Home

B RÈGLEMENT (CE) No 1013/2006 DU PARLEMENT EUROPÉEN

1. neang uenop s opte 44 INVLHOS INVHLNA SLJHOJA SLAAASNVAL SAT 04 5 SLVLA 597 HVd JN ISJA 01 33 8 ANVNOG LNOL SHAILLVTAN SNOLLVIARIOANI 9 8591 1
2. Personne contacter 14 Identification des d chets indiquer les codes correspondants Fax i Convention de 88 8 annexe VIII ou IX s il y a lieu Courrier lecronique 1 Code OCDE si diff rent de 1 Lieu et proc d de production 6 Liste des d chets de la 10 Installation d limination 2 O ou installation de valorisation 2 O iv Code national dans le pays d exportation d enregistrement v Code national dans le pays d importation Nom vi Autres pr ciser Adresse vii Code viii Code 5 Personne contacter ix Classe ONU 5 T l Fax x N d identification ONU Courrier lectronique D nomination ONU Lieu effectif de l limination de la valorisation xii Code s des douane s SH 15 a Pays tats concern s b num ro de code des autorit s comp tentes s il a lieu points pr cis d entr e ou de sortie point de passage frontalier ou port tat d exportation d exp dition tat s de transit entr e et sortie tat d importation de destination a 16 Bureaux de douane d entr e et ou de sortie et ou d exportation Communaut europ enne Entr e Sortie Export 17 D claration de l exportateur du notifiant du producteur 1 Je soussign certifie que les renseignements indiqu s sont exacts et tablis de bonne foi Je certifie galement que les cbligations contrac tuell
3. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 99 11 11 03 11 05 11 09 11 10 11 115 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 18 11 19 11 20 11 99 12 01 12 03 12 05 12 06 12 08 12 09 12 10 12 11 12 12 12 13 12 99 13 13 01 13 04 13 06 13 07 13 09 13 10 poussi res de filtration des fum es autres que celles vis es la rubrique 10 10 09 autres fines contenant des substances dangereuses autres fines non vis es la rubrique 10 10 11 d chets de liants contenant des substances dangereuses d chets de liants autres que ceux vis s la rubrique 10 10 13 r v lateur de criques usag contenant des substances dangereuses r v lateur de criques usag autre que celui vis la rubrique 10 10 15 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la fabrication du verre et des produits verriers d chets de mat riaux base de fibre de verre fines et poussi res d chets de pr paration avant cuisson contenant des substances dangereuses d chets de pr paration avant cuisson autres que ceux vis s la rubrique 10 11 09 petites particules de d chets de verre et poudre de verre contenant des m taux lourds par exemple tubes cat
4. a en cas de transfert au d part d un tat membre toute personne physique ou morale relevant de la comp tence de cet tat membre qui se propose de transf rer ou de faire transf rer des d chets et qui incombe l obligation de notifier Le notifiant est l une des personnes ou l un des organismes num r s ci dessous conform ment la hi rarchie tablie par la pr sente liste 1 16 producteur initial ou ii le nouveau producteur habilit effectuer des op rations avant leur transfert ou un collecteur agr qui a r uni plusieurs petites quantit s de d chets appartenant au m me type de d chets et provenant de sources diff rentes aux fins du transfert qui a un point de d part notifi unique ou iv un n gociant enregistr qui a t autoris par crit par le producteur initial le nouveau producteur ou le collecteur agr vis s respectivement aux points i ii et iii agir en son tant que notifiant 200661013 16 07 2008 002 003 11 16 17 18 19 20 21 v un courtier enregistr qui a t autoris par crit par le producteur initial le nouveau producteur ou le collecteur agr vis s respectivement aux points i ii et iii agir en son nom tant que notifiant vi lorsque toutes les personnes vis es aux points i ii iv et v le cas ch ant sont inconnues ou insolvables le d ten teur Si un notifiant
5. la liste d abr viations et de codes utilis e dans le document notification figurer sur une deuxi me page En ce qui concerne le document de mouve ment les cases 1 19 y compris les notes de bas de page doivent tenir sur une page et les cases 20 22 ainsi que la liste d abr viations et de codes utilis e dans le document de mouvement figurer sur une deuxi me page Objectif des documents de notification et de mouvement Le document de notification vise fournir aux autorit s comp tentes concer n es les informations dont elles ont besoin pour valuer l acceptabilit des transferts de d chets propos s Il pr voit galement un espace pour que les autorit s accusent r ception de la notification et le cas ch ant accordent leur consentement crit un transfert propos Le document de mouvement doit en permanence accompagner l envoi de d chets partir du moment o celui ci quitte les installations du producteur de d chets jusqu son arriv e dans une installation d limination ou de valo risation situ e dans un autre pays Toute personne qui prend en charge un transfert les transporteurs et ventuellement le destinataire doit signer le document de mouvement lors de la livraison ou lors de la r ception des d chets en question Des espaces sont galement pr vus dans le document de mouvement afin de consigner le passage de l envoi par les bureaux de douane de tous les pays concern s comme l exi
6. ment la l gislation nationale ou d le notifiant ou l installation plusieurs reprises n a pas respect les dispositions des articles 15 et 16 dans le cadre de transferts pr c dents ou e l tat membre souhaite exercer son droit conform ment l article 4 paragraphe 1 de la convention de B le d interdire l importation de d chets dangereux ou de d chets inscrits l annexe de ladite convention ou f le transfert ou l limination envisag est contraire aux obligations r sultant de conventions internationales conclues par l tat membre ou les Etats membres concern s ou par la Communaut ou g le transfert ou l limination envisag n est pas conforme la directive 2006 12 CE et notamment ses articles 5 et 7 tout en tenant compte des conditions g ographiques ou de la n cessit d utiliser des installations sp cialis es pour certains types de d chets i afin de mettre en uvre le principe d autosuffisance aux niveaux communautaire et national ou ii dans les cas o l installation sp cialis e doit liminer des d chets provenant d une source plus proche et o l autorit comp tente a donn la priorit ceux ci ou afin de veiller ce que les transferts soient conformes aux plans de gestion des d chets ou h les d chets seront trait s dans une installation qui rel ve de la direc tive 96 61 CE mais n applique pas les meilleures techniques dispo nibles au sens de
7. opore HONVSIHANSOLNV A NOILVSIIOTVA 3 11 80184 ALINIXOWd SAdIONIAd SAA AHAND NA ASIN Y SNOILdHOXA SNOILLVWAOANI I 128 002 003 2006R1013 FR 16 07 2008 6 6 urod LL 982 6 eydeiBeied 1 6 LL 088 51591 0 6 2 nb 0522 294205 002819 SON 8 ouderSered 5 59 NOILYNINITAT SAOVSIANA SLAAASNVAL 1 584 KL T senu 5x sep 129 002 003 2006R1013 FR 16 07 2008 9 uoneunsep 8480 suep 0 10100 8 joe NOILVSRIOTVA VI SADVSIANA SLHHISNVAL 19 SION uoneunssp 5 130 002 003 2006R1013
8. tre valoris s qui sont num r s aux annexes et IV et des transferts de d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s auxdites annexes et dont la destination est une installation b n ficiant d une d rogation temporaire certaines dispositions de la directive 96 61 CE de la directive 2000 76 CE ou de la directive 2001 80 CE au cours de la p riode pendant laquelle cette d rogation temporaire est appliqu e l installation de destination 6 Lorsqu il est fait r f rence dans le pr sent article au titre au sujet des d chets num r s l annexe l article 3 paragraphe 2 l article 4 alin a 2 point 5 et les articles 6 11 22 23 24 25 et 31 ne s ap pliquent pas Article 64 Entr e en vigueur et mise en application 1 Le pr sent r glement entre en vigueur le troisi me jour qui suit celui de sa publication au Journal officiel de l Union europ enne Il est applicable partir du 12 juillet 2007 2 Si la date d adh sion de la Bulgarie ou de la Roumanie est post rieure la date d application indiqu e au paragraphe 1 l article 63 paragraphes 4 et 5 s applique par d rogation au paragraphe 1 du pr sent article compter de la date d adh sion 3 Sous r serve de l accord des tats membres concern s l article 26 paragraphe 4 peut tre appliqu avant le 12 juillet 2007 Le pr sent r glement est obligatoire dans tous ses l ments et directe ment applicable dans
9. 3 m lange de d chets un d chet qui r sulte du m lange d lib r ou involontaire d au moins deux diff rents d chets lorsqu il n existe pas de rubrique propre dans les annexes IV et IV pour ce m lange Un d chet transf r dans un transfert unique de 1 JO L 35 du 12 2 1992 24 2 JO L 377 du 31 12 1991 20 Directive modifi e par la directive 94 31 CE JO L 168 du 2 7 1994 p 28 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 d chets compos d au moins deux d chets dans lequel chaque d chet est s par ne constitue pas un m lange de d chets limination la d finition qui en est donn e l article 1 para graphe 1 point e de la directive 2006 12 CE limination interm diaire les op rations d limination D 13 D 15 d finies l annexe II A de la directive 2006 12 CE valorisation la d finition qui en est donn e l article 1 para graphe 1 point f de la directive 2006 12 CE valorisation interm diaire les op rations de valorisation R 12 et 13 d finies l annexe de 18 directive 2006 12 gestion cologiquement rationnelle toutes mesures pratiques permettant d assurer que les d chets sont g r s d une mani re qui garantisse la protection de la sant humaine et de l environnement contre les effets nocifs que peuvent avoir ces d
10. 6 d rogation au paragraphe 5 si les d chets transf r s sont destin s faire l objet d op rations de valorisation ou d limination inter m diaires et lorsqu une autre op ration de valorisation ou d limination a lieu dans le pays de destination la garantie financi re ou l assurance quivalente peut tre lev e lorsque les d chets quittent l installation interm diaire et que l autorit comp tente concern e a re u le certificat vis l article 15 point d Dans ce cas tout nouveau transfert vers une installation de valorisation ou d limination est couvert par une nouvelle garantie financi re ou l assurance quivalente sauf si l autorit comp tente de destination peut se satisfaire de la non exigence d une telle garantie financi re ou d une assurance quivalente Dans ces circons tances l autorit comp tente de destination assume les obligations d coulant de tout transfert illicite ou la responsabilit de la reprise lorsque le transfert ou la nouvelle op ration de valorisation ou d limi nation ne peuvent tre accomplis comme il tait pr vu 7 L autorit comp tente dans la Communaut qui a approuv garantie financi re ou l assurance quivalente y a acc s et peut utiliser les fonds y compris pour des paiements d autres autorit s concern es afin de s acquitter des obligations qui lui incombent conform ment aux articles 23 et 25 8 cas de notification g n rale con
11. FR 16 07 2008 PUPILA 990 5 esseipy ejuejoduuo9 opt LNAMALNASNOO NNA IOHLOO T LNVNHHONON SHLRIOLNV SAA SNOISIOJA XAV SHAILVIAH SNOILVIARIOANI 9 1 131 002 003 2006R1013 FR 16 07 2008 ep juepuod 5322301012 S P SUOTJEULIOJU 4 9 085 5 591 suduo9 sesuid s ns euexeunseq Querauos nb 9852 294905 8 5 84 jqesuods y sep 9 9 9 9 999 949 94 1 os pye pz APW 5 1131 SLAAASNVAL SNOILVIARIOANI S 593 81 5905 Sep 132 002 003 2006R1013 FR 16 07 2008
12. l article 14 du pr sent r gle ment Cases 4 voir annexe II partie 1 point 1 5 voir annexe II partie 1 point 17 et 6 voir annexe 11 partie 1 point 12 Indiquer le nombre de transferts dans la case 4 et dans la case 6 la date pr vue du transfert unique ou en cas de transferts multiples la date des premier et dernier transferts Dans la case 5 indiquer les quantit s maximale et minimale de d chets estim es en tonnes 1 tonne quivaut 1 m gagramme ou 1 000 kg Dans certains pays tiers l indication du volume en m tres cubes 1 m tre cube quivaut 1 000 litres ou dans d autres unit s m triques en kilogrammes ou en litres par exemple est accept e Lorsque d autres unit s de mesure sont utilis es l unit de mesure peut alors tre pr cis e et l unit figurant dans le document biff e La quantit totale transf r e ne doit pas d passer la quantit maximale d clar e dans la case 5 La p riode pr vue pour les transferts la case 6 ne peut pas d passer un an l exception des transferts multiples vers des instal lations de valorisation b n ficiant d un consentement pr alable conform ment l article 14 du pr sent r glement voir point 16 pour lesquels la p riode pr vue ne peut pas d passer trois ans Tous les transferts doivent avoir lieu au cours de la p riode de validit des consentements crits ou tacites de toutes les autorit s comp tentes concern es accord s pa
13. 1 L 302 du 19 10 1992 1 R glement modifi en dernier lieu par le r glement CE n 648 2005 du Parlement europ en et du Conseil JO L 117 du 4 5 2005 p 13 2 JO L 253 du 11 10 1993 1 R glement modifi en dernier lieu par le r glement CE n 215 2006 JO L 38 du 9 2 2006 p 11 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 13 g au d part d une zone g ographique qui ne rel ve de la comp tence d aucun pays destination d un pays 35 transfert illicite tout transfert de d chets a effectu sans notification l ensemble des autorit s comp tentes concern es en application du pr sent r glement ou b effectu sans le consentement des autorit s comp tentes concer n es en application du pr sent r glement ou c effectu alors que le consentement des autorit s comp tentes concern es a t obtenu par le recours la falsification une pr sentation erron e des faits ou la fraude ou d effectu d une mani re qui n est pas mat riellement indiqu e dans la notification ou les documents de mouvement ou e effectu d une mani re ayant pour r sultat la valorisation ou l limination en violation de la r glementation communautaire ou internationale ou f effectu en violation des articles 34 36 39 40 41 et 43 ou 8 au sujet duquel pour ce qui est des transferts de d chets vis s l article 3 paragraphes 2 et 4 1 il a t d couvert qu
14. 19 12 01 papier et carton 19 12 02 m taux ferreux 19 12 03 m taux non ferreux 19 12 04 mati res plastiques et caoutchouc 191205 verre 19 12 06 bois contenant des substances dangereuses 19 12 07 bois autres que ceux vis s la rubrique 191208 textiles 19 12 09 min raux par exemple sable cailloux 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 118 19 12 19 12 19 12 19 13 19 13 19 13 19 13 19 13 19 13 19 13 19 13 19 13 20 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 14 15 17 19 21 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 d chets combustibles combustible issu de d chets autres d chets y compris m langes provenant du traitement m ca nique des d chets contenant des substances dangereuses autres d chets y compris m langes provenant du traitement m ca nique des d chets autres que ceux vis s la rubrique 19 12 11 d chets provenant de la d contamination des sols et des eaux souterraines d chets solides provenant de la d contamination des sols contenant des substances dangereuses d chets solides provenant de la d contamination des sols autres que ceux vis s la rubrique 19 13 01 boues provenant de la d contamination des sols contenant des s
15. 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 47 b immobilise les d chets jusqu ce que l autorit comp tente d exp di tion ext rieure la Communaut en d cide autrement et en avise par crit l autorit comp tente du pays du bureau de douane dans lequel les d chets sont immobilis s Article 45 Exigences de proc dure en cas d importation en provenance de pays parties la convention de B le auxquels la d cision de l OCDE ne s applique pas ou d autres r gions en p riode de crise ou de conflit En cas d importation dans la Communaut de d chets destin s tre valoris s a en provenance d un pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas ou b transitant par un pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas et qui est galement partie la convention de B le l article 42 s applique mutatis mutandis CHAPITRE 3 Dispositions g n rales Article 46 Importations en provenance de pays ou de territoires d outre mer 1 cas d importation dans la Communaut de d chets provenant de pays ou de territoires d outre mer le titre 11 s applique mutatis mutandis 2 Un ou plusieurs pays ou territoires d outre mer et l tat membre auxquels ils sont li s peuvent appliquer des proc dures nationales aux transferts de d chets en provenance du pays et territoire d outre mer vers cet tat membre 3 Les tats membres qui appliquent le paragraphe 2 communiquent la Commission les
16. c le transporteur remet au bureau de douane d exportation et au bureau de douane de sortie de la Communaut une copie du document de mouvement d d s que les d chets ont quitt la Communaut le bureau de douane de sortie de la Communaut adresse une copie estampill e du docu ment de mouvement l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut indiquant que les d chets ont quitt la Communaut e si quarante deux jours apr s que les d chets ont quitt la Commu naut l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut n a pas t avis e par l installation de la r ception des d chets elle en informe aussit t l autorit comp tente de destination et f le contrat vis l article 4 alin a 2 point 4 et l article 5 pr voit que 1 81 une installation d livre un certificat d limination incorrect entra nant la lev e de la garantie financi re le destinataire est tenu de supporter les co ts r sultant de l obligation de renvoyer les d chets dans la zone relevant de la comp tence de l autorit comp tente d exp dition et de leur valorisation ou de leur limi nation par d autres moyens cologiquement rationnels ii dans les trois jours compter de la r ception des d chets destin s tre limin s l installation transmet au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es une copie sign e du docu ment de mouvement rempli l exception du certificat d limina tio
17. dispose de soixante jours compter de la date de transmission de son accus de r ception de la notification pour demander des informations suppl mentaires concernant le transfert notifi donner si le pays concern a d cid de ne pas exiger un consentement crit et en a inform les autres parties conform ment l article 6 paragraphe 4 de la Convention de B le son consentement tacite ou donner un consentement par crit avec ou sans conditions et b dans les cas de crise de r tablissement ou de maintien de la paix ou de conflit vis s l article 41 paragraphe 1 point d le consentement des autorit s comp tentes d exp dition n est pas indispensable 3 Les dispositions compl mentaires suivantes sont applicables a l autorit comp tente de transit dans la Communaut accuse r cep tion de la notification au notifiant avec copie aux autorit s comp tentes concern es b les autorit s comp tentes de destination et le cas ch ant de transit dans la Communaut envoient au bureau de douane d entr e dans la Communaut une copie estampill e de la d cision par laquelle elles consentent au transfert c une copie du document de mouvement est remise par le transporteur au bureau de douane d entr e dans la Communaut et 2006R1013 16 07 2008 002 003 45 d apr s l ex cution des formalit s douani res requises le bureau de douane d entr e dans la Communaut adresse un
18. e la p riode de validit f tout changement apport au consentement pr alable g tout changement apport aux informations notifi es et h toute r vocation du consentement cette fin le formulaire figurant l annexe VI doit tre utilis 4 Par d rogation aux articles 9 10 et 12 le consentement accord conform ment l article 9 les conditions impos es conform ment l article 10 ou les objections formul es conform ment l article 12 par les autorit s comp tentes concern es sont soumis un d lai de sept jours ouvrables compter de la date de transmission de l accus de r ception par l autorit comp tente de destination conform ment l article 8 5 Sans pr judice du paragraphe 4 l autorit comp tente d exp dition peut estimer qu il faut plus de temps pour obtenir des informations ou des documents suppl mentaires du notifiant Si c est le cas l autorit comp tente en avise le notifiant par crit dans les sept jours ouvrables avec copie aux autres autorit s comp tentes concern es Le d lai total n exc de pas trente jours compter de la date de trans mission de l accus de r ception par l autorit comp tente de destination conform ment l article 8 Article 15 Dispositions compl mentaires relatives aux op rations de valorisation et d limination interm diaires Les transferts de d chets destin s faire l objet d op rations de valorisa tion ou d limina
19. i OCDE si diff rent i iii Liste des d chets de la iv Code national 11 Pays tats concern s Exportation exp dition Transit Importation destination 12 D claration de la personne qui organise le transfert Je soussign certifie que les renseignements port s dans les cases ci dessus sont exacts et tablis de bonne foi Je certifie galement que les obligations contractuelles crites pr vues par la r glementation ont t remplies avec le destinataire n cessaire dans le cas des d chets vis s l article 3 paragraphe 4 Nom Date Signature 13 Signature la r ception des d chets par le destinataire Nom Date Signature REMPLIR PAR L INSTALLATION DE VALORISATION PAR LE LABORATOIRE 14 Transfert re u par l installation de valorisation ou par le laboratoire Quantit re ue Tonnes Mg Nom Date Signature Informations accompagnant les transferts de d chets figurant sur la liste verte et destin s la valorisation ou l analyse en laboratoire conform ment au r glement CE n 1013 2006 Pour compl ter ce document voir galement les instructions sp cifiques correspondantes figurant l annexe du r glement n 1013 2006 2 S il y a plus de trois transporteurs joindre les renseignements pr vus aux cases 5 b 3 Lorsque la personne qui organise le transfert n est pa
20. l article 22 et b les cas de transfert de valorisation ou d limination illicite au sens de l article 24 3 La garantie financi re ou l assurance quivalente est souscrite par le notifiant ou en son nom par une autre personne physique ou morale et doit tre effective au moment de la notification ou si l autorit comp tente qui approuve la garantie financi re ou l assurance quiva lente y consent au plus tard au moment o le transfert commence et est applicable au transfert notifi au plus tard d s que le transfert commence 4 L autorit comp tente d exp dition approuve la garantie financi re ou l assurance quivalente compris la forme le libell et montant de la couverture Toutefois en cas d importation dans la Communaut l autorit comp tente de destination dans la Communaut revoit le montant de couver ture et si besoin est approuve une garantie financi re ou une assurance quivalente suppl mentaire 5 garantie financi re ou l assurance quivalente est valable et couvre le transfert notifi et l accomplissement des op rations de valo risation ou d limination des d chets notifi s La garantie financi re ou l assurance quivalente est lev e quand l au torit comp tente concern e a re u le certificat vis l article 16 point e ou le cas ch ant l article 15 point e en ce qui concerne les op rations de valorisation ou d limination interm diaires
21. noyaux et moules de fonderie n ayant pas subi la coul e autres que ceux vis s la rubrique 10 09 05 noyaux et moules de fonderie ayant subi la coul e contenant des substances dangereuses noyaux et moules de fonderie ayant subi la coul e autres que ceux vis s la rubrique 10 09 07 poussi res de filtration des fum es contenant des substances dange reuses poussi res de filtration des fum es autres que celles vis es la rubrique 10 09 09 autres fines contenant des substances dangereuses autres fines non vis es la rubrique 10 09 11 d chets de liants contenant des substances dangereuses d chets de liants autres que ceux vis s la rubrique 10 09 13 r v lateur de criques usag contenant des substances dangereuses r v lateur de criques usag autre que celui vis la rubrique 10 09 15 d chets non sp cifi s ailleurs d chets de fonderie de m taux non ferreux laitiers de four de fonderie noyaux et moules de fonderie n ayant pas subi la coul e contenant des substances dangereuses noyaux et moules de fonderie n ayant pas subi la coul e autres que ceux vis s la rubrique 10 10 05 noyaux et moules de fonderie ayant subi la coul e contenant des substances dangereuses noyaux et moules de fonderie ayant subi la coul e autres que ceux vis s la rubrique 10 10 07 poussi res de filtration des fum es contenant des substances dange reuses 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 108
22. 10 03 25 10 03 26 10 03 27 10 03 28 10 03 29 10 03 30 10 03 99 10 04 10 04 01 10 04 02 10 04 03 10 04 04 10 04 05 10 04 06 10 04 07 10 04 09 10 04 10 10 04 99 10 05 10 05 01 10 05 03 10 05 04 10 05 05 10 05 06 10 05 08 10 05 09 10 05 10 10 05 11 10 05 99 10 06 10 06 01 10 06 02 10 06 03 10 06 04 10 06 06 10 06 07 10 06 09 10 06 10 10 06 99 10 07 10 0701 10 07 02 10 07 03 10 07 04 10 07 05 d chets solides provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses d chets solides provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 03 23 boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 03 25 d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement conte nant des hydrocarbures d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement autres que ceux vis s la rubrique 10 03 27 d chets provenant du traitement des scories sal es et du traitement des crasses noires contenant des substances dangereuses d chets provenant du traitement des scories sal es et du traitement des crasses noires autres que ceux vis s la rubrique 10 03 29 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la pyrom tallurgie du plom
23. 2 L interdiction vis e au paragraphe 1 ne s applique pas aux expor tations de d chets destin s tre limin s dans des pays de l AELE qui sont galement parties la convention de B le 3 Les exportations vers un pays de partie la convention de B le de d chets destin s tre limin s sont galement interdites a lorsque le pays de l AELE interdit l importation de ces d chets ou b si l autorit comp tente d exp dition a des raisons de croire que les d chets ne seront pas g r s d une mani re cologiquement rationnelle comme pr vu l article 49 dans le pays de destination concern 4 La pr sente disposition ne porte pas atteinte aux obligations de reprise telles que d finies aux articles 22 et 24 Article 35 Proc dures d exportation vers les pays de l AELE 1 cas d exportation au d part de la Communaut vers des pays de l AELE parties la convention de B le de d chets destin s tre limin s les dispositions du titre s appliquent mutatis mutandis sous r serve des adaptations et des ajouts num r s aux paragraphes 2 et 3 2 Les adaptations suivantes sont applicables a l autorit comp tente de transit ext rieure la Communaut dispose de soixante jours compter de la date de transmission de son accus de r ception de la notification pour demander des informations suppl mentaires sur le transfert notifi donner si le pays concern a d ci
24. 8 P teux sirupeux 4 Boueux 5 Liquide 6 Gazeux 7 Autre pr ciser On trouvera davantage d informations notamment sur l identification des d chets case 14 c est dire sur les codes des d chets figurant aux annexes VIII et IX de la convention de B le les codes OCDE et les codes dans un manuel d application d instructions disponible aupr s de l OCDE et du secr tariat de la convention de B le 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 63 ANNEXE I B Document de notification Mouvements transferts transfrontaliers de d chets 1 Exportateur notlflant d enregistrement 3 N de notiflcation Nom Notification concernant Adresse i Transfert unique i Transferts multiples limination 1 Valorisation Personne 66 8 Installation de valorisation b n ficiant du T l Fax consentement pr alable 2 3 Oui Non Courrier lectronique 4 Nombre total de transferts pr vus it 4 2 Importateur destinataire d enregistrement 5 Quantit totale pr vue Nomi Tonnes Mg om 5 Adresse 6 P riode pr vue pour le s transfert s 4 Personne contacter Premier d part Dernier d part T l Fax iti 5 7 5 de conditionnement 5 Prescriptions sp ciales de manutention Oui O Non O 11 Op ration s d limination de valorisation 2
25. D bris de tantale D bris de magn sium D bris de cobalt D bris bismuth D bris de titane D bris de zirconium D bris de mangan se D bris de germanium D bris de vanadium D bris d hafnium indium niobium rh nium et gallium D bris de thorium D bris de terres rares D bris de chrome D bris m talliques y compris alliages propres non contamin s sous forme de produits finis feuilles t les poutrelles fil machine etc des m taux suivants antimoine b ryllium cadmium plomb l exclusion des accumulateurs au plomb et l acide 20062 1013 16 07 2008 002 003 90 s l nium tellure 81030 M taux r fractaires contenant des r sidus B1031 D chets m talliques et d chets constitu s d alliages d un ou plusieurs des m taux suivants molybd ne tungst ne titane tantale niobium et rh nium sous forme m tallique non susceptible de dispersion poudre de m tal l exception des d chets sp cifi s sur les listes 1050 Boues de galvanisation B1040 D bris d assemblages provenant de la production d nergie lectrique non contamin s par de l huile lubrifiante du PCB ou du PCT dans une proportion qui les rendrait dangereux B1050 D bris fraction lourde de m taux non ferreux m lang s ne contenant pas de mati res vis es l annexe I des concentrations suffisantes pour pr senter des
26. FR 16 07 2008 002 003 12 22 pays d exp dition tout pays au d part duquel un transfert de d chets est pr vu ou a lieu 23 pays de destination tout pays destination duquel un transfert de d chets est pr vu ou a lieu aux fins de valorisation ou d limination dans ce pays ou aux fins de chargement avant valorisation ou limination dans une zone qui ne rel ve de la comp tence nationale d aucun pays 24 pays de transit tout pays autre que le pays d exp dition ou de destination par lequel un transit de d chets est pr vu ou a lieu 25 zone relevant de la comp tence nationale d un pays toute r gion terrestre ou maritime au sein de laquelle un tat exerce la comp tence administrative et r glementaire conform ment au droit inter national en mati re de protection de la sant humaine ou de l envi ronnement 26 pays et territoires d outre mer les pays et territoires d outre mer num r s l annexe 1 A de la d cision 2001 822 CE 27 bureau de douane d exportation de la Communaut le bureau de douane au sens de l article 161 paragraphe 5 du r glement CEE n 2913 92 du Conseil du 12 octobre 1992 tablissant le code des douanes communautaires 1 28 bureau de douane de sortie de la Communaut le bureau de douane au sens de l article 793 paragraphe 2 du r glement CEE n 2454 93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d applica
27. chets provenant de centrales lectriques et autres installations de combustion sauf chapitre 19 m chefers scories et cendres sous chaudi re sauf cendres sous chaudi re vis es la rubrique 10 01 04 cendres volantes de charbon cendres volantes de tourbe et de bois non trait cendres volantes et cendres sous chaudi re d hydrocarbures d chets solides de r actions bas es sur le calcium provenant de la d sulfuration des gaz de fum e acide sulfurique boues de r actions bas es sur le calcium provenant de la d sulfura tion des gaz de fum e cendres volantes provenant d hydrocarbures mulsifi s employ s comme combustibles 2006R1013 16 07 2008 002 003 105 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 02 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 10 03 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 99 01 02 07 08 10 11 12 14 15 99 02 04 05 08 09 15 16 17 18 19 20 21 22 m chefers et cendres sous chaudi re provenant la co n cin ration contenant des substances dangereuses m chefers scories et cendres sous chaudi re provenant de la co n cin ration autres que ceu
28. comp tente de transit le notifiant ins re la date effective du transfert et remplit les points restants du document de mouvement dans la mesure du possible b Informations pr alables concernant la date effective de d but du transfert le notifiant envoie aux autorit s comp tentes concern es et au destinataire trois jours ouvrables avant le d but du transfert au plus tard une copie du document de mouvement ainsi rempli conform ment au point a c Documents accompagnant chaque transport le notifiant conserve une copie du document de mouvement Chaque transport est accompagn du document de mouvement et de copies du document de notifica tion contenant les consentements crits des autorit s comp tentes concern es et les conditions tablies par elles L installation qui re oit les d chets conserve le document de mouvement 2006R1013 16 07 2008 002 003 27 4 Confirmation crite de la r ception des d chets par l installation dans les trois jours de la r ception des d chets l installation confirme cette r ception par crit Cette confirmation figure dans le document de mouvement ou y est annex e L installation adresse au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es une copie sign e du document de mouvement contenant cette confirmation e Certificat de valorisation ou d limination non interm diaire tabli par l installation le plus rapidement possible mais au plus tard t
