Home

Réseau des villes créatives du Canada

Contents

1. y rousse l outils sur AA f j d af F f F R seau des villes creatives du Canada La trousse outils sur Part public est un projet du R seau des villes cr atives du Canada et t g n reusement support e par Canada Hs Patrimoine Canadian canadien Heritage LEGACIES CN villescreatives ca reseau des villes creatives creative city network mail FT Bic R seau des villes cr atives du Canada et ses auteurs 2010 Conception et mise en page John McLachlan Le R seau des villes cr atives du Canada The Creative City Network of Canada est un organisme national but non lucratif Ce reseau est une plaque tournante favorisant le partage du savoir de la recherche de l ducation publique et du d veloppement professionnel dans les domaines des politiques culturelles locales de la planification et des pratiques Par son travail le R seau des villes cr atives contribue enrichir les capacit s des urbanistes locaux en mati re de planification culturelle et du fait m me celles des administrations locales afin d difier et d appuyer le d veloppement culturel au sein de leurs communaut s Par son approche le R seau des villes cr atives vise am liorer le climat et les conditions de vie des artistes et des organismes artistiques et culturels ainsi que la qualit de vie au sein des communaut s canadiennes Les membres du R seau des villes cr atives sont
2. Trousse outils sur l art public 32 Richard Hamilton Retard en Fer Delay in Iron Safety Curtain 2001 02 Vienna State Opera Michael Elmgreen amp Ingar Dragset Looking Back Safety Curtain 2002 03 Komische Oper Berlin museum in progress www mip at Le projet Safety Curtain est le fruit d une collaboration entre l association Museum in Progress et la Vienna State Opera House dans le cadre duquel le rideau de s curit est transform en un canevas destin des expositions temporaires d art contemporain Les images sont imprim es sur des filets en plastique en ayant recours la technologie CALSI System Computer Aided Large Scale Imagery systeme d imagerie grand format assist e par ordinateur puis sont rattach es au rideau de s curit l aide d aimants Cette salle est un monument historique officiellement sauvegard Vienne museum in progress www mip at Perschke Kurt RedBall 2001 en cours Projet temporaire qui a parcouru Barcelone Chicago Sydney et Toronto le RedBall Project est install dans les entr es sous les ponts ou coinc dans les ruelles ce qui permet aux spectateurs de voir leur ville sous un nouveau jour pendant qu ils suivent le projet www redballproject com R seau des villes cr atives du Canada Travail vers l avant Un programme coh rent int gr et souple tient compte des nouveaux d veloppements dans le milieu de l a
3. Marianne Nicolson Pictograph 1998 L artiste a escalad une paroi rocheuse verticale dans l inlet Kingcome afin d y peindre un vaste pictogramme qui t moigne de la vitalit continue de son village ancestral de Gwa yi Photo Judith Williams R seau des villes cr atives du Canada uvre dart et le site qui laccueille sont indissociables Lorsque nous d terminons l emplacement d une uvre dart nous d cidons du m me coup de certains aspects de son apparence nous tablissons ses param tres sociaux et visuels et nous en toffons la teneur Tout comme il existe des choix formels sur le plan des mat riaux de la couleur de la forme et du format de l uvre le site poss de sa propre histoire et il t moigne d un ensemble de liens avec la collectivit Nous ne r agissons pas de la m me fa on en pr sence d une nouvelle tour d acier ou de ciment d un parc historique ou d une rue abritant un march public achaland car tous ces lieux ont une incidence sur notre fa on de nous d placer sur le temps que nous y passons et sur ce que nous anticipons y vivre Particularit s du site La reconnaissance des particularit s d un site est une facette de l art public qui a pris de l importance depuis les trente derni res ann es en r action l ancienne pratique de planter l art c est dire d acheter une sculpture et de l installer l o il faut combler un espace vacant De fait l art public qui
4. MIT Press 2000 Goldstein Barbara Public Art by the Book Seattle University of Washington Press 2005 Murray Laura J et Samuel E TROSOW Canadian Copyright A Citizen Guide Toronto Between the Lines 2007 Phillips Patricia C Public Art A Renewable Resource paru dans Urban Futures Critical Commentaries on Shaping the City New York Routledge 2003 dit par Tim Hall et Malcolm Miles p 131 Phillips Patricia C Evaluating Artistic Quality in the Public Realm On View Journal of Public Art and Design printemps t 1990 cit e par Pam Korza Phillips Patricia C Public Constructions paru dans Mapping the Terrain New Genre Public Art Seattle Bay Press 1995 dit par Suzanne Lacy p 69 PUBLICATIONS EN LIGNE 4Culture www 4culture org publicart index htm 4Culture Southeast False Creek Art Master Plan http vancouver ca commsvcs oca publicart pdf Alliance for Arts and Culture Artists Legal Outreach Program www allianceforarts com Americans for the Arts www americansforthearts org networks public_art_network default_004 asp HORN Roni et Art ANGEL Vatnasafn Library of Water Stykkisholmur Islande www libraryofwater is flash standaloneMM html Arts Countil of Ireland et le DEPARTMENT OF ARTS SPORTS AND TOURISM Public Art Definitions www publicart ie main critical contexts definitions alan phelan Trousse outils sur l art public 56 R seau des villes cr atives d
5. laborez un cadre de r f rence sans avoir l avantage de vous inspirer de plans tablis et d taill s ax s sur les arts ou concernant la r gion vous voudrez vous assurer que vos interlocuteurs locaux sont bien inform s Cela peut prendre diverses formes notamment des rencontres publiques visant familiariser les gens avec le processus ou encore des r unions avec des groupes ou des individus cl s Ce processus a l avantage d veiller les gens au projet et au large ventail dapproches artistiques possibles Par ailleurs ces rencontres sont particuli rement fructueuses lorsqu elles sont men es par un expert conseil ou un conservateur qui s y conna t dans la pr sentation de pratiques artistiques contemporaines aupr s d un auditoire vari Le but d une s ance d information publique n est pas tant de d crire l occasion artistique en soi que den articuler le contexte les priorit s et les int r ts locaux contenus dans le cadre de r f rence et ce dans le but dassurer l appui du public l gard du projet Le cadre de r f rence m est sp cifique a chaque occasion m est labor l intention de chaque concours avec l apport de conservateurs et d experts conseils exp riment s et ayant des connaissances approfondies en mati re dart public m fournit tous les renseignements n cessaires aux artistes tout en leur permettant d en faire une interpr tation cr ative m brosse une vue d ensemble du contexte histor
6. Interventions Sculpture Magazine mars 1998 vol 17 no 3 www sculpture org documents scmag98 phllps sm phlps shtml Ressources en ligne What is Public Art Fairmount Park Art Association www fpaa org what_is_pa html Hunting Daniel Public Art Policy Examining an Emerging Discipline Students of Public Affairs Network Students of Public Affairs Network www asu edu mpa Hunting_Public 20Art pdf Phillips Patricia C Dynamic Exchange Public Art At This Time Forecast Public Art www forecastpublicart org anthology downloads phillips2 pdf Phillips Patricia C Everybodys Art Long term Supporters of Temporary Public Art Forecast Public Art www forecastpublicart org anthology downloads phillips pdf Public Art Online www publicartonline org uk casestudies Etudes de cas Le site Public Art Online comporte un large ventail d tudes d taill es dont diverses sections portent notamment sur des collaborations entre quipes de concepteurs sur l clairage la r g n ration les questions environnementales les projets temporaires etc La plupart des projets pr sent s dans ces tudes contiennent des documents initiaux des exemples de politiques des rubriques concernant la planification l entretien les relations publiques la formation et beaucoup plus encore En voici quelques exemples m Le Broward Lighting Project r alis en Floride il comporte un document de planification de l entretien des politiques conce
7. Ville de Vancouver Carrall Street Art Plan http vancouver ca commsvcs oca publicart pdf carrallpublicartplan pdf Linfrastructure publique avec ses couvercles de services publics son mobilier urbain et le rev tement de ses rues est une occasion propice aux commandes pour des designs dartistes puisque les co ts de production pr vus pour renouveler les infrastructures sont d j en place Ainsi Arts Under Foot invitait quiconque vit travaille ou tudie Vancouver soumettre ses id es pour la conception de nouvelles plaques d gouts ces couvercles qui marquent l entr e du d dale souterrain de notre syst me d gouts Par la suite le programme dart public a re u plus de 640 propositions de concepts provenant de Vancouverois de tous ges et de toutes les couches sociales Dans le cas de projets municipaux de moindre envergure avoir recours un groupe dartistes pr s lectionn s et disponibles pour entreprendre un projet dart public est lune des facons de r aliser le projet malgr un ch ancier serr tout en maintenant un budget raisonnable Par ailleurs lorsqu un nouveau projet survient ce groupement dartistes pourrait s av rer une ressource pour dautres services municipaux tels l ing nierie et la voirie Il est aussi possible de faire une s lection partir d une liste mais il est plus fr quent d organiser des entrevues avec plusieurs artistes en vue d un projet sp cifique et de tenir compte
8. ch ancier global du projet et comporter une planification d taill e concernant les activit s qui serviront mousser la pr sentation de l uvre au public Evaluation After a project has been accomplished take the time to review the process with staff have a coffee with the artist and gather feedback about the successes and challenges Questions to consider R seau des villes cr atives du Canada L agence m fournit les ressources et les contacts n cessaires l mission de permis m dans certains cas g re une partie des travaux de fabrication et d installation avec dautres services au sein de l agence m coordonne et approuve les t ches en signant les examens p riodiques m acquitte les factures et soumet les rapports m g re les communications Points de vue L artiste m fournit un texte au sujet de l uvre m fournit des images pouvant tre utilis es des fins de promotion m fournit une liste des associ s invit s pour c l brer l ach vement du projet L agence m dresse la liste des coordonn es de la presse des m dias et de la communaut artistique m re oit la documentation fournie par l artiste et g re la r alisation du mat riel promotionnel et publicitaire m labore un plan de communication bien pens en pr vision de l annonce publique du projet et l intention des groupes conseils des membres du conseil municipal de la collectivit des partisans et de tous ceux qui appuient
9. des renseignements concernant l uvre et le programme Ressources destin es l valuation Ixia Public Art Think Tank www ixia info com research evaluation Trousse outils sur l art public 16 EST 2e Urban Screens Conference 2008 Federation Square Melbourne gt R seau des villes cr atives du Canada Relations publiques Leur contexte Les r seaux de communication et de collaboration que vous mettez sur pied pour regrouper les divers services municipaux les tablissements culturels et les individus vous serviront plusieurs gards car ils peuvent m favoriser la diffusion de l information concernant le programme m permettre d changer des r troactions pr cieuses concernant la pertinence du mat riel de communication m rehausser vos connaissances et votre expertise sur le plan des occasions de collaborations qui existent au sein de votre collectivit m appuyer votre programme et les projets qui en d coulent m contribuer l enrichissement du programme a long terme par le biais d occasions ducatives de partenariats et de collaborations Etude de cas People Amongst the People Susan Point 2008 Consultation publique avant lappel dartistes Etude de cas Laneway Commissions Melbourne projet continu Appel dartistes Proposition conceptuelle Etablissement du contrat Conception d taill e Fabrication et installation Tasks Research CRB and IEAA DAIAN Of OOOO CONGUE hy AASA KC
10. orologiques ainsi que l empreinte humaine que sont la pollution les actes de vandalisme et les accidents Id alement il faudrait mener des v rifications p riodiques des conditions environnantes Une planification et des r visions de l entretien peuvent tre labor es en collaboration avec les autres services municipaux responsables des espaces publics Par ailleurs l agence devra cr er un fonds d entretien pour couvrir les futurs frais de conservation et d entretien de toutes les uvres A titre d exemple un montant quivalant 10 du budget du projet est un bon point de d part et ce montant pourra tre int gr aux n cessit s budg taires du projet au moment de pr senter la commande De fait la r vision technique de tout projet dart public devrait comporter les co ts d entretien pr vus au fil du temps Trousse outils sur l art public 49 R seau des villes cr atives du Canada En outre chaque uvre dart public devrait tre accompagn e d un manuel d entretien fourni par l artiste au moment de la compl tion et devrait comporter une liste des mat riaux utilis s notamment leurs sp cifications et leur provenance une liste des assembleurs concern s et des gens de m tier qualifi s Ce manuel donne des pr cisions concernant l ch ancier d entretien privil gi Il est possible que les services municipaux habituels puissent assumer l entretien de routine mais il est fr quent que des r parations ou des
11. uvres locales l intention des coles des r sidents et des visiteurs En outre elle peut r f rer dautres uvres de la collection r alis es par le m me artiste ainsi quau site Web de l artiste Un registre bien con u est galement une ressource l intention des conservateurs et des autres professionnels du milieu de l art public dans le monde Jis seule uvre peut constituer une collection Il est important de commencer a Les dossiers publics comportent habituellement m la liste des mat riaux employ s et les dimensions de l uvre soit sa hauteur sa largeur et sa profondeur m l emplacement m des notes biographiques concernant l artiste m une description de l uvre et un nonc de l artiste son sujet m des photos Les dossiers internes comportent m des renseignements concernant l entretien et la conservation de l uvre ainsi que leur ch ancier m le cadre de r f rence du projet m les coordonn es de lartiste des architectes du comit de s lection de l expert conseil des assembleurs et des autres entrepreneurs m des coupures de presse des copies de la couverture m diatique ou des liens qui s y rapportent ainsi que des publications concernant l uvre Ville de Vancouver Public Art Registry http vancouver ca publicart_wac publicart exe indiv_artwork pnRegistry_No 204 L entretien Les ceuvres dart public sont soumises aux forces naturelles telles que les conditions m t
12. Programs During Fiscal Year 2001 Il faut compter deux ans en moyenne pour r aliser une uvre d art public et ce a partir de l tablissement du contrat Americans for the Arts Rapport sur l art public 2003 Dossier Public Art Report 2003 PDF R seau des villes cr atives du Canada ans les arts comme dans la vie tout repose sur le choix du moment Nous vous pr sentons ici un avant go t de la section intitul e Comment qui propose des outils pour r aliser tape par tape un projet dart public ainsi que chacune des t ches de recherche de production et de pr sentation que cela comporte Vous aurez ainsi une id e du calendrier d ex cution pour que votre projet soit un succ s Par ailleurs des renseignements d taill s sur chacune de ces tapes vous sont pr sent s dans la section intitul e Comment tablir les bases d un projet peut repr senter plusieurs mois de travail m me lorsque les fonds n cessaires sont en place Soyez pr venants et tenez compte des questions suivantes lorsque vous laborez votre vision du projet que vous concevez un excellent processus visant sa mise en uvre et que vous d terminez les mesures d appui subs quentes m la vision du projet est elle la mesure de l envergure du lieu et de son environnement m qui sont les artistes que vous souhaitez int resser m l occasion est elle int ressante souhaitable et pertinente en dautres mots est ce
13. ca culture public_art planning htm Ville de Vancouver Art Underfoot http vancouver ca commsvcs oca publicart artunderfoot index htm Ville de Vancouver Carrall Street Art Plan http vancouver ca commsvcs oca publicart pdf carrallpublicartplan pdf Ville de Vancouver Private Sector Program http vancouver ca commsvcs oca publicart Ville de Vancouver Public Art Registry http vancouver ca publicart_wac publicart exe indiv_artwork pnRegistry_No 204 Trousse outils sur l art public 57 R seau des villes cr atives du Canada R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils Making the Case http creativecity ca index php option com_content amp task view amp id 235 amp Itemid 205 R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils La planification culturelle http creativecity ca english component docman doc_download 76 cultural planning toolkit Creative Time Mission Statement http www creativetime org about index html Fairmount Park Art Association What is Public Art http www fpaa org what_is_pa html Hunting Daniel Students of Public Affairs Network Public Art Policy Examining an Emerging Discipline http www asu edu mpa Hunting_Public 20Art pdf Instant Coffee A Bright Future www instantcoffee org home html Ixia Public Art Think Tank Evaluation Toolkit www ixia info com research evaluation Ixia Public Art Think Tan
14. carr s d herbe indig ne de l Ohio et il compte sept sculptures Pendant les mois chauds les sculptures sont recouvertes d un tissu moulant et sont clair es de l int rieur pendant la nuit Ces clairages sont aliment s par des panneaux solaires tiss s m me la toile qui les recouvre Pendant les mois d hiver on enl ve aux sculptures leur rev tement exposant ainsi l armature d acier qui les soutient www clevelandpublicart org projects completed the verdant walk Photo Pete North de North Design Office R seau des villes cr atives du Canada Les municipalit s concern es ont habituellement recours a deux m thodes de financement m Pr lever un certain pourcentage du budget d immobilisation li aux co ts p riph riques et essentiels de construction Il peut sagir dun pr l vement global d termin partir des co ts d immobilisation de base ou tre un pr l vement cibl pour des projets d envergure minimale Ce montant peut tre attribu au site du projet ou tre regroup pour r pondre aux co ts du programme en g n ral et sa planification E llouer un montant fixe aux projets dart public partir du budget municipal total d immobilisation Le montant d pend de l importance de la Ville ou du profil des projets sp ciaux tant donn que le plus souvent les projets d art public s chelonnent sur plusieurs ann es le programme devrait tre con u de sorte qu il soit permis daccumule
15. e au parc Stanley Vancouver 2008 En outre Mme Henry a t gestionnaire de projet avec l quipe de Cole Brown Henry en vue de faire na tre des occasions d uvres et de s lectionner des uvres l intention du Richmond Oval 2008 2009 Elle collabore actuellement avec Via Partnership St Louis dans le cadre de commandes de projets initi s par des artistes pour 2010 Vancouver Par ailleurs elle g re l appel d artistes pour le Centre olympique paralympique de Vancouver Hillcrest Park Table des mati res Cliquez sur Initiale Dee D P le titre du chapitre pour QUOI A EE A y acc der D finitions de l art public RIRSIETNENS Points de vue L artiste L agence Les publics Ouvrages compl mentaires publi s Ressources en ligne 2 POURQUOI Points de vue L artiste La forme La technique L emplacement L auditoire Les d fis cr atifs L agence Les publics L excellence Points de vue L artiste L agence Les publics Etude de cas Erica Stocking Yellow Fence UniverCity 2009 5 QUAND Les tapes IS Appel d artistes Points de vue L artiste L agence Entente contractuelle Points de vue L artiste L agence Proposition conceptuelle Points de vue L artiste L agence Conception d taill e Points de vue L artiste L agence Fabrication et installation Points de vue L artiste L agence R seau des villes cr atives du Canada Trou
16. en affichant leurs questions et vos r ponses vous rendez le processus du concours plus quitable En outre les cadres de r f rence disponibles en ligne sont particuli rement utiles dans le cas d artistes nationaux et internationaux car ils diminuent les frais postaux et la n cessit de recourir aux appels interurbains La diffusion du cadre de r f rence diff re selon la m thode de s lection utilis e M thodes de s lection La s lection d un projet d uvre dart peut se faire partir d un appel ouvert aux artistes d une invitation ou d un appel cibl Dans certains cas une s lection cibl e peut tre justifi e En outre un projet peut tre retenu sur la base des comp tences professionnelles de l artiste ou les id es pr liminaires soumises par ce dernier Quoi qu il en soit une entrevue men e par le comit de s lection aupr s de chacun des candidats pr s lectionn s avant l tape finale du processus de s lection est souvent la meilleure fa on d valuer les comp tences et la nature des id es de l artiste Optez pour une m thode de s lection qui soit la mesure de l importance et de la port e du projet artistique Parmi les questions pertinentes vous demander notons m Quelle est l expertise requise m Qui sont les candidats que vous souhaitez int resser et comment ferez vous pour y parvenir m De combien de temps disposez vous pour compl ter le processus m Un appel ouvert g n re un nomb
17. et installation Ay Proposition conceptuelle Conception d taill e Fabrication et installation Points de vue L artiste L agence Les publics tude de cas Laneway Commissions Melbourne en cours 15 COMMENT L entretien de la collection A9 La documentation L entretien D classement de l uvre Points de vue L artiste L agence Les publics 14 COMMENT Orchestration de la collection J Points de vue L artiste L agence Les publics UD onic cccccccccccccsccccsssesesscesssscssvecssvecsrsecsssssesssscssvessssesssucessecessvesssveessee 54 BIBLIOGRAPHIE 56 tude de cas Laneway Commissions Melbourne en cours 60 Etude de cas Susan Point People Amongst the People Stanley Park 2008 les tude de cas Erica Stocking Yellow Fence UniverCity 2009 O5 Trousse outils sur l art public ienvenue cette ressource ax e sur la gestion de l art public un document cr l intention des membres du R seau des villes cr atives du Canada Cette trousse outils se veut une r f rence pour vous guider dans la planification ou l valuation d un programme dart public En outre elle comporte dautres outils qui serviront la gestion de projets dart public Le contenu de cette trousse est divis en chapitres chacun d eux r pond aux grandes questions O Quand Comment et Pourquoi Si vous n en tes qu vos premi res armes vous trouverez des renseignements portant sur
18. et pour consid rer les lieux physiques sous divers angles que celui ci soit explicite figuratif ou sp culatif Les mat riaux et la forme La pratique artistique peut tenir compte de l architecture ou des conditions sociales propres un site ou elle peut mettre profit un mat riau pr cis tel le bronze que l on a privil gi historiquement en fonction de son utilisation en milieu ext rieur Des lors ce choix incitera l artiste opter pour un site ext rieur ou permanent La technique Les artistes auront recours des techniques tels la vid o ou des textes faisant cho la publicit ou la signalisation et qui transmettent bien leur message aux gens dans la rue L emplacement Les artistes peuvent se sentir interpell s par un lieu particulier pour des raisons personnelles ou esth tiques et r agir son potentiel cach en y installant une uvre d art permanente ou temporaire Video Allora amp Calzadilla Chalk www youtube com watch v e5HE5uA_BGk Trousse outils sur l art public 9 R seau des villes cr atives du Canada Pipilotti Rist Open My Glade 2000 Vancouver installation 2009 Other Sights for Artist s Projects Photo Colin Griffiths Lauditoire Les id es auxquelles songent les artistes pourraient fort bien int resser des auditoires qui ne fr quentent pas les mus es donnant penser a la pr sence d un public largi Les auditoires cibl s qui fr quentent des lieux s
