5800COA – Avertisseur de monoxyde de carbone avec transmetteur
Contents
1. 3 volts CR123A dans le r ceptacle de pile Respectez la polarit indiqu e l int rieur du r ceptacle 4 Remettez l unit en place en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d une montre 5 Testez le 5800COA de la fa on d crite dans la section TEST DE LA PUISSANCE DU SIGNAL DU TRANSMETTEUR de ce guide La DEL doit clignoter environ toutes les 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal Si la pile n est pas install e correctement l unit ne fonctionnera pas et la pile pourra se d t riorer Si l unit ne transmet pas de signal pendant un test v rifiez si la pile est bien install e et bien charg e BOUTON DE TEST DEL ROUGE 580000A 007 V0 Figure 1 5800COA Avertisseur de monoxyde de carbone sans fil PROGRAMMATION Pour pouvoir fonctionner dans le syst me le 5800COA doit d abord tre enr l dans le panneau de commande Les alarmes et les conditions de d fectuosit de l avertisseur sont signal es sur une zone de protection laquelle est programm e avec le type de zone monoxyde de carbone type de zone 14 pour les panneaux de commande r sidentiels Honeywell Les activit s signal es comprennent ce qui suit Activit Clavier Rapport au CDT alphanum rique alarmes Alarme CO Alarme CO CID 162 test Alarme CO Alarme CO CID 162 pile faible Pile faible Pile faible RF CID 384 supervision D fect CO D fectuosit supervision d un transmetteur2. RF CID 381 fin de vie D fect CO d fect Capteur fin de vie d fectuosit CID 380 sabotage D fect CO Sabotage transmetteur RF CID 383 1 Entrez dans le mode de programmation de la zone du panneau 2 Entrez le num ro de la zone programmer 3 Lorsque demand entrez le type de zone applicable Pour les panneaux de commande r sidentiels Honeywell utilisez le type de zone 14 4 Lorsque demand entrez le Type d entr e 03 3 sur certains panneaux Transmetteur RF supervis 5 Au message du num ro de s rie faites comme suit a Enlevez l unit de sa base faites la pivoter dans le sens contraire des aiguilles d une montre sur sa base jusqu ce qu elle se lib re et enlevez la languette de la pile si elle n est pas d j enlev e NOTE Pour tre enr l l unit doit tre enlev e de la base b Appuyez deux fois sur le bouton de test de l avertisseur appuyez chaque fois pendant plusieurs secondes c Remettez l unit sur sa base faites la pivoter dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s enclenche d Assurez vous que le 5800COA soit enr l comme boucle 1 6 Une fois la programmation termin e quittez le mode de programmation et testez le syst me Reportez vous la section Test Pour plus de d tails consultez les instructions d installation de Tunit MISE EN PLACE DU 5800COA Premi rement d terminez le meilleur emplacement pour
3. boucles programm es Ce test devrait tre ex cut avant l installation afin de vous assurer que le 5800COA a t programm et qu il est fonctionnel dans le syst me 1 Activez le mode RENIFLEUR DE NUM RO D IDENTIFICATION partir du clavier consultez les instructions du panneau de commande Toutes les zones sans fil programm es seront affich es une la suite de l autre sur le clavier du syst me Assurez vous que la zone est affich e dans la s quence Sinon v rifiez de nouveau si la zone a t bien programm e 2 L unit en place sur sa base appuyez sur le bouton TEST Le num ro de la zone associ e l unit devrait dispara tre de l afficheur au prochain cycle d affichage Ceci signifie que le syst me a re u une transmission de la zone que vous avez programm e 3 Quand le test est termin entrez le code de l installateur et appuyez ensuite sur la touche ARRET pour quitter le mode de TEST Quand tous les tests de syst me son termin s avertissez le centre de t l surveillance MISE EN GARDE Le monoxyde de carbone et sa d tection Cet avertisseur de monoxyde de carbone est con u pour tre utilis l int rieur seulement N exposez pas l unit la pluie ou l humidit Ne frappez pas sur l unit et ne la laissez pas tomber N ouvrez pas le 5800COA et ne le sabotez pas car il pourrait ensuite mal fonctionner S il n est pas bien install il ne fournira pas de protection
