glages Transfert direct s affiche sur l cran LCD et la touche Dav Imprimer Partager s allume Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche dv Imprimer Partager ou FUNC SET Transfert direct w Toutes images iw Nouvelles images Transf images DPOF E oj C S lec et transf ES P
21. images contigu s et en corrige la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Assembler les photos 2 Cliquez sur 1 S lectionner les images et s lectionnez plusieurs images dans la zone du navigateur 3 Cliquez sur 2 Ouvrir PhotoStitch E protesten Fkhe dition Afkhios Finionrer Ade Instructions amp Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans le m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil photo Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision 37 Conversion d images RAW Les images RAW contiennent des donn es brutes qui n ont subi a
22. informations de prise de vue et de les exporter sous la forme d un fichier texte Exporter comme cran de veille Exporte l image en tant que fichier d cran de veille Exporter comme arri re plan Exporte l image en tant que fichier de papier peint Sauvegarder sur CD ROM Copie les images sur un disque CD R RW en vue de leur sauvegarde Windows Vista et Windows XP uniquement F La fonction Sauvegarder sur CD ROM ne peut tre utilis e que sur des ordinateurs r pondant aux conditions suivantes e Un lecteur de CD R RW est disponible en standard e La fonction d criture sur un lecteur CD R RW fonctionne correctement sur les plates formes Windows Vista et Windows XP 30 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Imprimer et envoyer par messagerie p Imprimer et envoyer par messagerie lectronique i lectronique Impression photo Imprime une seule image par page p 19 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer l aide d un autre logiciel S lectionne le logiciel utiliser puis imprime Images envoyer Convertit les Images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Autres fonctions ZoomBrowser EX propose galeme
23. l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou des r glages de l appareil photo sur l ordinateur Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tres enregistrer sur l appareil photo Dans la liste Ordinateur s lectionnez le param tre ajouter Dans la liste Appareil photo s lectionnez les param tres modifier puis cliquez sur le bouton Si un param tre a t pr c demment enregistr sur l appareil photo pour cette cat gorie appuyez sur OK pour le remplacer R p tez les tapes 1 3 si n cessaire ED RD g Cliquez sur le bouton Enregistrer dans appareil photo Cliquez sur OK pour terminer le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tre enregistrer sur l ordinateur Dans la liste Appareil photo s lectionnez le param tre enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Entrez un nom de fichier pour le param tre s lectionn et cliquez sur le bouton OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant ter
24. les param tres d affichage de la zone du navigateur Ajuster la fen tre Modifie la taille des miniatures pour les ajuster la fen tre Menu S lection d images Utilisez ce menu pour s lectionner ou d s lectionner toutes les images contenues dans la zone du navigateur l O 0 A P Menu Afficher masquer les informations d image Permet d afficher ou de masquer les informations de l image apparaissant en dessous de la miniature par exemple le nom de fichier la date de prise de vue ou le classement Bouton de s lection Utilisez le pour s lectionner des images en mode zoom Boutons de fonction e Ces boutons permettent d ex cuter diff rentes fonctions Bouton Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Bouton Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Afficher r image a Propri t s Ga Diaporama e Rechercher Bouton Rechercher Recherche des images l aide de crit res tels que le classement la date de modification Bouton Propri t s Affiche des informations sur l image s lectionn e dans la fen tre Propri t s la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Taille d affichage Permet de modifier la taille des miniatures affich es dans la zone du navigateur en F Fie Menu Outil Filtre Affiche uniquement les images correspondant des crit res sp cifiques
25. prise de vue sous forme de tableau La fonction Imprimer agencement vous permet d agencer et d imprimer plusieurs photos sur une seule feuille de papier 5 52 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 3 D finissez les cat gories selon vos besoins 606 Impression photo Imprimante S lectionne une imprimante 100000 g S lectionne des options telles que _ eee le format et l orientation du papier Ps res Lente lorsque vous cliquez sur Format an age n Pes d impression Date neure de prise S lectionne une m thode d impression pour les informations de date heure de prise de vue Aucun Sil Supprimer les parties non 3 Ajouter ou modifier le texte souha es de la photo imprimer avec cette photo D image 1 3 Copies 1 6 Total 3 pages Fermer Imprimer D termine Cliquez sur ce bouton pour passer le nombre d une image l autre si vous en de copies avez s lectionn plusieurs imprimer Vous pouvez ins rer ici un texte imprimer avec la photo Cy Cliquez sur Imprimer La fen tre Imprimer s ouvre 5 Apr s avoir d fini le nombre de copies et d autres param tres cliquez sur Imprimer 6 Une fois l impression termin e cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre Ce chapitre vous a pr sent les notions de base dulogiciel ImageBrowser Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la pla
26. r gler la correction d exposition Permet de r gler la balance Teno cor MR Permet d effectuer les r glages des blancs en fonction de la _ du canal RVB ensemble ou Magenta Vet source de lumi re ou de la individuellement temp rature des couleurs etc c Of taira u wN eap d amp R Permet de s lectionner la tonalit chromatique Siz Permet de r gler le contraste i 5 z z Netiet et la nettet et r duit le bruit le cas ch ant Satusen 10 10 A Entrez une valeur ici si vous ne pouvez pas d finir la valeur souhait e avec le curseur situ gauche Permet de restaurer les valeurs par d faut de tous les param tres de prise de vue Cochez cette option pour i appliquer directement l image les modifications apport es aux param tres Les r glages sont appliqu s de cette fen tre en l image affich e 39 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil F Les fonctions Mon profil sont disponibles uniquement avec les mod les d appareil photo compatibles avec celles ci r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment tran
27. res images acquises MAG OS HE sn asse 49 53 54 WINGOWS re anA 17 21 27 D sinstallation des logiciels Macintosh riens inst 71 NVINAONSS sa Ai F e D sinstallation du pilote USB Windows 76 Dossier favori Macintosh en ir cr an 54 NVIAOONS A An U 22 E cran d accueil M CIA OS se 2 49 sa WINGO Eau res 16 dition A VID OS ennui 3 MACINIOS n en er ar 63 NVINOOWS ed re 31 Ev nements bo te de dialogue 15 80 Extraction d images fixes partir de VideO ae Anna Lee ee 5 MACON ed re 57 NVINCOM ss Re ee 25 TI Fen tre de l afficheur Macintosh if sP Window Wh 25 Fen tre du navigateur 53 Fenlif _princis 4 21 Fusion d images panoramiques 6 Macs 4 67 indovina 36 Guide de d pannage 79 Probl mes 2 80 V rifiez d abord les points suivants 79 a Oo Ic ne d attribut de l image MAGIN LOS Miss ae agree ue 54 WINGS seau rase 22 Image RAW MIAGIM OS ns 57 68 INAONS re ein es 25 37 IMageBrowser ainte aa E 5 Impression d images ETE S o A EAA E E E 51 WINGO MESSE ena eri 19 Imprimer agencement MacintoS Mi raan a nrn 51 Imprimer Partager touche 16 48 Informations prise de vue Macintosh 58 W
28. 3 Cliquez sur l onglet Effet pour acc der l tape Effet Cliquez sur ce bouton pour obtenir des instructions d taill es sur les op rations Cliquez sur re Zone du sc narimage Case Effet de transition bouton pour lire Affiche les miniatures des Appara t entre des images la vid o en cours images s lectionn es adjacentes et affiche les d dition Lie les images dans l ordre symboles des effets de de gauche droite transition qui lient les images 64 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Activation distance du d clencheur prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander le d clencheur de l appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler les images sur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo La prise de vue distance n est possible qu avec les mod les d appareil photo compatibles avec cette fonction r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Pr paration de la prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri va
29. Assemblage MVI_xxxx AVI vid os MVI_xxxx THM SND_xxxx WAV annotation sonore Dossier qui contient les fichiers de param tres des images du dossier DCIM CANONMSC Dossier cr lors de la d finition des param tres DPOF Il contient les fichiers de param tres DPOF MISC SDR_xxxx WAV fichiers enregistr s avec la fonction Enregjistr son SNDR XXXCANON e Les fichiers ayant l extension THM sont des fichiers d images miniatures destin s au mode de lecture d index de l appareil photo e Dans les noms de fichiers xxxx correspond un nombre 4 chiffres e Des lettres sont attribu es aux images successives prises en mode d assemblage en commen ant par A La lettre est ins r e en troisi me position dans le nom du fichier par exemple STA_0001 JPG STB_0002 JPG STC_0003 JPG etc e Tous les dossiers l exception de xxXCANON contiennent des fichiers de param tres d image Il ne faut ni les ouvrir ni les supprimer e Suivant l appareil photo certains types de donn es ne peuvent pas tre enregistr s Guide de d pannage Veuillez lire cette section si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation du logiciel V rifiez d abord les points suivants Si vous rencontrez un probl me v rifiez d abord les points suivants L ordinateur respecte t il la configuration minimale requise d crite la section Configuration requise p 7 D L appareil photo est il co
30. Data de param tres de m l appareil photo Quitter Bouton Placer dans Bouton Enregistrer dans Bouton Lecture la Corbeille appareil photo Lit le son du fichier de Supprime un fichier de Cliquez ici pour enregistrer param tres s lectionn Param tres partir de les param tres sur l appareil l ordinateur photo Selon l appareil photo utilis le bouton Appareil photo R tablissement des param tres d finis pma par le fabricant s affiche Cliquez dessus pour r tablir les valeurs des param tres a Mon profil d fi NIES par le fabrica nt R tablissement des param tres d finis par le fabricant 72 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res sur l appareil photo individuellement ou par th me e Le th me Animal par exemple propose un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Ainsi les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal commencent tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors tension et n effectuez aucune autre op ration susceptible de d connecter l appareil de l ordinateur pendant
