CA 170
Contents
1. CODeEAM RIM Syst me de contr le a distance du v hicule Systeme de s curit du v hicule avec t l commande LCD bidirectionnelle avec confirmation REMARQUE IMPORTANTE le fonctionnement du syst me de commodit et de s curit stipul dans ce manuel s applique la plupart des v hicules N anmoins en raison de la configuration de certains v hicules quelques fonctions ET OU MESURES DE S CURIT pourraient ne pas s appliquer Pour de plus amples renseignements veuillez consulter votre installateur Table des mati res Utilisation de votre t l commande Armement du syst me de s curit Armement passif Fonction d alarme cach e D sarmement du syst me de s curit D verrouillage des porti res en deux tapes R armement automatique Mode valet Utilisation de votre t l commande suite Activer l ouverture du coffre Activation de l auxiliaire 1 en option Utilisation de la fonction de localisation du v hicule Utilisation de l alarme de protection personnelle mode 2 voitures Mode antipiraterie Fonctions suppl mentaires de la t l commande LCD Ic nes LCD et leurs indications Indications du voyant DEL et de la sir ne klaxon Remplacement des piles de la t l commande Proc dure d invalidation d urgence Informations relatives la garantie Une main d uvre suppl mentaire des composants et des frais additionnels pourraient tre requis l installation Utilisation2. d clenchera 2 Tournez la cl de contact la position ON 3 Appuyez sur le bouton d invalidation d urgence Le syst me de s curit s teindra Remarque si la fonction d armement automatique est activ e sur votre syst me le syst me de s curit se r armera la prochaine fois que vous couperez le contact et que les porti res du v hicule seront ferm es Proc dure d invalidation cod e Le syst me dispose d un mode d invalidation facultatif qui vous permet de programmer un code personnel a 2 chiffres gr ce au bouton d invalidation d urgence vous offrant ainsi un degr plus lev de s curit Cette fonction doit tre activ e par votre installateur voir le manuel d installation pour la programmation du NIP 1 Entrez dans le v hicule le syst me de s curit se d clenchera 2 Tournez la cl de contact la position ON 3 Dans les 5 secondes appuyez sur le bouton d invalidation d urgence le nombre de fois correspondant au premier chiffre de votre code personnel S il est correctement entr le klaxon la sir ne du syst me s arr tera Dans les 15 secondes suivantes tournez la cl de contact la position OFF puis ON Dans les 15 secondes appuyez sur le bouton d invalidation d urgence le nombre de fois correspondant au deuxi me chiffre de votre code personnel Dans les 5 secondes suivantes tournez la cl de contact la position OFF S il est correctement entr le syst me d
3. de votre t l commande Armement du syst me de s curit Pour armer le syst me quittez le v hicule fermez toutes les porti res puis appuyez sur le bouton LOCK Verrouiller de la t l commande Le syst me mettra un son une reprise et les feux de stationnement clignoteront une fois indiquant que le syst me est arm Les porti res se verrouilleront galement ce moment si quip es et branch es L indicateur de statut t moin d alerte rouge sur le tableau de bord clignotera de fa on r guli re au rythme d un clignotement par seconde Pour armer le syst me silencieusement appuyez sur les boutons LOCK Verrouiller et UNLOCK D verrouiller et maintenez les enfonc s pendant 1 seconde Les feux de stationnement clignoteront une reprise pour indiquer que le syst me est arm que les porti res ont t verrouill es si le v hicule est quip d un tel syst me et que ce dernier est branch et que la fonction de d sactivation du d marrage est activ e L indicateur de statut t moin d alerte rouge sur le tableau de bord clignotera de fa on r guli re au rythme d un clignotement par seconde Contournement de l armement passif Si l armement passif est activ sur votre syst me lorsque le syst me est d sarm appuyez sur le bouton TRUNK deux reprises Le syst me r pondra avec 1 piaulement et le voyant DEL s allumera Le syst me de s curit restera dans cet tat de contournement temp
