Home

3 Uponor Smatrix Base

Contents

1. ption A48 X 145 upas FR I 585 BSE I 5101 02 E m E D E m m E T 01a 016 02a 02b 03 07 08 09 12 alr Glo Glo Glog Cue AI S CSSS NI NI NI MCA 24V V 24VV 2avl 24vV 24V V 2avl 2 24v2_24vi2 24v P 24v 24vV 24v i q OO EE ES Option A Voir aussi le sch ma de c blage la fin du manuel A ATTENTION Seuls les actionneurs Uponor de 24 V sont compatibles avec la centrale de r gulation UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION 15 SYSTEME UPONOR SMATRIX BASE Exemple de connexion d une centrale de r gulation Uponor Smatrix Base six canaux avec un module esclave Uponor Smatrix Base six canaux suppl mentaires utilisant des composants du syst me S et des thermostats comme indiqu dans la figure L installation fonctionne de mani re standard avec les thermostats r glant chaque pi ce en fonction de leurs temp ratures de consigne Connexions Le syst me se base sur un protocole de communications bus l ID unique des thermostats devant tre affect la ce
2. PUMP oo 22 9899959 UPONOR 5 BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION AVERTISSEMENT Les services et installations lectriques situ s derri re des capots a 230 V CA doivent tre r alis s sous la supervision d un lectricien qualifi Etudier le sch ma de cablage 4 la fin du manuel ou l int rieur du capot de la centrale de r gulation pour localiser la position des connecteurs S assurer que le courant est d branch de la centrale de r gulation et de la pompe de circulation Retirer la vis et ouvrir le capot du compartiment de connexions optionnelles Faire passer le c ble de vers la pompe travers une entr e de c ble Connecter le cable lt L gt de la pompe via le connecteur tiquet PUMP pompe REMARQUE I n y a pas de courant dans la centrale de r gulation pour alimenter la pompe Le connecteur de la pompe dans la centrale de r gulation fournit seulement un contact sec pour allumer et teindre la connexion lectrique de la pompe Attacher le c ble de la pompe avec un serre c ble dans le bo tier Fermer et fixer le couvercle du compartiment de connexions optionnelles 23 CONNECTER UNE CHAUDIERE OPTIONNEL
3. thermostat El ment Description A Potentiom tre pour la consigne de temp rature B Bouton d affectation C Commutateur de d sactivation de la minuterie D Borne pour sonde externe non polaris e E Commutateurs DIP de configuration F Borne pour cable de communication G Voyant de demande de chauffage rafra chissement 10 2 Modification de la temp rature La temp rature se modifie en r glant le point de consigne du thermostat sur une valeur comprise entre 5 et 35 C THERMOSTAT STANDARD T 145 Utiliser le bouton du thermostat pour modifier la temp rature La figure ci dessous montre comment modifier la valeur de consigne de temp rature du thermostat Pour modifier la temp rature de consigne du thermostat Tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter la temp rature Tourner le bouton dans le sens antihoraire pour r duire la temp rature THERMOSTAT ENCASTRABLE T 144 Utiliser le bouton du thermostat pour modifier la temp rature Un voyant s allume pendant que le bouton tourne 11 s teint au bout d environ 10 secondes d inactivit La figure ci dessous montre comment modifier la valeur de consigne de temp rature du thermostat Pour modifier la temp rature de consigne du thermostat Tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter la temp rature Tourner le bouton dans le sens antihoraire pour r duire la temp rature
4. E 0h 3 6 9 12 15 24 2 Oh 3 6 9 1277157 748 24 3 Oh 3 6 9 1277457 7187 7217724 n Oh 3 6 9 1277157 18 7217 724 5 3 9 1277157 18 7217 724 E E 0h 3 9 127 715 24 E TN Oh 3 9 1277157 748 24 Programme P3 Oh 3 6 9 1277157 7487 7217 724 B 3 6 9 127 7457 71877217724 3 Oh 3 6 9 1277157 18 7217 724 D 77 Oh 3 6 9 127 715 24 B mE Oh 3 715 24 B Oh UDU0U00000DU0U000U Oh 12 24 55 56 Programme P4 o 00000000 Oh 3 6 21 24 B DUT B Oh 3 12 21 24 B 7 Oh 3 9 21 24 n Oh 3 6 12 15 18 7217 724 B Oh 3 21 24 a ee Oh 3 6 9 12 15 187 7217 724 Oh 3 6 9 12 15 18 7217 724 Programme P5 0000000000000 0h 3 6 12 15 18 24 724 0000000000000 Oh 3 6 9 12 15 18 7217 724 B Oh 3 6 217724 n 0000000000000D 7 Oh 3 217724 00000000000DU9 B Oh 3 9 21 24 B 0h 3 6 9 12 15 18 7217 724 Oh 3 6 9 12 15 18 7217 724 Programme P6 Oh 3 6 9 12 15 187 7217 724 Oh 3 6 9 12 15 18 24 724 Oh 3 6 9 12 15 18 7217 724 Oh 3 6 9 12 15 18 21 724 Oh 3 6 9 12 15 18 7217 724 G _ 0000000000000000 Oh 3 6 9 12 15 187 7217 724 AO Oh 3 6 9 12 15 18 7217 724 Pour modifier r glage 1 Appuyer sur OK et le param t
5. 40 lt 29 AVERTISSEMENT Les services et installations lectriques situ s derri re des capots 230 V CA doivent tre r alis s sous la supervision d un lectricien qualifi 1 tudier le sch ma de c blage la fin du manuel ou l int rieur du capot de la centrale de r gulation pour localiser la position des connecteurs 2 S assurer que le courant est d branch de la centrale de r gulation et du relais chauffage rafra chissement 3 Retirer la vis et ouvrir le capot du compartiment de connexions optionnelles 4 Faire passer le cable de vers l entr e de chauffage rafra chissement travers une entr e de cable 5 Brancher le cable de vers l entr e de chauffage rafra chissement sur le connecteur tiquet GPI ou IN si une pompe chaleur est connect e de la centrale de r gulation Le commutateur chaud froid est alors install et activ 22 Pour connecter une entr e chauffage rafraichissement un thermostat public La figure ci dessous repr sente les composants du syst me de chauffage rafra chissement connect un thermostat public T 143 no Q 1 S assurer que le courant est d branch du thermostat et du relais chauffage rafraichissement 2 Brancher le c ble de vers l entr e de chauffage rafra chissement sur la borne d entr e
6. 12 15 18 21 24 4776779 wo Programme P2 6 7457 718 217 24 o 00000 6 w N 2 2 h 3 9 12 15 71877217 724 00000 oh 3 6 9 1277157 71877217 724 00000 oh 73 6 9 1277157 71877217 724 oh 73 6 9 1277157 71877217 724 G 00000 Oh 3 6 9 1277157 7187 7217 724 377677977127 7157 71877217724 m Programme P3 00000 Oh 3 6 9 12 15 18 21 24 B ae Oh 3 6 9 12 15 24 3 6 9 12 15 18 24 375677977427 745 18 24 24 745 24 n B Oh 6 Oh 3 B 0UU000000000000000 3 6 9 12 15 18 21 24 Programme P4 40000000000000 12 8 or Oh 3 21 24 B Oh 3 6 9 12 15 18 21 24 D 0000000000000 Oh 3 6 9 12 15 18 21 24 0000000000000 Oh 3 21 24 B 0000000U000DU0 Oh 3 15 21 24 7457 7487 7217 24 gt o m 7217724 o EN N a EN 50 Programme 5 a 00000000000000 _ Oh 3 21 24 U00U0U0U000DU0 7 Oh 3 15 21 24 D Oh 3 6 9 12 15 18 21 24 00000000000000 Oh 3 6 9 12 15 18 21 24 B 00000000000000 Oh 3 21 24 B 000000000000U0 7 Oh 3 9 15 21 24 m E ILLE Programme P6 ee Cee ee g e tao pir 421 45 24 124 377677977127 7457 48 24 24 g B g Oh 4 Oh 8 G u 74877217
7. 14 4 2 Pr paration avant l installation Avant de commencer l installation V rifier le contenu de l emballage avec la liste de colisage Voir aussi la section 3 3 Composants du Uponor Smatrix Base pour savoir identifier les composants V rifier si une sonde de temp rature externe doit tre install e avec un thermostat compatible tudier le sch ma de c blage la fin de ce manuel ou l int rieur du capot de la centrale de r gulation Pour d terminer le meilleur emplacement pour les composants de Uponor Smatrix Base suivez ces recommandations S assurer que la centrale de r gulation peut tre install e proximit de la paire de collecteurs Notez que chaque paire de collecteurs doit avoir sa propre centrale de r gulation S assurer que la centrale de r gulation peut tre mont e proximit d une prise murale de 230 V CA ou si les r glementations locales l exigent d une bo te de connexion raccord e au secteur S assurer que les composants Uponor Smatrix Base install s sont prot g s des claboussures et des ruissellements d eau UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 4 3 Exemple d installation 0
8. 13 3 Maintenance corrective MODE DE REPLI Si un thermostat ne fonctionne pas bien ou n est pas d tect la centrale de r gulation ex cute le mode de repli pour maintenir la temp rature dans la pi ce chauffage ou rafra chissement jusqu ce que le probl me soit r solu R INITIALISATION DE LA CENTRALE DE R GULATION Si la centrale de r gulation ne fonctionne pas comme pr vu par exemple en raison d un blocage elle peut tre r initialis e pour r soudre le probl me 1 D brancher et rebrancher la centrale de r gulation au secteur 13 4 Voyants de la centrale de r gulation Il est recommand de contr ler de temps autre le voyant de pr sence secteur sur la centrale de r gulation pour v rifier la pr sence d ventuelles alarmes Le voyant de pr sence secteur clignote en continu pour les alarmes g n rales D terminer les thermostats d o proviennent les alarmes en retirant le capot Si un voyant de canal indique une erreur v rifier le fonctionnement et les piles du thermostat qui y est affect Le voyant de pr sence secteur de la centrale de r gulation est allum pendant le fonctionnement normal Tous les voyants de canal sont teints quand il n y a pas de courant ou pendant l attente d activit des actionneurs Les voyant s allument quand les actionneurs correspondants sont activ s ou commencent clignoter lorsqu ils attendent l activation Au maximum huit actionneurs dans six
9. CONNEXION D UN CABLE DE COMMUNICATION AU THERMOSTAT T 144 Pour connecter un cable de communication au thermostat T 144 1 Ins rer les quatre fils dans les connecteurs portant les indications A B et sur le thermostat 2 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 6 4 Connexion d une sonde externe un thermostat optionnel Une sonde externe optionnelle peut tre connect e aux thermostats l exception du thermostat standard T 145 et du thermostat encastrable T 144 pour en augmenter la fonctionnalit m REMARQUE Pour une temp rature correcte installer la sonde ext rieure sur le c t nord du batiment o il est peu probable qu elle soit expos e la lumi re directe du soleil Ne pas placer la sonde proximit de portes fen tres ou sorties d air Connecter la sonde la borne seule situ e au dos du thermostat comme le montre la figure ci apr s 1 Ins rer les deux fils du c ble de sonde non polaris dans la borne 2 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 3 Ins rer la borne sur les pointes du thermostat THERMOSTAT NUM RIQUE UPONOR SMATRIX BASE T 146 L entr e de la sonde de temp rature externe peut tre utilis e pour une sonde de temp rature de sol ext rieure ou distance Utiliser le logiciel du thermostat pour s lectionner un mode de contr le correspondant l utilisation de la sonde et du
10. Si la centrale de r gulation comprend un relais de chaudi re il peut tre utilis pour envoyer un signal pour mettre en marche la source de chaleur ou pour ouvrir une vanne de zone motoris e 2 ports positionn e sur le d bit vers le collecteur de chauffage par le sol Si le relais est utilis pour ouvrir une vanne de zone les contacts auxiliaires sans tension de la vanne de zone doivent tre utilis s pour d clencher la source de chaleur Sinon le relais de la chaudi re peut tre utilis pour envoyer un signal de demande un r gulateur de temp rature Les contacts suppl mentaires sur le r gulateur de temp rature doivent alors tre utilis s pour d clencher la source de chaleur La chaudi re peut tre connect e au syst me La figure ci dessous montre comment connecter une chaudi re la centrale de r gulation 29 gauda BOILER lt els ele oe 00 AVERTISSEMENT Les services et installations lectriques situ s derri re des capots 230 V CA doivent tre r alis s sous la supervision d un lectricien qualifi REMARQUE Cette connexion n cessite une entr e pour a contact sec dans la chaudi re 24 Pour connecter
11. S assurer que le thermostat est loin de toute source de chaleur par exemple une t l vision des quipements lectroniques une chemin e projecteurs etc 5 S assurer que le thermostat est loin de toute source d humidit et d claboussures d eau IP20 6 2 Etiquetage des thermostats Marquer un endroit convenable de chacun des thermostats le num ro des canaux qu il contr le par exemple 02 03 Pour un syst me comportant plusieurs centrales de r gulation ajouter l adresse ID de la centrale de r gulation par exemple 1 02 1 03 2 02 ou 2 03 Si le thermostat peut tre connect une sonde externe ajouter des informations au sujet du type de sonde le cas ch ant Combinaisons de thermostat et sonde disponibles Temp rature ambiante Temp rature ambiante et du sol Temp rature ambiante et ext rieure Temp rature de sonde distance 6 3 Raccordement des thermostats la centrale de regulation Le syst me se base sur un protocole de communications bus utilisant des connexions topologie en bus en cha ne directe ou en toile Ceci permet d tablir un cablage et une connexion des thermostats et des composants du syst me plus facilement qu en connectant un thermostat par borne de connexion Le vaste ventail de possibilit s de connexion pr sent es avec ce protocole de communications peut tre combin de n impor
12. il est plac Option A Sonde de temp rature externe Sonde de temp rature de sol 16 Option B Sonde de temp rature ext rieure Option C Sonde de temp rature externe pour commutateur de chaud froid Commutateur de chaud froid Commutateur mode Confort ECO Programmes Les programmes permettent pendant le chauffage et ou le rafra chissement de changer entre les modes Confort et ECO Voir l exemple ci dessous Programme 1 Confort ECO nuit matin apr s midi nuit 0h00 6h00 12h00 18h00 24h00 D autres pi ces peuvent en fonction de la configuration du syst me changer simultan ment entre les modes Confort et ECO selon leurs propres programmations Cette op ration requiert au moins un des l ments suivants Minuterie Uponor Smatrix Base 143 La minuterie applique le programme sur l ensemble du syst me Pour que la minuterie contr le le thermostat num rique T 148 le programme du thermostat doit tre sur Off Thermostat Uponor Smatrix Base Prog RH T 148 Le thermostat contr le sa propre pi ce avec les restrictions susmentionn es concernant l interface et la minuterie Programme 2 Confort ECO nuit matin apr s midi nuit 0h00 6h00 12h00 18h00 24 h 00 M me s il existe des programmes dans le syst me certaines pi ces peuvent quand m me fonctionner sans programmation Ces pi ces seront toujours en mode Confort et ne seront pas
13. ne Description Indicateur de temp rature ext rieure L ic ne de sonde de sol clignotante indique une sonde d fectueuse T 148 uniquement Limite d humidit relative atteinte Menu R glages Num ro de menu de r glages Demande de chauffage Demande de rafrafchissement Mode confort Pes c Mode ECO T 148 uniquement Horloge num rique 8858 T 148 uniquement Nom du param tre dans le menu de r glages PM T 148 uniquement Indicateur montrant AM ou PM quand le thermostat est r gl sur le format 12h Aucune indication quand le thermostat est r gl sur le format 24 h T 148 uniquement Jour de la semaine s lectionn activ 1 Lundi 7 Dimanche T 148 uniquement Indicateurs de l heure s lectionn e ou programm e pour le mode Confort entre 0 00 et 24 00 Moiti 30 minutes Entier 1 heure UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 11 3 Boutons de fonctionnement La figure ci dessous montre les boutons utilis s pour faire fonctionner les thermostats num riques t K OK Pos Description A Les boutons et sont utilis s pour B e Ajuster la temp rature de consigne e Modifier les param tres dans les menus de r glages C Le bouton OK est utilis pour Basculer entre les donn es de statut actuel et les valeurs des sondes disponibl
14. p ter les points 4 6 jusqu ce que tous les composants du syst me soient affect s Maintenir enfonc le bouton OK sur la centrale de r gulation jusqu ce que les voyants verts s teignent pour terminer l affectation et revenir au mode de fonctionnement Pour annuler l affectation de sondes et commutateurs d j affect s voir la section 9 6 Annulation de l affectation des canaux dans la centrale de r gulation UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 7 Installation d une minuterie Uponor Smatrix Base La minuterie suivante peut tre connect e au syst me e Minuterie Uponor Smatrix Base 1 143 REMARQUE Seule une minuterie peut tre affect e par centrale de r gulation m REMARQUE Une minuterie ne peut tre affect e qu une centrale de r gulation Smatrix Base 7 1 Placement de la minuterie Se reporter aux instructions pour la pr paration avant l installation voir la section 4 2 Pr paration avant l installation 72 tiquetage de la minuterie Marquer un endroit convenable de la minuterie le num ro de canal du syst me auquel elle est affect e 01 Pour les syst mes comportant plusieurs centrales de r gulation ajouter l adresse ID de la centrale de r gulation par exemple 1 01 ou 2 01 7 3 Raccordement de la minuterie la centrale de regulation Le syst me se base sur un protocole de communications bus utilisant des connexions topologie en