31. INGOWS sn ns 26 Informations sur le fichier fen tre 58 Ins rer texte MACIRIOS Eee nn 52 a EE ta An E E 20 Installation des logiciels MaciNto S 2222 ll ss 45 DIS USB ae se 9 ANON Se van nee 9 L Lecteur de carte m moire EESE ANEA T EEE R 50 AE TE e td de 17 Lecture de vid os MacM OS ar mans S7 WING OWNS a a E A re ex 25 M Ma cat gorie Macintoshien an a 49 58 YNIA OWS aesae 17 26 Manuels POF ss es a e aa 2 Miniature MacOs MES e 49 WINTON con 17 Miniatures fen tre MacimoS hrener 48 49 64 70 NINAOWS siiutalsesen 15 16 2 48 Mode d affichage Macintosh n aa 53 DS Windows 2209 di Dh 25 Mon profil a F 6 Macintosh 08 M 70 Windows a am 8 39 Mot cl Matos ss 58 WIMBouws ES 26 My Cana Ver n 43 O Ordinateur h S 7 7 Outil de filtrage Macintosh fi 56 Windows WE 24 P Panneau de commandes 53 56 59 60 Panneau de commandes d affichage Macintosh 53 56 WINdOWS sin nent 21 24 Panneau du programme d installation MICIMOS eiad eia EEN 45 WINdOWS n nee una 10 PROCESS NU nn 6 MACINOS Eee ne 67 AO x cran ne es der e 36 Pilote USB pilote TWAIN WIA 11 Planche contact M CIRIGSN Pad er 51 WNN id ne alien date 19 Prise de vue distance 6 Macintosh aa are 64 WINGO S aea a AAA 32 Propri t s T n tr sess nent 26
32. apier peint 49 T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Transf rer automatiquement les images non transf r es CameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC O 1L Transf rer automatiquement les images non transf r es Cliquez sur ce bouton Op rer partir de cet ordinateur pour fermer l cran l d accueil Fen tre des miniatures Fen tre d affichage e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert ont t r gl s avec l appareil photo utilisez une fonction de l appareil photo ou un lecteur de carte m moire e Pour consulter les images sur l appareil photo ou t l charger uniquement une partie des images cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur e Vous pouvez galement cliquer sur 3 dans la fen tre d affichage pour transf rer sur l appareil photo des images t l charg es sur l ordinateur Si vous cliquez sur OK dans la fen tre de fin du transfert d images les images transf r es s affichent dans la fen tre principale Lesimages t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Les derni res images t l charg es s affichent ici en fonction de la date de prise de vue et de la cat gorie Zone des dossiers Le symbole de t l chargement appara t sur les dossiers t l charg s Miniature Ensuite imprimez les images p 51 50 Utilisation des logiciels sur la plat
33. apier peint Organiser les images menu Fichier Organiser l image eR organiser les images trie les images selon des crit res tels que la date de prise de vue ou le classement et les enregistre dans un dossier sp cifi Renommer modifie les noms de fichiers de plusieurs images en une seule op ration Convertir des images RAW menu Fichier Traitement des images RAW Convertit les Images RAW en images JPEG ou TIFF Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image Fusionner des panoramiques menu Edition PhotoStitch Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 67 62 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es diter des vid os menu Edition Modification de film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter des titres o une musique de fond et appliquer diff rents effets p 63 Extraire des images fixes partir de vid os menu Edition Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Param tres d affichage menu Afficher Afficher les param tres Masque ou affiche les informations sur l image en dessous de la miniature par exemple le nom de fichier ou la date et l heure de prise de vue R
34. areil photo utilis le bouton R tablissement des param tres d finis par le fabricant s affiche Cliquez dessus pour r tablir les valeurs des param tres Mon profil d finies par le fabricant Bouton Enregistrer sur le PC Enregistre un fichier de param tres de l appareil photo sur l ordinateur Bouton Lire Lit le son partir du fichier de param tres de l appareil photo Appareil photo Affiche les param tres de l appareil photo Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres de l appareil photo Bouton Enregistrer sur l appareil photo Enregistre un fichier de param tres de l ordinateur sur l appareil photo Apparel photo Lire 4 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res sur l appareil photo individuellement ou par th me e Le th me Animal par exemple propose un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Ainsi les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal commencent tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors tension et n effectuez aucune autre op ration suscepti
35. as fonctionner correctement si vous reliez l appareil photo l ordinateur l aide d un c ble d interface via un concentrateur USB e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez en m me temps d autres p riph riques USB l exception des claviers et souris USB Dans ce cas d connectez les autres p riph riques de l ordinateur et essayez de reconnecter l appareil photo e Ne branchez pas simultan ment plusieurs appareils photo sur le m me ordinateur Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement e Ne laissez jamais votre ordinateur passer en mode veille lorsqu un appareil photo est connect via le c ble d interface USB Si cela se produit ne d branchez surtout pas le c ble d interface Essayez de r activer l ordinateur en laissant l appareil photo connect car certains ordinateurs ne se r activent pas correctement si vous d connectez l appareil photo lorsqu ils sont en mode veille Pour obtenir des instructions sur le mode veille reportez vous au manuel de votre ordinateur e Nous vous conseillons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour connecter l appareil photo un ordinateur Si vous ne pouvez pas utiliser d adaptateur secteur v rifiez que vos batteries sont compl tement charg es e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus d informations sur les proc dures permettant de connecter l appareil photo l ordinateur 4 li
36. autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo 2 Cliquez sur Annuler E sous Windows Vista pour fermer la bo te de dialogue Ev nements si elle s affiche Si CameraWindow s affiche cliquez Sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur dans la fen tre d affichage CameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC JO Op rer partir de l appareil photo Appuyez sur les boutons de l appareil photo Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas Dans le menu D marrer s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities CameraWindow RemoteCapture DC 3 et RemoteCapture DC 33 Par d faut les images enregistr es sont plac es dans le dossier Images ou Mes images Pour modifier la destination ouvrez le menu Fichier dans la fen tre de prise de vue distance et s lectionnez Pr f rences 34 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fen tre de prise de vue distance La fen tre de prise de vue distance propose les fonctions suivantes Affiche masque la S lecteur de taille et de r solution d affichage zone du viseur ou des S lectionne la taille et la r solution de capture des images r glages d taill s Param tres de rotation D f
37. ays e Macintosh le logo Mac QuickTime et le logo QuickTime sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux tats Unis d Am rique et dans d autres pays Centre d assistance Canon Pour obtenir la liste des centres d assistance Canon veuillez consulter le verso de la Brochure sur le syst me de garantie europ enne EWS qui accompagne votre appareil photo Copyright 2007 Canon Inc Tous droits r serv s Table des mati res lire en premier lieu PF CAULIONS marcan a inner Ad ce ei A caen dial C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison n ssssssssssssessnnoerneernnrunnrrerererrrrerrrrerrene Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es C onTiguration reguUiSS ans nn Ne eat Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs Installation des logiciels et du pilote USB a nnnnannnnnnnnannnnennonnnnnnna Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base T l chargement d images sur l ordinateur siiese nesaiennennonnnnnna Impression d images 0 8 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Les fen tres de ZoomBrowser EX nn nrrreerenesenns Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX sasssaannnnnnnnnnnnnnnetnnennnnennna dition de vid os ff Th 7 7 Activation distance du d clencheur prise de vue distance Fusion d images panora
38. ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 2 SicameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur X dans la fen tre d affichage CameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 Double cliquez sur le dossier Applications puis sur les dossiers Canon Utilities et CameraWindow et enfin sur l ic ne MyCamera DC La fen tre Mon profil s affiche 71 Fen tre Mon profil ImageBrowser contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s que pouvez consulter dans la fen tre Mon profil Enregistrer sur Enregistrer sur le PC l appareil photo Bouton Lecture Lit le son partir on para du fichier de Type me Theme B param tres de S lectionne Ordinateur pare pnofo l appareil photo 121 p le gt paza i RE rage re en Cm Affiche les ordinateur M param tres de Affiche la liste LM js APPAR DIOLA des fichiers de poses param tres maoe aerea Cachena agy Bouton Supprimer enregistr s sur Supprime un fichier l ordinateur Enregistrer bans Macintosh HD Uders XXXXX Library Preferences imageBrowserUser
39. ble de d connecter l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou des r glages de l appareil photo sur l ordinateur T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 Dans la liste Poste de travail s lectionnez les fichiers de param tres enregistrer sur l appareil photo 3 Danslaliste Appareil photo s lectionnez le param tre modifier puis cliquez sur Enregistrer sur l appareil photo Si un param tre a t pr c demment enregistr sur l appareil photo pour cette cat gorie appuyez sur OK pour le remplacer R p tez les tapes 1 3 si n cessaire Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 S lectionnez les fichiers de param tres de la liste Appareil photo enregistrer sur l ordinateur Cliquez su
40. c le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir i diy 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE x 4 Lorsque la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instructions l cran Windows XP 1 S lectionnez Poste de travaill dans le menu d marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir TN 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE 2 Windows 2000 1 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir din 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE v Certains ordinateurs n affichent pas l extension du nom de fichier EXE comme indiqu ci dessus ls Cliquez sur le bouton Installation rapide sous Logiciel pour appareil Canon DIGITAL CAMERA photo num rique Solution Disk Pour s lectionner individuellement les Installation rapide logiciels installer cliquez sur Installation personnalis e installation personnalis e S lectionnez le logiciel 4 instaler programme d installation 11 5 Si d autres logiciels sont en cours d ex cution fermez les avant de cliquer sur OK D marrage de l installation de Digital Camera Solution Disk Fermez toutes les autres applications 6 v rifiez les param tres d installation et cliquez sur Insta