19. l quipe conceptuelle m peuvent comprendre un membre de la communaut m sont habituellement compos s de cinq membres mais peuvent aussi aller de trois sept membres m peuvent inclure des conseillers nayant pas le droit de vote mais qui poss dent une expertise technique ou culturelle sp cialis e m peuvent comporter des observateurs qui ne participent en rien aux discussions mais qui sont pr sents pour observer le processus m pourraient tre issus de la communaut artistique r gionale nationale ou internationale selon l envergure du concours Les membres qui si gent aux comit s de s lection par des pairs sont pay s pour tudier les demandes de projets et pour prendre part aux r unions de s lection l exception de celles visant le choix des membres contractuels de l quipe conceptuelle Le comit peut galement prendre part aux visites dans les studios des artistes ventuels il peut fournir un appui en ce qui concerne le choix final du projet et il peut participer aux festivit s d inauguration Il y a de nombreux avantages ce que la majorit des membres qui si gent au comit de s lection soient des artistes professionnels Si ger un jury ou un comit de s lection au sein d une agence subventionnaire est une activit courante pour les professionnels du milieu artistique et d s lors cela donne lieu des changes clair s et des d bats productifs concernant les m rites artistiques d
20. l tude Plut t que de choisir une liste restreinte de propositions conceptuelles comme c est le cas lors de certaines proc dures de s lection dart public le jury de s lection a choisi l artiste qui selon eux convenait le mieux l emploi Lartiste a ensuite labor un concept tout en ayant l occasion de recevoir de la r troaction au sujet de points strat giques Cette proc dure a permis dallouer plus de temps au d veloppement et l volution de l id e Par ailleurs il a favoris un esprit de confiance envers le processus cr atif de l artiste Le jury de s lection est revenu pour offrir de la r troaction post rieure la s lection puis en tant quentit distincte les d l gu s des ma tres d ouvrage membres du jury se sont ralli s pour former un comit de propri taires Ce comit a b n fici de sa participation aux discussions survenues dans le cadre de la proc dure de s lection Dailleurs il a fait r f rence cette exp rience lors de l approbation de la proposition conceptuelle et de la soumission de la conception d taill e La composition du jury de s lection et du comit de propri taires a t tr s importante Les membres s exprimaient tr s clairement en pr sentant les raisons motivant leur choix ce qui a donn lieu un forum p dagogique et inspirant aux fins de discussion et de prise de d cision En plus de la repr sentation des partenaires du projet du SFU Community Trust e
21. lapprovisionnement d un site ou pour g rer leurs obligations concernant l usage d un espace public Knowles Harbourside Bristol pdf Partenariats avec des projets de recherche universitaire ou issus de l industrie Les services municipaux pourraient initier des projets de collaboration avec dautres disciplines pour permettre des artistes gt d laborer des approches de recherche cr atives ax es sur des secteurs tels que la g ographie les sciences naturelles et les tudes environnementales De fait ces programmes font souvent appel des tablissements postsecondaires et des d partements minist riels de haut niveau Royal Society for the encouragement of Arts Manufactures and Commerce Arts and Ecology Program www rsaartsandecology org uk Art Angel Roni Horn Vatnasafn Library of Water Stykkisholmur Iceland www libraryofwater is flash standaloneMM html Etude de cas Erica Stocking Yellow Fence UniverCity 2009 Partenariat avec l industrie priv e du d veloppement tude de cas Susan Point People Amongst the People Stanley Park 2008 Partenariats avec d autres services Trousse outils sur l art public 29 Comment R seau des villes cr atives du Canada Mise en uvre de la mission la r alisation d une uvre dart Pour y parvenir le programme doit encourager a t che premi re de tout programme dart public est dappuyer l excellence dans l utilisation de pratiques exemplaire
22. le comit de s lection aupr s de plusieurs candidats demeurent une bonne pratique pour des occasions sp cifiques Le choix d un processus de s lection pertinent l expertise des membres d un comit de s lection et la qualit du cadre de r f rence ont une incidence directe sur l uvre dart qui en d coule ainsi que sur la r ussite du projet Les comit s de s lection par des pairs Un comit de s lection par des pairs est constitu de praticiens professionnels du milieu artistique de concepteurs cl s du projet en vue d mettre des suggestions ainsi que des intervenants de la collectivit qui pourront ou non d tenir un vote Les candidats qualifi s sont dabord rep r s par l expert conseil ou par une personne du milieu des arts ayant les connaissances appropri es avant d tre valu s par le personnel et tout autre organisme consultatif existant ax sur l art public Le processus de s lection est orient par l expert conseil ou par un membre du personnel et leurs objectifs premiers sont de sassurer que l expertise pertinente est mise profit dans la prise de d cision et que les normes thiques et professionnelles sont maintenues Les comit s de s lection par des pairs m t moignent de l int grit et du professionnalisme du programme m sont constitu s majoritairement d artistes et de professionnels du milieu artistique Trousse outils sur l art public 41 m peuvent inclure un membre cl de
23. list of candidates who are invited to develop concept proposals for the second phase of selection Expect to pay fees to the artists who are invited to develop concept proposals These fees will vary depending on the nature and budget of the project and the level of detail required in the proposal 1 000 is usually a minimum Larger projects for experienced artists may vary from 10 000 to 30 000 or more for a detailed concept proposal that includes engineering drawings Most artists consider the concept to be the most essential part of their work Le concours public m favorise une gamme largie dartistes m devrait clairement d terminer l expertise et l exp rience requises m est annonc grande chelle dans les journaux les p riodiques de l industrie par courriel et sur les sites Web m privil gie le plus souvent une s lection ax e sur une liste restreinte d artistes selon leurs comp tences m peut tre anonyme ou pas selon les circonstances Les concours publics sont de nature d mocratique et ils peuvent inciter des artistes plus jeunes ou ceux qui d butent dans le domaine de lart public s y inscrire dans la mesure o les param tres du projet sont bien d finis N anmoins les concours publics peuvent absorber beaucoup de temps les frais de publicit sont on reux et ils n cessitent une communication importante avec un grand nombre de gens et des tas d employ s ainsi qu avec les membres du comit de s le
24. mesures d entretien exceptionnelles n cessitent une expertise sup rieure celle habituellement requise pour une propri t municipale Autant que possible il serait souhaitable de communiquer avec l artiste concernant toute r paration de l uvre Par ailleurs l entretien sp cialis et les t ches de conservation pourront tre impartis l artiste ou des professionnels dans le domaine de la conservation des uvres d art cet effet l agence devra tablir une liste de telles ressources Ville de Toronto Maintenance www toronto ca culture public_art maintenance htm D classement de l uvre Exceptionnellement lorsque l tat de l uvre s est grandement d t rior que la s curit du public est menac e ou que les circonstances ont chang concernant l usage de l espace il pourrait tre n cessaire de d classer une uvre Cela est une situation d licate qui requiert une attention s rieuse et des communications troites D s lors il faudrait laborer des crit res pr cis au sein du programme dart public pour orienter le processus de d classement d une uvre faisant partie d une collection Conform ment aux dispositions l gislatives concernant les droits moraux les professionnels de la conservation et de la gestion de collections devraient tre embauch s dans le but d valuer l tat de l uvre et le contexte de son emplacement avant d entamer des proc dures pour la retirer En outre l artiste do
25. on ind pendante m exerce la profession dartiste ind pendant depuis au moins trois ans apr s avoir obtenu une formation sp cialis e m a expos en public au moins trois fois dans un contexte dart visuel professionnel au cours des trois derni res ann es Collectivit un groupe peu structur de personnes qui ont quelque chose en commun que ce soit un int r t particulier ou le simple fait de vivre au m me endroit Restaurateur un professionnel qui a une expertise en histoire de l art et qui se sp cialise dans la conservation technique et la restauration d uvres dart Critique ou crivain du domaine des arts un crivain professionnel du domaine des arts qui r dige pour des publications imprim es ou en ligne r gionales nationales ou internationales Des crivains peuvent aussi tre engag s pour r diger des textes destin s une brochure ou dautres documents publicitaires ou ducatifs Conservateur un professionnel des arts visuels qui a une connaissance de l art une formation sp cialis e dans le domaine et de l exp rience coordonner des expositions et tenir une collection 2010 Legacies Now Curatorial Toolkit A Practical Guide for Curators Decideur le chef de service la personne ou le groupe ayant le pouvoir de confirmer lacceptation d un projet dart public Il peut sagir dune personne diff rente pour les diverses tapes du processus la s lection le concept l examen technique et l a
26. pourraient jouer un r le d terminant dans l essor de votre programme tout en vous aidant promouvoir vos activit s En outre les galeries dart et les mus es les collectifs et les organismes de services sont peut tre en mesure dacc der a de l expertise et des sources de financement autres et gr ce leurs r seaux et leurs adh rents ils pourraient tre des acteurs importants d une strat gie promotionnelle ax e sur votre programme et vos projets En plus d tre partenaires d une commandite ils seront peut tre m me d offrir des occasions de partenariats visant l laboration de programmes ducatifs de lectures dartistes ou de discussions en groupe Offsite est un projet r cent du Mus e des beaux arts de Vancouver Vancouver Art Gallery www vanartgallery bc ca the_exhibitions public_art html Les organismes constitu s sp cifiquement en vue de pr senter de lart public peuvent donner lieu a de nouvelles facons de travailler aupres des artistes initier de nouvelles formes dart public et innover sur le plan de la promotion Toronto Sculpture Garden www torontosculpturegarden com history htm Madison Square Park Conservancy www madisonsquarepark org Programs MadSqArt aspx Projets men s par des artistes Lorsque les ressources d un projet sont en place les artistes qui en sont responsables peuvent faire une demande d appui aupr s d un programme dart public afin de recevoir des fonds additionnels assurer
27. profond ment modifi ou perdu Trousse outils sur l art public 18 AVE a Y les j e m Dar DELL A Antonia Hirsch Vox Pop 2008 Ce projet a t pr sent par Other Sights for Artists Project et ikest projet sur des crans publicitaires appartenant Bonnis Media et situ s a l angle des rues Robson et Granville Vancouver Une vid o d une minute illustre un fan solitaire s adonnant la vague l int rieur du stade Pacific Coliseum www othersights ca projects html photographie de vid o composite installation de vid o 2 canaux versions silencieuses HD SD disponibles en dimensions variables Antonia Hirsch 2008 R seau des villes cr atives du Canada ae l 4 2 T Sn Cr M ke Les projets plateformes Les projets plateformes representent des occasions continues qui se d finissent par leurs mat riaux et ou par leur emplacement et qui sont con us pour accueillir par la suite des uvres temporaires Les artistes re oivent des directives pr cises en ce qui concerne le format de l uvre ou sa dur e Ces parametres bien quils restreignent les choix de l artiste sur le plan de la fabrication de l uvre ont n anmoins lavantage de circonscrire le temps investi par l artiste tout en lui permettant de pr senter l uvre sur des plateformes semblables qui sont diss min es dans de nombreuses villes Parmi les exemples de projets plateformes not
28. que d un danseur salish et d un paulard 10 M thodes de s lection Concours cibl Comme cette uvre a t con ue express ment pour repr senter les peuples autochtones locaux l appel a t limit des artistes provenant des nations locales salish du littoral Le comit tait compos d un repr sentant de chacune des nations autochtones locales qui connaissait bien les artistes d un artiste autochtone et d un conservateur de la Vancouver Art Gallery La premi re tape de la m thode de s lection tait laveugle sans noms On a command la r alisation de maquettes trois artistes faisant partie dune liste restreinte Les maquettes ont t expos es pendant une semaine dans chacun des bureaux des conseils de bande et le public a t invit commenter ces uvres Ces commentaires ont fait partie de l information dont le comit a tenu compte Le comit a ensuite interview chaque artiste au sujet de l uvre propos e Pour arr ter leur choix les membres du comit ont ensuite particip une n gociation respectueuse et engag e portant sur les valeurs des Premi res nations autochtones et non autochtones locales et de l ext rieur sur les points communs des trois nations am rindiennes et sur ce qui les distingue ainsi que sur l art contemporain et les traditions culturelles Trousse outils sur l art public 63 Susan Point People Amongst the People 2008 Photo inconnu D tails co
29. responsables des commandes des agences publiques et des observateurs int ress s UniverCity About the Art Video www univercity ca community public_art 58 html Erica Stocking UniverCity Yellow Fence Brochure PDF Trousse outils sur l art public 67
30. s la cession du droit d auteur m l auteur d une uvre peut renoncer aux droits moraux en tout ou en partie Exemples de violation des droits moraux m une action ou une omission qui va l encontre des droits moraux ou qui est pr judiciable l honneur ou la r putation de l artiste m changer la couleur d une uvre dart ou l orner d l ments additionnels m en g n ral il ny a pas de violation des droits moraux si une uvre est d plac e un autre endroit ou si des mesures sont prises pour la restaurer ou la conserver condition que cela soit fait de bonne foi R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 45 R seau des villes cr atives du Canada Il y a de nombreux coll gues auxquels on peut faire appel et de nombreux exemples de contrats dont on peut s inspirer Il est utile d obtenir des conseils selon le besoin R f rences MURRAY Laura J et Samuel E TROSOW Canadian Copyright A Citizens Guide Toronto Between the Lines 2007 Alliance for Arts and Culture Artists Legal Outreach Program Making Art Public Artists the Law and the Making of Art in Public Spaces www allianceforarts com assets files olympics handout2 pdf R Office de la propri t intellectuelle du Canada Le guide des droits dauteur Canadian Copyright Guide PDF OFFICE DE LA PROPRI T INTELLECTUELLE DU CANADA Droits d auteurs Office de la propri t intellectuelle du Canada www c
31. sentants des services d urbanisme et d am nagement urbain et du public Le comit examine les politiques et fait des recommandations il value les priorit s des programmes et il surveille le processus de travail afin de veiller au respect des normes des programmes Consultant en art public un sp cialiste du domaine des arts qui a une expertise en art public Cette personne conna t le domaine de l art contemporain ou travaille en collaboration avec dautres sp cialistes du domaine des arts qui ont des connaissances sp cialis es Gestionnaire de l art public une personne qui coordonne un programme dart public qui planifie et g re les ressources qui assure la liaison avec les artistes les consultants les comit s le personnel les associ s les m dias et le public et qui surveille le processus des contrats et les communications Equipe technique une quipe compos e d architectes d ing nieurs et ou de sp cialistes techniques qui proc de un examen technique d une proposition conceptuelle afin d valuer la faisabilit technique d une uvre dart R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 55 R seau des villes cr atives du Canada Bibliographie PRINT PUBLICATIONS Cole Barbara Canadian Report Public Art in Vancouver Revista do Instituto Arte das Americas 2006 vol 3 p 15 30 no 1 Finkelpearl Tom Vito ACCONCI John AHEARN et coll Dialogues in Public Art London
32. tre assur e par m lartiste m un responsable de projet travaillant avec l artiste m l architecte prenant part au projet m un assembleur local ou de l ext rieur m l agence responsable de la commande Des v rifications informelles de la r alisation pourront tre men es par l agence lors de visites du studio de lartiste ou des installations Des v rifications formelles de la r alisation men es par le personnel technique pertinent auront cependant lieu avant l installation D s que l agence donne son feu vert la r alisation l installation peut d buter En outre les ing nieurs concern s proc dent la v rification de l uvre avant que celle ci ne soit install e et ils doivent donner leur accord avant que l agence puisse en prendre possession Lartiste est habituellement responsable d assurer l uvre pendant toute la dur e de la r alisation et de l installation Les publics L tape de la proposition conceptuelle m sont reconnaissants d tre inform s lorsqu une uvre dart se pr pare l intention de la r gion et qu une occasion de rencontre avec l artiste est possible L agence L tape de la proposition conceptuelle m est l occasion d noncer les priorit s et les param tres du projet m regroupe lartiste l architecte et larchitecte paysagiste le personnel pertinent responsable de la planification et de la production et tout groupe local directement li a l uvre dart La fabric
33. une bonne id e m comment l occasion artistique est elle nonc e m ya t il une communaut artistique tablie localement qui poss de les habilet s et l expertise requises m la pr sence de conf renciers d ateliers ou de s minaires contribuerait elle leur perfectionnement professionnel m ya t il des fonds suffisants pour entreprendre une s rie de commandes ou est ce pr f rable de nentreprendre qu un seul projet pilote m l occasion est elle favorable un appel dartistes local national ou international m la commande devrait elle tre pour une uvre dart temporaire ou permanente m le processus re oit il l appui des instances politiques et administratives Si ce nest pas le cas vous est il possible d en ajuster l envergure pour le rendre plus g rable m qui sont vos partenaires et vos alli s potentiels Lorsque vous tenez compte du calendrier d ex cution d un projet dart public il est utile de consid rer les divers points de vue pour chacune des tapes Trousse outils sur l art public 13 L appel d artistes tape contractuelle Le processus contractuel peut repr senter de 3 5 semaines de travail d taill R seau des villes cr atives du Canada F i t d oin S vue Ce eee ee L artiste Imaginez que vous tes un artiste Vous tes inform d une occasion artistique par l entremise d un appel t l phonique d une annonce plac e dans un serveur de listes de diffusion ou p
34. une r sidence d artistes ainsi que le VPL Art dans le cadre du programme Library et du projet Aperture Elle est la fondatrice et directrice ex cutive de Other Sights for Artists Projects une soci t sans but lucratif qui cherche favoriser la pr sence de l art au sein de sites tr s visibles et accessibles un vaste public Parmi les projets de conservation notons Marble Infrastructure Project de Cameron Kerr 2006 Vox Pop dAntonia Hirsch 2008 et une ventuelle s rie post olympique avec T amp T Koebberling amp Kaltwasser et les Bomfords LORNA BROWN Lorna Brown est une artiste bas e Vancouver elle est galement crivaine et conservatrice Par ailleurs elle a enseign Emily Carr University of Art and Design et la Simon Fraser University Mme Brown a t la conservatrice de Group Search art in the library le projet inaugural du programme Art in the Library la Vancouver Public Library de 2006 2008 En 2008 et jusquau printemps 2009 Lorna Brown a dirig l am nagement du Langara College Centre for Art in Public Spaces Vancouver elle a g r le premier programme d artiste r sident mettant au premier plan le projet Vehicle de Kristina Lee Podesva et collabor laSpeakers Series Mme Brown a t la r dactrice et la gestionnaire de projet des archives num riques Ruins in Process Vancouver Art in the Sixties qui ont permis darchiver plus de 1 000 images films et doc
35. 2 en Le UniverCity UniverCity Public Art Reception Invite PDF R seau des villes cr atives du Canada j al c jia AV 4 lt i 1 b ro L N L a lt n gt p ae gt o k b oe 7 lt gt PCT ie i 2 2 tape de la proposition conceptuelle Erica Stocking Brent Elliott et Jesse Nobbs Thiessen Erica a pr sent sa proposition conceptuelle au comit de propri taires aux fins d approbation Photo Barbara Cole Lien avec le sujet 14 Comment Orchestration de la collection Souvent n glig e dans le cadre du processus dart public la pr sentation de l uvre au public s est r v l e tre aussi importante que sa r alisation Le SFU Community Trust a command une courte vid o illustrant des images fixes et mobiles sur la fabrication de l uvre ainsi que des entrevues men es avec lartiste et l agence ayant plac la commande Le Trust a galement anim le lancement officiel du projet qui a r uni diverses communaut s de mani re significative Tous les participants ont pu voir l uvre compl t e et entendre lartiste t moigner de la naissance de cette uvre La distribution d une brochure a permis d tendre davantage la port e de l uvre Le texte et la documentation ont positionn Yellow Fence dans un contexte artistique largi au sein de l espace public ce qui en a fait une publication utile l intention des artistes des ma tres d ouvrage des agences
36. 40 R seau des villes cr atives du Canada L invitation ou l appel cibl m est issu de la recherche effectu e par un professionnel ayant des connaissances dans le domaine de l art public contemporain m consiste dresser une liste restreinte dartistes partir d une liste plus exhaustive soumise par l expert conseil Le comit de s lection en fait le choix puis invite ces artistes prendre part la premi re tape du processus m est recommand lorsque le projet n cessite un artiste mieux exp riment et poss dant des habilet s ou des connaissances sp cifiques m requiert une d claration d int r t par crit de la part des artistes ainsi qu une documentation faisant tat des uvres dart pertinentes Celle ci peut inclure des uvres r alis es l intention d espaces publics ou d expositions dans des galeries La premi re tape d un appel d invitation pourrait occasionner m une liste restreinte comportant un ou plusieurs candidats qui seront ensuite rencontr s par le comit de s lection en pr vision d une d cision finale ou m une liste restreinte de candidats qui recevront une commande pour la cr ation de mod les ou de maquettes lesquels seront ensuite pr sent s au comit de s lection en pr vision de sa d cision finale Au moment de l appel d invitation toutes les nergies sont productives et ax es sur cette d marche c est le moment o les artistes et les membres du comit de s lecti
37. Bred ODA and De Ot deag and ecca ean Censeter poeri art opporre eiert Pe ste Chocne approprata semctoe pooma and deveing potential ts cf parents Reseach artats tor etat cate specticady tat tha Car aiso help a emsamerg Pe oppotatbes and oms Se cah corporate boaa aed organ ra of Ralea Deveing Contact tats ant AA pian stabiah Peer Selecion Parei and conten meeting schedule Selecion Panel Meeting Orentaton of he pane D the proect anc Pe sis kisus sists Cal allow Line b Crcuiaton and mtporse Provide teefing Aton br arts wt accent he ute f powon Gather questions answers and ondate to afl artets Durbe sutmeson mater tot Selecion Peri reve Selection Panel Ueeteg gt Denas nemaroe and Getty rripa bet Contact tent s stats D amange eterveet Aerange and conduct the waits and PAA onectuten tr erties atst Setecton Pareil Vering mirets risi selec etats deveice Concest Proposata Contact atas ts produce Concept Praposats us may be a Leter of Aprenen depending on De detai mquent b m af partent saf comeniieet ant Ste Deuna and Teaca Team of Pe selectins proces Cute Not oer appacarts of ooma Para Pem Estabten artes contacts wth Ste Design and Techwacat team Same Dest Concept Prepeaat s ISt Denon and Technet Rosee team lechneal Review of Draf Concert Pespcents cthding Cay Tache Stat 4 nur at Dossier Liste de controle du processus de selection pdf Trousse outils sur l art public 17 AOU