15. 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour basculer entre Oui et Non Oui affiche l ic ne de demande de rafraichissement Non n affiche pas l ic ne de demande de rafra chissement 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 08 UNIT D AFFICHAGE Ce menu permet de d finir l unit d affichage de la temp rature Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour basculer entre DEg et FAr DEg degr s Celsius FAr degr s Fahrenheit 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 52 10 HEURE ET DATE T 148 UNIQUEMENT Ce menu permet de r gler l heure et la date Ce r glage est n cessaire pour utiliser les programmes de ce thermostat Utiliser les boutons ou pour modifier la valeur Appuyer sur le bouton OK pour d finir la valeur et passer la valeur ditable suivante Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 R gler les heures 3 R gler les minutes 4 R gler le format 12 h ou 24 h pour l affichage de l heure 5 R gler le jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche R gler le jour du mois R gler le mois R gler l ann e 9 Qo Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 11 10
16. D UTILISATION 15 4 Sch mas de c blage CENTRALE DE R GULATION UPONOR SMATRIX BASE gt 20 22 GONE I Me 6 SE 9j lt MODULE ESCLAVE 71819 110111112 MODULE ETOILE o gt o gt gt gt gt Bram Uo gt 021000 0000 20000000 000020000 000 010 OO UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION 65 15 5 Dimensions CENTRALE DE REGULATION AVEC TRANSFORMATEUR ET COUVERCLE D EXTR MIT 55 mm 84 mm 145 Le gt 245 mm 72 5 mm 110 mm 80 mm 110mm CENTRALE DE R GULATION AVEC
17. MODULE ESCLAVE TRANSFORMATEUR ET COUVERCLE D EXTR MIT X 1 45 476 mm 55mm 84mm 245 140 mm 4 72 5 mm 110mm 110mm f X q c 80 mm 110 mm CENTRALE DE REGULATION AVEC MODULE ESCLAVE TRANSFORMATEUR MODULE ETOILE ET COUVERCLE D EXTREMITE 616mm 55mm 245 mm 140 mm 140 mm X 145 84mm 72 5 110 mm 110 mm 80 110 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION UPONOR SMATRIX BASE 66 THERMOSTATS T 148 a T 146 60 mm 35265 mme am 80 aE 80mm N o 3 3 81 5 JEE Q MINUTERIE t 80mm 3 ZZ 60 mm 26 5 mm Ti 80 mm OK UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION 67 16 Rapport d installation 26 Composants du syst me Centrale de r gulation Module esclave EE 4 0 Sonde de commutateur de chaud froid Commutateur de chaud froid Commutateur ECO Confort ui O Module toile Non C Non C 68 UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION c www Production Uponor AB Virsbo Sweden 1068124 03_2015_FR Uponor SARL www uponor fr Dan
18. OK de la centrale de r gulation jusqu ce qu un des voyants de canal commence clignoter Utiliser les boutons lt ou gt pour d placer le curseur sur le voyant de pr sence secteur voyant clignotant rouge Appuyer sur le bouton OK pour s lectionner l affectation du composant du syst me voyant de pr sence secteur Le voyant de pr sence secteur commence clignoter selon la s quence clignotement long courte pause clignotement long Le canal 1 commence clignoter en rouge Utiliser les boutons lt ou gt pour d placer le curseur sur le canal de syst me souhait voir la liste ci dessous 1 Minuterie Voir la section 7 Installation de la minuterie Uponor Smatrix Base pour en savoir plus 2 Non utilis 3 Thermostat public avec sonde ext rieure 4 Thermostat public avec commutateur de chaud froid depuis un contact 5 Thermostat public avec commutateur ECO Confort depuis un contact Appuyer sur le bouton OK pour s lectionner le canal du composant du syst me Le voyant du canal commence alors clignoter en vert 6 Thermostat public T 143 comme composant du syst me 6 1 Appuyer doucement et maintenir enfonc le bouton d affectation du thermostat puis le rel cher quand le voyant commence clignoter en vert situ sur le trou au dessus du bouton d affectation Quand le voyant du canal s lectionn sur la centrale de r gulation est vert fixe l affectation est termin e R
19. R tablissement des param tres d usine Le r tablissement des param tres d usine fait revenir tous les param tres leurs valeurs par d faut REMARQUE r tablir les param tres d usine du thermostat qu en cas d absolue n cessit d REMARQUE Le r tablissement des param tres d usine supprime les donn es d affectation du thermostat 1 Presser et maintenir les boutons et OK pendant environ 5 secondes jusqu ce que l cran soit vide 2 Les param tres d usine du thermostat sont alors r tablis UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 12 Utilisation d une minuterie Uponor Smatrix Base La minuterie Base uniquement permet de faire alterner les pi ces choisies entre le mode Confort et le mode ECO a travers un programme de 7 jours Elle comporte cran donnant des informations l utilisateur et des boutons de commande Minuteries e Minuterie Uponor Smatrix Base 1 143 12 1 Structure de la minuterie La figure ci dessous repr sente les composants de la minuterie x El ment Description A cran B Boutons Borne pour cable de communication 12 2 Structure de l cran La figure ci dessous montre tous les symboles et caract res pouvant s afficher sur l cran 1 143 0000 am 45 348 000000 21 Sam Y 5 ol UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISAT
20. bus en cha ne directe ou en toile Ceci permet d tablir un c blage et une connexion des thermostats et des composants du syst me par ex une minuterie plus facilement qu en connectant un dispositif par borne de connexion Le vaste ventail de possibilit s de connexion pr sent es avec ce protocole de communications peut tre combin de n importe quelle facon s adaptant le mieux au syst me actuel Voir la section 6 3 Raccordement des thermostats la centrale de r gulation pour en savoir plus au sujet des m thodes de connexion UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CONNEXION D UN CABLE DE COMMUNICATION A LA CENTRALE DE R GULATION ET OU AU MODULE ESCLAVE Pour connecter un c ble de communication la centrale de r gulation 1 Ins rer les quatre fils dans le connecteur sur la centrale de r gulation 2 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 3 Faire passer les cables dans les entr es de cable en haut du cadre de la centrale de r gulation 35 36 CONNEXION D UN CABLE DE COMMUNICATION AU THERMOSTAT Pour connecter un cable de communication a une minuterie 1 Ins rer les quatre fils dans les connecteurs d montables portant les indications A B et sur la minuterie 2 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 3 Ins rer l
21. canaux et huit actionneurs peuvent tre command s par la centrale de r gulation qui est g n ralement situ e pr s des collecteurs du syst me hydraulique UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Options La centrale de r gulation peut tre compl t e avec un module esclave qui ajoute six canaux et six sorties d actionneur suppl mentaires La centrale de r gulation peut tre compl t e avec un module toile qui ajoute au syst me des connecteurs de bus suppl mentaires Ce module peut tre connect la centrale de r gulation o au module esclave et s utilise principalement pour une topologie en toile Placement modulaire transformateur d montable Montage en armoire ou mural rail DIN ou vis fournies Libert de placement et d orientation pour l installation de la centrale de r gulation Composants de la centrale de r gulation La figure ci dessous repr sente la centrale de r gulation et ses composants l ment Description gt Centrale de r gulation Uponor Smatrix Base X 145 Couvercle d extr mit Transformateur Rail DIN m Mat riel de montage UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION THERMOSTATS Les thermostats communiquent avec la centrale de r gulation a travers un protocole de communication cabl e et sont utilis s soit individuellement soit en combinaison les uns avec les autres L
22. contr le 1 R gler les heures ic 2 R gler les minutes 1 3 R gler le format 12 h ou 24 h pour l affichage de l heure 24H 4 R gler le jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 5 R gler le jour du mois 6 R gler le mois c Lis 7 R gler l ann e 8 8 Appuyer sur OK pour retourner au mode de fonctionnement La date et l heure peuvent aussi tre r gl es dans le menu de r glages 6 8 Premi re configuration des thermostats num riques SELECTION D UN MODE DE CONTROLE DU THERMOSTAT Si une sonde externe est connect e au thermostat un mode de contr le doit tre s lectionn pour assurer la fonctionnalit suppl mentaire de la sonde Bm REMARQUE Dans un sous menu si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelles sont enregistr es et le logiciel revient au menu de r glages Environ 60 secondes plus tard il revient au mode de fonctionnement 1 Maintenir le bouton OK enfonc jusqu ce que l ic ne de r glages et les chiffres de menu s affichent dans le coin sup rieur gauche de l cran environ 3 secondes 2 Utiliser les boutons ou pour afficher les chiffres 04 et appuyer sur OK 3 Le mode de contr le actuel est affich RT RFT RS ou RO 4 Utiliser les boutons ou pour modifier le mode de contr le voir la liste ci dessous et appuyer su
23. d un dysfonctionnement du syst me d alimentation Contr ler la chaudi re et la pompe de circulation UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 15 Caract ristiques techniques 15 1 Caract ristiques techniques G n ralit s IP IP20 IP degr d inaccessibilit aux l ments actifs du produit et degr de protection contre l eau Humidit relative ambiante max 85 20 C Thermostat et minuterie Marquage CE Essais basse tension EN 60730 1 et EN 60730 2 9 Essais CEM compatibilit lectromagn tique EN 60730 1 Alimentation lectrique Depuis la centrale de r gulation Tension 45Va5 5V Temp rature de fonctionnement 0 Ca 45 Temp rature de stockage 10 C 70 C Bornes de connexion thermostats seulement 0 5 mm 2 5 mm Centrale de r gulation Marquage CE Essais basse tension EN 60730 1 et EN 60730 2 1 Essais CEM compatibilit lectromagn tique EN 60730 1 Alimentation lectrique 230 V CA 10 15 50 Hz ou 60 Hz Fusible interne F3 15AL 250 V 5x20 3 15A action rapide Temp rature de fonctionnement 0 Ca 45 C Temp rature de stockage 20 C 70 C Consommation maximale 40 W Sorties relais de pompe et de chaudi re 230 V CA 10 15 96 250 V CA 8 A maximum Entr e usage g n ral GPI Contact sec seulement Sorties vannes 24 V CA max R
24. du thermostat 3 R gler le commutateur DIP sur 1 Off 2 Off 3 On 4 On Voir la section 6 4 Connexion d une sonde externe au thermostat Thermostat public Uponor Smatrix Base T 143 pour en savoir plus 4 Affecter le thermostat la centrale de r gulation comme un Commutateur de chaud froid par contact canal de composant du syst me 4 Voir la section 6 10 Affectation des composants du syst me pour en savoir plus Le commutateur chaud froid est alors install et activ UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CONNECTER LA GESTION DE POMPE OPTIONNEL La centrale de r gulation peut actionner une pompe de circulation qui s arr te quand il n y a pas de demande de chauffage ou de rafra chissement REMARQUE Voir la documentation du fournisseur de la pompe de circulation ainsi que les sch mas de c blage Uponor correspondants avant de connecter la pompe La centrale de r gulation ne peut pas alimenter la pompe en courant La centrale de r gulation commande la pompe par une connexion contact sec sur le bornier Les circuits lectriques de la pompe doivent tre prot g s par un disjoncteur de 10 A au maximum La pompe de circulation peut tre connect e au syst me La figure ci dessous montre comment connecter une pompe de circulation la centrale de r gulation Pour connecter une pompe de circulation la centrale de r gulation rz
25. le rendement du syst me et r duit le besoin d ajustement manuel des valeurs de consigne lors du changement entre le chauffage et le rafra chissement La valeur par d faut est de 2 C et s utilise pour augmenter les valeurs de consigne lors du passage au rafra chissement Lors du retour au chauffage la valeur est utilis e pour r duire la valeur de consigne FONCTION D HUMIDIT RELATIVE Pour viter la condensation avec un syst me de rafra chissement il est recommand de mesurer l humidit relative HR dans les pi ces L humidit relative est mesur e avec un ou plusieurs thermostats avec sonde HR Le rafra chissement se coupe dans tout le syst me si l humidit relative atteint le pire niveau de 80 sur un des thermostats s il y en a plusieurs Le rafra chissement red marre lorsque l humidit relative revient en dessous de 76 GESTION D ACTIONNEURS La gestion d actionneurs sert viter d ouvrir trop d actionneurs la fois afin de r duire le besoin de puissance de cr te Le courant de cr te peut tre r duit en retardant l ouverture de certains actionneurs car c est l ouverture qu ils consomment le plus de courant Un maximum de huit actionneurs dans un maximum de six pi ces peuvent tre ouverts simultan ment Les actionneurs suppl mentaires sont mis en attente puis ouverts dans l ordre GESTION DE POMPE Chaque centrale de r gulation d un syst me poss de un relais de pompe a
26. me o l entr e de sonde est utilis e pour la fonction Off Off Off de commutation ECO Confort Utiliser une sonde a distance Off On Off On Utilis comme composant du syst me o l entr e de sonde est utilis e pour la fonction Off Off On de commutation chaud froid Si le thermostat est affect en tant que composant du syst me il ne fonctionne plus comme thermostat d ambiance standard Ferm ECO Ferm Rafraichissement ATTENTION Les commutateurs doivent tre r gl s avant l affectation du thermostat ATTENTION Les commutateurs doivent r gl s sur les fonctions disponibles sans quoi le thermostat ne peut pas tre affect UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION 6 5 Installation des thermostats T 148 T 146 T 145 et T 143 au mur Les thermostats sont livr s dans des kits incluant les vis les chevilles et un support mural permettant diff rentes options d installation du thermostat au mur UTILISATION D UN SUPPORT MURAL RECOMMANDE La figure ci dessous montre la position des trous de montage du thermostat et sa fixation au mur avec un support mural VIS ET CHEVILLE La figure ci dessous montre comment fixer le thermostat au mur l aide d une vis et une cheville 95 2 Pres O 3x25 mtr lt A 29 6 6 Installation du thermostat T 144 au mur La figure ci dessous montre la position des tro
27. ou apr s un r tablissement des param tres d usine Option de r glage de l horloge R duction mode ECO pour thermostats analogiques Les thermostats num riques utilisent leurs propres r ductions de temp ratures Le programme du thermostat T 148 doit tre d sactiv Programmation programmes pr d finis et personnalisables Activation du mode Vacances Activation de l quilibrage automatique du syst me Composants de la minuterie La figure ci dessous repr sente la minuterie et ses composants l ment Description Minuterie Uponor Smatrix Base 143 Support mural Support Bornes de connexion mOn gt Mat riel de montage 10 MODULE ESCLAVE Module esclave Uponor Smatrix Base M 140 Le module esclave ajoute six canaux et sorties d actionneurs une centrale de r gulation Uponor Smatrix Base Caract ristiques principales Branchement facile sur une centrale de r gulation pas besoin de c blage suppl mentaire Affectation de jusqu six thermostats suppl mentaires au syst me Connexion de jusqu six actionneurs suppl mentaires 24 V Commande lectronique des actionneurs D gommage de vanne REMARQUE Seule une extension de module esclave peut tre prise en charge par centrale de r gulation Composants du module esclave La figure ci dessous repr sente le module esclave et ses composants m m ment Description Mo
28. permet de d finir l unit d affichage de la temp rature Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour basculer entre DEg et FAr DEg degr s Celsius FAr degr s Fahrenheit 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 10 HEURE ET DATE Ce menu permet de r gler l heure et la date Ce r glage est n cessaire pour utiliser les programmes de ce thermostat Utiliser les boutons ou pour modifier la valeur Appuyer sur le bouton OK pour d finir la valeur et passer la valeur ditable suivante Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 R gler les heures 3 R gler les minutes 4 R gler le format 12 h ou 24 h pour l affichage de l heure R gler le jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche R gler le jour du mois R gler le mois R gler l ann e 060 v Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 12 8 R tablissement des param tres d usine Le r tablissement des param tres d usine fait revenir tous les param tres leurs valeurs par d faut d REMARQUE Ne r tablir les param tres d usine de la minuterie qu en cas d absolue n cessit EH REMARQUE Le r tablissement des param tres d usine supprime les donn es d affectation de la minuterie 1 Presser et m
29. pour retourner au mode de fonctionnement La date et l heure peuvent aussi tre r gl es dans le menu de r glages Voir la section 12 7 R glages pour en savoir plus UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 12 5 Mode de fonctionnement La minuterie peut afficher les informations suivantes sur l cran Horloge e Mode Confort ECO activ Mode Vacances Utiliser le bouton OK pour passer d une information l autre et afficher le r glage du programme en cours 12 6 Mode Confort ECO forc Le mode Confort ou ECO peut temporairement forcer le syst me changer de mode en fonction du mode actif Le mode forc reste actif jusqu ce qu il soit chang soit manuellement soit par un programme Pour activer le mode forc 1 Appuyer sur un bouton pour activer l cran de la minuterie 2 Utiliser les boutons ou jusqu ce que l ic ne du mode Confort ou ECO s affiche avec l ic ne du forcage manuel for age manuel ro mode Confort mode ECO 3 Appuyersur OK pour confirmer la modification Le programme forc et le temps restant s affichent 4 Appuyer nouveau sur OK ou attendre quelques secondes pour revenir en mode de fonctionnement 12 7 R glages Ce menu sert d finir tous les r glages concernant le fonctionnement de la minuterie REMARQUE Dans un sous menu si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelle
30. retir pour y acc der Possibilit d utilisation de diff rents cadres pour installation dans un cadre rail Composants du thermostat La figure ci dessous repr sente le thermostat et ses composants l ment Description A Thermostat standard Uponor Smatrix Base T 145 B Mat riel de montage UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION Thermostat public Uponor Smatrix Base T 143 Ce thermostat est con u pour les lieux publics et son bouton est donc cach Il doit tre retir du mur pour r gler la temp rature Lorsqu il est retir une alarme se d clenche Ce thermostat peut tre affect comme composant du syst me pour activer des fonctions suppl mentaires En cas de fonctionnement comme composant du syst me la sonde d ambiance interne est d sactiv e Caract ristiques principales R glage de la temp rature avec un potentiom tre au dos du thermostat Plage de valeur de consigne 5 35 C les r glages maximum et minimum peuvent tre limit s par d autres r glages du syst me Affichage d une alarme sur la centrale de r gulation en cas de retrait du mur Entr e de contact sec pour changer les modes de fonctionnement entre chauffage et rafra chissement en cas d affectation comme composant du syst me Entr e de contact sec pour le mode de fonctionnement ECO forc en cas d affectation comme composant du syst me Une sonde d ambiance ext
31. rifier la connexion du thermostat d ambiance Reconnecter si la connexion a t perdue La temp rature ambiante ne correspond pas au point de consigne du thermostat Le thermostat est expos la lumi re directe du soleil ou pr s d autres sources de chaleur V rifier l emplacement du thermostat selon les instructions d installation et le changer d endroit en cas de besoin Le thermostat n est pas dans la bonne pi ce V rifier l emplacement des thermostats et changer de pi ces en cas de besoin La pi ce et trop froide ou trop chaude en mode Rafra chissement Appuyer sur le bouton ou pour afficher la consigne de temp rature du thermostat Le r glage du thermostat est trop bas Modifier la consigne de temp rature Utiliser les limitations de temp rature du sol maximum et minimum pour prot ger le syst me des cons quences de r glages de temp rature inappropri s uniquement si une sonde de temp rature de sol est install e La temp rature affich e sur le thermostat change apr s d placement du thermostat Le thermostat peut tre influenc par une source de chaleur externe Changer le thermostat de place Voir le Rapport d installation et la num rotation des centrales de r gulation des canaux sous le couvercle du thermostat Forcer le thermostat communiquer et v rifier si les voyants correspondants clignotent Les thermostats des pi ces individuelles son
32. une bo te de connexion UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 5 7 Test des actionneurs 4 Attendre 10 minutes ou actionner nouveau le mode de marche forc e choisir le canal activ et appuyer sur le bouton OK pour que le syst me termine le test est possible d ouvrir et fermer manuellement un actionneur connect un canal affect lors du test du syst me L ouverture ou la fermeture d un actionneur prend environ 10 minutes Ensuite la centrale de r gulation revient Une marche forc e peut toujours tre annul e automatiquement au mode de fonctionnement en actionnant le mode de marche forc e puis en s lectionnant le canal activ et en appuyant sur le bouton OK m REMARQUE Un voyant s allume lorsque le mode de marche forc e est activ pour un canal Pour tester les actionneurs 1 Activer le mode de marche forc e en appuyant sur le bouton en mode de fonctionnement Pour savoir comment retourner au mode de fonctionnement voir la section 9 4 Mode de fonctionnement Retourner au mode de fonctionnement 2 Utiliser les boutons ou gt pour s lectionner un canal seuls les canaux affect s peuvent tre test s Le canal s lectionn est indiqu par un voyant rouge clignotant 3 Appuyez sur le bouton OK pour activer le mode de marche forc e pour le canal s lectionn Le voyant rouge du canal reste allum ce qui signifie que la centrale de r gulation ouvre l
33. 0724 3 kg t 9 gg tas tat 24 3 24 0D0000000000000000 9 15 18 24 Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour s lectionner un programme Choisir entre P1 P6 U et Off Programme U 2 1 Le jour actuel commence clignoter Choisir une des deux m thodes de programmation Un jour programmation d un seul jour Semaine enti re programmation de tous les jours de la semaine Programmation d un jour 2 1 1 Utiliser les boutons ou pour s lectionner un jour programmer 2 1 2 Presser et maintenir le bouton OK jusqu ce que l heure s affiche 2 1 3 Les heures commencent clignoter Utiliser les boutons ou pour d finir un intervalle pour le mode Confort ECO Les ic nes de l cran indiquent le mode qui est actif it mode Confort mode ECO Appuyer sur OK pour confirmer chaque r glage sauf quand le rep re en bas de l cran atteint la fin du jour et confirme ainsi l intervalle UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 2 1 4 Une fois le jour enti rement programm le logiciel retourne au menu de r glages 2 1 5 Recommencer depuis l tape 1 si d autres jours doivent tre programm s Programmation d une semaine enti re 2 1 1 Presser et maintenir le bouton OK jusqu ce que l heure s affiche 2 1 2 Les heures commen
34. 1 12 13 14 15 16 Utilisation d une centrale de r gulation Uponor Smatrix Base 9 1 Principe de fonctionnement 9 2 Fonctionnement normal sans programmes optionnels 40 9 3 Fonctionnement avec des programmes 40 9 4 Mode de fonctionnement 40 9 5 R initialisation de la centrale de 40 9 6 Annulation de l affectation des canaux dans la centrale de 41 Utilisation des thermostats analogiques Uponor Smatrix Base 10 1 Structure d un thermostat 10 2 Modification de la temp rature 10 3 D sactivation de la fonction de minuterie 45 10 4 R tablissement des param tres Mri e e 45 Utilisation des thermostats num riques Uponor Smatrix Base 46 11 1 Structure d un thermostat a 46 11 2 Structure de l cran 46 11 3 Boutons de fonctionnement s s sssssisesis1s1s1010s 47 11 44 Demartrage 47 11 5 Modification de la temp rature 48 11 6 Mode de fonctionnement 48 11 7 de contr le 48 11 8 Changement de mode de contr le 11 9 R glages 11 10 R tablissement des param tres d usine 52 Utili
35. 146 uniquement Pos Ic ne Description Champ de message utilisant trois caract res alphanum riques T 146 ooo Valeur de temp rature utilisant un signe ou deux caract res num riques un T 148 s parateur de d cimales et un caract re ong indiquant ou 5 T 148 uniquement ri Valeur d humidit relative utilisant deux Li caract res num riques Indiqu par le caract re 96 B CER p El ment Description i Indicateur pile faible A Ecran B Boutons 0 Unit de temp rature montr e quand C Borne pour sonde externe non polaris e le groupe de caract res A indique une D Borne pour cable de communication F temp rature P D 2 11 2 Structure de l cran t Indicateur de communication La figure ci dessous montre tous les symboles et E if Indicateur de temp rature int rieure caract res pouvant s afficher sur l cran N Indicateur de temp rature de sonde distance mode RS T 146 Indicateur de temp rature int rieure i avec limitation de temp rature du sol T L ic ne de sonde de sol cli gnotante Le indique une sonde d fectueuse 1 Je p Indicateur de temp rature de sol 0 E D D Ur h L ic ne de sonde de sol clignotante k indique une sonde d fectueuse lI IE 46 UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Pos Ic
36. 5 relative H Thermostat num rique Thermostat num rique Caract ristiques principales Uponor Smatrix Base T 7146 Fonction gestion dynamique de l nergie int gr es comme l quilibrage automatique 1 Thermostat standard Thermostat standard Uponor Smatrix Base avec ou sans Commande lectronique des actionneurs T 145 T 145 POD inscriptions sur le bouton Connexion d un maximum de huit actionneurs 24 V J Thermostat public Thermostat public Communication bidirectionnelle avec un maximum Y ponor Base de six thermostats d ambiance T 143 K Thermostat encastrable Thermostat encastrable Fonction de chauffage rafraichissement de base Uponor Smatrix Base T 144 thermostat encastrable T 144 CENTRALE DE REGULATION La centrale de r gulation commande les actionneurs qui leur tour agissent sur le d bit d eau d alimentation pour modifier la temp rature int rieure l aide d informations transmises par les thermostats affect s et actionn e par contact sec ou thermostat public Relais s par s pour la commande de pompe et de chaudi re D gommage vanne et pompe Contr le basique de l humidit relative Diminution de la temp rature int rieure gr ce la fonction de r duction de nuit pour toutes les les param tres syst me pi ces l aide d une minuterie du thermostat public T 143 ou standard T 145 pour une seule pi ce l aide du thermostat num rique T 148 Un maximum de six
37. ATION D UN CANAL Quand un canal a t affect de fa on incorrecte ou s il est n cessaire de r aliser nouveau l affectation d un thermostat il est possible de supprimer l affectation actuelle depuis la centrale de r gulation Al ATTENTION S assurer que la centrale de r gulation est en mode de fonctionnement Pour savoir comment retourner au mode de fonctionnement voir la section 9 4 Mode de fonctionnement gt Retourner au mode de fonctionnement Pour annuler l affectation d un canal 1 Maintenir enfonc le bouton OK sur la centrale de r gulation jusqu ce que le voyant du canal 1 clignote en rouge vert ou que celui du premier canal non affect clignote en rouge 2 Utiliser les boutons lt ou gt pour d placer le curseur voyant clignotant rouge vers le canal s lectionn clignotant vert si affect pour le d saffecter 3 Appuyer sur les boutons lt et gt en m me temps pour que le voyant du canal s lectionn commence clignoter en rouge environ 3 secondes UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION ANNULER L AFFECTATION DE TOUS LES CANAUX Quand un ou plusieurs canaux ont t affect s de facon incorrecte il est possible de supprimer toutes les affectations en m me temps ES ATTENTION S assurer que la centrale de r gulation est en mode de fonctionnement Pour savoir comment retourner au mode de fonctionnement voir la section 9 4 Mode de
38. ION Pos Ic ne Description A Champ de message utilisant trois B caract res alphanum riques Param tre dans le menu de r glages u Indicateur pile faible C 0 C Unit de temp rature montr e quand 1 le groupe de caract res indique une F temp rature D ie Indicateur de communication E Mode Vacances F Menu R glages HH Num ro de menu de r glages G ll Demande de chauffage 55 Demande de rafrafchissement H Mode confort Mode ECO ogag Horloge num rique IAM Nom du param tre dans le menu de r glages AM Indicateur montrant AM ou PM quand PM le thermostat est r gl sur le format 12 h Aucune indication quand le thermostat est r gl sur le format 24 h K 1 Jour de la semaine s lectionn activ 1 Lundi 7 Dimanche L Indicateurs de l heure s lectionn e ou programm e pour le mode Confort entre 0 00 et 24 00 Moiti 30 minutes Entier 1 heure M For age manuel Par exemple le mode Confort ou ECO forc 53 12 3 Boutons de fonctionnement La figure ci dessous montre les boutons utilis s pour faire fonctionner la minuterie 78 K OK Ho Pos Description A Les boutons et sont utilis s pour B des modes Confort et ECO e Modifier les param tres dans les menus de r glages C Le bouton OK est utilis pour Basculer entre l horloge et le statut du prog
39. REMARQUE Applicable dans l Union Europ enne et autres pays d Europe ayant tabli des syst mes de collectes s lectives Ce marquage indiqu sur le produit ou dans sa documentation indique qu il ne doit pas tre jet avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie utile Par mesure de pr vention pour l environnement et pour la sant humaine en cas de mise au rebut de d chets non contr l e veuillez s parer ce produit des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit pour un recyclage respectueux de l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre jet avec d autres d chets commerciaux UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 3 Uponor Smatrix Base Uponor Smatrix Base est un syst me de gestion des syst mes de chauffage et de rafra chissement par le sol Le syst me permet un contr le facile de la temp rature dans chaque pi ce d une habitation pour un confort optimis gr ce aux diff rents composants 3 1 Description g n rale du syst me Le Uponor Smatrix Base est co
40. Sch mas de 65 155 DIMENSIONS Rae RA 66 Rapport d installation 68 UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 1 Droits d auteur et avis de non responsabilite Uponor a labor ce Manuel d installation et d utilisation ainsi que l ensemble de son contenu uniquement des fins d information Le contenu du Manuel y compris graphiques logos ic nes textes et images est prot g par des droits d auteur et par les lois mondiales sur les droits d auteur et les dispositions de trait s Vous acceptez de vous conformer aux lois mondiales sur les droits d auteur lors de l utilisation du Manuel La modification ou l utilisation de tout ou partie du contenu du Manuel d autres fins est une violation des droits d auteur d Uponor de la marque d pos e et d autres droits de propri t Le Manuel suppose que les mesures de s curit ont t enti rement respect es et en outre que le Uponor Smatrix Base y compris tout composant faisant partie dudit syst me couvert par le Manuel soit s lectionn planifi install et mis en service par un planificateur et installateur agr et comp tant en conformit avec les instructions d installation actuelles au moment de l installation fournies par Uponor ainsi qu avec tous les codes et autres exigences et directives en mati re de construction et de plomberie
41. UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION THERMOSTAT PUBLIC T 143 La figure ci dessous montre comment modifier la valeur de consigne de temp rature du thermostat Pour modifier la temp rature de consigne du thermostat 1 Incliner le thermostat par rapport au support 2 Le retirer du mur 3 S lectionner la temp rature d sir e l aide du potentiom tre 4 Remettre le thermostat sur le mur 10 3 D sactivation de la fonction de minuterie Les thermostats analogiques comportent des commutateurs qui permettent l utilisateur de d sactiver la fonction de minuterie mode Confort pour les canaux contr l s par le thermostat Le commutateur est r gl sur Confort ECO en usine THERMOSTATS T 143 ET T 145 La figure ci dessous montre comment d sactiver la fonction de minuterie du thermostat Pour passer le commutateur sur D sactiver la minuterie 1 Incliner le thermostat par rapport au support 2 Le retirer du mur 3 Passer en mode Confort rt 4 Remettre le thermostat sur le mur UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION THERMOSTAT ENCASTRABLE T 144 La figure ci dessous montre comment d sactiver la fonction de minuterie du thermostat Pour passer le commutateur sur D sactiver la minuterie 1 Enlever le bouton l aide d un petit tournevis 2 Passer en mode Confort rt 3 Remettre le bouton sur le thermostat 10 4 R tablis
42. accordement alimentation Cable de 1 m avec fiche euro m le sauf Royaume Uni Bornes de connexion pour alimentation pompe GPI et chaudi re Jusqu 4 0 mm solide ou 2 5 mm flexible avec viroles Bornes de connexion pour communication bus 0 5 mm 2 5 mm Bornes de connexion pour sorties de vanne 0 2 mm 1 5 mm EN 60730 1 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique Partie 1 Exigences g n rales EN 60730 2 1 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique Partie 2 1 Exigences particuli res pour les Dispositifs de commande lectrique automatiques pour applications domestique EN 60730 2 9 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique Partie 2 9 Exigences particuli res pour les dispositifs de commande thermosensibles UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Utilisable dans toute l Europe C 0682 D claration de conformit Par la pr sente nous d clarons sous notre propre responsabilit que les produits trait s dans ces instructions satisfont toutes les exigences essentielles li es la Directive R amp TTE 1999 5 CE de mars 1999 15 2 Sp cifications techniques Longueur de cable Longueur de cable Cables standard maximale Jauge fil Cable de la centrale de r gulation 8 0 75 20 Centrale de r gulation 0 2 mm 1 5 mm l ac