41. ciels sur la plate forme Windows Notions de base Utilisation de l appareil photo pour t l charger des images Windows Vista et Windows XP uniquement T l chargez des images avec la fonction Transfert direct de l appareil photo e Lorsqu il est possible d utiliser la fonction Transfert direct le menu des r glages Transfert direct s affiche sur l cran LCD et la touche Dav Imprimer Partager s allume Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche Dava Imprimer Partager ou FUNC SET Transfert direct C Toutes images Ew Nouvelles images k Transf images DPOF C S lec et transf Papier peint T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Transf rer les images non transf r es CameraWindow mamm 4 Canon Utilities CameraWindow DC pe Op rer partir de l appareil photo 2 Appuyez sur les boutons de l appareil Cliquez sur ce bouton pour fermer l cran d accueil Fen tre des miniatures Fen tre d affichage e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert ont t r gl s avec l appareil photo utilisez l appareil photo Windows Vista et Windows XP uniquement ou un lecteur de carte m moire e Pour consulter les images sur
42. cter l appareil photo l ordinateur Installation des logiciels et du pilote USB Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Q e Vous devez installer les logiciels avant de connect pareil photo l ordinateur e Vous devez disposer de droits d administrat ateur pour installer des programmes El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation T V rifiez que l appareil photo n est PAS connect l ordinateur S il l est d branchez le c ble Les logiciels ne peuvent pas tre correctement install s si l appareil photo est connect l ordinateur au d but de l op ration 2 Fermez toutes les applications en cours 10 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 3 Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instructions l cran Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Affichage du panneau du programme d installation Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Windows Vista 1 S lectionnez Ordinateur dans le menu d marrer 2 Cliquez ave
43. e Notez le nom de ces fichiers Plusieurs groupes de fichiers CAP peuvent tre pr sents dans le dossier inf Ouvrez chaque fichier pour v rifier qu il s agit d un fichier CAP pour appareils photo num riques Canon avant d intervenir sur celui ci 9 Supprimez les paires de fichiers CAP Supprimez les fichiers CAP inf et CAP pnf des appareils photo Canon dont vous avez not les noms l tape 8 Le dossier inf contient de nombreux fichiers essentiels au bon fonctionnement de l ordinateur Prenez soin de supprimer les bons fichiers En cas d erreur vous risqueriez de ne plus pouvoir red marrer Windows p 10 R installez le pilote USB selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 9 La fonction d agrandissement des images de ZoomBrowser EX est lente ou ne fonctionne pas Certaines cartes graphiques ou certains param tres peuvent ralentir voire emp cher l affichage des images sur lesquelles un zoom est effectu dans ZoomBrowser EX Dans ce cas choisissez une valeur plus faible pour le param tre Acc l ration mat rielle sur votre syst me 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows puis sur Panneau de configuration Sous Windows 2000 cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 Affichez la fen tre Acc l ration mat rielle Windows Vista cliquez sur l ic ne Apparence et person
44. e d finir le classement d une image de zoom de l image Bouton Plein cran Affiche l image en mode plein cran Cliquez sur l image o appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode d affichage normal e En cas d affichage d une image RAW Le bouton Afficher l image originale s affiche sous l image Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e En cas d affichage d une vid o Des boutons s affichent sous la vid o pour vous permettre de la lire ou de r gler le son Sous Windows Vista et Windows XP le bouton 4 Capturer une image fixe s affiche c t du classement Cliquez dessus pour extraire des images fixes depuis des vid os 26 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fen tre Propri t s La fen tre Propri t s s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur et que vous cliquez sur le bouton Propri t s La fen tre Propri t s ne s affiche pas en mode aper u Affiche ou masque les cat gories Nom du fichier Le nom du fichier peut tre modifi Classement et Ma cat gorie Permet de d finir le classement d une image Une ic ne s affiche si l option Ma cat gorie est d finie Informations prise de vue Permet d afficher des informations d taill es telles que la vitesse d obturation et la correction d exposition s lectionn es Le mod le de l appareil photo d termi
45. e forme Macintosh Notions de base Connexion du lecteur de carte m moire T Ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du lecteur reportez vous au manuel de la carte m moire 2 Cliquez sur T l charger l image ImageBrowser Canon Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en Menu Imprimer cliquant sur Pr f rences g ti En O O Pr f rences Quitter Si la fen tre ci dessus ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau Permet de s lectionner et de t l charger des images e Par d faut toutes les images sont t l charg es dans le dossier Images e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert ont t d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 78 pour obtenir des informations sur l
46. e mettre jour l ordinateur via Windows Update Vous pouvez pr sent t l charger des photos de l appareil photo sur l ordinateur p 14 Ce chapitre explique comment utiliser ZoomBrowser EX pour t l charger des images de l appareil photo sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin les pr paratifs d crits la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les photos sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire p 17 Q Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 2 S lectionnez Canon CameraWindow lorsqu une bo te de dialogue bo te de dialogue v nements semblable celle illustr e ci contre s affiche et cliquez sur OK Sous Windows Vista s lectionnez T l charge des images de l appareil photo Canon via Canon CameraWindow dan
47. elon vos besoins dans la fen tre R glage qualit image Les fonctions de cette fen tre sont d crites la section Fonctions de la fen tre R glage qualit image p 38 38 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es A Cliquez sur le bouton O Enregistrer de la fen tre principale d finissez le type d image et la destination d enregistrement puis cliquez sur Enregistrer Enregistrer S lectionne les images qui seront Conversion cble enregistr es avec ce r glage Tous les images Images coch es O Images s lechonn es S lectionne le type d image et Corweitr de RAW vers un autre type d image la m thode de conversion ka Sas Le Taux de compression R sokbon 160 poal pouce 10 2000 CT incorporer le peol ICC limage D finit le dossier de destination Eege ie dis G Eniegisremant dans le dossier dimaga d ongne d u fich l e r O Enregistrement dans le dossier d image sp ci Vous pouvez modifier le nom Renommer icher ji Ww Ne pes modiier Altecter n s quence d u fi ch l e r Pr tiws Nbre de chilies Exemple Num ro de d part me La conversion est pr sent termin e 5 Cliquez sur Fa dans la fen tre principale Fonctions de la fen tre R glage qualit image Vous pouvez effectuer les r glages suivants dans la fen tre R glage qualit image les options r glables varient en fonction du mod le d appareil photo Permet de
48. en Bouton D clencher cochant cette case et i Active le en tapant un texte d clencheur dans les zones Faites glisser ci dessous ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re Affichage du viseur Pour afficher l image qui appara t dans le Arr ter le viseur viseur de l appareil e D marre ou arr te photo cliquez sur le angecnampriasn R glages prise de we l affichage du viseur bouton Ouvrir Collimateur AF Flash Arr ter le viseur D off E Bouton Actualiser lorsqu une connexion Macro Qualit du flash l appareil photo R initialise les r glages est tablie clair auxiliaire AF d exposition de mise o S au point et de balance Fonctionnement AF des blancs D verrouillage AF 1 Bouton Ouvrir D finissez les param tres de prise de vue de l appareil photo ici F Les param tres disponibles dans la fen tre de prise de vue distance varient selon le mod le d appareil photo 66 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Prise de vue distance Prenez soin de d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur entre en mode veille Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez la taille ou la r solution de l image les param tres de rotat
49. ent Si des dossiers suppl mentaires sont imbriqu s dans un dossier leurs images s affichent galement sous la forme de miniatures Si vous positionnez le curseur de la souris sur F un dossier o3 s affiche dans le coin sup rieur droit Si vous cliquez ici le dossier s affichera en grand Mode d filement Les images contenues dans le dossier s lectionn et ses sous dossiers s affichent Si vous r glez le niveau des dossiers profondeur des dossiers sur 1 ou plus les miniatures des images contenues dans le dossier s affichent galement Vous pouvez modifier le niveau des dossiers en cliquant surde menu Outils et en s lectionnant Pr f rences ET Zun esenmr EX CDacurments asd Setingsuxx Mes dorumanw des image Pate fse After Oui D mret cie MG_0067 PME C101 PG moo NEDO NEDE PS mowr Mode aper u Ce mode affiche l image dans une taille sup rieure ainsi que les informations de l image D merts s lectionn s 3 En mode zoom ou d filement vous pouvez placer le pointeur de la souris sur une miniature pour afficher l image dans un format plus grand dans une fen tre contextuelle Vous pouvez galement choisir de ne pas afficher la fen tre contextuelle dans le menu Afficher les informations 24 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir
50. eportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 78 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Elles s affichent galement group es par date et par cat gorie dans la section Derni res images acquises Ensuite imprimez les images p 19 19 Impression d images ZoomBrowser EX propose trois options d impression des images Impression photo Planche contact et Imprimer l aide d un autre logiciel Cette section explique comment utiliser l option Impression photo vous pouvez toutefois imprimer des images apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers e Pour utiliser l option Planche contact cliquez sur Imprimer et envoyer par F e est impossible d imprimer des vid os Sous Windows Vista et Windows XP messagerie lectronique dans la fen tre principale puis sur Planche contact Impression photo Imprime une image par page 1 Cliquez sur Imprimer et envoyer par messagerie lectronique dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Impression photo iT ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Afficher Out s Intenet Aides T ches Q Ac de lap cout el param tres de l appatenl tnia Mode zoom dhiemer Mode d f Mode zoon Mode d t erent
51. es structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Elles s affichent en outre group es par date ou en fonction de l option Ma cat gorie dans la section Derni res images acquises Ensuite imprimez les images p 51 Impression d images ImageBrowser propose trois options d impression des images Impression photo Planche contact et Imprimer l aide d un autre logiciel Cette section explique comment utiliser l option Impression photo des images fixes apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers Impression photo Imprime une image par page F II est impossible d imprimer des vid os Vous pouvez par contre imprimer T S lectionnez les images imprimer Cliquez sur une image pour la s lectionner et afficher un cadre bleu autour d elle Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche Mai ou 88 Commande enfonc e tout en cliquant sur les images Nawgateur Un cadre bleu s affiche autour des images s lectionn es 2 Cliquez sur Imprimer et envoyer par messagerie lectronique et o 3 s lectionnez Impression photo m ee maonnnnnrin Alanniramimiia Placer Corbeille Cr ation d une image pour courrier lectronique La fonction Planche contact vous permet d imprimer les miniatures et les informations de