38. ain Le conservateur de cette biennale est choisi par le directeur de SITE de concert avec les membres du conseil d administration de l agence d un sous comit responsable de l exposition ainsi que d un comit consultatif international www sitesantafe org exhibitions past html Ville de Melbourne Laneway Commissions Contrairement aux facades prestigieuses et aux grandes avenues qui se trouvent a Melbourne nos all es ont t construites a chelle individuelle Depuis leur construction au milieu des ann es 1800 ces voies continuent a t moigner des d tails plus intimistes de l histoire urbaine de Melbourne et les illustrer Aujourd hui ces all es rec lent des secrets de notre pass et continuent proposer un monde d aventure d exploration et de d couvertes En outre elles repr sentent des lieux in dits pour la pr sentation de lart public et elles sont l occasion de faire la lumi re sur le pass de la ville d offrir un reflet de son pr sent et d en saisir son avenir www melbourne vic gov au AboutMelbourne ArtsandEvents Pages Lanewaycommissions aspx Trousse outils sur l art public 34 3 Comment Points de vue concernant la mission La mission t moigne des valeurs de l organisme et elle sera abord e selon divers points de vue PONS ONU ne dm da ce io een duo apte L artiste Les artistes chevronn s tiendront compte de la mission lorsqu ils valueront s ils doivent r pondre a un appel d arti
39. ar un courriel une publicit dans les journaux par une invitation soumettre vos titres de comp tences par un bulletin d information ou par le bouche a oreille Lannonce survient au moment o vous travaillez la pr paration d une exposition o vous donnez un cours l universit ou au college ou encore alors que vous compl tez une autre commande Voici ce que vous devez faire pour y r pondre m mettre jour votre curriculum vite m rassembler et organiser le mat riel visuel pertinent notamment des images de vos r alisations format es de telle sorte qu elles r pondent aux sp cifications contenues dans l appel d artistes m pr parer votre r ponse en tenant compte du contexte de l appel m r diger une lettre d intention Dans le cas d un appel ouvert attendez vous recevoir une r ponse des artistes int ress s de quatre six semaines suivant son lancement ou de trois quatre semaines dans le cas d une invitation cibl e demande directe de titres de comp tences et ce dans les meilleurs d lais L agence Les agences doivent tenir compte du temps n cessaire pour laborer un processus harmonieux en vue d une commande Pour y parvenir l agence devra possiblement m embaucher un consultant poss dant l exp rience n cessaire pour mener a bien toutes les tapes du projet m veiller ce que le projet sappuie sur une bonne gestion et un encadrement administratif efficace m dresser des listes de c
40. artiste L uvre rend hommage l entreprise Sweeny Cooperage une ancienne entreprise manufacturi re de barils autrefois situ e sur ce site Les visiteurs lorsqu ils marchent sur les cl s de la promenade de bois activent les barils perch s sur des rails au dessus d eux Les barils mettent alors divers sons de vapeur Time Top Project PUBLIC aad Orchestration de la collection uvre dart est le c ur du programme mais pour que ce c ur batte fort il a besoin d un bon syst me circulatoire Des communications efficaces entre le personnel les associ s les politiciens et le public sont d terminantes pour assurer le succ s du programme Pr voir des fa ons de rehausser l accueil r serv un projet dart public d s le d but de sa mise en uvre servira inspirer la confiance son gard cr er un effet tampon contre la critique irresponsable et favoriser le dialogue De fait cherchez cr er des occasions pour c l brer l uvre dart et continuez vous int resser au secteur de lart dans les lieux publics Par exemple les ateliers et les foires de ressources les programmes publics tels des conf rences et des s minaires ou encore des publications qui soulignent et qui documentent votre collection d uvres dart public sont des sources d inspiration pour l art public et un plus grand signe de reconnaissance cet gard Documenter et c l brer l uvre dart peut compor
41. ation et l installation m pourraient en tre curieux et r agir lorsque l uvre dart fera son apparition dans le quartier m pourraient donner leur avis dans des carnets Web dans la presse crite et dans les m dias Ils chercheront rep rer des occasions pour fournir des renseignements utiles concernant l artiste et l uvre dart La conception d taill e m est l occasion de v rifier la faisabilit du projet et de sassurer que celui ci rencontre les normes de s curit ainsi que les crit res d entretien et de responsabilit La fabrication et l installation m surveille la fabrication et l installation de l uvre et elle coordonne les v rifications techniques m est proactive sur le plan de la gestion des communications internes et avec le public concernant le projet Etude de cas Laneway Commissions Melbourne projet continu Conception d taill e Fabrication Installation Trousse outils sur l art public 48 4Comment R seau des villes cr atives du Canada L entretien de la collection faire l inventaire des uvres actuelles et de planifier de nouvelles acquisitions car d s que l agence acquiert une uvre il a la responsabilit de la documenter de la conserver et de l entretenir La documentation Une banque de donn es est une ressource irrempla able pour l agence et pour le public Par exemple elle peut tre interrogeable sur les quartiers dans le but de cartographier les
42. au sujet de l uvre qui pourrait tre collig e partir des dossiers de l agence d articles de journaux ou d valuations Existe t il une collection coh rente des uvres de lartiste mise sur pied par un philanthrope une universit ou une galerie d art Ce genre de renseignements et de documentation peut repr senter les l ments de base d une banque de donn es o consigner le nom de lartiste le titre et la date de l uvre les circonstances de sa r alisation l intention de l artiste les mat riaux utilis s et les soins d entretien qu elle n cessite ainsi que les coordonn es de l artiste Au fur et mesure que la collection s toffe la base de donn es ainsi constitu e sav rera une ressource pr cieuse pour le personnel et le public Vancouver Aids Memorial Monument Ft mr comm moratif du sida 9 Le souhait de comm morer des v nements aft particuliers ou le souvenir de quelqu un donne souvent le coup d envoi la mise en place d une collection d art public La AIDS Memorial Society Soci t comm morative du sida avait d termin e la conception de l uvre avant m me d avoir confirm son financement ou d avoir re u le feu vert concernant son emplacement Apr s une dizaine d ann es consacr es r colter des fonds et la tenue d un long processus de consultations publiques le monument comm moratif fut install Sunset Beach en bordure de la Baie English English Bay Memorial
43. aux les p riodiques de l industrie par courriel et sur les sites Web m privil gie le plus souvent une s lection ax e sur une liste restreinte d artistes selon R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 39 R seau des villes cr atives du Canada leurs comp tences m peut tre anonyme ou pas selon les circonstances Les concours publics sont de nature d mocratique et ils peuvent inciter des artistes plus jeunes ou ceux qui d butent dans le domaine de lart public s y inscrire dans la mesure o les param tres du projet sont bien d finis N anmoins les concours publics peuvent absorber beaucoup de temps les frais de publicit sont on reux et ils n cessitent une communication importante avec un grand nombre de gens et des tas d employ s ainsi quavec les membres du comit de s lection devant tudier les projets Les artistes exp riment s ne soumettent habituellement pas de projets lorsqu il sagit d un concours public cause de l investissement important en temps et de l nergie cr ative requise pour r pondre aux diverses occasions qui se pr sentent et cause des incertitudes entourant de telles initiatives Il arrive parfois que l on ait recours une m thode m tiss e mettant profit l invitation et l appel ouvert The first phase of an open competition may result in m the selection of the successful candidate who is invited to create a concept proposal or m a short
44. cceptation finale Promoteur une entreprise qui s occupe de l am nagement d immeubles r sidentiels ou commerciaux et qui peut devenir un partenaire dun programme dart public Ing nieur le professionnel agr charg des aspects techniques d un projet dam nagement Fabricant une personne ou une entreprise que l artiste ou l agence engage par contrat pour b tir ou construire une uvre dart ou des l ments d une uvre dart Architecte paysagiste un professionnel charg de la conception et de la surveillance des l ments techniques d un espace ext rieur Trousse outils sur l art public 54 quipe d entretien une quipe form e de membres du personnel des services concern s de l agence y compris la voirie l clairage les installations lectriques et l art public qui examinent l tat des uvres dart et qui en assurent l entretien p riodique Ces travaux sont g r s par le personnel du service dart public celui ci fait appel l artiste et des experts en conservation selon le besoin Groupe du plan directeur un groupe de planification de haut niveau form de repr sentants des services de planification de g nie dam nagement et dart public qui examinent l ensemble des possibilit s en mati re dart public et qui tablissent la liste des priorit s Partenaire il peut sagir d entreprises du secteur priv d agences du secteur public d organismes sans but lucratif de personnes ou de
45. commsvcs oca publicart pdf SEFCArtMasterPlan pdf Les renseignements recueillis en vue de concevoir le plan artistique serviront galement a d terminer l envergure et les param tres du cadre de r f rence qui son tour orientera le processus de s lection POIDS GO VUE de came acorns awrraiesanneenpeeaesasncoeutin L artiste m confirme aupr s de la r gion l engagement de l agence envers les arts m tablit un relev des occasions afin d liciter les commentaires de la communaut artistique m d termine les ressources disponibles m offre des cadres de r f rence d envergure g n rale sur le plan technique th matique et conceptuel afin de stimuler des r ponses cr atives L agence m facilite la planification et les communications futures internes et externes m consigne et oriente les priorit s de la r gion m enregistre les contributions financi res m d signe des partenaires potentiels m facilite l laboration du cadre de r f rence du projet Les publics m t moignent de l engagement de l agence envers les arts au sein de la ville en g n ral et dans des quartiers ou des r gions en particulier tude de cas Yellow Fence m repr sentent l occasion d une participation locale Erica Stocking UniverCity 2009 m consignent une gamme de pr occupations de priorit s et d identit s propres la Plan artistique cadre de r f rence communaut R seau des villes cr atives
46. contrat constitue le fondement juridique de la relation entre l artiste et l agence Le processus contractuel d finit la nature des relations de travail entre toutes les parties Nombreux sont les artistes qui nont jamais pass un contrat en bonne et due forme il est donc pr f rable d viter le jargon juridique et d employer un langage aussi clair que possible Si une agence veut tablir des relations durables avec les artistes il est important de respecter leurs droits il peut donc tre n cessaire de sensibiliser le personnel juridique aux droits dauteur aux droits moraux et la communication en clair Les artistes devraient tre encourag s a obtenir des conseils juridiques Les frais juridiques sont consid r s comme un l ment raisonnable du budget d un projet La proposition conceptuelle La proposition conceptuelle peut tre nonc e dans une lettre d entente s par e de simple forme il nest pas n cessaire d y noncer toutes les responsabilit s et les nombreuses exigences des tapes de r alisation La lettre d entente devrait comprendre les renseignement suivants m quel endroit quel moment et qui la proposition doit tre livr e m les frais relatifs la proposition conceptuelle m la liste des r alisations attendues par exemple la repr sentation visuelle de l uvre dart propos e une description crite du projet le mat riel et les technologies propos s des chantillons du mat riel un b
47. couver et Transport Canada L initiative d coule d un projet inaugural mis de l avant par le collectif d artistes Instant Coffee et intitul 88 Blocks Ce dernier comportait notamment des maquillages dautobus des panneaux d coratifs et un abribus Instant Coffee A Bright Future www instantcoffee org home html Translink Main Street public art program has its official launch The Buzzer Blog http buzzer translink ca index php 2009 01 main street public art program has its official launch Plan dart public sur la rue Main Main Street Public Art Plan Trousse outils sur l art public 28 CT ji ge Fa We het or 24 a y 7 Conf n os ah er yo j ge La 4 En a D Ss LIL Ce 4 oe 229 4 5 o amp a e A 4 LE cy e r3 te be lo y gt o g y 9 v e Pe oe Je D e s9 TR s09 a Kusama Yayoi Dot Obsession 2009 Photo Barbara Cole Ce projet repr sente l une des composantes de l exposition intitul e Walking in my Mind pr sent e la Hayward Gallery a Londres L uvre est constitu e de troncs d arbres envelopp s situ s mi chemin le long d une promenade de 45 m tres en bordure de la Tamise R seau des villes cr atives du Canada Partnerships with Arts and Cultural Organizations Les organismes artistiques sont des alli s naturels de l art public et ils
48. ction devant tudier les projets Les artistes exp riment s ne soumettent habituellement pas de projets lorsqu il sagit d un concours public cause de l investissement important en temps et de l nergie cr ative requise pour r pondre aux diverses occasions qui se pr sentent et cause des incertitudes entourant de telles initiatives Il arrive parfois que l on ait recours une m thode m tiss e mettant profit l invitation et l appel ouvert La premi re tape d un concours public peut mener a m la s lection d un candidat retenu qui par la suite est convi laborer un concept de projet ou m l invitation d un groupe restreint de candidats concevoir des propositions conceptuelles en pr paration pour la deuxi me tape du processus de s lection Attendez vous payer des cachets aux artistes que vous inviterez concevoir des propositions conceptuelles Le montant de ces cachets varie selon la nature et le budget du projet et le niveau de d tail demand dans la proposition Le montant minimal est habituellement de 1 000 Dans le cas des projets plus importants faisant appel des artistes exp riment s le montant varie de 10 000 30 000 ou m me plus pour des propositions conceptuelles d taill es et comportant des plans d ing nierie La plupart des artistes consid rent l tape de l laboration de concept comme tant la plus essentielle dans leur travail Trousse outils sur l art public
49. de l avis des professionnels du milieu des arts qui si gent au comit de s lection ak amp a Mi E 2 E a RR GERS Sites Sg pipes AY oe i gt Jen Weih Art Underfoot sanitation sewer cover 2004 Photo Barbara Cole http vancouver ca commsvcs oca publicart artunderfoot index htm Washington State Arts Commission Art in Public Places Public Art Roster www arts wa gov public art roster shtml Les bibliotheques publiques sont des partenaires naturels du processus artistique dans le secteur public Avec leur programme d artistes en r sidence leur r le de commissaire pour des expositions d uvres dart temporaires ou permanentes ou encore en tant qu espaces pouvant accueillir des conf rences et des ateliers il est vident que les biblioth ques publiques privil gient au plus haut point l acc s du public la culture Par exemple la biblioth que publique de Vancouver Vancouver Public Library VPL a collabor au programme dart public de la Ville pour accueillir des projets de conservation Avec l initiative The Aperture Program la biblioth que a pr sent une s rie de banni res Trousse outils sur Part public 27 Pae White My Fi 2007 Photo Barbara Cole Install es dans la vitrine du Caf Leinmann Muenster ces sculptures en massepain illustrent des camions de livraison de tacos Los Angeles et elles ont t con ues en collaboration avec des confiseurs www lwl org LWL Kultu
50. des pairs ont le mandat d adopter des normes artistiques rigoureuses lors de l valuation des projets De fait les fondations les organismes de financement et les tablissements postsecondaires consid rent cette politique comme une pratique exemplaire car elle prot ge les repr sentants lus de toute pression externe et elle accorde plus de l gitimit au processus de s lection Les comit s d valuation par des pairs comptent des artistes des conservateurs et dautres professionnels poss dant l expertise requise dans le domaine de lart contemporain Acceptation des projets Le PDG ou le conseil municipal est peut tre l autorit supr me en ce qui concerne la prise de d cision N anmoins le processus d valuation en mati re dart public met profit l expertise issue de divers paliers d cisionnels internes et externes l agence Un projet doit r pondre aux exigences li es l occasion telles qu elles sont d termin es par le biais de consultations communautaires et techniques aupr s du personnel et des professionnels du site Par ailleurs le cadre de r f rence est tudi par le personnel l quipe sur le terrain et le comit consultatif sur l art public Ce cadre oriente les actions du comit consultatif par des pairs et pr sente les param tres techniques tablis par les ing nieurs et les urbanistes Il est l avantage de l uvre dart tout autant qua celui des politiciens d appuyer les retomb es d un process
51. difications du site dans le temps Pour la r alisation de son nouveau si ge social corporatif les responsables du Lufthansa Aviation Centre souhaitaient inviter des artistes travailler en tenant compte de l architecture et cr er des uvres dart qui fassent cho aux sp cificit s de l difice a l identit corporative de Lufthansa et au processus de construction Nous avons donc choisi des artistes la veille d entreprendre un virage important dans leur carri re Lufthansa compte bien les suivre dans leur lanc e Cet engagement continu l endroit d un programme des arts en plein panouissement r v le bien le d sir d int grer la pratique artistique la culture corporative Lufthansa Cerith Wyn Evans http lac lufthansa com en html kunst evans index php Projets municipaux d immobilisations Un programme municipal d art public peut servir donner une orientation aux partenaires potentiels et faire tat de l engagement de la municipalit sur le plan de l installation d uvres dart sur les terres publiques De la m me mani re en investissant des fonds pr lev s partir de son budget d immobilisation la Ville peut ensuite attribuer ceux ci l laboration et la gestion de projets dart public Trousse outils sur l art public 25 Peter et Alyssa North The Verdant Walk 2008 2010 Le projet d art public mis de l avant par la Ville de Cleveland s tale sur plus de 4 000 pieds
52. du Canada Trousse outils sur l art public 37 O Comment R seau des villes cr atives du Canada Les OCCASIONS artistiques et la selection d une uvre d art L occasion artistique Savoir reconna tre les occasions li es l art public d s le d but du processus de conception ou de construction d un projet est la meilleure fa on et la moins co teuse den r ussir la composante artistique Cette strat gie permet de tisser des liens fructueux entre l artiste les architectes les ing nieurs et les autres concepteurs professionnels et elle donne lieu des uvres faisant preuve d une cr ativit int gr e ou la vision architecturale et le calendrier de construction concordent En outre elle peut susciter une plus grande efficience sur le plan de la r alisation et de l installation et donner le temps n cessaire pour appuyer le processus cr atif Plus la participation de l artiste survient au d but du projet plus grandes sont les occasions de collaboration de r solution de probl mes et de solutions cr atives et plus grandes sont les chances que l artiste devienne un membre important de l quipe de concepteurs La s lection Cadre de r f rence Le cadre de r f rence est un document d taill et exhaustif qui sert orienter le processus de s lection d une uvre dart R dig l intention des artistes ce document contient tous les renseignements n cessaires pour valuer l occasion propos e Si vous
53. e l espace public tels les ondes radiophoniques les droits d usage et les biens communs Lauteure et critique dans le domaine de l art public Patricia Phillips d finit l espace public comme un bien cr atif commun dans le sens le plus strict du terme c est dire un lieu qui invite au d bat et l expression de diverses voix qui stimule le processus d mocratique le changement et l adaptation Aux fins de notre propos les meilleures d finitions de l art public font usage de verbes plut t que de noms et elles mettent l accent sur des activit s plut t que sur des objets Nous avons donc ajout un certain nombre d exemples qui pourront vous servir de points de rep re lorsque vous aborderez le sujet de l art public au sein de votre agence Par notre travail dans le domaine de l art public nous sommes souvent sensibilis s des opinions profond ment divergentes sur le sujet Voici l une d elles articul e avec loquence par Andy Rooney dans cet extrait vid o Andy Rooney er LHC ARS CRE LU Marianne Nicholson Pictograph 1998 L artiste a escalad une paroi rocheuse verticale dans l inlet Kingcome afin d y peindre un vaste pictogramme qui t moigne de la vitalit in puisable de son village ancestral de Gwa yi Photo Judith Williams Trousse outils sur Part public 5 un temps o jaimais bien faire ence la notion dart dans le domaine public pour d crire ce que l art public pouvait tre Cette
54. e compl te dans sa main lev e Les deux autres sculptures se trouvent Winnipeg et Montr al http vancouver ca PublicArt_Net ArtworkDetails aspx ArtworkID 24 amp Neighb ourhood amp Ownership amp Program R seau des villes cr atives du Canada La mise en uvre de la mission Travail rebours Chaque ville poss de une collection dart public qu il sagisse d une murale install e dans une banque ou d une fontaine dans un parc public d un buste sculpt repr sentant le maire d une forme de m tal tordu install e dans le terre plein central l approche de l a roport Ce sont l des points de rep res que vous tenez pour acquis mais qui sont devenus des composantes de l identit d une r gion et qui t moignent de son histoire Comment l uvre a t elle abouti cet endroit Qui en est l artiste Comment est elle fabriqu e Qui l a con ue Qui en assure l entretien La premi re tape consiste dresser un inventaire Voil un excellent projet pour tablir un partenariat avec une cole dart en recrutant des stagiaires qui tudient en art Prenez des photos de l uvre d couvrez quand elle a t r alis e comment elle est fabriqu e qui en est l auteur et d nichez des l ments biographiques son sujet Existe t il des ressources et une expertise locales au sein des professionnels du milieu des arts dans la communaut au sein des universit s et des galeries dart Existe t il une documentation
55. e aux bienfaits voqu s en faveur de l art public notamment sa capacit r g n rer et relancer des quartiers en d clin attirer le tourisme culturel et les travailleurs de haut calibre servir d incubateur l innovation et la technologie commerciale difier l identit et la fiert communautaires r pondre aux enjeux sp cifiques auxquels font face les communaut s dans le besoin ainsi quinterpeller les citoyens qui vivent en marge de leur communaut et avec qui il est difficile d tablir des liens particuli rement les jeunes Lun des avantages qui d coule de ce type dargumentaire est qu il devient possible davoir acc s des fonds qui normalement seraient r serv s d autres secteurs tels que celui des politiques sociales et urbaines N anmoins une mise en garde s impose puisquen ayant trop fr quemment recours ce type de revendications nous risquons de perdre de vue ce qui fait l essence m me de la culture et de sa valeur et en privil giant les arguments ax s sur les avantages conomiques et sociaux des arts ou en abusant de ceux ci d oublier que lactivit culturelle est porteuse davenir Le raisonnement des artistes des intervenants et des bailleurs de fonds l gard du r le et de la valeur de la production artistique est encore une autre facette servant mesurer la maturit de la communaut culturelle au Canada COLE Barbara Canadian Report Public Art in Vancouv