4. secondes appuyez simultan ment sur les boutons LOCK verrouiller et STAR toile Ceci effacera la m lodie et les ic nes clignotantes sur l cran LCD Stopper la m lodie de d clenchement LCD Pour arr ter la m lodie de d clenchement de l alarme si le syst me a t d clench SANS d sarmer le syst me appuyez une fois sur n importe quel bouton Ceci n enverra pas de commande au v hicule ce moment et l alarme continuera de se faire entendre Indication hors de port e Si cette option est choisie dans la programmation l unit v rifiera si elle est la port e du syst me toutes les 20 minutes Si l metteur est port e l ic ne ANTENNE I sera affich e sur l cran LCD Si la t l commande est hors de port e l metteur mettra 5 bips courts et l ic ne ANTENNE I disparaitra IC NES de la t l commande LCD VERROUILLAGE SYST ME ARM MISSION D CLENCHEUR DU CAPOT COFFRE DECLENCHEUR DE L ALARME DE DECOURAGEMENT DES INTRUS POTENTIELS i k ALLUMAGE D CLENCHEUR D BUT DU CONTR LE I DE DUR E INDICATEUR DE PILE SAVE APPEL DU V HICULE Be DEVERROUILLAGE MODE VALET INDICATEUR DE PORTEE DECLENCHEUR DE PORTIERE DECLENCHEUR PAR DETECTION DE CHOC MOTEUR EN MARCHE MODE 2 VOITURES MODE D CONOMIE D NERGIE MODE VIBRATION SILENCIEUX Certaines des IC NES LCD peuvent repr senter des fonctions non disponibles sur tous les mod les Indi
5. une reprise d verrouillera la porti re du conducteur seulement Appuyez sur UNLOCK D verrouiller de nouveau sous trois secondes pour d verrouiller les autres porti res R armement automatique Si cette fonction est activ e sur votre syst me le syst me de s curit se r armera automatiquement 60 secondes apr s le d sarmement avec l metteur a distance Le r armement automatique est annul en cas d ouverture d une porti re dans les 60 secondes qui suivent Mode valet Pour activer le mode valet 1 Tournez la cl de contact la position ON 2 Appuyez sur le bouton d invalidation d urgence et maintenez le enfonc 3 Le voyant DEL rouge fix sur le tableau de bord s allume en continu pour indiquer que le syst me est en mode valet Lorsque le mode Valet est activ le voyant DEL du statut fix sur le tableau de bord s allume en continu et toutes les fonctions de s curit sont d sactiv es Pour d sengager le mode valet 1 Tournez la cl de contact la position ON 2 Appuyez sur le bouton d invalidation d urgence 3 Le voyant DEL rouge fix sur le tableau de bord s teint indiquant que le syst me a quitt le mode valet Tout le long de ce manuel appuyer signifie appuyer pendant moins d une seconde appuyer et maintenir enfonc signifie appuyer pendant plus de 2 secondes Utilisation de votre t l commande suite Activation de la fonction d ouverture du coffre faculta
6. CA 170 Pour activer le mode 2 voitures entrez tout d abord dans le TRANSMITTER FUNCTION MODE mode de fonctionnement de l metteur en appuyant et en maintenant enfonc les boutons TRUNK coffre et STAR toile pendant 3 secondes L metteur mettra un bip sonore Appuyez et rel chez ensuite le bouton II gt L cran LCD affichera l ic ne II et fera alors fonctionner le v hicule 2 REMARQUE l metteur doit tout d abord tre programm pour le second v hicule Mode anti piraterie routi re Mode anti piraterie routi re ACTIF le contact tant mis appuyez et maintenez enfonc s les boutons LOCK verrouiller et UNLOCK d verrouiller pendant 2 secondes Les feux de stationnement s allument pendant 1 5 secondes pour indiquer que le syst me entre en mode anti piraterie routi re anti car jacking Mode anti piraterie routi re PASSIF mettez le contact le mode anti piraterie routi re est automatiquement activ D CLENCHER le mode anti piraterie routi re le mode anti piraterie routi re sera d clench lors de l ouverture puis de la fermeture d une porti re Lorsque le mode anti piraterie routi re est activ le syst me agira de la mani re suivante 1 50 secondes apr s le d clenchement la sir ne mettra un piaulement pendant 15 secondes pendant lesquelles il vous sera demand d appuyer sur le bouton valet pour teindre le mode anti piraterie routi re Si le mode anti piraterie routi re n