52. et envoyer par messagerie lectronique Impression photo Imprime une seule image par page p 51 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer agencement Vous permet d agencer librement plusieurs images sur une m me page et de les imprimer Vous pouvez galement ins rer des l gendes et des titres Cr ation d une image pour courrier lectronique Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Placer Corbeille Envoie les images ou dossiers s lectionn s la Corbeille Fonctions s lectionn es dans les menus Rechercher des images menu Fichier Rechercher Permet de rechercher des images selon des crit res tels que le classement la date des mots cl s ou des l gendes Exporter des images menu Fichier Exporter images e Modifier et enregistrer permet de modifier le type ou la taille du fichier ou encore d exporter le fichier e Exporter propri t s de prise de vue permet d exporter les propri t s de prise de vue sous la forme d un fichier texte e Exporter en tant qu cran de veille exporte l image en tant que fichier d cran de veille e Exporter une image en tant que papier peint exporte l image en tant que fichier de p
53. ez une image panoramique u MS LE 2 aa Se Windows p 36 Macintosh p 67 Configuration requise Veuillez installer les logiciels sur un ordinateur disposant de la configuration minimale requise suivante Syst me Windows Vista d exploitation Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4 Mod le Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des d ordinateur ordinateurs dot s de ports USB int gr s Microprocesseur Windows Vista Pentium 1 3 GHz o sup rieur Windows XP Windows 2000 Pentium 500 MHZ ou sup rieur RAM Windows Vista 512 Mo ou plus Windows XP Windows 2000 256 Mo ou plus Espace disque libre e Canon Utilities ZJoomBrowserEX 200 Mo ou plus PhotoStitch 40 Mo ou plus e Pilote TWAIN pour appareil photo Canon 25 Mo ou plus Affichage 1 024 x 768 pixels High Color 16 bits ou sup rieur Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des ordinateurs dot s de ports USB int gr s M UE Mac OS X 10 32 v10 4 itation Microprocesse Ir Processeur PowerPC G3 G4 G5 ou Intel Espace disque libre e Canon Utilities ImageBrowser 300 Mo o plus PhotoStitch 50 Mo ou plus Affichage 1 024 x 768 pixels 32 000 couleurs ou sup rieur 8 lire en premier lieu Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels et de connexion de l appareil photo un ordinateur Lisez le avant de conne
54. fiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous les dossiers s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris e Pour supprimer un dossier de la zone Dossiers Favoris s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer Derni res images acquises e Vous pouvez consulter des images regroup es en fonction de la date de prise de vue ou de l option Ma cat gorie Zone du navigateur e Les dossiers et les images des dossiers s lectionn s dans la section Derni res images acquises ou dans la zone des dossiers s affichent ici e Vous pouvez trier les images affich es dans la zone du navigateur par nom de fichier par date de prise de vue ou en fonction d autres caract ristiques en s lectionnant Affichage puis Trier par e Les ic nes suivantes s affichent autour des images en fonction de leurs attributs Eh Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo RAW Images RAW Vid os Images auxquelles un m m vocal est associ Images prot g es Images prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo DOUCE Images orient es l cran uniquement 23 Mode d affichage e Permet de s lectionner le style d affichage de la zone du navigateur Mode zoom Affiche toutes les images contenues dans un dossier sous la forme de miniatures Ce mode est id al pour rechercher des images car il permet d afficher un grand nombre d images simultan m
55. hes permettent de passer d une image l autre lorsque plusieurs images sont s lectionn es Al Cliquez sur 3 Imprimer L impression d marre Ce chapitre vous a fait d couvrir les notions de base du logiciel ZoomBrowser EX Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es p 21 F Un manuel au format PDF est aussi disponible pour ZoomBrowser EX Ce manuel contient de plus amples informations au sujet des caract ristiques et des proc dures de fonctionnement du programme Veuillez vous reporter la section Utilisation des manuels au format PDF p 2 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ZoomBrowser EX pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Les fen tres de ZoomBrowser EX Cette section d crit les fen tres principales de ZoomBrowser EX la fen tre principale la fen tre de l afficheur et la fen tre Propri t s Fen tre principale Cette fen tre permet d afficher et d organiserles images t l charg es sur l ordinateur Boutons de t che p 22 Boutons de fonction p 24 IT ZoomBrowser EX CAD cuments and Settings xxx Mes documents Mes images 00 06 12 VX Fichier dition Afficher Outils T ches CL 4
56. hiers D sinstallation des logiciels Windows Dans cette explication le programme ZoomBrowser EX est d sinstall titre d exemple Vous pouvez supprimer d autres programmes selon la m me proc dure L Cliquez sur le menu d marrer de Windows et s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities ZoomBrowser EX et D sinstallation de ZoomBrowser EX L utilitaire de d sinstallation d marre et supprime ZoomBrowser EX eo Loce rener EX Mursery Card Litty d marrer 16 Annexes D sinstallation du pilote USB Windows Veuillez noter que vous ne pourrez plus t l charger d images si vous d sinstallez le pilote USB Windows Vista et Windows XP Il n est pas n cessaire de d sinstaller le pilote USB Windows 2000 D sinstallez le pilote USB en respectant la proc dure suivante T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec l ordinateur Pour obtenir des instructions sur la connexion du c ble d interface reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 2 Cliquez sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue v nements si elle s affiche Si CameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur dans la fen tre d affichage 3 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau
57. ichage Aper u Permet d afficher et de masquer des informations d taill es sur la cat gorie informations sur le fichier Permet d afficher et de masquer des informations d taill es SE Masquer les d tails Nom du fichier IMG_0001 2007Ann e 6Mois 12Jou Permet de lire un m m vocal associ une image m Verrouiler Verrouiller Emp che l crasement ou la suppression d une image Taille du fichier 472KB 483328 Bytes Taille de l imag 1600 x 1200 Type de donn JPG Boutons de s lection d images Si vous s lectionnez plusieurs images vous pouvez basculer entre lesimages pour lesquelles des informations sont affich es dans la fen tre Informations sur le fichier Y Classement fMa cat gorie Y Commentaire in Kamakura v Mot cl Afficher modifier les mots cl s Y Histogramme de la luminosit W Informations prise de vue Nom de l l ment Valeur MC 000 JPC are Canon KOX se prse 06 12 07 091 Mode de prise de v Aut Taille de limage 1600x1200 Qualit de l image Fin Nom du fichier Vous pouvez modifier les noms de fichier Classement et Ma cat gorie Permet de d finir le classement d une image Une ic ne s affiche si l option Ma cat gorie est d finie Commentaires Vous pouvez saisir un commentaire cet endroit Mot cl Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches
58. icher les fichiers et dossiers cach s D s lectionnez la case Cacher les extensions des fichiers dont le type est connu si elle est coch e 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Cette op ration permet d afficher tous les fichiers et dossiers pr c demment cach s mens der dossiers US 2x G n ral Alichage Types de fichiers Fit hors Ccnreon Outils Affichage des dossier Vous pouvez donnes la m me appmence tous vos dossers da _ Comme le dosner actus F nishoer tous les dossiers Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Options des dossiers des me o Afiches le chemin complet dara ls bare d adresses C Affiches le chemin congk bby Affiches le dossier Nes d is 4 le Buse 2 Caches les extensions des bchesss doni le lype eat conrw Da z 7 Recherchez les fichiers relatifs aux appareils photo num riques Canon dont le nom commence par CAP Le repr sente un chiffre par exemple O ou 1 Les fichiers CAP existent par paires CAP inf et CAP pnf o repr sente le m me chiffre par exemple CAPO inf et CAPO pnf 83 8 Double cliquez sur les fichiers CAP pour contr ler leur contenu Si vous double cliquez sur un fichier CAP inf celui ci s ouvre dans le programme Bloc notes de Windows V rifiez tous les fichiers et recherchez la cha ne Canon Camera Driver Setup File sur la premi re lign
59. individuellement Permet de s lectionner la tonalit chromatique Permet de r gler le contraste et la nettet et r duit le bruit le cas ch ant Entrez une valeur ici si vous ne pouvez pas d finir la valeur souhait e avec le curseur gauche Permet de restaurer les valeurs par d faut de tous les param tres de prise de vue Cochez cette option pour appliquer directement l image les modifications apport es aux param tres de cette fen tre Les r glages sont appliqu s l image affich e 70 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil F Les fonctions Mon profil sont disponibles uniquement avec les mod les d appareil photo compatibles avec celles ci r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment transf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo veillez installer le logiciel fourni avec celui ci Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c
60. init les param tres de rotation des images apr s leur capture al RemoteCapture Task Fichier Appareil photo Prise de vue Aide Masquer cran vis e EE J Masquer d tails vue Vous pouvez ajouter des commentaires aux images en cochant cette case et en tapant un texte dans les zones ci dessous Bouton D clencher Active le d clencheur Faites glisser ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re Affichage du viseur Pour afficher l image qui appara t dans le viseur de l appareil photo cliquez sur le bouton Ouvrir Arr ter le viseur lorsqu une connexion l appareil photo est tablie Bouton Ouvrir Arr ter le viseur D marre ou arr te l affichage du viseur Bouton Actualiser R initialise les r glages d exposition de mise au point et de balance des blancs D finissez ici les param tres de base de l appareil photo F Les param tres disponibles dans la fen tre de prise de vue distance varient selon le mod le d appareil photo Prise de vue distance ND mi Prenez soin de d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur passe en mode veille Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre selon vos besoin