56. e du projet tudie les ressources et les sp cifications propres l entretien r vise les documents les rapports et les factures L agence m g re l examen technique au d but du processus de conception d taill e et fournit a lartiste une liste de contr le des mat riaux des dessins et des documents requis m g re l examen technique li l valuation des conceptions d taill es re ues et adopte le processus d acceptation tel qu il est stipul dans le contrat de l artiste F i t d oin S vue eececreeceo eee eee eee eee ee eee e eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee l i ii tape de a L artiste fa O C at O M at C e conclut les ententes contractuelles avec les quipes de fabrication et de construction m assure le suivi de la fabrication et de la construction sur le terrain N ST a o t ON m effectue un contr le rigoureux du budget m soumet la documentation concernant l uvre achev e tel qu il est stipul dans le Le calendrier d ex cution de la fabrication contrat et de l installation de l uvre d pend de la m sacquitte du paiement des honoraires et des factures du contrat selon l ch ancier nature du projet et de l ch ancier global de pr vu construction Pr voyez au moins six mois R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 15 Les relations oubligues Les relations publiques devraient tre int gr es l
57. e l uvre propos e En outre cela rehausse la cr dibilit du programme aupr s du milieu artistique professionnel Mais ce qui prime c est que cela donne plus de poids aux id es et aux valeurs li es la pratique artistique contemporaine qui sont nonc es dans le cadre des changes cr atifs entre le personnel technique et conceptuel et le repr sentant de la communaut Enfin il faut rappeler aux membres du comit de s lection au personnel et aux observateurs qu il est important de prot ger la confidentialit des discussions tenues Points de VUC eeeeeeueeeeecceeeeueueeeee L artiste m le choix du moment de l occasion et des ch anciers est il raisonnable m le cadre de r f rence est il complet et clairement nonc m les professionnels du milieu des arts ont ils collabor l laboration du processus de s lection m est ce possible de faire une lecture cr ative de l occasion m le processus est il cr dible quitable et fait il preuve de transparence m le gestionnaire professionnel est il disponible utile et thique L agence m le processus est il clair et s nonce t il facilement m le cadre de r f rence fait il tat d un ch ancier et des priorit s qui serviront orienter le processus m les personnes cl s ont elles t consult es et inform es m les ressources et l expertise n cessaires sont elles assur es m le processus inspire t il la conf
58. e trousse outils saura vous inspirer et vous guider vers l excellence quelle que soit la nature de votre t che ou l ampleur de votre projet qu il sagisse d une d marche concernant l uvre m me ou le processus li sa s lection sa r alisation et sa pr sentation Par ailleurs nous avons inclus dans ce document des tudes de cas d taill es qui t moignent de bonnes pratiques tout en indiquant comment elles tablissent un lien avec nos lignes directrices Les exemples cit s comptent de petits et de grands projets car l excellence n est pas tributaire des sommes investies De fait ces projets et les services municipaux qui les pr sentent font cho aux enjeux et au potentiel inh rents aux espaces publics c est dire qu ils font preuve de souplesse de vivacit de cr ativit et Trousse outils sur l art public de rigueur en ce qui concerne la fa on dont ils sont mis en uvre ce dont t moigne l uvre qui en d coule En outre les liens internes et externes aux renseignements contenus dans cette trousse ont t choisis afin que vous en fassiez usage selon vos propres priorit s Ainsi des termes tels que artiste organisme promoteur et ainsi de suite sont reli s la section Qui o vous trouverez une description du r le des nombreux interlocuteurs n cessaires la r alisation d une uvre dart Vous trouverez dans le glossaire de cet
59. ec le sujet 03 Quand Facteurs et t ches a consid rer Appel des artistes Le programme Laneway Commissions fournit aux artistes du temps de l information et du soutien afin qu ils laborent un concept digne d tre command Chaque ann e la Ville de Melbourne affiche un appel d offres public bien avant la date limite environ 2 5 mois Le cadre de r f rence l intention des artistes est disponible sur le site Web de la Ville On y trouve galement les r sultats mis l honneur concernant les commandes pass es ceux ci sont pr sent s sous la forme de brochures et de publications attrayantes Les dates de s ance d information publique sont pr vues sept semaines avant la date limite pour d poser les demandes On y offre l aide d interpr tes et on encourage les artistes communiquer avec le responsable du programme dart public pour soumettre leurs questions Parmi les crit res de s lection qui figurent dans son nonc de projet la Ville de Melbourne d clare Une pr f rence est accord e aux projets qui repr sentent une enqu te qualitative sur le site choisi au del des param tres d embellissement et dart urbain unificateur On encourage les artistes explorer et faire voir la capacit cr ative d espaces urbains puisque ces projets devraient viser enrichir et c l brer les sites qu ils occupent La r ponse de l artiste aux qualit s et aux conditions d un lieu particulier forme la base e
60. edu StuartCollection Nauman htm R seau des villes cr atives du Canada OUrQUOI la part des agences qui en assument la mise en uvre afin que ces derniers le consid rent comme une composante intrins que et pr cieuse des collectivit s qui laccueillent Il existe des ressources pour nous aider mieux revendiquer la cause des arts et leur importance au sein de la vie publique Art public comme toute autre activit culturelle n cessite un appui soutenu de R seau des villes cr atives du Canada Toolkit Making the Case creativecity ca index php option com_content amp task view amp id 235 amp Itemid 205 R seau des villes cr atives du Canada Trousse de planification culturelle www creativecity ca francais trousse downloads Trousse de planification culturelle pdf Les activit s artistiques qui ont lieu au sein des organismes culturels s inspirent g n ralement dant c dents bien tablis Or l art public s inscrit plut t dans un contexte politique et social fort diff rent et il est sujet un vaste ensemble d int r ts qui se recoupent Des lors il est utile de tenir compte des motifs et des perspectives qui colorent la r alisation d un projet dart public POINTS CON eh E ions L artiste Divers facteurs motivent les artistes cr er une uvre l intention d un espace public De fait les artistes sont form s pour tenir compte de leur auditoire que ce dernier soit sp cialis ou pas
61. eil Watuth Le conseiller en projet a g r le processus inh rent au Programme dart public qui a fourni le budget destin a la planification et aux ceuvres dart Le Service de planification a consacr son temps et partag son expertise puis appuy les activit s subs quentes visant a recueillir les r cits des peuples autochtones Le personnel responsable des parcs a assur la gestion des consultations avec ses intervenants concernant le site du parc Stanley ainsi que pour confirmer le site avec le Conseil du parc Par ailleurs les membres du personnel ont particip au placement et aux examens techniques de l installation Agence Ville de Vancouver Programme dart public Budget consacr lart public 200 000 incluant tous les frais et les d penses li es la r alisation La Ville de Vancouver a g r l installation en y consacrant 100 000 Description des uvres d art Trois entr es en c dre rouge magnifiquement sculpt es construites dans le style toit en pente traditionnel de l architecture du salish du littoral ont t install es dans le secteur des totems du parc Stanley Les entr es ainsi am nag es servent express ment d uvres de bienvenue repr sentant le peuple salish du littoral en particulier les nations locales de Squamish de Tsleilwaututh et de Musqueam La th matique de ces entr es est celle de visages accueillants d hommes et de femmes de grands parents et de petits enfants ainsi
62. ement visit les studios des artistes Une p riode d environ six mois aura t n cessaire cette phase initiale avant la mise en circulation de l appel des artistes 14 Orchestration de la collection Documentation et c l bration possibilit s d ducation La c r monie d inauguration des uvres dart comprenait des repr sentants du Conseil du parc de la ville et des trois Premi res nations Les protocoles taient importants pour chacune des nations relativement la ville et chacune d entre elles Par ailleurs ce sujet a t difficile n gocier la satisfaction de tous La c r monie a donn lieu un d voilement de l uvre et des pr sentations faites par un conseiller municipal un membre du Conseil du parc des chefs de bandes et un porte parole pour l artiste Des chants et une b n diction autochtone en ont galement fait partie On a fait circuler un communiqu de presse Par la suite des articles et des photos ont paru dans plusieurs journaux locaux Des invitations ont t achemin es une longe liste de dignitaires locaux ainsi quaux gens du public Par ailleurs des mesures particuli res ont t prises pour le stationnement et on a mis des autobus la disposition des anciens de la bande pour les transporter l v nement En raison de la m t o impr visible une tente a t install e pour les conf renciers Il est tomb un peu de pluie mais fait plus notable les arroseurs automa
63. enaires et services municipaux m tablit les ressources financi res disponibles l intention de projets artistiques Ressources Ville de Scottsdale Public Art Master Plan www scottsdalepublicart org about php Ville de Toronto Public Art Planning www toronto ca culture public_art planning htm Le plan artistique Le plan artistique pr cise la d marche en rep rant une gamme d occasions possibles dans une r gion particuli re notamment une rue ou un quartier d termin Par ailleurs il est important de revoir le plan artistique p riodiquement afin d en r affirmer les objectifs et d tre jour sur le plan des occasions offertes En outre le plan m rep re les communaut s locales int ressantes et consigne leur apport et leurs priorit s m regroupe les donn es pertinentes issues des services municipaux des agences et des promoteurs partenaires des architectes et des concepteurs ainsi que de la communaut artistique m s int resse au potentiel mat riel technique et conceptuel unique de la r gion m offre un cadre de r f rence des sites ventuels des m thodes et des priorit s li es des occasions artistiques sp cifiques m d termine les ressources disponibles et les besoins particuliers li s aux occasions dart public sp cifiques m propose des occasions qui d coulent de connaissances approfondies des pratiques artistiques courantes R seau des villes cr atives du Canada Trousse o
64. enir De plus les crit res qui orientent le processus en mati re d acceptation des dons devraient faire cho la mission du programme dart public et t moigner des principes de fonctionnement de ce dernier de l excellence artistique ainsi que de l usage pertinent et quitable de l espace public Certains programmes dart public ont recours des comit s d valuation ind pendants pour d terminer la valeur de l uvre propos e juger de sa pertinence avec le site ou l emplacement qui lui est destin et valuer si elle cadre bien avec le reste de la collection Il faut noter que la composition du comit change selon le type d expertise requis pour tudier chaque don Formation et d veloppement Puisque le personnel de l agence les politiciens et les publics toffent leurs connaissances au contact dartistes exp riment s d experts conseils et de conservateurs et cela est r ciproque l un des nonc s de politique pourrait servir orienter l volution du programme long terme afin qu il mette l accent sur des occasions de mentorat de recherche et de discussions Des exemples de politique d art public disponibles en ligne Regional Arts and Culture Council Portland Politiques concernant les dons et le d classement ainsi que le pourcentage pour les arts Regional Arts and Culture Council http racc org public art policies and guidelines City of Calgary Ville de Calgary Politique de l art public pourcen
65. ent par l artiste tude de cas Yellow Fence Erica Stocking UniverCity 2009 Vid o et composition d interpr tation tude de cas People Amongst the People Susan Point Stanley Park 2008 Occasions dapprentissage et de c l brations Trousse outils sur l art public 53 Qui contient des d finitions et d crit les r les et les responsabilit s des personnes et des groupes en mati re d art public LegNow Curatorial Toolkit PDF R seau des villes cr atives du Canada Q Agence dans la pr sente trousse outils l agence est l organisme qui commande une uvre dart y compris les gestionnaires le personnel technique et les d cideurs Architecte le professionnel agr charg de la conception et de la coordination d un projet d am nagement Groupe de travail de secteur ou groupe de planification de secteur ces groupes sont compos s de repr sentants d un secteur local ainsi que du personnel de conception et du personnel municipal qui participent a un projet particulier Il peut sagir dune association officielle ou non officielle Ce groupe peut participer l laboration du plan artistique ou du cadre de r f rence l intention des artistes il peut avoir voix au processus de s lection et dacceptation et lappuyer Artiste selon le Conseil des Arts du Canada et dautres agences subventionnaires de ce genre un artiste est une personne qui m a produit des uvres dart de fa
66. eptation des projets Entretien de la collection Dons Formation et d veloppement Travail rebours Travail vers lavant Ressources 8 COMMENT Points de vue concernant la mission S55 Points de vue L artiste L agence Les publics 9 COMMENT Le plan artistique oo cccccccccccccccccccccsscccsccssscsseeseee Me Le plan directeur Le plan artistique Points de vue L artiste L agence Les publics Etude de cas Erica Stocking Yellow Fence UniverCity 2009 Trousse outils sur l art public R seau des villes cr atives du Canada 10 COMMENT Les occasions artistiques et la selection d une ceuvre dart58 Les occasions artistiques La selection Le cadre de r f rence Les m thodes de s lection Concours public Appel cibl ou restreint de projet S lection d termin e Comit s de s lection par des pairs Points de vue L artiste L agence Les publics Etude de cas Erica Stocking Yellow Fence UniverCity 2009 tude de cas Susan Point People Amongst the People Stanley Park 2008 11 COMMENT Le contrats 3 Proposition conceptuelle Conception d taill e Fabrication et installation Quelques notes concernant la documentation et le manuel d entretien Droits de propri t intellectuelle Droits d auteur Droits moraux R f rences Points de vue L artiste L agence 12 COMMENT Proposition conceptuelle conception d taill e fabrication
67. er Revista do Instituto Arte das Americas 3 no 1 2006 p 15 30 R seau des villes cr atives du Canada oe Le Fin de semaine de l ouverture du Millennium Park juillet 2004 Le Millenium Park est un centre prim des arts de la musique de l architecture et de l am nagement paysag Fruit d un partenariat in dit entre la Ville de Chicago et sa communaut philanthropique ce parc de 24 5 acres pr sente les r alisations d architectes d urbanistes d artistes et de concepteurs mondialement reconnus L immens ment populaire sculpture intitul e Cloud Gate r alis e par Anish Kapoor est install e la place AT amp T www millenniumpark org artandarchitecture Photo credit Peter Schulz a Lu i a ue Les publics L installation d une nouvelle uvre dart public peut stimuler des discussions et susciter toutes sortes de r actions imaginables allant de l indiff rence la joie en passant par lantagonisme pur chez les gens les publics et les communaut s qui ressentent une appartenance l gard de leurs espaces publics La pr sence d une uvre dart transforme l espace public et ce changement peut tre per u comme une intrusion ou l expression d opinions ou d int r ts priv s Les r actions l endroit de l art public sont bien souvent des r actions au changement dans un parc ou une place publique qui nous est familier ou encore dans un environnement urbain particulier qu il soit posi
68. es et les comp tences n cessaires pour en assurer le succ s m des forums publics ax s sur les possibilit s que repr sente l art public pour une r gion m un programme de mentorat l intention des artistes de la rel ve mettant profit des coll gues tablis m des conf rences donn es par des artistes concernant des travaux en cours m des forums portant sur l art dans les lieux publics m des rencontres publiques concernant des installations temporaires ou des uvres darts vivants m des articles portant sur des sites sociaux tel YouTube ou des carnets Web car ceux ci peuvent servir dynamiser et favoriser un dialogue local et international continu m une mise en r seau avec des artistes des organismes artistiques des universit s et des coll ges des conservateurs des crivains et des experts conseils dans le but de rendre le programme stimulant et actuel Points de VUC ieeec eee EEEE EEEE AEREE aeaa L artiste m appr cie les programmes qui favorisent et appuient de nouvelles pratiques m s inspire des occasions novatrices m s panouit au contact d changes et de d bats essentiels concernant les pratiques professionnelles et de nouvelles d marches artistiques m toffe ses connaissances lorsqu il a l occasion d changer avec des artistes plus exp riment s ou de travailler aupr s de ceux ci L agence m fait valoir et c l bre la collection dans
69. es infrastructures ses devis technique son architecture son champ de vision et toutes autres conditions qui lui sont particuli res m consulter les concepteurs et les techniciens professionnels qui travailleront a l am nagement du site m laborer le mat riel visuel r diger les textes qui tofferont les id es sous jacentes et valuer soigneusement si le concept sera r alisable dans les d lais et avec le budget pr vus L agence m veille ce que l quipe technique et les concepteurs soient disponibles pour travailler avec les artistes et r pondre leurs questions m g re l examen technique et l acceptation de la proposition conceptuelle m g re les communications avec le comit de s lection le personnel les membres du conseil municipal et les autres interlocuteurs Points de VUC eeueeeeeeeee eee euuueeeeeee Eta UE de a L artiste CO a C a j O N m examine les r alisations attendues et assure le suivi de la production et du calendrier du paiement des honoraires C OT a a m tudie les prototypes en fait l essai et la r valuation m dresse et r vise la liste des mat riaux et des ressources n cessaires d termine les consultants et les membres des quipes qui seront n cessaires la mise en uvre du concept et sa construction obtient les devis des fournisseurs et des fabricants dresse et r vise les budgets pour tablir la faisabilit financi r
70. es droits de propri t intellectuelle prot gent les artistes et les autres cr ateurs ce sont des droits l gaux distincts de l uvre dart elle m me Au Canada les droits de propri t intellectuelle sont r gis par une loi f d rale Ils comprennent les droits d auteur et les droits moraux Les droits d auteur m accordent l auteur le droit exclusif de reproduire de distribuer de pr senter et de modifier ses uvres dart m expirent cinquante ans apr s le d c s de lartiste m peuvent tre c d s une autre personne ou un autre tablissement ou faire l objet d une licence d utilisation m peuvent tre c d s exclusivement ou conjointement m s tendent l utilisation d images d une uvre dart a des fins publicitaires ou ducatives m le propri taire et lartiste peuvent d tenir un droit d auteur conjointement sauf que cela peut tre compliqu sur le plan administratif Un contrat comprend souvent une licence donnant le droit de reproduire des images d une uvre dart des fins non commerciales Les droits moraux m comprennent le droit l int grit d une uvre c est dire quelle ne peut tre modifi e ou utilis e dune mani re pr judiciable l honneur ou la r putation de l auteur m comprennent le droit d tre reconnu comme l auteur d une uvre par son propre nom ou par un pseudonyme ou le droit de garder l anonymat m ne peuvent tre transf r s et subsistent m me apr
71. es retomb es favorables et pour entrevoir sa port e sur leurs espaces communs m la mission fait elle tat clairement de ses valeurs et suscite t elle l int r t m tient elle compte de tous les secteurs de la ville ou de la r gion consid r e m existe t il des occasions d en apprendre davantage R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 35 9 Comment Le plan artistique la r gion Un plan directeur est un document de travail de grande envergure qui sert rep rer les occasions favorables l art public municipal en tenant compte de la vie culturelle de la r gion Ce document s inscrit dans un processus de planification interd partementale mettant profit l apport pertinent de divers services d agences partenaires de la planification de secteur et il peut comporter une participation des artistes En outre ce plan devrait tablir des priorit s qui concordent avec les objectifs de la Ville et la mission du programme dart public par rapport aux d veloppements priv s ou publics futurs l int rieur d un ch ancier pr cis souvent allant de 3 5 ans U plan dart public bien pens est int gr au cadre de planification de la ville ou de Le plan directeur m offre un cadre conceptuel faisant tat de possibilit s et de priorit s qui serviront de point de d part pour valuer des occasions dart sp cifiques m favorise l change de renseignements et le ralliement dautres part
72. est cr l intention d un lieu particulier enrichit grandement la structure et l exp rience du domaine public Il est important de souligner que certaines uvres dart public cr es l intention d un lieu sp cifique font davantage r f rence la forme b tie aux couleurs et aux textures de l environnement o l uvre se trouve qua ses balises sociales car elle est l expression d un geste cr atif qui peut servir animer le lieu de fa ons inexplicables Lorsqu il sagit d un nouvel difice le fait d engager l artiste au tout d but du projet et de nourrir les relations qu il entretient avec les architectes les architectes paysagistes et les ing nieurs serviront contourner les limites restreintes qui d finissent le site et favoriser la cr ativit de lartiste car c est dabord pour cette raison que tous ces interlocuteurs sont pr sents Lartiste per oit souvent le site sous un angle diff rent et il pourra sugg rer de nouvelles perspectives auxquelles personne d autre naura song Si toutes les uvres dart public sont influenc es par le site ou elles sont am nag es certaines d entre elles t moignent davantage des composantes physique sociale ou historique de l emplacement qui leur est destin et elles sinspirent grandement de celles ci pour toffer la signification de l uvre La notion de sp cificit du site est telle que si l uvre devait tre install e ailleurs son sens en serait
73. ev e m les droits moraux et la responsabilit de faire approuver la modification ou la restauration de l uvre m la responsabilit de la documentation et de l utilisation d images la communication en temps utile et les proc dures de r glement des conflits Les annexes du contrat peuvent comprendre ce qui suit m le calendrier de facturation et de paiement m la liste des r alisations attendues ainsi que les dates de livraison ou d ach vement m la proposition conceptuelle d taill e approuv e Quelques notes au sujet du manuel d entretien et de la documentation m Le manuel d entretien fourni par l artiste contient une liste du mat riel des sp cifications et des ressources ainsi que les exigences d entretien particuli res et les calendriers d entretien m Lartiste doit fournir des photos de qualit de reproduction de l uvre dart moins que l agence ait un programme de documentation professionnelle d uvres dart Il faut fournir des d tails pr cis sur le nombre d images n cessaire la taille des images surtout en ce qui concerne les images num riques et la n cessit de mentionner le nom des photographes Les droits de propri t intellectuelle L entretien de relations thiques avec les artistes est un aspect fondamental d un programme dart public Les contrats doivent tenir compte des normes de pratique concernant l int grit d une uvre dart et des droits l gaux des artistes en tant que cr ateurs L