7. PONSABILIT DE CODE EST LIMIT E LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT MENTIONN Cl DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DE CODE NE D PASSERA LE PRIX PAY PAR L ACHETEUR ORIGINAL POUR LE PRODUIT SANS TENIR COMPTE DES FRAIS DE MAIN D OEUVRE RELATIFS L INSTALLATION Certaines juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages incidents ou cons cutifs Il est donc possible que les limitations et les exclusions ci dessus ne s appliquent pas votre cas Cette garantie vous conf re certains droits et la l gislation de votre juridiction locale peut vous en accorder d autres 11 Code Systems Inc Service a la client le 1 800 421 3209 WWW CODE ALARM COM CONFORMITE AUX REGLEMENTATIONS DE LA FCC Ce dispositif est conforme a la Section 15 des r glementations de la FCC et ala norme RSS 210 d Industrie Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer de parasites et 2 cet appareil de mesure doit tol rer toute interf rence re ue y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait Avertissement Toute modification qui n aurait pas t express ment approuv e par la tierce partie responsable de la conformit pourrait entra ner l annulation du droit de l utilisateur d op rer cet appareil
8. cations du voyant DEL et de la sir ne klaxon Indications de l affichage DEL Voyant DEL D sactiv CLIGNOTEMENT LENT CLIGNOTEMENT RAPIDE ACTIVATION EN CONTINU 2 CLIGNOTEMENTS PAUSE 3 CLIGNOTEMENTS PAUSE 4 CLIGNOTEMENTS PAUSE 5 CLIGNOTEMENTS PAUSE Indications de la sir ne du klaxon Piaulements 1 Fonction DESARME ARME ARMEMENT PASSIF MODE VALET DECLENCHEMENT ZONE 2 CAPOT COFFRE DECLENCHEMENT ZONE 3 PORTIERE DECLENCHEMENT ZONE 4 CHOC DECLENCHEMENT ZONE 5 ALLUMAGE Fonction ARMEMENT DESARMEMENT PORTIERE ENTROUVERTE LORS DE L ARMEMENT DESARMEMENT DECLENCHEMENT LOCALISATEUR DE VOITURE Indications du clignotement des feux de stationnement Clignotements Fonction ARMEMENT DESARMEMENT DESARMEMENT DECLENCHEMENT LOCALISATEUR DE VOITURE Remplacement des piles de la t l commande T l commande bidirectionnelle LCD La pile alcaline AAA dans la t l commande LCD bidirectionnelle devrait durer environ 1 an sous des conditions d utilisation normales Lorsque la pile devient faible vous remarquerez une r duction de la port e de la t l commande la distance laquelle la t l commande fonctionnera avec le v hicule et l ic ne BATTERIE de la t l commande LCD appara tra Faites glisser la petite languette de lib ration au dos de la t l commande en position d verrouill e Faites glisser doucement le cache de la pile de la t l commande Retirez l ancienne pile AAA en obs
9. e s curit mettra 4 piaulements et les feux de stationnement clignoteront 3 reprises pour indiquer le d sarmement du syst me REMARQUE vous devez annuler le syst me sous 60 secondes ou il se r armera automatiquement Garantie a dur e limit e offerte par Code Systems Inc Code Systems Inc CODE garantit l ACHETEUR AU DETAIL D ORIGINE de ce produit de s curit pour v hicule automobile CODE le Produit achet aupr s d un d taillant CODE autoris que si ce Produit sous r serve des modalit s indiqu es ci dessous lors d un usage et des conditions d utilisation normaux s av re d fectueux mat riel ou fabrication PENDANT TOUTE LA DUR E DE VIE DU V HICULE DANS LEQUEL LE SYST ME A T INITIALEMENTINSTALLE le produit sera r par ou remplac avec un produit nouveau ou remis neuf au choix de CODE sans frais de pi ces associ s directement aux r parations effectu es Les commutateurs interrupteurs contacteurs les voyants indicateurs et les boitiers des metteurs sont garantis l acheteur au d tail d origine pendant une p riode d un 1 an compter de la date d achat du Produit Les accessoires CODE vendus s par ment sont couverts par la garantie applicable accompagnant l accessoire Cette garantie est nominative et incessible et devient nulle et non avenue si 1 le Produit est retir du v hicule dans lequel il a t initialement install ou 2 le v hicule dan