29. d chets d origine min rale autres que ceux vis s la rubrique 16 03 03 Par composants dangereux provenant d quipements lectriques et lectroniques entend notamment des piles et accumulateurs vis s la section 16 06 et consid r s comme dangereux des aiguilles de mercure du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ s etc 2006R1013 16 07 2008 002 003 113 16 03 05 16 03 06 16 04 16 04 01 16 04 02 16 04 03 16 05 16 05 04 16 05 05 16 05 06 16 05 07 16 05 08 16 05 09 16 06 16 06 01 16 06 02 16 06 03 16 06 04 16 06 05 16 06 06 16 07 16 07 08 16 07 09 16 07 99 16 08 16 08 01 16 08 02 16 08 03 16 08 04 16 08 05 16 08 07 16 08 06 16 09 16 09 01 16 09 02 16 09 03 16 09 04 16 10 16 10 01 16 10 02 16 10 03 16 10 04 d chets d origine organique contenant des substances dangereuses d chets d origine organique autres que ceux vis s la rubrique 16 03 05 d chets d explosifs d chets de feux d artifice d chets de munitions autres d chets d explosifs gaz en r cipients pression et produits chimiques mis au rebut gaz en r cipients pression y compris les halons contenant des substances dangereuses gaz en r cipients pression autres que ceux vis s la rubrique 16 05 04 produits chimiques de laboratoire base de ou contenant des substances dangereuses y compris l
30. d chets provenant de la production et de la transformation de papier de carton et de p te papier d chets d corce et de bois liqueurs vertes provenant de la r cup ration de liqueur de cuisson boues de d sencrage provenant du recyclage du papier refus s par s m caniquement provenant du broyage de d chets de papier et de carton 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 99 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 04 04 01 04 01 04 01 04 01 04 01 04 01 04 01 04 01 04 01 04 01 04 01 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 04 02 05 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 08 09 10 11 99 01 02 03 04 05 06 07 08 09 99 09 10 14 15 16 17 19 20 21 22 99 02 03 04 05 06 07 08 09 d chets provenant du tri papier et de carton destin s au recyclage d chets de boues r siduaires de chaux refus fibreux boues de fibres de charge et de couchage provenant d une s paration m canique boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 03 03 10 d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS PROVENANT DES INDUSTRIES DU CUIR DE LA FOURRURE ET DU TEXTILE d chets provenant de l industrie du cuir et de la fourrure d chets d charnage et refentes r sidus de pelanage d chet
31. entre les points de sortie et d entr e y compris les variantes ventuelles m me en cas de circonstances impr vues Case 17 Cette case doit tre remplie par le destinataire s il est diff rent de l entreprise assurant l limination ou la valorisation voir paragraphe 15 ci dessus et qu il prend en charge les d chets apr s l arriv e du transfert dans le pays de destination Case 18 Cette case doit tre remplie par le repr sentant habilit de l entre prise assurant l limination ou la valorisation lors de la r ception du transfert Cocher la case correspondant au type d installation concern En ce qui concerne la quantit re ue se r f rer aux instructions sp cifiques relatives la case 5 point 36 Une copie sign e du document de mouvement est remise au dernier transporteur Si la r ception du transfert est rejet e pour quelque raison que ce soit le repr sentant de l entreprise d limination ou de valorisation doit contacter imm diatement l autorit comp tente dont il rel ve Conform ment l article 16 point d ou le cas ch ant l article 15 point du pr sent r glement ainsi qu la d cision de l OCDE une copie sign e du document de mouvement doit tre transmise dans les trois jours au noti fiant et aux autorit s comp tentes des pays concern s sauf en ce qui concerne les pays de transit membres de l OCDE ayant inform le secr tariat de l OCDE qu ils ne sou
32. l copieur et les adresses lectroniques devraient faciliter le contact entre toutes les personnes concer n es tout moment en cas d incident lors du transfert Normalement le destinataire est l installation d limination ou de valorisation indiqu e la case 10 Dans certains cas toutefois le destinataire peut tre une autre personne par exemple un n gociant ou un courtier 2 ou une personne morale comme le si ge ou l adresse postale de l installation d limination ou de valorisation qui re oit les d chets mentionn e la case 10 Un n gociant un courtier ou une personne morale pour agir comme destinataire doit relever de la juridiction du pays de destination et exercer une forme de contr le juridique sur les d chets au moment de leur arriv e dans le pays de destination Les informations relatives au n gociant au courtier ou la personne morale doivent alors tre consign es dans la case 2 Case 3 voir annexe II partie 1 points 1 5 11 et 19 Lors de la d livrance du document de notification l autorit comp tente fournit conform ment son propre syst me un num ro d identification qui sera imprim dans cette case voir point 3 ci dessus Sous transfert unique correspond une notification unique et transferts multiples une notification g n rale Sous B indiquer le type d op ration laquelle les d chets transf r s sont destin s Sous C le consentement pr alable se r f re
33. l annexe destin s une op ration interm diaire sont soumis la proc dure de notification et de consentement crits pr alables si une op ration de valorisation ou d limination interm diaire ou non interm diaire ult rieure doit tre effectu e dans un pays auquel la d cision de l OCDE ne s ap plique pas les d chets num r s l annexe sont soumis la proc dure de notification et de consentement crits pr alables c le consentement pr vu l article 9 peut s effectuer sous la forme d un consentement tacite de l autorit comp tente de destination ext rieure la Communaut 3 En qui concerne les exportations de d chets figurant aux annexes IV et IV les dispositions compl mentaires suivantes s ap pliquent a les autorit s comp tentes d exp dition et le cas ch ant de transit dans la Communaut envoient au bureau de douane d exportation et au bureau de douane de sortie de la Communaut une copie estam pill e de la d cision par laquelle elles consentent au transfert b le transporteur transmet au bureau de douane d exportation ou au bureau de douane de sortie de la Communaut une copie du docu ment de mouvement c d s que les d chets ont quitt la Communaut le bureau de douane de sortie de la Communaut adresse une copie estampill e du docu ment de mouvement l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut indiquant que les d chets ont qui
34. l appendice 5 B de la d cision de l OCDE Dans la convention de B le toutefois le terme limination est utilis pour faire r f rence la fois aux op rations d limination et de valorisation Les autorit s comp tentes d exp dition sont charg es de fournir et de d livrer les documents de notification et de mouvement version papier et version lectronique cette occasion elles utiliseront un syst me de num rotation qui permet de retracer le parcours de l envoi de d chets consid r Le syst me de num rotation doit tre pr c d du code du pays d exp dition qui se trouve dans la norme ISO 3166 Au sein de l UE le code du pays deux chiffres doit tre suivi d un espace Il peut tre suivi d un code facultatif de quatre chiffres au maximum sp cifi par l autorit comp tente suivi d un espace Le syst me de num rotation doit se terminer par un num ro six chiffres titre d exemple si le code du pays est XY et le num ro six chiffres est 123456 le num ro de notification sera XY 123456 si aucun code facultatif n a t sp cifi Si un code facultatif par exemple 12 a t sp cifi le num ro de notification sera alors XY 12 123456 Toutefois dans le cas o un document de notification ou de mouvement est transmis par voie lectronique et qu aucun code facultatif n est sp cifi il convient d ins rer 0000 la place du code facultatif exemple XY 0000 123456 dans le cas o un cod
35. ou g les d chets dont l autorit comp tente d exp dition a des raisons de croire qu ils ne seront pas g r s d une mani re cologiquement rationnelle telle que vis e l article 49 dans le pays de destination concern 2 La pr sente disposition ne porte pas atteinte aux obligations de reprise selon les modalit s d finies aux articles 22 et 24 3 Les tats membres peuvent dans des cas exceptionnels prendre des dispositions pour tablir sur la base de preuves documentaires convenables fournies par le notifiant que des d chets particuliers figu rant l annexe V sont exclus de l interdiction d exporter s ils ne pr sen tent aucune des propri t s r pertori es l annexe III de la directive 91 689 compte tenu pour les propri t s H8 H10 et H11 de ladite annexe des valeurs limites fix es par la d cision 2000 532 CE de la Commission du 3 mai 2000 rempla ant la d cision 94 3 CE tablissant une liste de d chets en application de l article 1 point de la directive 75 442 du Conseil relative aux d chets et la d ci sion 94 904 du Conseil tablissant une liste de d chets dangereux en application de l article 1 paragraphe 4 de la directive 91 689 du Conseil relative aux d chets dangereux 1 4 fait de ne pas figurer l annexe tant que d chets dange reux ou d tre class s dans sa partie 1 liste B n exclut pas que dans des cas exceptionnels d
36. tre indiqu s conform ment aux codes fournis sur la liste d abr via tions et de codes jointe au document de mouvement Si des pr cautions sp ciales de manutention sont n cessaires notamment en vertu des instruc tions de manutention des producteurs l intention des employ s des infor mations dans les domaines de la sant et de la s curit y compris en ce qui concerne les d versements accidentels et des cartes d urgence pour trans ports cocher la case appropri e et joindre l information dans une annexe Indiquer galement le nombre de colis dont se compose l envoi Case 8 a 8 et 8 voir annexe partie 2 points 3 et 4 Fournir les informations requises indiquer le num ro d enregistrement le cas ch ant l adresse avec le nom du pays et les num ros de t l phone et de t l copieur avec l indicatif du pays Lorsque plus de trois transporteurs participent au transfert il convient de joindre au document de mouvement les renseigne ments concernant chacun d eux Le moyen de transport la date de prise en charge et la signature doivent tre compl t s par le transporteur ou le repr sentant du transporteur prenant possession de l envoi Une copie du document de mouvement sign est conserv e par le notifiant chaque nouvelle prise en charge de l envoi le nouveau transporteur prenant possession de l envoi ou son repr sentant respecte les m mes obligations et signe galement le document Un
37. 01 27 d tergents contenant des substances dangereuses d tergents autres que ceux vis s la rubrique 20 01 29 m dicaments cytotoxiques et cytostatiques m dicaments autres que ceux vis s la rubrique 20 01 31 piles et accumulateurs vis s aux rubriques 16 06 01 16 06 02 ou 16 06 03 et piles et accumulateurs non tri s contenant ces piles piles et accumulateurs autres que ceux vis s la rubrique 20 01 33 200661013 FR 16 07 2008 002 003 119 20 01 35 quipements lectriques et lectroniques mis au rebut contenant des composants dangereux autres que ceux vis s aux rubriques 20 01 21 et 20 01 23 1 20 01 36 quipements lectriques et lectroniques mis au rebut autres que ceux vis s aux rubriques 20 01 21 20 01 23 et 20 01 35 20 01 37 bois contenant des substances dangereuses 20 01 38 bois autres que ceux vis s la rubrique 20 01 37 20 01 39 mati res plastiques 20 01 40 m taux 20 01 41 d chets provenant du ramonage de chemin e 20 01 99 autres fractions non sp cifi es ailleurs 20 02 d chets de jardins et de parcs y compris les d chets de cimeti re 20 02 01 d chets biod gradables 20 02 02 terres et pierres 20 02 03 autres d chets non biod gradables 20 03 autres d chets municipaux 20 03 01 d chets municipaux en m lange 20 03 02 d chets de march s 20 03 03 d chets de nettoyage des rues 20 03 04 boues de fosses septiques 20 03 06 d chets provenant du nettoyage d
38. A2010 A2020 A2030 A3030 20062 1013 16 07 2008 002 003 59 A3040 A3050 A3060 A3070 A3120 A3130 A3140 A3150 A3160 A3170 A3180 n est applicable que pour les naphtal nes polychlor s A4010 A4030 A4040 A4050 A4080 A4090 A4100 A4160 AA060 AB030 AB120 AC060 AC070 080 150 160 260 270 AD120 AD150 Cette p riode peut tre prolong e jusqu au 31 d cembre 2015 au plus tard conform ment la proc dure tablie l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 CE Par d rogation l article 12 jusqu au 31 d cembre 2011 les autorit s comp tentes roumaines peuvent soulever des objections conform ment aux motifs d objection vis s l article 11 l gard des transferts vers la Roumanie a des d chets ci apr s destin s tre valoris s qui sont num r s l annexe IV A2050 A3030 A3180 l exception des naphthal nes polychlor s PCN A3190 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 60 A4110 A4120 RB020 et de b d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s auxdites annexes Cette p riode peut tre prolong e jusqu au 31 d cembre 2015 au plus tard conform ment la proc dure tablie l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 CE Par d rogation l article 12 les autorit s comp tentes roumaines soul vent des objections l gard des transferts de d chets destin s
39. Article 31 Transferts de d chets destin s tre limin s En cas de transfert de d chets l int rieur de la Communaut qui transitent par un ou plusieurs pays tiers et si les d chets sont destin s tre limin s l autorit comp tente d exp dition outre les dispositions 2006R1013 16 07 2008 002 003 36 du pr sent titre demande l autorit comp tente dans les pays tiers si elle souhaite envoyer son consentement crit au transfert envisag a s il s agit de parties la convention de B le dans un d lai de soixante jours moins qu elle n ait renonc ce droit conform ment ladite convention ou b s il s agit de pays qui ne sont pas parties la convention de B le dans un d lai convenir entre les autorit s comp tentes Article 32 Transferts de d chets destin s tre valoris s 1 En cas de transfert de d chets l int rieur de la Communaut qui transitent par un ou plusieurs pays tiers auxquels la d cision de l OCDE ne s applique pas et si les d chets sont destin s tre valoris s l ar ticle 31 s applique 2 En cas de transfert de d chets l int rieur de la Communaut y compris les transferts entre des sites dans le m me tat membre qui transitent par un ou plusieurs pays tiers auxquels la d cision de l OCDE s applique et si les d chets sont destin s tre valoris s le consente ment vis l article 9 peut tre accord
40. Cases 20 et 21 La case 20 est utilis e par les autorit s comp tentes de tout pays concern lorsque celles ci accordent leur consentement crit La conven tion de B le sauf lorsqu un tat d cide de pas exiger de consentement crit en ce qui concerne le transit et qu il en informe les autres parties conform ment l article 6 paragraphe 4 de ladite convention et certains pays pr voient un consentement crit obligatoire conform ment l article 9 paragraphe 1 du pr sent r glement une autorit comp tente de transit peut donner un consentement tacite alors qu un tel consentement n est pas requis au titre de la d cision de l OCDE Indiquer le nom du pays ou son code conform ment la norme ISO 3166 Si le transfert est soumis des condi tions particuli res l autorit comp tente concern e coche la case appropri e et pr cise ces conditions la case 21 ou dans une annexe au document de notification Si une autorit comp tente souhaite formuler une objection au transfert elle le fait en portant la mention dans la case 20 Elle explique ensuite les raisons de son objection dans la case 21 ou dans une lettre s par e Instructions sp cifiques pour remplir le document de mouvement Au moment de la notification le notifiant remplit les cases 3 4 et 9 14 Une fois que le notifiant a re u le consentement des autorit s comp tentes d exp dition de destination et de transit ou
41. DESTIN E LA CONSOMMATION HUMAINE ET D EAU USAGE INDUSTRIEL d chets de l incin ration ou de la pyrolyse de d chets d chets de d ferraillage des m chefers g teau de filtration provenant de l puration des fum es d chets liquides aqueux de l puration des fum es et autres d chets liquides aqueux d chets secs de l puration des fum es charbon actif us provenant de l puration des gaz de fum es m chefers contenant des substances dangereuses 200681013 16 07 2008 002 003 116 19 01 12 19 01 13 19 01 14 19 01 15 19 01 16 19 01 17 19 01 18 19 01 19 19 01 99 19 02 19 02 03 19 02 04 19 02 05 19 02 06 19 02 07 19 02 08 19 02 09 19 02 10 19 02 11 19 02 99 19 03 19 03 04 19 03 05 19 03 06 19 03 07 19 04 19 04 01 19 04 02 19 04 03 19 04 04 19 05 19 05 01 19 05 02 19 05 03 19 05 99 19 06 19 06 03 19 06 04 19 06 05 19 06 06 19 06 99 19 07 19 07 02 19 07 03 19 08 m chefers autres que ceux vis s la rubrique 19 01 11 cendres volantes contenant des substances dangereuses cendres volantes autres que celles vis es la rubrique 19 01 13 cendres sous chaudi re contenant des substances dangereuses cendres sous chaudi re autres que celles vis es la rubrique 19 01 15 d chets de pyrolyse contenant des substances dangereuses d chets de pyrolyse autres que ceux vis s la rubrique 19 01 17 sables provenant de lits fluidis
42. R glement modifi en dernier lieu par le r glement CE n 416 2005 de la Commission JO L 66 du 12 3 2005 p 10 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 4 12 13 14 15 16 17 18 19 20 La Commission devrait la date d entr e en vigueur du pr sent r glement au plus tard faire un rapport sur le lien entre la l gis lation sectorielle existante en mati re de sant animale et de sant publique et les dispositions du pr sent r glement et devrait pr senter cette date au plus tard toute proposition n cessaire afin de mettre cette l gislation en conformit avec le pr sent r glement en vue de parvenir un niveau de contr le quivalent Bien que la surveillance et le contr le des transferts de d chets l int rieur d un tat membre rel vent de la comp tence de cet tat membre les r gimes nationaux en mati re de transferts de d chets devraient tenir compte de la n cessit d assurer la coh rence avec le r gime communautaire afin d assurer un niveau lev de protection de l environnement et de la sant humaine Dans le cas des transferts de d chets destin s tre limin s et de d chets non vis s aux annexes 111 A ou et destin s tre valoris s il convient d assurer une surveillance et un contr le optimaux en imposant l obtention d un consentement crit pr alable ce type de transferts Une telle proc dure devrait elle
43. appropri es requises de chaque d tenteur successif des d chets INFORMATIONS ET DOCUMENTS SUPPL MENTAIRES SUSCEPTIBLES D TRE RECLAMES PAR LES AUTO RITES COMPETENTES Le type et la dur e de l autorisation d exploitation dont l installation de valorisation ou d limination est titulaire Copie de l autorisation d livr e conform ment aux articles 4 et 5 de la directive 96 61 CE Informations concernant les mesures prendre pour assurer la s ret du transport La les distance s de transport entre le notifiant et l installation y compris pour les itin raires de rechange ventuels m me en cas de circonstances impr vues et en cas de transport intermodal le lieu o le transbordement aura lieu Informations relatives au co t du transport entre le notifiant et l ins tallation Copie de l enregistrement du des transporteur s relatif au transport de d chets Analyse chimique de la composition des d chets Description du proc d de production dont sont issus les d chets Description du proc d de traitement de l installation qui re oit les d chets La garantie financi re ou l assurance quivalente ou une copie de celles ci Informations concernant le calcul de la garantie financi re ou de l assurance quivalente pr vue l article 4 alin a 2 point 5 et l article 6 Copie des contrats vis s la partie 1 points 22 et 23 Copie de la police d assurance en responsabilit pour les
44. caract ristiques num r es l annexe B1060 D chets de s l nium et de tellure sous forme m tallique l mentaire y compris l tat pulv rulent B1070 D chets de cuivre et d alliages de cuivre sous forme susceptible de dispersion except s ils contiennent des constituants vis s l annexe I dans une proportion qui leur conf re des caract ristiques de danger num r es l annexe III B1080 Cendres et r sidus de zinc y compris r sidus d alliages de zinc sous forme susceptible de dispersion except s ils contiennent des consti tuants vis s l annexe I des concentrations qui leur conf rent des caract ristiques num r es l annexe 111 ou s ils pr sentent la caract ristique de danger 14 3 2 B1090 Accumulateurs usag s conformes une sp cification l exclusion de ceux au plomb au cadmium ou au mercure B1100 D chets contenant des m taux et provenant de la fonte de la fusion et de l affinage des m taux Mattes de galvanisation cumes et drosses de zinc Mattes de surface de la galvanisation gt 90 56 Zn Mattes de fond la galvanisation gt 92 Zn Drosses de fonderie sous pression gt 85 Zn Drosses de la galvanisation chaud proc d discontinu gt 92 Zn R sidus provenant de l cumage du zinc R sidus provenant de l cumage de l aluminium ou cumes l exclusion des scories sal es Scories provenant du
45. cessaire pour ex cuter correctement l analyse dans chaque cas particulier et ne d passe pas 25 kilogrammes 5 Les transferts de d chets municipaux en m lange d chets corres pondant la rubrique 20 03 01 collect s aupr s des m nages priv s y compris lorsque cette collecte concerne galement ce type de d chets provenant d autres producteurs vers des installations de valorisation ou d limination sont conform ment au pr sent r glement soumis aux m mes dispositions que les transferts de d chets destin s tre limin s CHAPITRE 1 Notification et consentement crits pr alables Article 4 Notification Lorsque le notifiant a l intention de transf rer des d chets vis s l ar ticle 3 paragraphe 1 point a ou b il adresse une notification crite pr alable l autorit comp tente d exp dition qui la relaie et s il proc de une notification g n rale il se conforme l article 13 Les notifications doivent r pondre aux exigences suivantes 1 Documents de notification et de mouvement La notification est effectu e au moyen des documents suivants a le document de notification figurant l annexe et b le document de mouvement figurant l annexe I B Pour proc der une notification le notifiant remplit le document de notification et le cas ch ant le document de mouvement Lorsque le notifiant n est pas le producteur initial au sens de l ar ticle 2 point 15 a i
46. charbon D chets de mati res plastiques sous forme solide GH013 391530 Polym res du chlorure de vinyle ex 390410 40 D chets issus des op rations de tannage de pelleterie et de l utilisation des peaux GNO10 ex 050200 D chets de soies de porc ou de sanglier de poils de blaireau et d autres poils pour la brosserie GNO20 ex 050300 D chets de crins m me en nappes avec ou sans support GNO030 ex 050590 D chets de peaux et d autres parties d oiseaux rev tues de leurs plumes ou de leur duvet de plumes et de parties de plumes m me rogn es de duvet bruts ou simplement nettoy s d sin fect s ou trait s en vue de leur conservation 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 80 ANNEXE 4 M LANGES D AU MOINS DEUX D CHETS FIGURANT L ANNEXE ET POUR LESQUELS IL N EXISTE PAS DE RUBRIQUE PROPRE CONFORM MENT AUX DISPOSITIONS DE L ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 2006R1013 16 07 2008 002 003 81 ANNEXE B D CHETS SUPPL MENTAIRES FIGURANT SUR LA LISTE VERTE EN ATTENTE D TRE INCLUS DANS LES ANNEXES PERTINENTES DE LA CONVENTION DE B LE OU DE LA D CISION DE L OCDE VIS S L ARTICLE 58 PARAGRAPHE 1 POINT B 2006R1013 16 07 2008 002 003 82 ANNEXE IV LISTE DES D CHETS SOUMIS LA PROC DURE DE NOTIFICATION ET CONSENTEMENT CRITS PR ALABLES LISTE ORANGE DE D CHETS Partie I Les d chets ci apr s sont soumis la proc dure de not
47. charbon goudrons acides autres goudrons d chets provenant des colonnes de refroidissement d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la purification et du transport du gaz naturel d chets contenant du mercure d chets contenant du soufre d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS DES PROC D S DE LA CHIMIE MIN RALE d chets provenant de la fabrication formulation distribution et utili sation FFDU d acides acide sulfurique et acide sulfureux acide chlorhydrique acide fluorhydrique acide phosphorique et acide phosphoreux acide nitrique et acide nitreux autres acides d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de bases hydroxyde de calcium hydroxyde d ammonium hydroxyde de sodium et hydroxyde de potassium autres bases d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de sels et leurs solutions et d oxydes m talliques sels solides et solutions contenant des cyanures sels solides et solutions contenant des m taux lourds sels solides et solutions autres que ceux vis s aux rubriques 06 03 11 et 06 03 13 oxydes m talliques contenant des m taux lourds oxydes m talliques autres que ceux vis s la rubrique 06 03 15 d chets non sp cifi s ailleurs d chets contenant des m taux autres que ceux vis s la section 06 03 d chets contenant de l arsenic d chets contenant du mercure d chets contenant d autres m taux lourds d chets non sp cifi
48. comp tente s de transit peut peuvent dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 formuler des objections motiv es l encontre du transfert envisag en se fondant uniquement sur le paragraphe 1 points 4 6 et 3 81 dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 les autorit s comp tentes estiment que les probl mes motivant leurs objections ont t r solus elles le font imm diatement savoir par crit au notifiant avec copie au destinataire et aux autres autorit s comp tentes concer n es 4 81 les probl mes motivant les objections n ont pas t r solus dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 la notification devient caduque Dans le cas o le notifiant a toujours l intention d effectuer le transfert une nouvelle notification doit tre effectu e sauf si toutes les autorit s comp tentes concern es et le notifiant parviennent un accord 5 Les objections soulev es par des autorit s comp tentes conform ment au paragraphe 1 point c sont communiqu es par les Etats membres la Commission conform ment l article 51 1 JO L 204 du 21 7 1998 37 Directive modifi e en dernier lieu par l acte d adh sion de 2003 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 24 6 L tat membre d exp dition notifie la Commission et aux autres tats membres avant qu elles ne soient utilis es pour soulever des objections motiv es les dispositions l gisla
49. d exp dition de destination et de transit peuvent galement dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 poser comme condition que leur consentement est r put caduc si la garantie financi re ou l assurance quivalente n est pas applicable au plus tard au moment o le transfert notifi commence tel que pr vu l article 6 paragraphe 3 4 Les conditions sont transmises par crit au notifiant par l autorit comp tente qui les fixe avec copie aux autorit s comp tentes concer n es Les conditions sont num r es dans le document de notification ou y sont annex es par l autorit comp tente concern e 5 L autorit comp tente de destination peut galement dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 pr voir que l installation qui re oit les d chets tienne en permanence un registre des entr es des sorties et ou des bilans pour les d chets et les op rations de recyclage ou d limination associ es qui figurent dans la notification et ce pendant la dur e de validit de la notification Ce registre est sign par une personne l galement responsable de l installation et transmis l autorit comp tente de destination dans un d lai d un mois compter de la fin de l op ration de valorisation ou d limination notifi e Article 11 Objections aux transferts de d chets destin s tre limin s 1 En cas de notification concernant un transfert envisag de d chets destin s t
50. destin s faire l objet d op rations de valorisation dans des installations qui en vertu de la l gislation nationale applicable fonctionnent ou sont autoris es fonctionner dans le pays de destination 5 En cas de transfert de d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans l annexe ou de transfert de m langes de d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans l annexe ou ou de transfert de d chets figurant l annexe et pour autant que l exportation ne soit pas interdite en vertu de l article 36 le paragraphe 1 point b du pr sent article s applique 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 41 Section 2 Exportations destination de pays auxquels la d cision de l OCDE s applique Article 38 Exportations de d chets figurant aux annexes IV et IV A 1 cas d exportation au d part de la Communaut de d chets figurant aux annexes IV et IV ou de d chets ou de m langes de d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans l annexe 111 IV ou IV A et destin s tre valoris s dans des pays auxquels la d cision de l OCDE s applique avec ou sans transit par de tels pays les dispositions du titre s appliquent mutatis mutandis sous r serve des adaptations et des ajouts num r s aux paragraphes 2 3 et 5 2 Les adaptations suivantes sont applicables les m langes de d chets figurant
51. dommages caus s aux tiers Toute autre information pertinente dans le cadre de l examen de la notification conform ment au pr sent r glement et la l gislation nationale 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 78 ANNEXE LISTE DES D CHETS SOUMIS AUX EXIGENCES G N RALES EN MATI RE D INFORMATION VIS ES A L ARTICLE 18 LISTE VERTE DE D CHETS 1 Que les d chets figurent ou non sur cette liste ils ne peuvent tre soumis aux exigences g n rales d information vis es l article 18 s ils sont contamin s par d autres mati res dans une mesure qui a accro t les risques associ s ces d chets au point qu ils doivent tre soumis la proc dure de notification et consentement crits pr alables compte tenu des crit res de danger figurant l annexe de la directive 91 689 ou b emp che que ces d chets soient valoris s de mani re cologiquement ration nelle Partie I Les d chets suivants sont soumis aux exigences g n rales en mati re d informa tion vis es l article 18 D chets num r s dans l annexe IX la convention de B le 2 Aux fins du pr sent r glement a toute r f rence liste dans l annexe IX de la convention de B le s entend comme une r f rence l annexe IV du pr sent r glement b sous la rubrique B1020 de la convention de B le l expression sous forme finie comprend toutes les formes de d chets m talliques non susce
52. e CHAPITRE 2 Exigences g n rales en mati re d information Article 18 D chets devant tre accompagn s de certaines informations 1 Les d chets vis s l article 3 paragraphes 2 et 4 destin s tre transf r s sont soumis aux exigences de proc dure suivantes a Afin de faciliter le suivi des transferts de ces d chets la personne relevant de la comp tence du pays d exp dition qui organise le trans fert veille ce que les d chets soient accompagn s du document figurant l annexe VII b Le document figurant l annexe VII est sign par la personne qui organise le transfert avant que le transfert n ait lieu et est sign par l installation de valorisation ou le laboratoire et le destinataire au moment de la r ception des d chets en question 2 Le contrat vis l annexe VII conclu entre la personne qui orga nise le transfert et le destinataire concernant la valorisation des d chets doit tre effectif d s le d but du transfert et pr voit lorsque le transfert 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 28 x de d chets ou leur valorisation ne peut pas tre men son terme comme pr vu ou a t effectu de mani re ill gale l obligation pour la personne qui organise le transfert ou lorsque cette personne n est pas en mesure de mener le transfert des d chets ou leur valorisation son terme par exemple est insolvable pour le destinataire de a reprendre les d chets o
53. effets diff r s ou Air chroniques W Navigation int rieure 9 H12 Mati res cotoxiques H13 Mati res susceptibles apr s limination de CARACT RISTIQUES PHYSIQUES case 13 donner lleu par quelque moyen que 1 Poudreux pulv rulent soit une autre substance par exemple 2 Solide un produit de lixiviation qui poss de l une A des caract ristiques num r es ci dessus 8 P teux sirupeux 4 Boueux 5 Liquide 6 Gazeux 7 Autre pr ciser On trouvera davantage d informations notamment sur l identification des d chets case 14 c est dire sur les codes des d chets figurant aux annexes VIII et IX de la convention de B le les codes OCDE et les codes dans un manuel d application d instructions disponible aupr s de l OCDE et du secr tariat de la convention de B le 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 65 ANNEXE I C INSTRUCTIONS SP CIFIQUES POUR REMPLIR LES DOCUMENTS 1 G 7 DE NOTIFICATION ET DE MOUVEMENT Introduction Les pr sentes instructions fournissent les explications n cessaires pour remplir les documents de notification et de mouvement Ces documents sont compatibles avec la convention de B le la d cision de l OCDE 2 qui ne couvre que les transferts de d chets destin s des op rations de valorisation dans la zone de l OCDE et le pr sent r glement puisqu ils tiennent compte des exigences sp cifiques no