43. actionneur du canal s lectionn et le syst me retourne au mode de fonctionnement Si le voyant continue clignoter le canal ne peut pas tre choisi pour la marche forc e Le temps n cessaire pour ouvrir compl tement un actionneur est de 5 minutes environ Si le voyant rouge ne reste pas allum il se peut que la gestion d actionneurs soit en train de retarder l actionneur en question si plus de huit canaux sont ouverts la fois Autrement consulter la section Recherche de pannes UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 25 26 6 Installation des thermostats et des sondes Uponor Smatrix Base Les thermostats suivants peuvent tre connect s au syst me e Thermostat standard Uponor Smatrix Base 145 Thermostat num rique Uponor Smatrix Base 146 Thermostat Uponor Smatrix Base Prog RH T 148 Thermostat encastrable Uponor Smatrix Base 144 Thermostat public Uponor Smatrix Base T 143 6 1 Placement des thermostats Se reporter aux instructions pour la Pr paration avant l installation voir la section 4 2 Pr paration avant l installation et suivre les instructions ci apr s pour la mise en place des thermostats 1 S lectionner un mur int rieur et une position 1 5 m 1 8 m au dessus du sol 2 S assurer que le thermostat n est pas expos aux rayons directs du soleil 3 S assurer que le thermostat ne sera pas chauff travers le mur par le soleil 4
44. affect es par la programmation d autres pi ces Commutateur de chaud froid Le commutateur de chaud froid se contr le manuellement travers un thermostat public ou un signal externe Il s utilise pour changer le fonctionnement de la centrale de r gulation entre les modes chauffage et rafra chissement UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 5 Installation d une centrale de r gulation Uponor Smatrix Base 5 1 Placement de la centrale de r gulation Se reporter aux instructions pour la Pr paration avant l installation voir la section 4 2 Pr paration avant l installation et suivre les instructions ci apr s pour la mise en place de la centrale de r gulation e Placer la centrale de r gulation juste au dessus du collecteur V rifier la position de la prise 230 V S assurer que le capot de la centrale de r gulation est facilement d montable S assurer que les connecteurs et les commutateurs sont facilement accessibles PLACEMENT MODULAIRE La centrale de r gulation est con ue de sorte permettre un placement modulaire Cela signifie que toutes les principales parties sont d montables et peuvent tre dispos es s par ment un c blage suppl mentaire peut s av rer n cessaire en fonction du placement UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Montage d montage de composants Les composants peuvent s embo ter ou se d boiter sans avoir retire
45. age sauf quand le rep re en bas de l cran atteint la fin du jour et confirme ainsi l intervalle 2 1 3 Une fois que le jour est enti rement programm l ic ne du jour suivant commence clignoter et le texte Copier Oui s affiche Oui clignote 2 1 4 S lectionner Oui pour copier le r glage du jour actuel dans le jour suivant S lectionner Non pour programmer un nouvel intervalle pour le jour suivant 2 1 5 Recommencer les tapes 2 1 2 2 1 4 jusqu ce que tous les jours disponibles soient programm s 2 1 6 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 01 MODE VACANCES Dans ce menu il est possible de d finir l avance une p riode pendant laquelle l utilisateur sera absent Lorsque ce mode est activ la minuterie r duit le besoin en nergie du syst me en d finissant une temp rature de consigne diff rente pour le syst me Avant de revenir le syst me modifie automatiquement la temp rature int rieure pour atteindre les temp ratures de consigne Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour d finir le nombre de jours d absence D faut 0j jour Plage de r glage 1 44 jours 3 Appuyer sur OK pour confirmer le nombre de jours Le r glage de la temp rature commence clignoter 4 Utiliser les boutons
46. aintenir les boutons et OK pendant environ 5 secondes jusqu ce que l cran soit vide 2 Les param tres d usine de la minuterie sont alors r tablis 57 58 13 Maintenance La maintenance du syst me Uponor Base comprend ce qui suit Maintenance pr ventive manuelle Maintenance pr ventive automatique Maintenance corrective Voyants de la centrale de r gulation 13 1 Maintenance pr ventive manuelle Le syst me Uponor Smatrix Base n a pas besoin de maintenance pr ventive l exception du nettoyage 1 Pour nettoyer les composants utiliser un chiffon doux et sec AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de d tergent pour nettoyer les composants du syst me Uponor Smatrix Base 13 2 Maintenance pr ventive automatique Le syst me Uponor Smatrix Base est quip d une fonction de d gommage automatique Cette fonction consiste en un fonctionnement visant pr venir le grippage de la pompe et des actionneurs en raison de leur inactivit Ce d gommage est ex cut tous les 6 jours 24 heures au hasard Le d gommage de la pompe ne fonctionne que si la pompe n a pas t activ e depuis le dernier d gommage La pompe est activ e 3 minutes durant le d gommage Le d gommage des actionneurs ne fonctionne que si les actionneurs n ont pas t activ s depuis le dernier d gommage Le d gommage s effectue en ouvrant et fermant compl tement les actionneurs de mani re p riodique
47. ande vari t d accessoires utiliser avec le syst me standard REMARQUE Certains de ces accessoires peuvent tre inclus dans le syst me l ment Composant Description A Vis de fixation Mat riel de montage des thermostats T 143 T 145 T 146 T 148 et de la minuterie 143 B Support mural Support mural pour couvrir Uponor Smatrix une surface murale plus T X A 1XX grande qu avec la plaque i arri re d origine S utilise 4 pour l installation des F ES thermostats T 143 T 145 T 146 T 148 et de la minuterie 143 C Sonde ext rieure Sonde ext rieure utiliser Uponor Smatrix les thermostats T 143 5 113 et 1 148 sonde ext rieure S 113 D Sonde sol a Sonde sol a distance a distance Uponor utiliser avec les thermostats Smatrix 5 114 T 143 T 146 et T 148 sonde sol a distance S 114 E Relais Relais de connexion d un chauffage signal de tension externe rafraichissement provenant d une source de Uponor chauffage rafraichissement par exemple une pompe a chaleur l entr e d une centrale de r gulation F Rail DIN Rail DIN utiliser avec une centrale de r gulation Uponor Smatrix Base G Cable bus Cable bus 4 utiliser avec les Uponor Smatrix A 145 thermostats UPONOR SMATRIX BASE 3 5 Fonctions Le syst me Uponor Smatrix Base s utilise pour contr ler un syst me de chauffage et ou rafraichissement par le sol dans une maison Les thermostats a
48. ante Temp rature ambiante avec sonde de sol externe RS Sonde distance RO Temp rature ambiante avec sonde ext rieure distance BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Diff rents types d informations peuvent tre affich s sur l cran en mode contr le Le thermostat num rique T 148 montre galement l horloge et les informations du programme d fini Utiliser le bouton OK pour passer d une information l autre RT MODE TEMP RATURE AMBIANTE 1 Temp rature ambiante d faut 2 Humidit relative T 148 uniquement RFT MODE TEMP RATURE AMBIANTE DE SOL 1 Temp rature ambiante d faut 2 Humidit relative T 148 uniquement 3 Temp rature du sol RS MODE SONDE DISTANCE 1 Temp rature ambiante d faut RO MODE SONDE EXT RIEURE DISTANCE 1 Temp rature ambiante d faut 2 Humidit relative T 148 uniquement 3 Temp rature ext rieure 11 8 Changement de mode de contr le Si une sonde externe est connect e au thermostat un mode de contr le doit tre choisi pour assurer la fonctionnalit suppl mentaire de la sonde REMARQUE Dans un sous menu si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelles sont enregistr es et le logiciel revient au menu de r glages Environ 60 secondes plus tard il revient au mode de fonctionnement 1 Presser et maintenir le bouton OK pendant environ 3 secondes 2 L ic ne de r
49. applicables n ait pas t temporairement ou continuellement expos des temp ratures pressions et ou tensions exc dant les limites imprim es sur les produits ou sp cifi es dans des instructions quelconques fournies par Uponor reste dans son emplacement d installation d origine et ne soit pas r par remplac ou modifi sans l autorisation crite pr alable de Uponor Soit connect des alimentations en eau potable ou produits de plomberie de chauffage et ou de rafra chissement compatibles approuv s ou sp cifi s par Uponor ne soit pas connect ou utilis avec des produits pi ces ou composants ne provenant pas de Uponor l exception de ceux approuv s ou sp cifi s par Uponor nme pr sente pas de signes vidents de manipulation de mauvais usage de maintenance insuffisante de stockage inappropri de n gligence ou de dommage accidentel avant l installation et la mise en service UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Bien que Uponor ait mis en ceuvre tous les efforts pour s assurer que le Manuel est correct Uponor ne garantit pas l exactitude des informations y tant contenues Uponor se r serve le droit de modifier les sp cifications et les fonctions d crites dans le Manuel ou d arr ter la fabrication du Uponor Smatrix Base d crit tout moment sans avis ou obligation pr alable Le Manuel est fourni tel quel sans garantie quelconque e
50. ard Uponor Smatrix Base T 145 Support mural A B C Bornes de connexion D Mat riel de montage Thermostat num rique Uponor Smatrix Base T 146 Le thermostat affiche la temp rature ambiante ou r gl e sur l afficheur Les r glages de la temp rature sont modifi s l aide des boutons sur la face avant Caract ristiques principales cran r tro clair r duction de la luminosit au bout de 10 secondes d inactivit Affichage en Celsius ou Fahrenheit Indication de demande de chauffage rafra chissement sur l cran Affichage de la version de logiciel pendant la s quence de d marrage Plage de valeur de consigne 5 35 C les r glages maximum et minimum peuvent tre limit s par d autres r glages du syst me R gulation de la temp rature ambiante avec l utilisation de sondes de temp rature externes optionnelles Affichage des valeurs des sondes de temp rature externes optionnelles si celles ci sont connect es et que la r gulation de la pi ce concern e est activ e Changement entre mode Confort et mode ECO avec minuterie optionnelle R glage de la valeur de r duction ECO Composants du thermostat La figure ci dessous repr sente le thermostat et ses composants l ment Description A Thermostat num rique Uponor Smatrix Base T 146 Support mural Support Bornes de connexion m Mat riel de montage Thermostat U
51. ation compl te de l installation 1 V rifier que les thermostats fonctionnent correctement Tourner la valeur de consigne des thermostats au maximum pour obtenir une demande de chauffage et s assurer que les actionneurs fonctionnent 2 Remettre les thermostats et la minuterie sur les param tres de fonctionnement d finis 3 Fermer les capots de la centrale de r gulation 4 Installer les thermostats et la minuterie sur le mur 5 Imprimer et remplir le Rapport d installation situ la fin du manuel 6 Donner le mode d emploi et toutes les informations sur le syst me l utilisateur UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 39 9 Utilisation d une centrale de regulation Uponor Smatrix Base La centrale Uponor Smatrix Base contr le l installation de chauffage rafraichissement par le sol selon les besoins du client Les temp ratures sont r gl es avec des thermostats situ s dans chaque pi ce 9 1 Principe de fonctionnement D s que la temp rature mesur e sur un thermostat est inf rieure mode chauffage ou sup rieure mode rafra chissement la temp rature de consigne une demande de modification de la temp rature ambiante est cr e et envoy e la centrale de r gulation La centrale de r gulation ouvre alors les actionneurs selon le mode de fonctionnement et les autres r glages d finis Une fois la temp rature r gl e atteinte cette informatio
52. auf un qui est connect en cha ne UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CONNEXION D UN C BLE DE COMMUNICATION LA CENTRALE DE R GULATION ET OU AU MODULE ESCLAVE Pour connecter un c ble de communication la centrale de r gulation 1 Ins rer les quatre fils dans le connecteur sur la centrale de r gulation 2 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 3 Faire passer les c bles dans les entr es de c ble en haut du cadre de la centrale de r gulation CONNEXION D UN C BLE UN MODULE TOILE Pour connecter un c ble de communication un module toile 1 Faire passer les cables dans les entr es de cable du cadre du module toile 2 Ins rer les quatre fils dans le connecteur sur la carte lectrique 3 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 27 28 CONNEXION D UN CABLE DE COMMUNICATION AUX THERMOSTATS 1 148 T 146 T 145 ET T 143 Pour connecter un cable de communication aux thermostats T 148 T 146 145 et T 143 1 Ins rer les quatre fils dans les connecteurs d montables portant les indications A B et sur le thermostat 2 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 3 Ins rer les connecteurs sur les pointes du thermostat
53. cent clignoter Utiliser les boutons ou pour d finir un intervalle pour le mode Confort ECO Les ic nes de l cran indiquent le mode qui est actif ro mode Confort amp mode ECO Appuyer sur OK pour confirmer chaque r glage sauf quand le rep re en bas de l cran atteint la fin du jour et confirme ainsi l intervalle 2 1 3 Une fois que le jour est enti rement programm l ic ne du jour suivant commence clignoter et le texte Copier Oui s affiche Oui clignote 2 1 4 S lectionner Oui pour copier le r glage du jour actuel dans le jour suivant S lectionner Non pour programmer un nouvel intervalle pour le jour suivant 2 1 5 Recommencer les tapes 2 1 2 2 1 4 jusqu ce que tous les jours disponibles soient programm s 2 1 6 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 02 CHANGEMENT CHAUFFAGE RAFRA CHISSEMENT Ce menu n est pas visible si le thermostat est affect une centrale de r gulation Le changement chauffage rafraichissement est contr l par un commutateur de chaud froid le cas ch ant 03 R DUCTION DE TEMP RATURE DU MODE ECO Ce menu sert r gler la r duction de temp rature de quand le canal est en mode ECO La valeur d finie dans ce r glage sert de point de consigne En mode chauffage la consigne est r duite en mode rafra chissement elle est augment e Si la r duction de temp rature est sur le thermostat n e
54. changer entre le mode Confort et le mode ECO avec une valeur de r duction ECO r glable dans la pi ce Son action ne peut pas tre annul e par d autres thermostats ou minuteries lorsqu il est r gl sur un programme Limite d humidit relative indiqu e sur l cran Programmation programmes pr d finis et personnalisables Diminution de la temp rature int rieure pi ce par pi ce avec r duction de nuit Composants du thermostat La figure ci dessous repr sente le thermostat et ses composants l ment Description Thermostat Uponor Smatrix Base Prog RH T 148 Support mural Support Bornes de connexion m gt gt Mat riel de montage UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Thermostat encastrable Uponor Smatrix Base T 144 Les r glages de temp rature du thermostat se font 4 l aide du bouton La position 21 C est indiqu e sur le bouton Caract ristiques principales Encastrement sp cialement pour installation dans un boitier mural R glage de la temp rature de consigne l aide d un grand bouton Graduations imprim es sur le bouton Plage de valeur de consigne 5 35 C les r glages maximum et minimum peuvent tre limit s par d autres r glages du syst me Activation ou d sactivation de la programmation du mode Confort ECO pour la pi ce avec un commutateur DIP situ sous le bouton qui doit tre
55. chissement La figure ci dessous repr sente les composants du thermostat rm M ment Description gt Bouton de r glage de la consigne de temp rature ambiante Voyant de demande de chauffage rafraichissement Guide bouton transparent Bouton d affectation Commutateur de d sactivation de la minuterie rm r Borne pour cable de communication UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION THERMOSTAT ENCASTRABLE T 144 La figure ci dessous repr sente les composants du thermostat AJB N N S El ment Description A Bouton de r glage de la consigne de temp rature ambiante B Voyant de demande de chauffage rafraichissement Bouton d affectation D Commutateur de d sactivation de la minuterie E Borne pour cable de communication 43 THERMOSTAT PUBLIC T 143 Le thermostat comprend un contact qui met une alarme quand le thermostat est retir du mur L alarme est transmise a travers les cables branch s et fait clignoter le voyant de pr sence secteur ainsi que le voyant du canal associ sur la centrale de r gulation Pendant le fonctionnement normal un voyant discret situ au dos du thermostat s allume pendant environ 60 seconde 5 s il existe une demande de chauffage ou de rafra chissement La figure ci dessous repr sente les composants du
56. de module esclave peut tre prise en charge par centrale de r gulation UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DEMONTER LE MODULE ESCLAVE La figure ci dessous montre comment d monter le module esclave de la centrale de r gulation 1 Placer un tournevis plat large dans la fente entre le module esclave et l autre dispositif puis tourner jusqu ce qu un c t se d boite Recommencer de l autre 2 D monter le module esclave Faire preuve de pr caution afin de ne pas tordre les broches UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION 5 4 Connexion du module toile optionnel Le module toile peut tre connect la centrale de r gulation en l embo tant ou par l interm diaire d un cable REMARQUE Seule une extension de module toile peut tre prise en charge par centrale de r gulation MONTER LE MODULE ETOILE La figure ci dessous montre comment emboiter le module toile directement sur la centrale de r gulation ou sur un module esclave optionnel CONNEXION PAR CABLE La figure ci dessous montre comment connecter le module toile la centrale de r gulation par l interm diaire d un c ble REMARQUE Ce mode de connexion utilise deux points de connexion suppl mentaires dans le syst me 19 DEMONTER LE MODULE ETOILE La figure ci dessous montre comment d monter le module toile de la cen
57. droit de l cran 3 Utiliser les boutons ou pour modifier les num ros et localiser un sous menu voir la liste ci dessous puis appuyer sur OK 00 Programme T 148 uniquement 02 Changement chauffage rafraichissement 03 R duction de temp rature mode ECO 04 Mode de contr le 05 Limite sup rieure de temp rature du sol 06 Limite inf rieure de temp rature du sol 07 Rafra chissement autoris 08 Unit d affichage 10 Heure et date T 148 uniquement Ce menu n est pas visible si le thermostat est affect une centrale de r gulation 4 Modifier les param tres des sous menus 5 Maintenir enfonc le bouton OK pendant environ 3 secondes pour quitter le menu de r glages 00 PROGRAMME T 148 UNIQUEMENT Ce menu permet de configurer un des sept programmes pour le mode Confort ECO Les programmes 1 6 sont pr configur s et le 7 me peut tre configur par l utilisateur Programme Off d faut La pi ce est en mode Confort Si une minuterie est disponible dans le syst me la pi ce ob it aux programmes qui y sont d finis au lieu des r ductions de temp rature du mode ECO des thermostats 49 Programme EL NEM V 6 18 2 h 3 9 12 45 24 n unn oh 3 6 977127 71577187 7217724 00000 773776 97714277157 7187 7217 724 00000 oh 3 977127715 24 B E ooann on 3 9 745 24 G 15 24
58. dule esclave Uponor Smatrix Base M 140 Rail DIN eO Mat riel de montage UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION MODULE ETOILE Module toile Uponor Smatrix Base M 141 Le module toile permet d installer les thermostats selon une topologie en toile centralis e au lieu de la topologie en bus standard Caract ristiques principales La figure ci dessous repr sente le module toile et ses Ajout de 8 connecteurs de bus suppl mentaires au Instal une topologie en toile centralis e au lieu d une topologie en bus permettant une flexibilit de lation du c blage des thermostats selon branchement Centrale de r gulation Uponor Smatrix Base n cessaire syst me Seuls les signaux d entr e de thermostat sont admis Possibilit de fixation directement sur la centrale de r gulation ou le module esclave o par l interm diaire d un c ble de communication utilisant un connecteur dans chaque unit Composants du module toile REMARQUE Seule une extension de module toile peut tre prise en charge par centrale de r gulation composants l ment Description A Module toile Uponor Smatrix Base M 141 B Rail DIN Mat riel de montage UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION ACTIONNEURS UPONOR Les actionneurs Uponor sont mont s sur les vannes des collecteurs et sont command s soit par des sig
59. e fonctionnement Pendant le fonctionnement normal la centrale de r gulation est en mode de fonctionnement RETOURNER AU MODE DE FONCTIONNEMENT Si la centrale de r gulation est en mode affectation ou marche forc e le retour au mode de fonctionnement se fait en appuyant sur le bouton OK jusqu ce que les voyants s teignent environ 5 secondes 9 5 R initialisation de la centrale de regulation En cas de probl mes par exemple une mauvaise affectation des canaux il faut r initialiser la centrale de r gulation La figure suivante montre l emplacement du bouton de r initialisation de la centrale de r gulation Pour r initialiser la centrale de r gulation 1 S assurer que la centrale de r gulation est en mode de fonctionnement Si elle est en mode affectation ou marche forc e appuyer et maintenir enfonc le bouton OK pendant environ 5 secondes ou jusqu ce que les voyants s teignent 2 Appuyer sur les boutons lt OK et gt simultan ment jusqu ce que tous les voyants l exception du voyant de pr sence secteur s teignent environ 10 secondes Tous les param tres sont effac s et le mode de fonctionnement est activ 3 Apr s la r initialisation de la centrale de r gulation une installation et affectation sont n cessaires UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 9 6 Annulation de l affectation des canaux dans la centrale de r gulation ANNULER L AFFECT
60. ent L entr e chauffage rafraichissement de la centrale de r gulation ou du thermostat public est connect e un contact sec qui fonctionne soit comme syst me de contr le auxiliaire soit comme relais deux positions Quand le relais est ouvert le syst me est en mode chauffage Quand le relais est ferm le syst me est en mode rafra chissement Le commutateur chaud froid peut tre connect et contr l de deux mani res diff rentes en fonction du syst me Connecter l entr e soit la centrale de r gulation soit un thermostat public affect comme composant du syst me Changer de mode l aide d un interrupteur mural ou d une pompe chaleur A ATTENTION Pour viter d endommager l quipement ne pas appliquer de tension aux bornes de l entr e chauffage rafraichissement de la centrale de r gulation Pour plus d informations voir la documentation du relais chauffage rafraichissement Pour connecter une entr e chauffage rafraichissement 4 la centrale de r gulation La figure ci dessous repr sente les composants du syst me de chauffage rafraichissement connect une centrale de r gulation 12 Ce Cs 929900 22 22 01 02
61. erne optionnelle peut tre connect e au thermostat Sonde d ambiance ext rieure optionnelle pouvant tre affect e comme thermostat standard ou composant du syst me Commutateur DIP pour choisir entre un mode de fonctionnement par fonction ou par sonde Activation ou d sactivation de la programmation du mode Confort ECO pour la pi ce avec un commutateur DIP situ au dos Composants du thermostat La figure ci dessous repr sente le thermostat et ses composants m m ment Description Thermostat public Uponor Smatrix Base T 143 Support mural Bornes de connexion gt Mat riel de montage MINUTERIE Minuterie Uponor Smatrix Base 1 143 Base uniquement La minuterie permet de contr ler le syst me travers la programmation les r glages Confort ECO le mode Vacances etc Les r glages se font l aide des boutons sur la face avant La minuterie n indique que l heure la date et le programme en cours Caract ristiques principales cran r tro clair r duction de la luminosit au bout de 10 secondes d inactivit Symbole de minuterie sur la face avant pour la diff rencier des thermostats Affichage des r glages en Celsius ou Fahrenheit Indication de mode Confort ECO sur l cran Affichage de la version de logiciel pendant la s quence de d marrage Assistant de configuration pour r gler l heure et la date lors de la premi re installation
62. es connect es au thermostat Entrer dans les menus de r glages et en sortir Confirmer un r glage 11 4 D marrage Au d marrage la version de logiciel s affiche l cran pendant environ trois secondes Le thermostat passe ensuite en mode de fonctionnement La premi re fois que le thermostat d marre ou apr s le r tablissement des param tres d usine l heure et la date doivent tre r gl es pour le logiciel T 148 uniquement VERSION DE LOGICIEL La version de logiciel utilis e s affiche quand le thermostat est allum Exemples T 146 T 148 SOFE u IL R GLAGE DE L HEURE ET LA DATE T 148 UNIQUEMENT Au premier d marrage du thermostat ou apr s le r tablissement des param tres d usine l heure et la date doivent tre r gl es pour le logiciel Utiliser les boutons ou pour modifier la valeur appuyer sur le bouton OK pour confirmer la valeur et passer la valeur ditable suivante 47 REMARQUE Si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelles sont enregistr es et le logiciel retourne au mode de fonctionnement 1 R gler les heures id 2 R gler les minutes H 3 R gler le format 12 h ou 24 h pour l affichage de l heure cH 4 R glerle jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche u 5 R gler le jour du mois 6 R gler le mois 7 R gler l ann e 5 8 Appuyer sur OK pour retourner au mode de fonctionnemen
63. es connecteurs sur les pointes de la minuterie CONNEXION D UN CABLE UN MODULE ETOILE Pour connecter un cable de communication un module toile 1 Faire passer les cables dans les entr es de cable du cadre du module toile 2 Ins rer les quatre fils non polaris s dans le connecteur sur la carte lectrique 3 Serrer les vis fixant les fils dans le connecteur 7 4 Installation d une minuterie sur le mur La minuterie est livr e dans des kits incluant les vis les chevilles et un support mural permettant diff rentes options d installation de la minuterie au mur UTILISATION D UN SUPPORT MURAL RECOMMAND La figure ci dessous montre la position des trous de montage de la minuterie et sa fixation au mur avec un support mural d VIS ET CHEVILLE La figure ci dessous montre comment fixer la minuterie au mur l aide d une vis et une cheville 1 Ses 57 UPONOR 5 BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION 7 5 Premiere mise en route de la minuterie A la premi re mise en route de la minuterie avant son affectation des r glages de base doivent tre effectu s Voir la section 12 Utilisation de la minuterie Uponor Smatrix Base pour en savoir plus VERSION DE LOGICIEL La version de logiciel utilis e s affiche lors du d marrage 1 143 SOFE u i0 R GLAGE DE L HEURE La premi re fois que la minuterie d marre ou apr s le r tabli
64. es thermostats Uponor Smatrix suivants peuvent tre utilis s dans le syst me Thermostat standard Uponor Smatrix Base 145 Thermostat num rique Uponor Smatrix Base T 146 Thermostat Uponor Smatrix Base Prog RH T 148 Thermostat encastrable Uponor Smatrix Base T 144 Thermostat public Uponor Smatrix Base T 143 REMARQUE Le thermostat est influenc par la temp rature des surfaces environnantes ainsi que par la temp rature de l air ambiant Thermostat standard Uponor Smatrix Base T 145 Les r glages de temp rature du thermostat se font l aide du bouton La position 21 C est indiqu e sur le bouton Le thermostat standard peut aussi tre livr avec des impressions sur le bouton 145 POD Caract ristiques principales R glage de la temp rature de consigne l aide d un grand bouton Plage de valeur de consigne 5 35 C les r glages maximum et minimum peuvent tre limit s par d autres r glages du syst me Graduations imprim es sur le bouton T 145 POD uniquement Voyant dans le coin inf rieur droit indiquant pendant environ 60 secondes une ventuelle demande de chauffage ou de rafra chissement Activation ou d sactivation de la programmation du mode Confort ECO pour la pi ce avec un commutateur DIP situ au dos Composants du thermostat La figure ci dessous repr sente le thermostat et ses composants oS l ment Description Thermostat stand
65. ffect s la centrale de r gulation sont utilis s pour commander les actionneurs mont s sur les vannes des collecteurs D s que la temp rature mesur e sur un thermostat est inf rieure mode chauffage ou sup rieure mode rafra chissement la temp rature de consigne une demande de modification de la temp rature ambiante est cr e et envoy e la centrale de r gulation La centrale de r gulation commande alors les actionneurs selon le mode de contr le et les r glages d finis De cette mani re le d bit d alimentation des boucles du sol de la pi ce est r gul et la temp rature ambiante ajust e Une fois la temp rature r gl e atteinte cette information est envoy e la centrale de r gulation et la demande est accomplie CONFORT ET ECO Si une minuterie est connect e la centrale de r gulation il est possible de r guler les modes de temp rature de consigne entre trois temp ratures diff rentes Modes disponibles Confort ECO conomie et Vacances Voir l exemple de mode Confort et ECO ci apr s Minuterie du chauffage 1 Confort ECO nuit matin apr s midi nuit 0h00 6h00 12h00 18h00 24h00 Le diagramme montre que le syst me permet de chauffer en mode confort le matin et l apr s midi et qu il passe en mode ECO au cours de la nuit et en milieu de journ e lorsque la maison est normalement vide QUILIBRAGE AUTOMATIQUE La centrale de r gulation Upo
66. ffectation Quand le voyant du canal s lectionn sur la centrale de r gulation est vert fixe l affectation est termin e Thermostat T 144 5 2 l aide d un objet pointu appuyer doucement et maintenir enfonc le bouton d affectation du thermostat rel cher quand le voyant situ au dessus du bouton commence clignoter Le voyant du canal s lectionn dans la centrale de r gulation reste allum en vert et l affectation est termin e Thermostat T 145 5 3 Appuyer doucement et maintenir le bouton d affectation du thermostat et le rel cher quand le voyant situ sur la partie avant du thermostat commence clignoter Quand le voyant du canal s lectionn sur la centrale de r gulation est vert fixe l affectation est termin e Thermostats T 146 et T 148 5 4 Appuyer et maintenir les boutons et sur le thermostat jusqu ce que le texte CnF configuration et un ic ne de communication s affichent Quand le voyant du canal s lectionn sur la centrale de r gulation est vert fixe l affectation est termin e 6 R p ter les points 2 5 jusqu ce que tous les thermostats d ambiance utilis s soient affect s 7 Maintenir enfonc le bouton OK sur la centrale de r gulation jusqu ce que les voyants verts s teignent pour terminer l affectation et revenir au mode de fonctionnement Pour annuler l affectation de thermostats d j affect s voir la section 9 6 Annulation de l affectat
67. fonctionnement Retourner au mode de fonctionnement Pour annuler toutes les affectations des canaux 1 Maintenir enfonc le bouton OK sur la centrale de r gulation jusqu ce que le voyant du canal 1 clignote en rouge vert ou que celui du premier canal non affect clignote en rouge 2 Appuyer sur les boutons lt et gt en m me temps pour que les voyants de tous les canaux sauf un s teignent environ 10 secondes Celui restant clignote en rouge 4l ANNULER L AFFECTATION D UN COMPOSANT DU SYST ME Si un canal est incorrectement affect un composant du syst me il est possible de supprimer l affectation en proc dant comme le d crit la figure ci dessous A ATTENTION S assurer que la centrale de r gulation est en mode de fonctionnement Pour savoir comment retourner au mode de fonctionnement voir la section 9 4 Mode de fonctionnement gt Retourner au mode de fonctionnement Pour annuler l affectation d un composant du syst me 1 Maintenir enfonc le bouton OK de la centrale de r gulation jusqu ce qu un des voyants de canal commence clignoter 2 Utiliser les boutons lt ou gt pour d placer le curseur voyant clignotant rouge sur le voyant de pr sence secteur 3 Appuyer sur le bouton OK pour s lectionner l affectation du composant du syst me Le voyant de pr sence secteur commence clignoter selon la s quence clignotement long courte pause clignote
68. glages et les num ros de menu s affichent dans le coin sup rieur droit de l cran 3 Utiliser les boutons ou pour afficher les chiffres 04 et appuyer sur OK 4 Le mode de contr le actuel est affich RT RFT RS ou 5 Utiliser les boutons ou pour modifier le mode de contr le voir la liste ci dessous et appuyer sur OK RT Temp rature ambiante RFT Temp rature ambiante avec sonde de sol externe RS Sonde distance RO Temp rature ambiante avec sonde ext rieure distance Maintenir enfonc le bouton OK pendant environ 3 secondes pour quitter le menu de r glages UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 11 9 R glages Ce menu sert d finir tous les r glages concernant le fonctionnement du thermostat REMARQUE Tant que la programmation programme 00 est activ e pas sur Off sur un thermostat num rique T 148 aucun autre dispositif minuterie ne peut changer forcer le mode Confort ECO dans la pi ce concern e REMARQUE Dans sous menu si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelles sont enregistr es et le logiciel revient au menu de r glages Environ 60 secondes plus tard il revient au mode de fonctionnement Pour acc der au menu de r glages 1 Presser et maintenir le bouton OK pendant environ 3 secondes 2 L ic ne de r glages et les num ros de menu s affichent dans le coin sup rieur
69. haque thermostat peut contr ler un ou plusieurs canaux Pour simplifier l installation et la maintenance Uponor recommande de raccorder aux canaux de mani re s quentielle les actionneurs contr l s par le m me thermostat Connecter les actionneurs la centrale de r gulation comme suit Utiliser la figure ci dessous pour des conseils et des instructions 1 Faire passer les c bles des actionneurs dans les entr es de cable en bas du cadre de la centrale de r gulation Voir la figure ci dessous 2 Appuyer sans tourner avec un tournevis mince sur le bouton blanc du connecteur rapide 3 Ins rer un fil dans le connecteur rapide 4 Enlever le tournevis REMARQUE Pour chaque boucle du collecteur identifier la pi ce qu elle alimente et choisir le canal auquel elle doit tre connect e UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CONNECTER LES THERMOSTATS LA CENTRALE DE R GULATION Les thermostats sont connect s la centrale de r gulation travers un protocole de communication bus cabl e Voir la section 6 Thermostats et sondes Uponor Smatrix Base pour savoir comment installer les thermostats CONNECTER L ENTREE CHAUFFAGE RAFRAICHISSEMENT A LA CENTRALE DE REGULATION OPTIONNEL Si le syst me contient un dispositif de rafra chissement la centrale de r gulation peut basculer entre chauffage et rafra chissement travers une entr e chauffage rafra chissem
70. ion des canaux dans la centrale de r gulation UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 6 10 Affectation des composants du systeme En plus des thermostats d ambiance la centrale de r gulation peut aussi tre connect e des composants du syst me Composants du syst me disponibles e Minuterie voir la section 7 Installation de la minuterie Uponor Smatrix Base pour conna tre la proc dure d installation e Thermostat public avec plusieurs fonctions La figure ci dessous montre comment affecter des composants du syst me la centrale de r gulation 33 34 2 REMARQUE Au moins un thermostat doit tre affect avant d affecter un composant du syst me REMARQUE Si un thermostat public T 143 est affect comme composant du syst me avec plusieurs fonctions le thermostat n agit qu en unit distante ne contr le pas la temp rature ambiante dans la pi ce o il est plac ATTENTION Les commutateurs du thermostat public T 143 doivent tre r gl s avant l affectation du thermostat FS ATTENTION S assurer que la centrale de r gulation est en mode de fonctionnement Pour savoir comment retourner au mode de fonctionnement voir la section 9 4 Mode de fonctionnement gt Retourner au mode de fonctionnement Pour affecter des composants du syst me dans la centrale de r gulation 1 Maintenir enfonc le bouton
71. ment long Le canal 1 commence clignoter en rouge ou en rouge vert si un dispositif est affect ce canal 42 4 Utiliser les boutons lt ou gt pour d placer le curseur voyant clignotant rouge sur le canal s lectionn clignotant vert si affect voir la liste ci apr s 1 Minuterie Base uniquement 2 Non utilis 3 Thermostat public avec sonde ext rieure 4 Thermostat public avec commutateur de chaud froid depuis un contact 5 Thermostat public avec commutateur ECO Confort Appuyer sur les boutons lt et gt en m me temps pendant environ 5 secondes jusqu ce que le voyant du canal s lectionn commence clignoter en rouge UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 10 Utilisation des thermostats analogiques Uponor Smatrix Base Deux types de thermostats aussi bien analogiques que num riques peuvent tre utilis s dans un syst me Uponor Smatrix Base Thermostats analogiques e Thermostat standard Uponor Smatrix Base 145 Thermostat encastrable Uponor Smatrix Base 144 Thermostat public Uponor Smatrix Base T 143 Les thermostats analogiques sont contr l s en tournant un bouton T 145 ou en ajustant un potentiom tre situ au dos T 143 10 1 Structure d un thermostat THERMOSTAT STANDARD T 145 Pendant le fonctionnement normal un voyant discret s allume pendant environ 60 secondes s il existe une demande de chauffage ou de rafra
72. mpos d une centrale de r gulation de thermostats d actionneurs et d une minuterie optionnelle La centrale de r gulation contr le le fonctionnement des actionneurs quand les thermostats d tectent une demande de chauffage ou de rafra chissement Uponor Smatrix Base est contr l par diff rents types de thermostats Con us pour un confort maximal les thermostats communiquent avec la centrale de r gulation travers un protocole de communication cabl e Il est possible de m langer diff rents types de thermostats Uponor Smatrix Base dans une m me installation 3 2 Exemple d un systeme La figure ci dessous repr sente un syst me Uponor Smatrix Base avec plusieurs options d installation et thermostats Oo UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION l ment Description A Thermostat Uponor Smatrix Base Prog RH T 148 thermostat num rique T 148 B Thermostat num rique Uponor Smatrix Base T 146 thermostat num rique T 146 avec sonde de sol C Thermostat standard Uponor Smatrix Base T 145 thermostat standard T 145 D Thermostat public Uponor Smatrix Base T 143 thermostat public T 143 E Centrale de r gulation Uponor Smatrix Base X 145 centrale de r gulation X 145 F Bo te de connexion externe pour pompes produit tiers la figure ne donne qu un exemple sch matique REMARQUE La sonde de sol peu
73. n est envoy e aux actionneurs qui se ferment 9 2 Fonctionnement normal sans programmes optionnels Lorsque le syst me fonctionne en mode normal mode chauffage les actionneurs sont ouverts lorsque les temp ratures ambiantes sont inf rieures aux temp ratures r gl es sur les thermostats En mode rafra chissement les actionneurs sont ouverts lorsque les temp ratures ambiantes sont sup rieures aux temp ratures r gl es sur les thermostats Pour en savoir plus sur l utilisation des thermostats analogiques voir la section 10 Utilisation des thermostats analogiques Uponor Smatrix Base Pour en savoir plus sur l utilisation des thermostats num riques voir la section 11 Utilisation des thermostats num riques Uponor Smatrix Base 9 3 Fonctionnement avec des programmes Les programmes permettent de faire alterner les pi ces choisies entre le mode Confort et le mode ECO travers un programme de 7 jours Cela permet d optimiser l installation et d conomiser de l nergie L utilisation de programmes requiert au moins un des l ments suivants Thermostat Uponor Smatrix Base Prog RH T 148 e Minuterie Uponor Smatrix Base 1 143 Pour en savoir plus sur l utilisation du thermostat voir la section 11 Utilisation des thermostats num riques Uponor Smatrix Base Pour en savoir plus sur l utilisation de la minuterie voir la section 12 Utilisation de la minuterie Uponor Smatrix Base 40 9 4 Mode d
74. naux marche arr t soit par des signaux de modulation d impulsions en largeur PWM Commande marche arr t En cas d installation d un syst me commande marche arr t le syst me doit tre quilibr manuellement D s que la temp rature mesur e sur un thermostat est inf rieure mode chauffage ou sup rieure mode rafra chissement la temp rature de consigne une demande de modification de la temp rature ambiante est cr e et envoy e la centrale de r gulation La centrale de r gulation ouvre alors les actionneurs selon le mode de fonctionnement et les autres r glages d finis Une fois la temp rature r gl e atteinte cette information est envoy e aux actionneurs qui se ferment La vitre d indication de l actionneur montre avec une barre blanche son degr d ouverture Si la vitre est totalement remplie de blanc il est compl tement ouvert L absence de barre blanche signifie que l actionneur est ferm L ouverture et la fermeture d un actionneur prennent 1 minute Commande PWM La commande PWM s utilise quand la fonction d quilibrage automatique est active Lorsqu un syst me est quip d une commande PWM il est quilibr automatiquement Voir la section 3 5 Fonctions gt Equilibrage automatique pour en savoir plus A L actionneur a ferm la vanne vitre vide B L actionneur a ouvert la vanne vitre blanche 11 12 3 4 Accessoires Uponor propose une gr
75. nctionnement Pour affecter une minuterie dans la centrale de r gulation 1 Maintenir enfonc le bouton OK de la centrale de r gulation jusqu ce qu un des voyants de canal commence clignoter Utiliser les boutons lt ou gt pour d placer le curseur sur le voyant de pr sence secteur voyant clignotant rouge Appuyer sur le bouton OK pour s lectionner l affectation du composant du syst me Le voyant de pr sence secteur commence clignoter selon la s quence clignotement long courte pause clignotement long Le canal 1 commence clignoter en rouge Appuyer sur le bouton OK pour s lectionner le canal 1 du composant du syst me interface de minuterie Le voyant du canal 1 commence alors clignoter en vert Appuyer et maintenir les boutons et sur la minuterie jusqu ce que le texte CNF configuration et une ic ne de communication s affichent Quand le voyant du canal s lectionn sur la centrale de r gulation est vert fixe l affectation est termin e Maintenir enfonc le bouton OK sur la centrale de r gulation jusqu ce que les voyants verts s teignent pour terminer l affectation et revenir au mode de fonctionnement Pour annuler l affectation d une minuterie d j affect e voir la section 9 6 Annulation de l affectation des canaux dans la centrale de r gulation UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 8 Terminer l installation Effectuer une v rific
76. nor Smatrix Base peut commander les sorties des actionneurs soit travers des signaux marche arr t soit par quilibrage automatique avec des signaux de modulation d impulsions en largeur PWM La fonction d quilibrage automatique permet au syst me de calculer le besoin r el en nergie de pi ces individuelles et d adapter la puissance de sortie de chaque boucle sa longueur Cela signifie qu une boucle courte peut obtenir 20 du temps alors qu une longue en obtiendra 60 du temps L quilibrage automatique s adapte aux saisons ainsi qu aux changements de style de vie et d utilisation au sein du domicile liminant ainsi le besoin d quilibrage manuel Cela permet d obtenir des temp ratures de sol plus r guli res et des temps de r action plus rapides du syst me avec une consommation d nergie inf rieure celle d un syst me marche arr t standard MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION HYSTERESIS DE TEMPERATURE FAIBLE Uponor utilise une faible hyst r sis de temp rature pour un meilleur rendement du syst me Cela sert a obtenir une pr cision de contr le lev e d cidant quand d marrer et quand arr ter le chauffage et le rafraichissement d apr s des informations provenant des sondes et des valeurs de consigne DECALAGE CHAUFFAGE RAFRAICHISSEMENT Uponor utilise un d calage de temp rature pour ajuster les valeurs de consigne lors du changement entre chauffage et rafraichissement Cela am liore
77. ntrale de r gulation utilisant des connexions topologie en bus en cha ne directe ou en toile Ceci permet des connexions en s rie et en parall le permettant le c blage et la connexion des thermostats et des composants du syst me plus faciles qu en connectant un thermostat par borne de connexion Le vaste ventail de possibilit s de connexion pr sent es avec ce protocole de communications peut tre combin de n importe quelle fa on s adaptant le mieux au syst me actuel Thermostats et actionneurs Le thermostat 01 contr le les actionneurs sur les canaux 01a 01b 02a et 02b avec l aide d une option Le thermostat 03 contr le les actionneurs sur les canaux 03 05 avec l aide d une option Le thermostat 06 contr le les actionneurs sur les canaux O6 et 07 Le thermostat 08 contr le les actionneurs sur les canaux 08 11 avec l aide d une option Le thermostat 12 contr le l actionneur sur le canal 12 Composants du syst me La minuterie contr le le changement entre les modes Confort et ECO pour tous les thermostats disponibles activ s pour la programmation l exception du thermostat num rique T 148 Thermostat public T 143 avec diff rentes fonctions options B et C REMARQUE Si un thermostat public T 143 avec plusieurs fonctions est affect comme composant du syst me le thermostat n agit qu en unit distante ne contr le pas la temp rature ambiante dans la pi ce o
78. ode de fonctionnement est le mode standard de la centrale de r gulation lorsque le syst me fonctionne selon les param tres d finis Aller l tape 1 AFFECTATION EN MODE DE MARCHE FORC E Retourner au mode de fonctionnement voir la section 9 4 Mode de fonctionnement gt Retourner au mode de fonctionnement puis aller l tape 1 AFFECTATION La figure ci dessous montre comment affecter les divers thermostats d ambiance associ s la centrale de r gulation 32 Pour affecter les thermostats d ambiance dans la centrale de r gulation 1 Maintenir enfonc le bouton OK sur la centrale de r gulation jusqu ce que le voyant du canal 1 ou du premier canal non affect clignote en rouge 2 Utiliser les boutons lt ou gt pour d placer le curseur voyant clignotant rouge sur le canal d sir 3 Appuyer sur le bouton OK pour s lectionner le canal affecter Le voyant du canal choisi clignote alors en vert 4 R p ter les points 2 et 3 jusqu ce que les canaux affecter au thermostat soient s lectionn s voyants clignotants vert Remarque est recommand d affecter tous les canaux au thermostat en m me temps UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 5 Thermostat T 143 5 1 Appuyer doucement et maintenir enfonc le bouton d affectation du thermostat puis le relacher quand le voyant commence 4 clignoter en vert situ sur le trou au dessus du bouton d a
79. ou pour r gler la temp rature de consigne pendant la p riode de temps pr alablement d finie vacances D faut 17 C Plage de r glage 5 35 C incr ments de 0 5 C 5 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 02 ACTIVATION DE L QUILIBRAGE AUTOMATIQUE Ce menu permet d activer l quilibrage automatique du syst me Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour activer d sactiver on Activ d faut OFF D sactiv 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 03 R DUCTION DE TEMP RATURE DU MODE ECO Ce menu sert d finir la r duction de temp rature du mode ECO pour les thermostats analogiques Le r glage change les valeurs de consigne et les valeurs maximales r duction en mode chauffage et augmentation en mode rafraichissement d apr s la valeur d finie des thermostats lorsque le programme de la minuterie active le mode ECO du thermostat Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour modifier le param tre D faut 4 C Plage de r glage 0 11 C incr ments de 0 5 C 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 08 UNIT D AFFICHAGE Ce menu
80. pi ces peuvent tre ouverts en m me temps Si un module esclave est install les voyants du septi me actionneur et des suivants clignotent pendant qu ils attendent l ouverture compl te des actionneurs pr c dents La figure ci dessous montre la position des voyants de la centrale de r gulation El ment Description A Voyant Pr sence secteur B Voyants de canal UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Le tableau ci dessous d crit l tat des voyants de la centrale de r gulation Voyant Alimentation lectrique tat Le voyant de pr sence secteur de la centrale de r gulation est toujours allum et clignote en cas de probl me comme par exemple Perte de communication avec un thermostat pendant plus de 3 heures Perte de communication avec un thermostat pendant plus de 3 heures Canal pendant le d marrage Rouge allum actionneurs activ s Rouge clignotant attente de l activation des actionneurs teint pas de demande de chauffage ou de rafra chissement Canal en mode de fonctionnement Canal en mode d affectation Rouge allum actionneurs activ s Rouge clignotant erreur de communication de thermostat Rouge clignotant alarme antisabotage thermo
81. ponor Smatrix Base Prog RH T 148 Le thermostat affiche la temp rature ambiante la temp rature r gl e ou l humidit relative ainsi que l heure sur l cran Les r glages sont modifi s l aide des boutons sur la face avant D autres r glages programmables comprennent la programmation la r duction de nuit individuelle pi ce par pi ce etc Uponor recommande de n utiliser ce thermostat que dans les syst mes n tant pas quip s de minuterie car des probl mes de programmation et de priorit peuvent survenir Caract ristiques principales cran r tro clair r duction de la luminosit au bout de 10 secondes d inactivit Affichage en Celsius ou Fahrenheit Indication de demande de chauffage rafra chissement sur l cran Affichage de la version de logiciel pendant la s quence de d marrage Assistant de configuration pour r gler l heure et la date lors de la premi re installation ou apr s un r tablissement des param tres d usine Option de r glage de l horloge Plage de valeur de consigne 5 35 C les r glages maximum et minimum peuvent tre limit s par d autres r glages du syst me R gulation de la temp rature ambiante avec l utilisation de sondes de temp rature externes optionnelles Affichage des valeurs des sondes de temp rature externes optionnelles si celles ci sont connect es et que la r gulation de la pi ce concern e est activ e Programmable pour
82. pr s une p riode de plus de 1 heure suivant la r ception de la centrale de r gulation de la derni re communication provenant du thermostat Le tableau ci dessous pr sente les probl mes possibles du thermostat T 143 Indication Cause probable Rem des Le voyant de canal de la centrale de Le thermostat public T 143 a t retir du mur V rifier les r glages du thermostat et le remettre en place r gulation clignote sur le mur UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 61 62 14 4 Contacter l installateur Pour information concernant le contact avec l installateur consulter le Rapport d installation la fin de ce document Pr parer les informations suivantes avant de contacter un installateur Rapport d installation Les plans du syst me de chauffage par le sol si disponibles La liste de toutes les alarmes incluant les dates et les heures 145 Instructions pour l installateur Pour d terminer si un probl me est caus par le syst me d alimentation ou par le syst me de contr le d tacher les actionneurs du collecteur de la pi ce concern e Attendre quelques minutes et v rifier si le tuyau de la boucle de chauffage par le sol devient chaud Si le tuyau ne devient pas chaud le probl me se situe dans le syst me de chauffage Si la boucle devient chaude la cause pourrait tre le syst me de contr le de la pi ce L absence d eau chaude dans le collecteur peut tre signe
83. r OK RT Temp rature ambiante RFT Temp rature ambiante avec sonde de sol externe RS Sonde distance RO Temp rature ambiante avec sonde ext rieure distance 5 Maintenir enfonc le bouton OK pendant environ 3 secondes pour quitter le menu de r glages UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION VALEUR DE CONSIGNE DE LA TEMP RATURE Les thermostats sont livr s avec une valeur de consigne par d faut de 21 C peut varier en fonction du mode de chauffage La figure ci dessous montre comment modifier la valeur de consigne de temp rature du thermostat OK Pour ajuster la valeur de consigne de la temp rature du mode de contr le actuel 1 Appuyer une fois sur le bouton ou La valeur de consigne actuelle clignote sur l cran T 146 T 148 2 Appuyer continuellement sur le bouton ou pour ajuster la temp rature de consigne Elle changera de 0 5 0 5 Une fois la nouvelle valeur de consigne r gl e l cran repasse en mode de fonctionnement apr s quelques secondes et indique la temp rature de la pi ce 31 6 9 Affectation des thermostats dans la centrale de r gulation AFFECTATION AU PREMIER DEMARRAGE Lorsqu elle d marre pour la premi re fois la centrale de r gulation entre en mode de fonctionnement qui correspond au mode de fonctionnement standard Aller l tape 1 AFFECTATION EN MODE DE FONCTIONNEMENT Le m
84. r les couvercles A ou tre ins r s en les glissant lorsque les couvercles sont retir s B AVERTISSEMENT Le module transformateur est lourd et peut se d tacher si la centrale de r gulation est tenue l envers sans le capot Al ATTENTION Le module esclave doit tre mont en l emboitant en raison des broches de connexion d passant du module REMARQUE Les cables situ s entre le transformateur et la centrale de r gulation doivent tre d connect s avant le d tachement 17 5 2 Installation de la centrale de r gulation sur le mur La centrale de r gulation est livr e en kit avec les vis les chevilles et un rail DIN RAIL DIN RECOMMAND Fixer le rail DIN au mur l aide des vis et des chevilles La centrale de r gulation est ensuite attach e au rail DIN La figure ci dessous montre comment monter la centrale de r gulation avec un rail DIN A ATTENTION S assurer que la centrale de r gulation ne peut pas sortir du rail DIN si elle n est pas mont e l horizontale 18 VIS ET CHEVILLES La figure ci dessous montre la position des trous de montage de la centrale de r gulation et sa fixation au mur avec des vis et des chevilles 7 6X30 ors Pss 5 3 Connexion du module esclave optionnel MONTER LE MODULE ESCLAVE La figure ci dessous montre comment connecter le module esclave la centrale de r gulation Z REMARQUE Seule une extension
85. ramme Entrer dans les menus de r glages et en sortir Confirmer un r glage Annuler le mode Vacances Pas mode Vacances Maintenir enfonc en mode de fonctionnement 12 4 D marrage Au d marrage la version de logiciel s affiche l cran pendant environ 3 secondes La minuterie passe ensuite en mode de fonctionnement La premi re fois que la minuterie d marre ou apr s le r tablissement des param tres d usine l heure et la date doivent tre r gl es pour le logiciel VERSION DE LOGICIEL La version de logiciel utilis e s affiche quand la minuterie est allum e Exemple 1 143 SOFE u IL REGLER L HEURE ET LA DATE Au premier d marrage de la minuterie ou apr s le r tablissement des param tres d usine l heure et la date doivent tre r gl es pour le logiciel Utiliser les boutons ou pour modifier la valeur appuyer sur le bouton OK pour confirmer la valeur et passer la valeur ditable suivante 54 REMARQUE Si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelles sont enregistr es et le logiciel retourne au mode de fonctionnement 1 R gler les heures 2 2 R gler les minutes H 3 R gler le format 12 h ou 24 h pour l affichage de l heure 4 R gler le jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche 5 R gler le jour du mois 6 R gler le mois c Lis 7 R gler l ann e 8 Appuyer sur OK
86. re commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour s lectionner un programme Choisir entre P1 P6 U et Off Programme U 2 1 Le jour actuel commence 4 clignoter Choisir une des deux m thodes de programmation Un jour programmation d un seul jour Semaine enti re programmation de tous les jours de la semaine Programmation d un jour 2 1 1 Utiliser les boutons ou pour s lectionner un jour programmer 2 1 2 Presser et maintenir le bouton OK jusqu ce que l heure s affiche 2 1 3 Les heures commencent clignoter Utiliser les boutons ou pour d finir un intervalle pour le mode Confort ECO Les ic nes de l cran indiquent le mode qui est actif ro mode Confort amp mode ECO Appuyer sur OK pour confirmer chaque r glage sauf quand le rep re en bas de l cran atteint la fin du jour et confirme ainsi l intervalle 2 1 4 Une fois le jour enti rement programm le logiciel retourne au menu de r glages 2 1 5 Recommencer depuis l tape 1 si d autres jours doivent tre programm s Programmation d une semaine enti re 2 1 1 Presser et maintenir le bouton OK jusqu ce que l heure s affiche 2 1 2 Les heures commencent clignoter Utiliser les boutons ou pour d finir un intervalle pour le mode Confort ECO Les ic nes de l cran indiquent le mode qui est actif ro mode Confort amp mode ECO Appuyer sur OK pour confirmer chaque r gl
87. s le cadre de sa politique d am lioration continue et de d veloppement Uponor se r serve le droit d apporter des modifications sans notification pr alable la sp cification des composants int gr s uponor
88. s num riques T 146 et T 148 Indication Cause probable Rem des L cran est teint Le c ble n est pas branch ou un fil est V rifier le c blage endommag L ic ne de communication f ne Le c ble n est pas branch ou un fil est V rifier le c blage s affiche pas sur l cran du thermostat endommag en appuyant sur les boutons Le thermostat est cass Forcer le thermostat transmettre en modifiant la consigne de temp rature Remplacer le thermostat L ic ne d humidit relative K La limite d humidit relative est atteinte R duire le niveau d humidit en augmentant la ventilation ou s affiche T 148 uniquement la temp rature de consigne L ic ne de sonde de temp rature du Sonde de temp rature d fectueuse V rifier la connexion de la sonde de sol sol clignote D connecter la sonde de temp rature du sol et la v rifier l aide d un ohmm tre La valeur doit se trouver autour de 10 kOhms L ic ne de sonde de temp rature Sonde de temp rature d fectueuse V rifier la connexion de la sonde ext rieure ext rieure clignote D connecter la sonde de temp rature ext rieure et la v rifier a l aide d un ohmm tre La valeur doit se trouver autour de 10 kOhms L ic ne de sonde de temp rature Sonde de temp rature d fectueuse Contacter l installateur ou remplacer le thermostat int rieure clignote 143 Alarmes probl mes du thermostat analogique T 143 Une alarme est envoy e a
89. s sont enregistr es et le logiciel revient au menu de r glages Environ 60 secondes plus tard il revient au mode de fonctionnement Pour acc der au menu de r glages 1 Presser et maintenir le bouton OK pendant environ 3 secondes 2 L ic ne de r glages et les num ros 00 s affichent dans le coin sup rieur droit de l cran 3 Utiliser les boutons ou pour modifier les num ros et localiser un sous menu voir la liste ci dessous puis appuyer sur OK 00 Programme 01 Mode Vacance UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 02 Activation de l quilibrage automatique 03 R duction de temp rature du mode ECO 08 Unit d affichage 10 Heure et date 4 Modifier les param tres des sous menus 5 Maintenir enfonc le bouton OK pendant environ 3 secondes pour quitter le menu de r glages 00 PROGRAMME Ce menu permet de configurer un des sept programmes pour le mode Confort ECO Les programmes 1 6 sont pr configur s et le 7 me peut tre configur par l utilisateur Programme Off d faut Les pi ces contr l es sont en mode Confort Programme P1 E unn 9 45 24 f TL TL 6 9 12 15 18 21 24 wo g wu Oh 3 6 9 12 15 24 0 00000 Oh 3 6 9 12 15 18 24 B M Oh 3 9 12 15 18 21 24 n Oh 3 9 12 15 24 5 6 wo m 34 e Programme P2
90. sation d une minuterie Uponor Smatrix Base 53 12 1 Structure de la 53 12 2 Structure de l cran 53 12 3 Boutons de 54 12 4 54 12 5 de fonctionnement 55 12 6 Mode Confort ECO forc 55 12 7 R glages 55 12 8 R tablissement des param tres d usine 57 Maintenance issues 58 13 1 Maintenance pr ventive manuelle 58 13 2 Maintenance pr ventive automatique 58 13 3 Maintenance corrective 08 13 4 Voyants de la centrale de r gulation Recherche de pannes 14 1 D tection de pannes apr s l installation 14 2 Alarmes probl mes des thermostats num riques T 146 6t T 148 ee nines aun dies trece 61 143 Alarmes probl mes du thermostat analogique jo 61 14 4 Contacter l installateur 62 14 5 Instructions pour 5 62 Caract ristiques techniques 63 15 1 Caract ristiques lt 63 15 2 Sp cifications techniques 64 15 3 Structure de la centrale de r gulation 64 15 4
91. sement des param tres d usine Le r tablissement des param tres d usine fait revenir tous les param tres leurs valeurs par d faut m REMARQUE Ne r tablir les param tres d usine du thermostat qu en cas d absolue n cessit d REMARQUE Le r tablissement des param tres d usine supprime les donn es d affectation du thermostat Pour r tablir les param tres d usine d un thermostat analogique 1 Incliner le thermostat par rapport au support Le retirer du mur 3 Appuyer doucement et maintenir le bouton d affectation du thermostat et le relacher quand le voyant de demande commence clignoter 4 Changer deux fois de position le commutateur de d sactivation de minuterie ind pendamment d o il se trouve au d part 5 Les param tres d usine du thermostat sont alors r tablis 45 11 Utilisation des thermostats num riques Uponor Smatrix Base Deux types de thermostats aussi bien analogiques T 148 que num riques peuvent tre utilis s dans un syst me Uponor Smatrix Base Les thermostats num riques comportent un cran donnant des informations l utilisateur et des boutons de commande Thermostats num riques 7427 7457 18 21 24 7 Ta 8 Thermostat num rique Uponor Smatrix Base 146 Thermostat Uponor Smatrix Base Prog RH T 148 11 1 Structure d un thermostat La figure ci dessous repr sente les composants du thermostat T
92. ssement des param tres d usine l heure et la date doivent tre r gl es pour le logiciel Utiliser les boutons ou pour modifier la valeur appuyer sur le bouton OK pour confirmer la valeur et passer la valeur ditable suivante m REMARQUE Si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelles sont enregistr es et le logiciel retourne au mode de contr le 1 R gler les heures 2 2 R gler les minutes UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION 3 R gler le format 12 h ou 24 h pour l affichage de l heure Vut 4 R gler le jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche 5 R gler le jour du mois Los 6 R gler le mois 7 R gler l ann e 8 Appuyer sur OK pour retourner au mode de fonctionnement La date et l heure peuvent aussi tre r gl es dans le menu de r glages 37 7 6 Affectation de la minuterie dans la centrale de r gulation 38 La figure ci dessous montre comment affecter une minuterie associ e la centrale de r gulation Qj 02 03 04 05 06 REMARQUE Au moins un thermostat doit tre affect avant d affecter une minuterie ATTENTION S assurer que la centrale de r gulation est en mode de fonctionnement Pour savoir comment retourner au mode de fonctionnement voir la section 9 4 Mode de fonctionnement gt Retourner au mode de fo
93. st pas affect si un programme passe le syst me en mode ECO Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour modifier le param tre D faut 4 C Plage de r glage 0 11 C incr ments de 0 5 C 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 04 MODE DE CONTROLE Ce menu sert d finir le mode de contr le du thermostat Si une sonde externe est connect e au thermostat un mode de contr le doit tre choisi pour assurer la fonctionnalit suppl mentaire de la sonde Le mode de contr le actuel est affich RT RFT RS ou RO Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour modifier le mode de contr le voir la liste ci dessous RT Temp rature ambiante RFT Temp rature ambiante avec sonde de sol externe RS Sonde distance RO Temp rature ambiante avec sonde ext rieure distance 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 05 LIMITE SUP RIEURE DE TEMP RATURE DU SOL Ce menu sert d finir une limite maximale admissible pour la temp rature du sol Ce menu n est visible que si le mode de contr le RFT est activ dans le menu de r glages 04 Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK e
94. stat public T 143 teint pas de demande de chauffage ou de rafra chissement Rouge allum thermostat affect mais avec des erreurs de communication Vert allum thermostat affect et communication OK Rouge clignotant s lecteur signalant le canal Vert clignotant canal s lectionn pour tre affect teint canal non signal ni affect Canal en mode de marche forc e Rouge allum actionneurs activ s Rouge clignotant s lecteur signalant le canal teint canal non signal ni activ UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 59 14 Recherche de pannes Le tableau ci dessous pr sente les probl mes et les alarmes pouvant survenir avec Uponor Smatrix Base et une description de leurs rem des Les probl mes sont souvent dus une mauvaise installation des boucles ou un m lange des thermostats Probl me Temp rature irr guli re du sol Indication La temp rature du sol alterne de anormale entre chaud et froid en mode Chauffage La temp rature ambiante ne correspond pas au point de consigne du thermostat et les actionneurs s ouvrent se ferment intervalle r gulier Cause probable Temp rature trop lev e de l eau d alimentation La fonction de chauffage de repli est activ e en raison de la perte de communication avec le thermostat Rem des la chaudi re ou le shunt V
95. t La date et l heure peuvent aussi tre r gl es dans le menu de r glages Voir la section 11 9 R glages pour en savoir plus 48 UPONOR SMATRIX 11 5 Modification de la temp rature La temp rature se modifie en ajustant le point de consigne du thermostat Utiliser les boutons du thermostat pour modifier la temp rature L cran s allume lorsqu un bouton est enfonc Il s teint au bout d environ 10 secondes d inactivit La figure ci dessous montre comment modifier la valeur de consigne de temp rature du thermostat Pour ajuster la valeur de consigne de la temp rature du mode de contr le actuel 1 Appuyer une fois sur le bouton ou La valeur de consigne actuelle clignote sur l cran T 146 T 148 210 2 Appuyer continuellement sur le bouton ou pour ajuster la temp rature de consigne Elle changera de 0 5 0 5 Une fois la nouvelle valeur de consigne r gl e l cran repasse en mode de fonctionnement apr s quelques secondes et indique la temp rature de la pi ce 11 6 Mode de fonctionnement Pendant le fonctionnement normal le thermostat est en mode de fonctionnement En mode de fonctionnement l cran affiche les informations sp cifiques au mode de contr le 11 7 Mode de contr le Le thermostat poss de quatre modes de contr le diff rents d finis dans le menu de r glages Modes de contr le RT Temp rature ambi
96. t tre raccord e aux thermostats T 143 1 146 et T 148 La limitation de la temp rature du sol ne peut tre d finie qu avec un thermostat T 146 ou 1 148 Par exemple la limite maximale peut prot ger un rev tement de sol fragile contre l exposition une temp rature trop lev e lors d une demande de chaleur importante La limite minimale peut garder un sol carrel chaud m me quand il n y a pas de demande g n rale d approvisionnement en chaleur dans la pi ce 3 3 Composants de Uponor Smatrix Base D L illustration ci dessous montre la centrale de r gulation Pos D signation Uponor Description avec le module transformateur et les actionneurs A Transformateur Module transformateur Uponor Smatrix A 1XX transformateur A 1XX B Centrale de r gulation Centrale de r gulation Uponor Smatrix Base X 145 Module esclave Uponor Module esclave Smatrix Base M 140 module esclave M 140 D Couvercle d extr mit Couvercle d extr mit Uponor Smatrix Base Module toile Uponor Module toile Smatrix Base 141 lin module toile 141 in F Minuterie Uponor Minuterie Smatrix 4 ATTENTION inuterie 1 14 4 minuterie Seuls les actionneurs Uponor de 24 V sont G Thermostat Uponor Thermostat num rique compatibles avec la centrale de r gulation Smatrix Base Prog RH programmable avec rie u Centrale de r gulation Uponor Smatrix Base X 14
97. t des avertissements peut causer des blessures ou endommager les composants du produit FS ATTENTION Le non respect des avertissements peut provoquer des dysfonctionnements Mesures de s curit Observer les mesures suivantes lors de l installation et de l utilisation de tout appareil Uponor Lire et respecter les instructions contenues dans le manuel d installation et d utilisation L installation doit tre r alis e par un technicien qualifi conform ment aux r glementations locales en vigueur e Il est interdit de proc der des transformations ou modifications non sp cifi es dans ce manuel Toutes les alimentations doivent tre coup es pour r aliser le c blage e Ne pas utiliser d eau pour le nettoyage des composants Uponor Ne pas exposer les composants Uponor des vapeurs ou des gaz inflammables Nous d clinons toute responsabilit concernant les dommages et perturbations pouvant r sulter du non respect de ces instructions Alimentation lectrique AVERTISSEMENT Le syst me Uponor fonctionne avec du courant CA 50 Hz 230 V En cas d urgence couper imm diatement le courant Contraintes techniques UN ATTENTION Afin d viter les interf rences poser les c bles de l installation l cart des c bles d alimentation v hiculant une tension sup rieure 50 V 2 2 Mise au rebut correcte de ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques
98. t incorrectement affect s Placer le thermostat dans la bonne pi ce ou changer l affectation du thermostat dans la centrale de r gulation L indicateur blanc n est pas visible dans la fen tre d un actionneur L actionneur ne s ouvre pas Remplacer l actionneur Contacter l installateur La pi ce et trop chaude ou trop froide en mode Rafra chissement La boucle correspondante est chaude m me apr s une p riode prolong e sans demande de chaleur Un actionneur ne se ferme pas Contacter l installateur V rifier que l actionneur est correctement install Remplacer l actionneur Le sol est froid La temp rature de la pi ce est OK mais le sol est froid Pas de demande de chaleur du syst me de chauffage par le sol La pi ce est chauff e par une autre source de chaleur Toutes les pi ces sont froides ou chaudes en mode Rafra chissement Mode Vacances Ic ne affich e sur l cran de la minuterie Annuler le mode Vacances Mode ECO pour les pi ces programm es dans la minuterie ou le thermostat num rique T 148 Mode ECO Modifier le profil ECO ou attribuer un autre profil la pi ce syst me R duire la valeur de r duction ECO des thermostats Contr ler les informations concernant la source froide la chaudi re et le mode de fonctionnement des thermostats Le syst me est en mode Rafra chissement Chauffage Un signal correct est n cessaire depuis un q
99. t le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour modifier le param tre D faut 26 C Plage de r glage 20 35 C incr ments de 0 5 C m REMARQUE Ce param tre ne peut pas tre inf rieur la valeur d finie dans le menu de r glages 06 Limite inf rieure de temp rature du sol 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 51 06 LIMITE INFERIEURE DE TEMPERATURE DU SOL Ce menu sert a d finir une limite minimale admissible pour la temp rature du sol Ce menu n est visible que si le mode de contr le RFT est activ dans le menu de r glages 04 Pour modifier ce r glage 1 Appuyer sur OK et le param tre commence clignoter 2 Utiliser les boutons ou pour modifier le param tre D faut 20 C Plage de r glage 10 30 C incr ments de 0 5 C m REMARQUE Si ce param tre est r gl sur une valeur inf rieure 16 C l ic ne de rafra chissement commence clignoter pour avertir d un risque de condensation dans le syst me REMARQUE Ce param tre ne peut pas tre sup rieur la valeur d finie dans le menu de r glages 05 Limite sup rieure de temp rature du sol 3 Appuyer sur OK pour confirmer la modification et retourner au menu de r glages 07 RAFRAICHISSEMENT AUTORISE Ce menu sert a indiquer si le rafraichissement est autoris ou pas dans le syst me Pour modifier ce r glage
100. te quelle facon s adaptant le mieux au syst me actuel CONNEXION EN CHAINE Dans l exemple ci apr s les thermostats sont connect s en parall le et il n y a besoin de raccorder qu un seul cable la centrale de r gulation et au module esclave le cas ch ant Cette m thode r duit la longueur totale de cable n cessaire dans le syst me UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CONNEXION DIRECTE A LA CENTRALE DE REGULATION ET AU MODULE ESCLAVE Dans cet exemple chaque thermostat est raccord a la centrale de r gulation et au module esclave le cas ch ant avec son propre cable WOO CONNEXION AU MODULE ETOILE INSTALLE Le module toile est ajout la centrale de r gulation et au module esclave le cas ch ant pour apporter au syst me des bornes de connexion suppl mentaires Dans l exemple chaque thermostat est connect directement la centrale de r gulation au module esclave le cas ch ant et au module toile O 4 CONNEXION UN CABLE CONNECTE AU MODULE ETOILE Le module toile est raccord la centrale de r gulation et ou au module esclave le cas ch ant par l interm diaire d un c ble qui utilise deux des points de connexion suppl mentaires Dans cet exemple chaque thermostat est connect directement au module toile s
101. thermostat Voir la section 11 Utilisation des thermostats num riques Uponor Smatrix Base pour en savoir plus THERMOSTAT UPONOR SMATRIX BASE PROG RH T 148 L entr e de la sonde de temp rature externe peut tre utilis e pour une sonde de temp rature de sol ext rieure ou distance Utiliser le logiciel du thermostat pour s lectionner un mode de contr le correspondant l utilisation de la sonde et du thermostat Voir la section 11 Utilisation des thermostats num riques Uponor Smatrix Base pour en savoir plus UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION THERMOSTAT PUBLIC UPONOR SMATRIX BASE T 143 L entr e de la sonde de temp rature externe peut tre utilis e pour une sonde de temp rature de sol une sonde de temp rature ext rieure un commutateur de chaud froid ou un commutateur Confort ECO Utiliser les commutateurs DIP du thermostat pour s lectionner un mode de contr le correspondant l utilisation de la sonde et du thermostat Commutateur Fonction 1 2 3 4 Utilis comme thermostat d ambiance standard on Utilis comme thermostat d ambiance standard avec une sonde de temp rature du sol On Off Off Off Utilis comme thermostat d ambiance standard ou composant du syst me avec Off On Off Off une sonde de temp rature ext rieure Utilis comme composant du syst
102. thermostats et des sondes Uponor Smatrix Base 26 6 1 Placement des thermostats 26 6 2 tiquetage des 51 lt 26 6 3 Raccordement des thermostats la centrale de r gulation 26 6 4 Connexion d une sonde externe un thermostat Optionnel egs sian n eus 28 6 5 Installation des thermostats T 148 T 146 T 145 Ot TH T43 iori i rris 29 6 6 Installation du thermostat T 144 au mur 30 6 7 Premi re mise en route des thermostats milriSriques s eee ettet oe Rat EN dre ets 30 6 8 Premi re configuration des thermostats 31 6 9 Affectation des thermostats dans la centrale de r gulatiol eet tees embeds 6 10 Affectation des composants du syst me Installation d une minuterie Uponor Smatrix In 35 71 Placement de la minuterie 35 7 2 tiquetage de la 35 73 Raccordement de la minuterie la centrale de requlation oe tas 35 74 Installation d une minuterie sur le mur 36 7 5 Premi re mise en route de la minuterie 37 7 6 Affectation de la minuterie dans la centrale u 38 Terminer l installation 39 10 1
103. tionneur C ble entre sonde externe et 5m 5m 0 6 mm thermostat Cable entre sonde de sol et thermostat 5m 5m 0 75 mm Cable entre sonde ext rieure et 2 5 Paire torsad e thermostat Cable entre le commutateur a relais 2m 20m Centrale de r gulation Jusqu 4 0 mm solide et l entr e de la centrale de ou 2 5 mm flexible r gulation avec viroles Relais 1 0 mm 4 0 mm ES af 15 3 Structure de la centrale de r gulation D ISI S ISI El ment Description A B e D E F G H Transformateur module d alimentation 230 V CA 50 Hz Fusible T5 F3 15AL 250 V Entr es et sorties optionnelles gestion de pompe et de chaudi re et connexion de pompe chaleur Boutons d affectation de canaux Voyants pour canaux 01 06 Connecteurs rapides pour actionneurs Bornes de connexion bus Voyant Pr sence secteur I Module esclave Uponor Smatrix Base M 140 optionnel J Voyants pour canaux 07 12 K Module toile Uponor Smatrix Base M 141 optionnel L Couvercle d extr mit 64 UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET
104. trale de r gulation 1 Placer un tournevis plat large dans la fente entre le module toile et l autre dispositif puis tourner jusqu ce qu un c t se d boite Recommencer de l autre c t 2 D monter le module toile Faire preuve de pr caution afin de ne pas tordre les broches 20 5 5 Raccordement des composants la centrale de r gulation Se reporter au sch ma de c blage la fin de ce document La figure ci dessous montre l int rieur de la centrale de r gulation l ment Description A Transformateur module d alimentation 230 V CA 50 Hz Fusible 5 F3 15AL 250V C Entr es et sorties optionnelles pour la gestion de pompe et chaudi re Connexion 230 V pour transformateur Boutons d affectation de canaux Voyants pour canaux 01 06 Connecteurs rapides pour actionneurs Bornes de connexion bus CI nil mi O Voyant Pr sence secteur Module esclave Uponor Smatrix Base 140 optionnel J Voyants pour canaux 07 12 K Module toile Uponor Smatrix Base M 141 optionnel L Couvercle d extr mit UPONOR SMATRIX BASE gt MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CONNECTER LES ACTIONNEURS A LA CENTRALE DE REGULATION C
105. uipement externe Bruit g nant mis par la pompe aux m mes jours et heures chaque semaine Pas de communication Erreur de communication Versions de logiciel incompatibles UPONOR SMATRIX BASE Perte d affectation Contacter l installateur MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 14 1 D tection de pannes apr s l installation Probl me Indication Cause probable Rem des Le syst me ne Le t moin d alimentation de la centrale de Il n y a pas de courant CA dans la 1 Contr ler que la centrale de d marre pas r gulation est teint centrale de r gulation r gulation est raccord e au secteur 2 Contr ler le c blage dans le compartiment 230 V 3 V rifier qu il y a du courant CA de 230 V dans la prise murale Il y a du courant CA de 230 V dans la prise Fusible de la centrale de r gulation 1 Remplacer le fusible et ou le cable et murale grill ou cable d alimentation la prise d alimentation d fectueux Le thermostat est Les voyants de canal de la centrale de Le c ble n est pas branch ou un fil V rifier le c blage d fectueux r gulation continuent clignoter est endommag 14 2 Alarmes probl mes des thermostats num riques T 146 et T 148 Une alarme est envoy e apr s une p riode de plus de 1 heure suivant la r ception de la centrale de r gulation de la derni re communication provenant du thermostat Le tableau ci dessous pr sente les probl mes pouvant survenir avec les thermostat
106. une chaudi re la centrale de r gulation 1 tudier le sch ma de c blage la fin du manuel ou l int rieur du capot de la centrale de r gulation pour localiser la position des connecteurs 2 S assurer que le courant est d branch de la centrale de r gulation et de la chaudi re 3 Retirer la vis et ouvrir le capot du compartiment de connexions optionnelles 4 Faire passer le cable de vers la chaudi re travers une entr e de cable 5 Connecter la chaudi re au connecteur tiquet BOILER chaudi re REMARQUE I n y a pas de courant dans la centrale de r gulation pour alimenter la chaudi re Le connecteur de la chaudi re dans la centrale de r gulation fournit seulement un contact sec pour allumer et teindre l alimentation lectrique de la chaudi re 6 Attacher le cable de vers la chaudi re avec un serre cable dans le bo tier 7 Fermer et fixer le couvercle du compartiment de connexions optionnelles 5 6 Raccordement au secteur de la centrale de r gulation Pour terminer l installation de la centrale de r gulation 1 Contr ler que le c blage est complet et correct e Actionneurs e Commutateur de chaud froid Pompe de circulation 2 V rifier que le compartiment 230 V CA de la centrale de r gulation est ferm et que la vis de fixation est bien serr e 3 Brancher le c ble d alimentation sur une prise murale de 230 V CA ou si les normes locales l exigent
107. uponor Uponor Smatrix Base FR MANUEL D INSTALLATION ET DE ONCTIONNEMENT Sommaire Droits d auteur et avis de non responsabilit 3 udi 4 2 Consignes de 4 22 Mise au rebut correcte de produit d chets d quipements lectriques et lectroniques 4 Uponor Smatrix Base 5 3 1 Description g n rale du syst me 3 2 Exemple d un syst me 3 3 Composants de Uponor Smatrix Base 6 34 Accessoires 52 3 5 FOHGEDIIS conet om DOR 12 Installation du systeme Uponor Smatrix Base 14 4 1 Proc dure d installation 14 4 2 Pr paration avant l installation 14 4 3 Exemple d installation 15 Installation d une centrale de r gulation Uponor Smatrix Base 17 5il Placement de la centrale de r gulation 17 52 Installation de la centrale de r gulation sur le mur 18 5 3 Connexion du module esclave optionnel a 8 54 Connexion du module toile optionnel 19 5 5 Raccordement des composants la centrale 20 5 6 Raccordement au secteur de la centrale deTequlatigl een 5 7 Test des actionneurs Installation des
108. uquel une pompe peut tre connect e S il existe une demande quelconque dans une pi ce la pompe d marre CHAUFFAGE DE REPLI Si la connexion est perdue au niveau d un thermostat la boucle correspondante ne peut pas tre r gul e par la temp rature de l air La centrale de r gulation active alors une fonction de repli pour la boucle affect e et les actionneurs sont command s un intervalle d fini La fonction est activ e jusqu ce que le thermostat soit reconnect UPONOR SMATRIX BASE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION HORLOGE SYST ME Pour faciliter la pr cision des donn es la programmation et les diff rents r glages de la minuterie la centrale de r gulation re oit l heure et la date exactes de l un des dispositifs d entr e minuterie thermostat programmable etc 13 4 Installation du syst me Uponor Smatrix Base 41 Proc dure d installation UPONOR SMATRIX BASE Uponor vous recommande de suivre les tapes d crites ci dessous afin de garantir la meilleure installation possible tape Proc dure Page 1 Pr paration avant l installation 14 2 Installation d une centrale de r gulation 17 Uponor Smatrix Base 3 Connexion d un module esclave 18 optionnel 4 Connexion d un module toile optionnel 19 5 Installation des thermostats et des 26 sondes Uponor Smatrix Base 6 Installation d une minuterie optionnelle 35 Uponor Smatrix Base 7 Terminer l installation 39
109. us de montage sur le support mural et comment installer le thermostat Pour installer le thermostat T 144 au mur 1 Ins rer le support mural dans un bo tier mural et le fixer avec des vis S assurer que les cables de communication sont bien connect s 2 Installer et maintenir en place le cadre mural 3 Fixer le cadre mural l aide des deux vis et goujons en plastique 4 Installer l anneau lumineux transparent 5 Installer le bouton 6 7 Premi re mise en route des thermostats num riques Lorsqu un thermostat est mis en route pour la premi re fois avant son affectation des r glages de base doivent tre effectu s Voir la section 11 Utilisation des thermostats num riques Uponor Smatrix Base pour en savoir plus VERSION DE LOGICIEL La version de logiciel utilis e s affiche lors du d marrage T 146 T 148 30 REGLAGE DE L HEURE T 168 UNIQUEMENT Au premier d marrage du thermostat ou apr s le r tablissement des param tres d usine l heure et la date doivent tre r gl es pour le logiciel Ce r glage est n cessaire pour utiliser les programmes de ce thermostat Utiliser les boutons ou pour modifier la valeur appuyer sur le bouton OK pour confirmer la valeur et passer la valeur ditable suivante REMARQUE Si aucun bouton n est actionn pendant environ 8 secondes les valeurs actuelles sont enregistr es et le logiciel retourne au mode de
110. xpresse ou implicite Les informations doivent tre v rifi es ind pendamment avant toute utilisation Dans l tendue maximum permise Uponor rejette toute garantie expresse ou implicite incluant mais sans y tre limit toute garantie implicite de qualit marchande d aptitude remplir un usage particulier et de non infraction Cet avis de non responsabilit s applique mais sans s y limiter l exactitude la fiabilit et la conformit du Manuel En aucun cas Uponor ne saura tre tenu pour responsable des dommages indirects sp cifiques accessoires ou immat riels cons cutifs ou pertes r sultant de l utilisation ou de l incapacit d utiliser les mat riels ou l information du Manuel ni d aucune r clamation attribuable des erreurs des omissions ou autres inexactitudes dans le Manuel m me si Uponor a t inform e de la possibilit de tels dommages Cet avis de non responsabilit et les dispositions du Manuel ne limitent en aucun cas les droits l gaux des consommateurs 2 Pr face Ce manuel d installation et d utilisation d crit comment installer et utiliser les composants du syst me 2 1 Consignes de s curit Avertissements utilis s dans ce manuel Les symboles ci dessous sont utilis s dans le manuel pour indiquer les pr cautions sp cifiques prendre lors de l installation et lors du fonctionnement de tout appareil Uponor AVERTISSEMENT Risque de blessures Le non respec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MELSEC iQ-R Ethernet/CC-Link IE User`s Manual (Startup)  Instruction Manual  VX4022 - Jensen  PDF  取扱説明書(保証書付き) 卿  ITGS Project Report - IGCSE-IBDP-IT-IIS  取扱説明書 - 三菱電機  TRAVEL`R - Lance Camper  新製品 AEアクチュエータカタログ(3.82MB PDF)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file