74. fin de les aider tout au long des phases de production Cette quipe compte des professionnels tels que des ing nieurs et des concepteurs ou un sous ensemble de conseillers et de m tiers qui profiteront aux projets Trousse outils sur l art public 61 R seau des villes cr atives du Canada Laneways Commission 2010 Project_Brief PDF LCO9_BROCHURE PDF COMMISSIONS Melbourne Laneways PDF Trousse outils sur l art public 62 tude de cas La pr sente tude de cas se rapporte ce qui suit 3 Quand Consultation publique pr alable l appel d artistes 6 Financement de la mission Partenariat avec d autres services municipaux 10 Les m thodes de s lection Concurrence limit e 14 Orchestration de la collection Documentation et c l bration possibilit s d ducation Susan Point People Amongst the People 2008 Photo Robert Watt L entr e am nag e avant le d voilement Susan Point People Amongst the People 2008 Photo Robert Watt Ev nement inaugural parc Stanley Vancouver R seau des villes cr atives du Canada People Amongst the People Susan Point Stanley Park 2008 Titre People Amongst the People Artiste Susan Point Date 2008 Partenaires du projet Service de planification sociale projet de Storyscapes et le Vancouver Board of Parks and Recreation avec la participation des Premi res nations de Musqueam de Squamish et de Tsl
75. former une repr sentation silencieuse du r gime de vagues cr par le vent www3 sympatico ca qubeassm WACM html Photos Steve Heimbecker R seau des villes cr atives du Canada Proposition conceptuelle conception d taill e fabrication et installation proactive ax e sur la communication avec tous ses acteurs notamment les artistes les comit s consultatifs les professionnels techniques et les concepteurs ainsi quavec le personnel de l agence La s rie de r visions et dapprobations auxquelles vous proc dez lors des grandes tapes du projet et tout au cours des divers stades de travail serviront cerner les enjeux d s qu ils se manifestent et mettront profit le personnel appropri dans une perspective de rationalisation du processus Fre le suivi d un projet dans toutes ses phases de r alisation d pend d une approche La proposition conceptuelle L laboration d un concept ou d une id e est probablement l tape la plus importante de l volution d une uvre dart de fait il sagit d un processus d licat et d terminant pour le d nouement du projet Lartiste a besoin de temps de ressources et de l appui n cessaire pour acqu rir une connaissance profonde du site et du potentiel cr atif du projet Dans le cas des artistes venus de l ext rieur il faudra compter des frais de d placement pour visiter le site R vision de la proposition conceptuelle Un examen du concept pr liminaire ou d une descripti
76. formule n est plus la mode pourtant elle est toujours valable Ce que j y comprends c est que lart public appuie la pratique c est dire qu il englobe tout ce qu un artiste cr e mais cela de pr s qu il est install dans un environnement public Lart public qui me plait parvient tisser un lien direct avec les diverses enceintes publiques propres un mus e ou une galerie dart sans que jamais l uvre ne soit ab tie simplement du fait quelle interpelle un auditoire plus vaste Alan Phelan artiste auteur et conservateur Arts Council of Ireland et le Department of Arts Sports and Tourism Public Art Definitions Arts Council of Ireland et le Department of Arts Soorts and Tourism www publicart ie main critical contexts definitions alan phelan t public fait partie de notre histoire ale de l volution de notre culture et de notre m moire collective Il affirme ce nous sommes et il conf re une pr sence nouvelle nos villes Lorsque les artistes r pondent leur poque ils en t moignent au reste du monde par leur vision personnelle et ainsi donnent vie une chronique de notre exp rience publique BALKIN BACH Penny Public Art in Philadelphia Philadelphia Temple University Press Philadelphie 1992 Extrait adapt R seau des villes cr atives du Canada Le regard critique que porte M Rooney sur certaines uvres et sur l art contemporain en soi est mordant et t moig
77. groupes qui apportent des ressources ou une expertise un projet dart public Comit de s lection par les pairs un comit de s lection par les pairs est compos de sp cialistes praticiens du domaine des arts artistes conservateurs directeurs de galeries dart crivains du domaine des arts Les candidats qualifi s sont propos s par un consultant ou un sp cialiste du domaine des arts et sont valu s par le personnel de l agence et par tout organisme consultatif en mati re dart public Le processus de s lection est coordonn par le consultant ou par un membre du personnel de l agence son principal objectif est de veiller apporter l expertise voulue au processus d cisionnel et respecter les normes thiques et professionnelles Le comit peut aussi tre compos de membres cl s du personnel de conception du projet et de membres de la collectivit locale qui peuvent apporter leurs id es et qui peuvent avoir droit de vote ou non Publics le terme publics est employ dans toute la trousse outils pour souligner le fait que de multiples collectivit s ou groupes de gens utilisent les espaces publics Ce terme refl te la diversit des perspectives et des ant c dents culturels qui forment notre contexte social Comite de l art public il peut sagir d un comit de professionnels comme un comit d examen de la conception ou d un groupe form de sp cialistes du domaine de l art contemporain et de repr
78. iance en un d nouement heureux THE PUBLICS m le processus fait il preuve de transparence m les personnes concern es ont elles t inform es du projet m le r sultat est il annonc et diffus avec discernement R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 42 Comment Le contrat Il devrait refl ter l accord entre les deux parties en termes tr s simples Les r alisations attendues et les proc dures dacceptation de chaque tape d un projet peuvent tre d finies dans un seul contrat cependant tant donn la complexit du processus de commande d uvres dart public il peut tre pr f rable de dresser deux ou trois contrats s par s pour les diff rentes tapes d laboration d une uvre dart la proposition conceptuelle la conception d taill e ainsi que la r alisation et l installation La n gociation des aspects pratiques de la conception d taill e peut entra ner des changements la proposition initiale ce qui peut avoir des cons quences sur le calendrier le placement la r alisation les droits moraux etc Ni l artiste ni le propri taire ne veulent tre li s par des dispositions contractuelles qui ne sappliquent pas au processus final ou l uvre achev e Si des contrats s par s sont conclus avec l artiste il est utile de les lui expliquer d s le d but de telle sorte que les conditions des tapes ult rieures du projet ne le surprendront pas plus tard e
79. iliers grande chelle il est possible d investir des fonds importants la mesure des occasions de projets dart public majeurs En Am rique du Nord la norme requise pour lart public a t tablie un pour cent N anmoins certains programmes ont connu une hausse cet gard et se situent maintenant 1 3 ou 2 illustrant ainsi la hausse des co ts de construction des composantes sp cialis es et l augmentation de la valeur du march international de lart Ces normes ne sont que des points de rep re et il ne faudrait pas carter la possibilit d en laborer de nouvelles Les montants qui d coulent de l adoption des normes concernant l art public couvrent Trousse outils sur l art public 24 Greyworld The Source 2004 Cette sculpture cin tique haute de huit tages est install e sur le site du London Stock Exchange Bourse de Londres Tous les matins l uvre prend vie pour marquer l ouverture de la Bourse La grille de cables qui la compose soutient neuf formes sph riques qui montent et qui descendent au gr des activit s du marche www greyworld org the_source_ i1 Photo Copyright greyworld 2010 R seau des villes cr atives du Canada habituellement les frais engag s pour la proc dure de s lection et pour les services de consultation ainsi que tous les co ts et les honoraires li s au projet Ville de Vancouver Private Sector Program vancouver ca commsves oca publicart Les politiq
80. inh rents aux espaces que nous qualifions de publics we pe ce ET AE LS dt al boom Try amii TERRE pushes ots ea Xs 6 aaron gives M a 2 U T a k D be Lu EVE gt 4 Q a lt 2 w 4 4 EN 4 amp amp alte ec ENE murmur Toronto et 11 autres villes du monde entier depuis 2003 Un projet de m dia localis qui consigne des r cits et des souvenirs relat s la premi re personne se rapportant des emplacements g ographiques sp cifiques chaque emplacement tages dans le cadre du projet murmur on a mont une plaque de rue sur laquelle figure un num ro de t l phone que les gens peuvent appeler l aide d un cellulaire pour entendre des r cits en lien avec cet endroit Les r cits les cartes des r cits et les photos des emplacements pour chaque collection sont galement disponibles en ligne htto murmurtoronto ca Les images sont offertes gracieusement par murmur Cartes Marlena Zuber http marlenazuber com Michael Pinsky Horror Vacui 2007 Un vaste casse t te a t concu a partir des motifs de tuile portugais contenus dans une banque de donn es transformant ainsi les divers dessins qui se r p tent Une centaine de personnes de toutes les regions du monde se sont retrouvees a Torres Vedras au Portugal pour construire ce plancher www michaelpinsky com Photos Offertes gracieusement par l artiste Trousse outils s
81. inir les d tails de r alisation et de construction particuliers au projet Selon la nature des travaux il peut tre n cessaire d engager par contrat une tierce partie qui poss de toutes les assurances n cessaires pour la r alisation de l uvre y compris une assurance contre les accidents du travail La plupart des artistes sont de petits entrepreneurs qui ont besoin d obtenir l avance une part consid rable des fonds pour pouvoir r aliser l uvre Cela doit tre pr vu dans le budget et les fonds doivent tre vers s aux artistes temps de mani re ne pas retarder les travaux Le contrat devrait d finir ce qui suit m les responsabilit s des diverses parties relativement au projet le personnel l quipe de conception l quipe d examen technique l artiste etc m le calendrier pr vu et le processus de modification du calendrier m des fonds de pr voyance en cas de retards par exemple des frais d entreposage suppl mentaires ou li s la perte d occasions d emploi m les r unions importantes et les rapports hi rarchiques m les proc dures d examen d tablissement des crit res et dacceptation m le budget total de l uvre dart m la responsabilit des assurances y compris une assurance contre les accidents du travail m la responsabilit de l entretien et du manuel d entretien R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 44 m les droits d auteur de l uvre ach
82. ipo ic gc ca eic site cipointernet internetopic nsf eng h_wr00003 html SASKATCHEWAN VISUAL ARTS SECTOR BEST PRACTICES DEVELOPMENT Industry Standards Best Practices Public Art Commissions Saskatchewan Visual Arts Sector Best Practices Development www bestpracticestandards ca docs Points CON ee madeleine cities ai L artiste m reconna t les droits du cr ateur m pr cise les attentes et les rapports hi rarchiques m confirme la nature des examens des crit res et du processus dacceptation m confirme les honoraires et le processus de paiement L agence m d termine les t ches et les attentes m d finit les tapes des r alisations attendues et le calendrier des paiements m d finit les obligations et les responsabilit s m d termine les tapes d examen et les autorisations Trousse outils sur l art public 46 2 Comment Si A 3 ri er Ki iit te i f j TE ET 219 ib NFL i Hepi 2 e 1 Heimbecker Steve Wind Array Cascade Machine 2003 L uvre Wind Array est un syst me cin tique compos de 64 capteurs de vent mobiles dont chacune des tiges se plie telles des tiges de bl au gr du vent et d tecte les changements de vitesse de force et de direction du vent Les donn es ainsi recueillies par ce syst me peuvent tre enregistr es et archiv es telles des photos ou elles peuvent tre transmises par Internet en temps r el un r seau de lumi res DEL pour
83. ique g ographique et culturel du site m comporte des d tails techniques et conceptuels sur le site qui ont t fournis par des concepteurs professionnels et des responsables de l am nagement m s inscrit dans les priorit s de la municipalit m d crit l occasion en faisant r f rence aux autres uvres dart install es dans la r gion ainsi qu un plan artistique existant Trousse outils sur l art public 38 m consigne les commentaires des r sidents locaux m pr cise l ch ancier pr liminaire des travaux m fournit des d tails concernant les crit res de s lection notamment la pertinence du projet par rapport au site le m rite artistique ainsi que des crit res qui sont sp cifiquement li s l occasion m fournit tous les d tails concernant le processus de s lection le calendrier ainsi que les membres si geant au comit de s lection m pr cise le degr d expertise de lartiste et les habilet s sp cifiques requises Si le service municipal exige des documents de demande de proposition DDP normalis s il est pr f rable d utiliser le cadre de r f rence comme document principal et de simplifier le DDP autant que possible Il est possible de t l charger le cadre de r f rence en lui assignant un mot de passe pour en limiter l acc s et r duire les frais d impression Le cadre de r f rence disponible en ligne est une fa on de mieux g rer les changes avec les artistes pr s lectionn s car
84. issus des administrations locales 402 rue Pender Ouest 415 Vancouver Colombie Britannique V6B 1T6 info creativecity ca villescreatives ca 604 688 2489 Image de premi re de couverture Matsuoka Satoshi et Tamura Yuki Balloons Caught 2005 Photo Gavin Mackenzie Biographies des auteurs BARBARA COLE Barbara Cole est une artiste conservatrice ind pendante ducatrice responsable de projet et conseill re en conservation dans le domaine de l art public titre de directrice de Cole Projects elle a labor et supervis des processus de s lection rigoureux sur le plan de la conservation aid des artistes dans toutes les phases de production de leur uvre et con u des plans novateurs en mati re dart public l intention d organismes gouvernementaux de clients sp cialis s dans le d veloppement du secteur priv et de soci t s but non lucratif Au cours des derni res ann es elle s est sp cialis e dans l laboration de cadres de travail visant appuyer des programmes volutifs concernant l art public notamment le South Hill Public Art Program une s rie de projets mis en uvre au moyen d un r seau de partenariats regroupant des organismes communautaires des entreprises locales et des tablissements d enseignement ainsi que des initiatives comme le Langara College Centre for Art in Public Spaces la proposition d East Fraserlands concernant un centre destin l art public et
85. istes Instant Coffee pr sentent le fruit de leurs recherches et les images de leur travail en cours B YouTube Germ gone is vou Otw Sights Stuur Outavi TOUT oe Dent Creste Accum a CET Videot Chassis Subnergtions wevtory lipasi Storm Sequence excerpt a More From OtherSights Related Videos ant an 0 Sec saan Gasesti il sainn 20 Site Web sur YouTube Shaun Gladwell Storm Sequence crans publicitaires situ s l angle des rues Robson et Granville un projet organis par Karen Henry et pr par par Other Sights La documentation li e des projets temporaires peut tre t l charg e sur des sites sociaux tels que YouTube permettant ainsi l auditoire largi qui les consulte de voir un v nement qui autrement serait de courte dur e et d y r agir R seau des villes cr atives du Canada Les occasions d apprentissage peuvent comporter m un site Web d di la promotion d v nements venir ainsi qua des occasions et a des activit s li es l art public m des pr sentations l intention du personnel des membres du conseil des partenaires et des comit s ax es sur les uvres dart les processus et les pratiques professionnelles qui en appuient la r alisation m des ateliers concernant le programme son processus et les nouvelles occasions qu il suscite l intention des artistes locaux et des autres secteurs ainsi que les ressourc
86. it en tre avis et il est n cessaire de tenir compte de toute stipulation dans le contrat ce sujet De m me il faut tenir compte des citoyens des donateurs et de tout autre interlocuteur pouvant avoir un int r t dans l uvre et dans le site pendant tout le processus d cisionnel Points de VUC ieeec eee eeueeeeeeeueeceeeeeee L artiste m veut obtenir l assurance que l uvre sera entretenue selon les normes professionnelles m veut obtenir l assurance qu il sera contact lorsque des questions d entretien surgiront t moignant ainsi de la p rennit de la relation qu il a tiss e au moment de la r alisation de l uvre L agence m inspire la fiert aupr s des instances municipales l gard de la collection grace ses politiques d entretien m veille ce que la base de donn es soit une ressource polyvalente l intention des services municipaux et du public m veille ce que les ressources requises et la planification soient mises en place m veille maintenir les communications avec les autres services l artiste et les experts en conservation Les publics m veulent savoir que les questions de s curit ont t abord es m tiennent ce quon aborde le vandalisme prestement m tiennent pr server la fiert communautaire Trousse outils sur l art public 50 Comment Alan Storey Coopers Mews 2003 Photo offerte gracieusement par l
87. iv e du d veloppement Yellow Fence repr sente un partenariat int ressant entre trois propri taires a Le SFU Community Trust a command l uvre et poss de les montants de cl ture b Liberty Homes a offert gratuitement les cl tures comme plateforme destin e au projet de lartiste dans le cadre de l am nagement The Hub c Le conseil responsable des copropri t s du projet The Hub poss de et entretient les structures des cl tures et les enceintes Lien avec le sujet 10 Comment Proc dures de s lection La proc dure de s lection des artistes a t con ue pour promouvoir des possibilit s dapprentissage positives dans le domaine de l art et de l espace public La conseill re en art public Barbara Cole de Cole Projects a guid Kate Sansom une tudiante en deuxi me ann e de ma trise Emily Carr University dans tous les aspects de la proc dure de s lection Le projet dart public avait pour but de donner l occasion a des artistes mergents dot s d un talent exceptionnel et tr s prometteur d acqu rir de l exp rience en travaillant dans le domaine de l art public Cole Projects a r pondu l urgence d un calendrier serr en parcourant une liste exhaustive pour d nicher des artistes vancouverois qui cadraient bien avec la possibilit artistique offerte Barbara et Kate ont effectu des visites de studios et invit huit artistes soumettre leurs portfolios afin que le comit de s lection en fasse
88. k Good Practice www ixia info com about public art good practice Kamping Carder Leigh At the Gastown Riot The Walrus Magazine www walrusmagazine com articles 2009 07 profile at the gastown riot stan douglas walrus vancouver art Lufthansa Cerith Wyn Evans http lac lufthansa com en html kunst evans index php Madison Square Park Conservancy www madisonsquarepark org Programs MadSqArt aspx Meyer Tini A Patron An Artist The Public www ampri ca home WestCoast_Homes pdf Phillips Patricia C Dynamic Exchange Public Art At This Time http www forecastpublicart org anthology downloads phillips2 pdf Phillips Patricia C Everybody s Art Long term Supporters of Temporary Public Art www forecastpublicart org anthology downloads phillips pdf Phillips Patricia C Points of Departure Public Art s Intentions Indignities and Interventions Sculpture Magazine March 1998 Vol 17 No 3 www sculpture org documents scmag98 phllps sm phlps shtml Trousse outils sur l art public 58 R seau des villes cr atives du Canada Public Art Online www publicartonline org uk Public Art Scotland www publicartscotland com tools Regional Arts and Culture Council http racc org public art policies and guidelines Royal Society for the encouragement of Arts Manufactures and Commerce Arts and Ecology Program www rsaartsandecology org uk San Francisco Arts Commission www sfartscommission o
89. la Ville de Memphis par ArtMemphis par la Tennessee Arts Commission et par des contributions financi res fournies par des citoyens f rus dart et des consommateurs de culture UrbanArt Commission www urbanartcommission org about html Le Conseil des arts de Winnipeg est subventionn par la Ville de Winnipeg pour g rer les programmes artistiques de cette derni re notamment son programme dart public www winnipegarts ca index php public art L organisme 4Culture dans l tat de Washington aux Etats Unis est une entreprise publique exon r e d imp t qui agit comme organisme de service culturel pour le comt Un personnel qualifi dans le domaine de l art public y travaille comme expert conseil responsable de la planification et de la gestion de projets et de partenariats r unissant le comt et divers intervenants www 4culture org publicart index htm Partenariats avec d autres services municipaux Il est possible de bonifier les budgets limit s allou s aux programmes dart public en tablissant des partenariats avec d autres services municipaux tels ceux de l urbanisme de l ing nierie ou celui des parcs et loisirs Les fonds du service d urbanisme peuvent servir appuyer l laboration d une planification de l art public comme en t moigne le Trousse outils sur l art public 26 R seau des villes cr atives du Canada projet du corridor vert Carrall Street Greenway reliant Gastown au quartier chinois de Vancouver
90. la fa on d laborer un programme dart public d en articuler sa mission et ses principes directeurs Par contre si vous tes d ja familiers avec la gestion de lart public vous y trouverez des renseignements d taill s concernant le processus de s lection l entente contractuelle ainsi que les autres tapes importantes menant la r alisation d un projet dart public Cette trousse comporte galement des liens donnant acc s divers exemples ainsi qu des ressources issues du monde entier qui pourraient vous tre utiles lorsque vous rechercherez des appuis au sein de votre service l gard de lart public que vous laborerez un programme ou un projet dart public ou encore que vous tenterez d en approfondir la port e au sein de votre collectivit R seau des villes cr atives du Canada Introduction Notre m thode consiste a pr senter ce processus comme une s rie de relations dynamiques entre la production et laccueil d une uvre dart D s lors nous pr sentons celui ci selon divers points de vue celui de l artiste celui de l agence qui commande une uvre et celui des divers publics qui seront en contact avec l uvre dart Nombre d interlocuteurs figurent dans cette d marche notamment des membres de la collectivit locale des promoteurs des architectes le personnel municipal des ing nieurs des conservateurs et dautres professionnels du milieu des arts Nous esp rons que cett
91. le but de sensibiliser davantage la nature et aux pratiques de l art public m labore des fa ons pour soutenir le programme et son d veloppement m fait tat du professionnalisme et de l engagement requis pour rehausser la qualit du projet de l artiste m met en valeur le profil du programme sur la sc ne locale nationale et internationale Les publics m r agissent la capacit des arts interpeller diverses collectivit s par le biais d occasions d apprentissage m sont amen s appr cier le milieu culturel dans son ensemble m sont incit s s identifier au lieu et d velopper un sentiment d appartenance l endroit de leurs espaces communs m r agissent la r alit de vivre dans un environnement vital contemporain et changeant Trousse outils sur l art public 52 M public works Park Products 2004 Il s agit d une s rie de produits con us en collaboration et en ayant recours a des ressources trouvees a Kensington Gardens a Londres Ces produits sont ensuite chang s dans le cadre d un mini march commercial non mon taire Les changes se font plut t a l aide de t ches pr d termin es par les gardiens du parc ou par d autres groupes alors que leur valeur est li e a un produit sp cifique www publicworksgroup net parkproducts Photo David Bebber 2004 R seau des villes cr atives du Canada Gwen Boyle Suan Phan Abacus 2005 Photo offerte gracieusem