54. entr e n inclut pas les d bris d assemblages de production d nergie lectrique 3 Le PCB est une concentration de 50 mg kg ou plus 2006R1013 16 07 2008 002 003 87 1190 2 2010 2020 2030 2040 2050 2060 A3010 A3020 A3030 A3040 A3050 A3060 A3070 A3080 A3090 A3100 A3110 A3120 A3130 A3140 A3150 D chets de c bles m talliques rev tus de mati res plastiques ou isol s par des mati res plastiques ou contamin s par du goudron des du plomb du cadmium d autres compos s organohalog n s ou d autres constituants de l annexe I ou contamin s par ces produits au point de pr senter les caract ristiques de l annexe D CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS INORGANIQUES POUVANT EUX M MES CONTENIR DES M TAUX ET DES MATI RES ORGANIQUES D chets de verre de tubes cathodiques et autres verres activ s Compos s inorganiques du fluor sous forme de liquides ou de boues l exclusion des d chets sp cifi s sur la liste B Catalyseurs usag s l exclusion des d chets sp cifi s sur la liste B D chets de gypse provenant de traitements chimiques industriels lors qu ils contiennent des constituants figurant l annexe I dans une proportion qui leur conf re une des caract ristiques de danger num r es l annexe voir l entr e correspondante sur la liste 8 82080 D chets d amiante poussi
55. es et d livrance de l accus de r ception par l autorit comp tente de destination 1 18 suite de la transmission de la notification par l autorit comp tente d exp dition si l une des autorit s comp tentes concern es estime que des informations et documents suppl mentaires doivent tre fournis tel qu indiqu l article 4 alin a 2 point 3 elle r clame ces informations et ces documents au notifiant et informe les autres autorit s comp tentes d une telle demande Cette demande est pr sent e dans les trois jours ouvrables suivant la r ception de la notification Dans de tels cas les autorit s comp tentes concern es disposent de trois jours ouvra bles compter de la r ception des informations et documents r clam s pour informer l autorit comp tente de destination 2 Lorsque l autorit comp tente de destination estime que la notifi cation est en bonne et due forme conform ment l article 4 alin a 2 point 3 elle envoie un accus de r ception au notifiant et des copies aux autres autorit s comp tentes concern es Cet envoi a lieu dans les trois 2006R1013 16 07 2008 002 003 19 jours ouvrables compter de la r ception de la notification en bonne et due forme 3 Si dans les trente jours suivant la r ception de la notification l autorit comp tente de destination n a pas accus r ception de la noti fication conform ment au paragraphe 2 elle doit fournir une e
56. est impossible par l autorit comp tente d exp dition initiale ou une personne physique ou morale agissant en son nom En cas de nouvelle notification effectu e par l autorit comp tente d ex p dition initiale conform ment aux paragraphes 4 ou 5 une nouvelle garantie financi re ou une assurance quivalente n est pas requise 8 L obligation du notifiant et titre subsidiaire du pays d exp dition de reprendre les d chets ou de trouver une solution de rechange pour leur valorisation ou leur limination prend fin quand l installation a d livr le certificat de valorisation ou d limination non interm diaire comme pr vu l article 16 point e ou le cas ch ant l article 15 point e Dans les cas de valorisation ou d limination interm diaire vis s l article 6 paragraphe 6 l obligation subsidiaire du pays d exp dition prend fin lorsque l installation a d livr le certificat pr vu l article 15 point d Si une installation d livre un certificat de valorisation ou d limination de telle mani re que le transfert devient illicite ce qui entra ne la lev e de la garantie financi re les dispositions de l article 24 paragraphe 3 et de l article 25 paragraphe 2 sont d application 9 Lorsque la pr sence de d chets provenant d un transfert qui n a pu tre men son terme y compris la valorisation ou l limination est d couverte au sein d un tat membre l autorit comp tente
57. et d lectror cup ration du cuivre Boues l exclusion des boues anodiques provenant de syst mes de purification de l lectrolyte dans les proc d s d affinage lectrolytique et d lectror cup ration du cuivre Solutions corrosives contenant du cuivre dissous Catalyseurs au chlorure cuivrique et au cyanure de cuivre usag s Cendres de m taux pr cieux provenant de l incin ration de circuits imprim s non inclus sur liste 1 Accumulateurs lectriques au plomb et l acide usag s entiers ou concass s Accumulateurs usag s non tri s l exclusion des m langes ne conte nant que des accumulateurs figurant sur la liste B Accumulateurs usag s non sp cifi s sur la liste B contenant des constituants figurant l annexe 1 dans une proportion qui les rend dangereux Assemblages lectriques et lectroniques usag s ou d bris 2 contenant des composants tels qu accumulateurs et autres batteries inclus sur la liste interrupteurs mercure verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ s et condensateurs au PCB ou contamin s par des constituants figurant l annexe I par exemple cadmium mercure plomb polychlorobiph nyle dans une proportion qui leur conf re une des caract ristiques num r es l annexe voir l entr e corres pondante sur la liste 51110 3 7 faut remarquer que l entr e correspondante de la liste B 81160 ne pr voit pas d exceptions 2 Cette
58. exp dition et que l limination sera effectu e exclusivement dans l tat membre qui a conclu l accord ou l arrange ment Ces accords ou arrangements sont notifi s la Commission avant leur conclusion En cas d urgence ils peuvent toutefois tre notifi s jusqu un mois apr s leur conclusion 3 Les accords ou arrangements bilat raux ou multilat raux conclus conform ment au paragraphe 1 points b et c sont fond s sur les exigences de proc dure vis es l article 42 4 Les pays vis s au paragraphe 1 points a b et sont tenus de pr senter au pr alable une demande d ment motiv e l autorit comp tente de l tat membre de destination fond e sur le fait qu ils n ont pas et ne peuvent raisonnablement pas acqu rir les moyens techniques et les installations n cessaires pour liminer les d chets selon des m thodes cologiquement rationnelles Article 42 Exigences de proc dure en cas d importation en provenance de pays parties la convention de B le ou d autres r gions en p riode de crise ou de conflit 1 En cas d importation dans la Communaut au d part de pays parties la convention de B le de d chets destin s tre limin s les dispositions du titre s appliquent mutatis mutandis sous r serve des adaptations et des ajouts num r s aux paragraphes 2 et 3 2 Les adaptations suivantes sont applicables a l autorit comp tente de transit ext rieure la Communaut
59. fournir conform ment l article 15 point d et le cas ch ant l article 15 point e les certificats indiquant que les d chets ont t valoris s ou limin s conform ment la notification et ses conditions ainsi qu aux dispositions du pr sent r glement et b l obligation pour le destinataire d adresser s il y a lieu une notifica tion l autorit comp tente initiale du pays d exp dition initial conform ment l article 15 point f 5 cas de transfert des d chets entre deux tablissements relevant de la m me personne morale ce contrat peut tre remplac par une d claration de ladite personne morale par laquelle elle s engage valo riser ou liminer les d chets notifi s Article 6 Garantie financi re 1 Pour tous les transferts de d chets soumis l exigence de notifica tion il y a lieu de souscrire une garantie financi re ou une assurance quivalente couvrant a le co t du transport 2006R1013 16 07 2008 002 003 17 le co t des op rations de valorisation ou d limination compris celui d une op ration interm diaire jug e n cessaire et c le co t du stockage pendant quatre vingt dix jours 2 La garantie financi re ou l assurance quivalente est destin e couvrir les co ts comprenant a les cas o un transfert ou la valorisation ou l limination ne peut pas tre men son terme comme pr vu conform ment
60. informations et de documents conform ment aux articles 4 7 et 8 c pr sentation d informations et de documents conform ment aux arti cles 4 7 et 8 d consentement crit un transfert notifi conform ment l article 9 e conditions pos es un transfert conform ment l article 10 f objections formul es l encontre d un transfert conform ment aux articles 11 et 12 g informations sur les d cisions d octroyer un consentement pr alable des installations de valorisation sp cifiques conform ment l ar ticle 14 paragraphe 3 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 34 h confirmation crite de la r ception des d chets conform ment aux articles 15 et 16 1 certificat de valorisation ou d limination des d chets conform ment aux articles 15 et 16 j informations pr alables concernant la date effective de d but du transfert conform ment l article 16 informations sur les modifications apport es au transfert apr s troi du consentement conform ment l article 17 et 1 consentements crits et documents de mouvement envoyer confor m ment aux titres IV V et VI 2 Sous r serve de l accord des autorit s comp tentes concern es et du notifiant les documents vis s au paragraphe 1 peuvent galement tre transmis par l un quelconque des moyens de communication suivants a par t l copie ou b par t l copie suivie d un envoi postal ou c par
61. l article 9 paragraphe 4 de ladite directive confor m ment l autorisation d livr e l installation ou 1 les d chets concern s sont des d chets municipaux en m lange provenant de m nages priv s code 20 03 01 ou j les d chets concern s ne seront pas trait s conform ment aux normes l gales de protection de l environnement fix es par la l gislation communautaire en ce qui concerne les op rations d limination galement lorsque des d rogations temporaires sont accord es 2 La ou les autorit s comp tente s de transit peut peuvent dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 formuler des objections motiv es en se fondant uniquement sur le paragraphe 1 points b c d et f 3 8 s agit de d chets dangereux produits dans l tat membre d ex p dition en quantit s tellement faibles sur l ensemble de l ann e qu il ne serait pas rentable de pr voir de nouvelles installations d limination sp cialis es dans cet tat membre le paragraphe 1 point a ne s ap plique pas L autorit comp tente de destination coop re avec l autorit comp tente d exp dition qui estime que le pr sent paragraphe s applique et non le paragraphe 1 point a en vue de r gler la question au niveau bilat ral 20062 1013 16 07 2008 002 003 22 Si aucune solution satisfaisante n est trouv e l un des deux tats membres peut saisir la Commission de la question La Commission
62. le notifiant veille ce que ledit producteur ou une des personnes vis es l article 2 point 15 ii ou 111 lorsque cela est mat riellement possible signe galement le document de notification figurant l annexe I 2006R1013 16 07 2008 002 003 15 2 3 4 5 6 Le document de notification et le document de mouvement sont d livr s au notifiant par l autorit comp tente d exp dition Informations et documents accompagnant les documents de notifica tion et de mouvement Le notifiant inscrit sur le document de notification ou y annexe les informations et les documents num r s l annexe II partie 1 Le notifiant inscrit dans le document de mouvement ou y annexe les informations et les documents num r s l annexe partie 2 dans la mesure du possible au moment de la notification Une notification est consid r e comme tant en bonne et due forme lorsque l autorit comp tente d exp dition constate que le document de notification et le document de mouvement ont t remplis confor m ment au premier alin a Informations et documents suppl mentaires Si une des autorit s comp tentes concern es en fait la demande le notifiant est tenu de fournir des informations et des documents suppl mentaires Une liste des informations et des documents suppl mentaires susceptibles d tre r clam s est tablie l annexe partie 3 Une notification est cons
63. le produc teur des d chets indiquer voir case 1 Si les d chets ont t produits par plusieurs producteurs indiquer voir liste jointe et annexer une liste four nissant les informations demand es pour chacun d eux Lorsque le producteur n est pas connu donner le nom de la personne qui a les d chets en sa possession ou qui en a le contr le d tenteur Fournir galement des infor mations sur le proc d de production des d chets et sur le site de production Case 10 voir annexe II partie 1 point 5 Fournir les informations requises indiquer la destination des d chets transf r s en cochant la case installation d limination ou installation de valorisation le num ro d enregistrement le cas ch ant et le lieu effectif de l limination de la valorisation s il est diff rent de l adresse de l installation Si l entreprise assurant l limination ou la valorisation des d chets est galement le destinataire de l envoi indi quer voir case 2 Si l op ration d limination ou de valorisation correspond aux codes 1313 D14 215 ou R12 R13 conform ment aux annexes A et II B de la directive 2006 12 CE relative aux d chets l installation assurant l op ration doit tre indiqu e dans la case 10 ainsi que le lieu o l op ration sera effectu e En pareil cas il convient de fournir en annexe les informations correspondantes sur l installation ou les installations assurant ult rieurement certa
64. les annexes I IV et sont modifi es pour tenir compte des changements adopt s dans le cadre de la convention de B le et la d cision de l OCDE en outre l annexe concernant les instructions sp cifiques pour remplir les documents de notification et de mouvement est mise au point au plus tard la date de mise en application du pr sent r glement compte tenu des instructions de l OCDE b les d chets qui n ont pas de rubrique peuvent tre provisoirement ajout s l annexe 1 B IV ou V dans l attente d une d cision sur leur inclusion dans les rubriques pertinentes de la convention de B le ou de la d cision de l OCDE c la suite de la demande d un tat membre il est possible d envisager l ajout l annexe 11 des m langes d au moins deux d chets figu rant l annexe dans les cas vis s l article 3 paragraphe 2 sur une base provisoire dans l attente d une d cision sur leur inclusion dans les annexes pertinentes de la convention de B le ou de la d cision de l OCDE Les rubriques initiales inclure dans l annexe sont ins r es si possible d ici la date d application du pr sent r glement et au plus tard six mois apr s cette date L annexe A peut contenir une r serve pr voyant qu une ou plusieurs de ses rubri ques ne s appliquent pas aux exportations vers les pays auxquels la d cision de l OCDE ne s applique pas d les cas exceptionnels vis s l article 3 p
65. les cases 1 18 l exception du num ro notification la case 3 au moment de la notification Dans certains pays tiers non membres de OCDE l autorit comp tente d exp dition peut remplir ces cases Si cela est mat riellement possible lorsque le notifiant n est pas le producteur initial ce dernier ou une des personnes vis es l article 2 point 15 ii ou signe galement le document dans la case 17 confor m ment l article 4 deuxi me alin a point 1 et l annexe partie 1 point 26 Cases 1 voir annexe II partie 1 points 2 et 4 et 2 annexe II partie 1 point 6 Fournir les informations requises indiquer le num ro d enregistrement le cas ch ant l adresse avec le nom du pays et les num ros de t l phone et de t l copieur avec l indicatif du pays la personne de contact sera responsable du transfert et des incidents ventuels qui peuvent survenir durant celui ci Dans certains pays tiers il est possible que ces informations concernent plut t l autorit comp tente d exp dition Le notifiant peut tre un n gociant ou un courtier conform ment l article 2 point 15 du pr sent r glement Dans ce cas fournir en annexe une copie du contrat ou la preuve de l existence du contrat ou une d claration certifiant son existence entre le producteur le nouveau producteur ou collecteur et le courtier ou n gociant voir annexe II partie 1 point 23 Les num ros de t l phone et de t
66. les d chets de fils mais l exclusion des effiloch s blousses de laine ou de poils fins autres d chets de laine ou de poils fins d chets de poils grossiers D chets de coton y compris les d chets de fils et les effiloch s d chets de fils effiloch s autres Les d chets de consommation sont exclus de cette entr e Les d chets ne doivent pas tre m lang s Il faut prendre en consid ration les probl mes provoqu s par les pratiques de br lage l air libre 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 95 83035 83040 83050 83060 toupes et d chets de lin toupes et d chets y compris les d chets de fils et les effiloch s de chanvre Cannabis sativa L toupes et d chets y compris les d chets de fils et les effiloch s de jute et autres fibres textiles lib riennes l exclusion du lin du chanvre et de la ramie toupes et d chets y compris les d chets de fils et les effiloch s de sisal et autres fibres textiles du genre Agave toupes et d chets y compris les d chets de fils et les effiloch s de coco toupes et d chets y compris les d chets de fils et les effiloch s d abaca chanvre de Manille ou Musa textilis Nee toupes et d chets y compris les d chets de fils et les effiloch s de ramie et autres fibres textiles v g tales non d nomm s ni compris ailleurs D chets de fib
67. num rot es R1 R10 R12 change de d chets en vue de les soumettre l une quelconque des op rations num rot es R11 R13 Stockage de mat riaux en vue de les soumettre l une des op rations de la pr sente liste TYPES DE CONDITIONNEMENT case 7 CODE H ET CLASSE ONU case 14 1 m tallique Classe ONU Code Caract ristiques 2 1 H1 Mati res explosives Bidon erricane 3 H3 Mati res liquides inflammables ns 41 4 1 Mati res solides inflammables 4 Caisse ji 5 Sac 42 H4 2 Mati res spontan ment inflammables 4 3 4 3 Mati res qui au contact de l eau mettent 6 Emballage composite des gaz inflammables 5 R cipient 2 51 115 1 Mati res comburantes 8 R cipient pour 3180 52 145 2 Peroxydes organiques 9 Autre pr ciser 6 1 6 1 Mati res toxiques aigu s MOYENS DE TRANSPORT case 8 52 Metsrss 1119006666 R Route ati res lib rant des gaz toxiques au T Tran Ral contact de l air ou de l eau 5 Mer 9 H11 Mati res toxiques effets diff r s ou Air chroniques W Navigation int rieure 9 H12 Mati res cotoxiques H13 Mati res susceptibles apr s limination de CARACT RISTIQUES PHYSIQUES case 13 donner lleu par quelque moyen que 1 Poudreux pulv rulent soit une autre substance par exemple 2 Solide un produit de lixiviation qui poss de l une A des caract ristiques num r es ci dessus
68. proc dures nationales appliqu es TITRE VI TRANSIT PAR LA COMMUNAUT AU D PART ET DESTINATION DE PAYS TIERS CHAPITRE 1 Transit de d chets destin s tre limin s Article 47 Transit par la Communaut de d chets destin s tre limin s En cas de transfert au d part et destination de pays tiers de d chets destin s tre limin s transitant par un ou plusieurs tats membres l article 42 s applique mutatis mutandis sous r serve des adaptations et des ajouts num r s ci dessous a les premi re et derni re autorit s comp tentes de transit dans la Communaut le cas ch ant envoient respectivement aux bureaux de douane d entr e dans la Communaut et de sortie de la Commu naut une copie estampill e de la d cision par laquelle elles consen tent au transfert ou si elles ont donn un consentement tacite une 2006R1013 16 07 2008 002 003 48 copie de l accus de r ception conform ment l article 42 para graphe 3 point a et b d s que les d chets ont quitt la Communaut le bureau de douane de sortie de la Communaut adresse une copie estampill e du docu ment de mouvement aux autorit s comp tentes de transit dans la Communaut indiquant que les d chets ont quitt la Communaut CHAPITRE 2 Transit de d chets destin s tre valoris s Article 48 Transit par la Communaut de d chets destin s tre valoris s 1 En ca
69. que le consentement tacite peut tre r put acquis pour ce qui est de l autorit comp tente de transit il remplit avant le d but effectif du transfert les cases 2 5 8 sauf en ce qui concerne le moyen de transport la date de prise en charge et la signa ture 15 et le cas ch ant 16 Dans certains pays non membres de l OCDE l autorit comp tente d exp dition peut remplir ces cases place du noti fiant Lorsqu il entre en possession de l envoi le transporteur ou son repr sentant remplit les cases 8 a 8 b et 8 c en y indiquant le moyen de transport et la date de prise en charge et apposant sa signature Le Voir cases 5 12 14 15 20 ou 21 et pour les informations ou documents suppl men taires exig s par les autorit s comp tentes mais non couverts par les diff rentes cases l annexe II partie 3 du pr sent r glement 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 72 33 34 33 36 37 38 39 40 4 42 43 1 7 cas ch ant il remplit galement la case 16 Le destinataire remplit la case 17 lorsqu il est diff rent de l entreprise assurant l limination ou la valorisation et qu il prend en charge un transfert de d chets apr s l arriv e dans le pays de destination Le cas ch ant il remplit galement la case 16 Case 1 L autorit comp tente d exp dition indique le num ro de notification copier de la case 3 du docum
70. r gle la question conform ment la proc dure pr vue l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 CE 4 Si dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 les autorit s comp tentes estiment que les probl mes motivant leurs objections ont t r solus elles le font imm diatement savoir par crit au notifiant avec copie au destinataire et aux autres autorit s comp tentes concer n es 5 81 les probl mes motivant les objections n ont pas t r solus dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 la notification devient caduque Dans le cas o le notifiant a toujours l intention d effectuer le transfert une nouvelle notification doit tre effectu e sauf si toutes les autorit s comp tentes concern es et le notifiant parviennent un accord 6 Les mesures d interdiction g n rale ou partielle ou d objection syst matique concernant les transferts de d chets destin s tre limin s prises par un tat membre conform ment au paragraphe 1 point a ou conform ment au paragraphe 1 point e sont imm diatement notifi es la Commission qui en informe les autres tats membres Article 12 Objections aux transferts de d chets destin s tre valoris s 1 En cas de notification concernant un transfert envisag de d chets destin s tre valoris s les autorit s comp tentes de destination et d exp dition peuvent dans les trente jours suivant la date de transmis sion d
71. ration des fins d orientation pour une gestion cologiquement rationnelle Les tats membres devraient communiquer la Commission les informations relatives la mise en uvre du pr sent r glement la fois dans le cadre des rapports soumis au secr tariat de la convention de B le et sur la base d un questionnaire distinct Il est n cessaire de veiller ce que le d mant lement des navires soit r alis d une mani re s re et cologiquement rationnelle afin de pr server la sant humaine et l environnement En outre il convient de relever qu un navire peut devenir un d chet au sens de l article 2 de la convention de B le mais qu il peut simulta n ment tre consid r comme un navire en vertu d autres r gles internationales Il importe de rappeler les efforts men s actuelle ment et en particulier la coop ration inter agences entre l Orga nisation internationale du travail OIT l Organisation maritime internationale et le secr tariat la convention de B le pour mettre en place au niveau mondial des exigences contrai gnantes propres permettre de r pondre de mani re concr te et efficace au probl me du d mant lement des navires Une coop ration internationale efficace en mati re de contr le des transferts de d chets concourt assurer le contr le des transferts de d chets dangereux Il convient d encourager l change d infor mations le partage des responsabilit s et la coop rat
72. relatives l exp dition 1 1 Personne qui organise le transfert Nom Adresse Personne contacter 2 Importateur destinataire Nom Adresse Personne contacter T l Fax T l Fax Courrier lectronique Courrier lectronique 3 Quantit effective tonnes Mg m 4 Date effective du transfert 5 1 transporteur 2 Nom Adresse 5 5 2 transporteur Nom Adresse Personne contacter T l Fax Courrier lectronique Moyen de transport Personne contacter T l Fax Courrier lectronique Moyen de transport Date de la prise en charge Signature Signature Date de la prise en charge 5 c 3 transporteur Nom Adresse Personne contacter T l Fax Courrier lectronique Moyen de transport Date de la prise en charge Signature 6 Producteur des d chets 3 Producteur s initial aux nouveau x producteur s ou collecteur Nom Adresse Personne contacter T l Courrier lectronique Fax 8 Op ration de valorisation ou le cas ch ant d limination pour les d chets vis s l article 3 paragraphe 4 Code R D 9 D nomination usuelle des d chets 7 Installation de valorisation Laboratoire O Nom Adresse Personne contacter T l Courrier lectronique Fax 10 Identification des d chets indiquer les codes correspondants i Convention de B le annexe IX
73. res et fibres Cendres volantes de centrales lectriques au charbon contenant des substances figurant l annexe I des concentrations suffisantes pour pr senter des caract ristiques de danger num r es l annexe voir l entr e correspondante sur la liste B B2050 D CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS ORGANIQUES POUVANT EUX M MES CONTENIR DES M TAUX ET DES MATI RES INORGANIQUES R sidus de la production ou du traitement du coke et du bitume de p trole D chets d huiles min rales impropres l usage initialement pr vu D chets contenant consistant en ou contamin s par des boues de compos s antid tonants au plomb D chets de fluides thermiques transfert calorifique D chets issus de la production de la pr paration et de l utilisation de r sines de latex de plastifiants de colles et adh sifs l exclusion des d chets sp cifi s sur la liste B voir l entr e correspondante sur la liste B B4020 D chets de nitrocellulose D chets de ph nols compos s ph nol s y compris les chloroph nols sous forme de liquides ou de boues D chets d thers l exclusion de ceux sp cifi s sur la liste B D chets de sciure cendre boue et farine de cuir lorsqu ils contiennent des compos s du chrome hexavalent ou des biocides voir l entr e correspondante dans la liste B B3100 Rognures et autres d chets de cuirs ou de cuir reconstitu non utilisa bles pour la fabrication d
74. s ailleurs boues provenant du traitement in situ des effluents boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 06 05 02 d chets provenant de la FFDU de produits chimiques contenant du soufre de la chimie du soufre et des proc d s de d sulfuration d chets contenant des sulfures dangereux d chets contenant des sulfures autres que ceux vis s la rubrique 06 06 02 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU des halog nes et de la chimie des halog nes d chets contenant de l amiante provenant de l lectrolyse d chets de charbon actif utilis pour la production du chlore boues de sulfate de baryum contenant du mercure solutions et acides par exemple acide de contact 2006R1013 16 07 2008 002 003 101 06 07 06 08 06 08 06 08 06 09 06 09 06 09 06 09 06 09 06 10 99 02 99 02 03 04 99 06 10 02 06 10 06 11 06 11 06 11 06 13 06 13 06 13 06 13 06 13 06 13 06 13 07 07 01 07 01 07 01 07 01 07 01 07 01 07 01 07 01 07 01 07 01 07 01 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 99 01 99 01 02 03 04 05 99 01 03 04 07 08 09 10 Le 01 03 04 07 08 09 10 11 d chets sp cifi s a
75. t appliqu e Oui Non cochez la case qui convient Si oui veuillez pr ciser les mesures prises Informations relatives aux mesures d objection syst matique concernant les transferts de d chets entre tats membres Afin de mettre en uvre les principes de proximit de priorit la valorisation et d autosuffisance aux niveaux communautaire et national conform ment la directive 2006 12 CE Cette disposition a t elle t appliqu e cochez la case qui convient Si oui veuillez pr ciser les mesures prises Autres remarques Article 11 Informations relatives l interdiction d importer des d chets paragraphe 1 5 Cette disposition a t elle t appliqu e Oui Non point e cochez la case qui convient Si oui veuillez pr ciser les mesures prises 2006R1013 16 07 2008 002 003 125 Article 11 Informations relatives aux exceptions la mise en uvre des principes de proximit de priorit la valorisation et d autosuffisance aragraphe 3 Dans le cas d chets dangereux produits dans l Etat membre d exp dition en quantit s tellement faibles sur l ensemble de l ann e qu il serait pas rentable de pr voir de nouvelles installations d limination sp cialis es dans cet tat Avez vous demand un tat membre d exer
76. t l copie num ro d enregistrement de l installation de valorisation ou d limination personne contacter techniques qu elle utilise et statut ventuel d installation b n ficiant d un consentement pr alable au sens de l article 14 Si les d chets sont destin s faire l objet d une op ration interm diaire de valorisation ou d limination il y a lieu de fournir ces m mes informations propos de toutes les installations dans lesquelles sont pr vues des op rations ult rieures interm diaires ou non interm diaires de valorisation ou d limination Si l installation de valorisation ou d limination figure l annexe I cat gorie 5 de la directive 96 61 CE il y a lieu de justifier d une autorisation valable par exemple par une d claration certifiant son existence d livr e conform ment aux articles 4 et 5 de ladite direc tive Nom adresses postale et lectronique num ros de t l phone et de t l copie et num ro d enregistrement du destinataire et personne contacter Nom adresses postale et lectronique num ros de t l phone et de t l copie et num ro d enregistrement du des transporteur s pr vu s et ou de leurs agents et personne contacter Pays d exp dition et autorit comp tente concern e Pays de transit et autorit s comp tentes concern es Pays de destination et autorit comp tente concern e Notification unique ou g n rale Dans le cas d une notification g n r
77. tentes de destination ou de transit du transfert illicite et inform e des raisons le justifiant Cet avis peut r sulter des informations transmises aux auto rit s comp tentes de destination ou de transit notamment par d autres autorit s comp tentes En cas de reprise au sens des points a b et c une nouvelle notifica tion doit tre effectu e sauf si les autorit s comp tentes concern es estiment d un commun accord qu une demande d ment motiv e de l au torit comp tente d exp dition initiale est suffisante La nouvelle notification est effectu e par la personne ou l autorit vis e aux points a ou de 18 liste dans l ordre indiqu Aucune autorit comp tente ne s oppose ou ne formule d objections la r introduction des d chets faisant l objet d un transfert illicite Si d autres arrangements sont pris au sens des points d et e par l autorit comp tente d exp dition une nouvelle notification est effectu e par l autorit comp tente d exp dition initiale ou par une personne physique ou morale agissant en son nom sauf si les autorit s comp tentes concer n es estiment d un commun accord qu une demande d ment motiv e de cette autorit est suffisante 3 81 le transfert illicite est le fait du destinataire l autorit comp tente de destination veille ce que les d chets en question soient valo ris s ou limin s selon des m thodes cologiquement rationnelles 2006R1013
78. traces de cyanures inorganiques Cyanures organiques A4060 M langes et mulsions huile eau ou hydrocarbures eau A4070 D chets issus de la production de la pr paration et de l utilisation d encres de colorants de pigments de peintures de laques ou de vernis l exclusion des d chets sp cifi s sur la liste B voir l entr e correspondante sur la liste B B4010 A4080 D chets de caract re explosible l exclusion des d chets sp cifi s dans la liste B A4090 D chets de solutions acides ou basiques autres que celles sp cifi es dans l entr e correspondante de la liste B voir l entr e correspondante sur la liste B B2120 A4100 D chets provenant des installations de contr le de la pollution indus trielle pour l puration des rejets gazeux l exclusion des d chets sp cifi s sur la liste B A4110 D chets contenant consistant en ou contamin s par l une des substances ci apr s tout produit de la famille des dibenzofuranes polychlor s tout produit de la famille des dibenzoparadioxines polychlor es La concentration de 50 mg kg est consid r e comme un niveau pratique sur le plan international pour tous les d chets cependant de nombreux pays ont tabli des niveaux r glementaires inf rieurs par exemple 20 mg kg pour des d chets sp cifiques 2 P rim signifie inutilis pendant la p riode recommand e par le fabricant 3 Cette entr e n inclut pas le bois trait au m
79. traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 07 05 11 d chets solides contenant des substances dangereuses d chets solides autres que ceux vis s la rubrique 07 05 13 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant la FFDU des corps gras savons d tergents d sinfectants et cosm tiques eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques halog n s autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques r sidus de r action et r sidus de distillation halog n s autres r sidus de r action et r sidus de distillation g teaux de filtration et absorbants us s halog n s autres g teaux de filtration et absorbants us s boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 103 07 06 07 06 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 08 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 02 08 02 08 02 08 02 08 02 08 03 08 03 08 03 08 03 08 03 08 03 08 03 08 03 08 03 08 03 12 99 01 03 04 07 08 09 10 11 99 19 20 21 99 01 02 03 99 07 08 12 13 14 15 16 17 18 boues provenant du tr
80. transferts de d chets destin s tre limin s les tats membres devraient tenir compte des principes de proximit de priorit la valorisation et d autosuffisance aux niveaux communautaire et national conform ment 1 directive 2006 12 CE du Parlement europ en et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux d chets en prenant conform ment au trait des mesures d interdiction g n rale ou partielle des trans ferts ou d objection syst matique l encontre de ces transferts Il faut en outre tenir compte de l exigence pr vue par la directive 2006 12 CE en vertu de laquelle les tats membres doivent tablir un r seau int gr et ad quat d installations d limination des d chets afin de permettre la Communaut dans son ensemble d tre autosuffisante en mati re d limination des d chets et aux tats membres de tendre individuellement vers ce but en tenant compte des circonstances g ographiques ou du besoin d installations sp cialis es pour certains types de d chets Les tats membres devraient galement tre en mesure 1 JO L 114 du 27 4 2006 9 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 5 21 22 23 de veiller ce que les installations de gestion des d chets relevant de la directive 96 61 CE du Conseil du 24 septembre 1996 rela tive la pr vention et la r duction int gr es de la pollution appliquent les meilleures techniques disponibles telles qu elles s
81. vis aux points iv ou v omet de s acquitter de toute obligation de reprise vis e aux articles 22 25 le produc teur initial nouveau producteur ou collecteur agr vis aux points 1 ii ou respectivement qui a autoris ce n gociant ou courtier agir en son nom est consid r comme tant le notifiant aux fins desdites obligations de reprise En cas de transfert illicite notifi par un n gociant ou courtier vis au point iv ou v la personne vis e sous 1 ii ou 111 qui a autoris ce n gociant ou courtier agir en son nom est consid r e comme tant le notifiant aux fins du pr sent r glement b en cas d importation dans la Communaut ou de transit par la Communaut de d chets qui ne proviennent pas d un tat membre toute personne physique ou morale relevant de la comp tence du pays d exp dition qui se propose de transf rer ou de faire transf rer des d chets ou qui a fait transf rer des d chets qu il s agisse de i la personne d sign e par la l gislation du pays d exp dition ou si cette d signation n a pas eu lieu ii le d tenteur au moment o l exportation a eu 1199 convention de B le la convention de B le du 22 mars 1989 sur le contr le des mouvements transfronti res de d chets dangereux et de leur limination d cision de l OCDE la d cision C 2001 107 final du Conseil de l OCDE concernant la r vision de la d cision C 92 39 final sur le contr le des mouveme
82. 002 2 Adopt es par 7 r union de la conf rence des parties la convention de B le sur le contr le des mouvements transfrontaliers de d chets dangereux et de leur limination qui s est tenue du 25 au 29 octobre 2004 3 Adopt es par la 8 r union de la conf rence des parties la convention de B le sur le contr le des mouvements transfrontaliers de d chets dangereux et de leur limination qui s est tenue du 27 novembre au 1 d cembre 2006 4 Adopt es par le comit de l environnement de l OCDE en f vrier 2003 document ENV EPOC WGWPR 2001 3 FINAL 5 R solution 962 adopt e par l assembl e de l OMI lors de 23 session ordinaire qui s est tenue du 24 novembre au 5 d cembre 2003 6 Le conseil d administration de l OIT a approuv leur publication lors de sa 289 session qui s est tenue du 11 au 26 mars 2004 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 124 1 QUESTIONNAIRE SUPPL MENTAIRE D INFORMATION REMPLIR PAR LES TATS MEMBRES EN VERTU DE L ARTICLE 51 PARAGRAPHE 2 Informations relatives aux mesures d interdiction g n rale ou partielle concernant les transferts de d chets entre Etats membres Article 11 Afin mettre en uvre les principes de proximit de priorit la valorisation et d autosuffisance aux niveaux communautaire paragraphe 1 et national conform ment la directive 2006 12 CE point a Cette disposition a t elle
83. 002 003 102 07 02 07 02 07 02 15 16 17 07 02 99 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 07 03 01 03 04 07 08 09 10 11 07 03 99 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 01 03 04 07 08 09 10 11 12 137 07 04 99 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 07 05 01 03 04 07 08 09 10 11 07 05 99 07 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 06 01 03 04 07 08 09 10 d chets provenant d additifs autres que ceux vis s la rubrique 07 02 14 d chets contenant des silicones dangereuses d chets contenant des silicones autres que celles vis s la rubrique 07 02 16 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques sauf section 06 11 eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques halog n s autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques r sidus de r action et r sidus de distillation halog n s autres r sidus de r action et r sidus de distillation g teaux de filtration et absorbants us s halog n s autres g teaux de filtration et absorbants us s boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in si
84. 06 D CHETS PROVENANT DE LA MISE EN FORME ET DU TRAITEMENT PHYSIQUE ET M CANIQUE DE SURFACE DES M TAUX ET MATI RES PLASTIQUES d chets provenant de la mise en forme et du traitement m canique et physique de surface des m taux et mati res plastiques limaille et chutes de m taux ferreux fines et poussi res de m taux ferreux fines et poussi res de m taux non ferreux limaille et chutes de m taux non ferreux d chets de mati res plastiques d barbage et de tournage huiles d usinage base min rale contenant des halog nes pas sous forme d mulsions ou de solutions huiles d usinage base min rale sans halog nes pas sous forme d mulsions ou de solutions mulsions et solutions d usinage contenant des halog nes mulsions et solutions d usinage sans halog nes huiles d usinage de synth se d chets de cires et graisses d chets de soudure boues d usinage contenant des substances dangereuses boues d usinage autres que celles vis es la rubrique 12 01 14 d chets de grenaillage contenant des substances dangereuses d chets de grenaillage autres que ceux vis s la rubrique 12 01 16 boues m talliques provenant du meulage et de l aff tage contenant des hydrocarbures huiles d usinage facilement biod gradables d chets de meulage et mat riaux de meulage contenant des substances dangereuses d chets de meulage et mat riaux de meulage autres que ceux vis s la rubrique 12 01 20 d che
85. 06 03 02 06 99 02 07 02 07 01 02 07 02 02 07 03 02 07 04 02 07 05 02 07 99 03 03 01 03 01 01 03 01 04 03 01 05 03 01 99 03 02 03 02 01 03 02 02 03 02 03 03 02 04 03 02 05 03 02 99 03 03 03 03 01 03 03 02 03 03 05 03 03 07 d chets provenant de la pr paration et la transformation des fruits des l gumes des c r ales des huiles alimentaires du cacao du caf du th et du tabac de la production de conserves de la production de levures et d extraits de levures de la pr paration et de la fermentation de m lasses boues provenant du lavage du nettoyage de l pluchage de la centrifugation et de la s paration d chets d agents de conservation d chets de l extraction aux solvants mati res impropres la consommation ou la transformation boues provenant du traitement in situ des effluents d chets non sp cifi s ailleurs d chets de la transformation du sucre terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves carbonate de calcium d class boues provenant du traitement in situ des effluents d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de l industrie des produits laitiers mati res impropres la consommation ou la transformation boues provenant du traitement in situ des effluents d chets non sp cifi s ailleurs d chets de boulangerie p tisserie confiserie mati res impropres la consommation ou la transformation d chets d agents de c
86. 07 2008 002 003 112 15 01 15 02 15 02 15 02 16 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 01 16 02 16 02 16 02 16 02 16 02 16 02 16 02 16 02 16 02 16 03 16 03 16 03 11 02 03 03 04 06 07 08 09 10 21 22 99 09 10 11 12 13 03 04 emballages m talliques contenant une matrice poreuse solide dange reuse par exemple amiante y compris des conteneurs pression vides absorbants mat riaux filtrants chiffons d essuyage et v tements de protection absorbants mat riaux filtrants y compris les filtres huile non sp cifi s ailleurs chiffons d essuyage et v tements de protection contamin s par des substances dangereuses absorbants mat riaux filtrants chiffons d essuyage et v tements de protection autres que ceux vis s la rubrique 15 02 02 D CHETS NON D CRITS AILLEURS SUR LA LISTE v hicules hors d usage de diff rents moyens de transport y compris machines tous terrains et d chets provenant du d montage de v hi cules hors d usage et de l entretien de v hicules sauf chapitres 13 14 et sections 16 06 et 16 08 pneus hors d usage v hicules hors d usage v hicules hors d usage ne contenant ni liquides ni autres composants dangereux filtres huile composants contenant du mercure composants contenan
87. 13 16 07 2008 002 003 117 19 08 01 d chets d grillage 19 08 02 d chets de dessablage 19 08 05 boues provenant du traitement des eaux us es urbaines 19 08 06 r sines changeuses d ions satur es ou us es 19 08 07 solutions et boues provenant de la r g n ration des changeurs d ions 19 08 08 d chets provenant des syst mes membrane contenant des m taux lourds 19 08 09 m langes de graisse et d huile provenant de la s paration huile eaux us es contenant uniquement des huiles et graisses alimentaires 19 08 10 m langes de graisse et d huile provenant de la s paration huile eaux us es autres que ceux vis s la rubrique 19 08 09 19 08 11 boues contenant des substances dangereuses provenant du traite ment biologique des eaux us es industrielles 19 08 12 boues provenant du traitement biologique des eaux us es indus trielles autres que celles vis es la rubrique 19 08 11 19 08 13 boues contenant des substances dangereuses provenant d autres trai tements des eaux us es industrielles 19 08 14 boues provenant d autres traitements des eaux us es industrielles autres que celles vis es la rubrique 19 08 13 19 08 99 d chets non sp cifi s ailleurs 19 09 d chets provenant de la pr paration d eau destin e la consomma tion humaine ou d eau usage industriel 19 09 01 d chets solides de premi re filtration et de d grillage 19 09 02 boues de clarification de l ea
88. 2006R1013 16 07 2008 002 003 1 Ce document constitue un outil de documentation et n engage pas la responsabilit des institutions gt B R GLEMENT CE N 1013 2006 DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 14 juin 2006 concernant les transferts de d chets JO L 190 du 12 7 2006 p 1 Modifi par n gt R glement 1379 2007 de la Commission du 26 novembre 2007 1 309 gt 2 R glement CE n 669 2008 de la Commission du 15 juillet 2008 L 188 Rectifi par gt Rectificatif JO L 318 du 28 11 2008 15 1013 2006 C2 Rectificatif JO L 299 du 8 11 2008 p 50 1379 2007 Journal officiel page date 7 27 11 2007 7 16 7 2008 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 2 R GLEMENT CE N 1013 2006 DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 14 juin 2006 concernant les transferts de d chets LE PARLEMENT EUROP EN ET LE CONSEIL DE L UNION EUROP ENNE vu le trait instituant la Communaut europ enne et notamment son article 175 paragraphe 1 vu la proposition de la Commission vu l avis du Comit conomique et social europ en 1 apr s consultation du Comit des r gions statuant conform ment la proc dure vis e l article 251 du trait 2 consid rant ce qui suit 1 L objectif et l l ment principal et pr dominant du pr sent r gle ment est la protection de l environnement ses effets sur le commerce intern
89. 24 Reprise en cas de transfert illicite 1 Lorsqu une autorit comp tente d couvre un transfert qu elle consi d re comme tant un transfert illicite elle en informe imm diatement les autres autorit s comp tentes concern es 2 Si le transfert illicite est le fait du notifiant l autorit comp tente d exp dition veille ce que les d chets en question soient a repris par notifiant de fait ou si aucune notification n a t effectu e b repris par le notifiant de droit ou si cela est impossible c repris par l autorit comp tente d exp dition elle m me ou par une autre personne physique ou morale agissant en son nom ou si cela est impossible d valoris s ou limin s d une autre mani re dans le pays de destination ou d exp dition par l autorit comp tente d exp dition elle m me ou par une personne physique ou morale agissant en son nom ou si cela est impossible e valoris s ou limin s d une autre mani re dans un autre pays par l autorit comp tente d exp dition elle m me ou par une personne physique ou morale agissant en son nom si toutes les autorit s comp tentes concern es sont d accord La reprise valorisation ou limination doit avoir lieu dans les trente jours ou dans tout autre d lai pouvant tre fix par les autorit s comp tentes concern es apr s que l autorit comp tente d exp dition a eu connaissance ou a t avis e par crit par les autorit s comp
90. 3 FR 16 07 2008 002 003 20 0 les d chets doivent tre ou ont t transf r s valoris s ou limin s d une mani re qui n est pas conforme aux informations inscrites dans les documents de notification et de mouvement ou annex es 9 Tout retrait de consentement fait l objet d une communication offi cielle au notifiant avec copie aux autres autorit s comp tentes concer n es et au destinataire Article 10 Conditions des transferts 1 Les autorit s comp tentes d exp dition de destination et de transit peuvent dans les trente jours suivant la date de transmission de l accus de r ception par l autorit comp tente de destination conform ment l article 8 poser des conditions leur consentement un transfert notifi Ces conditions peuvent se fonder sur un ou plusieurs des motifs vis s soit l article 11 soit l article 12 2 Les autorit s comp tentes d exp dition de destination et de transit peuvent galement dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 fixer des conditions en ce qui concerne le transport des d chets sur le territoire relevant de leur comp tence Ces conditions ne peuvent tre plus contraignantes que celles fix es pour des transferts similaires effec tu s en totalit sur le territoire relevant de leur comp tence et elles doivent respecter les accords existants notamment les accords interna tionaux applicables 3 Les autorit s comp tentes
91. 3 07 13 07 13 08 13 08 13 08 13 08 14 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 15 15 01 15 01 15 01 15 01 15 01 15 01 15 01 15 01 15 01 15 01 07 08 01 06 07 08 09 10 01 02 03 01 02 03 06 07 08 01 02 03 01 02 99 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 06 07 09 10 huiles moteur de bo te de vitesses et de lubrification facilement biod gradables autres huiles moteur de bo te de vitesses et de lubrification huiles isolantes et fluides caloporteurs usag s huiles isolantes et fluides caloporteurs contenant des PCB huiles isolantes et fluides caloporteurs chlor s base min rale autres que ceux vis s la rubrique 13 03 01 huiles isolantes et fluides caloporteurs non chlor s base min rale huiles isolantes et fluides caloporteurs synth tiques huiles isolantes et fluides caloporteurs facilement biod gradables autres huiles isolantes et fluides caloporteurs hydrocarbures de fond de cale hydrocarbures de fond de cale provenant de la navigation fluviale hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de m les hydrocarbures de fond de cale provenant d un autre type de naviga tion contenu de s parateurs eau hydrocarbures d chets solides provenant de dessableurs et de s parateurs eau hydrocarbures boues provenant de s parateurs eau hydrocarbures boues provenant de d shuileurs hydrocarbures provenant de s parate
92. 365 du 31 12 1994 34 2 JO L 332 du 28 12 2000 91 3 JO L 309 du 27 11 2001 1 Directive modifi e par l acte d adh sion de 3 200 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 57 la Bulgarie en vue de leur valorisation des d chets ci apr s num r s aux annexes et IV conform ment aux motifs d objection pr vus l article 11 B2070 B2080 B2100 B2120 Y46 Y47 A1010 et A1030 uniquement les alin as concernant l arsenic et le mercure A1060 A1140 A2010 A2020 A2030 A2040 A3030 A3040 A3070 A3120 A3130 A3160 A3170 A3180 n est applicable que pour les naphtal nes polychlor s PCN A4010 A4050 A4060 A4070 A4090 AB030 AB070 AB120 AB130 AB150 AC060 AC070 080 150 160 260 AD150 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 58 Cette p riode peut tre prolong e jusqu au 31 d cembre 2012 au plus tard conform ment la proc dure tablie l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 CE Par d rogation l article 12 jusqu au 31 d cembre 2009 les autorit s comp tentes bulgares peuvent soulever des objections conform ment aux motifs d objection vis s l article 11 l gard des transferts vers la Bulgarie a des d chets ci apr s destin s tre valoris s qui sont num r s l annexe IV A2050 A3030 A3180 l exception des naphthal nes polychlor s PCN A3190 A4110 A4120 88020 et d c
93. 5 8 1 le notifiant veille ce que le producteur ou une des personnes indiqu es l article 2 point 15 a ii ou iii si possible signe galement le document de notification pr vu l annexe I A Partie 2 INFORMATIONS MENTIONNER OU JOINDRE AU DOCUMENT DE MOUVEMENT Fournir toutes les informations num r es dans la partie 1 mises jour avec les informations num r es ci dessous et les autres informations suppl mentaires sp cifi es 1 Num ro de s rie et nombre total de transferts 2 Date de d part du transfert 3 Moyen s de transport 4 Nom adresses postale et lectronique num ros de t l phone et de t l copie du des transporteur s 5 tapes d acheminement points de sortie et d entr e de chaque pays concern y compris les bureaux de douane d entr e et ou de sortie et ou d exportation de la Communaut et itin raire entre les points de sortie et d entr e y compris les variantes ventuelles m me en cas de circonstances impr vues 6 Quantit s 7 Type de conditionnement 8 Toute pr caution sp ciale prendre par le s transporteur s 9 D claration du notifiant attestant de que tous les consentements n cessaires par les autorit s comp tentes des pays concern s ont t obtenus Ladite d claration doit tre sign e par le notifiant 2006R1013 16 07 2008 002 003 77 10 Partie 3 10 11 12 13 14 Signatures
94. 8 Transporteur s pr vu s N d enregistrement Code 8 5 Nom 7 Technique utilis e 6 Adresse Motif de l exportation 1 8 Personne contacter T l Fax 12 D nomination et composition des d chets 6 Courrier lectronique Moyen de transport 5 9 Producteur s des d chets 1 7 8 N d enregistrement Nom 13 Caract ristiques physiques 5 Adresse Personne contacter 14 Identification des d chets indiquer les codes correspondants Fax i Convention de 88 8 annexe VIII ou IX s il y a lieu Courrier lecronique 1 Code OCDE si diff rent de 1 Lieu et proc d de production 6 Liste des d chets de la 10 Installation d limination 2 O ou installation de valorisation 2 O iv Code national dans le pays d exportation d enregistrement v Code national dans le pays d importation Nom vi Autres pr ciser Adresse vii Code viii Code 5 Personne contacter ix Classe ONU 5 T l Fax x N d identification ONU Courrier lectronique D nomination ONU Lieu effectif de l limination de la valorisation xii Code s des douane s SH 15 a Pays tats concern s b num ro de code des autorit s comp tentes s il a lieu points pr cis d entr e ou de sortie point de passage frontalier ou port tat d exportation d exp dition tat s de transit entr e
95. 8 02 18 02 18 02 18 02 18 02 18 02 19 19 01 19 01 19 01 19 01 19 01 19 01 19 01 05 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 06 07 08 09 10 01 02 03 05 06 07 08 02 05 06 07 10 11 mat riaux de construction contenant de l amiante mat riaux de construction base de gypse mat riaux de construction base de gypse contamin s par des substances dangereuses mat riaux de construction base de gypse autres que ceux vis s la rubrique 17 08 01 autres d chets de construction et de d molition d chets de construction et de d molition contenant du mercure d chets de construction et de d molition contenant des PCB par exemple mastics sols base de r sines double vitrage condensa teurs contenant des PCB autres d chets de construction et de d molition y compris en m lange contenant des substances dangereuses d chets de construction et de d molition en m lange autres que ceux vis s aux rubriques 17 09 01 17 09 02 et 17 09 03 D CHETS PROVENANT DES SOINS M DI CAUX OU V T RINAIRES ET OU DE LA RECHERCHE ASSOCI E SAUF D CHETS DE CUISINE ET DE RESTAURATION NE PROVE NANT PAS DIRECTEMENT DES SOINS M DI CAUX d chets provenant des maternit s du diagnostic du traitement ou de la pr vention des maladies de l homme objets piquants et coupants sauf rubrique 18 01 03 d chets anatomiques et organes y compris sa
96. FR 16 07 2008 002 003 32 a par le destinataire ou si cela est impossible b par l autorit comp tente elle m me ou par une personne physique ou morale agissant en son nom La valorisation ou l limination doit avoir lieu dans les trente jours ou dans tout autre d lai pouvant tre fix par les autorit s comp tentes concern es apr s que l autorit comp tente de destination eu connais sance ou a t avis e par crit par les autorit s comp tentes d exp dition ou de transit du transfert illicite et inform e des raisons le justifiant Cet avis peut r sulter d informations transmises aux autorit s comp tentes d exp dition et de transit notamment par d autres autorit s comp tentes cette fin les autorit s comp tentes concern es coop rent le cas ch ant la valorisation ou l limination des d chets 4 Si aucune nouvelle notification ne doit tre effectu e un nouveau document de mouvement est rempli conform ment l article 15 ou l article 16 par la personne responsable de la reprise ou si cela est impossible par l autorit comp tente d exp dition initiale En cas de nouvelle notification effectu e par l autorit comp tente d ex p dition initiale une nouvelle garantie financi re ou une assurance quivalente n est pas requise 5 Notamment dans les cas o la responsabilit du transfert illicite ne peut tre imput e ni au notifiant ni au destinataire les au
97. LA CHASSE ET DE LA P CHE AINSI QUE DE LA PR PARATION ET DE LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS 02 01 d chets provenant de l agriculture de l horticulture de l aquaculture de la sylviculture de la chasse et de la p che 02 01 01 boues provenant du lavage et du nettoyage 02 01 02 d chets de tissus animaux 02 01 03 d chets de tissus v g taux 02 01 04 d chets de mati res plastiques l exclusion des emballages 02 01 06 f ces urine et fumier y compris paille souill e effluents collect s s par ment et trait s hors site 02 01 07 d chets provenant de la sylviculture 02 01 08 d chets agrochimiques contenant des substances dangereuses 02 01 09 d chets agrochimiques autres que ceux vis s la rubrique 02 01 08 02 01 10 d chets m talliques 02 01 99 d chets non sp cifi s ailleurs 02 02 d chets provenant de la pr paration et de la transformation de la viande des poissons et autres aliments d origine animale 02 02 01 boues provenant du lavage et du nettoyage 02 02 02 d chets de tissus animaux 02 02 03 mati res impropres la consommation ou la transformation 02 02 04 boues provenant du traitement in situ des effluents 02 02 99 d chets non sp cifi s ailleurs 2006R1013 16 07 2008 002 003 98 02 03 02 03 01 02 03 02 02 03 03 02 03 04 02 03 05 02 03 99 02 04 02 04 01 02 04 02 02 04 03 02 04 99 02 05 02 05 01 02 05 02 02 05 99 02 06 02 06 01 02 06 02 02
98. Lors de l examen des m langes de d chets ajouter l annexe il faudrait tenir compte entre autres des informations suivantes les propri t s des d chets telles que leurs ventuelles caract ristiques de danger leur potentiel de contamination et leur tat physique les aspects relatifs leur gestion tels que la capa cit technologique de valoriser les d chets et les avantages pour l environnement r sultant de l op ration de valorisation y compris l ventualit que la gestion cologiquement rationnelle des d chets puisse tre compromise La Commission devrait s em ployer autant que possible terminer la mise au point de cette annexe avant la date d entr e en vigueur du pr sent r glement et achever cette t che au plus tard six mois apr s cette date 40 Des mesures suppl mentaires li es mise en uvre du pr sent r glement devraient elles aussi tre adopt es par la Commission selon la proc dure pr vue l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 CE Ces mesures devraient inclure entre autres une m thode pour le calcul de la garantie financi re ou de l assurance quivalente La Commission devrait si possible satisfaire cette exigence avant la date d application du pr sent r glement 41 Il y a lieu d arr ter les mesures n cessaires pour mise en uvre du pr sent r glement en conformit avec la d cision 1999 468 CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalit s d
99. RATION ET DE L EXPLOITATION DES MINES ET DES CARRI RES AINSI QUE DU TRAITEMENT PHYSIQUE ET CHIMIQUE DES MIN RAUX d chets provenant de l extraction des min raux d chets provenant de l extraction des min raux m tallif res d chets provenant de l extraction des min raux non m tallif res d chets provenant de la transformation physique et chimique des min raux m tallif res 01 03 04 st riles acidog nes provenant de la transformation du sulfure 01 03 05 autres st riles contenant des substances dangereuses Les d chets signal s par un ast risque sont consid r s comme des d chets dangereux conform ment la directive 91 689 CEE L introduction de l annexe de la d cision 2000 532 CE doit tre prise en compte pour l identification d un d chet sur la liste 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 97 01 03 06 st riles autres que ceux vis s aux rubriques 01 03 04 et 01 03 05 01 03 07 autres d chets contenant des substances dangereuses provenant la transformation physique et chimique des min raux m tallif res 01 03 08 d chets de poussi res et de poudres autres que ceux vis s la rubrique 01 03 07 01 03 09 boues rouges issues de la production d alumine autres que celles vis es la rubrique 01 03 07 01 03 99 d chets non sp cifi s ailleurs 01 04 d chets provenant de la transformation physique et chimique des min raux non m tallif res 01 04 07 d chets contenant de
100. a liste A A3110 Sciure cendre boue ou farine de cuir ne contenant pas de compos s du chrome hexavalent ni de biocides voir l entr e correspondante sur la liste A A3090 D chets consistant en colorants alimentaires D chets d thers polym res et thers monom res non dangereux inca pables de former des peroxydes Pneumatiques usag s l exclusion de ceux destin s aux op rations vis es l annexe IV A D CHETS POUVANT CONTENIR DES CONSTI TUANTS INORGANIQUES OU ORGANIQUES D chets consistant principalement en peintures l eau latex encres et vernis durcis ne contenant pas de solvants organiques de m taux lourds ou de biocides dans une proportion qui les rendrait dangereux voir l entr e correspondante sur la liste A A4070 D chets issus de la production de la pr paration et de l utilisation de r sines de latex de plastifiants de colles et adh sifs non inclus dans la liste A ne contenant pas de solvants ni d autres contaminants dans une proportion qui leur conf rerait une des caract ristiques de danger num r es l annexe par exemple base d eau ou colles base d amidon cas ine dextrine thers de cellulose alcools polyvi nyliques voir l entr e correspondante sur la liste A A3050 Appareils photographiques jetables usag s avec piles non incluses sur la liste A Partie 2 D chets num r s l annexe de la d cision 2000 532 CE 1 D CHETS PROVENANT DE L EXPLO
101. ainsi que ou les d nominations appropri s d finis par les Nations unies Ces num ros et d nominations sont utilis s aux fins de l identification des d chets conform ment la classification des Nations unies et sont n cessaires en vue du respect des r gles inter nationales r gissant le transport des marchandises dangereuses voir les recommandations des Nations unies relatives au transport des marchan dises dangereuses R glement type Livre orange derni re dition Rubrique Le cas ch ant indiquer ici le ou les codes douaniers permettant aux bureaux de douane d identifier les d chets voir la liste des codes et des marchandises du syst me harmonis de d signation et codification des marchandises tabli par l Organisation mondiale des douanes 26 Case 15 voir annexe II partie 1 points 8 9 10 et 14 la ligne a de la case 15 indiquer le nom des pays 3 d exp dition de transit et de destination ou les codes de chaque pays conform ment la norme ISO 3166 5 la ligne b indiquer le cas ch ant le num ro de code des autorit s comp tentes de chaque pays et la ligne c mentionner comme point d entr e ou 5 http eur lex europa eu LexUriServ site fr consleg 2000 D 02000D0532 20020101 fr pdf 2 Voir http www unece org trans danger danger htm 8 Dans la convention de B le le terme tat est utilis la place du terme pays 4 En dehors de la Communaut
102. aitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 07 06 11 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non sp cifi s ailleurs eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques halog n s autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques r sidus de r action et r sidus de distillation halog n s autres r sidus de r action et r sidus de distillation g teaux de filtration et absorbants us s halog n s autres g teaux de filtration et absorbants us s boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 07 07 11 d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS PROVENANT DE LA FABRICATION DE LA FORMULATION DE LA DISTRIBUTION ET DE L UTILISATION FFDU DE PRODUITS DE REV TEMENT PEINTURES VERNIS ET MAUX VITRIFI S MASTICS ET ENCRES D IMPRESSION d chets provenant de la FFDU et du d capage de peintures et vernis d chets de peintures et vernis contenant des solvants organiques ou d autres substances dangereuses d chets de peintures ou vernis autres que ceux vis s la rubrique 08 O1 11 boues provenant de peintures ou vernis contenant des solvants orga niques ou autres substances dangereuses boues proven
103. ajet depuis ou vers des pays tiers 1 JO L 184 du 17 7 1999 23 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 9 3 Sont exclus du champ d application du pr sent r glement a le d chargement terre de d chets produits par le fonctionnement normal des navires et des plates formes off shore y compris les eaux r siduaires et les r sidus pour autant que ceux ci sont r gis par la convention internationale pour la pr vention de la pollution par les navires de 1973 modifi e par le protocole de 1978 y relatif Marpol 73 78 ou d autres instruments internationaux contraignants b les d chets produits bord de v hicules de trains d avions et de navires jusqu ce que ces d chets soient d barqu s en vue de leur valorisation ou limination c les transferts de d chets radioactifs tels qu ils sont d finis l article 2 de la directive 92 3 Euratom du Conseil du 3 f vrier 1992 relative la surveillance et au contr le des transferts de d chets radioactifs entre tats membres ainsi qu l entr e et la sortie de la Commu 1 d les transferts qui sont soumis aux exigences conditionnant l agr ment en vertu du r glement CE n 1774 2002 e les transferts de d chets vis s l article 2 paragraphe 1 point ii iv et v de la directive 2006 12 CE lorsqu ils sont d j couverts par une autre l gislation communautaire contenant des dispositions analogues f les transfert
104. ale p riode de validit demand e Date s pr vue s pour le commencement du des transfert s Moyen s de transport envisag s tapes d acheminement pr vues points de sortie et d entr e de chaque pays concern y compris les bureaux de douane d entr e et ou de sortie et ou d exportation de la Communaut et itin raire pr vu entre les points de sortie et d entr e y compris les variantes ventuelles m me en cas de circonstances impr vues Preuve de l enregistrement du des transporteur s pour le transport de d chets par exemple d claration certifiant son existence D nomination du type de d chets dans la liste concern e source s description composition et caract ristiques de danger ventuelles Dans le cas de d chets provenant de plusieurs sources galement un inventaire d taill des d chets Quantit s maximale et minimale estim es 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 76 18 de conditionnement envisag 19 D signation de l op ration ou des op rations de valorisation ou d limination vis e s aux annexes et II B de la directive 2006 12 CE 20 Si les d chets sont destin s tre valoris s a la m thode envisag e pour l limination des r sidus de d chets apr s valorisation b le volume des mati res valoris es par rapport aux r sidus de d chets et aux d chets non valorisables c la valeur estim e des mati res valoris