61. ion des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Conversion d images RAW Les images RAW contiennent des donn es brutes qui n ont subi aucune compression par l appareil photo Pour afficher les images sur un ordinateur vous devez utiliser ImageBrowser pour convertir les images RAW en images JPEG ou TIFF Si vous utilisez la fen tre de r glage de la qualit d image vous pouvez ajuster l image de mani re obtenir l effet recherch L enregistrement d images RAW n est possible que sur les mod les d appareil photo dont RAW est l un des types de donn es compatibles comme indiqu la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Proc dures de conversion des images RAW S lectionnez une image RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser 2 Cliquez sur le menu Fichier puis sur Traiter les images RAW Lorsque la fen tre contenant les proc dures de conversion et de r glage des images RAW s affiche cliquez sur OK La fen tre principale le navigateur et la fen tre de r glage de la qualit d image s affichent Vous pouvez utiliser ce bouton pour basculer entre des images et r gler diff rents param tres de conversion tels que la rotation de l image Fen tre R glage Fen tre principale qualit image Navigateur y Miniature Lorsque l image d aper u de la fen tre principale est agrandie et que Coche vous cliquez sur la marque rouge et la d place
62. ion et les param tres au bas de la fen tre selon vos besoins Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation ND mi Si votre appareil photo est quip de la fonction Rotation auto et que vous la r glez sur Marche l image pivote automatiquement et s affiche dans l orientation correcte dans la fen tre de prise de vue distance lorsque vous tenez l appareil photo la verticale 3 Cliquez sur le bouton D clencher e Vous pouvez galement d clencher l obturateur en appuyant sur le d clencheur de l appareil photo ou sur la barre espace du clavier e l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vousremarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance par rapport l utilisation habituelle de l appareil photo 67 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des images contigu s et en corrige
63. ires et les mots cl s peuvent tre d finis dans la colonne des informations sur l image en mode aper u ou dans la fen tre Propri t s Modifier z s Permet d apporter des modifications l image telles que le rognage ou la correction de l image et des yeux rouges Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes de retouche d images Assembler les photos Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 36 Modifier film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter du texte par exemple un titre ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 31 Traiter les images RAW Convertit les images RAW en images JPEG ou TIFF Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image p 37 Exporter Exporter les images fixes Vous permet de modifier la taille ou le type de l image et de l exporter en tant que nouvelle image 2h Exporter Exporter vid os Vous permet de modifier la taille ou le type de la vid o et de l exporter en tant que nouvelle vid o Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Windows Vista et Windows XP uniquement Exporter les param tres de prise de vue Permet de s lectionner les donn es n cessaires parmi les
64. l i commentaires sur vos cartes postales Visualisez plusieurs photos et invitations en un clin d il gr ce l impression d une planche contact Modifiez une vid o Vous pouvez modifier des vid os en liant des vid os et des images fixes t l charg es sur l ordinateur en ajoutant du texte un titre par exemple o une musique de fond ou en appliquant divers effets sp ciaux Windows p 31 Macintosh p 63 Extraction d images fixes partir de vid os Vous pouvez extraire une image fixe de la vid o affich e et l enregistrer dans un nouveau fichier image Vous pouvez galement sp cifier une plage de vues et extraire plusieurs images fixes Windows Vista et Windows XP uniquement p 29 Macintosh p 62 6 lire en premier lieu Commandez le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur prise de vue distance Prenez des photos et commandez le d clencheur de l appareil photo depuis un ordinateur Vous pouvez enregistrer les images prises directement sur l ordinateur Certains mod les uniquement Windows p 32 Macintosh p 64 Personnalisez votre appareil photo Mon profil Choisissez votre image et votre son pr f r s comme premi re image ou son du d clencheur de l appareil photo Certains mod les uniquement Windows p 39 Macintosh p 70 PhotoStitch Windows Macintosh Programme qui permet de fusionner plusieurs images pour obtenir de splendides panoramas Assembl
65. l appareil photo ou t l charger uniquement une partie des images cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur e Vous pouvez galement cliquer sur 8 dans la fen tre d affichage pour transf rer sur l appareil photo des images t l charg es sur l ordinateur 17 Si vous cliquez sur OK dans la fen tre de fin du transfert d images les images transf r es s affichent dans la fen tre principale Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue FT ZoomBrowser EX Toutes les images Les derni res images gt ne t l charg es s affichent _ anne 2 rte ici en fonction de la date te de prise de vue et de la cat gorie Tpm IMG_0001 PS IMG_0002 PG IMG_0003 PG IMG_OX I1MG_0005 PG IMG 0006 PG IMG_0007 PG Zone des dossiers Le symbole de t l chargement appara t sur les dossiers t l charg s u Miniature Ensuite imprimez les images p 19 Connexion du lecteur de carte m moire T ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Reportez vous au manuel du lecteur de carte m moire pour obtenir des instructions sur la connexion et la manipulation 2 S lectionnez T l charger Afficher les images utilise Canon Zoombrowser EX lorsque la bo te de dialogue illustr e ci contre s affiche puis cliquez sur OK T l charger
66. la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement T S lectionnez une s quence d images RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser 2 Cliquez sur le menu Edition et eoo mara s ectio n n ez Ph otoStitch gun 1 EL a pour s lectionner l ordre de fusion lors du chargement 2 D placez les dans la zone de fusion appropri e 3 Cliquez sur 2 Fusionner Instructions 1 S lectionner et r organiser 2 Fusionner 3 Enregistrer LA STA 0578 JPC Nombre d images 4 3 Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans le m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil photo Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision 68 Utilisat
67. les CD ROM de donn es La lecture d un de ces CD ROM dans un lecteur de CD audio risque d endommager les haut parleurs De m me si vous essayez de l couter avec un casque partir d un lecteur de CD audio la puissance du son risque de provoquer des troubles de l audition Avis de non responsabilit e Canon s est efforc de garantir au maximum l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel mais ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions Canon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et des logiciels d crits sans avis pr alable e Ce manuel ne peut tre reproduitstransmis transcrit enregistr surun syst me de stockage ou traduit dans une autre langue sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en totalit ouen partie sans l autorisation crite pr alable de Ganon e Canon n offre aucune garantie pour les dommages r sultant de la perte o de l alt ration de donn es par suite d une erreur d utilisation o d un dysfonctionnement de l appareil photo du logiciekwdes cartes m moire des ordinateurs personnels ou des p riph riques ou de lutilisation de cartes m moire provenant de fabricants autres que Canon Marques d pos es e Microsoft Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques enregistr es de Microsoft Corporation d pos es aux tats Unis d Am rique et ou dans d autres p
68. ller uA Logiciel installer Step 2 Licence Step3 instalation neol Fin Les l ments affich s ici varient selon le logiciel install Dossier d installation Espace disponible 3489 Mo 7 Cliquez sur Oui si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence Contrat de licence 9 et OE entra RATE aE da de logiciel A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION Entente sur les icences de logoet de Canon L installation d marre Suivez les instructions qui apparaissent me l cran pour continuer l installation drot dutsa aux dspostions et aux modsit s de la pr sente Entente 1 LEE Mairah plage arcs LOGICIEL ur guemert sur un seu ordinateur Vous pouvez effectuer le transfert M Ciquet 91 TR E Si vous douar sur Non l rstaletion de Digtal Camera Solution Dtk sera ann e 12 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 8 Une fois l installation termin e s lectionnez Red marrer l ordinateur maintenant recommand et cliquez RER CEReS sur Red marrer ce stade ne retirez PAS encore le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk du lecteur de CD ROM Si l ordinateur ne doit pas tre red marr l cran Fin s affiche Cliquez sur Terminer retirez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk du lecteur de CD ROM et passez l tape 10 Q Retirez le CD ROM du lecteur lorsque l cran normal du bureau appara t apr s le red marrage
69. min R p tez les tapes 1 4 si n cessaire RO N z Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image ou un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons apr s leur cr ation Cr ation d un fichier de premi re image et ajout Commencez par cr er l aide d un programme de retouche d images le fichier d image qui deviendra la premi re image et enregistrez le sur l ordinateur 1 Double cliquez sur le dossier Applications puis sur les dossiers Canon Utilities et CameraWindow et enfin sur l ic ne MyCamera DC La fen tre Mon profil s affiche 2 S lectionnez Premi re image dans Type 3 Cliquez sur Ajouter BADEBALLZ L1_3IUL JFU CHIMPAN21_SI01 JPG ETHDANCE21_SIO1 JPG ETHTECHN21SI01 JPG Bouton Ajouter Ajouter _Placer dans la Corbeille Ajoute des fichiers d images et de sons utiliser comme fichiers de param tres Les fichiers ajout s sont a 2 affich s dans la liste ee ma 7 eu amp S lectionnez le fichier que vous avez cr et cliquez sur Ouvrir Le processus d ajout de nouvelles donn es est maintenant termin Vous pouvez ajouter l appareil photo les fichiers de param tres que vous venez de charger sur l ordinateur en suivant les proc dures d crites la section Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 72 14 Utilisation des logiciels s
70. miques PhotoStitch Conversion d images RAW 0 07 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres MO prali OC a Eanan Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs Installatioiges TOUICiR ui na nu nirnere lues Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base T l chargement d images sur l ordinateur nsoonnnnanennennonnnnnna IMPE SSION A IMATRS isa pese inerte 14 14 19 Table des mati res Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 53 Les fen tres d ImageBrowser s sssssssssssrerreeosssrrrrrrrrressrrrrrrrreeeene 53 Fonctions du logiciel ImageBrowser ssssssssssssssssessssrnrrsssrrrrrrresrnnree 59 CHOS VIT a aN 63 Activation distance du d clencheur prise de vue distance 64 Fusion d images panoramiques PhotoStitch 67 Conversion d images RAW SR Re mate needs 68 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres MON D TO TISSU de ne 70 Annexes 15 D sinstallation d s logiciels simon 75 Structure des dossiers d une carte m moire a ssassnonneennnrennrernnenene 78 Guidea depannage nd nina 79 T l chargement d images sans installer les logiciels 85 AELE EN ne D 86 Utilisation des manuels au format PDF Les manuels au format PDF suivants manuels PDF sont disponibles et d cri