10. ervant les symboles sur la pile et remplacez la par une nouvelle pile AAA Faites glisser doucement le cache de la pile au dos de la t l commande et verrouillez la languette de lib ration Testez le fonctionnement de la t l commande T l commande unidirectionnelle 4 boutons La pile 12 volts mod le GP23a dans la t l commande devraient durer environ 1 an sous des conditions d utilisation normales Lorsque la pile devient faible vous remarquerez une r duction de la port e de la t l commande la distance laquelle la t l commande fonctionnera avec le v hicule et le petit voyant DEL de la t l commande faiblira Pour remplacer les piles de la t l commande Enlevez soigneusement les moiti s de la t l commande Retirez la pile 12 volts du circuit en observant les symboles sur la pile et remplacez la par une nouvelle pile 12 volts R unissez soigneusement les moiti s de la t l commande Testez le fonctionnement de la t l commande Proc dure d invalidation d urgence Si votre metteur est gar ou d sactiv il sera n cessaire d utiliser le bouton d invalidation d urgence pour d sactiver le syst me de s curit Il existe deux types de proc dures d invalidation d urgence V rifiez aupr s de votre installateur pour d couvrir ce qui a t activ sur votre syst me Proc dure standard d invalidation d urgence 1 Entrez dans le v hicule le syst me de s curit se
11. est pas teint ce moment il proc dera l tape suivante 2 Apr s les piaulements de 15 secondes temps total 65 secondes la sir ne passera en son int gral et les feux de stationnement commenceront clignoter 3 90 secondes apr s le d clenchement en plus de la sir ne et des feux de stationnement le syst me activera le coupe d marreur LE SYST ME RESTERA DANS CET TAT JUSQU A PUISEMENT DE LA BATTERIE ANNULER LE SYST ME POUR TEINDRE LE MODE ANTI PIRATERIE coupez le contact puis remettez le et appuyez sur le bouton valet sous 10 secondes REMARQUE si vous avez activ le mot de passe NIP vous devrez utiliser votre NIP pour annuler le mode anti piraterie routi re consultez votre revendeur au sujet de la fonction de mot de passe NIP Fonctions additionnelles de la t l commande LCD bidirectionnelle V rification du statut du v hicule Appuyez et relachez le bouton TRUNK Coffre puis appuyez simultan ment sur les boutons LOCK Verrouiller et UNLOCK D verrouiller L metteur r pondra avec une m lodie et affichera l tat actuel du v hicule clairage de l cran de la t l commande LCD Appuyez et relachez une fois le bouton TRUNK Coffre de la t l commande LCD L cran s clairera pendant 5 secondes Vibrations ou tonalit s de la t l commande LCD Entrez tout d abord dans le TRANSMITTER FUNCTION MODE mode de fonctionnement de l metteur en appuyant et en maintenant enfo
12. nc s les boutons TRUNK coffre et STAR toile pendant 3 secondes L metteur mettra un bip sonore Appuyez et rel chez ensuite le bouton VIBRATE 3 vibration Appel au v hicule Le courant tant coup appuyez sur le bouton de programmation valet pendant deux secondes Le v hicule mettra un piaulement et l metteur bidirectionnel jouera la m lodie d appel et affichera l ic ne d appel Contourner le d tecteur de choc Appuyez sur LOCK verrouiller pour armer le syst me puis sous 3 secondes appuyez nouveau sur LOCK verrouiller REMARQUE le syst me ne changera le r glage du d tecteur de choc que pour un cycle d armement et sera remis en fonctionnement normal par d faut au prochain armement du syst me Mode d conomie d nergie En mode d conomie d nergie l metteur LCD bidirectionnel NE recherchera PAS les signaux arrivant de l unit principale si aucun bouton n est press L cran LCD affichera SAVE conomie pour indiquer que le mode d conomie d nergie est activ Pour entrer dans le mode d conomie d nergie entrez tout d abord dans le TRANSMITTER FUNCTION MODE mode de fonctionnement de l metteur en appuyant et en maintenant enfonc les boutons TRUNK coffre et STAR toile pendant 3 secondes L metteur mettra un bip sonore Appuyez et rel chez ensuite le bouton SAVE conomie Ic nes lumineuses clignotantes et m lodie Appuyez sur le bouton TRUNK coffre puis sous 3