105. ant de peintures ou vernis autres que celles vis es la rubrique 08 01 13 boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles vis es la rubrique 08 01 15 d chets provenant du d capage de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses d chets provenant du d capage de peintures ou vernis autres que ceux vis s la rubrique 08 O1 17 suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis conte nant des solvants organiques ou autres substances dangereuses suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles vis es la rubrique 08 01 19 d chets de d capants de peintures ou vernis d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU d autres produits de rev tement y compris des mat riaux c ramiques d chets de produits de rev tement en poudre boues aqueuses contenant des mat riaux c ramiques suspensions aqueuses contenant des mat riaux c ramiques d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU d encres d impression boues aqueuses contenant de l encre d chets liquides aqueux contenant de l encre d chets d encres contenant des substances dangereuses d chets d encres autres que ceux vis s la rubrique 08 03 12 boues d encre contenant des substances dangereuses boues d en
106. aragraphe 3 sont d termin s et si n cessaire de tels d chets sont ajout s aux annexes IV A et V et supprim s de l annexe e l annexe V est modifi e pour tenir compte des changements qu il a t convenu d apporter la liste des d chets dangereux arr t e conform ment l article 1 paragraphe 4 de la directive 91 689 f l annexe est modifi e pour tenir compte des conventions et des accords internationaux applicables en la mati re 2 Lors de la modification de l annexe IX le comit institu par la directive 91 692 du Conseil du 23 d cembre 1991 visant la standardisation et la rationalisation des rapports relatifs la mise en 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 53 uvre de certaines directives concernant l environnement est pleine ment associ aux d lib rations 3 La p riode pr vue l article 5 paragraphe 6 de la d cision 1999 468 est fix e trois mois Article 59 Mesures compl mentaires 1 La Commission peut arr ter des mesures compl mentaires portant sur la mise en uvre du pr sent r glement savoir a une m thode pour le calcul de la garantie financi re ou de l assu rance quivalente pr vues l article 6 b des orientations pour la mise en uvre de l article 12 paragraphe 1 point g c d autres conditions et exigences en ce qui concerne les installations de valorisation b n ficiant d un consentement pr a
107. articuli res pour les exportations de d chets non dangereux destin s tre valoris s dans des pays auxquels la d cision de l OCDE ne s applique pas et de pr voir une simplification de ces dispositions un stade ult rieur conviendrait d autoriser les importations dans la Communaut de d chets destin s tre limin s lorsque le pays exportateur est partie la convention de B le Il conviendrait d autoriser les importations dans la Communaut de d chets destin s tre valoris s lorsque le pays exportateur est un pays auquel la d ci sion de l OCDE s applique ou est partie la convention de B le Dans les autres cas cependant les importations ne devraient tre autoris es que si le pays exportateur est li par un accord ou un arrangement bilat ral ou multilat ral compatible avec la l gisla tion communautaire et conforme l article 11 de la convention de B le sauf si cela n est pas possible en raison de situations de crise de r tablissement ou de maintien de la paix ou de conflit Il conviendrait que l application du pr sent r glement s effectue conform ment au droit maritime international Le pr sent r glement devrait refl ter les r gles relatives aux exportations et aux importations de d chets destination et provenance des pays et territoires d outre mer telles qu elles figu rent dans la d cision 2001 822 CE du Conseil du 27 novembre 2001 relative l association des pays et terr
108. at de ladite convention Si les d chets ne sont pas r pertori s dans les annexes ou IX de 18 convention indiquer non r pertori b Rubrique ii Les pays membres de OCDE doivent indiquer les codes OCDE applicables aux d chets figurant l annexe partie et l annexe IV partie 11 du pr sent r glement c est dire aux d chets qui ne sont pas r pertori s dans les annexes de la convention de B le ou pour lesquels le niveau de contr le pr vu au pr sent r glement est diff rent de celui exig par ladite convention Si les d chets ne sont pas r pertori s l annexe partie II et l annexe IV partie II du pr sent r glement indiquer non r pertori R glement CE n 1418 2007 de la Commission du 29 novembre 2007 concernant l exportation de certains d chets destin s 8 tre valoris s num r s l annexe 11 ou du r glement n 1013 2006 du Parlement europ en et du Conseil vers certains pays auxquels la d cision de l OCDE sur le contr le des mouvements transfronti res de d chets ne s applique pas JO L 316 du 4 12 2007 p 6 2006R1013 16 07 2008 002 003 70 d g h 4 Rubrique iii Les tats membres de l Union europ enne doivent indi quer les codes figurant sur la liste des d chets de la Communaut euro p enne voir d cision 2000 532 CE de 18 Commission dans sa version modifi e 1 Ces codes p
109. ational n tant que marginaux 2 Le r glement CEE n 259 93 du Conseil du 1 f vrier 1993 concernant la surveillance et le contr le des transferts de d chets l entr e et la sortie de la Communaut europ enne 3 d j t sensiblement modifi plusieurs reprises et doit l tre nouveau Il y a lieu notamment d incorporer le contenu de la d cision 94 774 CE de la Commission du 24 novembre 1994 relative au document de suivi uniforme vis au r glement CEE n 259 93 du Conseil ainsi que celui de la d cision 1999 412 CE de la Commission du 3 juin 1999 concernant un questionnaire remplir par les tats membres dans le cadre de l obligation d information pr vue par l article 41 paragraphe 2 du r glement CEE n 259 93 du Conseil dans ledit r glement Il conviendrait donc par souci de clart de remplacer le r glement CEE n 259 93 3 d cision 93 98 CEE du Conseil concernait la conclusion au nom de la Communaut de la convention de B le du 22 mars 1989 sur le contr le des mouvements transfronti res de d chets dangereux et de leur limination 7 laquelle la Communaut est partie depuis 1994 En adoptant le r glement CEE n 259 93 le Conseil a tabli des r gles visant restreindre et contr ler ces mouvements dans le but notamment de rendre le syst me communautaire existant en mati re de surveillance et de contr le des mouvements de d chets conforme au
110. au mais pas de r assemblage majeur 3 Dans certains pays ces mat riels destin s au r emploi direct ne sont pas consid r s comme des d chets 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 92 B1220 B1230 B1240 B1250 B2 B2010 B2020 B2030 B2040 B2050 B2060 Scories de la production du zinc stabilis es chimiquement pr sentant une teneur lev e en fer plus de 20 et trait es conform ment aux sp cifications industrielles par exemple DIN 4301 principalement destin es la construction Copeaux de fraisage provenant de la fabrication du fer et de l acier Copeaux de fraisage d oxyde de cuivre V hicules moteur en fin de vie ne contenant ni liquides ni autres l ments dangereux D CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS INORGANIQUES POUVANT EUX M MES CONTENIR DES M TAUX ET DES MATI RES ORGANIQUES D chets d op rations mini res sous forme non susceptible de disper sion D chets de graphite naturel D chets d ardoise m me d grossie ou simplement d bit e par sciage ou autrement D chets de mica D chets de leucite n ph line et n ph line sy nite D chets de feldspath D chets de spath fluor D chets de silicium sous forme solide l exclusion de ceux utilis s dans les op rations de fonderie D chets de verre sous forme non susceptible de dispersion Calcin et autres d chets et d bris de verre l exceptio
111. b scories provenant de la production primaire et secondaire crasses et cumes provenant de la production primaire et secondaire ars niate de calcium poussi res de filtration des fum es autres fines et poussi res d chets secs de l puration des fum es boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement conte nant des hydrocarbures d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement autres que ceux vis s la rubrique 10 04 09 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la pyrom tallurgie du zinc scories provenant de la production primaire et secondaire poussi res de filtration des fum es autres fines et poussi res d chets solides provenant de l puration des fum es boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement conte nant des hydrocarbures d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement autres que ceux vis s la rubrique 10 05 08 crasses et cumes inflammables ou mettant au contact de l eau des gaz inflammables en quantit s dangereuses crasses et cumes autres que celles vis es la rubrique 10 05 10 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la pyrom tallurgie du cuivre scories provenant de la production primaire et secondaire crasses et cumes provenant de la production pr
112. base eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques halog n s autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques r sidus de r action et r sidus de distillation halog n s autres r sidus de r action et r sidus de distillation g teaux de filtration et absorbants us s halog n s autres g teaux de filtration et absorbants us s boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 07 O1 11 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de mati res plastiques caoutchouc et fibres synth tiques eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques halog n s autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques r sidus de r action et r sidus de distillation halog n s autres r sidus de r action et r sidus de distillation g teaux de filtration et absorbants us s halog n s autres g teaux de filtration et absorbants us s boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 07 02 11 d chets plastiques d chets provenant d additifs contenant des substances dangereuses 2006R1013 FR 16 07 2008
113. bleau 4 2006R1013 16 07 2008 002 003 126 Article 33 Informations relatives au syst me de surveillance et contr le des transferts de d chets appliqu par les tats membres exclusivement dans les limites de leur comp tence Existe t il un syst me de surveillance et de contr le des transferts de d chets dans les limites de la comp tence Oui Non cochez case qui convient S il existe un syst me type appliquez vous celui pr vu aux titres et VII du r glement Oui Non cochez la case qui convient Si vous appliquez un syst me diff rent celui pr vu aux titres et VII du r glement pr cisez les modalit s du syst me appliqu Article 24 et Informations relatives aux transferts illicites de d chets article 50 cas s est il produit cochez la case qui convient 1 Si oui veuillez remplir le tableau 5 Veuillez pr ciser les moyens de pr vention de d tection et de sanction du transfert illicite de d chets dans votre l gislation nationale Article 50 paragraphe 2 Informations relatives aux contr les inopin s r alis s sur des transferts de d chets ou sur les op rations de valorisation ou d limination qui y sont associ es Nombre de contr les r alis s sur des transferts de d chets ou sur les op rations de valorisation ou d limination qui sont associ es Nombre de tra
114. boues d alkyles acides hydrocarbures accidentellement r pandus boues contenant des hydrocarbures provenant des op rations de maintenance de l installation ou des quipements goudrons acides autres goudrons boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 05 01 09 d chets provenant du nettoyage d hydrocarbures avec des bases hydrocarbures contenant des acides boues du traitement de l eau d alimentation des chaudi res d chets provenant des colonnes de refroidissement argiles de filtration us es 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 100 05 01 05 01 05 01 05 06 05 06 05 06 05 06 05 06 05 07 05 07 05 07 05 07 06 06 01 06 01 06 01 06 01 06 01 06 01 06 01 06 01 06 02 06 02 06 02 06 02 06 02 06 02 06 03 06 03 06 03 06 03 06 03 06 03 06 03 06 04 06 04 06 04 06 04 06 04 06 05 06 05 06 05 06 06 06 06 06 06 06 06 06 07 06 07 06 07 06 07 06 07 16 17 99 01 03 04 99 01 02 99 01 02 03 04 05 06 99 01 03 04 05 99 13 14 15 16 99 03 04 05 99 02 03 02 03 99 01 02 03 04 d chets contenant du soufre provenant la d sulfuration du p trole m langes bitumineux d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant du traitement pyrolytique du
115. boutissant des compos s ou des m langes qui sont limin s selon l un proc d s de cette liste par exemple vaporation s chage calcination etc 010 Incin ration terre 011 Incin ration en mer 012 Stockage permanent par exemple placement de conteneurs dans mine etc D13 M lange o regroupement pr alablement l une des op rations de cette liste 214 Reconditionnement pr alablement l une des op rations de cette liste D15 Stockage pr alablement l une des op rations de la pr sente liste OP RATIONS DE VALORISATION case 11 R1 Utilisation comme combustible autrement qu en incin ration directe ou autre moyen de produire de l nergie B le OCDE Utilisation principalement comme combustible ou autre moyen de produire de l nergie UE R2 R cup ration r g n ration des solvants R3 Recyclage ou r cup ration des substances organiques qui ne sont pas utilis es comme solvants R4 Recyclage ou r cup ration des m taux ou des compos s m talliques 85 Recyclage ou r cup ration d autres mati res inorganiques R g n ration des acides ou des bases R7 R cup ration des produits servant capter les polluants 86 R cup ration des produits provenant des catalyseurs 89 R g n ration ou autres r emplois des huiles us es R10 pandage sur le sol au profit de l agriculture ou de l cologie R11 Utilisation de mat riaux r siduels obtenus partir de l une des op rations
116. cer cette exception Oui Non cochez la case qui convient Si oui veuillez remplir le tableau 1 et pr ciser ci dessous les modalit s de la solution bilat rale trouv e au sens de l article 11 paragraphe 3 Avez vous re u de la part d un tat membre une demande d exercer cette exception Oui Non cochez la case qui convient Si oui veuillez remplir le tableau 1 et pr ciser ci dessous les modalit s de la solution bilat rale trouv e au sens de l article 11 paragraphe 3 Article 11 Informations relatives aux objections contre les transferts envisag s ou l limination au motif qu ils ne sont pas conformes la paragraphe 1 directive 2006 12 CE point g Cette disposition a t elle t appliqu e Oui Non cochez 4 la case qui convient Si oui veuillez remplir le tableau 2 Article 12 Informations relatives aux objections contre les transferts envisag s ou la valorisation au motif qu ils ne sont pas conformes paragraphe 5 l article 12 paragraphe 1 point Cette disposition a t elle t appliqu e Oui Non cochez la case qui convient Si oui veuillez remplir le tableau 3 Article 14 Informations relatives aux d cisions des autorit s comp tentes dont rel vent les installations sp cifiques de valorisation de ne pas d livrer des consentements pr alables auxdites installations cas s est il produit Oui Non cochez la case qui convient Si oui veuillez remplir le ta
117. chets producteur toute personne dont l activit produit des d chets producteur initial et ou toute personne qui effectue des op rations de pr traitement de m lange ou autres conduisant un changement de nature ou de composition de ces d chets nouveau producteur tel que d fini l article 1 paragraphe 1 point b de la directive 2006 12 d tenteur le producteur des d chets ou la personne physique ou morale qui a les d chets en sa possession et tel que d fini l article 1 paragraphe 1 point de la directive 2006 12 collecteur toute personne qui effectue la collecte de d chets telle que d finie l article 1 paragraphe 1 point de la directive 2006 12 CE n gociant toute personne qui entreprend pour son propre compte l acquisition et la vente subs quente de d chets y compris les n gociants qui ne prennent pas physiquement possession des d chets et telle que vis e l article 12 de la directive 2006 12 CE courtier toute personne qui organise la valorisation ou l limina tion de d chets pour le compte de tiers y compris les courtiers qui ne prennent pas physiquement possession des d chets au sens de l article 12 de la directive 2006 12 CE destinataire la personne ou l entreprise relevant de la comp tence du pays de destination laquelle les d chets sont transf r s en vue de leur valorisation ou de leur limination notifiant
118. conte nant des hydrocarbures d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement autres que ceux vis s la rubrique 10 02 11 boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 02 13 autres boues et g teaux de filtration d chets non sp cifi s ailleurs d chets de la pyrom tallurgie de l aluminium d chets d anodes scories provenant de la production primaire d chets d alumine scories sal es de production secondaire crasses noires de production secondaire cumes inflammables ou mettant au contact de l eau des gaz inflammables en quantit s dangereuses cumes autres que celles vis es la rubrique 10 03 15 d chets goudronn s provenant de la fabrication des anodes d chets carbon s provenant de la fabrication des anodes autres que ceux vis s la rubrique 10 03 17 poussi res de filtration des fum es contenant des substances dange reuses poussi res de filtration des fum es autres que celles vis es la rubrique 10 03 19 autres fines et poussi res y compris fines de broyage de crasses contenant des substances dangereuses autres fines et poussi res y compris fines de broyage de crasses autres que celles vis es la rubrique 10 03 21 2006R1013 16 07 2008 002 003 106 10 03 23 10 03 24
119. courrier lectronique avec signature num rique Dans ce cas toute estampille ou signature requis est remplac e par la signature num rique ou d par courrier lectronique sans signature num rique suivi d un envoi postal 3 Les documents accompagnant chaque transport conform ment l article 16 point c et l article 18 peuvent tre sous une forme lectro nique avec signatures num riques s ils peuvent tre consult s en mode lecture tout moment pendant le transport et que cela est acceptable pour l autorit comp tente concern e 4 Sous r serve de l accord des autorit s comp tentes concern es et du notifiant les informations et les documents num r s au paragraphe 1 peuvent tre soumis et chang s au moyen d un change de donn es informatis avec signature lectronique ou authentification lectronique conform ment la directive 1999 93 du Parlement europ en et du Conseil du 13 d cembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures lectroniques ou par un syst me d authentification lectro nique comparable assurant le m me degr de s curit Dans de tels cas des modalit s organisationnelles relatives au flux de l change de donn es informatis peuvent tre tablies Article 27 Langue 1 L ensemble des notifications informations documents ou autres communications transmis conform ment aux dispositions du pr sent titre est pr sent dans une langue acceptable pour
120. cre autres que celles vis es la rubrique 08 03 14 d chets de solutions de morsure d chets de toner d impression contenant des substances dangereuses d chets de toner d impression autres que ceux vis s la rubrique 08 03 17 2006R1013 16 07 2008 002 003 104 08 03 08 03 08 04 19 99 08 04 09 08 04 10 08 04 11 08 04 12 08 04 13 08 04 14 08 04 15 08 04 16 08 04 17 08 04 08 05 08 05 09 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 09 01 10 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 01 99 01 01 02 03 04 05 06 07 08 13 99 01 02 03 04 05 07 09 13 huiles dispers es d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de colles et mastics y compris produits d tanch it d chets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d autres substances dangereuses d chets de colles et mastics autres que ceux vis s la rubrique 08 04 09 boues de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d autres substances dangereuses boues de colles et mastics autres que celles vis es la rubrique 08 04 11 boues aqueuses contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou d autres substances dangereuses boues aqueuses contenant des colles et mastics autres que celles vis e
121. cs de sang et r serves de sang sauf rubrique 18 01 03 d chets dont la collecte et l limination font l objet de prescriptions particuli res vis vis des risques d infection d chets dont la collecte et l limination ne font pas l objet de prescriptions particuli res vis vis des risques d infection par exemple v tements pl tres draps v tements jetables langes produits chimiques base de ou contenant des substances dange reuses produits chimiques autres que ceux vis s la rubrique 18 01 06 m dicaments cytotoxiques et cytostatiques m dicaments autres que ceux vis s la rubrique 18 01 08 d chets d amalgame dentaire d chets provenant de la recherche du diagnostic du traitement ou de la pr vention des maladies des animaux objets piquants et coupants sauf rubrique 18 02 02 d chets dont la collecte et l limination font l objet de prescriptions particuli res vis vis des risques d infection d chets dont la collecte et l limination ne font pas l objet de prescriptions particuli res vis vis des risques d infection produits chimiques base de ou contenant des substances dange reuses produits chimiques autres que ceux vis s la rubrique 18 02 05 m dicaments cytotoxiques et cytostatiques m dicaments autres que ceux vis s la rubrique 18 02 07 D CHETS PROVENANT DES INSTALLATIONS DE GESTION DES D CHETS DES STATIONS D PURATION DES EAUX US ES HORS SITE ET DE LA PR PARATION D EAU
122. d de ne pas exiger un consentement pr alable crit et en a inform les autres parties conform ment l article 6 paragraphe 4 de la Convention de B le son consentement tacite ou donner un consentement par crit avec ou sans conditions et b l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut ne prend la d cision de consentir au transfert comme le pr voit l article 9 qu apr s avoir obtenu le consentement crit de l autorit comp tente de destination et le cas ch ant le consentement tacite ou par crit de l autorit comp tente de transit ext rieure la Communaut et au plus t t soixante et un jours compter de la date de transmission de l accus de r ception par l autorit comp tente de transit L autorit comp tente d exp dition peut prendre sa d cision avant l expiration du d lai de soixante et un jours si elle dispose du consentement crit des autres autorit s comp tentes concern es 3 Les dispositions compl mentaires suivantes sont applicables a l autorit comp tente de transit dans la Communaut accuse r cep tion de la notification au notifiant 2006R1013 16 07 2008 002 003 38 les autorit s comp tentes d exp dition et le cas ch ant de transit dans la Communaut envoient au bureau de douane d exportation et au bureau de douane de sortie de la Communaut une copie estam pill e de la d cision par laquelle elles consentent au transfert
123. dans la zone de l OCDE et 6 joindre des renseignements plus d taill s 51 y a 2 cas d op ration R12 R13 ou 013 015 joindre aussi s il y a lieu les seulement dans les cas vis s par lieu renseignements correspondants sur les installations R12 R13 ou 013 015 f Joindre une liste d taill e cas de transferts multiples Joindre une liste s il y a plusieurs producteurs concern es et les installations A1 R11 ou 01 012 concern es 5 Voir les codes sur la liste des abr viations et des codes 8 Si la l gislation nationale l exige 8 Le cas ch ant dans le cadre de la d cision de l OCDE 2006R1013 16 07 2008 002 003 64 2 Liste des abr viations et des codes utilis s dans le document notification OP RATIONS D LIMINATION case 11 D1 D p t sur ou dans le sol exemple mise en d charge etc D2 Traitement en milieu terrestre par exemple biod gradation de d chets liquides ou de boues dans les sols etc D3 Injection en profondeur par exemple injection des d chets pompables dans des puits des d mes de sel ou des failles g ologiques naturelles etc D4 Lagunage exemple d versement de d chets liquides de boues dans des puits des tangs ou des bassins etc D5 Mise en d charge sp cialement am nag e exemple placement dans des alv oles tanches s par es recouvertes et isol es des unes autres et de l environn
124. dans le ressort de laquelle cette pr sence a t d couverte est charg e de veiller ce que des dispositions soient prises pour assurer le stockage s r des d chets en attendant leur r introduction leur valorisation ou leur limination non interm diaire par d autres moyens Article 23 Frais de reprise lorsqu un transfert ne peut pas tre men son terme 1 Les frais aff rents la r introduction des d chets d un transfert qui ne peut pas tre men son terme y compris les frais de transport leur valorisation ou leur limination conform ment l article 22 paragraphes 2 ou 3 et compter de la date laquelle l autorit comp tente d exp dition a constat qu un transfert de d chets ou leur valorisation ou limination ne pouvait pas tre men son terme les co ts du stockage conform ment l article 22 paragraphe 9 sont imput s a au notifiant identifi conform ment la hi rarchie tablie par l ar ticle 2 point 15 ou si cela est impossible 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 31 b d autres personnes physiques ou morales le cas ch ant ou si cela est impossible l autorit comp tente d exp dition ou si cela est impossible d selon d autres modalit s arr t es par les autorit s comp tentes concern es 2 Le pr sent article ne porte pas atteinte aux dispositions commu nautaires et nationales relatives la responsabilit Article
125. de fours et r fractaires provenant de proc d s m tallurgiques contenant des substances dangereuses 16 11 04 autres rev tements de fours et r fractaires provenant de proc d s m tallurgiques non vis s la rubrique 16 11 03 16 11 05 rev tements de fours et r fractaires provenant de proc d s non m tallurgiques contenant des substances dangereuses 16 11 06 rev tements de fours et r fractaires provenant de proc d s non m tallurgiques autres que ceux vis s la rubrique 16 11 05 17 D CHETS DE CONSTRUCTION ET DE D MO LITION COMPRIS 15 PROVENANT DE SITES CONTAMIN S 17 01 b ton briques tuiles et c ramiques 17 01 01 b ton 17 01 02 briques 17 01 03 tuiles et c ramiques 17 01 06 m langes ou fractions s par es de b ton briques tuiles et c rami ques contenant des substances dangereuses 17 01 07 m langes de b ton briques tuiles et c ramiques autres que ceux vis s la rubrique 17 01 06 17 02 bois verre et mati res plastiques 17 02 01 bois 17 02 02 verre 17 02 03 mati res plastiques 17 02 04 bois verre et mati res plastiques contenant des substances dange reuses ou contamin s par de telles substances 17 03 m langes bitumineux goudron et produits goudronn s 17 03 01 m langes bitumineux contenant du goudron 17 03 02 m langes bitumineux autres que ceux vis s la rubrique 17 03 01 17 03 03 goudron et produits goudronn s 17 04 m taux y compris leurs alliage
126. diaire transmet rapidement le s certificat s applica ble s au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es en d si gnant le s transfert s auquel auxquels se rapporte nt le s certifi cat s f En cas de livraison au sens du point e une installation situ e 1 dans le pays d exp dition initial ou dans un autre tat membre une nouvelle notification est requise conform ment aux disposi tions du pr sent titre ou ii dans un pays tiers une nouvelle notification est requise confor m ment aux dispositions du pr sent r glement sous cette r serve que les dispositions relatives aux autorit s comp tentes concer n es s appliquent galement l autorit comp tente initiale du pays d exp dition initial Article 16 Exigences respecter apr s obtention du consentement un transfert Une fois que les autorit s comp tentes concern es ont consenti un transfert notifi toutes les entreprises concern es remplissent le docu ment de mouvement ou en cas de notification g n rale les documents de mouvement aux points indiqu s le ou les signent et en conservent une ou des copies Les exigences ci apr s doivent tre respect es a tablissement du document de mouvement par le notifiant d s que le notifiant a re u le consentement des autorit s comp tentes d exp dition de destination et de transit ou que le consentement tacite peut tre r put acquis pour ce qui est de l autorit
127. dron voir rubrique correspondante de la liste A A3200 D CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS ORGANIQUES POUVANT CONTENIR M TAUX DES MATI RES INORGANIQUES D chets de mati res plastiques sous forme solide Les mati res plastiques ou m langes de mati res plastiques suivants condition qu ils ne soient pas m lang s d autres d chets et soient pr par s conform ment une sp cification D bris de polym res et copolym res non halog n s comprenant mais non limit 2 thyl ne styr ne polypropyl ne t r phtalate de poly thyl ne acrylonitrile butadi ne polyac tals polyamides t r phtalate de polybutyl ne polycarbonates poly thers sulfures de polyph nyl ne polym res acryliques alcanes C10 C13 plastifiant polyur thane ne contenant pas de CFC polysiloxanes polym thacrylate de m thyle alcool polyvinylique butyral de polyvinyle 5 La concentration de benzo a pyr ne ne devrait pas tre gale ou sup rieure 50 mg kg 2 Il est entendu que ces d bris sont compl tement polym ris s 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 94 ac tate polyvinylique D chets de r sines ou produits de condensation polym ris s comprenant r sines ur iques de formald hyde r sines ph noliques de formald hyde r sin
128. e 24 paragraphe 7 des d chets faisant l objet d un transfert illicite sont imput s a au destinataire ou si cela est impossible b l autorit comp tente de destination 3 Les frais aff rents la valorisation ou l limination conform ment l article 24 paragraphe 5 y compris les ventuels co ts de transport et de stockage conform ment l article 24 paragraphe 7 des d chets faisant l objet d un transfert illicite sont imput s a au notifiant identifi conform ment la hi rarchie tablie par l ar ticle 2 point 15 et ou au destinataire en fonction de la d cision prise par les autorit s comp tentes concern es ou si cela est impossible b aux autres personnes physiques ou morales le cas ch ant ou si cela est impossible c aux autorit s comp tentes d exp dition et de destination 4 cas de transfert illicite tel que d fini l article 2 point 35 la personne qui organise le transfert est soumise aux obligations pr vues dans le pr sent article au m me titre que le notifiant 5 Le pr sent article ne porte pas atteinte aux dispositions commu nautaires et nationales relatives la responsabilit CHAPITRE 5 Dispositions administratives g n rales Article 26 Format de la communication 1 Les informations et les documents suivants peuvent tre transmis par la poste a notification d un transfert envisag conform ment aux articles 4 et 13 b demande d
129. e consentement crit un transfert envisag expire une ann e civile apr s qu il a t d livr ou une date ult rieure pr cis e dans le document de notification Cette disposition n est toutefois pas applicable si les autorit s comp tentes concern es indiquent un d lai plus court 5 Le consentement tacite un transfert envisag expire une ann e civile apr s l expiration du d lai de trente jours vis au paragraphe 1 6 Le transfert envisag ne peut tre effectu qu apr s qu il a t satisfait aux exigences pr vues l article 16 points a et b et pendant la p riode de validit des consentements tacites ou crits de toutes les autorit s comp tentes 7 Les op rations de valorisation ou d limination de d chets en rapport avec un transfert envisag sont accomplies au plus tard une ann e civile compter de la r ception des d chets par l installation sauf si un d lai moins long est indiqu par les autorit s comp tentes concern es 8 Les autorit s comp tentes concern es retirent leur consentement si elles ont connaissance du fait que a la composition des d chets n est pas conforme la description qui en est donn e dans la notification ou b les conditions auxquelles le transfert est soumis ne sont pas respec t es ou c les d chets ne sont pas valoris s ou limin s conform ment l au torisation dont est titulaire l installation qui ex cute l op ration ou 2006R101
130. e copie du document sign est conserv e par le transporteur pr c dant Case 9 Reproduire les informations figurant dans la case 9 du document de notification Cases 10 et 11 Reproduire les informations figurant dans les cases 10 et 11 du document de notification Si l entreprise assurant l limination ou la valo risation des d chets est galement le destinataire de l envoi indiquer Voir case 4 dans la case 10 Si l op ration d limination ou de valorisation correspond aux codes 1313 D14 D15 ou R12 R13 conform ment aux annexes et de la directive 2006 12 CE relative aux d chets 165 informations sur l installation assurant l op ration fournies dans la case 10 suffisent Aucune autre information ne doit tre incluse dans le document de mouvement en ce qui concerne les installations assurant ult rieurement les op rations R12 R13 ou D13 D14 D15 et celles charg es par la suite des op rations 131 D12 ou R1 Cases 12 13 et 14 Reproduire les informations figurant dans les cases 12 13 et 14 du document de notification Case 15 voir annexe partie 2 point 9 Au moment du transfert le notifiant ou le n gociant ou le courtier si celui ci agit comme notifiant Dans certains pays tiers il est possible que ces informations concernent plut t l autorit comp tente d exp dition 2006R1013 16 07 2008 002 003 73 44 45 46 47 48 sign