71. n Affiche l image en mode plein cran Vous pouvez galement double cliquer sur une image pour l afficher en mode plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode Menu Nombre d affichages d affichage normal Affiche plusieurs images simultan ment Cette Bouton Synchroniser fonction peut tre utile Synchronise les param tres pour comparer des images d affichage lorsque plusieurs images sont affich es e En cas d affichage d une image RAW Le bouton Afficher l image originale s affiche sous l image Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e En cas d affichage d une vid o Des boutons s affichent sous la vid o pour vous permettre de la lire ou de r gler le son Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer en tant qu image fixe vous pouvez extraire des images fixes partir de vid os e Dans certaines versions de Mac OS et QuickTime un bouton Relire avec QuickTime s affiche sous la vid o Dans ce cas cliquez sur ce bouton pour lire la vid o Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fen tre Informations sur le fichier La fen tre Informations sur le fichier s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur cliquez sur le menu Fichier et s ectionnez Lire les informations La fen tre Informations sur le fichier ne s affiche pas en mode d aff
72. nalisation puis sur Ajuster la r solution de l cran sur le bouton Param tres avanc s et sur l onglet R solution des probl mes Windows XP cliquez sur l ic ne Apparence et th mes puis sur l ic ne Affichage sur l onglet Param tres sur le bouton Avanc et sur l onglet D pannage Windows 2000 cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres le bouton Avanc s et l onglet D pannage 3 Sous Acc l ration mat rielle choisissez une valeur inf rieure Compl te et cliquez sur OK 4 Red marrez l ordinateur si un message vous y invite 84 Annexes Le message La quantit de m moire disponible est insuffisante s affiche lorsque vous utilisez PhotoStitch Essayez l une des m thodes suivantes e Fermez toutes les applications autres que PhotoStitch e R duisez la taille ou le nombre d images combiner e Dans l onglet Enregistrer s lectionnez R gler l image puis r duisez la taille sous Taille de l image enregistr e Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 o 3 sous Windows proc dez comme suit Si des titres et des commentaires taient joints vos images Suivez les instructions ci dessous pour afficher dans la version 6 les titres et les commentaires entr s dans la version 2 3 1 Dans l Explorateur Windows ouvrez le sous dossier Program du dossier dans lequel vous avez in
73. ne les informations qui s affichent FT Propri t s a Modifi le 6 12 2007 Taille du fichier 470 6 KB Taille de l image 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son fficher limage Prot ger Chemin C Documents and Settingsxx Mes docum A Nom du fichier IMG_0001 A Classement et Ma cat gorie CA Commentaire in Kamakura CA Mots cl s fficher modifier les mots cl s LAJ Histogramme de luminosit CA Informations prise de vue Nom de l l ment Valeur Nom du fichier IMG_0001 JPG Nom du mod le d appareil Canon x Date heure de prise de vu 6 12 2007 9 15 22 AM Mode de prise de vue Automatique Ty Vitesse obturateur 12250 v Priorit d ouverture 21 bd home Dr danin anan menthe nle Permet de lire un m m vocal associ une image Prot ger Emp che l crasement ou la suppression d une image Commentaire Vous pouvez saisir un commentaire cet endroit Mots cl s Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches Histogramme de luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re etd ombre d image Boutons de s lection d images Si plusieurs images sont s lectionn es alors que la fen tre Propri t s est affich e vous pouvez basculer entre les images pour lesquelles des informations sont affich es Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Cette section pr sente bri vement les fonctions des b
74. nt les fonctions suivantes Param tres Mon profil Vous pouvez r gler la premi re image de l appareil photo et le son du d clencheur p 39 Prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos et commander l appareil photo depuis un ordinateur p 32 31 Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os e QuickTime est indispensable pour la lecture et l dition de vid os sur la plate forme Windows 2000 e Les vid os sont enregistr es en tant que vid os Motion JPEG AVI 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Modifier film 2 Cliquez sur 1 Ajouter des images et s lectionnez l image vid o ou image fixe que vous souhaitez modifier Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os o images fixes 3 Suivez les tapes indiqu es gauche de la fen tre pour modifier la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes Cliquez sur ce bouton pour obtenir des pour continuer instructions d taill es sur les op rations FT ZoomBrowser EX Cocuments and Satingsxyx Mes documents Mes imayes 7V NG O8 Pow opinie e mege ndeciiinnert et uet ig iet badont P pisce vers ka gauce o D placer wers la cse D placer vers la gauche D placer vers La hote Pour dafiro la dis
75. ons utiliser comme fichiers de SOIF a lt GOLF21_SI01 JPG Canon param tres Les fichiers ajout s sont affich s dans la liste Bouton Connexion l appareil photo puis Connexion l appared photo Permet de se connecter l appareil photo 3 Suivez les instructions en haut de la fen tre My Camera Maker et cr ez des fichiers d images ou de sons 5 My Camera Maker Premi re image cr ation Cliquez sur Ouvrir et s lectionnez image JPEG Instructions J Premi re image 2 Son d part Son d clenc Signalsonore A py 44 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es A Apr s avoir enregistr le fichier cliquez sur et fermez la fen tre My Camera Maker Le fichier est d sormais ajout en tant que fichier de param tres l ordinateur 5 Pour vous connecter l appareil photo GAME 21 3101 JPG cliquez sur Connexion l appareil photo R ES Vous pouvez ajouter l appareil photo SR D OC Le Canon les fichiers de param tres que vous venez IYASHI21_SI0T JPG i f KABUKIY0O21_5101 JPG de charger sur l ordinateur en suivant KIKORI21 SIO1 JPG les proc dures d crites a la section Ajouter fichier Cr ation de donn es Mon profi Supprimer Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 42 Ezo Connexion l appareil photo J m d Fermer e Lorsque vous cr ez un fichier d image pour la premi
76. orairement l appareil photo de l ordinateur Lisez ensuite la section V rifiez d abord les points suivants la page pr c dente et corrigez le probl me Impossible de t l charger des images ou d effectuer des prises de vue distance Pour des appareils photo connect s l ordinateur via un c ble d interface uniquement les appareils photo prenant en charge la norme Hi Speed USB 2 0 Le probl me peut tre r solu en diminuant la vitesse de transmission des donn es l aide des proc dures suivantes Solution Maintenez la touche MENU de l appareil photo enfonc e et appuyez simultan ment sur les touches Dav Imprimer partager et FUNC SET Dans l cran qui s affiche s lectionnez B et appuyez sur la touche FUNC SET o Lesimages ne se t l chargent pas dans un programme compatible TWAIN lorsque l appareil photo et l ordinateur sont connect s par l interm diaire d un c ble d interface Windows 2000 Cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur dans CameraWindow puis sur dans la fen tre d affichage pour la fermer XX L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas ou des images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows Cause 1 Le pilote USB n est pas install correctement Windows 2000 Solution Installez le pilote USB selon les proc dures pr
77. outons de t che Il est possible que certaines fonctions de ZoomBrowser EX ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Pour savoir si votre mod le prend en charge ces fonctions consultez la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Flux de travail ZoomBrowser EX suit le flux de travail suivant L Cliquez sur un bouton de t che Consultez le menu Aide pour obtenir des informations sur les proc dures et les fonctions ET ZoomBrowser EX Toutes les wyc gt Fihier dbon Affiher Outs Intd Acquis et param tres de l appared Boutons de t che T trocique Impire lade dun autre logo images envoyer d l pse Les boutons de t che sont expliqu s la section Fonctions des boutons de t che p 28 2 Ex cutez les proc dures en suivant les instructions R sum des proc dures pour cette tape tapes suivre Yopniiis Instructions suivre FREE de pes de vus AON Revenir au menu principal lt Pr c dent lil imprmer 27 28 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fonctions des boutons de t che Acqu rir et param tres de l appareil _ Connexion l appareil photo cal Acqu rir et param tres de l appareil Vous pouvez effectuer les op rations suivantes lorsque vous connectez l appareil photo et affichez CameraWindo
78. ph rique d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 5 et interrompez temporairement les proc dures 3 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer 82 Annexes 4 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph rique d images 5 Fermez la fen tre Gestionnaire de p riph riques ou Propri t s syst me Sous Windows 2000 continuez en supprimant le fichier d information de configuration F L tape 6 et suivantes ne sont pas n cessaires dans le cas de Windows Vista et de Windows XP 6 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur le disque C le dossier WINNT et le dossier inf Si le dossier inf n appara t pas dans le dossier WINNT Pour afficher tous les fichiers et dossiers proc dez comme suit 1 2 3 4 Ouvrez le dossier WINNT Cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Options des dossiers Cliquez sur l onglet Affichage Dans la section Param tres avanc s localisez la sous cat gorie Fichiers et dossiers cach s et s lectionnez Aff
79. photo Imprimante XXXXXXXX 4 Format d impression Format de papier A4 Cliquez sur Format d impression pour activer l impression sans bordures sur les imprimantes prises en charge Date neure de prise Aucun H Instructions suivre sl Supprimer les parties non E Ajouter ou modifier le texte souhait es de la photo imprimer avec cette photo d P imag 1 3 Copies 1 4 Total 3pages Fermer _ imprimer 60 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fonctions du panneau de commandes a o 3 Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Appareil photo Canon Ouvre CameraWindow pour vous permettre d effectuer les op rations suivantes e Acqu rir images T l charge des images et un fichier audio partir de l appareil photo p 47 50 eImprimer S lectionne et imprime les images de l appareil photo crire sur l appareil photo T l charge des images de l ordinateur sur l appareil photo D finir pour appareil photo Permet de d finir le nom du propri taire de l appareil photo Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez Options du diaporama pour d finir les param tres du diaporama 6l Imprimer