4. contre le risque de monoxyde de carbone toxique Il indiquera la pr sence de monoxyde de carbone au capteur seulement Le monoxyde de carbone peut tre pr sent d autres endroits Cet avertisseur de monoxyde de carbone N EST Pas con u pour d tecter la fum e le feu ou tout gaz autre que le monoxyde de carbone Pas consid r comme un substitut un bon entretien d appareils br lant un combustible ou au ramonage des chemin es Pas con u pour tre utilis sur une base intermittente ni comme avertisseur portatif pour le d versement de produits de combustion provenant d appareils br lant du combustible ou de chemin es Le monoxyde de carbone est un gaz hautement toxique qui est mis quand des mat riaux combustibles br lent Il est invisible et inodore il est par cons quent impossible de le d tecter avec les sens humains Dans des conditions normales dans une pi ce ou les appareils br lant du combustible sont bien entretenus et ventil s la quantit de monoxyde de carbone mise dans la pi ce par les appareils ne devrait pas tre dangereuse Sympt mes de l intoxication au monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone se fixe sur l h moglobine du sang et r duit la quantit d oxyg ne circulant dans le corps Les sympt mes suivants sont reli s l intoxication au monoxyde de carbone et on devrait en discuter avec tous les membres de la famille L g re exposition L gers maux de t te
5. d environ six ans compter de la date de sa fabrication Reportez vous la section Remplacement du 5800COA D tection de pile faible Le 580COA est aliment par une seule pile au lithium de 3 volts CR123A ou DL123A comprise et v rifie la pr sence d une condition de pile faible au moins toutes les 65 minutes Si une condition de pile faible est d tect e le transmetteur envoie un message de pile faible au panneau de commande lequel met un bip et affiche le num ro de zone du dispositif De plus la DEL rouge clignote toutes les 45 secondes Apr s 7 jours l avertisseur pi zo lectrique met une courte alerte sonore environ toutes les 45 secondes la DEL rouge continue clignoter pendant jusqu 30 jours Le fait d appuyer sur le bouton de test durant cette p riode met fin aux courtes alertes sonores pendant 12 heures si aucune autre condition de d fectuosit n existe Les piles devraient tre remplac es AVANT que les courtes alertes sonores commencent Remplacez toujours la pile usag e par une neuve INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE Pour remplacer la pile 1 Enlevez le 5800COA de sa plaque de montage en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Enlevez la pile et jetez la de fa on appropri e 2 Pour vous assurer d une bonne s quence de mise hors tension attendez un minimum de 20 secondes avant d installer une nouvelle pile 3 Installez une nouvelle pile au lithium de
6. naus e vomissements fatigue s apparentant souvent aux sympt mes de la grippe Exposition moyenne Maux de t te pulsatiles somnolence confusion rythme cardiaque rapide Exposition extr me Inconscience convulsions arr t cardiorespiratoire la mort Plusieurs causes signal es d intoxication au monoxyde de carbone indiquent que pendant que les victimes savent qu elles ne se sentent pas l aise elles deviennent si d sorient es qu elles sont incapables de se sauver en quittant l immeuble ou en appelant l aide Les enfants et les animaux de compagnie peuvent tre atteints les premiers AVERTISSEMENT RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR L UTILISATEUR L activation de votre 5800COA indique la pr sence de monoxyde de carbone CO qui peut causer des dommages corporels ou m me la mort Les personnes souffrant de probl mes m dicaux peuvent consid rer l utilisation de dispositifs d avertissement qui fournissent des signaux sonores et visuels de concentrations de monoxyde de carbone exc dant 30 ppm Que faire si le 5800COA d clenche une alarme 1 Appuyez sur le bouton Test Insonorisation Si l unit se r active ou ne demeure pas silencieuse passez l tape 2 2 Rendez vous imm diatement l ext rieur ou ouvrez une fen tre ou une porte pour respirer de l air frais Assurez vous que toutes les personnes sont pr sentes Ne retournez pas sur les lieux ou ne vous loignez pas de la fen tre