131. e copie estampill e du document de mouvement aux autorit s de destination et de transit comp tentes dans la Communaut indiquant que les d chets sont entr s dans la Communaut 4 Le transfert ne peut avoir lieu que si outre les exigences pr vues au titre Il a le notifiant a obtenu le consentement crit des autorit s comp tentes d exp dition de destination et le cas ch ant de transit et que les conditions fix es sont respect es b un contrat a t conclu et est effectif entre le notifiant et le destina taire tel qu exig par l article 4 alin a 2 point 4 et l article 5 c une garantie financi re ou une assurance quivalente a t souscrite et est effective tel qu exig par l article 4 alin a 2 point 5 et l article 6 et d la protection de l environnement telle que vis e l article 49 est assur e 5 Si un bureau de douane d entr e dans la Communaut d couvre un transfert illicite il en avise sans d lai l autorit comp tente du pays du bureau de douane qui a en informe imm diatement l autorit comp tente de destination dans la Communaut qui informe l autorit comp tente d exp dition ext rieure la Communaut et b immobilise les d chets jusqu ce que l autorit comp tente d exp di tion ext rieure la Communaut en d cide autrement et en avise par crit l autorit comp tente dans le pays du bureau de douane dans lequel les d chets sont immob
132. e doit pas utiliser la case 19 pour certifier l limination ou la valorisation des d chets cette case ayant d j t remplie par l installation ayant r alis l op ration 1313 214 D15 ou R12 R13 initiale Chaque pays d termine la mani re de certifier l limination ou la valorisation dans ce cas pr cis 50 Cases 20 21 et 22 Ces cases sont utilis es pour le contr le par les bureaux de douane aux fronti res de la Communaut 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 75 ANNEXE INFORMATIONS ET DOCUMENTS ACCOMPAGNANT LA Partie 1 10 11 12 13 14 15 16 17 NOTIFICATION INFORMATIONS MENTIONNER OU JOINDRE AU DOCUMENT DE NOTIFICATION Num ro de s rie ou autre type agr d identification du document de notification et nombre total de transferts pr vus Nom adresses postale et lectronique num ros de t l phone et de t l copie et num ro d enregistrement du notifiant et personne contacter Si le notifiant n est pas le producteur nom adresses postale et lec tronique num ros de t l phone et de t l copie du des producteur s et personne contacter Nom adresses postale et lectronique num ros de t l phone et de t l copie du des n gociant s ou courtier s et personne contacter dans l hypoth se o le notifiant l a autoris conform ment l article 2 point 15 Nom adresses postale et lectronique num ros de t l phone et de
133. e et date le document mouvement Dans certains pays tiers l autorit comp tente d exp dition ou le producteur des d chets conform ment la convention de B le peut signer et dater ledit document Conform ment l article 16 point c du pr sent r glement joindre une copie du document de notification contenant les consentements crits des autorit s comp tentes concern es par le document de mouvement ainsi que les ventuelles condi tions tablies par elles Certains pays tiers peuvent exiger que les originaux soient fournis Case 16 voir annexe II partie 2 point 5 Cette case peut tre utilis e par toute personne concern e par un transfert le notifiant ou l autorit comp tente d exp dition le cas ch ant le destinataire toute autorit comp tente le transporteur lorsque la l gislation nationale exige des informations plus d taill es sur un point pr cis par exemple des informations sur le port dans lequel se d roule un changement de mode de transport l indication du nombre de conteneurs et de leur num ro d identification ou encore des preuves ou des visas suppl mentaires attestant que le transfert a obtenu le consentement des autorit s comp tentes Pr ciser dans la case 16 ou dans une annexe les tapes d acheminement points de sortie et d entr e de chaque pays concern y compris les bureaux de douane d entr e et ou de sortie et ou d exportation de la Communaut et l itin raire
134. e l accus de r ception par l autorit comp tente de destination conform ment l article 8 formuler des objections motiv es en se fondant sur l un ou plusieurs des motifs suivants conform ment au trait a le transfert ou la valorisation pr vu ne serait pas conforme la directive 2006 12 CE et notamment ses articles 3 4 7 et 10 ou b le transfert ou la valorisation pr vu ne serait pas conforme aux dispositions l gislatives et r glementaires en mati re de protection de l environnement d ordre public de s curit publique ou de protec tion de la sant en ce qui concerne des actions qui ont lieu dans le pays l origine de l objection ou c le transfert ou la valorisation pr vu ne serait pas conforme aux dispositions l gislatives et r glementaires nationales du pays d exp dition en mati re de valorisation des d chets y compris lorsque le transfert envisag concernerait des d chets destin s tre valoris s dans une installation respectant pour le d chet en question des normes de traitement moins lev es que celles en vigueur dans le pays d exp dition en respectant la n cessit d assurer le bon fonc tionnement du march int rieur Cette disposition n est toutefois pas applicable si 1 il existe une l gislation communautaire correspondante portant en particulier sur les d chets et si des exigences au moins aussi strictes que celles qui sont tablies dans la l gislation commu nauta
135. e l exercice des comp tences d ex cution conf r es 18 Commission 42 tant donn que l objectif du pr sent r glement savoir assurer la protection de l environnement lorsque des d chets font l objet d un transfert ne peut pas tre r alis de mani re suffisante par les tats membres et peut donc en raison de sa dimension et de ses effets tre mieux r alis au niveau communautaire la Communaut peut prendre des mesures conform ment au prin cipe de subsidiarit consacr l article 5 du trait Conform ment au principe de proportionnalit tel qu nonc audit article le pr sent r glement n exc de pas ce qui est n cessaire pour atteindre cet objectif ONT ARR T LE PR SENT R GLEMENT TITRE 1 CHAMP D APPLICATION ET D FINITIONS Article premier Champ d application 1 Le pr sent r glement tablit les proc dures et les r gimes de contr le applicables au transfert de d chets en fonction de l origine de la destination et de l itin raire du transfert du type de d chets trans f r s et du type de traitement appliquer aux d chets sur leur lieu de destination 2 Le pr sent r glement s applique aux transferts de d chets a entre tats membres l int rieur de la Communaut ou transitant par des pays tiers b import s dans la Communaut en provenance de pays tiers c export s de la Communaut vers des pays tiers d qui transitent par la Communaut sur leur tr
136. e la s curit y compris en ce qui concerne les d versements accidentels et des instructions crites pour le transport de marchandises dangereuses cocher la case appropri e et joindre l information dans une annexe Case 8 voir annexe partie 1 points 7 et 13 Fournir les informations requises indiquer le num ro d enregistrement le cas ch ant l adresse avec le nom du pays et les num ros de t l phone et de t l copieur avec l indicatif du pays la personne de contact sera responsable du transfert Si plusieurs transporteurs interviennent il convient de joindre au document de notification une liste compl te donnant les informations requises pour chacun d eux Lorsque le transport est organis par un commissionnaire de transport ses coordonn es et les informations concernant les transporteurs effectifs doivent tre jointes en annexe Fournir des preuves de l enregistrement du ou des transporteurs concernant le transport de d chets par exemple d claration certifiant son existence dans une annexe voir annexe 11 partie 1 point 15 Les moyens de transport doivent tre indiqu s conform ment aux abr viations fournies sur la liste d abr viations et de codes jointe au document de notification Case 9 voir annexe partie 1 points 3 et 16 Fournir les informations requises sur le producteur des d chets convient d indiquer le num ro d enregistrement du producteur le cas ch ant Si le notifiant est
137. e les d chets ne figurent pas aux annexes ou ou ii les dispositions de l article 3 paragraphe 4 n ont pas t respect es iii le transfert est effectu selon des modalit s qui ne sont pas sp cifi es concr tement dans le document figurant l an nexe TITRE II TRANSFERTS L INT RIEUR DE LA COMMUNAUT TRANSITANT OU NON PAR DES PAYS TIERS Article 3 Cadre de proc dure g n ral 1 Sont soumis la proc dure de notification et de consentement crits pr alables conform ment aux dispositions du pr sent titre les transferts ayant pour objet les d chets suivants a s il s agit de d chets destin s tre limin s tous les d chets b s il s agit de d chets destin s tre valoris s 1 les d chets figurant l annexe IV laquelle comprend notamment les d chets num r s aux annexes 11 et de la convention de B le ii les d chets figurant l annexe IV iii les d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans les annexes IV ou IV A iv les m langes de d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans les annexes IV ou IV sauf s ils figurent l annexe 1 A 2 Sont soumis aux exigences g n rales mati re d information fix es l article 18 les transferts ayant pour objet les d chets suivants 20062 1013 16 07 2008 002 003 14 destin s tre valoris s s
138. e optionnel de moins de quatre chiffres est sp cifi par exemple 12 le num ro de notification se pr sentera sous la forme suivante XY 0012 123456 Les pays souhaiteront peut tre d livrer les documents dans un format papier conforme leurs normes nationales normalement ISO A 4 comme le recom mandent les Nations unies Toutefois afin de faciliter l utilisation de docu ments au niveau international et de tenir compte de la diff rence entre le format ISO A4 et le format de papier utilis en Am rique du Nord la taille des cadres des formulaires ne doit pas d passer 183 X 262 mm avec des marges align es en haut et gauche du papier Le document de notification cases 1 21 y compris les notes de bas de page doit tenir sur une page et Convention de B le sur le contr le des mouvements transfronti res de d chets dangereux et de leur limination 22 mars 1989 Consulter internet l adresse suivante www ba sel int D cision C 2001 107 final du Conseil de l OCDE concernant la r vision de la d cision C 92 39 final sur le contr le des mouvements transfronti res de d chets destin s des op rations de valorisation la premi re d cision est une consolidation des textes adopt s par le Conseil le 14 juin 2001 et le 28 f vrier 2002 avec modifications Consulter l internet l adresse suivante http www oecd org departmen 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 66 10 11 12
139. e relative la sant animale et la sant publique y compris les transferts de d chets relevant du r glement CE n 1774 2002 et les dispositions du pr sent r glement Si n cessaire ce r examen est assorti de propositions appropri es en vue d assurer un niveau quivalent de proc dures et de r gime de contr le pour les transferts de ces d chets 1 JO L 377 du 31 12 1991 48 Directive modifi e par le r glement CE n 1882 2003 du Parlement europ en et du Conseil JO L 284 du 31 10 2003 p 1 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 54 2 Dans un d lai cinq ans compter du 12 juillet 2007 la Commission examine la mise en uvre de l article 12 paragraphe 1 point c y compris son effet sur la protection de l environnement et le fonctionnement du march int rieur Si n cessaire ce r examen est assorti de propositions appropri es en vue de modifier cette disposition Article 61 Abrogations 1 Le r glement CEE n 259 93 et la d cision 94 774 CE sont abrog s avec effet au 12 juillet 2007 2 Les r f rences faites au r glement CEE n 259 93 s entendent comme tant faites au pr sent r glement 3 d cision 1999 412 CE est abrog e avec effet au 1 janvier 2008 Article 62 Dispositions transitoires 1 transfert qui a t notifi et pour lequel l autorit comp tente de destination a d livr l accus de r ception avant le 12 juillet 2007 es
140. ement etc D6 Rejet dans le milieu aquatique except les mers oc ans D7 Rejet dans les mers ou oc ans y compris enfouissement dans le sous sol marin D8 Traitement biologique non sp cifi ailleurs sur cette liste aboutissant des compos s ou des m langes qui sont limin s selon l un proc d s de cette liste D9 Traitement physico chimique sp cifi ailleurs sur cette liste aboutissant des compos s ou des m langes qui sont limin s selon l un proc d s de cette liste par exemple vaporation s chage calcination etc 010 Incin ration terre 011 Incin ration en mer 012 Stockage permanent par exemple placement de conteneurs dans mine etc D13 M lange o regroupement pr alablement l une des op rations de cette liste 214 Reconditionnement pr alablement l une des op rations de cette liste D15 Stockage pr alablement l une des op rations de la pr sente liste OP RATIONS DE VALORISATION case 11 R1 Utilisation comme combustible autrement qu en incin ration directe ou autre moyen de produire de l nergie B le OCDE Utilisation principalement comme combustible ou autre moyen de produire de l nergie UE R2 R cup ration r g n ration des solvants R3 Recyclage ou r cup ration des substances organiques qui ne sont pas utilis es comme solvants R4 Recyclage ou r cup ration des m taux ou des compos s m talliques 85 Recyclage ou r cup ration d a
141. ent a l origine avec le producteur le d tenteur ou le notifiant b destination avec le destinataire ou l installation c aux fronti res de la Communaut et ou d au cours du transfert au sein de la Communaut 4 Les contr les des transferts de d chets comprennent l inspection des documents la confirmation de l identit et au besoin le contr le physique des d chets 5 Les tats membres coop rent entre eux bilat ralement ou multi lat ralement afin de faciliter la pr vention et la d tection des transferts illicites 6 Les tats membres d signent les membres de leur personnel permanent responsables de la coop ration vis e au paragraphe 5 ainsi que le ou les centres charg s des contr les physiques vis s au para graphe 4 Ces informations sont transmises la Commission qui les distribue sous forme de liste aux correspondants vis s l article 54 7 la demande d un autre tat membre un tat membre peut prendre des mesures d ex cution l encontre de personnes soup onn es d tre impliqu es dans le transfert illicite de d chets et qui se trouvent dans cet tat membre Article 51 Rapports pr senter par les tats membres 1 Avant la fin de chaque ann e civile chaque tat membre transmet la Commission une copie du rapport relatif l ann e civile pr c dente qu il a labor et soumis au secr tariat de la convention de B le confor m ment l article 13 paragrap
142. ent de notification Case 2 voir annexe 11 partie 2 point 1 En cas de notification g n rale portant sur plusieurs transferts mentionner le num ro de s rie du transfert ainsi que le nombre total de transferts pr vus figurant dans la case 4 du document de notification par exemple indiquer 4 11 s il s agit du quatri me transfert sur un total pr vu de onze dans le cadre de la notification g n rale consid r e En cas de notification unique indiquer 1 1 Cases 3 et 4 Reproduire les renseignements relatifs au notifiant et au destinataire figurant dans les cases 1 et 2 du document de notification Case 5 voir annexe II partie 2 point 6 Indiquer le poids r el des d chets en tonnes 1 tonne quivaut 1 m gagramme ou 1 000 kg Dans certains pays tiers l indication du volume en m tres cubes 1 m tre cube quivaut 1 000 litres ou dans d autres unit s m triques en kilogrammes ou en litres par exemple est accept e Lorsque d autres unit s de mesure sont utilis es l unit de mesure peut alors tre pr cis e et l unit figurant dans le document biff e Joindre si possible une copie des bons de pesage Case 6 voir annexe partie 2 point 2 Indiquer la date laquelle le transfert d bute r ellement voir galement les instructions relatives la case 6 du document de notification Case 7 voir annexe 11 partie 2 points 7 et 8 Les types de conditionnement doivent
143. ept ciments asphaltiques de raffinage de distillation ou de toute op ration de pyrolyse de mati res organiques A3200 Mati res bitumineuses d chets d asphalte provenant de la construction et de l entretien des routes contenant du goudron voir rubrique corres pondante de la liste B B2130 A4 D CHETS POUVANT CONTENIR DES CONSTI TUANTS INORGANIQUES OU ORGANIQUES A4010 D chets issus de la production de la pr paration et de l utilisation de produits pharmaceutiques l exclusion des d chets sp cifi s sur la liste B A4020 D chets hospitaliers et apparent s c est dire les d chets r sultant des pratiques m dicale infirmi re dentaire v t rinaire ou autres pratiques similaires et les d chets produits dans les h pitaux ou autres infra structures dans le cadre des investigations cliniques ou du traitement des patients ou des projets de recherche A4030 D chets issus de la production de la pr paration et de l utilisation de biocides et de produits phytopharmaceutiques y compris les d chets de pesticides et herbicides qui sont hors normes p rim s ou impropres l usage initialement pr vu A4040 D chets issus de la fabrication de la pr paration et de l utilisation des produits de pr servation du bois 3 A4050 D chets contenant consistant en ou contamin s par l une des substances ci apr s Cyanures inorganiques except les r sidus de m taux pr cieux sous forme solide contenant des
144. es d le co t de la valorisation et le co t de l limination des r sidus de d chets 21 Preuve que les dommages caus s aux tiers sont couverts par une assurance en responsabilit par exemple d claration certifiant son existence 22 Preuve de l existence d un contrat ou d une d claration certifiant son existence qui a t conclu et est effectif entre le notifiant et le destinataire au moment de la notification en ce qui concerne la valorisation ou l limination des d chets tel qu exig par l article 4 alin a 2 point 4 et l article 5 23 Une copie du contrat ou la preuve de l existence du contrat ou une d claration certifiant son existence entre le producteur le nouveau producteur ou collecteur et le courtier ou n gociant lorsque le cour tier ou n gociant agit comme notifiant 24 Preuve de l existence d une garantie financi re ou d une assurance quivalente ou d claration certifiant son existence si l autorit comp tente l autorise qui a t souscrite et est effective au moment de la notification ou si l autorit comp tente qui approuve la garantie financi re ou l assurance quivalente le permet au plus tard lorsque le transfert commence conform ment l article 4 alin a 2 point 5 et l article 6 25 Attestation par le notifiant que les informations sont exactes et tablies de bonne foi 26 Lorsque le notifiant n est pas le producteur conform ment l article 2 point 1
145. es crites pr vues par la r glementation ont t remplies et que le mouvement transfrontalier est ou sera couvert par toutes les assurances 18 Nombre d annexes ou garanties financi res ventuellement requises jointes Nom de l exportateur du notifiant Date Signature Nom du producteur Date Signature R SERV AUX AUTORIT S COMP TENTES 19 Accus de r ception d livr par l autorit comp tente des pays d impor 20 Consentement crit 1 8 au mouvement accord par l autorit comp tente tatlon de destination de transit d exportation d exp dition 9 de pays Pays Consentement accard le Notification re ue le Consentement valable du au Accus de r ception transmis le Conditions particuli res Non Si oui voirv case 21 Nom de l autorit comp tente Nom de l autorit comp tente Cachet et ou signature Cachet et ou signature 21 Conditions particuli res au consentement ou raisons de l objection Requis par la convention de B le 6 remplir pour les mouvements dans la zone de l OCDE et 6 joindre des renseignements plus d taill s 51 y a 2 cas d op ration R12 R13 ou 013 015 joindre aussi s il y a lieu les seulement dans les cas vis s par lieu renseignements correspondants sur les installations R12 R13 ou 013 015 f Joindre une liste d taill e cas de transferts multiples Joindre une liste s il y a plusieurs producteurs concern es e
146. es gouts 20 03 07 d chets encombrants 20 03 99 d chets municipaux non sp cifi s ailleurs Partie 3 Liste annexe de la convention de B le 2 Y46 D chets m nagers collect s 3 Y47 R sidus provenant de l incin ration des d chets m nagers Liste B d chets de la deuxi me partie de l appendice 4 de la d cision de l OCDE 4 D chets contenant des m taux 010 261900 Laitiers battitures et autres d chets de la fabrication du fer et de l acier gt AA060 262050 Cendres et r sidus vanadium gt AA190 810420 D chets et d bris de magn sium qui sont inflammables ex 810430 pyrophoriques ou qui mettent au contact de l eau des quantit s dangereuses de gaz inflammables 0 Par composants dangereux provenant d quipements lectriques et lectroniques entend notamment des piles et accumulateurs vis s la section 16 06 et consid r s comme dangereux des aiguilles de mercure du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ s etc 2 Cette liste provient de la d cision de l OCDE appendice 4 partie 1 3 Sauf s ils poss dent de mani re appropri e une rubrique propre l annexe 4 Les d chets r pertori s sous les num ros 130 AC 250 260 et AC 270 ont t supprim s car leur innocuit a t jug e vidente conform ment la proc dure fix e l article 18 de la directive 75 442 du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux d c
147. es par exemple permanganate de potassium chromates par exemple chromate de potassium dichromate de sodium ou de potassium peroxydes par exemple peroxyde d hydrog ne substances oxydantes non sp cifi es ailleurs d chets liquides aqueux destin s un traitement hors site d chets liquides aqueux contenant des substances dangereuses d chets liquides aqueux autres que ceux vis s la rubrique 16 10 01 concentr s aqueux contenant des substances dangereuses concentr s aqueux autres que ceux vis s la rubrique 16 10 03 5 Aux fins de cette entr e les m taux de transition sont les suivants scandium vana dium mangan se cobalt cuivre yttrium niobium hafnium tungst ne titane chrome fer nickel zinc zirconium molybd ne et tantale Ces m taux ou leurs compos s sont dangereux s ils sont class s comme substances dangereuses La classification de substances dangereuses d termine les m taux de transition et les compos s de m taux de transition qui sont dangereux 2006R1013 16 07 2008 002 003 114 16 11 d chets de rev tements de fours et r fractaires 16 11 01 rev tements de fours et r fractaires base de carbone provenant de proc d s m tallurgiques contenant des substances dangereuses 16 11 02 rev tements de fours et r fractaires base de carbone provenant de proc d s m tallurgiques autres que ceux vis s la rubrique 16 11 01 16 11 03 autres rev tements
148. es d chets d une autre mani re dans le pays de destination ou ailleurs L obligation de reprise vis e au paragraphe 2 ne s applique pas si les d chets transf r s ont t au cours de l op ration accomplie dans l ins tallation concern e irr m diablement m lang s d autres types de d chets avant qu une autorit comp tente concern e ait eu connaissance du fait que le transfert notifi ne pouvait tre men son terme comme indiqu au paragraphe 1 Le m lange de d chets est dans ce cas valoris ou limin d une autre mani re conform ment au premier alin a 4 En cas de reprise au sens du paragraphe 2 une nouvelle notifica tion doit tre effectu e sauf si les autorit s comp tentes concern es estiment d un commun accord qu une demande d ment motiv e de l au torit comp tente d exp dition initiale est suffisante Le notifiant initial ou si cela est impossible l autre personne physique ou morale identifi e conform ment l article 2 point 15 ou si cela est impossible l autorit comp tente d exp dition initiale ou une personne physique ou morale agissant en son nom proc de une nouvelle noti fication le cas ch ant Aucune autorit comp tente ne s oppose ou ne formule d objections la r introduction des d chets provenant d un transfert qui ne peut pas tre men son terme ou l op ration de valorisation et d limination qui y est associ e 5 81 d autres dispositions sont
149. es d chets puissent tre qualifi s de dangereux et donc soumis l interdiction d exportation s ils pr sentent l une des propri t s r pertori es l annexe de 18 directive 91 689 compte tenu pour les propri t s 8 H10 et de ladite 1 JO L 226 du 6 9 2000 p 3 D cision modifi e en dernier lieu par la d cision 2001 573 CE du Conseil JO L 203 du 28 7 2001 p 18 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 40 annexe des valeurs limites fix es par la d cision 2000 532 CE de la Commission conform ment l article 1 paragraphe 4 deuxi me tiret de la directive 91 689 et au paragraphe introductif de l annexe 11 du pr sent r glement 5 Dans les cas pr vus aux paragraphes 3 et 4 l tat membre concern informe le pays de destination envisag avant de prendre une d cision Les tats membres notifient les cas de ce genre la Commission avant la fin de chaque ann e civile La Commission communique les informations tous les tats membres et au secr tariat de la convention de B le Sur la base des informations fournies la Commission peut faire des commentaires et le cas ch ant adapter l annexe V conform ment l article 58 Article 37 Proc dures d exportation des d chets figurant aux annexes et A 1 En ce qui concerne les d chets num r s aux annexes III ou A dont l exportation n est pas interdite en vertu de l article 36 la Commis sion en
150. es m laminiques de formald hyde r sines poxydes r sines alkydes polyamides Les d chets de polym res fluor s suivants perfluoro thyl ne propyl ne FEP alcane alcoxyle perfluor t trafluoro thyl ne ther de vinyle perfluor PFA t trafluoro thyl ne ther de m thylvinyl perfluor fluorure de polyvinyle PVF fluorure de polyvinylid ne PVDF B3020 D chets de papier de carton et de produits de papier Les mati res suivantes condition qu elles ne soient pas m lang es des d chets dangereux D chets et rebuts de papier ou de carton de papiers ou cartons crus ou de papiers ou cartons ondul s d autres papiers ou cartons obtenus principalement partir de p te chimique blanchie non color s dans la masse de papiers ou cartons obtenus principalement partir de p te m ca nique journaux p riodiques et imprim s similaires par exemple autres comprenant et non limit s aux 1 cartons contrecoll s 2 rebuts non tri s B3030 D chets de mati res textiles Les mati res suivantes condition qu elles ne soient pas m lang es d autres d chets et soient pr par es conform ment une sp cification D chets de soie y compris les cocons non d vidables les d chets de fils et les effiloch s non ni peign s autres D chets de laine ou de poils fins ou grossiers y compris
151. es m langes de produits chimi ques de laboratoire produits chimiques d origine min rale base de ou contenant des substances dangereuses mis au rebut produits chimiques d origine organique base de ou contenant des substances dangereuses mis au rebut produits chimiques mis au rebut autres que ceux vis s aux rubriques 16 05 06 16 05 07 ou 16 05 08 piles et accumulateurs accumulateurs Ni Cd accumulateurs au plomb piles contenant du mercure piles alcalines sauf rubrique 16 06 03 autres piles et accumulateurs d chets provenant du nettoyage de cuves et f ts de stockage et de transport sauf chapitres 05 et 13 lectrolyte de piles et accumulateurs collect s par ment d chets contenant des hydrocarbures d chets contenant d autres substances dangereuses d chets non sp cifi s ailleurs catalyseurs us s catalyseurs us s contenant de l or de l argent du rh nium du rhodium du palladium de l iridium ou du platine sauf rubrique 16 08 07 catalyseurs us s contenant des m taux ou compos s de m taux de transition dangereux catalyseurs us s contenant des m taux ou compos s de m taux de transition non sp cifi s ailleurs catalyseurs us s de craquage catalytique sur lit fluide sauf rubrique 16 08 07 liquides us s employ s comme catalyseurs catalyseurs us s contenant de l acide phosphorique catalyseurs us s contamin s par des substances dangereuses substances oxydantes permanganat
152. es ou le nom commercial ou les noms de leurs principaux composants en termes de quantit et ou de dangerosit et leurs concentrations relatives exprim es en pourcentage si elles sont connues En cas de m lange de d chets indiquer les m mes infor mations pour les diff rentes parties et indiquer lesquelles sont destin es tre valoris es Une analyse chimique de la composition des d chets peut tre demand e conform ment l annexe II partie 3 point 7 du pr sent r glement Joindre des informations compl mentaires en annexe le cas ch ant Case 13 voir annexe partie 1 point 16 Indiquer les caract ristiques physiques des d chets des temp ratures et des pressions normales Case 14 voir annexe II partie 1 point 16 Indiquer le code d identification des d chets conform ment aux annexes IV ou du pr sent r glement Mentionner le code conform ment au syst me adopt dans le cadre de la convention de B le dans la rubrique 1 de la case 14 et le cas ch ant aux syst mes adopt s dans la d cision de l OCDE rubrique 1 et aux autres syst mes de classification reconnus rubriques iii xii Comme le pr voit l article 4 deuxi me alin a point 6 du pr sent r glement n indi quer qu un seul code d identification des d chets pr vus aux annexes M IV ou IV A du pr sent r glement sauf dans les deux cas suivants en ce qui concerne les d c
153. es utilis s dans les op rations de fonderie Compos s inorganiques d halog nure non d nomm s ni compris ailleurs R sidus des op rations de sablage Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffin s provenant de la d sulfuration des fum es D chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux m mes contenir des m taux et des mati res inorganiques AC060 AC070 AC080 150 160 170 250 260 270 381900 381900 382000 440310 3101 Fluides hydrauliques Liquides de freins Fluides antigel Hydrocarbures chlorofluor s Halons D chets de li ge et de bois trait s Agents tensioactifs surfactants Lisier de porc excr ments Boues d gouts D chets pouvant contenir des constituants inorganiques ou organiques AD090 100 AD120 150 382490 391400 3915 D chets issus de la production de la pr para tion et de l utilisation de produits et mat riels reprographiques et photographiques non d nomm s ni compris ailleurs D chets issus du traitement de surface des mati res plastiques l aide de produits non cyanur s R sines changeuses d ions Substances organiques d origine naturelle utilis es comme milieu filtrant membranes filtrantes usag es par exemple D chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux m mes contenir des m taux et mati res organiques RB020 e
154. essaire d indiquer le ou les codes pour les d chets d finis comme dangereux au sens de l article 1 paragraphe 1 point a de la convention de B le afin de respecter les obligations d information au titre de cette convention Rubrique Le cas ch ant indiquer le ou les codes H applicables c est dire les codes pr cisant les caract ristiques de danger que pr sen tent les d chets voir la liste d abr viations et de codes jointe au docu ment de notification Si les d chets ne pr sentent aucune caract ristique de danger au sens de la convention de B le mais qu ils sont dangereux conform ment l annexe de la directive 91 689 CEE relative aux d chets dangereux indiquer le ou les codes H figurant ladite annexe et les faire suivre de la mention CE par exemple H14 Rubrique ix Le cas ch ant indiquer ici la ou les classes ONU qui pr cisent les caract ristiques de danger des d chets conform ment la classification des Nations unies voir la liste d abr viations et de codes jointe au document de notification et sont n cessaires en vue du respect des r gles internationales r gissant le transport des marchandises dange reuses voir les recommandations des Nations unies relatives au transport des marchandises dangereuses R glement type Livre orange derni re dition 2 Rubriques x et xi Le cas ch ant indiquer dans ces cases le ou les num ros d identification
155. et 10 13 10 d chets solides provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses d chets solides provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 13 12 d chets et boues de b ton d chets non sp cifi s ailleurs d chets de cr matoires d chets provenant de l puration des fum es contenant du mercure D CHETS PROVENANT DU TRAITEMENT CHIMIQUE DE SURFACE ET DU REV TE MENT DES M TAUX ET AUTRES MAT RIAUX ET DE L HYDROM TALLURGIE DES M TAUX NON FERREUX d chets provenant du traitement chimique de surface et du rev te ment des m taux et autres mat riaux par exemple proc d s de galvanisation de rev tement de zinc de d capage de gravure de phosphatation de d graissage alcalin et d anodisation acides de d capage acides non sp cifi s ailleurs bases de d capage boues de phosphatation boues et g teaux de filtration contenant des substances dangereuses boues et g teaux de filtration autres que ceux vis s la rubrique 11 01 09 liquides aqueux de rin age contenant des substances dangereuses liquides aqueux de rin age autres que ceux vis s la rubrique 11 01 11 d chets d graissage contenant des substances dangereuses d chets de d graissage autres que ceux vis s la rubrique 11 01 13 luats et boues provenant des syst mes membrane et des syst mes d change d ions contenant des substances dangereuses r sines chan
156. et conformes l article 11 de la convention de B le ou c d autres pays avec lesquels des tats membres ont conclu titre individuel des accords ou arrangements bilat raux conformes au paragraphe 2 ou d d autres r gions dans les cas o exceptionnellement dans des situ ations de crise de r tablissement ou de maintien de la paix ou de conflit aucun accord ou arrangement bilat ral conform ment aux points b ou c ne peut tre conclu ou lorsque soit il n a pas t d sign d autorit comp tente dans le pays d exp dition soit celle ci n est pas en mesure d agir 2 Les Etats membres peuvent conclure titre individuel des accords et arrangements bilat raux dans des cas exceptionnels aux 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 44 fins de l limination de d chets sp cifiques dans ces tats membres dans l hypoth se o ces d chets ne seraient pas g r s d une mani re cologiquement rationnelle telle que vis e l article 49 dans le pays d exp dition Ces accords et arrangements doivent tre compatibles avec la l gislation communautaire et conformes l article 11 de la convention de B le Ces accords et arrangements garantissent que les op rations d limina tion seront effectu es dans une installation agr e et r pondront aux exigences d une gestion cologiquement rationnelle Ces accords et arrangements garantissent galement que les d chets sont produits dans le pays d
157. et sortie tat d importation de destination a 16 Bureaux de douane d entr e et ou de sortie et ou d exportation Communaut europ enne Entr e Sortie Export 17 D claration de l exportateur du notifiant du producteur 1 Je soussign certifie que les renseignements indiqu s sont exacts et tablis de bonne foi Je certifie galement que les cbligations contrac tuelles crites pr vues par la r glementation ont t remplies et que le mouvement transfrontalier est ou sera couvert par toutes les assurances 18 Nombre d annexes ou garanties financi res ventuellement requises jointes Nom de l exportateur du notifiant Date Signature Nom du producteur Date Signature R SERV AUX AUTORIT S COMP TENTES 19 Accus de r ception d livr par l autorit comp tente des pays d impor 20 Consentement crit 1 8 au mouvement accord par l autorit comp tente tatlon de destination de transit d exportation d exp dition 9 de pays Pays Consentement accard le Notification re ue le Consentement valable du au Accus de r ception transmis le Conditions particuli res Non Si oui voirv case 21 Nom de l autorit comp tente Nom de l autorit comp tente Cachet et ou signature Cachet et ou signature 21 Conditions particuli res au consentement ou raisons de l objection Requis par la convention de B le 6 remplir pour les mouvements
158. eu dans les trois jours ouvrables suivant la r ception de la notification 2 8118 notification n est pas en bonne et due forme l autorit comp tente d exp dition r clame des informations et des documents au noti fiant conform ment l article 4 alin a 2 point 2 Cette demande est pr sent e dans les trois jours ouvrables suivant la r ception de la notification Dans ce cas l autorit comp tente d exp dition dispose de trois jours ouvrables suivant la r ception des informations et ou des documents r clam s pour se conformer au paragraphe 1 3 L autorit comp tente d exp dition peut d cider dans un d lai de trois jours ouvrables compter de la r ception d une notification en bonne et due forme au sens de l article 4 alin a 2 point 2 de ne pas transmettre la notification si elle a des objections soulever l encontre du transfert conform ment aux articles 11 et 12 Elle informe aussit t le notifiant de sa d cision et de ces objections 4 Si dans les trente jours suivant la r ception la notification l autorit comp tente d exp dition n a pas transmis la notification confor m ment au paragraphe 1 elle doit fournir une explication motiv e au notifiant la demande de celui ci Toutefois ceci n est pas applicable s il n a pas t acc d la demande d informations vis e au paragraphe 2 Article 8 Demandes d informations et de documents par les autorit s comp tentes concern
159. europ ennes les termes exportation et importation peuvent tre utilis s la place des termes exp dition et destination 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 71 21 28 29 30 3 32 de sortie d un pays donn le nom du point de passage frontalier ou du port et s il y a lieu le num ro de code du bureau de douane En ce qui concerne les pays de transit fournir la ligne c les informations pour les points d entr e et de sortie Si plus de trois pays de transit sont concern s par le transfert faire figurer les informations n cessaires dans une annexe Fournir dans une annexe galement l itin raire envisag entre les points d entr e et de sortie compris les variantes ventuelles m me en cas de circonstances impr vues Case 16 voir annexe II partie 1 point 14 Fournir les informations requises en cas d entr e de passage ou de sortie de d chets dans l Union europ enne Case 17 voir annexe partie 1 points 21 22 24 25 26 Chaque laire du document de notification doit tre sign et dat par le notifiant ou par le n gociant ou le courtier si celui ci agit comme notifiant avant d tre envoy aux autorit s comp tentes des tats concern s Dans certains pays tiers l autorit comp tente d exp dition peut signer et dater le document Lorsque le notifiant n est pas le producteur initial ce dernier le nouveau producteur ou le c
160. euvent galement tre num r s l annexe 11 B du pr sent r glement Rubriques iv et v Le cas ch ant il convient d indiquer les codes nationaux d identification autres que ceux de la liste de d chets de la Communaut europ enne utilis s dans le pays d exp dition et s il est connu dans le pays de destination Ces codes peuvent tre inclus dans les annexes 8 et IV A du pr sent r glement Rubrique vi Si n cessaire ou exig par les autorit s comp tentes indi quer ici tout autre code ou renseignement suppl mentaire permettant de faciliter l identification des d chets Rubrique vii Indiquer s ils existent le ou les codes Y conform ment aux cat gories de d chets contr ler voir annexe I de la convention de B le et l appendice 1 de la d cision de l OCDE ou aux cat gories de d chets demandant un examen sp cial mentionn es l annexe II de la convention de B le voir annexe IV partie I du pr sent r glement ou l annexe 2 du manuel d instructions relatif la convention de B le Les codes ne sont pas exig s au titre du pr sent r glement et de la d cision de l OCDE except lorsque le transfert concerne une des deux cat go ries de d chets demandant un examen sp cial conform ment la convention de B le 46 et Y47 ou d chets de l annexe auquel cas il convient de mentionner le code pr vu par ladite convention Il est n anmoins n c
161. form ment l article 13 il est permis de souscrire une garantie financi re ou une assurance quivalente couvrant s par ment les diff rents l ments de la notification g n rale plut t que de couvrir la notification g n rale dans son ensemble En pareil cas la garantie financi re ou l assurance quivalente s applique au transfert au plus tard d s le d but du transfert notifi qu elle couvre La garantie financi re ou l assurance quivalente est lev e quand l au torit comp tente concern e a re u le certificat vis l article 16 point 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 18 e ou le cas ch ant l article 15 point e en ce qui concerne les op rations de valorisation ou d limination interm diaires pour les d chets concern s Le paragraphe 6 s applique mutatis mutandis 9 Les tats membres informent la Commission des dispositions de droit interne arr t es en vertu du pr sent article Article 7 Transmission de 1 notification par l autorit comp tente d exp dition 1 Lorsqu elle re oit une notification en bonne et due forme selon les modalit s d finies l article 4 alin a 2 point 2 l autorit comp tente d exp dition conserve une copie de la notification et transmet la notifi cation l autorit comp tente de destination ainsi que des copies aux ventuelles autorit s comp tentes de transit et informe le notifiant de la transmission Cette transmission a li
162. ge le pr sent r glement Enfin le document doit tre utilis par l installation comp tente d limination ou de valorisation pour certifier que les d chets ont t re us et que l op ra tion de valorisation ou d limination a t men e terme Exigences g n rales Un transfert pr vu soumis la proc dure de notification et de consentement crits pr alables ne peut avoir lieu avant que les documents de notification et de mouvement aient t remplis conform ment au pr sent r glement compte tenu de l article 16 points a et b et doit n cessairement tre effectu durant la p riode de validit des consentements crits ou tacites de toutes les auto rit s comp tentes concern es Les exemplaires imprim s des documents doivent tre dactylographi s ou remplis en lettres capitales l encre permanente Les signatures doivent toujours tre appos es l encre permanente et le nom du repr sentant habi lit en lettres capitales doit accompagner la signature Une erreur mineure par exemple l utilisation d un code erron pour un d chet peut tre corrig e avec l approbation des autorit s comp tentes Le nouveau texte doit appara tre clairement et tre sign ou vis et la date de la modification doit tre indiqu e Pour les corrections ou changements majeurs il faut remplir un nouveau formulaire Les formulaires ont galement t con us pour tre faciles remplir lectro niquement Da
163. geuses d ions satur es ou us es autres d chets contenant des substances dangereuses d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant des proc d s hydrom tallurgiques des m taux non ferreux boues provenant de l hydrom tallurgie du zinc y compris jarosite et goethite d chets provenant de la production d anodes pour les proc d s d lectrolyse aqueuse d chets provenant des proc d s hydrom tallurgiques du cuivre contenant des substances dangereuses d chets provenant des proc d s hydrom tallurgiques du cuivre autres que ceux vis s la rubrique 11 02 05 autres d chets contenant des substances dangereuses d chets non sp cifi s ailleurs boues et solides provenant de la trempe d chets cyanur s autres d chets d chets provenant de la galvanisation chaud mattes cendres de zinc d chets secs de l puration des fum es flux utilis d chets non sp cifi s ailleurs 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 110 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 7 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 03 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 01 02 03 04 05 06 19 20 21 99 01 02 01 04 05 09 10 QE 12 13 04 05
164. haitaient pas recevoir de copie du document de mouvement L installation d limination ou de valorisation conserve l original du document Toute installation assurant une op ration d limination ou de valorisation y compris les op rations 1313 D14 D15 ou R12 R13 doit certifier r ception des d chets Les installations effectuant dans le m me pays une op ration D13 D14 D15 ou R12 R13 ou une op ration 131 D12 ou R1 R11 apr s une op ration 1313 D14 D15 ou R12 R13 ne sont toutefois pas tenues de certifier la r ception de l envoi en provenance de l installation ayant r alis l op ration D13 D14 D15 ou R12 R13 initiale Il ne faut donc pas utiliser la case 18 pour la r ception finale de l envoi dans pareil cas Indiquer le type d op ration d limination ou de valorisation en utilisant les codes R ou D des annexes ou de 18 directive 2006 12 CE relative aux d chets ainsi que la date approximative laquelle l limination ou la valorisation des d chets sera achev e Case 19 L entreprise assurant l limination ou la valorisation des d chets remplit cette case afin de certifier l ach vement des op rations d limination ou de valorisation Conform ment l article 16 point e ou le cas ch ant l article 15 point d du pr sent r glement et la d cision de l OCDE une copie sign e du document de mouvement dont la case 19 aura t remplie est transmise au notif
165. he 3 de ladite convention 2 Avant la fin de chaque ann e civile les tats membres laborent galement un rapport portant sur l ann e pr c dente sur la base du questionnaire remplir dans le cadre de l obligation d information figu rant l annexe IX et le transmettent la Commission 3 Les rapports labor s par les tats membres conform ment aux paragraphes 1 et 2 sont soumis la Commission par la voie lectro nique 4 Sur la base de ces rapports la Commission tablit tous les trois ans un rapport sur la mise en uvre du pr sent r glement par la Communaut et ses Etats membres Article 52 Coop ration internationale Les tats membres le cas ch ant et si n cessaire en liaison avec la Commission coop rent avec les autres parties la convention de B le et les organisations internationales notamment par l change et ou le partage de renseignements la promotion de technologies cologique ment rationnelles et la mise au point de codes de bonne pratique appro pri s Article 53 D signation des autorit s comp tentes Les tats membres d signent l autorit ou les autorit s comp tentes charg es de la mise en uvre du pr sent r glement En mati re de transit chaque Etat membre d signe une seule autorit comp tente 2006R1013 16 07 2008 002 003 51 Article 54 D signation des correspondants Les tats membres et la Commission d signent chacun un ou
166. hets 2 Les informations communiqu es conform ment l article 18 para graphe 1 sont conserv es dans la Communaut pendant au moins trois ans compter du d but du transfert par la personne qui organise le transfert par le destinataire et par l installation qui re oit les d chets Article 21 Acc s du public aux notifications Les autorit s comp tentes d exp dition ou de destination peuvent publier par des moyens appropri s comme l internet les informations relatives aux notifications de transferts auxquelles elles ont consenti pour autant que ces informations ne soient pas confidentielles au regard de la l gis lation nationale ou communautaire 2006R1013 16 07 2008 002 003 29 CHAPITRE 4 Obligations de reprise Article 22 Reprise lorsqu un transfert ne peut pas tre men son terme 1 Lorsqu une autorit comp tente concern e se rend compte qu un transfert de d chets y compris leur valorisation ou limination ne peut tre men son terme comme pr vu selon les dispositions des docu ments de notification et de mouvement et ou du contrat vis l article 4 alin a 2 point 4 et l article 5 elle en informe imm diatement l auto rit comp tente d exp dition Lorsqu une installation de valorisation ou d limination refuse un transfert qu elle a re u elle en informe imm diatement l autorit comp tente de destination 2 L autorit comp tente d exp diti
167. hets JO L 194 du 25 7 1975 39 directive abrog e par la directive 2006 12 et ils ne sont donc pas soumis l interdiction d exporter figurant l article 35 du pr sent r gle ment Cette num ration comprend les cendres r sidus scories laitiers produits d cumage battitures poussi res boues et cake moins qu un mat riau ne figure explicitement ailleurs 5 2006R1013 16 07 2008 002 003 120 D chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux m mes contenir des m taux et mati res organiques AB030 D chets issus du traitement de surface des m taux l aide de produits non cyanur s AB070 Sables utilis s dans les op rations de fonderie AB120 ex 281290 Compos s inorganiques d halog nure non d nomm s ex 3824 ni compris ailleurs AB150 ex 382490 Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffin s provenant de la d sulfuration des fum es D chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux m mes contenir des m taux et des mati res inorganiques AC060 ex 381900 Fluides hydrauliques AC070 ex 381900 Liquides de freins AC080 ex 382000 Fluides antigel 150 Hydrocarbures chlorofluor s 160 Halons AC170 440310 D chets de li ge et de bois trait s D chets pouvant contenir des constituants inorganiques ou organiques AD090 ex 382490 D chets issus de la production de la pr paration et de l ut
168. hets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s auxdites annexes Par d rogation l article 12 les autorit s comp tentes bulgares soul vent des objections l gard des transferts de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s aux annexes et IV et des transferts de d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s auxdites annexes et dont la destination est une installation b n ficiant d une d rogation temporaire certaines dispositions de la directive 96 61 CE ou de la directive 2001 80 CE au cours de la p riode pendant laquelle cette d rogation temporaire est appliqu e l installation de destination 5 Jusqu au 31 d cembre 2015 tous les transferts vers la Roumanie de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s l annexe sont soumis la proc dure de la notification et du consentement crits pr alables conform ment aux dispositions du titre d rogation l article 12 jusqu au 31 d cembre 2011 les autorit s comp tentes roumaines peuvent soulever des objections l gard des transferts vers la Roumanie en vue de leur valorisation des d chets ci apr s num r s aux annexes et IV conform ment aux motifs d objection pr vus l article 11 B2070 B2100 l exception des d chets d alumine B2120 B4030 Y46 Y47 A1010 et A1030 uniquement les alin as concernant l arsenic le mercure et le thallium A1060 A1140
169. hets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans les annexes IV ou IV ne sp cifier qu un seul type de d chets en ce qui concerne les m langes de d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans les annexes IV ou IV moins qu ils ne figurent l annexe sp cifier le code relatif chaque partie de ces d chets par ordre d importance si n cessaire dans une annexe a Rubrique i Les codes figurant l annexe de la convention de B le doivent tre utilis s pour les d chets soumis la proc dure de notifica tion et de consentement crits pr alables voir annexe IV partie I du pr sent r glement Les codes figurant l annexe IX de la convention de B le doivent tre utilis s pour les d chets qui ne sont normalement pas soumis la proc dure de notification et de consentement crits pr alables mais qui pour des raisons particuli res comme la contamination par des mati res dangereuses voir annexe premier alin a du pr sent r gle ment ou une classification diff rente en vertu de l article 63 du pr sent r glement ou de r glementations nationales sont soumis cette proc dure voir annexe partie I du pr sent r glement Les annexes et IX de la convention de B le figurent l annexe V du pr sent r glement dans le texte de la convention de B le ainsi que dans le manuel d ins tructions disponible aupr s du secr tari
170. hlordane Dieldrin Endrin Heptachlor Hexachlorobenz ne HCB Mirex ou Toxaph ne ou de HCB en tant que produit chimique usage industriel en contenant ou contamin s par eux 3 8 Directives techniques pour une gestion cologiquement rationnelle des d chets compos s de 1 1 1 trichloro 2 2bis 4 chloroph nyl thane DDT en contenant ou contamin s par celui ci 3 9 Directives techniques pour une gestion cologiquement rationnelle des d chets compos s de polychlorodibenzo dioxines PCDD et de dibenzo furannes d hexachlorobenz ne ou de biph nyles poly chlor s en contenant ou contamin s par eux 3 IL Lignes directrices adopt es par l OCDE Orientations techniques pour la gestion cologique de flux de d chets sp ci fiques ordinateurs personnels usag s et mis au rebut 4 111 Lignes directrices adopt es par l assembl e de l Organisation maritime inter nationale OMI lignes directrices en mati re de recyclage des navires gt IV Lignes directrices adopt es par l Organisation internationale du travail OIT S curit et sant des travailleurs affect s la d molition de navires lignes directrices pour les pays asiatiques et la Turquie 5 1 Adopt es par 6 r union de la conf rence des parties la convention de B le sur le contr le des mouvements transfrontaliers de d chets dangereux et de leur limination qui s est tenue du 9 au 13 d cembre 2
171. hodiques d chets de verre autres que ceux vis s la rubrique 10 11 11 boues de polissage et de meulage du verre contenant des substances dangereuses boues de polissage et de meulage du verre autres que celles vis es la rubrique 10 11 13 d chets solides provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses d chets solides provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 11 15 boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 11 17 d chets solides provenant du traitement in situ des effluents conte nant des substances dangereuses d chets solides provenant du traitement in situ des effluents autres que ceux vis s la rubrique 10 11 19 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la fabrication des produits en c ramique briques carrelage et mat riaux de construction d chets de pr paration avant cuisson fines et poussi res boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es moules d class s d chets de produits en c ramique briques carrelage et mat riaux de construction apr s cuisson d chets solides provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses d chets solides provenant de l puration des fum es autres que ceux
172. i la quantit de d chets transf r s est sup ri eure 20 kilogrammes les d chets figurant l annexe ou b les m langes pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans l annexe 111 d au moins deux d chets num r s l annexe condition que la composition de ces m langes ne compromette pas leur valorisation dans le respect de l environnement et condition que ces m langes figurent l annexe A conform ment l ar ticle 58 3 S ils pr sentent l une des caract ristiques de danger num r es l annexe de la directive 91 689 les d chets num r s l annexe sont soumis dans des cas exceptionnels aux dispositions qui leur seraient applicables s ils figuraient l annexe IV Ces cas sont trait s conform ment l article 58 4 Les transferts de d chets explicitement destin s l analyse laboratoire en vue d valuer leurs caract ristiques physiques ou chimi ques ou de d terminer dans quelle mesure ils se pr tent des op rations de valorisation ou d limination ne sont pas soumis la proc dure de notification et de consentement crits pr alables d crite au paragraphe 1 Celle ci est remplac e par les prescriptions de proc dure pr vues l article 18 La quantit de d chets b n ficiant de cette exception r serv e aux d chets explicitement destin s l analyse en laboratoire est d termin e par la quantit minimale raisonnablement n
173. iant ainsi qu aux autorit s comp tentes d exp dition de transit non requis par la d cision de l OCDE et de destination le plus t t possible mais au plus tard trente jours apr s la r alisation de l op ration de valorisation ou d limination et au plus tard une ann e civile apr s la r cep tion des d chets Certains pays tiers non membres de l OCDE peuvent exiger conform ment la convention de B le qu une copie sign e du document dont la case 19 aura t remplie soit transmise au notifiant et l autorit comp tente d exp dition Pour les op rations d limination ou de valorisation D14 315 ou R12 R13 les informations sur l installation r alisant lesdites op rations fournies la case 10 suffisent Aucune autre information ne doit tre incluse dans le document de mouvement en ce qui concerne les 2006R1013 16 07 2008 002 003 74 installations assurant ult rieurement les op rations R12 R13 ou 1313 D14 D15 et celles charg es par la suite des op rations 131 D12 ou R1 R11 49 L limination ou la valorisation des d chets doit tre certifi e par toute installation r alisant une quelconque op ration d limination ou de valorisa tion y compris les op rations 1313 D14 D15 ou R12 R13 C est pourquoi une installation effectuant une op ration D13 D14 D15 ou R12 R13 ou une op ration 131 D12 ou R11 apr s une op ration D13 014 D15 ou R12 R13 n
174. id r e comme tant en bonne et due forme lorsque l autorit comp tente de destination constate que le notifiant a rempli le document de notification et le document de mouvement et fourni les informations et les documents num r s l annexe II parties 1 et 2 ainsi que toute information et tout document suppl mentaire demand conform ment au pr sent paragraphe et figurant l annexe 11 partie 3 Conclusion d un contrat entre le notifiant et le destinataire Le notifiant conclut un contrat avec le destinataire conform ment aux modalit s d finies l article 5 concernant la valorisation ou l limination des d chets notifi s La preuve de l existence de ce contrat ou une d claration certifiant son existence conform ment l annexe I A doit tre fournie aux autorit s comp tentes concern es au moment de la notification Le notifiant ou le destinataire fournit la demande de l autorit comp tente concern e une copie du contrat ou une preuve de l existence de celui ci jug e suffisante par ladite autorit Souscription d une garantie financi re ou d une assurance quiva lente Une garantie financi re ou une assurance quivalente est souscrite selon les modalit s d finies l article 6 Une d claration cet effet est tablie par le notifiant en remplissant la partie correspondante du formulaire de notification figurant l annexe I A La garantie financi re ou l assurance quivalente ou la
175. ification et de consente ment crits pr alables D chets num r s dans les annexes 1 et VIII de la convention de B le 2 Aux fins du pr sent r glement a toute r f rence la liste B dans l annexe VIII de la convention de B le s entend comme une r f rence l annexe 11 du pr sent r glement sous rubrique A1010 de l annexe de la convention de B le l expres sion l exclusion des d chets de ce type inscrits sur la liste B annexe IX est une r f rence la fois la rubrique B1020 de l annexe IX de la conven tion de B le et la note relative rubrique B1020 dans l annexe du pr sent r glement partie 1 point b les rubriques A1180 et A2060 de l annexe de la convention de B le s appliquent pas et sont remplac es par les rubriques OCDE 010 020 et GG040 de l annexe partie lorsqu il y a lieu d 7 rubrique 4050 de l annexe de la convention de B le comprend les produits de garnissage us s de cuves d lectrolyse vieilles brasques utilis es pour la fusion de l aluminium car ils contiennent des cyanures inorganiques relevant de la rubrique 33 Si les cyanures ont t d truits les produits de garnissages us s sont affect s la rubrique AB120 de la partie II car ils contiennent des compos s inorganiques fluor s l exclusion du fluorure de calcium relevant de la rubrique Y32 Partie Les d chets suivants so
176. ilis s CHAPITRE 2 Importations de d chets destin s tre valoris s Article 43 Importation interdite sauf en provenance de pays auxquels la d cision de l OCDE s applique de pays parties la convention de B le ou de pays avec lesquels il existe un accord ou d autres r gions en p riode de crise ou de conflit 1 importation dans la Communaut de d chets destin s tre valoris s est interdite sauf si elle provient a de pays auxquels la d cision de l OCDE s applique ou b d autres pays qui sont parties la convention de B le ou c d autres pays avec lesquels la Communaut ou la Communaut et ses tats membres ont conclu des accords ou arrangements bilat raux ou multilat raux compatibles avec la l gislation communautaire et conformes l article 11 de la convention de B le ou d d autres pays avec lesquels des tats membres ont conclu titre individuel des accords ou arrangements bilat raux conformes au paragraphe 2 ou e d autres r gions dans les cas o exceptionnellement en situation de crise de r tablissement ou maintien de la paix ou de conflit aucun accord ou arrangement bilat ral conform ment aux points b ou c ne peut tre conclu ou lorsque soit il n a pas t d sign d autorit comp tente dans le pays d exp dition soit celle ci n est pas en mesure d agir 2006R1013 16 07 2008 002 003 46 2 Les tats membres peuvent conclu
177. ilisation de produits et mat riels reprographiques et photographiques non d nomm s ni compris ailleurs 100 D chets issus du traitement de surface des mati res plastiques l aide de produits non cyanur s AD120 ex 391400 R sines changeuses d ions ex 3915 150 Substances organiques d origine naturelle utilis es comme milieu filtrant membranes filtrantes usag es par exemple D chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux m mes contenir des m taux et mati res organiques RB020 ex 6815 Fibres de c ramique poss dant des propri t s physico chimiques similaires celles de l amiante 121 002 003 2006R1013 FR 16 07 2008 49965 esselpy 190 160 381 ueste 585103 sep 13118 JTAVIVJAd LNANALNASNOO LNVIOMANAA SNOILLVTTVISNI SAT 049 8 04 IA 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 122 ANNEXE VII INFORMATIONS ACCOMPAGNANT LES TRANSFERTS DE D CHETS VIS S A L ARTICLE 3 PARAGRAPHES 2 ET 4 Informations
178. illeurs d chets provenant de la FFDU du silicium et des d riv s du sili cium d chets contenant des chlorosilanes dangereux d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU des produits chimiques contenant du phosphore et de la chimie du phosphore scories phosphoriques d chets de r actions bas es sur le calcium contenant des substances dangereuses ou contamin es par de telles substances d chets de r actions bas es sur le calcium autres que ceux vis s la rubrique 06 09 03 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de produits chimiques contenant de l azote de la chimie de l azote et de la production d engrais d chets contenant des substances dangereuses d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et des opacifiants d chets de r actions bas es sur le calcium provenant de la produc tion de dioxyde de titane d chets non sp cifi s ailleurs d chets des proc d s de la chimie min rale non sp cifi s ailleurs produits phytosanitaires inorganiques agents de protection du bois et autres biocides charbon actif us sauf rubrique 06 07 02 noir de carbone d chets provenant de la transformation de l amiante Suies d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS DES PROC D S DE LA CHIMIE ORGANIQUE d chets provenant de la fabrication formulation distribution et utili sation FFDU de produits organiques de
179. illicite il en informe sans d lai l autorit comp tente du pays du bureau de douane qui a en informe imm diatement l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut et b immobilise les d chets jusqu ce que l autorit comp tente d exp di tion en d cide autrement et en avise par crit l autorit comp tente 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 39 dans le pays du bureau de douane dans lequel les d chets sont immobilis s CHAPITRE 2 Exportations de d chets destin s tre valoris s Section 1 Exportations destination de pays auxquels la d cision de l OCDE ne s applique pas Article 36 Exportations interdites 1 interdites les exportations de la Communaut de d chets destin s tre valoris s dans des pays auxquels ne s applique pas la d cision de l OCDE qui figurent ci apr s a les d chets dangereux figurant l annexe V b les d chets num r s l annexe V partie 3 c les d chets dangereux pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans l annexe V d les m langes de d chets dangereux et les m langes de d chets dangereux avec des d chets non dangereux pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans l annexe V e les d chets que le pays de destination a notifi s comme tant dange reux conform ment l article 3 de la convention de B le f les d chets dont l importation a t interdite par le pays de destina tion
180. imaire et secondaire poussi res de filtration des fum es autres fines et poussi res d chets secs de l puration des fum es boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement conte nant des hydrocarbures d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement autres que ceux vis s la rubrique 10 06 09 d chets non sp cifi s ailleurs scories provenant de la production primaire et secondaire d chets provenant de la pyrom tallurgie de l argent de l or et du platine crasses et cumes provenant de la production primaire et secondaire d chets secs de l puration des fum es autres fines et poussi res boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es 2006R1013 16 07 2008 002 003 107 10 07 07 10 07 08 10 07 99 10 08 10 08 04 10 08 08 10 08 09 10 08 10 08 10 08 10 08 10 08 10 08 10 08 10 08 10 08 10 08 10 19 10 08 20 10 08 99 10 09 10 09 03 10 09 05 10 09 06 10 09 07 10 09 08 10 09 10 09 10 09 10 09 10 09 10 09 10 09 10 09 09 10 11 12 13 14 15 16 10 09 99 10 10 10 10 03 10 10 05 10 10 06 10 10 07 10 10 08 10 10 09 d chets provenant l puration des eaux de refroidissement conte nant des hydrocarbures d chets provenant de l pura