92. le projet m labore une strat gie m dia destin e promouvoir l uvre et le programme dart public en g n ral et entretient des liens continus avec ses contacts m diatiques m pr voit une strat gie pour r pondre toutes questions aptes susciter la controverse de fa on d samorcer le sensationnalisme et favoriser des changes pertinents m cultive des liens troits avec des conservateurs des ducateurs et dautres professionnels dans le but de favoriser les occasions d apprentissage l intention des tudiants et du public en g n ral Points de vue L artiste m le temps de cr ation tait il suffisant m le processus de commande a t il re u l appui des intervenants du milieu m a t on suffisamment applaudi et revendiqu l uvre L agence m les communications taient elles efficaces m ya t il eu des impr vus et des obstacles internes et externes dans le processus m comment est il possible de canaliser notre nergie pour r soudre les probl mes m de nouvelles relations se sont elles form es en pr vision du programme m des donn es ont elles t recueillies des fins d laboration de politiques et de prolongation du programme Les publics m les collectivit s pertinentes ont elles t inform es au sujet du projet m des occasions ont elles t cr es dans le but de d couvrir et de c l brer l uvre dart les objectifs et les r alisations du programme m est il possible d avoir acc s
93. litiques labor es par votre agence pour aborder l excellence le financement les pouvoirs d cisionnels les comit s de s lection les pratiques ax es sur l autonomie l entretien ainsi que les dons a P al rm Ken Lum Four Boats Stranded Rd snd Yellow Black and White 2001 Vancouver Art Gallery Trousse outils sur l art public 23 6 Comment R seau des villes cr atives du Canada Le financement et les partenariats de financement sont labor s et voluent Nous vous avons pr sent plusieurs d entre eux et vous avons donn des exemples int ressants de mod les tablis et en mergence Vous aurez remarqu que les programmes dart public d pendent de relations de partenariats et d un esprit de collaboration l image des conditions et de la nature du travail au sein des espaces publics N lors que des agences du monde entier adoptent lart public de m me des mod les Le d veloppement priv Les programmes Pourcentage pour les arts Un programme Pourcentage pour les arts permet une r gion ou une ville de profiter des avantages li s l art public en change de b n fices n goci s avec des promoteurs notamment des primes de hauteur et de densit Le secteur de l exploitation immobili re adopte habituellement la notion dart public car il y voit une fa on de rehausser son image sur le march tout en offrant des commodit s diff rentes et nouvelles l intention de ses em
94. lont rechercher l expertise de conservation en vue d une recherche et de la s lection dartistes m la prise en compte de plateformes artistiques nouvelles et in dites pour offrir des occasions l intention des artistes m l ouverture aux artistes de la rel ve ou ceux qui sont sous repr sent s en leur offrant une gamme d occasions des directives claires et un appui sur le plan de la gestion m l appui n cessaire pour favoriser le dialogue cr atif entre les artistes les architectes les ing nieurs et les m tiers ainsi qu entre les organismes artistiques et le public m des crit res et des processus clairs en mati re d acceptation des uvres dart notamment les dons d uvres ou de financement m la valorisation de l art public et des changes son sujet par le biais de vernissages de pr sentations de forums et d v nements m une perspective qui embrasse la collection dans sa totalit m une planification de l entretien et de la conservation L laboration d un programme est le point de d part d un dialogue international enthousiasmant et continu l exemple suivant devrait vous donner une id e de l ampleur et du dynamisme des activit s dans ce domaine Birkbeck Manifesto of Possibilities University of London wiki bbk ac uk Buildingcultures index php Manifesto_of_Possibilities Les valeurs et les principes de gestion qui d coulent dune mission clair e et pertinente se retrouveront dans les po
95. n avec le sujet 03 Quand Proposition conceptuelle La Ville de Melbourne adopte une approche ducative tr s proactive tout au long des diff rentes tapes de la cr ation d une uvre Au cours de l tape de la proposition conceptuelle le jury de s lection se reforme et sassocie aux conseillers en gestion de projets pour participer aux ateliers afin de permettre jusqu 15 artistes de participer la fois au d veloppement conceptuel et logistique des uvres propos es page 7 On accorde aux artistes l aide n cessaire pour mener une tude de faisabilit de leur propre projet la fin d une p riode de deux mois le jury de s lection examine les projets et recommande jusqu dix artistes qui pourront recevoir des commandes On encourage les artistes qui ne faisaient pas partie du programme Laneway Commissions pr senter leurs projets d autres agences afin qu ils soient tudi s Lien avec le sujet 12 Comment Conception d taill e Fabrication installation Avant que les projets ne soient recommand s aux fins de commande ils ont t peaufin s jusqu ce qu ils correspondent la phase de conception d taill e Les projets choisis entament alors la phase de fabrication La plupart d entre eux sont install s dans un d lai de deux mois Une quipe de gestion de projet ind pendante embauch e au cours de l tape de l laboration du concept continue fournir l aide n cessaire aux artistes mandat s a
96. n des artistes afin qu ils contribuent l interpr tation du milieu urbain en prolongeant les l ments pr vus et familiers au del de leurs aspects fonctionnels Alors qu il entreprend maintenant sa septi me saison ce programme est un aspect bien reconnu et tr s discut de la vie citadine pour les r sidents les travailleurs et les visiteurs Chaque ann e des artistes choisissent un emplacement un th me et une pratique dart qui leur sont propres Par la suite de nombreuses uvres sont volontairement con ues de fa on tre ph m res et anti monumentales Par ailleurs les artistes explorent le potentiel cr atif d un espace et pr sentent leurs id es d une mani re captivante un auditoire plus vaste www melbourne vic gov au AboutMelbourne ArtsandEvents Pages Lanewaycommissions aspx Le programme Laneway Commissions de la Ville de Melbourne est un mod le unique de processus de commande tant par le choix de artiste que par l laboration de la conception et de la fabrication de l uvre Le programme est inspirant par sa fa on daborder le Pourquoi et le Quoi notamment en ce qui concerne la cr ation de liens avec le secteur des affaires et l largissement de la diffusion publique Voir le document pdf intitul site unseen Cependant aux fins de la pr sente tude de cas nous nous concentrerons sur lapproche novatrice de la Ville de Melbourne pour commander des ceuvres dart public Lien av
97. ncernant le danseur salish et l paulard Susan Point People Amongst the People 2008 Photo inconnu D tails concernant le visage accueillant R seau des villes cr atives du Canada 3 Quand Consultation publique pr alable l appel des artistes Le Programme dart public cherchait r pondre une carence en mati re d uvres dart contemporain qui soient repr sentatives des peuples autochtones Vancouver La conseill re en projet Karen Henry a t embauch e pour collaborer avec le planificateur social autochtone pour la ville dans le but de fonder un comit consultatif compos dAutochtones repr sentant les nations locales salish du littoral et galement du peuple autochtone vivant en milieu urbain Le comit s est r uni pendant trois mois pour d terminer les int r ts et les sites prioritaires du projet et aider la mise sur pied d un r seau de communications Il a t d cid que la premi re uvre devrait repr senter les populations locales et tre situ e dans un lieu hautement dominant On a abord le Conseil du parc a propos d une uvre destin e au parc Stanley et cette d marche a t approuv e en principe apr s consultation aupr s du groupe consultatif public du parc Stanley Une fois le site approuv une r union conviant les artistes locaux du salish du littoral a t organis e pour mousser l int r t et r pondre aux questions concernant le processus La conseill re a gal
98. ne de son profond sentiment d appartenance l gard de l espace public ainsi que de sa r flexion sur ce qui explique sa pr sence et pour qui Satoshi Matsuoka et Yuki Tamura Balloons Caught 2005 Le concours international de design FrontierSpace invitait des projets novateurs visant a metamorphoser une all e du quartier Gastown a Vancouver en un lieu public viable Le projet gagnant Balloons Caught fut install dans Trounce Alley pendant trois jours et attira quelque milliers de visiteurs www urbanrepublic ca frontier htm Photos Gavin Mackenzie Simon Armitage Lectures a la brunante a YSP tage sup rieur du Pavillon des visiteurs au Yorkshore Sculpture Park 2007 Dans le cadre du 30e anniversaire du Yorkshire Sculpture Park YSP Simon Armitage le po te et artiste en tourn e pour l ann e 2007 y a fait cinq lectures la brunante extraordinaires pr sent es dans divers sites du parc Parmi les lieux de pr sentation tant int rieurs qu ext rieurs notons des difices situ s dans l enceinte du parc et o taient pr sent es des uvres d art r alis es par les artistes Andy Goldsworthy et James Turrell www ysp co uk view aspx id 473 Photo Jonty Wilde Trousse outils sur l art public Janet Cardiff The Missing Voice tude de cas B 1999 Une visite audio guid e des quartiers d favoris s de Londres ce parcours d une dur e de 50 minutes rejoint la ville de Londres S
99. nierie aux mat riaux la r alisation et a l installation Description Une s rie de 15 entr es de maisons en rang e ont t cr es en juillet 2009 dans le cadre du projet inaugural d un nouveau programme dart public l UniverCity de la Simon Fraser University SFU L uvre Yellow Fence a t r alis e par Erica Stocking une artiste de Vancouver qui s inspire de cl tures de construction en treillis m tallique et du regrett Arthur Erickson qui a assur la conception de la SFU il y a plus de 40 ans Cette uvre utilise des cl tures individuelles de maisons en rang e pour d limiter l espace public et l espace priv et elle compl te le dernier am nagement usage mixte r alis par UniverCity Erica Stocking a t choisie par un jury de s lection compos de trois artistes d un architecte urbaniste et de repr sentants du promoteur ainsi que du SFU Community Trust Erica a t l une des trois artistes qui ont t interview es pour la commande m i hh a u h E SS T DE Meet ge F gama Pen oo ver g x so L 2 Lys lt lt fe lt y Har i a X 7 Perms L an da E Lien avec le sujet 02 Pourquoi Point de vue L agence UniverCity est une communaut viable mod le avoisinant la Simon Fraser University La communaut repose sur quatre piliers de la durabilit l environnement l quit l conomie et l ducation En
100. nts et d individus au sein de votre communaut afin d tre en mesure de cr er une toile d entraide mutuelle r siliente et pertinente En sarrimant ce r seau il devient possible d obtenir des conseils de r colter des appuis l endroit dun programme ou d un projet et d en rehausser la port e ainsi que d enrichir votre programme par le biais de partenariats Les publics Les gens du public accordent de l importance l excellence cr ative dans les arts la musique la litt rature les arts de la sc ne la mode et les m dias qu ils consomment L opinion publique en ce qui concerne l excellence est galement l image des nom breuses d finitions qu on en fait sagit il d une uvre universelle et intemporelle ou de quelque chose qui se d finit diff remment selon les cultures est ce branch et la fine pointe ou est ce appr ci seulement en r trospective Voil des questions qui perdurent et qui repr sentent une occasion pr cieuse d engager des discussions et des d bats sains Vid o YOU Tube Janet Echelman She Changes 2005 Place au bord de l eau Porto et Matosinhos Portugal Etude de cas Yellow Fence Erica Stocking UniverCity 2009 Trousse outils sur l art public 12 SQuand RESEARCH REPORT 2003 AMERICANS MARTS PUBLIC ART PROGRAMS FISCAL YEAR 2001 A Detailed Statistical Report on the Budgets and Programming of the Nation s Public Art
101. oin d tre second pour finaliser le budget et pour rep rer des ressources de r alisation d ing nierie ou autres Lacceptation crite de la proposition de conception d taill e m ne l tape de la r alisation et de l installation de l uvre La rapidit d ex cution de l acceptation crite de la conception d taill e est importante car l ch ancier de la r alisation et de l installation en d pend Trousse outils sur l art public 47 David MacWilliam Luminaires 2009 Photo gracieusement offerte par l artiste Rendu tridimensionnel d un prototype de globe d clairage de rue Points de vue L artiste La proposition conceptuelle m repr sente l occasion cr ative privil gi e pour l artiste m sert tablir les relations de travail avec l agence et d termine l appui n cessaire pour recueillir des renseignements et tester des id es La conception d taill e m est l occasion de v rifier la faisabilit de leur concept et de constituer leur quipe de production La fabrication et l installation m l artiste assume la responsabilit pour toute m prise dans la gestion et la r alisation de l uvre ou est responsable de la qualit de la r alisation selon des points de contr le pr d termin s R seau des villes cr atives du Canada Fabrication et installation Selon le genre de production engag e dans le projet la r alisation ou l installation de l uvre dart pourra
102. on peuvent aborder les objectifs du projet en profondeur Les artistes sont plus enclins r pondre de fa on labor e lors de la premi re tape d une telle invitation car il est vident que leurs r alisations pr c dentes ont t reconnues et qu ils d tiennent un degr d exp rience et d expertise la mesure de l occasion en question La s lection d termin e m peut tre souhaitable lorsque l ch ancier est tr s court et que l occasion est hautement sp cialis e m peut inclure une demande au comit de s lection afin qu il recommande un artiste pour laborer une proposition conceptuelle m peut comporter la r alisation de croquis par des artistes pr s lectionn s partir d un bassin dartistes d termin p riodiquement par le comit de s lection m peut donner lieu une requ te aupr s d un conservateur afin qu il choisisse un artiste m peut comporter une d marche aupr s du responsable de projet afin qu il d termine le choix d un artiste partir des r sultats de concours pr c dents La s lection d termin e peut repr senter une m thode pratique lorsque le projet en question est de petite envergure ou qu il sagit d une commande sp ciale d coulant des recommandations mises par un comit de s lection constitu de pairs Les listes pr s lectionn es peuvent tre tablies par le biais d un processus de s lection engag tous les deux trois ans N anmoins les entrevues men es par
103. on sch matique de la proposition conceptuelle par le personnel cl et les membres de l quipe technique et conceptuelle est une fa on de faire part l artiste des enjeux techniques s curitaires ou de gestion li s au projet Cette r vision permet lartiste de modifier sa proposition avant qu elle ne soit pr sent e pour l approbation finale Si des probl mes techniques sav rent insurmontables on pourra demander l artiste de proposer un concept de rechange Si l uvre dart doit faire l objet d autres approbations officielles cela devrait se faire sans tarder l tape de la r vision conceptuelle Lartiste pr sente ensuite la proposition conceptuelle modifi e afin qu elle soit accept e Lorsque la proposition conceptuelle est accept e l artiste peut entamer l tape de la conception d taill e La conception d taill e Au d but de l tape de conception d taill e les membres de l quipe technique et conceptuelle qui ont tudi la proposition conceptuelle originale devraient proc der la r vision de la proposition conceptuelle accept e afin d assurer une continuit dans le projet Cette r vision permettra de relever les l ments livrables du concept d taill qui devront ensuite tre inclus dans la proposition Une liste de contr le est dress e et on s y r ferera lorsque la proposition achev e de conception d taill e sera re ue Selon le degr d exp rience de l artiste ce dernier pourrait avoir bes
104. ons les uvres num riques pr sent es sur des crans vid o sp cialis s des uvres photographiques grand format qui sont affich es dans des espaces publicitaires sp cifiques ainsi que des banni res L installation d une plinthe fixe ou de toute autre forme de structure dappui peut servir dassise aux ceuvres subs quentes Les artistes qui ont cr de telles structures assument alors un role de conservateur lorsquils invitent dautres artistes a laborer une vision qui leur est propre a partir de cet environnement Trousse outils sur l art public Photo Loe Russell Submission Deadline 4 00 p m October 16 2008 VANCOUVER Olympic and Paralympic Public Art Program artistinitiated2010 Mapping amp Marking PDF R seau des villes cr atives du Canada Kelly Deborah Beware of the God documentation de projections dans les nuages octobre 2005 Le projet de Deborah Kelly Beware of the God faisait partie de l exposition Interesting Times au Museum of Contemporary Art a Sydney l automne 2005 Le projet se composait d une animation pr sent e sur 42 crans de projection dans le m tro travers Sydney de 40 000 cartes postales autocollantes offertes par Avant Card d une plaque m tallique en dition limit e de projections nocturnes dans les nuages et d un blogue permanent Photo Alex Kershaw Une ville peut en soi servir de site des projets dartistes Dans ce cas on demande aux artiste
105. ontacts dartistes d organismes et d autres ressources concernant les renseignements artistiques qui serviront diffuser l appel dartistes m consulter les documents d am nagement ou d urbanisme de la r gion m mettre sur pied des groupes consultatifs qui prendront part l laboration du projet et qui pourront appuyer les d cisions des comit s de s lection revendiquer le projet sans qu il y ait conflit d int r t et en c l brer les r alisations m laborer clairement le r le et les responsabilit s de chacun en ce qui concerne les aspects techniques du projet m int grer le projet artistique aux calendriers de planification et de construction m d terminer les mod les de s lection de fabrication et d installation de l uvre les plus ad quats pour ce projet artistique m d velopper des crit res pr cis concernant l acceptation d un projet m consigner les r sultats de votre recherche dans le cadre de r f rence comptez au moins quatre semaines m travailler aupr s d un consultant pour r diger et distribuer l appel dartistes Points de VLIG irscciutoeenneuiobeoniteteannieeeti seine hiit ele haine L artiste Les artistes voudront obtenir une r ponse aux questions suivantes concernant le processus contractuel m quels sont les crit res concernant la prise de d cision m les r alisations attendues le calendrier et le paiement des honoraires sont ils r alisables m a t on tenu compte des droits des a
106. p cifiques pourraient donner lieu l laboration de strat gies artistiques et ils pourraient repr senter une occasion unique explorer Les d fis cr atifs On peut pr sumer que les artistes s int ressent avant tout un projet dart public pour la notori t ou le gain financier qu il repr sente Or les d fis cr atifs que sont l auditoire l emplacement l ampleur et la forme de l uvre sont des facteurs beaucoup plus susceptibles d inciter l artiste entreprendre le processus complexe et souvent difficile de la r alisation d une uvre l intention d un espace public donn L agence Depuis le temps qu ils consid rent le pourquoi de l art public les agences ont su dresser une liste importante d avantages et dam liorations l intention de leurs communaut s Ainsi investir des ressources dans un programme dart public contribue m favoriser l appartenance la ville m rehausser notre lien avec les espaces que nous partageons difier l identit et lame particuli re des quartiers t moigner de l histoire des gens des lieux et des v nements souligner et voquer des th mes sociaux politiques ou historiques laborer des fa ons novatrices de comm morer les gens les groupes ou les v nements laborer des approches in dites pour sensibiliser les gens aux questions environnementales et de viabilit m cr er des destinations et des lieux d int r t reconnus attirer des visiteu
107. pitalfields www artangel org uk Photo by Gerrie Van Noord t public nest pas le r sultat d une qu te et p nible vers un d nominateur commun compris de tous et auquel absolument tout le monde adh rera De fait il sert plut t d marquer les individus et les groupes et rep rer ce qui les s pare pour que l entente qui sarticule autour d une cause commune soit le r sultat de d bats passionn s et non celui d une action irr fl chie et r sign e PHILLIPS Patricia C Public Constructions paru dans Mapping the Terrain New Genre Public Art Seattle Bay Press 1995 publi par Suzanne Lacy p 69 R seau des villes cr atives du Canada POINTS DE VUE Lart public se d finit diff remment m me par ceux qui contribuent sa r alisation CRC ee L artiste Pour le cr ateur l art public est l occasion de s int resser activement ce carrefour dynamique par le biais d un geste permanent ou temporaire d une intervention ou dun nonc et de travailler grande chelle et en relation avec de multiples auditoires L agence Lart public est une fa on de relier le potentiel cr atif des artistes l exp rience v cue au sein de notre environnement commun il a pour but d difier une vie culturelle dynamique Les publics Lart public est l occasion d initier un rapport avec une forme de cr ativit unique et de porter un regard r fl chi sur le contexte les contraintes et la libert
108. ploy s et de ses r sidents La contribution financi re destin e aux projets dart public peut tre investie dans les lieux publics d un projet d exploitation ou encore tre allou e un programme dart public en g n ral tout en tant administr par la Ville Les partenariats avec des promoteurs priv s sont particuli rement fructueux lorsque le programme dart public m d finit bien les principes et les normes auxquels toutes les parties devront se plier m articule clairement le r le des promoteurs au sein du processus et d finit les termes de leur contribution m met contribution les professionnels du milieu des arts ayant des connaissances en gestion et en conservation m a recours un plan des arts pour exposer une occasion et donner un aper u du processus de s lection avant que la tenue d un concours ne soit annonc e m fait preuve de souplesse surtout lorsqu il sagit de faire exception concernant les organismes but non lucratif le logement social les centres de loisirs de quartier etc m propose au promoteur l alternative de contribuer un fonds destin l art public qui sera g r par le service municipal plut t que de lui offrir une commission m fait place de nouvelles m thodes d entreprenariat pour aborder les exigences li es a lart public m stipule qu un certain pourcentage du budget destin l art public doit tre allou un fonds d entretien Dans le cadre des projets immob
109. r tout le moins un certain pourcentage de ces fonds pour aider la r alisation de projets de plus grande envergure et pour tre en mesure de mobiliser les ressources financi res n cessaires avant le d but d un projet Les programmes de la San Francisco Arts Commission int grent les arts dans tous les aspects de la vie citadine tant par des activit s en ligne et des projets prenant place dans les vitrines des commerces que par des initiatives de quartier San Francisco Arts Commission www sfartscommission org Certains programmes civiques sont mis en uvre en dehors de la bureaucratie municipale fonctionnant plut t en partenariat avec dautres ordres de gouvernement ou des groupes but non lucratif dans le but d offrir des services dart public sur une base r guli re ou ponctuelle pour des projets sp cifiques Cette approche a l avantage de fonctionner selon un principe dautonomie minimisant ainsi l interf rence politique tout en donnant lieu des organismes beaucoup plus r silients et plus investis dans les arts En outre la Ville investit un financement de base destin aux co ts de fonctionnement et de projet Ce mod le pourrait lui aussi avoir un avantage en tant quentit autonome l organisme pourrait tre admissible une contribution financi re des autres ordres de gouvernement ou recevoir des dons priv s Ainsi Memphis la UrbanArt Commission est financ e en partie par