80. pilote USB sur l ordinateur se termine automatiquement d s que vous connectez l appareil photo et tablissez une connexion Des bo tes de dialogue similaires la suivante s affichent pendant ce processus uniquement la premi re fois que l appareil photo est raccord un ordinateur Windows Vista La bo te de dialogue illustr e droite s affiche apr s quelques secondes Canon XXXXXXXXXXXXXXX Le pilote logiciel de p riph rique a t correctement install Windows XP La bo te de dialogue illustr e droite s affiche apr s quelques secondes zj i Nouveau mat riel d tect Canon Digital Camera a 8 59PM Windows 2000 Red marrez l ordinateur conform ment aux instructions si un message vous invite le faire e Si vous rencontrez des difficult s lors de l installation du pilote USB d sinstallez le p 76 puis r installez le Windows 2000 e Reportez vous la section D sinstallation du pilote USB p 76 pour supprimer le pilote USB install en suivant ces proc dures Windows 2000 e Reportez vous la section Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 p 84 si vous utilisiez pr c demment l une de ces versions L installation des logiciels et du pilote USB ainsi que les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur sont maintenant termin es Pour garantir la s curit sur les ordinateurs sur lesquels est install Microsoft NET Framework il est n cessaire d
81. primer les logiciels install s l aide de ces proc dures Poursuivez en t l chargeant des photos sur l ordinateur p 47 Ce chapitre explique comment utiliser ImageBrowser pour t l charger les photos de l appareil sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin la pr paration d crite la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les images sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire p 50 Il peut arriver que vous ne parveniez pas Q l appareil photo est connect un ordinate contient un grand nombre d images e un lecteur de carte m moire po Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchezle c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil envue de la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 48 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base CameraWindow s affiche lorsque l appareil photo et l ordinateur sont r
82. r Enregistrer sur le PC Attribuez un nom au fichier de param tres que vous enregistrez et cliquez sur OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin R p tez les tapes 1 4 si n cessaire A 43 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image ou un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons apr s leur cr ation Ajout de nouveaux fichiers de premi res images et de sons de d part apr s leur cr ation Vous pouvez facilement cr er des fichiers de premi res images et de sons de d part l aide du programme My Camera Maker T Dans le menu D marrer s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities CameraWindow MyCamera et MyCamera La fen tre Mon profil s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir individuellement dans la fen tre Mon profil puis sur le bouton Cr ation de donn es Mon profil My Camera Maker d marre Mon profil Configurer en tant que th nf S lectionnez le type de donn es Mon profil et d tinissez le individuellement Type de donn es Premi re image pour les appareds photos standard Son d part Son d clenc Signal sonore Son retardateur ETHTECHN21_5101 JPG FUN21_SIO1 JPG FUN22_S101 JPG FUN23_S101 JPG Bouton Ajouter fichier GARKIZ SIOIIPE Ajoute des fichiers d images et de mn fe s
83. ra Installer v dans la fen tre du CD ROM a Cliquez sur le bouton Installer sous Logiciel pour appareil photo num rique DIGITAL CAMERA Panneau du programme d installation 46 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs B S lectionnez Installation rapide Suecion de type inmttaton et cliquez sur Suivant S lectionnez Installation personnalis e S lectionnez le type d installation souhait et chquez sur Survant pour s lectionner un par un les programmes que vous souhaitez installer gen __ installation personnalis e Cette option permet de choisir Les composants mstaller Elle convient sux utilisateurs exp riment s 6 Cliquez sur OUI si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence de logiciel 7 V rifiez les param tres d installation Lancement de rnsataion et cl iq uez su r S u iva nt n La proc dure d installation va commencer en utilisant les param tres ci dessous Chquez sur Suivant Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour continuer l installation 8 Une fois l installation termin e cliquez a gt ImageBrowser Inst g PholoSiich install Inst D E0S vu 9 Cliquez sur Quitter dans le panneau du programme d installation et retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM L installation des logiciels est pr sent termin e Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 75 pour sup
84. re en premier lieu C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison Prenez les photos Consultez les instructions de prise de vue du Guide d utilisation de a vea l appareil photo v Installez les logiciels sur l ordinateur Pour commencer installez simplement les logiciels Windows p 9 Macintosh p 45 v Connectez l appareil photo l ordinateur Consultez les instructions de connexion fournies dans le Guide d utilisation de l appareil photo Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur p 3 Windows p 14 Macintosh p 47 Windows p 19 Macintosh p 51 Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es ZoomBrowser EX Windows ImageBrowser Macintosh Logiciels de gestion d images polyvalents pour le t l chargement d images l dition d images fixes et de vid os et l impression D couvrez diff rentes techniques d impression Imprimez une vari t de pr sentations Modifiez les formats d impression et imprimez vos photos avec des cachets de date et des commentaires pour profiter d un ventail plus large de possibilit s Windows p 19 Macintosh p 51 Impression ais e de photos FL nl Imprimez des br 4 4 cachets de date CE sur vos photos AE y r T 2007400107 T an os ere Rte Paap m s We wentto E ot New Zealand AY Imprimez des En Xa AER
85. rformances et maintenance Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques Windows 2000 cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Param tres Panneau de configuration Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques 2 Cliquez sur le symbole en regard de la cat gorie Autres p riph riques Appareils mobiles et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique iix Action Affichage 4 gt fi 2a Gestionnaire de p riph riques lol x Action affiche l n amp Cartes graphiques Er M Cartes r seau aP Claviers H 5 Contr teur de bus USB H Claviers E S Contr leurs IDE ATAJATAPI H Contr leur de bus USB E Contr leurs son vid o et jeu Contr leurs IDE ATAJATAPI lt gt Contr leurs SCSI et RAID m Contr leurs son vid o et jeu E 49 Lecteurs de CD ROM DVD ROM Contr leurs SCSI et RAID 3 Lecteurs de disque FO Lecteurs de CD ROM DVD ROM ES Lecteurs de disquettes H E Lecteurs de disque Monteurs H E Lecteurs de disquettes z Or t Moniteurs P riph rique d images m Ordnateur E P riph riques syst me Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres p riph riques Appareils mobiles ou P ri
86. rient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo 2 SicameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur X dans la fen tre d affichage CameraWindow JOD uins caii Canon Utilities CameraWindow DC o 2 4 gt Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas di Double cliquez successivement sur les dossiers Applications puis Canon Utilities et CameraWindow et enfin sur l ic ne RemoteCapture DC F Par d faut les images enregistr es sont plac es dans le dossier Images Pour changer la destination s lectionnez Pr f rences dans le menu RemoteCapture DC 65 Fen tre de prise de vue distance La fen tre de prise de vue distance propose les fonctions suivantes S lecteur de taille et de r solution d affichage Affiche masque la S lectionne la taille et la r solution de capture zone du viseur ou des images des r glages d taill s Param tres de rotation 900 RemoteCapture DC D finit les Masquer cran vis e BA D ciencher param tres de Masquer d tails vue Aj o E rotation des images Vous pouvez ajouter _ Ajouter les commentaires ci dessous apr s leur ca ptu re des commentaires aux images
87. rrectement connect l ordinateur Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures de connexion correctes V rifiez galement que vous utilisez le c ble appropri et qu il est correctement branch aux deux extr mit s L appareil photo et l ordinateur se trouvent ils dans les modes ad quats pour le transfert de donn es Certains mod les d appareil photo doivent tre en mode lecture pour transf rer des donn es Reportez vousau Guide d utilisation de l appareil photo pour plus de d tails D La batterie est elle suffisamment charg e V rifiez la charge de la batterie si l appareil photo est aliment par batterie Nous vous recommandons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour alimenter l appareil photo lorsqu il est connect un ordinateur 79 80 Annexes Probl mes Essayez les solutions sugg r es pour les probl mes courants indiqu s ci dessous D L installation du pilote USB ne s effectue pas correctement Windows 2000 D sinstallez le pilote p 76 puis r installez le selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 9 G L Assistant Ajout de nouveau mat riel ou Nouveau mat riel d tect S Windows 2000 s affiche lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows Cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre D connectez temp
88. s Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation Si votre appareil photo est quip de la fonction Rotation auto et que vous la r glez sur Marche l image pivote automatiquement et s affiche dans l orientation correcte dans la fen tre de prise de vue distance lorsque vous tenez l appareil photo la verticale Cliquez sur le bouton D clencher e Vous pouvez d clencher l obturateur en appuyant directement sur le d clencheur de l appareil photo ou en appuyant sur la barre d espacement du clavier e l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance par rapport l utilisation habituelle de l appareil photo 36 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des
89. s la bo te de dialogue Lecture automatique Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon appara t ici Diff rents programmes peuvent s afficher selon la configuration de votre ordinateur Si la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities CameraWindow Came CameraWindow s affiche lorsque l appareil photo et l ordinateur sont r gl s sur le mode de communication Aucune image n est t l charg e ce stade CameraWindow Fen tre des miniatures 15 Canon AXAAAXARARAAAAX Appareil photo connect zE Canon EOS Utility SS T l charge les images de l appareil photo EOS Assistant Scanneurappareil photo Microsoft T l charger des photos partir d un appareil C Toujours utiliser ce programme pour cette action Cu jaime liquez sur le menu indow let IcameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC Op rer partir de l appareil photo Appuyez sur les boutons de l appareil photo Cik Transf rer les images non transf r es 106 A m OI Op rer partir de cet ordinateur u Afficher l cran d accueil au d marrage Fen tre d affichage 3 T l chargez les images l aide de l appareil photo ou de l ordinateur Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images ou Mes images 16 Utilisation des logi