13. oraire aussi longtemps que vous le souhaitez Pour sortir du contournement passif appuyez sur le bouton LOCK ou UNLOCK de l metteur et le syst me reviendra l tat normal Fonction d alarme cach e Appuyez tout d abord sur le bouton TRUNK Coffre et sous 3 secondes appuyez sur le bouton LOCK verrouiller pour activer la fonction d alarme cach e Le syst me de s curit s armera avec la fonction d alarme cach e La sir ne le klaxon seront silencieux m me si le syst me est d clench l tat arm mais la commande bidirectionnelle r pondra D sarmement du syst me de s curit Pour d sarmer le syst me appuyez sur le bouton UNLOCK D verrouiller Le syst me se fera entendre deux reprises les feux de stationnement clignoteront deux reprises et les porti res se d verrouilleront si le v hicule est quip de ce syst me et que ce dernier est branch Pour d sarmer le syst me silencieusement appuyez sur les boutons LOCK Verrouiller et UNLOCK D verrouiller et maintenez les enfonc s pendant 1 seconde Les feux de stationnement clignoteront pour indiquer que le syst me est d sarm et que les porti res ont t d verrouill es si le v hicule est quip d un tel syst me et que ce dernier est branch D verrouillage des porti res en deux tapes facultatif Si cette fonction est activ e sur votre syst me le fait d appuyer sur le bouton UNLOCK D verrouiller de la t l commande
14. s lequel le Produit a t initialement install est c d une autre personne Cette garantie ne s applique pas un produit endommag dans les circonstances suivantes accident abus physique ou lectrique installation incorrecte modification utilisation qui n entre pas dans le cadre de son utilisation normale pour lequel le syst me a t con u incendie inondation ou tout autre cas de force majeure Pour faire r parer ou remplacer le Produit en vertu des modalit s de cette garantie le Produit d fectueux doit tre envoy un d taillant agr CODE accompagn d une preuve de l achat au d tail re u La date et l ann e de l achat du v hicule dans lequel le Produit a t initialement install ainsi que la marque et le mod le de ce v hicule doivent tre clairement indiqu s sur le re u Cette garantie est exclusive et CODE N MET AUCUNE AUTRE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITE DE POSSIBILIT DE MISE EN MARCH ET LA CONVENANCE DU PRODUIT DES FINS PARTICULI RES SONT LIMIT ES LA DUR E DE CETTE GARANTIE CRITE EN AUCUN CAS CODE NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES CONS CUTIFS OU ACCESSOIRES DUS UN MANQUEMENT CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CODE ne garantit pas qu il est impossible de compromettre ou contourner ce Produit DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LA RES
15. tif Si cette fonction est activ e sur votre syst me le fait d appuyer sur le bouton TRUNK Coffre de la t l commande et de le maintenir enfonc pendant 2 secondes ouvrira le coffre ou le hayon du v hicule Activation de l auxiliaire 1 facultatif facultatif Si cette fonction est activ e sur votre syst me appuyer sur les boutons LOCK Verrouiller et TRUNK Coffre de la t l commande simultan ment active une fonction facultative Cette fonction peut tre programm e pour plusieurs fonctions telles que les vitres lectriques ou l ouverture automatique du toit ouvrant Veuillez consulter votre installateur pour d terminer le fonctionnement de votre syst me Utilisation de la fonction de localisation du v hicule Lorsque le syst me est arm appuyez sur le bouton LOCK Verrouiller de la t l commande pour localiser votre v hicule Le syst me se fera entendre 6 reprises et les feux de stationnement clignoteront 12 fois Utilisation de l alarme de protection personnelle Panique Appuyez et maintenez enfonc le bouton LOCK Verrouiller pendant 3 secondes pour activer l alarme de protection personnelle Pour stopper l alarme de panique appuyez une fois sur le bouton LOCK Verrouiller ou UNLOCK D verrouiller de l metteur Le syst me s arr tera automatiquement apr s 30 secondes Mode 2 voitures Il est possible de programmer votre metteur distance pour contr ler 2 v hicules chacun tant quip d un
Download Pdf Manuals
Related Search