110. r alis e par l artiste Stan Douglas bien qu aucune commission dart public nait t exig e dans le cadre du projet immobilier Woodwards dans le quartier Gastown Vancouver Dans ce cas ci Stan Douglas a r alis une uvre photographique majeure l intention du projet Woodwards ainsi qu une collection de photos de plus petit format qu il pourra ensuite exposer et vendre sa guise Kamping Carder Leigh At the Gastown Riot The Walrus Magazine www walrusmagazine com articles 2009 07 profile at the gastown riot stan douglas walrus vancouver art Meyer Tini A Patron An Artist The Public The Vancouver Sun www ampri ca home WestCoast_Homes pdf Dans l exemple qui suit ParkLane Homes entreprend un projet beaucoup plus long terme Il sagit d un projet install sur les bords du fleuve Fraser et qui s chelonnera sur les deux prochaines d cennies Plut t que d opter pour une uvre permanente a grande chelle la compagnie commen a s int resser un programme volutif d uvres qui t moignerait du tissu social de la collectivit un programme qui voluerait au m me rythme que la communaut et qui mettrait l accent sur le processus de recherche de qu te et d engagement men par le public Cette approche est la mesure de l ampleur du projet de d veloppement en outre c est une strat gie qui vise garantir que les normes en mati re d art public demeurent courantes et aptes r pondre aux mo
111. r la vue et la lumi re Aujourd hui elle cadre bien avec son paysage urbain Tenir compte de ces points de vue lors du processus de planification nous permet de rep rer les facettes o il ya chevauchement croisement et divergence et d valuer les possibilit s de conflit et de coop ration R seau des villes cr atives du Canada L agence Pour les agences qui commandent des uvres dart il est possible d toffer l excellence artistique par des m thodes et des processus qui valorisent galement l excellence notamment le recours a des pratiques exemplaires dans le choix la r alisation et l interpr tation de l uvre Ces pratiques exemplaires s inscrivent l int rieur de normes labor es par l ensemble des r seaux locaux nationaux et internationaux de professionnels et d organismes culturels Par ailleurs l art public s inscrit dans un dialogue beaucoup plus vaste auquel prennent part les organismes culturels tels les mu s es les galeries dart les biblioth ques et les universit s les organismes tels les centres d artistes autog r s les compagnies des arts de la sc ne et les maisons d dition ainsi que les nombreux individus qui apportent leur contribution notamment les artistes les conservateurs les experts conseils et les b n voles Il est plus ais de r aliser et de pr senter l art dans l ar ne publique lorsque des liens sont tiss s avec cet ensemble largi d organismes d tablisseme
112. r skulptur projekte kuenstler white AAA Batchelor David Ten Silhouettes 2005 uvre command e par Art on the Underground Am nag e dans la station de m tro Gloucester Road Londres l uvre comporte une dizaine de niches en forme d arches auxquelles sont suspendus des objets en m tal trouv s ici et l dont l ensemble est illumin par derri re www tfl gov uk tfl corporate projectsandschemes artmusicdesign pfa artists batchelor asp Photo Daisy Hutchinson R seau des villes cr atives du Canada con ues par des artistes La VPL a aussi collabor une collecte de fonds et la mise en uvre de diverses facettes de programmes semblables mettant profit des groupes artistiques but non lucratif Partenariats avec des entreprises locales Les associations responsables de l am lioration des entreprises locales et les groupes de d fense des contribuables peuvent apporter une aide financiere visant a enrichir l environnement communautaire par le biais de projets dart public Des mesures incitatives peuvent tre labor es par l entremise d octrois ou en accordant des fonds de contrepartie afin quun artiste puisse laborer une proposition conceptuelle Ce type de partenariat accro t le nombre dinterlocuteurs int ress s par le projet mais il requiert un investissement plus important sur le plan de la gestion des communications et des changes Les partenariats avec des petites entreprises
113. re important de r ponses dont bon nombre proviendront dartistes qui n ont peut tre pas l exp rience n cessaire pour r aliser un projet d une telle complexit ou dont l ch ancier est serr m Quelles sont les ressources votre disposition pour effectuer et g rer le processus de s lection Un grand nombre de propositions peut sav rer tre une lourde t che pour un seul employ alors que ce dernier doit galement r pondre aux questions et aux pr occupations des concepteurs et des techniciens professionnels en plus d tre en communication avec les artistes Il est par ailleurs important de g rer le processus avec courtoisie et professionnalisme m Disposez vous du temps requis pour qu un employ ou qu un expert conseil aide un artiste moins exp riment dans le processus m Quelles autres occasions le programme offre t il Les occasions l intention dartistes de la rel ve sont plus exigeantes pour les employ s et les experts conseils car il devient n cessaire d orienter les artistes sur le plan de leurs responsabilit s et des ressources leur disposition Faire concorder l acc s aux occasions avec l ventail d artistes est un objectif qui sied un programme quilibr mais dont vous navez pas vous pr occuper pour chaque projet Le concours public m favorise une gamme largie dartistes m devrait clairement d terminer l expertise et l exp rience requises m est annonc grande chelle dans les journ
114. reconna tre ses auditoires m valoriser l uvre de ses artistes m s inspirer d uvres dart exceptionnelles m souligner l apport de lart l enrichissement de l exp rience v cue dans un environnement urbain m consid rer chaque uvre dart comme un des l ments d une collection grandissante Ressources Creative Time Mission Statement nonc de mission www creativetime org about index html Des outils d taill s des liens et des ressources organis s par sections l intention de lartiste du commissaire de ladministration locale du chercheur et des experts conseils www publicartonline org uk Objectifs outils de planification processus de s lection et programme pourcentage pour les arts www americansforthearts org networks public_art_network default_004 asp Ixia Public Art Think Tank Good Practice bonnes pratiques www ixia info com about public art good practice R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 22 R seau des villes cr atives du Canada Les principes de gestion Les principes de gestion font tat des valeurs intrins ques du programme et ils servent orienter l laboration de politiques Des principes tels que ceux ci peuvent servir inspirer l excellence m des politiques et des pratiques durables et avant gardistes qui favorisent l innovation m des occasions dart public in dites et con ues al intention d un site sp cifique m une vo
115. rg Toronto Sculpture Garden www torontosculpturegarden com history htm Translink Main Street public art program has its official launch The Buzzer Blog http buzzer translink ca index php 2009 01 main street public art program has its official launch UniverCity Public Art at UniverCity https www univercity ca community public_art 58 html UrbanArt Commission www urbanartcommission org about html Vancouver Art Gallery Offsite O Zhang www vanartgallery bc ca the_exhibitions public_art html Washington State Arts Commission Art in Public Places Public Art Roster www arts wa gov public art roster shtml Winnipeg Arts Council www winnipegarts ca index php public art Trousse outils sur l art public 59 tude de cas La pr sente tude de cas se rapporte ce qui suit 3 Quand Appel d artistes Proposition conceptuelle Entente contractuelle Conception d taill e Fabrication et installation 12 How Comment Proposition conceptuelle conception d taill e fabrication et installation Conception d taill e Fabrication Installation R seau des villes cr atives du Canada Les Laneway Commissions Meloourne Titre Les Laneway Commissions Artiste Plusieurs Agence Programme dart public de la Ville de Melbourne Date en cours Description Le programme Laneway Commissions a t cr par la Ville de Melbourne a titre de possibilit permanente l intentio
116. rnant les droits des artistes des renseignements au sujet de la diffusion ainsi qu une liste dartistes locaux m Le projet Luci diartista Turin en Italie fait tat d une collaboration avec une compagnie de th tre sur le plan de la gestion de la production et de l installation m Making Waves un projet de consultation publique et de strat gie promotionnelle m Quarry 2 aborde les partenariats les projets temporaires les r actions du public et des projets men s par des artistes Le site Web RSA Arts and Ecology Des projets environnementaux et portant sur lart public www rsaartsandecology org uk Le site Web Urban Screens Des projets lectroniques www urbanscreens org Trousse outils sur l art public 8 2 TEMPERANCE SO 3 FF E FT j UST ENVY SLOTH FAITH HOPE CHARITY Bruce Nauman Vices and Virtues 1988 Proposition de dessin Stuart Collection University of California San Diego Juch e au sommet d un difice abritant un laboratoire o des ing nieurs dressent des portions d edifices pour ensuite les soumettre divers tests visant valuer leur r sistance aux tremblements de terre cette longue liste lumineuse de mots vocateurs de cataclysmes place en apposition une enfilade de principes moraux datant d il y a longtemps Aujourd hui ces mots prennent une toute autre signification et rendent plus pr occupante la fragilit de tout jugement thique stuartcollection ucsd
117. rs dans une ville m formuler des objectifs cr atifs en mati re de planification et de design lors de l laboration de l environnement urbain de places publiques de parcs et d espaces verts m stimuler l conomie des secteurs public et priv par l entremise de la cr ation d emplois l intention des professionnels li s au secteur artistique notamment les ing nieurs les architectes les architectes paysagers les concepteurs les travailleurs de la construction les conducteurs d quipement et les ouvriers Bien que tous ces arguments soient utiles pour d fendre l art public ils sont avant tout issus dune reconnaissance de la valeur de lart en soi C est dire que l agence qui s en inspire d montre ainsi qu il est dispos consid rer la culture comme un pilier vital de la vie urbaine explorer de nouvelles avenues et engager les ressources suffisantes pour assurer le succ s d un programme d appui Trousse outils sur l art public 10 arguments qui revendiquent les ibuts qualitatifs des arts et leur apport la qualit de vie d une ville et sa capacit de susciter un bien tre motionnel spirituel et intellectuel se situent d sormais en parall le d un raisonnement plus rationnel ax sur des valeurs quantitatives que l on associe habituellement au domaine de la gestion du secteur public D s lors les bailleurs de fonds des secteurs public et priv portent une oreille plus attentiv
118. rsit culturelle de Melbourne dans des domaines tels que l ethnicit lage le genre et l habilet m une capacit c l brer la culture indig ne m une capacit tenir compte de l identit de la culture ou du caract re local ou critiquer ces l ments m une capacit attirer un auditoire largi ou un nouvel auditoire page 12 tant donn qu il sagit de projets initi s par des artistes les divers sites et m dias propos s n cessitent divers types d aide et de conseils provenant de personnes poss dant une gamme d expertise Pour aborder ce probl me la Ville combine des tudes dirig es par le personnel des groupes d experts externes La proc dure de s lection commence alors que le personnel examine les demandes pour sassurer qu elles r pondent aux crit res d admissibilit Un jury de s lection externe examine les projets approuv s et recommande jusqu 15 artistes afin qu ils pr cisent leurs id es Ensuite une quipe technique value les projets pr s lectionn s avant que la liste soit finalis e En plus de l appel d offres public la Ville de Melbourne joue un r le sur le plan de la conservation en invitant jusqu deux artistes participer galement au programme chaque ann e P riodiquement la Ville demande aussi aux artistes participant au programme Laneway Commissions d explorer la faisabilit de prolonger leurs projets au del de la dur e habituelle de 2 18 mois Lie
119. rt contemporain et des nouveaux mod les dart dans les espaces publics Tel que nous en avons fait tat dans le document intitul COMMENT le financement et les partenariats certains des programmes les plus novateurs sappuient sur une collaboration avec des organismes d optique commune Parmi les projets r alisables notons m des projets pilotes m des projets plateformes m des projets associ s des v nements m des projets ax s sur les m dia lectroniques Parcourir votre collectivit vous aidera rep rer des endroits o il serait possible d entreprendre des initiatives r alistes Un solide programme ax sur le d veloppement priv qu il sagisse d une exigence municipale ou qui d coule d un partenariat individuel avec des promoteurs pourrait sav rer tre l incitatif tant attendu par la communaut des promoteurs Pr voit on la construction dun nouveau parc public ou un groupe local d entreprises cherche t il a susciter l engouement pour leur r gion Un stage coll gial ou universitaire au d partement de sciences de l environnement par exemple pourrait il tre l occasion de cr er un change interdisciplinaire et une r alisation artistique Une initiative majeure bien men e peut jeter les bases de lessor d un programme continu ANR ESL on N SP NT N a iv Les projets pilotes qui mettent a profit des ceuvres temporaires peuvent servir a sensibiliser le public quils soient pr
120. rtistes m qui sera le premier contact au sein de l agence m quel sera l apport de l agence m y a t il suffisamment de temps pour obtenir un avis juridique L agence m qui sera responsable de g rer les communications avec l artiste m l quipe technique a t elle particip l laboration du calendrier et de la liste des r alisations attendues et en a t elle tudi la teneur m a t on labor les processus d examen technique et d acceptation m le service juridique a t il t consult concernant les d tails du contrat Trousse outils sur l art public 14 F i t d oin S vue esse ee Eta UE de a L artiste O FO O O S i O N Une fois l artiste d sign ou les candidats choisis il faut compter environ de quatre six semaines pour laborer un concept g n ral qui selon le degr de complexit du projet C O a C a ot L A a comportera les grandes orientations du projet et la recherche qui sy rattache Puis il faut compter de six huit semaines additionnelles pour laborer une conception d taill e Pour soumettre un projet pertinent l artiste devra effectuer les t ches suivantes m consid rer le site et l usage qui en sera fait d terminer qui seront ses publics qu ils soient occasionnels ou cibl s tudier son histoire puis analyser son environnement visuel et sonore la configuration de la circulation avoisinante et des voies pi tonni res son fonctionnement pendant le jour et pendant la nuit s
121. rudente et moins restreinte peut justement donner lieu une forme dart public beaucoup plus int ressante comme ce serait le cas pour toute forme dart PHILLIPS Patricia C Evaluating Artistic Quality in the Public Realm On View Journal of Public Art and Design printemps t 1990 cit e par Korza Pam t public est une forme dart qui ise et acc lere la cr ation de liens entre le priv et le public le lieu intime et l espace municipal l tre et la collectivit Il arrive quune image un son ou un lieu particulier suscite un moment de r flexion qui permette aux individus d int grer de fa on unique et souvent tr s sp cifique la vaste gamme d enjeux li s la vie publique PHILLIPS Patricia C Public Art A Renewable Resource paru dans Urban Futures Critical Commentaries on Shaping the City publi sous la direction de Tim Hall et Malcolm Miles p 131 New York Routledge 2003 R seau des villes cr atives du Canada QUO rr ter une d finition de lart public n est pas une mince affaire car l Art est une pratique volutive dont les d fis et la port e se red finissent continuellement tant par ses mat riaux et ses m thodes que par l importance qu elle accorde l innovation et au changement De la m me fa on public est un terme variable dont la d finition est devanc e par la cr ation de nouveaux espaces tel l Internet ou par la notion changeante d appartenance d
122. s de proposer un emplacement ou un ensemble d emplacements possibles qui les int ressent le personnel et le consultant ou le conservateur s occupent ensuite de r server cet emplacement leur intention Cette notion de site fait cho notre fa on de vivre dans une ville et elle t moigne de ce que nous sommes des tres mobiles et curieux qui vivent au sein de collectivit s diverses et interconnect es Ville de Vancouver Projet Mapping amp Marking cartographier et marquer Le projet Mapping amp Marking a t cr dans la foul e d une recommandation in dite du conseil municipal de Vancouver et elle a t adopt e l ann e derni re dans le but de dynamiser le programme dart public de la Ville Le projet vise inciter les artistes qui entretiennent des liens troits avec Vancouver a proposer des ceuvres dart qui laissent libre cours a leur cr ativit et a leur pratique artistique puis a d signer des sites de leur choix Mapping amp Marking est un projet pilote qui s inscrit dans cette initiative et qui cadre bien avec la nouvelle vision de la Ville dappuyer la culture et des activit s cr atives de Vancouver au cours de la prochaine d cennie ainsi que d investir dans celles ci http olympichostcity vancouver ca cityhighlights thecreativecity publicartprogram mapping marking htm Trousse outils sur l art public 20 R seau des villes cr atives du Canada f i t d oin S vue esse ee L arti
123. s qui sappuient sur des nonc s de politiques Focalisation du programme En vous inspirant de la mission du programme vous voudrez laborer des politiques qui en noncent le point central afin de clarifier ses objectifs et de d finir des param tres raisonnables Financement et partenariats Tel que nous en avons discut dans le chapitre pr c dent il existe une gamme de modeles de financement qui interviennent dans la r alisation de lart public Les politiques qui exposent clairement les liens internes et externes de financement avec lagence sont celles qui tabliront la faisabilit du programme Roles et expertise laborer des politiques qui appuient l expertise artistique et de conservation est une t che d terminante du succes du programme Cela implique notamment de d finir clairement les r les et l expertise du personnel des groupes des comit s de s lection ainsi que ceux des comit s de r vision technique Lart public fait appel l expertise de nombreux services allant de l ing nierie l urbanisme en passant par celui des permis D s lors les politiques devraient donner un aper u des principaux liens hi rarchiques Examen ind pendant par des pairs La notion d examen ind pendant est particuli rement pertinente dans le domaine des arts Pour parvenir prendre des d cisions libres de toute ing rence politique concernant la qualit artistique d une uvre les comit s d valuation ind pendants par
124. sent s individuellement ou int gr s a un v nement communautaire De tels projets peuvent comporter un s rie organis e d installations temporaires de sculptures une ceuvre m diatique interactive pr sent e sur des crans vid o un volet arts de la scene ou une initiative de signalisation Il Antonia Hirsch Vox Pop 2008 Ce projet a t pr sent par Other Sights for Artists Projects et il est projet sur deux crans publicitaires appartenant Bonnis Media Ces crans sont situ s a langle des rues Robson et Granville a Vancouver Une vid o d une minute illustre un fan solitaire sadonnant la vague a l int rieur du stade Pacific Coliseum www othersights ca projects html installation vid o a 2 canaux versions silencieuses HD SD disponibles en dimensions variables Antonia Hirsch 2008 Photo Loe Russell Toutes les photos Kurt Perschke Trousse outils sur l art public 33 R seau des villes cr atives du Canada peut sagir d une place publique plut t morne d un mur d nud ou de montants de signalisation qui pourraient faire l objet de commandes artistiques successives Quel que soit votre point de d part les politiques de base que vous noncerez donneront lieu des projets qui formeront un ensemble coh rent qui confereront votre programme une identit la mesure de vos ressources et qu il vous sera facile de v hiculer Les ressources Drift 10 DRIFT 10 regroupe
125. sont particuli rement fructueux lorsque m toutes les propositions sont assujetties aux meilleures pratiques en mati re de s lection et de production m le role de chacun des collaborateurs est clairement d fini m les projets t moignent d une planification artistique et de plans sectoriels existants The South Hill Art Plan_ est une commande de la South Hill Business Improvement Association a Vancouver South Hill Art Plan PDF South Hill Art Plan Partnerships with Transit and Pedestrian Projects Des projets d infrastructures majeurs qui parfois mettent profit plus d une municipalit ainsi qu une commission des transports peuvent tre sources de moyens consid rables pour mettre en uvre un programme pertinent et essentiel l intention d un vaste chantillon de r sidents et de visiteurs Les budgets varieront car il n existe peut tre aucun m canisme coh rent pour r partir les fonds destin s l art public mais il serait l avantage de toutes les parties de revitaliser une voie publique en y am nageant des projets dart public Qu il sagisse de maquillages d autobus dabribus ou de panneaux publicitaires il sagit l de plateformes publicitaires relativement peu co teuses et accessibles et facilement adaptables des projets artistiques La vitrine dart public am nag e au sein du syst me de transport urbain plus pr cis ment sur la rue Main est une collaboration entre Translink la Ville de Van
126. sse outils sur l art public R seau des villes cr atives du Canada Relations publiques Points de vue L artiste L agence valuation Points de vue L artiste L agence Les publics Mise en contexte des relations publiques Etude de cas Susan Point People Amongst the People Stanley Park 2008 tude de cas Laneway Commissions Melbourne en cours Processus de s lection Liste de v rification Donn es particuli res concernant le site Les projets plates formes Sites largis Points de vue L artiste L agence Les publics 5 COMMENT La MISSION enr 22 Principes directeurs 6 COMMENT Le financement et les partenariats 24 Programmes Pourcentage pour les arts au sein de projets immobiliers priv s Projets municipaux d immobilisation Partenariats avec d autres services municipaux Partenariats avec des entreprises locales Partenariats avec des projets de transport en commun ou l intention des pi tons Partenariats avec des organismes artistiques et culturels Projets men s par des artistes Partenariats avec des projets de recherche universitaire ou issus de l industrie Etude de cas Erica Stocking Yellow Fence UniverCity 2009 Etude de cas Susan Point People Amongst the People Stanley Park 2008 COMMENT Mise en uvre de la MISSION n 50 Focalisation du programme Financement et partenariats R les et expertise Examen ind pendant par des pairs Acc
127. ssentielle de ce processus de commande qu il soit inform par une consid ration sur le plan physique architectural philosophique g ographique ou soci tal ou par toute autre consid ration artistique Page 8 Trousse outils sur l art public 60 Cathy Busby We are Sorry 2009 L artiste canadienne Cathy Busby pr sente _We Are Sorry_ une ceuvre present e dans un format de grand panneau publicitaire et compos e d extraits textuels issus des excuses pr sent es aux Autochtones en 2008 par les premiers ministres Kevin Rudd et Stephen Harper propos des politiques d assimilation du gouvernement Ces excuses historiques resteront dans les annales Ces excuses pr sent es la fois aux G n rations vol es en Australie et aux pensionnats indiens du Canada taient de la plus haute importance sur le plan culturel et politique pourtant elles auront b n fici d une attention m diatique relativement momentan e L uvre We Are Sorry conf re donc ces excuses une pr sence renouvel e et soutenue tout en mettant au premier plan les r cits partag s de deux colonies britanniques qui ont cherch tort assimiler les Autochtones www cathybusby ca wearesorry_melbourne php Photo Cathy Busby R seau des villes cr atives du Canada Les artistes devraient galement remplir au moins quelques uns des crit res recherch s notamment m une capacit refl ter ou rehausser la dive
128. ste m consid re le site comme une composante int grale de l uvre m en value le contexte social historique et physique m r pond au potentiel inh rent au site tout comme aux frustrations que celui ci peut susciter m s inspire de nouvelles perspectives concernant la notion de site L agence m consid re le site comme un carrefour o convergent un ensemble d int r ts m rehausse le potentiel d un site et en estompe les enjeux m est l coute des nouvelles tendances concernant la notion de site m vite d instaurer des param tres trop rigides Les publics m r agissent aux nouvelles fa ons d aborder les lieux qui leur sont familiers m d ambulent dans un lieu y fl nent et en gardent des souvenirs tout a fait personnels Trousse outils sur l art public 21 Comment La MISSION r f rer pour prendre des d cisions concernant ses politiques et ajuster ses activit s et sa planification d avenir Elle sert galement de balise pour en valuer le progr s L nonc de mission fait tat des valeurs et des principes de gestion du programme aupr s du public de la communaut artistique et des coll gues au sein de l agence a mission d un programme repr sente le principe directeur auquel lagence peut se Lors de l laboration ou de l valuation de la mission d un programme dart public vous voudrez tenir compte des valeurs d terminantes qui la constituent Ainsi la mission est elle propice a E
129. stes sils doivent appuyer le programme s ils doivent si ger un comit d valuation par des pairs ou encore s ils doivent recommander le programme aupr s de la communaut artistique Parmi les questions qu ils se poseront notons E la mission incite t elle la cr ativit m ya t il des structures existantes pour appuyer l panouissement de lart et pour pr server les uvres dart m la mission fait elle tat des valeurs propres l art contemporain et est elle pertinente sur le plan de la pratique artistique contemporaine L agence En ce qui concerne l agence la mission a pour but d tablir le cadre conceptuel et la port e du programme Elle repr sente la norme de r f rence partir de laquelle les d cisions internes seront prises et les changes avec tous les interlocuteurs engag s Elle aborde les questions suivantes m la mission est elle suffisamment souple pour tenir compte de la croissance et des changements de circonstances m est elle suffisamment claire pour orienter les relations de travail et les actions qui en d coulent m inspire t elle la confiance dans la communaut artistique le milieu des affaires et aupr s des membres du conseil m s nonce t elle clairement aupr s du r seau de contacts et de d fenseurs m est elle la mesure de l engagement de l organisme Les publics Le programme doit rendre des comptes divers publics et ces derniers tudieront la mission pour en anticiper l
130. t de Liberty Homes la pr sence de Norm Hotson de Hotson Bakker Bonniface Haden au comit de propri taires a t tr s utile En qualit d auteur du plan directeur d UniverCity ce dernier a t en mesure de donner de l information contextuelle et un aper u sur la fa on dont la proposition d uvre dart cadrait avec la vision du plan Au total on a tenu trois r unions du jury de s lection trois r unions du comit de propri taires et deux r unions ind pendantes avec le promoteur Il tait essentiel que les participants la proc dure aient le plein pouvoir d agir et qu ils s engagent participer toutes les r unions PARTITION Terms of Reference PDF Trousse outils sur l art public 66 Les membres du jury de s lection Ken Singer et Kathleen Ritter accompagn s de l artiste Erica Stocking durant une rencontre de r troaction informelle Erica a pr sent une s rie d id es menant sa proposition conceptuelle finale et le jury a formul des critiques constructives Photo Barbara Cole tape de la conception d taill e Erica a pr sent une soumission de conception d taill e au comit de propri taires notamment des dessins un budget d taill des propositions de prix de fabricants et un calendrier de production Deux semaines plus tard elle a donn suite sa soumission en pr sentant un prototype chelle r elle afin que le promoteur l examine Photo Barbara Cole
131. t g n ralement valu e selon les normes d entretien et de s curit En g n ral l accord l gal relatif cette tape du projet devrait d finir ce qui suit m les responsabilit s des diverses parties relativement au projet le personnel l quipe de conception l quipe d examen technique l artiste etc m le calendrier pr vu et le processus de modification du calendrier m l examen et l acceptation de la conception d taill e m le budget total de l uvre dart m la responsabilit de l assurance m les droits d auteur et la propri t de la conception d taill e La conception d taill e peut comprendre les r alisations attendues suivantes m les prototypes ou les maquettes m les dessins techniques homologu s g nie civil g nie lectrique g nie m canique etc m les chantillons de mat riel et ou les fiches de sp cifications m une liste de fabricants et d installateurs m une estimation ou un devis m le budget d taill m le calendrier du projet m une preuve dassurance Les annexes de la conception d taill e peuvent comprendre ce qui suit m le calendrier de facturation et de paiement des honoraires m la liste des r alisations attendues m la proposition conceptuelle approuv e La r alisation et Pinstallation Comme il est mentionn plus haut le contrat de cette tape du projet peut aussi comprendre l tape de conception d taill e cependant un contrat s par permet de d f
132. tage pour les arts processus de s lection comit s responsables de l art public http www calgary ca portal server pt gateway PTARGS_0_0_104_0_0_35 http 3B content calgary ca CCA City Hall Business Units Recreation Arts and Culture Public Art Program Public Art Program htm Ville dAuckland Politiques de l art public et plan de d veloppement de longue port e www aucklandcity govt nz council documents artpolicies default asp San Francisco Arts Commission Structure du programme roles et responsabilit s et criteres de s lection www sfartscommission org pubartcollection documents pa01 policies and guidelines Public Art Scotland Les commandes le financement la gestion de projets les ressources ducatives www publicartscotland com tools Ville de Vancouver Le comit responsable de l art public le d veloppement priv les facteurs a consid rer concernant les artistes les dons et le d classement www vancouver ca commsvcs oca publicart resources htm Trousse outils sur l art public 31 Na fee l Coeur de Lion MacCarthy Angel of Victory 1921 Photo Barbara Cole L uvre intitul e Angel of Victory est l une de trois sculptures identiques qui avaient t command es par le Chemin de fer Canadien Pacifique en 1921 dans le but d honorer leurs employ s qui avaient r pondu l appel Pour moi et ma patrie et fait le sacrifice ultime l origine l ange tenait une couronn
133. te trousse une liste des termes utilis s et des d finitions propres aux secteurs de l art contemporain de l ing nierie de l architecture ainsi que celui des nombreuses disciplines engag es dans les projets d art public Nous tenons remercier le R seau des villes cr atives du Canada pour l occasion de collaborer un tel projet et son personnel Vancouver pour son appui et sa contribution nos pairs pour leurs r troactions ainsi que les artistes qui ont su inspirer notre d marche L quipe d experts conseils CBH Barbara Cole Lorna Brown Karen Henry t public peut tre plus qu un attrait ivertissement ou une d coration il peut susciter une vive r flexion Lart public n est pas une discipline et il ne sinscrit pas dans une seule profession il sagit plut t d une id e et d une fa on de concevoir lart Ce qui lui conf re son caract re public est qu il se situe la crois e dynamique de l esth tisme de la vie publique des id es culturelles et des enjeux politiques Il est une forme dart profond ment ancr e dans le monde et c est justement cette appartenance qui donne lieu des d saccords anim s De fait le consensus absolu n est pas forc ment un d nouement heureux Une uvre dart public qui veille de diverses fa ons le potentiel cr atif d un grand nombre d individus uniques voque nous en convenons un certain caract re rebelle Pourtant une strat gie moins p
134. ter m annoncer de nouveaux projets dans les journaux locaux et nationaux dans les gestionnaires lectroniques de listes de diffusion et dans les r pertoires de galeries dart m inscrire des projets des concours dart public nationaux et internationaux ou en laborer une version locale m laborer du mat riel imprim tel que des cartes postales et des brochures comportant des images et des visites pied personnalis es m tenir des v nements publics pour c l brer l ach vement d une nouvelle uvre m entretenir le r seautage avec des tablissements culturels dans le but de r aliser des activit s de promotion et des programmations crois es m entreprendre des tourn es m diatiques ou engager des auteurs s int ressant lart afin qu ils donnent leur avis sur l uvre dart If I was an artist And am are Ries OF would make Nothing but the buzzing 4 rT Pa gt of wings And the spilling of air Jerry Pethick Time Top Project par Jerry Pethick City of Vancouver Public Art educational brochure Page couverture Jerry Pethick Time Top octobre 2006 R seau des villes cr atives du Canada Photo Trevor Mills Trousse outils sur l art public 51 Lu La Langara Speakers Series l occasion de cette s rie de conf rences tenues au printemps 2009 et pr sent es dans le cadre du programme Langara Centre for Art in Public Spaces les membres du collectif d art
135. tif ou n gatif Or au fil du temps l uvre dart devient une composante du lieu o elle se trouve et elle contribue a en affirmer l identit unique Si bien qua mesure que les programmes dart public se d veloppent et que le nombre d uvres dart augmente de m me les attentes concernant des espaces publics plus raffin s et invitants saccentuent Lexcellence Lexcellence est une valeur cl du domaine des arts et il est int ressant de tenir compte des diff rents points de vue a son gard Points de VU ahiustananbenedietesateseneirit enth aentealieiialaiunl salten L artiste En ce qui concerne les artistes l excellence est une notion fondamentale de leur forma tion de leur reconnaissance en tant quartistes et du langage propre leur profession Les artistes sont conscients que leurs ceuvres suscitent des r actions positives et n ga tives et ils apprennent dans le cadre de leur formation a d fendre leur travail selon des crit res d excellence Les artistes per oivent l excellence comme l un des crit res de s lection et c est lune des qualit s qu ils recherchent dans un programme dans son int gralit Trousse outils sur l art public 11 Bernie Miller et Alan Tregebov Street Light 1997 L uvre intitul e Street Light a d abord suscit la controverse lorsqu elle fut am nag e dans le secteur de False Creek Vancouver dans la foul e d un projet immobilier On lui reprochait notamment d obstrue
136. tiques se sont activ s de mani re inattendue la toute fin de l v nement arrosant les artistes qui chantaient et jouaient de la batterie Cet incident a donc mis fin rapidement l v nement Par la suite la ville a convi les dignitaires un d ner sp cial Avis aux medias http vancouver ca ctyclerk newsreleases2008 NRpoint_publicart htm susanpoint evite PDF COVFact Sheet PDF Trousse outils sur l art public 64 tude de cas La pr sente tude de cas se rapporte ce qui suit 2 Pourquoi Points de vue L agence 6 Comment Le financement et les partenariats Partenariat avec l industrie priv e du d veloppement 9 Le plan artistique Cadre de r f rence 10 Comment Les occasions artistiques et la s lection d une uvre d art La proc dure de s lection Choisir un artiste en fonction de sa pratique plut t que commander l ex cution d une uvre propos e 14 Comment Orchestration de la collection es Essai d interpr tation et vid o Erica Stocking Yellow Fence 2009 Photo Scott Massey R seau des villes cr atives du Canada Yellow Fence Erica Stocking UniverCity 2009 Titre Yellow Fence Artiste Erica Stocking Date 2009 Partenaires du projet Liberty Homes et le SFU Community Trust Budget consacr l art public 55 000 comprend les frais li s au travail des ar tistes l assurance aux prototypes l ing
137. tour e de 1 400 acres d espace ouvert cette nouvelle communaut offre un ensemble unique de conditions propices une vaste gamme de perspectives artistiques Le SFU Community Trust a proc d une planification pr liminaire en mati re d art public en vue de faire de cet am nagement une destination en soi Leur intention est d laborer un programme dart public qui en appuyant l excellence artistique puisse servir engager des artistes mergents et tablis dans la cr ation d uvres et g n re un dialogue et une discussion sur la communaut et la durabilit Notons que l uvre Yellow Fence r alis e par Erica Stocking a t le projet inaugural du programme dart public d UniverCity Le programme dart public d UniverCity est rendu possible grace un partenariat entre le SFU Community Trust et les promoteurs priv s qui travaillent Burnaby Mountain L uvre Yellow Fence d Erica qui a t produite avec Liberty Homes Ltd est la premi re Trousse outils sur l art public 65 R seau des villes cr atives du Canada tre cr e dans le cadre de ce nouveau programme qui vise mettre au premier plan UniverCity titre de mod le d am nagement communautaire durable Gordon Harris PDG du SFU Community Trust UniverCity Public Art at UniverCity www univercity ca community public_art 58 html Lien avec le sujet 06 Comment Le financement et les ressources Partenariat avec l industrie pr
138. u Canada Birbeck Manifesto of Possibilities University of London Birkbeck University of London http wiki bbk ac uk Buildingcultures index php Manifesto_of_Possibilities R seau Canadien d information sur le patrimoine Copyright Guide for Museums and Other Cultural Organizations R seau canadien d information sur le patrimoine www chin gc ca R seau Canadien d information sur le patrimoine Developing Intellectual Property Policies A How To Guide for Museums R seau canadien d information sur le patrimoine www chin gc ca Office de la propri t intellectuelle du Canada Droits dauteurs Office de la propri t intellectuelle du Canada www cipo ic gc ca eic site cipointernet internetopic nsf eng h_wr00003 html City of Auckland www aucklandcity govt nz council documents artpolicies default asp City of Calgary http www calgary ca portal server pt gateway PTARGS_0_0_104_0_0_35 http 3B content calgary ca CCA City Hall Business Units Recreation Arts and Culture Public Art Program Public Art Program htm Ville de Scottsdale Public Art Master Plan www scottsdalepublicart org about php Ville de Seattle Art Plans www seattle gov arts publicart art_plans asp Ville de Toronto Maintenance www toronto ca culture public_art maintenance htm Ville de Toronto Public Art Partnerships www toronto ca culture public_art partnerships htm Ville de Toronto Public Art Planning www toronto
139. udget pr liminaire et le calendrier du projet m le montant pr vu pour le budget de l uvre dart et le contenu du budget par exemple les honoraires de l artiste les honoraires de gestion et de conseil les co ts du mat riel les co ts de fabrication et d installation ainsi qu une provision pour les d penses impr vues m les droits d auteur et la propri t de la proposition m le nombre de conceptions ou de modifications que l artiste pourrait devoir r aliser m le processus d examen et d approbation de la proposition conceptuelle R seau des villes cr atives du Canada Trousse outils sur l art public 43 La conception d taill e Laccord l gal relatif cette tape du projet peut tre nonc dans un contrat s par ou tre int gr l tape de r alisation et d installation Lun des avantages d un contrat s par est qu il permet de d finir un aspect distinct des travaux et une s rie limit e de r alisations attendues ce qui permet aux deux parties d valuer la prochaine tape du projet et de sy adapter Si cette tape du projet ne fait pas l objet d un contrat s par il devrait quand m me y avoir une proc dure d examen et d acceptation avant de passer l tape de r alisation l tape de conception d taill e l artiste produit et r unit tous les documents et tout le mat riel n cessaires pour permettre de fabriquer et d installer l uvre dart avec succ s La conception d taill e es
140. ues sur lart public l intention du secteur priv ont t labor es afin de sassurer que les promoteurs tiennent compte des normes en vigueur relatives l art contemporain lors de la s lection d un projet Avec le temps les compagnies ont adopt lart public et ont acquis de meilleures connaissances ce sujet en outre elles ont commenc sortir des sentiers battus entreprenant m me des projets dart public alors quaucune norme particuli re ne les y for ait Alors que les promoteurs et la population en g n ral deviennent plus curieux et plus audacieux l gard de l art public il est important d laborer des programmes qui font preuve d une certaine souplesse Cela devrait encourager les penseurs du domaine de l entreprenariat r fl chir sur des fa ons cr atives de r pondre par de nouvelles fa ons ce qui constitue l esprit des normes de l art public Parmi les exemples r cents notons des projets temporaires continus ainsi que l laboration d ditions ou de variantes de commandes d uvres dart En harmonie avec les tendances qui pr valent dans le monde de l art contemporain certains promoteurs ayant acquis de l exp rience dans le secteur de l art public reconnaissent l importance du r le de la conservation et de la potentialit de l art pour animer un site de diverses fa ons Dans l exemple suivant le Westbank Peterson Group a propos dassumer les co ts li s une s ance de photos importante
141. uments ainsi que des comptes rendus et des entrevues vid o Son uvre a t expos e la Presentation House Gallery North Vancouver au Mus e canadien de la photographie contemporaine Ottawa au Dazibao Montr al la Contemporary Art Gallery Vancouver la Koerner Library l University of British Columbia ainsi que dans des lieux de pr sentation l chelle internationale tels que le Fine Arts Museum Taipei KAREN HENRY Karen Henry est une conservatrice ind pendante et depuis 1998 elle travaille en qualit de conseill re dans le domaine de l art public ce titre elle labore des plans artistiques g re des processus de s lection et la production d uvres l intention des administrations municipales et des soci t s priv es Les projets publics font galement partie de sa pratique de conservatrice Elle a si g au Public Art Committee Vancouver de 1993 1996 En 2003 elle a travaill avec Grosvenor afin de s lectionner l artiste Liz Magor pour une commande importante au havre Coal Coal Harbour De plus en 2006 elle a con u le plan artistique de Carrall Street Greenway pour la Ville de Vancouver Notons parmi ses projets r cents un projet banni re de longue dur e r alis e par des artistes de concert avec la Vancouver Public Library ainsi que la commande et l installation d une uvre r alis e par Susan Point une artiste salish du littoral destin
142. une s rie d uvres dart install es en bordure et au dessus de la Tamise ainsi que le long de ses rives au centre de Londres Cet v nement biannuel rehausse le milieu artistique tr s vivant de Londres en exploitant l un des fleuves les plus connus dans le monde afin d y r aliser un paysage visuel tonnant qui continuera inspirer et fasciner la communaut locale ainsi qu un auditoire national et mondial www illuminateproductions co uk default aspx The Snow Show Le projet The Snow Show s int resse aux enjeux li s l art et l architecture en cr ant des uvres fabriqu es partir des mat riaux ph m res que sont la neige et la glace Un artiste et un architecte ont t r unis et invit s concevoir une uvre ensemble L change qui eut lieu servit jeter des ponts entre les deux mondes de l art et de l architecture D abord r alis en 2000 par le conservateur ind pendant Lance Fung The Snow Show a construit dix sept de ces structures depuis www thesnowshow com SITE Santa Fe International Biennial Biennale internationale de Santa Fe Bien que le SITE pr sente des expositions pendant toute l ann e sa biennale internationale requiert la s lection d un conservateur qui son tour propose une th matique d exposition d envergure internationale Cette exposition devient l occasion d offrir aux spectateurs r gionaux et de l ext rieur ce qui se fait de plus avanc dans le domaine de l art contempor
143. ur l art public 7 Deller Jeremy Nouvelles commandes It Is What It Is Conversations About Iraq 2009 Installation view New Museum New York Sur une p riode de six semaines au New Museum de New York l artiste britannique Jeremy Deller a invit des journalistes des r fugi s iraquiens des soldats et des universitaires partager leurs souvenirs de la derni re d cennie qu ils ont v cus en Iraq et hors de ce pays Les conversations qu il a tenues en t te t te avec eux lucident les circonstances actuelles en Iraq partir de nombreux points de vue En mars 2009 It Is What It Is Conversations About Iraq a voyage de New York a la Californie alors que des conversations ont t tenues dans plus de dix sites publics en cours de route Le Sergent Jonathan Harvey un v t ran am ricain de la guerre en Iraq Esam Pasha un Iraquien et Deller taient a bord d un VR sp cialement quip de m me que Nato Thompson conservateur au Creative Time qui a document le voyage www conversationsaboutirag org description php Photo Benoit Pailley R seau des villes cr atives du Canada Autres lectures publi es disponibles Finkelpearl Tom ACCONCTI Vito AHEARN John et coll Dialogues in Public Art London MIT Press 2000 Goldstein Barbara Public Art by the Book Seattle University of Washington Press 2005 Phillips Patricia C Points of Departure Public Art s Intentions Indignities and
144. us de s lection et d analyse rigoureux Trousse outils sur l art public 30 R seau des villes cr atives du Canada Entretien de la collection long terme un financement et des effectifs suffisants sont n cessaires l entretien des uvres dart Dans ce but un fonds destin leur entretien devrait tre cr partir du budget allou au programme ou encore en allouant un certain pourcentage du budget pour les uvres dart souvent 10 Les processus d examen des uvres et les proc dures tablies pour l entretien peuvent tre labor s de concert avec dautres services au sein de l agence Il est important de noter que les uvres dart n cessitent un entretien bien particulier lequel sera d termin souvent en consultant l artiste et des conservateurs professionnels Donations Un certain nombre de collections d uvres dart public sont tablies de fa on passive c est dire que des dons sont re us sans avoir t sollicit s Pour que le programme soit consid r comme actif les uvres dart doivent tre consid r es comme faisant partie dune collection qui fait tat d un lien avec l agence en question et le public ainsi qu entre les uvres qui la composent Par ailleurs les dons d uvres ou les dons dargent attribu s une commande doivent tre valu s la lumi re de l engagement requis pour maintenir un espace public viable et de la responsabilit li e l entretien de l uvre l av
145. utils sur l art public 36 La consultation publique La consultation publique qui est men e dans le cadre de l laboration d un plan artistique aborde en profondeur des questions visant d terminer de quelle fa on les gens utilisent le lieu quels sont les groupes qui y sont repr sent s quels sont les sites dart public les plus populaires et quelles sont les pratiques artistiques qui suscitent l engouement tels des uvres temporaires ou permanentes des pratiques ax es sur un v nement et ainsi de suite La consultation publique peut tre l occasion d inviter un expert conseil ou un conservateur pour sensibiliser les gens l art public notamment en proposant des exemples novateurs en jetant un regard critique sur des id es conventionnelles ou en d montrant comment des artistes ont abord des situations semblables En outre l laboration du plan artistique est souvent r alis e en collaboration avec dautres processus de planification et de consultation South Hill Art Plan Ressources South Hill Art Plan PDF Carrall Public Process JChen PDF Ville de Seattle Art Plans plans artistiques r alis s par un artiste www seattle gov arts publicart art_plans asp 4Culture Southeast False Creek Art Master Plan Voici un exemple de plan directeur int ressant auquel ont collabor lartiste Buster Simpson et 4Culture Il est pr sent sous la forme d un catalogue d id es http vancouver ca

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- STI Support    Guide d`Informations du système - Dell Support  Ligra Cinedomus  F1 User Manual - Hitech Mobiles  Using the JMRI/PanelPro Layout Editor  Bosch 16186 Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file