7. ou de la porte ouverte jusqu ce que les secours soient sur place 3 Appelez votre service d incendie local l aide d un t l phone dans un secteur o l air est respirable 4 Si votre 5800COA se r active l int rieur d une p riode de 24 heures r p tez les tapes 1 3 et appelez un technicien de service comp tent afin qu il d couvre la ou les sources de monoxyde de carbone dans les appareils br lant du combustible et s assure de leur bon fonctionnement Si des probl mes sont d couverts durant cette inspection faites r parer l quipement imm diatement Prenez note de tous les appareils combustion non inspect s par le technicien et consultez les instructions du fabricant ou bien communiquez directement avec le fabricant afin d obtenir plus d information propos de la s curit contre le monoxyde de carbone de cet quipement Assurez vous que des v hicules automobiles ne K14631 1FR 10 08 Rev B gt sont pas en marche et n ont pas t en marche r cemment dans un garage attenant la r sidence ou proche de celle ci IMPORTANT Ce 5800COA devrait tre test et entretenu r guli rement en respectant les exigences de la norme CSA 6 19 01 G n ralement il devrait tre test au moins une fois par mois ENTRETIEN De temps autre nettoyez le bo tier avec un linge Assurez vous que les orifices sur la face de l unit ne sont pas bloqu s par de la salet ou de la p
8. Honeywell 5800COA Avertisseur de monoxyde de carbone avec transmetteur sans fil int gr ATTENTION GUIDE D INSTALLATION ET DE R GLAGE RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le 5800COA est un avertisseur de monoxyde de carbone CO sans fil aliment par une pile de 3 volts et con u pour tre utilis avec des syst mes d alarme qui acceptent les dispositifs de la s rie 5800 Pour la compatibilit reportez vous aux instructions d installation du panneau de commande et du communicateur Panneaux de commande compatibles Cet avertisseur est con u pour tre utilis avec un panneau de commande compatible de la s rie VISTA de Honeywell qui utilise un r cepteur 5881 RF Le 5800COA consiste en un capteur de monoxyde de carbone lectrochimique jumel un transmetteur sans fil Le transmetteur peut envoyer des messages d alarme de d fectuosit de fin de vie de sabotage et de condition de pile au r cepteur du syst me Pour conna tre le nombre maximal de transmetteurs qui peuvent tre support s reportez vous aux instructions du syst me sans fil AVIS Remettre ce manuel au propri taire ou l utilisateur de cet appareil IMPORTANT V rifiez et entretenez r guli rement l avertisseur conform ment aux exigences des norme CSA 6 19 01 ATTENTION Ce produit n est pas con u pour tre utilis dans un tablissement industriel ou dans un stationnement commercial int rieur 5800COA Description Hom
9. fois Il faut environ 30 secondes pour que le capteur de monoxyde de carbone du 5800COA se stabilise voir le Tableau 1 Apr s la mise en marche et une fois que le 5800COA fonctionne normalement la DEL verte clignote une fois toutes les 10 secondes L indication des DEL ne doit pas remplacer les tests sp cifi s sous TEST DU 5800COA AVIS Cet appareil est con u pour prot ger les gens contre l exposition au monoxyde de carbone Il ne prot ge pas compl tement les personnes souffrant de certains troubles m dicaux En cas de doute consultez un m decin L installation du 5800COA ne peut pas compenser pour une installation une utilisation et un entretien inad quats d appareils de chauffage combustible y compris une a ration et des syst mes d vacuation appropri s Tableau 1 Modes des DEL DEL verte DEL rouge Avertisseur sonore Normal en Clignote toutes les teinte Inactif veille 10 secondes Alarme Test teinte Clignote toutes les Mod le temporel 4 secondes Pile faible teinte Clignote Courte alerte toutes les 45 sonore toutes les 45 secondes secondes pendant 37 commen ant 7 jours jours apr s le clignotement de la DEL et continuant pendant 30 jours D fectuosit teinte Clignote Une courte alerte toutes les 5 sonore toutes les 45 secondes secondes Fin de vie teinte Clignote Une courte alerte toutes les 10 sonore toutes les 45 secondes secondes Mise sous Cligno
10. l avertisseur un endroit qui offre une bonne d tection du monoxyde de carbone pour des suggestions demplacements consultez la Figure 4 et une voie s re pour la transmission sans fil Emplacement ad quat pour la d tection de monoxyde de carbone Sur un mur le 5800COA doit tre plac au moins aussi haut qu un interrupteur lectrique et au moins six pouces du plafond Sur un plafond l avertisseur doit tre plac au moins 30cm de tout mur Id alement installez le 5800COA i moins de 10 pieds 2m de toutes les chambres coucher l int rieur d une chambre coucher si elle contient un appareil br lant un combustible Sur chaque tage d un immeuble Id alement installez dans chaque pi ce qui contient un appareil br lant un combustible Si l appareil n est pas habituellement utilis tel que dans une chaufferie le 5800COA devrait tre install directement l ext rieur de la pi ce afin que l alarme soit entendue plus facilement Id alement o NE PAS installer le 5800COA Les avertisseurs de monoxyde de carbone fonctionnent mieux s ils ne sont pas install s moins de 10 pieds 2m de tout appareil de cuisson Directement au dessus d un vier d un cuiseur d une cuisini re ou d un four Pr s d une porte ou d une fen tre qui subit des courants d air caus s par un ventilateur de tirage ou une sortie d a ration l ext rieur Dans tout e
11. les changements non autoris s peuvent entra ner l annulation du droit de l utilisateur de faire fonctionner cet quipement POUR DE L INFORMATION RELATIVEMENT LA GARANTIE ET DES D TAILS PROPOS DES LIMITES DE TOUT LE SYST ME D ALARME RENDEZ VOUS SUR LE SITE www honeywell com security hsc resources wa 10 Whitmore Road Woodbridge Ontario LAL 7Z4 Honeywell International Inc 2008 www honeywell com secutity Honeywell
12. nvironnement qui n est pas conforme aux sp cifications du 5800COA relativement son environnement sp cifications qui se trouvent sur la derni re page de ce Guide Sur ou sous une armoire L o la circulation d air peut tre obstru e par des rideaux ou des meubles L ou de la salet ou de la poussi re pourraient se ramasser et bloquer le capteur L o il pourrait tre frapp endommag ou enlev par inadvertance Bonne voie de transmission UNE BONNE VOIE DE TRANSMISSION DOIT TRE TABLIE PARTIR DE L EMPLACEMENT PROPOS AVANT D INSTALLER LE 5800COA DE FA ON PERMANENTE Pour v rifier ex cutez le test d crit dans la section TEST DE LA PUISSANCE DU SIGNAL DU TRANSMETTEUR Avant d installer unit sur la base vous devez enr ler le num ro de s rie de celle ci dans le syst me consultez la section PROGRAMMATION Proc dure d installation Une fois l emplacement ad quat trouv installez le 5800COA de la fa on suivante 1 Reportez vous au sch ma qui suit et installez la base de montage au plafond ou au mur si les r gles locales le permettent l aide des emplacements de vis A ou B tel que requis Utilisez les deux vis et le mat riel d ancrage fourni Bougez la base de telle sorte que les vis soient dans le coude des fentes et serrez en place 2 Placez l unit l int rieur de la base en l alignant sur la base tel qu indiqu encoche d alignement de l
13. ologu selon la norme CSA 6 19 01 e Supervis e Avertisseur local Deux DEL e Bouton Test Silence e Montage en surface au mur ou au plafond e Ancrages optionnels pour gypse Le 5800COA contient un avertisseur pi zo lectrique qui g n re une tonalit de type temporel 4 ANSI S3 41 et CSA 6 19 01 lors d une condition d alarme voir la note dans le tableau 1 propos du mod le temporel 4 En alarme un message est aussi envoy au panneau de commande et le num ro de zone du dispositif appara t sur l afficheur Le message d alarme est transmis toutes les 4 secondes jusqu ce que la condition soit r tablie et que le dispositif soit r initialis Durant une condition d alarme le fait d appuyer sur le bouton de test du 5800COA fait taire l avertisseur pi zo lectrique pendant cinq minutes Une fois unit r tablie un message de R TABLISSEMENT est transmis au panneau de commande et le num ro de la zone du transmetteur peut tre effac de l afficheur L installation de la base de montage est simplifi e par l incorporation de trous compatibles avec des ancrages de gypse ou avec d autres m thodes qui servent retenir le dispositif en place Deux DEL et un avertisseur pi zo lectrique fournissent une indication locale visuelle et sonore de l tat du 5800COA tel qu indiqu dans le Tableau 1 Durant la mise sous tension initiale les DEL rouge et verte clignotent ensemble une fois toutes les 10 secondes 4
14. ou toute autre activit produisant de la poussi re Les avertisseurs de monoxyde de carbone ne sont pas con us pour tre utilis s avec des protecteurs moins que cette utilisation ait t valu e et trouv e acceptable E CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE CUISINE GARAGE W EMPLACEMENTS DES AVERTISSEURS DE MONOXYDE DE CARBONE POUR UN RESIDENCE A NIVEAUX MULTIPLES 5800COA 011 V0 Figure 4 Sch ma d emplacement du 5800COA Protection contre le sabotage Cet avertisseur de monoxyde de carbone poss de un interrupteur antisabotage qui d clenche l affichage d un signal CO Trouble sur le clavier du panneau auquel il est raccord s il est enlev de son support de montage Le 5800COA est dot d une caract ristique d antisabotage qui emp che de l enlever de sa base sans l aide d un outil Pour activer la caract ristique d antisabotage coupez la petite languette de plastique sous la base de montage Figure 2 et installez l unit Pour enlever l unit de la base une fois qu elle a t rendue r sistante au sabotage utilisez un petit tournevis pour appuyer sur la languette de lib ration carr e sur le bord de la base de montage et tournez l unit dans les sens contraire des aiguilles d une montre TEST DU 5800COA NOTE Avant de faire un test avertissez le centre de t l surveillance afin qu il ne r agisse pas des signaux d alarme inutiles Le test du 5800COA active une alarme et tran
15. oussi re N appliquez pas de peinture ni d agent de nettoyage de blanchiment ou de polissage sur unit REMPLACEMENT DU 5800COA Le 5800COA contient un capteur de monoxyde de carbone de longue dur e Avec le temps le capteur perd de sa sensibilit et l unit doit tre remplac e La dur e de la vie de ce 5800COA est d environ six ans compter de la date de sa fabrication L utilisateur devrait v rifier r guli rement la date de remplacement de l unit Retirez l avertisseur de sa base et v rifiez l tiquette portant la date de remplacement qui se trouve sous l unit Cette tiquette indique la date laquelle l avertisseur devrait tre remplac NOTE Quand l unit est retir e de sa base un message est transmis au centre de t l surveillance Ce 5800COA cause aussi une condition de d fectuosit lorsqu il atteint sa fin de vie utile Si cela se produit remplacez le NOTE Avant de remplacer le 5800COA avertissez les intervenants concern s que de la maintenance est en cours sur le syst me et qu il sera temporairement hors service D sactivez la zone ou le syst me qui subit de la maintenance afin de pr venir les alarmes ind sirables Jetez le 5800COA en conformit avec les r glements locaux MISE EN GARDE Prenez note que l installation le fonctionnement la v rification et l entretien du 5800COA sont diff rents par rapport aux avertisseurs de fum e Selon la norme CSA 6 19 0 le 5800COA ne doit pas t
16. puissance du signal de l unit au moins une fois pas semaine 1 Activez le mode de test TOUT OU RIEN du syst me sans fil partir du clavier reportez vous au manuel d instructions du panneau de commande 2 Appuyez sur le bouton de TEST et tenez le enfonc Si l unit n a pas auparavant d tect une condition de pile faible et qu elle est dans les bonnes limites de sensibilit elle devrait transmettre imm diatement un signal d alarme au panneau de commande L avertisseur pi zo lectrique int gr commencera se faire entendre environ 2 5 secondes apr s avoir appuy sur le bouton 3 Le clavier du syst me sans fil devrait mettre au moins trois tonalit s lorsque la transmission d alarme est re ue et afficher le num ro de la zone qui transmet 4 Lorsque le clavier a re u le signal de test rel chez le bouton de TEST L avertisseur s arr tera et quelques secondes plus tard le num ro de la zone s effacera du clavier 5 Si le clavier ne r agit pas comme il est indiqu v rifiez la polarit de la pile et assurez vous qu elle est neuve S il s agit d une nouvelle installation essayez de placer le 5800COA un endroit o la transmission sera meilleure Assurez vous de plus que le dispositif a t enr l par le panneau de commande voir PROGRAMMATION Ensuite r p tez le test 6 Quittez le mode de TEST du syst me partir du clavier code de s curit ARRET Test des
17. re reli une zone qui fournit des signaux de condition d incendie c d une zone d avertissement de pr sence de fum e Par cons quent le 5800COA doit tre programm comme une zone autre qu une zone incendie Pour la programmation appropri e du type de zone pour le monoxyde de carbone consultez les instructions d installation du panneau de commande SPECIFICATIONS Alimentation Une pile de 3 volts au Lithium CR123A comprise Remplacer par une pile Duracell DL123A Panasonic CR123A ou ADEMCO 466 Signal audible temporelle 4 85 dBA min en alarme 10 pi Hauteur 58 mm 2 3 pouces Diam tre 135 mm 5 3 pouces avec la base de montage Poids 241 g 7 oz sans pile Ambiance de fonctionnement Plage de temp rature Humidit de fonctionnement 0 C 37 8 C 32 F 100 F Humidit relative de 15 95 sans condensation Homologu ULC Test en fonction de la norme CAN CSA 6 19 01 Num ros de brevets 7 120 795 Homologations Pour conna tre les limites des avertisseurs de monoxyde de carbone consultez l encart Cet appareil est conforme la norme RSS210 d Industrie Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rence nocive et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent engendrer un fonctionnement non d sir Les modifications ou
18. smet un signal au panneau De plus la fonction de test ne peut pas tre utilis e si le 5800COA a une d fectuosit ou une condition de fin de vie Les avertisseurs 5800COA doivent tre test s apr s l installation et la suite d un entretien p riodique Test du fonctionnement du 5800COA Ce test v rifie les tonalit s les DEL et le transmetteur du 5800COA 1 Un bouton encastr se trouve sur le bo tier de l unit voir la Figure 5 2 Appuyez sur l interrupteur de test et tenez le enfonc pendant au moins 5 secondes Utilisez un petit tournevis ou une cl Allen d un diam tre maximal de 0 18 po 5mm Le panneau de commande se d clenchera et le 5800COA indiquera une alarme L avertisseur sonore commence son mod le temporel 4 et la DEL rouge clignote Le clavier du panneau de commande devrait afficher le num ro de zone en tat d alarme Si l outil est enlev du bouton encastr l avertisseur sonore s arr te et la DEL rouge cesse de clignoter DEL APPUYEZ SUR LE BOUTON ENCASTRE AVEC UN OUTIL D UN DIAMETRE MAXIMAL DE 0 18 PO BOUTON DE TEST ENCASTRE 5800COA 010 V0 Figure 5 Ouverture du bouton de test encastr Test de la puissance du signal du transmetteur Ce test doit tre ex cut avant l installation afin de d terminer une bonne voie de transmission vers le panneau de commande et apr s avoir termin l installation De plus le propri taire lutilisateur devrait tester la
19. te toutes les Clignote Inactif tension io secondesTt toutes les 10 avec la DEL secondestt rouge avec la DEL verte f Le mod le temporel 4 est un mod le r p titif de quatre courts bips suivis d une pause de cinq secondes Si les conditions ambiantes retournent la normale le dispositif se r tablit de lui m me et retourne au mode pr c dent tt La DEL rouge et la DEL verte clignotent quatre fois une fois toutes les 10 secondes Fonction Sourdine Si n cessaire alarme sonore peut tre d sactiv e pendant cinq minutes en appuyant sur le bouton Test Le voyant d alarme rouge continue clignoter dans le mod le temporel 4 Si du monoxyde de carbone est toujours pr sent apr s 5 minutes l avertisseur sonore se fera entendre nouveau La fonction Sourdine ne fonctionne pas des niveaux sup rieurs 350 ppm parties par million de monoxyde de carbone Fonction D fectuosit Quand la supervision du capteur est en condition de d fectuosit le dispositif envoie un signal de d fectuosit au panneau La DEL rouge clignote une fois toutes les cinq secondes Les conditions de d fectuosit comprennent un circuit ouvert Fonction Fin de vie Quand le 5800COA a atteint la fin de son cycle de vie il envoie un signal de d fectuosit au panneau Ceci indique que le capteur de CO l int rieur a termin son cycle de vie et que le 5800COA doit tre remplac La dur e de la vie du 5800COA est
20. unit doit tre l g rement d cal e de la languette de lib ration de l antisabotage de la base de montage et tournez ensuite l unit dans les sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s enclenche 3 Testez le 5800COA imm diatement apr s avoir termin l installation tel que d crit dans la section TEST DU 5800COA de ce manuel et reportez vous aux instructions du syst me de contr le pour de l information suppl mentaire propos de l utilisation des dispositifs sans fil VIS DE MONTAGE ENI INSTALL ES Y LANGUETTE DE D TECTION DE SABOTAGE POUR ACTIVER LA FONCTION D ANTISABOTAGE COUPEZ LAS PETITE DA LANGUETTE gt y NOTE UTILISEZ LES VIS DE MONTAGE Q OU B i SELON LE BESOIN FAITES ENSUITE TORNER LAS BASE ET FIXEZ LES VIS DANS CHAQUE ENCOCHE LA ACCROCHEZ L ENCOCHE SUR LA LANGUETTE DE D TECTION DE SABOTAGE DE LA BASE ET TOURNEZ DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR VERROUILLER L UNIT 5800COA 012 VO Figure 2 Installation du 5800COA Figure 3 Fixez l avertisseur sur le support de plafond NE FIXEZ PAS le 5800COA sur des panneaux de plafond amovibles Fixez le au plafond de la fa on indiqu e dans la Figure 3 MISE EN GARDE Des particules de poussi re en suspension dans l air peuvent entrer dans l avertisseur de monoxyde de carbone Honeywell recommande d enlever les avertisseurs 5800COA avant de faire des travaux de construction
Download Pdf Manuals
Related Search