90. sf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo veillez installer le logiciel fourni avec celui ci Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri F Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo 40 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 2 Cliquez sur Annuler HE4 sous Windows Vista pour fermer la bo te de dialogue Ev nements si elle s affiche Si CameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur dans la fen tre d affichage CameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC Op rer partir de l appareil photo Appuyez sur les boutons de l appareil photo Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 Dans le menu D marrer s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities CameraWindow MyCamera et MyCamera il Cliquez sur Connexion GAME 23 l appareil photo HORSERACAI IYASHI21 La fen tre Mon profil s ouvre et KABUKIYO21 i KIKORI21 b lt affiche les images de l
91. st pas d tect la bo te de dialogue v nements n appara t pas ou les images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur p 80 de la section Guide de d pannage 6 Cliquez sur le menu D marrer de Windowset s lectionnez Programmes puis Canon Utilities Pilote x x TWAIN de l appareil photo et D sinstaller le pilote TWAIN Un num ro de version appara t la place des x x La proc dure de d sinstallation d marre Pour connecter l appareil photo l ordinateur et t l charger des images proc dez comme suit 1 R installezle pilote 2 Connectez l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface D sinstallation des logiciels Macintosh D sinstallez les programmes en faisant glisser le dossier de l application le dossier dans lequel elle a t install e dans la Corbeille puis videz cette derni re Das upprimer accidentellement des dossiers d application ges t l cha rg es Annexes 16 Structure des dossiers d une carte m moire Les images d une carte m moire sont plac es dans le dossier DCIM et dans ses sous dossiers nomm s xxxCANON o xxx correspond un nombre compris entre 100 et 999 IMG_xxxx JPG images JPEG _MG_xxxx JPG images JPEG enregistr es dans DCIM l espace de couleur Adobe RVB XXXCANON IMG_xxxx CR2 images RAW _MG_xxxx CR2 images RAW enregistr es dans l espace de couleur Adobe RVB STx_xxxx JPG images du mode
92. stall ZoomBrowser EX 6 par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Program 2 Double cliquez sur l utilitaire dbconverter exe qui se trouve dans ce dossier pour le d marrer Sous Windows Vista cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dhconverter exel et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur pour ouvrir une session en tant qu administrateur sur l ordinateur 3 S lectionnez le fichier de base de donn es que vous utilisiez jusqu ici et cliquez sur le bouton D marrer par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Database My Database zbdi Les titres et les commentaires entr s dans les versions ant rieures dans la section des commentaires de ZoomBrowser EX 6 s affichent Si un dossier situ sous le dossier Program Files contenait des images Les fichiers d images contenus dans le dossier Program Files ou un sous dossier ne peuvent pas tre affich s dans ZoomBrowser EX 6 partir de cet emplacement Pour afficher ces fichiers ex cutez d abord les tapes 1 3 ci dessus puis l tape 4 4 Utilisez l Explorateur Windows pour copier le dossier et les images qu il contient depuis le dossier Program Files vers un autre dossier Par exemple copiez les dossiers d images contenus dans C Program Files Canon ZoomBrowser EX Library vers un autre emplacement Les images du dossier d plac peuvent maintenant tre s lectionn es et affich es avec ZoomBrowser EX 6 T l
93. te forme Macintosh Techniques avanc es p 53 F Un manuel au format PDF est aussi disponible pour ImageBrowser Ce manuel contient de plus amples informations au sujet des caract ristiques et des proc dures de fonctionnement du programme Veuillez vous reporter la section Utilisation des manuels au format PDF p 2 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ImageBrowser Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ImageBrowser pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Les fen tres d ImageBrowser Cette section d crit les principales fen tres d ImageBrowser la fen tre du navigateur la fen tre de l afficheur et la fen tre Informations sur le fichier Fen tre du navigateur Cette fen tre permet d afficher et d organiserles images t l charg es sur l ordinateur Derni res Mode d affichage Zone dunavigateur images acquises p 55 p 54 p 54 epe Dernieres images acquises viid Afficher toutes les images vol Date de prise de vue 2007_06_12 l EA 2007 0613 Ma cat gorie Mod le Taille du chier 472K8 MPersonnes l Taite de mage 1600 x ii Ambiances Type de donn es Evenements Son Verrouiller Classement Ma cat gorie MC_0003 FC IMC_0004 JPC Aer oui de muge l sector nages 51 HI 5
94. ucune compression par l appareil photo Pour afficher les images sur un ordinateur vous devez utiliser ZoomBrowser EX pour convertir les images RAW en images JPEG ou TIFF Si vous utilisez la fen tre R glage de la qualit d image vous pouvez ajuster l image de mani re obtenir l effet recherch L enregistrement d images RAW n est possible que sur les mod les d appareil photo dont RAW est l un des types de donn es compatibles comme indiqu la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Proc dures de conversion des images RAW T S lectionnez une image RAW dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX 2 Cliquez sur Modifier puis sur Traiter les images RAW Lorsque la fen tre contenant les proc dures de conversion et de r glage des images RAW s affiche cliquez sur OK La fen tre principale le navigateur et la fen tre R glage qualit image s affichent Vous pouvez utiliser ce bouton pour basculer entre des images et r gler diff rents param tres de conversion tels que la rotation de l image p Fen tre R glage Fen tre principale qualit image Navigateur A Miniature Lorsque l image d aper u de la fen tre principale est agrandie et que vous cliquez sur la marque rouge et la d placez vous pouvez modifier la partie de l image affich e dans la zone de pr visualisation Coche Cliquez ici pour afficher le navigateur 3 R glez la qualit de l image s
95. ur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Ajout d un fichier son Convertissez le fichier en fichier son WAV apr s l avoir copi sur l ordinateur Passez ensuite aux tapes d crites la section Cr ation d un fichier de premi re image et ajout e Lors de la cr ation d un fichier d image pour la premi re image l aide d un programme de retouche d images utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG chantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h 320 x 240 pixels e Lors de la cr ation d un fichier son avec un programme d enregistrement de sons utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz ou 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier son pouvant tre enregistr sur l appareil photo Type 11 025 kHz 8 000 kHz Le pr sent chapitre explique comment d sinstaller les programmes Lisez la section Guide de d pannage de ce chapitre si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation des programmes D sinstallation des logiciels Les proc dures de d sinstallation des logiciels ne sont requises que si vous voulez supprimer les programmes de votre ordinateur ou devez r installer des programmes en raison de l alt ration de certains fic
96. vent les caract ristiques et les proc dures de fonctionnement pour l utilisation de ZoomBrowser EX et ImageBrowser e ZoomBrowser EX Software User Guide Windows e ImageBrowser Software User Guide Macintosh TE Comment afficher les manuels PDF Comment afficher les manuels t l charg s partir d un site internet Ces manuels au format PDF sont disponibles sur le site internet Canon Utilisez votre navigateur pour t l charger ces manuels partir de l adresse URL suivante http web canon jp Imaging information e html Ce chapitre explique comment utiliser l appareil photo avec les logiciels fournis sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Il pr cise galement les configurations mat rielles requises pour utiliser les logiciels propos de ce guide e Les proc dures pr sent es dans ce guide sont bas es sur Windows XP et Mac OS X v10 4 Si vous utilisez une autre version de ces syst mes d exploitation les proc dures ex cuter et les crans qui s affichent peuvent tre l g rement diff rents des descriptions de ce guide e Les termes suivants sont utilis s dans le pr sent guide Mac OS X d signe Mac OS X v10 3 v10 4 Pr cautions A V rifiez que les logiciels du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk ont t install s avant de connectet pareil photo l ateur Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur e La connexion risque de ne p
97. w e Acqu rir images T l charge des images et des fichiers audio partir de l appareil photo p 14 eImprimer S lectionne et imprime les images de l appareil photo e crire sur l appareil photo T l charge des images de l ordinateur sur l appareil photo eD finir pour appareil photo Permet de d finir le nom du propri taire de l appareil photo Connexion l appareil photo EOS Cette fonction ne peut tre utilis e qu avec des appareils photo de la s rie EOS Pour plus de d tails reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Windows XP et Windows 2000 uniquement Acquisition d images de la carte m moire T l chargez des photos et des fichiers audio partir d une carte m moire p 17 Vous pouvez galement s lectionner des images sur la carte m moire et les imprimer Transf rer les images vers la carte m moire T l charge des images de l ordinateur sur une carte m moire Afficher amp classer Afficher un diaporama ii REET a Lance un diaporama des images s lectionn es dans la zone du navigateur Renommer plusieurs fichiers Modifie les noms de fichiers des images s lectionn es en une seule op ration Classer dans dossier Classe les images et les enregistre dans un dossier sp cifi Rechercher Lance une recherche d images l aide de crit res tels que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires o des mots cl s Le classement les commenta
98. z vous pouvez modifier la partie de l image affich e dans Cliquez ici pour afficher le navigateur la zone de pr visualisation 3 R glez la qualit de l image selon vos besoins dans la fen tre R glage qualit image Les fonctions de cette fen tre sont d crites la section Fonctions de la fen tre R glage qualit image p 69 69 4 Cliquez sur le bouton O Enregistrer de la fen tre principale d finissez le type d image et la destination d enregistrement puis cliquez sur Enregistrer Enregistrer S lectionne les images qui seront 12220 sspus Coveri oe naw vers un autre npe dima enregistr es avec ce r glage piera TT O turra oss Exif PEG Images s lecbonntei pise Liponx e S lectionne le type d image et la m thode de conversion D finit le dossier de destination vo renregsienent du fichier RER Vous pouvez modifier le nom oo oae le factor du fichier Sem mme TF La conversion est pr sent termin e 5 Cliquez sur dans la fen tre principale Fonctions de la fen tre R glage qualit image Vous pouvez effectuer les r glages suivants dans la fen tre R glage qualit image les options r glables varient en fonction du mod le d appareil photo correction d exposition Permet de r gler la balance des blancs en fonction de la source de lumi re ou de la temp rature des couleurs etc Permet d effectuer les r glages du canal RVB ensemble ou

pour le CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk version

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents