Télécharger - Comités patronaux de négociation
Contents
1. 179 Ouvri re ou ouvrier d entretien classe I 179 Personnel de soutien 162 FEESP CSN 56 me _ _ _ _ TAUX ET CHELLES DE TRAITEMENT HORAIRES I CAT GORIE DES EMPLOIS DE SOUTIEN TECHNIQUE ET PARATECHNIQUE LI Sous cat gorie des emplois de soutien technique Classe d emplois Infirmi re ou infirmier Semaine 35 heures Taux Tau Forfaitaire Taux Forfaitaire Taux Taux Taux Taux chelon 128 0721 1999 01 01 1999 04 01 2000 01 01 2000 01 01 2000 04 01 2001 01 01 2002 91 01 compter 1998 12 31 1999 12 31 1999 12 31 2000 03 31 2000 03 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 1 16 04 16 28 0 49 16 69 0 50 16 69 17 11 17 54 17 89 2 16 58 16 83 0 50 17 25 0 52 17 30 17 73 18 17 18 53 3 17 09 17 35 0 52 17 78 0 53 17 95 18 40 18 86 19 24 4 17 60 17 86 0 54 18 31 0 55 18 60 19 07 19 55 19 94 5 18 16 18 43 0 55 18 89 0 57 19 29 19 77 20 26 20 67 6 18 71 18 99 0 57 19 46 0 58 20 01 20 51 21 02 21 44 7 19 31 19 60 0 59 20 09 0 60 20 75 21 27 21 80 22 24 8 19 91 20 21 0 61 20 72 0 62 21 50 22 04 22 59 23 04 9 20 63 20 94 0 63 21 46 0 64 22 30 22 86 23 43 23 90 10 21 38 21 70 0 65 22 24 0 67 23 12 23 70 24 29 24 78 11 22 25 22 58 0 68 23 14 0 69 23 99 24 59 25 20 25 70 12 23 30 23 65 0 71 24 24 0 73 24 87 25 49 26 13 26 65 Ce montant forfaitaire apparait titre indicatif et represente 3 0 Yo du taux horaire pour la p riode vis e Ce pourcentage de 3 0 Yo est ve2. 167 Infirmi re ou infirmier auxiliaire ou dipl m e ou dipl m en soins de sant et soins d assistance 168 Inspectrice ou inspecteur en transport scolaire 168 Op ratrice ou op rateur de duplicateur offset 169 Op ratrice ou op rateur de duplicateur offset classe principale 169 Op ratrice ou op rateur en informatique classe I 169 Op ratrice ou op rateur en informatique classe principale 170 Pr pos e ou pr pos aux l ves handicap s 170 Relieuse ou relieur 170 Surveillante ou surveillant d l ves 171 Surveillante sauveteur ou surveillant sauveteur 171 CATEGORIE DES EMPLOIS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF Acheteuse ou acheteur 172 Agente ou agent de bureau classe II 172 Agente ou agent de bureau classe I 172 Agente ou agent de bureau classe principale 172 Aurziliairedebureau 173 Magasini re ou magasinier classe 173 Personnel de soutien 161 FEESP CSN S6 1
3. 165 Technicienne ou technicien en administration 164 Technicienne ou technicien en arts graphiques 164 Technicienne ou technicien en audiovisuel 163 Technicienne ou technicien en b timent 165 Technicienne ou technicien en documentation 163 Technicienne ou technicien en criture braille 163 Technicienne ou technicien en ducation sp cialis e 165 Technicienne ou technicien en lectronique 165 Technicienne ou technicien en formation professionnelle 165 Technicienne ou technicien en gestion alimentaire 164 Technicienne ou technicien en informatique 166 Technicienne ou technicien en informatique classe principale 166 Technicienne ou technicien en loisirs 163 Technicienne ou technicien en organisation scolaire 165 Technicienne ou technicien en psychom trie 163 Technicienne ou technicien en transport scolaire 164 Sous cat gorie des emplois de soutien paratechnique Apparitrice ou appariteur 167 ducatrice ou ducateur en service de garde
4. 2 Magasini re ou magasinier classe I 173 Magasini re ou magasinier classe principale 174 Secr taire 2 Soj vii spado SR IIS FN a EE 174 Secr taire d cole 174 Secr taire de gestion 175 T l phoniste aaa 175 CAT GORIE DES EMPLOIS DE SOUTIEN MANUEL Sous cat gorie des emplois de soutien manuel qualifi Apprentie ou apprenti de m tiers 176 o oa 176 lectricienne ou lectricien 176 lectricienne ou lectricien classe principale 176 Ma tre m canicienne ou ma tre m canicien en tuyauterie 176 M canicienne ou m canicien classe 176 M canicienne ou m canicien classe I 176 M canicienne ou m canicien de machines fixes 176 Menuisi re o menuisier 177 Ouvri re ou ouvrier certifi d entretien 177 Peintre EES 177 Serruri re ou serrurier 177 Soudeuse ou soudeur 17
5. entretien Peintre 15 77 16 01 16 41 16 82 17 24 17 58 Serruri re ou 16 18 16 42 16 83 17 25 17 68 18 03 serrurier Soudeuse ou 17 78 18 05 18 50 18 96 19 43 19 82 soudeur Sp cialiste en 17 78 18 05 18 50 18 96 19 43 19 82 m canique d ajustage Tuyauteuse ou 17 78 18 05 18 50 18 96 19 43 19 82 tuyauteur Vitri re 16 34 16 59 17 00 17 43 17 87 18 23 monteuse m canicienne ou vitrier monteur m canicien Personnel de soutien 178 FEESP CSN S6 2 Sous cat gorie des emplois de soutien manuel d entretien et de service Semaine 38 75 heures Taux 1998 07 01 Classe d emplois Aide conductrice ou aide conducteur de v hicules lourds Aide de m tiers Aide g n ral de cuisine Buandi re ou buandier Concierge 9275 m et plus Concierge moins de 9275 Concierge de nuit 9275 m et plus Concierge de nuit moins de 9275 Conductrice conducteur de v hicules l gers Conductrice ou conducteur de v hicules lourds Cuisini re ou cuisinier classe III Cuisini re ou cuisinier classe II Cuisini re ou cuisinier classe I au 1998 12 31 H 13 68 14 01 13 07 13 37 16 08 14 59 15 50 14 23 13 68 15 64 14 78 16 34 17 01 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 5 13 89 14 22 13 27 13 57 16 32 14 81 15 73 14 44 13 89 15 87 15 00 16 59 17 27 Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 5 14
6. lai pr vu cette clause Dans le cas d une personne salari e qui tait couverte par des dispositions au m me effet dans une convention collective chez un employeur vis par l article 1 de la Loi sur le r gime de n gociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic et qui a fait l objet d un engagement la commission avant le 1 juillet 2003 les clauses 6 3 07 et 6 3 10 s appliquent selon le cas la condition qu elle ait renonc au montant forfaitaire pr vu la convention collective qui lui tait applicable et ce l int rieur du d lai pr vu La personne salari e dont la nature du travail est telle qu elle doit tre mise pied temporairement cause du ralentissement cyclique ou d une suspension saisonni re des activit s et dont la mise pied survient entre le 1 avril 2003 et le 30 juin 2003 re oit chaque p riode de paie un montant forfaitaire Ce montant forfaitaire est quivalent 4 du taux de traitement en vigueur le 31 mars 2003 auquel r sultat s ajoutent les avantages applicables s il y a lieu et 4 du montant des primes en vigueur cette m me date et pour les heures r mun r es du 1 avril 2003 au 15 mai 2003 Dans le cas d une personne salari e vis e par la clause 6 3 10 qui a fait l objet d un nouvel engagement la commission avant le 1 juillet 2003 selon un statut autre que celui vis cette clause le mon
7. 2002 01 01 compter u au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 5 5 5 5 01 13 55 13 75 14 09 14 44 14 80 15 10 02 14 09 14 30 14 66 15 03 15 41 15 72 03 14 56 14 78 15 15 15 53 15 92 16 24 04 15 10 15 33 15 71 16 10 16 50 16 83 05 15 64 15 87 16 27 16 68 17 10 17 44 06 16 21 16 45 16 86 17 28 17 71 18 06 07 16 75 17 00 17 43 17 87 18 32 18 69 08 17 42 17 68 18 12 18 57 19 03 19 41 09 18 08 18 35 18 81 19 28 19 76 20 16 10 18 74 19 02 19 50 19 99 20 49 20 90 11 19 41 19 70 20 19 20 69 21 21 21 63 12 20 13 20 43 20 94 21 46 22 00 22 44 Personnel de soutien 164 FEESP CSN 86 I o J Classes d emplois ou technicien en administration Technicienne ou technicien en arts graphiques Technicienne ou technicien en transport scolaire Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 5 5 5 5 5 01 13 79 14 00 14 35 14 71 15 08 15 38 02 14 26 14 47 14 83 15 20 15 58 15 89 03 14 84 15 06 15 44 15 83 16 23 16 55 04 15 36 15 59 15 98 16 38 16 79 17 13 05 15 96 16 20 16 61 17 03 17 46 17 81 06 16 53 16 78 17 20 17 63 18 07 18 43 07 17 20 17 46 17 90 18 35 18 81 19 19 08 17 84 18 11 18 56 19 02 19 50 19 89 0
8. 21 84 22 39 22 95 23 52 23 99 12 22 23 22 56 23 12 23 70 24 29 24 78 Classe d emplois Technicienne ou technicien en informatique classe principale Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter d chelon u au au au au u 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 5 5 01 18 65 18 93 19 40 19 89 20 39 20 80 02 19 30 19 59 20 08 20 58 21 09 21 51 03 19 91 20 21 20 72 21 24 21 77 22 21 04 20 62 20 93 21 45 21 99 22 54 22 99 05 21 32 21 64 22 18 22 73 23 30 23 77 06 22 03 22 36 22 92 23 49 24 08 24 56 07 22 86 23 20 23 78 24 37 24 98 25 48 08 23 65 24 00 24 60 25 22 25 85 26 37 09 24 48 24 85 25 47 26 11 26 76 27 30 Personnel de soutien 167 FEESP CSN 56 A L an h ss s I 22 Sous cat gorie des emplois de soutien paratechnique Classe d emplois Semaine 35 heures Tauz Echelon 1998 07 01 au 1998 12 31 01 12 77 02 13 07 03 13 37 04 13 68 05 14 01 Classes d emplois Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 12 96 13 27 13 57 13 89 14 22 Apparitrice ou appariteur Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 13 28 13 60 13 91 14 24 14 58 compter du 2000 01 01 Pr pos e ou pr pos au service de garde en milieu scolaire du 1998 07 01 au 1999 12 31 Semaine 35 heures Taux Echel
9. 24 14 58 13 60 13 91 16 73 15 18 16 12 14 80 14 24 16 27 15 38 17 00 17 70 Tauz 2001 01 01 au 2001 12 31 14 60 14 94 13 94 14 26 17 15 15 56 16 52 15 17 14 60 16 68 15 76 17 43 18 14 Taux compter Taux 2002 01 01 au du 2003 03 31 2003 04 01 14 97 15 27 15 31 15 62 14 29 14 58 14 62 14 91 17 58 17 93 15 95 16 27 16 93 17 27 15 55 15 86 14 97 15 27 17 10 17 44 16 15 16 47 17 87 18 23 18 59 18 96 Personnel de soutien 179 FEESP CSN 56 oo 2 Taux Taux Taux Taux Taux Taux Classe d emplois 1998 07 01 1999 01 01 2001 01 01 2002 01 01 dr ji au au au au u 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 H Gardienne ou 13 07 13 27 13 60 13 94 14 29 14 58 gardien Jardini re ou 14 77 14 99 15 36 15 74 16 13 16 45 jardinier Ouvri re ou 12 70 12 89 13 21 13 54 13 88 14 16 ouvrier d entretien classe aide domestique Ouvri re ou 13 37 13 57 13 91 14 26 14 62 14 91 ouvrier d entretien classe II aide concierge journalier Ouvri re ou 14 59 14 81 15 18 15 56 15 95 16 27 ouvrier d entretien classe I poseuse ou poseur de vitres poseuse ou poseur de tuiles sableuse ou sableur Personnel de soutien 180 FEESP CSN S6 ANNEXE II DISPOSITIONS PARTICULIERES A LA COMMISSION SCOLAIRE DE MONTREAL
10. 24 heures b n ficie d une prime horaire pour chaque heure de travail de sa journ e r guli re selon le taux en vigueur Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 0 55 heure 0 56 heure 0 57 heure 0 58 heure 0 59 heure 0 60 heure Prime de nuit La personne salari e dont la moiti et plus des heures r guli res de travail se situent entre vingt quatre 24 heures et huit 8 heures b n ficie d une prime horaire pour chaque heure de travail de sa journ e r guli re selon le taux en vigueur Personnel de soutien FEESP CSN 6 Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 Prime de nuit 1 0 81 heure 0 82 heure 0 84 heure ancien syst me Prime de nuit 0a5ans 11 96 11 Yo 11 Yo 11 Yo d anciennet 5 10 12 12 12 12 d anciennet 10ansetplus 14 96 14 Yo 14 Yo 14 Yo d anciennet Pour la personne salari e temps complet et travaillant sur un quart stable de nuit la commission et le syndicat peuvent convenir de convertir en cong sans perte de traitement la totalit ou une partie de la prime pr vue ci dessus en autant que cette conversion n entra ne aucun co t suppl mentaire Aux f
11. 40 06 20 05 07 20 73 Classe d emplois Semaine 35 heures Taux chelon 1998 07 01 1998 12 31 01 12 77 02 13 15 03 13 52 04 13 95 05 14 35 06 14 77 Classe d emplois Semaine 35 heures Taux chelon 1998 12 31 5 15 96 170 Taux 2000 01 01 Taux 1999 01 01 au au 1999 12 31 2000 12 31 5 5 17 24 17 67 17 82 18 27 18 45 18 91 19 03 19 51 19 69 20 18 20 35 20 86 21 04 21 57 Taux 2000 01 01 Taux 1999 01 01 au au 1999 12 31 2000 12 31 12 96 13 28 13 35 13 68 13 72 14 06 14 16 14 51 14 57 14 93 14 99 15 36 Relieuse ou relieur Taux Taux 1999 01 01 2000 01 01 au au 1999 12 31 2000 12 31 16 20 16 61 Tauz 2001 01 01 au 2001 12 31 18 11 18 73 19 38 20 00 20 68 21 38 22 11 Pr pos e ou pr pos aux l ves handicap s Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 13 61 14 02 14 41 14 87 15 30 15 74 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 17 03 FEESP CSN S6 gd Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 18 56 19 20 19 86 20 50 21 20 21 91 22 66 Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 13 95 14 37 14 77 15 24 15 68 16 13 Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 17 46 Op ratrice ou op rateur en informatique classe principale Taux compter u 2003 04 01 18 93 19 58 20 26 20 91 21 62 22 35 23 11 Taux compter du 2003 04 01 14 23 14 66 15 07 15 54 15 99 16 45 Taux compter u 2003 04
12. article 5 4 00 Quant aux vacances cette personne salari e a droit un montant de huit pour cent 8 Yo du traitement re u vers chaque p riode de paie La liste des arbitres identifi s la clause 6 1 16 est remplac e par la suivante Bourguignon Ronald Charlebois Paul Dufresne Pierre N Ferland Gilles Fortier Diane Tousignant Lyse La clause 6 2 12 est remplac e par le texte suivant L avancement d chelon n est pas accord lorsqu au cours des douze 12 mois qui pr c dent la date o cet avancement d chelon aurait t consenti la personne salari e a b n fici d un cong sans traitement en vertu des articles 5 5 00 5 10 00 ou de la clause 5 4 36 pour une dur e exc dant six 6 mois ou si la personne salari e a t invalide pour une p riode exc dant six 6 mois Personnel de soutien 3 FEESP CSN S6 eg 6 7 8 9 10 La d finition du mot d pendant pr vue la clause 6 7 01 est remplac e par la definition de personne charge ci dessous l Personne charge La conjointe ou le conjoint enfant charge et toute autre personne charge au sens de la Loi sur les imp ts la condition que celle ci ou celui ci r side avec la personne salari e Cependant pour les fins du pr sent article les revenus tir s d un emploi par la conjointe ou le conjoint de la personne salari e n ont pas pour effet de lui enlever son statut de personne charge Dans
13. en m me temps que la paie des personnes salari es Les primes pr vues la pr sente clause sont vers es dans les vingt 20 jours de la fin de la semaine de leur acquisition Personnel de soutien FEESP CSN S6 6 6 05 V rification des fournaises Sous reserve des dispositions de la clause 8 3 06 la commission peut exiger d une personne salari e non r sidente qu elle proc de la v rification des fournaises les samedis les dimanches et les jours ch m s et pay s Cette personne salari e re oit pour chaque visite d cole institutionnelle ou centre une compensation selon le taux en vigueur Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 16 00 16 24 16 65 17 07 17 50 17 85 Lorsque deux 2 immeubles d une m me cole institutionnelle ou centre sont situ s plus d un 1 kilom tre l un de l autre ils sont aux fins de la pr sente clause seulement consid r s comme deux 2 coles institutionnelles ou centres distincts 4 L article 6 7 00 Disparit s r gionales est modifi en rempla ant la clause 6 7 02 par la suivante 6 7 02 La personne salari e travaillant dans un des secteurs ci haut mentionn s re oit une prime annuelle d isolement et d loignement selon le taux en vigueur Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 0
14. les clauses 6 7 02 6 7 04 6 7 05 6 7 06 6 7 11 6 7 12 6 7 13 6 7 14 6 7 15 6 7 16 de m me qu la clause 5 de l annexe le mot a d pendant au singulier ou au pluriel est remplac par les mots personne charge au singulier ou au pluriel La clause 7 2 08 est remplac e par la suivante En outre cette personne salari e b n ficie durant cette p riode de mise pied temporaire de l assurance vie si elle le d sire de l assurance maladie de base et si elle est applicable de l assurance dentaire Sa quote part de la prime annuelle d assurance maladie et d assurance dentaire est r partie sur les p riodes de paie compl tes se situant entre le 15 septembre et le 15 mai ou selon d autres modalit s d termin es par le comit paritaire d assurance La clause 9 2 02 est modifi e par le retrait du nom de M Gilles Corbeil Le dernier alin a de la clause 10 1 01 est remplac par le texte suivant Malgr l alin a pr c dent la personne salari e de la commission embauch e en raison d une augmentation temporaire du nombre d admissions un cours ne d passant pas vingt quatre 24 mois et celle embauch e pour effectuer un travail reli un cours offert sur une base temporaire ne sont pas consid r es comme effectuant un travail reli au fonctionnement r gulier d un tel centre ou sous centre On entend par enfant charge une ou un enfant de la personne salari e de sa conjointe
15. mun r es taux simple Aux fins d application de la pr sente clause les heures pay es en temps suppl mentaire durant la p riode sp cifi e sont converties en fonction du taux applicable en heures r mun r es taux simple Personnel de soutien FEESP CSN S6 6 3 14 Cas particuliers Les param tres d augmentation pr vus aux clauses 6 3 02 6 3 06 sont aussi consentis aux taux et chelles de traitement horaires des classes d emplois de responsable d un service de garde en milieu scolaire et de pr pos e ou pr pos au service de garde en milieu scolaire d sign respectivement responsable d un service de garde et ducatrice ou ducateur en service de garde compter du 1 janvier 2000 Ces majorations sont incluses dans les ententes particuli res concernant ces personnes salari es 2 L article 6 4 00 Personne salari e hors taux ou hors chelle est modifi en ajoutant la clause 6 4 05 suivante 6 4 05 Pour la p riode commen ant le 1 avril 2003 les dates du 31 d cembre et du 17 janvier mentionn es aux clauses 6 4 01 6 4 03 sont remplac es respectivement par celles du 31 mars 2003 et du 1 avril 2003 3 L article 6 6 00 Primes est modifi en rempla ant les clauses 6 6 01 6 6 02 et 6 6 05 par les suivantes 6 6 01 Prime de soir La personne salari e dont la moiti et plus des heures r guli res de travail se situent entre seize 16 heures et vingt quatre
16. 01 17 81 Personnel de soutien 171 FEESP CSN 56 o Hc Classe d emplois Surveillante ou surveillant d l ves Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 12 77 12 96 13 28 13 61 13 95 14 23 02 13 07 13 27 13 60 13 94 14 29 14 58 03 13 37 13 57 13 91 14 26 14 62 14 91 04 13 68 13 89 14 24 14 60 14 97 15 27 05 14 01 14 22 14 58 14 94 1531 15 62 Classe d emplois Surveillante sauveteur ou surveillant sauveteur Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon u au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 12 77 12 96 13 28 13 61 13 95 14 23 02 13 15 13 35 13 68 14 02 14 37 14 66 03 13 52 13 72 14 06 14 41 14 77 15 07 04 13 95 14 16 14 51 14 87 15 24 15 54 05 14 35 14 57 14 93 15 30 15 68 15 99 06 14 77 14 99 15 36 15 74 16 13 16 45 Personnel de soutien 172 FEESP CSN S6 E CAT GORIE DES EMPLOIS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF Classe d emplois Semaine 35 heures Taux chelon gt 1998 12 31 5 01 12 77 02 13 07 03 13 37 04 13 6
17. 06 14 98 15 20 15 58 15 97 16 37 16 70 07 15 49 15 72 16 11 16 51 16 92 17 26 08 15 98 16 22 16 63 17 05 17 48 17 83 09 16 53 16 78 17 20 17 63 18 07 18 43 10 17 15 17 41 17 85 18 30 18 76 19 14 Classe d emplois Inspectrice ou inspecteur en transport scolaire Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon u au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 13 44 13 64 13 98 14 33 14 69 14 98 02 13 85 14 06 14 41 14 77 15 14 15 44 03 14 25 14 46 14 82 15 19 15 57 15 88 04 14 69 14 91 15 28 15 66 16 05 16 37 05 15 13 15 36 15 74 16 13 16 53 16 86 06 15 57 15 80 16 20 16 61 17 03 17 37 07 16 04 16 28 16 69 17 11 17 54 17 89 08 16 51 16 76 17 18 17 61 18 05 18 41 09 17 01 17 27 17 70 18 14 18 59 18 96 Personnel de soutien 169 FEESP CSN S6 Seege Classe d emplois Semaine Echelon 01 02 03 04 05 06 07 Classe d emplois Semaine Echelon 01 02 03 04 05 Classe d emplois Semaine Echelon 01 02 03 04 05 06 35 heures Taux 1998 07 01 au 1998 12 31 12 77 13 19 13 58 14 07 14 44 14 91 15 36 35 heures Taux 1998 07 01 au 1998 12 31 14 91 15 39 15 85 16 35 16 90 35 heures Taux 1998 07 01 a u 1998 12 31 14 18 14 69 15 21 15 80 16 36 16 99 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 12 96 13 39 13 78 14 28 14 6
18. 1 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 SECTEUR par ann e par ann e par ann e par ann e par ann e par ann e Avec Secteur V 14 908 15 132 5 155105 15 898 5 16 295 5 166215 personne Secteur IV 12636 12 826 13 147 5 13 476 5 13 813 14 089 5 Secteur III 97175 9863 10110 10363 10 622 5 10 834 charge Secteur II 7 722 5 7 838 5 8034 5 8 235 5 8 4415 86105 Secteur 1 6 245 5 6339 6497 66595 6 825 5 6 962 5 Sans Secteur V 8 4565 8 583 5 8 798 5 90185 9 243 9 428 5 personne Secteur IV 7169 7277 5 74595 76455 7 8365 7993 Secteur III 6075 6166 6320 6478 66405 67735 charge Secteur II 51475 5 224 5 5 3555 5 489 5 626 5 5 7395 Secteur I 43675 4 433 4 544 4 658 4 774 4 869 5 L article 6 8 00 Location et pr t de salles est modifi en rempla ant la clause 6 8 01 par la suivante 6 8 01 Lorsque la commission d cide de confier la location et pr t de salles ses personnes salari es les t ches d crites ci dessous sont confi es la ou au concierge poss dant le plus d anciennet dans l cole ou le centre Apr s entente entre la commission scolaire et le syndicat il peut y avoir une r partition diff rente La personne salari e qui la commission demande de s occuper de la location et pr t de salles en dehors de ses heures r guli res de travail est r mun r e selon les dispositions qui suivent Personnel de soutien FEE
19. 2003 est major avec effet au 1 avril 2003 d un pourcentage gal 2 Yo Ces taux et chelles applicables sont ceux apparaissant l annexe I ou selon le cas l annexe II de la convention Montant forfaitaire 6 3 07 Pour la p riode du 17 avril 2003 au 30 juin 2003 la personne salari e autre que celle vis e par les clauses 6 3 08 6 3 10 et 6 3 11 re oit chaque p riode de paie un montant forfaitaire Ce montant forfaitaire est quivalent 2 du taux de traitement en vigueur le 31 mars 2003 auquel r sultat s ajoutent les avantages applicables s il y a lieu et 2 du montant des primes en vigueur cette m me date et ce pour les heures remun r es du 1 avril 2003 au 30 juin 2003 6 3 08 La personne salari e autre que celle vis e aux clauses 6 3 10 et 6 3 11 dont le lien d emploi a t rompu entre le 1 janvier 2003 et le 31 mars 2003 re oit dans les trente 30 jours suivant la rupture du lien d emploi si elle n a pas l int rieur d un d lai de sept 7 jours suivant sa fin d emploi indiqu la commission qu elle y renonce un montant forfaitaire de 2 Yo du taux de traitement auquel r sultat s ajoutent les avantages applicables s il y a lieu et de 2 du montant des primes applicables la personne salari e et ce pour les heures remun r es entre le 17 janvier 2003 et le 31 mars 2003 Ce montant forfaitaire est vers en un seul versement En tenant compte le c
20. 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 17 57 17 83 18 28 18 74 19 21 19 59 02 18 13 18 40 18 86 19 33 19 81 20 21 03 18 67 18 95 19 42 19 91 20 41 20 82 04 19 25 19 54 20 03 20 53 21 04 21 46 05 19 86 20 16 20 66 21 18 21 71 22 14 06 20 48 20 79 21 31 21 84 22 39 22 84 07 21 16 21 48 22 02 22 57 23 13 23 59 Classe d emplois D m nageuse ou d m nageur CSDM Semaine 38 75 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au u 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 14 01 14 22 14 58 14 94 1531 15 62 Classe d emplois Peintre responsable de groupe CSDM Semaine 38 75 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 16 63 16 88 17 30 17 73 18 17 Personnel de soutien 182 FEESP CSN S6 gd Classe d emplois Technicienne relieuse ou technicien relieur CSDM Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux Echelon LA SEN 2019 1 01 KE uu pT 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 13 79 14 00 14 35 14 71 15 08 15 38 02 14 26 14 47 14 83 15 20 15 58 15 89 03 14 84 15 06 15 44 15 83 16 23 16 55 04 15 36 15 59 15 98 16 38 16 79 17 13 05 15 96 16 20 16 61 17 03 17 46 17 81 06 1
21. 4 58 14 91 15 27 Taux compter du 2003 04 01 15 51 16 05 16 59 17 13 17 70 Personnel de soutien 174 FEESP CSN S6 W E u 0 E Uu Classe d emplois Magasini re ou magasinier classe principale Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter u au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 5 5 5 5 5 01 15 85 16 09 16 49 16 90 17 32 17 67 02 16 41 16 66 17 08 17 51 17 95 18 31 03 16 98 17 23 17 66 18 10 18 55 18 92 04 17 54 17 80 18 25 18 71 19 18 19 56 05 18 09 18 36 18 82 19 29 19 77 20 17 06 18 70 18 98 19 45 19 94 20 44 20 85 07 19 33 19 62 20 11 20 61 21 13 21 55 Classe d emplois Secr taire Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 12 77 12 96 13 28 13 61 13 95 14 23 02 13 15 13 35 13 68 14 02 14 37 14 66 03 13 52 13 72 14 06 14 41 14 77 15 07 04 13 95 14 16 14 51 14 87 15 24 15 54 05 14 35 14 57 14 93 15 30 15 68 15 99 06 14 77 14 99 15 36 15 74 16 13 16 45 Classe d emplois Secr taire d cole Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon au au au
22. 6 15 13 15 59 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 15 13 15 62 16 09 16 60 17 15 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 14 39 14 91 15 44 16 04 16 61 17 24 Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 13 28 13 72 14 12 14 64 15 03 15 51 15 98 Tauz 2000 01 01 au 2000 12 31 15 51 16 01 16 49 17 02 17 58 Tauz 2000 01 01 au 2000 12 31 14 75 15 28 15 83 16 44 17 03 17 67 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 13 61 14 06 14 47 15 01 15 41 15 90 16 38 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 15 90 16 41 16 90 17 45 18 02 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 15 12 15 66 16 23 16 85 17 46 18 11 Op ratrice ou op rateur de duplicateur offset Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 13 95 14 41 14 83 15 39 15 80 16 30 16 79 Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 16 30 16 82 17 32 17 89 18 47 Op ratrice ou op rateur en informatique classe I Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 15 50 16 05 16 64 17 27 17 90 18 56 Taux compter u 2003 04 01 1423 14 70 15 13 15 70 16 12 16 63 17 13 Op ratrice ou op rateur de duplicateur offset classe principale Taux compter u 2003 04 01 16 63 17 16 17 67 18 25 18 84 Taux compter du 2003 04 01 15 81 16 37 16 97 17 62 18 26 18 93 Personnel de soutien Classe d emplois Semaine 35 heures Taux chelon are 1998 12 31 01 16 99 02 17 56 03 18 18 04 18 75 05 19
23. 6 53 16 78 17 20 17 63 18 07 18 43 07 17 20 17 46 17 90 18 35 18 81 19 19 08 17 84 18 11 18 56 19 02 19 50 19 89 09 18 51 18 79 19 26 19 74 20 23 20 63 10 19 19 19 48 19 97 20 47 20 98 21 40 11 19 91 20 21 20 72 21 24 21 77 22 21 12 20 69 21 00 21 53 22 07 22 62 23 07 ACCORD EN VERTU DE LA CLAUSE 2 2 04 INTERVENU ENTRE D UNE PART LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATION POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES CPNCF ET D AUTRE PART LA FEDERATION DES EMPLOYEES ET EMPLOYES DE SERVICES PUBLICS INC CSN POUR LE COMPTE DES SYNDICATS D EMPLOYEES ET D EMPLOYES DE SOUTIEN DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES DU QUEBEC QU ELLE REPRESENTE Objet Diverses modifications l entente nationale Personnel de soutien FEESP CSN S6 eg Les parties signataires du pr sent accord conviennent de ce qui suit 1 2 3 4 5 La r f rence l article 5 4 00 au sous paragraphe 2 du paragraphe B de la clause 2 1 01 est remplac e par la suivante Article 5 4 00 Droits parentaux selon les modalit s pr vues au deuxi me alin a du sous paragraphe 3 ci dessous Le deuxi me alin a du paragraphe F de la clause 2 1 01 est remplac par le texte suivant Malgr l alin a pr c dent la personne salari e temporaire vis e aux sous paragraphes 2 3 et 4 du paragraphe B de la pr sente clause ainsi que la personne salari e r guli re dont la semaine r guli re de travail comporte quinze 15
24. 6 86 17 44 Taux compter du 2003 04 01 5 17 81 18 33 18 92 19 56 20 16 20 72 Personnel de soutien 173 FEESP CSN S6 mg Classe d emplois Semaine 35 heures Tauz Echelon 1998 12 31 01 12 70 Classe d emplois Semaine 35 heures Taux Echelon 1998 07 01 au 1998 12 31 01 12 77 02 13 07 03 13 37 04 13 68 Classe d emplois Semaine 35 heures Tauz Echelon PL 1998 12 31 01 13 92 02 14 40 03 14 87 04 15 36 05 15 88 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 12 89 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 12 96 13 27 13 57 13 89 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 14 13 14 62 15 09 15 59 16 12 Auxiliaire de bureau Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 5 13 21 Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 13 28 13 60 13 91 14 24 Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 5 14 48 14 99 15 47 15 98 16 52 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 13 54 Magasini re ou magasinier classe II Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 13 61 13 94 14 26 14 60 Magasini re ou magasinier classe 1 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 14 84 15 36 15 86 16 38 16 93 Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 13 88 Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 13 95 14 29 14 62 14 97 Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 15 21 15 74 16 26 16 79 17 35 Taux compter du 2003 04 01 14 16 Taux compter du 2003 04 01 14 23 1
25. 7 Sp cialiste en m canique d ajustage 177 Tuyauteuse ou tuyauteur 177 Vitri re monteuse m canicienne ou vitrier monteur m canicien 177 Sous cat gorie des emplois de soutien manuel d entretien et de service Aide conductrice ou aide conducteur de v hicules lourds 178 Aide EE 178 Aide g n ral de cuisine 178 Buandi re ou buandier 178 Concierge 9275 EE 178 Concierge moins de 9275 m 8 EE 178 Concierge de nuit 9275 m et plus 178 Concierge de nuit moins de 9275 m 178 Conductrice ou conducteur de v hicules l gers 178 Conductrice ou conducteur de v hicules lourds 178 Cuisini re ou cuisinier classe II 178 Cuisini re ou cuisinier classe 178 Cuisini re ou cuisinier classe I 178 Gardienne ou gardien 179 Jardini re ou jardinier 179 Ouvri re ou ouvrier d entretien classe III 179 Ouvri re ou ouvrier d entretien classe II
26. 8 Classe d emplois Semaine 35 heures Taux chelon E 1998 12 31 01 13 67 02 14 14 03 14 61 04 15 13 05 15 64 Classes d emplois Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 12 96 13 27 13 57 13 89 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 13 88 14 35 14 83 15 36 15 87 Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 13 28 13 60 13 91 1424 Tauz 2000 01 01 au 2000 12 31 14 23 14 71 15 20 15 74 16 27 Acheteuse ou acheteur Tauz 1999 01 01 Tauz 2000 01 01 au au au 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 Semaine 35 heures Taux Echelon 1998 07 01 01 15 96 02 16 43 03 16 98 04 17 54 05 18 08 06 18 58 16 20 16 68 17 23 17 80 18 35 18 86 16 61 17 10 17 66 18 25 18 81 19 33 Agente ou agent de bureau classe II Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 13 61 13 94 14 26 14 60 Agente ou agent de bureau classe I Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 14 59 15 08 15 58 16 13 16 68 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 17 03 17 53 18 10 18 71 19 28 19 81 2002 01 01 2003 03 31 13 95 14 29 14 62 14 97 Tauz 2002 01 01 au 2003 03 31 14 95 15 46 15 97 16 53 17 10 Agente ou agent de bureau classe principale Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 17 46 17 97 18 55 19 18 19 76 20 31 Taux compter du 2003 04 01 14 23 14 58 14 91 15 27 Taux compter du 2003 04 01 15 25 15 77 16 29 1
27. 9 18 51 18 79 19 26 19 74 20 23 20 63 10 19 19 19 48 19 97 20 47 20 98 21 40 11 19 91 20 21 20 72 21 24 21 77 22 21 12 20 69 21 00 21 53 22 07 22 62 23 07 Classe d emplois ou technicien en gestion alimentaire Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 SC 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 15 24 15 47 15 86 16 26 16 67 17 00 02 15 72 15 96 16 36 16 77 17 19 17 53 03 16 18 16 42 16 83 17 25 17 68 18 03 04 16 62 16 87 17 29 17 72 18 16 18 52 05 17 11 17 37 17 80 18 25 18 71 19 08 06 17 62 17 88 18 33 18 79 19 26 19 65 07 18 09 18 36 18 82 19 29 19 77 20 17 08 18 58 18 86 19 33 19 81 20 31 20 72 09 19 14 19 43 19 92 20 42 20 93 21 35 10 19 67 19 97 20 47 20 98 21 50 21 93 11 20 31 20 61 21 13 21 66 22 20 22 64 12 20 87 21 18 21 71 22 25 22 81 23 27 Personnel de soutien 165 FEESP CSN 56 OE PF Classes d emplois ou technicien de travail social Technicienne ou technicien de travaux pratiques Technicienne ou technicien en b timent Technicienne ou technicien en ducation sp cialis e Technicienne ou technicien en lectronique Technicienne ou technicien en formation professionnelle Technicienne ou technicien en organisation scolaire Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter d Echel
28. ACCORD EN VERTU DE LA CLAUSE 2 2 04 INTERVENU ENTRE D UNE PART LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATION POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES CPNCF ET D AUTRE PART LA FEDERATION DES EMPLOYEES ET EMPLOYES DE SERVICES PUBLICS INC CSN POUR LE COMPTE DES SYNDICATS D EMPLOYEES ET D EMPLOYES DE SOUTIEN DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES DU QUEBEC QU ELLE REPRESENTE Objet Modifications 4 la clause 7 3 21 Personnel de soutien FEESP CSN S6 SE ER Les parties signataires du pr sent accord conviennent de ce qui suit La clause 7 3 21 b est modifi e de la fa on suivante la troisi me ligne le mot mutation est remplac par les mots mouvements de personnel Personnel de soutien FEESP CSN S6 EN FOI DE QUOI les parties ont sign Dog Las ce 2 jour du mois de POUR LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATION POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES CPNCF Gilles H bert Pr sident Alain Lavoie Vice pr sident Jot lyne Ggdbout N gociatrice FCSQ Cel Pa deto Carol Beaulieu Negociateur MEQ Edith Lapointe Porte parole CPNCF EN FOI DE QUOI les parties ont sign POUR LA COMMISSION SCOLAIRE 2_ 2002 POUR LA FEDERATION DES EMPLOYEES ET EMPLOYES DE SERVICES PUBLICS INC CSN POUR LE COMPTE DES SYNDICATS D EMPLOYEES ET D EMPLOYES DE SOUTIEN DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES DU OU ELLE REPR SENTE Ronald Gauthier Preside
29. CSDM Classes d emplois particuli res 1 2 Acheteuse ou acheteur classe principale Technicienne relieuse ou technicien relieur D m nageuse ou d m nageur Peintre responsable de groupe Les classes d emplois suivantes sont en vigueur la CSDM exclusivement Les dispositions des articles 6 1 00 6 2 00 6 3 00 et 6 4 00 de la convention s appliquent la personne salari e concern e par l une de ces classes d emplois aux fins de la d termination du taux de traitement qui lui est applicable 3 annexe Prime particuli re 4 Les taux et chelles de traitement horaires applicables sont ceux apparaissant la pr sente La prime horaire pour la pr pos e ou le pr pos une camionnette autre qu une conduc trice ou un conducteur de v hicules l gers ou lourds et autre qu une aide conductrice ou un aide conducteur de v hicules lourds est la suivante Du 1 juillet 1998 au 31 d cembre 1998 Du 1 janvier 1999 au 31 d cembre 1999 Du 1 janvier 2000 au 31 d cembre 2000 Du 1 janvier 2001 au 31 d cembre 2001 Du 1 janvier 2002 au 31 mars 2003 A compter du 1 avril 2003 Personnel de soutien 181 FEESP CSN S6 AA EB H Classe d emplois Acheteuse ou acheteur classe principale CSDM Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter 1998 12
30. R LA COMMISSION SCOLAIRE ce jour du mois de 2001 gt POUR LE SYNDICAT ACCORD EN VERTU DE LA CLAUSE 2 2 04 INTERVENU ENTRE D UNE PART LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATION POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES CPNCF ET D AUTRE PART LA FEDERATION DES EMPLOYEES ET EMPLOYES DE SERVICES PUBLICS INC CSN POUR LE COMPTE DES SYNDICATS D EMPLOYEES ET D EMPLOYES DE SOUTIEN DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES DU QUEBEC QU ELLE REPRESENTE Objet Modification de la clause 10 1 01 Personnel de soutien FEESP CSN S6 RL Les parties signataires conviennent de modifier la pr sente entente nationale par l ajout apr s le quatri me alin a de la clause 10 1 01 du texte suivant Dans le cas d un centre ou d un sous centre de formation professionnelle la personne salari e de la commission qui effectue un travail reli un cours faisant partie d un programme menant l obtention d un dipl me d tudes professionnelles DEP financ par le Minist re est consid r e comme effectuant un travail reli au fonctionnement r gulier d un tel centre ou sous centre Malgre ce qui pr c de la personne salari e de la commission embauch e en raison d une augmentation temporaire du nombre d admissions un cours ne d passant pas vingt quatre 24 mois et celle embauch e pour effectuer un travail reli un cours offert sur une base temporaire ne sont pas consid r es comme ef
31. SP CSN 56 6 7 a pour l ouverture de l cole du centre et des locaux utilis s la surveillance au cours de l activit et la fermeture de l cole du centre et des locaux utilis s Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 13 07 13 27 13 60 13 94 14 29 14 58 b pour la pr paration des locaux de l quipement et du mobilier requis ainsi que pour effectuer le nettoyage Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 15 34 15 57 15 96 16 36 16 77 17 10 c Cestaux detraitement calcul s conform ment aux deux paragraphes pr c dents sont major s de onze pour cent 11 Yo pour tenir lieu de tous les avantages sociaux Quant aux vacances cette personne salari e est sujette aux dispositions des lois applicables Si la personne salari e b n ficie d j de l article 5 6 00 de la convention le pourcentage de onze pour cent 11 est port quinze pour cent 15 Lorsque le taux r gulier de la personne salari e concern e est plus lev ce taux r gulier s applique La r mun ration minimum d une personne salari e en vertu du pr sent article au cours d une m me journ e est gale pour chaque p riode c
32. a ou le concierge affect un immeuble dot d un syst me de chauffage vapeur r gi par la Loi sur les m caniciens de machines fixes L R O c M 6 a droit la prime hebdomadaire suivante la condition qu elle ou qu il soit charg de l op ration et de la surveillance de ce syst me et qu elle ou qu il poss de le certificat de comp tence n cessaire Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 8 47 semaine 8 60 semaine 8 82 semaine 9 04 semaine 9 27 semaine 9 46 semaine e Prime de chef d quipe La personne salari e qui la demande de la commission agit comme chef d quipe d un groupe de cinq 5 personnes salari es et plus b n ficie d une prime horaire pour chaque heure de travail o elle agit comme tel selon le taux en vigueur Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 0 72 heure 0 73 heure 0 75 heure 0 77 heure 0 79 heure 0 81 heure Cette prime ne s applique pas aux personnes salari es dont la classe d emplois implique la surveillance d un groupe de personnes salari es moins d entente entre la commission et le syndicat le suppl ment de traitement pr vu la pr sente clause doit tre vers
33. as ch ant des harmonisations d chelles des fusions de classes d emplois des modifications la structure de certaines chelles de la cr ation de nouvelles classes d emplois et des modifications aux plans de classification Pour les fins de la pr sente clause sont aussi consid r es les heures r mun r es pour lesquelles la personne salari e re oit des prestations de cong de maternit des indemnit s pr vues aux cong s parentaux des prestations d assurance salaire incluant celles vers es par la Commission de la sant et de la s curit du travail CSST et par la Soci t d assurance automobile du Qu bec SAAQ ainsi que celles vers es par la commission dans les cas d accident du travail s il y lieu Les heures r mun r es sont constitu es des heures r mun r es taux simple Aux fins d application de la pr sente clause les heures pay es en temps suppl mentaire durant la p riode sp cifi e sont converties en fonction du taux applicable en heures r mun r es taux simple Personnel de soutien FEESP CSN 56 6 3 09 6 3 10 6 3 11 6 3 12 6 3 13 Dans le cas d une personne salari e vis e par la clause 6 3 08 qui a fait l objet d un nouvel engagement la commission avant le 1 juillet 2003 les clauses 6 3 07 et 6 3 10 s appliquent selon le cas la condition qu elle ait renonc au montant forfaitaire pr vu la clause 6 3 08 et ce l int rieur du d
34. au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 14 06 14 27 14 63 15 00 15 38 15 69 02 14 47 14 69 15 06 15 44 15 83 16 15 03 14 92 15 14 15 52 15 91 16 31 16 64 04 15 37 15 60 15 99 16 39 16 80 17 14 05 15 85 16 09 16 49 16 90 17 32 17 67 06 16 34 16 59 17 00 17 43 17 87 18 23 Personnel de soutien 175 FEESP CSN S6 Classe d emplois Secr taire de gestion Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 5 01 14 92 15 14 15 52 15 91 16 31 16 64 02 15 37 15 60 15 99 16 39 16 80 17 14 03 15 85 16 09 16 49 16 90 17 32 17 67 04 16 34 16 59 17 00 17 43 17 87 18 23 Classe d emplois T l phoniste Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 12 77 12 96 13 28 13 61 13 95 14 23 02 13 07 13 27 13 60 13 94 14 29 14 58 03 13 37 13 57 13 91 14 26 14 62 14 91 Personnel de soutien 176 FEESP CSN 56 PS III CAT GORIE DES EMPLOIS DE SOUTIEN MANUEL III I Sous cat gorie des emplois de soutien manuel qualifi Semaine 38 75 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter C
35. fectuant un travail reli au fonctionnement r gulier d un tel centre ou sous centre Personnel de soutien FEESP CSN 56 t EN FOI DE QUOI les parties ont sign L les stipulations n goci es et agr es entre le Comit patronal de n gociation pour l s commissions scolaires francophones CPNCF et la F d ration des employ es et employ s de services publics Inc CSN ce jour du mois d octobre 2000 POUR LE COMITE PATRONAL DE POUR LES SYNDICATS AFFILIES A LA NEGOCIATION POUR LES FEDERATION DES EMPLOYEES ET COMMISSIONS SCOLAIRES EMPLOYES DE SERVICES PUBLICS INC FRANCOPHONES CPNCF CSN A TITRE DE GROUPEMENT D ASSQCIATIONS DE SALARI S Jean Pierre Hillinger Ronald Gauthier Pr sident Pr sident Secteur scolaire FEESP CSN Hilaire Rochefort Lisette Guilbeault Vice pr sident Secr taire g n rale Secteur scolaire FEESP CSN r e Marie France Lavoie Porte parole FEESP CSN EN FOI DE QUOI les parties ont sign ce jour du mois de 2000 POUR LA COMMISSION SCOLAIRE POUR LE SYNDICAT
36. heures ou moins voit son taux de traitement major de onze pour cent 11 pour tenir lieu de tous les avantages sociaux l exclusion des vacances Cependant cette personne salari e b n ficie des droits parentaux conform ment l article 5 4 00 Quant aux vacances cette personne salari e a droit un montant de huit pour cent 8 du traitement re u vers chaque p riode de paie La d termination de la semaine r guli re de travail s effectue en consid rant les heures travaill es au cours de la premi re 1 semaine complete de travail qui suit le 15 octobre ou en fonction des heures attribu es lors de l embauche d une nouvelle personne salari e apr s le 15 octobre d une ann e financi re Cette disposition s applique pour une p riode de douze 12 mois cons cutifs Malgr ce qui pr c de les parties n gociantes l chelle nationale peuvent convenir d une autre date et d une autre p riode de r f rence Le deuxi me alin a du sous paragraphe 2 du paragraphe G de la clause 2 1 01 est remplac par le texte suivant Malgr l alin a pr c dent la personne salari e occupant un poste particulier dont la semaine r guli re de travail comporte quinze 15 heures ou moins voit son taux de traitement major de onze pour cent 11 pour tenir lieu de tous les avantages sociaux l exclusion des vacances Cependant la personne salari e b n ficie des droits parentaux conform ment l
37. i les assiste dans leurs d placements re oit en plus du taux de traitement pr vu pour sa classe d emplois une prime horaire selon le taux en vigueur anciennet est remplac par dur e d emploi Le taux s applique jusqu au jour pr c dant la date de la signature de la convention Pour la personne salari e non couverte par les dispositions de l article 8 1 00 le mot Cette prime entre en vigueur compter de la date de la signature de la convention Personnel de soutien FEESP CSN 6 Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 0 69 heure 0 70 heure 0 72 heure 0 74 heure 0 76 heure 0 78 heure c La soudeuse ou le soudeur d tenteur d un certificat de qualification en soudage montage d livr sous le r gime de qualification par le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec re oit lorsque requis de travailler selon cette qualification en plus du taux de traitement pr vu pour sa classe d emplois et pour chaque heure ainsi travaill e une prime horaire selon le taux en vigueur Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 1 19 heure 1 21 heure 1 24 heure 1 27 heure 1 30 heure 1 33 heure d L
38. ins d application de l alin a pr c dent le mode de conversion de la prime de nuit en jours de cong s tablit de la fa on suivante onze pour cent 11 Yo quivaut vingt deux virgule six 22 6 jours douze pour cent 12 Yo quivaut vingt quatre 24 jours quatorze pour cent 14 Yo quivaut vingt huit 28 jours La prime de soir et la prime de nuit ne s appliquent pas pour les heures suppl mentaires Ces primes sont vers es en m me temps que la paie des personnes salari es 6 6 02 Prime pour responsabilit additionnelle a La m canicienne ou le m canicien de machines fixes qui surveille de fa on principale et habituelle une installation de chaudi res et d appareils frigorifiques combin s dans un m me lieu et qui poss de les deux 2 certificats exig s de chauffage moteurs vapeur et d appareils frigorifiques re oit en plus du taux de traitement pr vu pour sa classe d emplois un suppl ment de traitement selon le taux en vigueur Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 8 36 semaine 8 49 semaine 8 70 semaine 8 92 semaine 9 14 semaine 9 32 semaine b La conductrice ou le conducteur de v hicules lourds ou de v hicules l gers qui transporte exclusivement des l ves handicap s reconnus comme tels par la commission et qu
39. lasse d emplois ji fiaj i 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 apprenti de m tiers 1 ann e 12 70 12 89 13 21 13 54 13 88 14 16 2 ann e 13 10 13 30 13 63 13 97 14 32 14 61 3 ann e 13 56 13 76 14 10 14 45 14 81 15 11 4 ann e 14 01 14 22 14 58 14 94 15 31 15 62 b niste 17 78 18 05 18 50 18 96 19 43 19 82 lectricienne ou 17 78 18 05 18 50 18 96 19 43 19 82 lectricien lectricienne ou 18 91 19 19 19 67 20 16 20 66 21 07 lectricien classe principale Ma tre 18 91 19 19 19 67 20 16 20 66 21 07 m canicienne ou ma tre m canicien en tuyauterie M canicienne ou 16 53 16 78 17 20 17 63 18 07 18 43 m canicien classe IT M canicienne ou 17 78 18 05 18 50 18 96 19 43 19 82 m canicien classe I M canicienne ou m canicien de machines fixes Classe 4 14 77 14 99 15 36 15 74 16 13 16 45 Classe 3 16 34 16 59 17 00 17 43 17 87 18 23 Classe 2 17 96 18 23 18 69 19 16 19 64 20 03 Classe 1 18 55 18 83 19 30 19 78 20 27 20 68 Personnel de soutien 177 FEESP CSN S6 eg Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter a au Classe d emplois u au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 Menuisi re ou 17 01 17 27 17 70 18 14 18 59 18 96 menuisier Ouvri re ou 17 01 17 27 17 70 18 14 18 59 18 96 ouvrier certifi d
40. nt Secteur scolaire FEESP CSN I lt Lisette Guilbault Secr taire g n rale Secteur scolaire FEESP CSN Mari Porte parole FEESP CSN ce jour du mois de 2002 POUR LE SYNDICAT UK ACCORD EN VERTU DE LA CLAUSE 2 2 04 DE L ENTENTE INTERVENUE ENTRE D UNE PART LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATION POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES CPNCF ET D AUTRE PART LA FEDERATION DES EMPLOYEES ET EMPLOYES DE SERVICES PUBLICS INC CSN POUR LE COMPTE DES SYNDICATS D EMPLOYEES ET D EMPLOYES DE SOUTIEN DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES DU OUEBEC OU ELLE REPRESENTE Objet Prolongation de la convention collective de travail venant 4 ch ance le 30 juin 2002 Personnel de soutien FEESP CSN S6 Les parties signataires conviennent de ce qui suit 1 L article 6 3 00 Traitements et chelles de traitement est modifi en rempla ant les clauses 6 3 05 et 6 3 06 par les suivantes P riode du 1 janvier 2002 au 31 mars 2003 6 3 05 Chaque taux et chaque chelle de traitement horaires en vigueur le 31 d cembre 2001 est major avec effet au 1 janvier 2002 d un pourcentage gal 2 5 Yo Ces taux et chelles applicables sont ceux apparaissant l annexe I ou selon le cas l annexe II de la convention P riode commen ant le 1 avril 2003 6 3 06 Chaque taux et chaque chelle de traitement horaires en vigueur le 31 mars
41. on 1998 12 31 01 12 77 02 13 07 03 13 37 04 13 68 05 14 01 06 07 Taux 1999 01 01 au 1999 12 31 12 96 13 27 13 57 13 89 14 22 Taux 2000 01 01 au 2000 12 31 13 28 13 75 14 23 14 71 15 20 15 74 16 27 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 13 61 13 94 14 26 14 60 14 94 Taux 2001 01 01 au 2001 12 31 13 61 14 09 14 59 15 08 15 58 16 13 16 68 Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 13 95 14 29 14 62 14 97 15 31 Educatrice ou ducateur en service de garde Taux 2002 01 01 au 2003 03 31 13 95 14 44 14 95 15 46 15 97 16 53 17 10 Taux compter du 2003 04 01 14 23 14 58 14 91 15 27 15 62 Taux compter du 2003 04 01 14 23 14 73 15 25 15 77 16 29 16 86 17 44 Personnel de soutien 168 FEESP CSN 56 a nn Classe d emplois Infirmi re ou infirmier auxiliaire ou dipl m e ou dipl m en soins de sant et soins d assistance Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter Echelon au au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 12 82 13 01 13 34 13 67 14 01 14 29 02 13 19 13 39 13 72 14 06 14 41 14 70 03 13 62 13 82 14 17 14 52 14 88 15 18 04 14 10 14 31 14 67 15 04 15 42 15 73 05 14 50 14 72 15 09 15 47 15 86 16 18
42. on President F d ration des commissions scolaires du Qu bec a Gilles Hebert Ronald Gauthier President President Secteur scolaire FEESP CSN 7 Alain Lavoie Lisette Guilbault Vice pr sident Secr taire g n rale Secteur scolaire FEESP CSN Jocglyne Godbout N gociatrice FCSQ Carol Beaulieu Negociateur MEO Edith Lapointe Marte France Lavoie Porte parole Porte parole FEESP CSN Personnel de soutien 159 FEESP CSN S6 o ANNEXE PERSONNES SALARIEES DE SOUTIEN TAUX ET ECHELLES DE TRAITEMENT HORAIRES POUR LES PERIODES e du 1998 07 01 au 1998 12 31 e 1999 01 01 au 1999 12 31 e du 2000 01 01 au 2000 12 31 e du 2001 01 01 au 2001 12 31 du 2002 01 01 au 2003 03 31 e compter du 2003 04 01 Personnel de soutien 160 FEESP CSN S6 o skm Hb CG 3 GG 1 1 1 2 TAUX ET ECHELLES DE TRAITEMENT HORAIRES INDEX CAT GORIE DES EMPLOIS DE SOUTIEN TECHNIQUE ET PARATECHNIQUE Sous cat gorie des emplois de soutien technique PAGE Infirmi re ou infirmier 162 Responsable d un service de garde 163 Technicienne interpr te ou technicien interpr te 166 Technicienne ou technicien de travail social 165 Technicienne ou technicien de travaux pratiques
43. on au au au au au u 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 14 91 15 13 15 51 15 90 16 30 16 63 02 15 37 15 60 15 99 16 39 16 80 17 14 03 15 85 16 09 16 49 16 90 17 32 17 67 04 16 34 16 59 17 00 17 43 17 87 18 23 05 16 87 17 12 17 55 17 99 18 44 18 81 06 17 37 17 63 18 07 18 52 18 98 19 36 07 17 91 18 18 18 63 19 10 19 58 19 97 08 18 47 18 75 19 22 19 70 20 19 20 59 09 19 04 19 33 19 81 20 31 20 82 21 24 10 19 63 19 92 20 42 20 93 21 45 21 88 11 20 25 20 55 21 06 21 59 22 13 22 57 12 20 87 21 18 21 71 22 25 22 81 23 27 Personnel de soutien 166 FEESP CSN Classes d emplois Technicienne ou technicien en informatique Technicienne interpr te ou technicien interpr te Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux 6108 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter u au au au au du 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 15 59 15 82 16 22 16 63 17 05 17 39 02 16 13 16 37 16 78 17 20 17 63 17 98 03 16 63 16 88 17 30 17 73 18 17 18 53 04 17 19 17 45 17 89 18 34 18 80 19 18 05 17 75 18 02 18 47 18 93 19 40 19 79 06 18 32 18 59 19 05 19 53 20 02 20 42 07 18 92 19 20 19 68 20 17 20 67 21 08 08 19 54 19 83 20 33 20 84 21 36 21 79 09 20 19 20 49 21 00 21 53 22 07 22 51 10 20 84 21 15 21 68 22 22 22 78 23 24 11 21 52
44. oncern e de la convention la somme des montants pr vus aux paragraphes a et b pr c dents pour une 1 heure de travail L article 11 4 00 Entr e en vigueur de la convention est modifi en rempla ant la clause 11 4 02 par la suivante 11 4 02 La convention se termine le 30 juin 2003 Cependant les conditions de travail pr vues la convention continuent de s appliquer jusqu la signature d une nouvelle convention collective L annexeI Taux et chelles de traitement horaires est remplac e par annexe l apparaissant en annexe la pr sente entente Les taux pr vus pour l ouverture de l cole ou du centre correspondent aux taux horaires applicables la gardienne ou au gardien et sont ajust s s il y a lieu au m me niveau que ceux ci pour les p riodes correspondantes Les taux pr vus pour la pr paration des locaux correspondent la moyenne des taux horaires applicables la ou au concierge 9 275m et plus et la ou au concierge moins de 9 275m et sont ajust s s il y a lieu au m me niveau que la moyenne de ceux ci pour les p riodes correspondantes Personnel de soutien FEESP CSN S6 8 9 10 L annexe II Dispositions particuli res la Commission scolaire de Montreal CSDM est remplac e par l annexe II apparaissant en annexe la pr sente entente L annexe VIII Classement de certaines personnes salari es est modifi e en rempla ant au premier alin a la da
45. ou son conjoint ou des deux non mari et r sidant ou domicili au Canada qui d pend de la personne salari e pour son soutien et est g de moins de dix huit 18 ans ou s il fr quente temps complet titre d tudiante ou d tudiant d ment inscrit une maison d enseignement reconnue et est g de moins de vingt cinq 25 ans ou quel que soit son ge une ou un enfant qui a t frapp d invalidit totale avant son dix huiti me 18 anniversaire de naissance ou une ou un tudiant frapp d invalidit totale entre l ge de dix huit 18 et de vingt cinq 25 ans et est demeur continuellement invalide depuis cette date Personnel de soutien FEESP CSN 86 EN FOI DE QUOI les parties ont sign L akeo jour du mois 2 0 POUR LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATION POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES CPNCF A ALOU Jean Pierre Hillinger President Alain Lavoie Vice pr sident N gociateur FCSQ POUR LA F D RATION DES EMPLOY ES ET EMPLOY S DE SERVICES PUBLICS INC CSN POUR LE COMPTE DES SYNDICATS D EMPLOYEES ET D EMPLOYES DE SOUTIEN DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES DU QUEBEC QU ELLE REPRESENTE ER Ronald Gauthier Pr sident Secteur scolaire FEESP CSN Lisette Guilbault Secr taire g n rale Secteur scolaire FEESP CSN Mdrie France Lavoie Porte parole FEESP CSN EN FOI DE QUOI les parties ont sign POU
46. rs pour chaque heure r guli re r mun r e de m me que sur les montants re us pour les heures suppl mentaires les indemnit s et les prestations re ues entre le 1 avril 1999 et le 31 mars 2000 Ce forfaitaire ne tient pas lieu de garantie d augmentation des taux et chelles de traitement Personnel de soutien 163 FEESP CSN S6 o Ee Classes d emplois Responsable d un service de garde compter du 2000 01 01 Responsable d un service de garde en milieu scolaire du 1998 07 01 au 1999 12 31 Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon MD SE 1998 12 31 1999 12 31 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 01 13 22 13 42 14 09 14 44 14 80 15 10 02 13 64 13 84 14 66 15 03 15 41 15 72 03 14 06 14 27 15 15 15 53 15 92 16 24 04 14 47 14 69 15 71 16 10 16 50 16 83 05 14 92 15 14 16 27 16 68 17 10 17 44 06 15 37 15 60 16 86 17 28 17 71 18 06 07 15 85 16 09 17 43 17 87 18 32 18 69 08 16 34 16 59 18 12 18 57 19 03 19 41 09 18 81 19 28 19 76 20 16 10 19 50 19 99 20 49 20 90 11 20 19 20 69 21 21 21 63 12 20 94 21 46 22 00 22 44 Classes d emplois Technicienne ou technicien en audiovisuel Technicienne ou technicien en documentation Technicienne ou technicien en criture braille Technicienne ou technicien en loisirs Technicienne ou technicien en psychom trie Semaine 35 heures Taux Taux Taux Taux Taux Taux chelon 1998 07 01 1999 01 01 2000 01 01 2001 01 01
47. tant forfaitaire pr vu la clause 6 3 07 ne s applique pas Dans le cas d une personne salari e qui tait couverte par des dispositions au m me effet dans une convention collective chez un employeur vis par l article 1 de la Loi sur le r gime de n gociation des conventions collectives des secteurs public et parapublic et qui a fait l objet d un engagement la commission avant le 1 juillet 2003 selon un statut autre le montant forfaitaire pr vu la clause 6 3 07 ne s applique pas Pour les fins des clauses 6 3 07 6 3 10 seule la portion du montant forfaitaire applicable au taux de traitement est cotisable au r gime de retraite de la personne salari e Les montants forfaitaires pr vus aux clauses 6 3 07 6 3 10 cessent d avoir effet aux dates fix es ces clauses malgr toute obligation relative au maintien des conditions de travail Pour les fins de la pr sente clause sont aussi consid r es les heures r mun r es pour lesquelles la personne salari e re oit des prestations de cong de maternit des indemnit s pr vues aux cong s parentaux des prestations d assurance salaire incluant celles vers es la Commission de la sant et de la s curit du travail CSST et par la Soci t de l assurance automobile du Qu bec SAAQ ainsi que celles vers es par la commission dans les cas d accident du travail s il y a lieu Les heures r mun r es sont constitu es des heures r
48. te du 30 juin 2002 par celle du 30 juin 2003 L annexe XXVIII Lettre d entente relative la r mun ration des personnes salari es travaillant dans un service de garde est modifi e en rempla ant l article 6 par le suivant 6 les parties conviennent d instaurer au 1 janvier 2000 une prime d horaire bris pour les personnes salari es tenues d interrompre leur travail durant une p riode exc dant le temps pr vu pour prendre leur repas ou plus d une 1 fois par jour cette fin la prime suivante est vers e en plus du traitement r gulier Taux Taux Taux Taux 2000 01 01 2001 01 01 2002 01 01 compter au au au du 2000 12 31 2001 12 31 2003 03 31 2003 04 01 Prime d horaire bris 00 5169 3 08 Sie 3116 8109 3 22 jour 4284 4285 Personnel de soutien FEESP CSN S6 En foi de quoi les parties la pr sente ont sign 20200 les stipulations n goci es et agr es entre d une part le Comit patronal de n gociation pour les commissions scolaires francophones CPNCF et d autre part la F d ration des employ es et employ s de services publics Inc CSN AS jour du mois de pesn 2002 COMIT PATRONAL DE POUR LES SYNDICATS AFFILI S LA N GOCIATION POUR LES F D RATION DES EMPLOY ES ET COMMISSIONS SCOLAIRES EMPLOY S DE SERVICES PUBLICS INC FRANCOPHONES CPNCF CSN TITRE DE GROUPEMENT D ASSOCIATIONS DE SALARI S Sylvain S mard Ministre I Educati
Download Pdf Manuals
Related Search