181. ines op rations lorsque les op rations R12 R13 ou D13 D14 D15 et l op ration ou les op rations 131 D12 ou 1 11 ont lieu ou peuvent avoir lieu Si l installation de valorisation ou d limination figure l annexe I cat gorie 5 de la directive 96 61 CE du 24 septembre 1996 relative la pr vention et la r duction int gr es de la pollution des l ments de preuve d une autorisation valable par exemple une d claration certifiant son existence d livr e conform ment aux articles 4 et 5 de ladite directive doivent tre fournis en annexe si l installation est situ e dans la Communaut europ enne Case 11 voir annexe II partie 1 points 5 19 et 20 Indiquer le type d op ration de valorisation ou d limination en utilisant les codes R ou D des annexes II ou II B de la directive 2006 12 CE relative aux d chets voir galement la liste d abr viations et de codes jointe au document de notification 2 Si l op ration d limination ou de valorisation est une op ra tion D13 D14 D15 ou R12 R13 les informations correspondantes sur les op rations ult rieures toute op ration R12 R13 ou 1313 D14 215 ainsi que En dehors de la Communaut europ enne le terme anglais generator peut tre utilis la place du terme producer Dans la Communaut europ enne la d finition de l op ration R1 sur la liste d abr via tions est diff rente de celle utilis e dans la convention de B le et la d c
182. ion entre la Communaut et ses tats membres d une part et les pays tiers d autre part afin de garantir une gestion rationnelle des d chets Certaines annexes du pr sent r glement devraient tre adopt es par la Commission selon la proc dure pr vue l article 18 para graphe 3 de la directive 2006 12 CE Cette proc dure devrait galement tre applicable aux modifications des annexes visant tenir compte de progr s scientifiques et techniques de modifi cations de la l gislation communautaire pertinente ou d v ne ments li s la d cision de l OCDE ou la convention de B le et autres conventions et accords internationaux connexes Lors de l laboration des instructions pour remplir les documents de notification et de mouvement pr vus l annexe I 18 Commission devrait compte tenu de la d cision de l OCDE et de la convention de B le sp cifier notamment que les documents de notification et de mouvement devraient dans la mesure du possible figurer sur deux pages et elle devrait indiquer le calen drier pr cis pour remplir les documents de notification et de mouvement vis s aux annexes et 1 B compte tenu de l an nexe 11 En outre lorsque 18 terminologie et les exigences de la d cision de l OCDE et de la convention de B le varient par rapport celles du pr sent r glement il y a lieu de pr ciser les exigences qui sont impos es 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 8 39
183. ipaux et assimil s fraction non compost e des d chets animaux et v g taux compost d class d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant du traitement ana robie des d chets liqueurs provenant du traitement ana robie des d chets municipaux digestats provenant du traitement ana robie des d chets municipaux liqueurs provenant du traitement ana robie des d chets animaux et v g taux digestats provenant du traitement ana robie des d chets animaux et v g taux d chets non sp cifi s ailleurs lixiviats de d charges lixiviats de d charges contenant des substances dangereuses lixiviats de d charges autres que ceux vis s la rubrique 19 07 02 d chets provenant d installations de traitement des eaux us es non sp cifi s ailleurs Les processus de stabilisation modifient la dangerosit des constituants des d chets et transforment ainsi des d chets dangereux en d chets non dangereux Les processus de solidification modifient seulement l tat physique des d chets au moyen d additifs par exemple passage de l tat liquide l tat solide sans modifier leurs propri t s chimi ques N Un d chet est consid r comme partiellement stabilis si apr s le processus de stabi lisation il est encore court moyen ou long terme susceptible de lib rer dans l environnement des constituants dangereux qui n ont pas t enti rement transform s en constituants non dangereux 2006R10
184. ique s d num ro s de t l phone e num ro s de t l copie f langues acceptables par les autorit s comp tentes 3 Les Etats membres communiquent sans d lai la Commission les modifications intervenues dans ces informations 4 Ces informations et toutes leurs modifications sont soumises la Commission la fois sous forme lectronique et sur papier si n cessaire 5 Commission publie et s il y a lieu met jour sur son site internet les listes des bureaux de douane d entr e dans la Communaut et de sortie de la Communaut des autorit s comp tentes et des corres pondants d sign s 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 52 CHAPITRE 2 Autres dispositions Article 57 R union des correspondants La Commission la demande d tats membres ou s il y a lieu se r unit p riodiquement avec les correspondants afin d examiner avec eux les questions que pose la mise en uvre du pr sent r glement Les parties int ress es sont invit es participer ces r unions dans leur int gralit ou en partie d s lors que les tats membres et la Commission convien nent de l utilit de cette participation Article 58 Modification des annexes 1 Commission peut modifier les annexes par des r glements conform ment la proc dure pr vue l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 pour tenir compte de progr s scientifiques et techniques En outre
185. ire ont t introduites dans la l gislation nationale transpo sant cette l gislation communautaire l op ration de valorisation dans le pays de destination doit tre effectu e dans des conditions qui sont pour l essentiel quiva lentes celles que prescrit la l gislation nationale du pays d ex p dition iii la l gislation nationale du pays d exp dition autre que celle vis e au point i n a pas t notifi e conform ment la directive 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 23 98 34 CE du Parlement europ en et du Conseil du 22 juin 1998 pr voyant une proc dure d information dans le domaine des normes et r glementations techniques et des r gles relatives aux services de la soci t de l information lorsque ladite directive l exige ou le notifiant ou le destinataire 8 fait l objet dans le pass d une condamnation pour transfert illicite de d chets ou autre acte illicite au regard de la protection de l environnement Dans ce cas les auto rit s comp tentes d exp dition et de destination peuvent refuser tout transfert dans lequel intervient la personne en question conform ment la l gislation nationale ou e le notifiant ou l installation plusieurs reprises n a pas respect les dispositions des articles 15 et 16 dans le cadre de transferts pr c dents f le transfert ou la valorisation envisag est contraire aux obligations r sultant de conventions internati
186. is s l article 43 paragraphe 1 point e en situations de crise de r tablissement ou de maintien de la paix ou de conflit le consentement des autorit s comp tentes d exp dition n est pas indis pensable 3 En outre les dispositions de l article 42 paragraphe 3 points b c et d sont respect es 4 Le transfert ne peut avoir lieu que si a le notifiant a obtenu le consentement crit des autorit s comp tentes d exp dition de destination et le cas ch ant de transit ou si le consentement tacite de l autorit comp tente d exp dition ext rieure la Communaut est pr sent ou r put acquis et que les conditions fix es sont respect es b un contrat a t conclu et est effectif entre le notifiant et le destina taire selon les modalit s d finies l article 4 alin a 2 point 4 et l article 5 c une garantie financi re ou une assurance quivalente a t souscrite et est effective tel qu exig par l article 4 alin a 2 point 5 et l article 6 et d une gestion rationnelle de l environnement telle que vis e l ar ticle 49 est assur e 5 Si un bureau de douane d entr e dans la Communaut d couvre un transfert illicite il en avise sans d lai l autorit comp tente du pays du bureau de douane qui a en informe imm diatement l autorit comp tente de destination dans la Communaut qui informe l autorit comp tente d exp dition ext rieure la Communaut et
187. is les circuits imprim s ne contenant pas de composants tels qu accumulateurs et autres batteries inclus sur la liste A inter rupteurs mercure verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ s et condensateurs au PCB ou non contamin s par des constituants figurant l annexe I par exemple cadmium mercure plomb polychlorobiph nyle ou dont ces constituants ont t limin s dans la mesure o ils ne poss dent aucune des caract ristiques num r es l annexe II voir l entr e correspondante sur la liste A A1180 Assemblages lectriques et lectroniques y compris circuits imprim s composants lectroniques et fils de c blage destin s une r utilisation directe 2 et non au recyclage ou l limination finale 3 D chets de c bles m talliques rev tus de mati res plastiques ou isol s par des mati res plastiques non inscrits la rubrique A1190 l exclu sion de ceux qui sont destin s des op rations vis es l annexe IV A ou toute autre op ration d limination impliquant un stade quel conque un proc d thermique non contr l tel que le br lage l air libre Catalyseurs usag s l exclusion des liquides employ s comme cataly seurs contenant M taux de transition except scandium titane d chets de catalyseurs cataly vanadium chrome seurs usag s catalyseurs liquides mangan se fer usag s ou autres catalyseurs cobalt nickel figurant sur
188. ision de l OCDE les deux formulations sont donc propos es a d autres diff rences entre termino logie utilis e dans la Communaut europ enne et celle utilis e dans la convention de B le et la d cision de l OCDE qui ne figurent pas sur la liste d abr viations 2006R1013 16 07 2008 002 003 69 23 24 25 D1 1312 ou R1 R11 doivent tre fournies en annexe Indiquer galement la technique utilis e Si les d chets sont destin s tre valoris s indiquer en annexe la m thode envisag e pour l limination des r sidus de d chets apr s valorisation le volume des mati res valoris es par rapport aux r sidus de d chets et aux d chets non valorisables la valeur estim e des mati res valo ris es ainsi que le co t de la valorisation et le co t de l limination des r sidus de d chets En outre en cas d importation destination de la Commu naut de d chets destin s tre limin s indiquer dans la rubrique motif de l exportation une demande pr alable d ment motiv e du pays d exp dition conform ment l article 41 paragraphe 4 du pr sent r glement et joindre cette demande en annexe Certains pays tiers en dehors de l OCDE peuvent galement sur la base de la convention de B le demander de sp cifier le motif de l exportation Case 12 voir annexe 11 partie 1 point 16 Donner 16 ou les noms sous lesquels les mati res sont commun ment appel
189. itoires d outre mer la Communaut europ enne d cision d association outre mer 1 Il conviendrait de prendre les mesures n cessaires pour veiller ce que conform ment la directive 2006 12 CE et toute autre 1 JO L 314 du 30 11 2001 1 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 7 34 35 36 37 38 l gislation communautaire relative aux d chets les d chets trans f r s l int rieur de la Communaut et les d chets import s dans la Communaut soient g r s pendant toute la dur e du transfert y compris les op rations de valorisation ou d limination dans le pays de destination sans mettre en danger la sant humaine et sans utiliser de proc d s ou de m thodes qui pourraient nuire l environnement En ce qui concerne les exportations de la Communaut qui ne sont pas interdites il conviendrait de s ef forcer ce que les d chets soient g r s d une mani re cologi quement rationnelle pendant toute la dur e du transfert y compris les op rations de valorisation ou d limination dans le pays tiers de destination L installation recevant les d chets devrait tre exploit e conform ment des normes de sant humaine et de protection de l environnement qui sont pour l essentiel quiva lentes aux normes fix es dans la l gislation communautaire a lieu d tablir une liste de lignes directrices non contraignantes qui peuvent tre prises en consid
190. la liste A cuivre zinc yttrium zirconium niobium molybd ne hafnium tantale tungst ne rh nium Lanthanides m taux de terres lanthane c rium rares n odyme samarium europium gadolinium terbium dysprosium holmium erbium thulium ytterbium lut cium Catalyseurs usag s nettoy s contenant des m taux pr cieux R sidus de m taux pr cieux sous forme solide contenant des traces de cyanures inorganiques D chets de m taux pr cieux et alliages or argent groupe du platine mais pas le mercure sous forme non liquide susceptible de dispersion avec l emballage et l tiquetage appropri s Cendres de m taux pr cieux provenant de l incin ration de circuits imprim s voir l entr e correspondante sur la liste A A1150 Cendres de m taux pr cieux provenant de l incin ration de pellicules photographiques D chets de pellicules photographiques contenant des halog nures d ar gent et de l argent m tallique D chets de papiers photographiques contenant des halog nures d argent et de l argent m tallique Laitier granul provenant de la fabrication du fer et de l acier Scories provenant de la fabrication du fer ou de l acier y compris les scories utilis es comme source de dioxyde de titane et de vanadium 7 Cette entr e n inclut pas les d bris d assemblages de production d nergie lectrique 2 La r utilisation peut comprendre une r paration une remise neuf ou une mise nive
191. lable vis es l article 14 d des lignes directrices relatives l application de l article 15 en ce qui concerne l identification et le suivi des d chets qui subissent des modifications importantes lors de l op ration de valorisation ou d li mination interm diaire e des lignes directrices en vue de la coop ration des autorit s comp tentes en mati re de transfert illicite vis es l article 24 f des exigences techniques et organisationnelles relatives la mise en uvre pratique des changes informatis s de donn es pour la soumission de documents et d informations conform ment l ar ticle 26 paragraphe 4 g des orientations plus pr cises en mati re d utilisation des langues comme pr vu l article 27 h des pr cisions sur les exigences de proc dure pr vues par le titre II concernant l application de celles ci aux exportations aux importa tions et au transit de d chets en provenance de destination de et transitant par la Communaut 1 des orientations plus pr cises concernant des termes juridiques non d finis 2 Ces mesures sont arr t es conform ment la proc dure pr vue l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 CE 3 p riode pr vue l article 5 paragraphe 6 de la d cision 1999 468 est fix e trois mois Article 60 R examen 1 Le 15 juillet 2006 au plus tard la Commission termine son examen du lien entre la l gislation existant
192. les autorit s comp tentes concern es 2 Le notifiant fournit la demande des autorit s comp tentes concern es une ou plusieurs traductions agr es dans une langue accep table pour elles Article 28 D saccord en mati re de classification 1 Si les autorit s comp tentes d exp dition et de destination ne peuvent pas se mettre d accord sur sa classification en tant que d chet 1 JO L 13 du 19 1 2000 12 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 35 ou non l objet du transfert est trait comme s il s agissait d un d chet Ceci est sans pr judice du droit du pays de destination de traiter les mati res transf r es conform ment sa l gislation nationale apr s l ar riv e desdites mati res et lorsqu une telle l gislation est conforme au droit communautaire ou international 2 Si les autorit s comp tentes d exp dition et de destination ne peuvent pas se mettre d accord sur la classification des d chets notifi s en tant que d chets figurant l annexe NI ou l annexe IV les d chets sont consid r s comme des d chets figurant l annexe IV 3 Si les autorit s comp tentes d exp dition et de destination ne peuvent pas se mettre d accord sur la classification de l op ration de traitement des d chets notifi e comme tant une op ration de valorisa tion ou d limination les dispositions concernant l limination s appli quent 4 Les paragraphes 1 3 s app
193. liquent uniquement aux fins du pr sent r glement et sans pr judice du droit des parties concern es de porter tout litige relatif ces questions devant les cours et tribunaux Article 29 Frais administratifs Les frais administratifs appropri s et proportionn s pour la mise en uvre des proc dures de notification et de surveillance et les co ts habituels des analyses et inspections appropri es peuvent tre imput s au notifiant Article 30 Accords sur l espace frontalier 1 Dans des cas exceptionnels et si une situation g ographique ou d mographique particuli re le justifie les tats membres peuvent pour le transfert transfrontalier vers les installations appropri es les plus proches situ es dans l espace frontalier situ entre les deux Etats membres concern s conclure des accords bilat raux pr voyant des assouplissements de la proc dure de notification pour le transfert de flux sp cifiques de d chets 2 Ces accords bilat raux peuvent galement tre conclus lorsque les d chets sont transf r s depuis et trait s dans le pays d exp dition mais transitent par un autre Etat membre 3 Les tats membres peuvent galement conclure de tels accords avec des pays qui sont parties l accord sur l Espace conomique euro p en 4 arrangements sont communiqu s la Commission avant leur mise en uvre CHAPITRE 6 Transferts l int rieur de la Communaut transitant par des pays tiers
194. m me donner lieu une notification pr alable permettant aux autorit s comp tentes d tre d ment inform es de mani re pouvoir prendre toutes les mesures n cessaires la protection de la sant humaine et de l environnement mais aussi pouvoir formuler des objections motiv es l encontre de ce transfert Dans le cas de transferts de d chets non vis s aux annexes ou et destin s tre valoris s il convient d assurer un niveau minimal de surveillance et de contr le en exigeant que ces transferts soient accompagn s de certaines informations Aux fins d une application uniforme du r glement et du bon fonctionnement du march int rieur il y a lieu de pr voir dans un souci d efficacit que les notifications sont transmises par l interm diaire de l autorit comp tente d exp dition Il importe par ailleurs de pr ciser le syst me de garantie finan ci re ou d assurance quivalente Eu gard la responsabilit des producteurs de d chets dans la gestion cologiquement rationnelle des d chets ils devraient dans la mesure du possible remplir eux m mes les documents de notification et de mouvement concernant les transferts de d chets Il est n cessaire de pr voir des garanties de proc dure pour le notifiant la fois dans l int r t de la s curit juridique et pour assurer l application uniforme du r glement et le bon fonctionne ment du march int rieur Dans le cas de
195. m thodes qui pourraient nuire l environnement conform ment l article 4 de la directive 2006 12 CE et toute autre l gislation communautaire sur les d chets et ce pendant toute la dur e du transfert qui englobe les op rations de valorisation ou d limination dans le pays de destination b interdit l importation de d chets en provenance de pays tiers si elle a des raisons de croire que les d chets ne seront pas g r s conform ment aux exigences du point a Article 50 Application dans les tats membres 1 Les tats membres fixent les r gles relatives aux sanctions appli cables en cas d infraction aux dispositions du pr sent r glement et pren nent toutes les mesures n cessaires pour veiller ce qu elles soient appliqu es Les sanctions pr vues doivent tre effectives proportionn es et dissuasives Les tats membres notifient la Commission la l gisla tion nationale en mati re de pr vention et de d tection des transferts illicites et les sanctions applicables de tels transferts 2 Les tats membres pr voient au titre des mesures d application du pr sent r glement notamment l inspection des tablissements et des entreprises conform ment l article 13 de la directive 2006 12 CE et le contr le de mani re inopin e des transferts de d chets ou de leur valorisation ou limination 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 50 3 Les contr les peuvent tre effectu s notamm
196. n d coup s en forme acidul s ou d g latin s D chets de poissons Coques pellicules pelures et autres d chets de cacao Autres d chets provenant de l industrie agro alimentaire l exclu sion des sous produits qui respectent les prescriptions et normes impos es aux niveaux national et international pour l alimentation humaine ou animale 20062 1013 16 07 2008 002 003 96 83065 83070 83080 83090 83110 83100 83120 83130 B3140 B4 B4010 B4020 B4030 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 03 D chets de graisses et d huiles comestibles d origine animale ou v g tale par exemple huiles de friture condition qu elles n aient aucune des caract ristiques de l annexe MI Les d chets suivants D chets de cheveux D chets de paille Myc lium de champignon d sactiv provenant de la production de la p nicilline utilis pour l alimentation des animaux D chets d bris et rognures de caoutchouc Rognures et autres d chets de cuirs ou de peaux pr par s ou de cuir reconstitu non utilisables pour la fabrication d ouvrages en cuir l exclusion des boues de cuir ne contenant pas de compos s du chrome hexavalent ni de biocides voir l entr e correspondante sur la liste A A3100 D chets de pelleterie ne contenant pas de compos s du chlore hexava lent de biocides ou de substances infectieuses voir l entr e correspon dante sur l
197. n du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ s D chets de c ramiques sous forme non susceptible de dispersion D chets et d bris de cermets composites base de c ramique et de m tal Fibres base de c ramique non d nomm es ni comprises ailleurs Autres d chets contenant principalement des constituants inorganiques Sulfate de calcium partiellement raffin et provenant la d sul furation des fum es D chets d enduits ou de plaques au pl tre provenant de la d moli tion de b timents Scories provenant de la production du cuivre chimiquement stabi lis es contenant une quantit importante de fer sup rieure 20 et trait es conform ment aux sp cifications industrielles c est dire DIN 4301 et DIN 8201 destin es principalement la construction et aux applications abrasives Soufre sous forme solide Carbonate de calcium provenant de la production de cyanamide de calcium ayant un pH inf rieur 9 Chlorures de sodium de potassium et de calcium Carborundum carbure de silicium D bris de b ton Groisil et r sidus de cristaux contenant du lithium et du tantale ou du lithium et du niobium Cendres volantes de centrales lectriques au charbon non incluses sur la liste voir l entr e correspondante sur la liste A2060 Carbone actif usag ne contenant pas d l ments de l annexe I dans une proportion telle qu ils
198. n vis au point et plus rapidement possible mais au plus tard trente jours apr s l limination et au plus tard une ann e civile apr s la r ception des d chets l installation sous sa responsabilit certifie que l limination 8 eu lieu et adresse au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es une copie sign e du document de mouvement contenant cette certification 4 transfert ne peut avoir lieu que si a le notifiant a obtenu le consentement crit de l autorit comp tente d exp dition de destination et le cas ch ant de transit ext rieure la Communaut et que les conditions fix es sont respect es b un contrat a t conclu et est effectif entre le notifiant et le destina taire tel que pr vu l article 4 alin a 2 point 4 et l article 5 c une garantie financi re ou une assurance quivalente a t souscrite et est effective tel que pr vu l article 4 alin a 2 point 5 et l article 6 et d une gestion cologiquement rationnelle telle que vis e l article 49 est assur e 5 En cas d exportation de d chets ces derniers sont destin s faire l objet d op rations d limination dans des installations qui en vertu de la l gislation nationale applicable fonctionnent ou sont autoris es fonctionner dans le pays de destination 6 81 un bureau de douane d exportation ou un bureau de douane de sortie de la Communaut d couvre un transfert
199. nc es dans ces trois instru ments tant donn que les documents ont t r dig s dans des termes suffi samment g n raux pour s appliquer aux trois instruments toutes les cases ne sont pas applicables l ensemble des instruments et il ne sera peut tre donc pas n cessaire de toutes les remplir dans certains cas Chaque fois qu une exigence sp cifique ne concerne qu un seul syst me de contr le cela a t signal par une note de bas de page Il est galement possible que des dispositions d application nationales utilisent une terminologie qui diff re de celle adopt e dans la convention de B le et dans la d cision de l OCDE Ainsi le terme transfert est utilis dans le pr sent r glement la place du terme mouvement et les titres des documents de notification et de mouvement refl tent donc cette variation en employant les termes mouve ment transfert Les termes limination et valorisation figurent tous deux dans les docu ments tant donn qu ils ne sont pas d finis de la m me mani re dans les trois instruments Le r glement de la Communaut europ enne et la d cision de l OCDE emploient le terme limination pour faire r f rence aux op ra tions d limination num r es l annexe IVA de la convention de B le et l appendice 5 A de la d cision de l OCDE et le terme valorisation pour les op rations de valorisation num r es l annexe IVB de la convention de B le et
200. nform ment la proc dure tablie l article 18 paragraphe 3 de la directive 2006 12 CE Par d rogation l article 12 jusqu au 31 d cembre 2012 les autorit s comp tentes peuvent soulever des objections conform ment aux motifs d objection vis s l article 11 l gard des transferts vers la Pologne a des d chets ci apr s destin s tre valoris s qui sont num r s l annexe IV A2050 A3030 A3180 l exception des naphthal nes polychlor s PCN A3190 A4110 A4120 RB020 et de b d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s ces annexes Par d rogation l article 12 les autorit s comp tentes soul vent des objections l gard des transferts de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s aux annexes et IV et des transferts de d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s ces annexes et dont la destination est une installation b n ficiant d une d rogation tempo raire certaines dispositions de la directive 96 61 CE au cours de la p riode pendant laquelle cette d rogation temporaire est appliqu e l installation de destination 3 Jusqu au 31 d cembre 2011 tous les transferts vers la Slovaquie de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s aux annexes III et IV et les transferts de d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s ces annexes sont soumis la proc dure de la
201. notification et du consentement crits pr alables conform ment aux dispositions du titre II Par d rogation l article 12 les autorit s comp tentes soul vent des objections l gard des transferts de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s aux annexes et IV et des transferts de d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s ces annexes et dont la destination est une installation b n ficiant d une d rogation tempo raire certaines dispositions des directives 94 67 CE et 96 61 CE de la directive 2000 76 CE du Parlement europ en et du Conseil du 4 d cembre 2000 sur l incin ration des d chets 2 et de la directive 2001 80 CE du Parlement europ en et du Conseil du 23 octobre 2001 relative la limitation des missions de certains polluants dans l atmos ph re en provenance des grandes installations de combustion 3 au cours de la p riode pendant laquelle cette d rogation temporaire est appliqu e l installation de destination 4 Jusqu au 31 d cembre 2014 tous les transferts vers la Bulgarie de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s l annexe 11 sont soumis la proc dure de la notification et du consentement crits pr alables conform ment aux dispositions du titre d rogation l article 12 jusqu au 31 d cembre 2009 les autorit s comp tentes bulgares peuvent soulever des objections l gard des transferts vers 1 JO L
202. ns le cas de formulaires remplis lectroniquement il convient de prendre des mesures de s curit appropri es contre toute utilisation abusive Tout changement apport un formulaire rempli avec l approbation des autorit s comp tentes doit tre visible Lors de l utilisation de formulaires lectroniques transmis par courrier lectronique une signature num rique est n cessaire Afin de simplifier la traduction pour plusieurs cases il a lieu d utiliser un code plut t que du texte Toutefois lorsque du texte est demand il doit tre pr sent dans une langue accept e par les autorit s comp tentes du pays de destination et le cas ch ant par les autres autorit s concern es Il convient d utiliser un format six chiffres pour indiquer la date Par exemple la date du 29 janvier 2006 doit tre pr sent e comme suit 29 01 06 jour mois ann e Lorsqu il est n cessaire d ajouter des annexes aux documents pour fournir des informations suppl mentaires chaque annexe doit comporter le num ro de r f rence du document concern et sp cifier la case laquelle elle se rapporte En dehors de la Communaut europ enne le terme importateur peut tre utilis la place du terme destinataire 2006R1013 16 07 2008 002 003 67 IV 13 14 15 16 17 Instructions sp cifiques pour remplir le document de notification Le notifiant doit compl ter
203. nsferts pr sum s illicites ayant t constat s l occasion de ces contr les Autres remarques Article 6 Informations relatives la garantie financi re ou l assurance quivalente couvrant les co ts de transport de valorisation d limination et de stockage de d chets y compris dans les cas pr vus aux articles 22 et 24 Veuillez donner des pr cisions sur les dispositions de droit national adopt es en vertu du pr sent article Article 55 Informations relatives tout bureau de douane d sign par les tats membres pour les transferts de d chets entrant ou sortant de la Communaut Des bureaux ont ils t d sign s Oui Non cochez case qui convient Si oui veuillez remplir le tableau 6 Note propos des tableaux Les codes D R correspondent ceux qui figurent dans les annexes et de la directive 2006 12 CE Les codes d identification des d chets correspondent ceux qui figurent dans les annexes A du pr sent r glement 127 002 003 2006R1013 FR 16 07 2008 UON INO ej loAUSH 1 ea 558 63 9809 Sep g
204. nt galement soumis la proc dure de contr le par notification et consentement crits pr alables D chets contenant des m taux 010 261900 Laitiers battitures et autres d chets de la fabrication du fer et de l acier 3 AA060 262050 Cendres et r sidus de vanadium 3 AA190 810420ex 810430 D chets et d bris de magn sium qui sont inflammables pyrophoriques ou qui mettent au contact de l eau des quantit s dangereuses de gaz inflammables D chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux m mes contenir des m taux et mati res organiques 5 Cette liste provient de la d cision de l OCDE annexe 4 2 L annexe VIII de la convention de B le est reproduite dans le pr sent r glement l annexe V partie 1 liste A L annexe de la convention de B le comporte les entr es suivantes Y46 D chets m nagers collect s sauf s ils poss dent de fa on appropri e une rubrique propre l annexe 47 R sidus provenant de l incin ration des d chets m nagers Cette num ration comprend les cendres r sidus scories laitiers produits d cumage battitures poussi res boues et cake moins qu un mat riau ne figure explicitement ailleurs 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 83 AB030 AB070 AB120 AB130 AB150 ex 281290ex 3824 ex 382490 D chets issus du traitement de surface des m taux l aide de produits non cyanur s Sabl
205. nts transfronti res de d chets destin s des op rations de valorisation autorit comp tente a dans le cas des tats membres l organe d sign par l tat membre concern conform ment l article 53 ou b dans le cas d un tat non membre qui est partie la convention de B le l organe d sign par ce pays comme autorit comp tente aux fins de ladite convention conform ment son article 5 ou c dans le cas d un pays qui ne rel ve ni du point a ni du point b l organe d sign comme autorit comp tente par le pays ou la r gion concern s ou si cette d signation n a pas eu lieu l auto rit r glementaire du pays ou de la r gion de la juridiction dont rel vent les transferts de d chets valoriser liminer ou faire transiter selon le cas autorit comp tente d exp dition l autorit comp tente pour la zone au d part de laquelle le transfert est pr vu ou a lieu autorit comp tente de destination l autorit comp tente pour la zone destination de laquelle le transfert est pr vu ou a lieu ou dans laquelle 8 lieu le chargement de d chets avant valorisation ou limination dans une zone qui ne rel ve de la comp tence nationale d aucun pays autorit comp tente de transit l autorit comp tente pour tout pays autre que celui de l autorit comp tente d exp dition ou de destination par lequel un transit de d chets est pr vu ou a lieu 2006R1013
206. ollecteur signe et date galement le document On notera cet gard que l existence de plusieurs producteurs peut constituer une impossibilit mat rielle la l gislation nationale peut pr voir une d finition de l impossibilit mat rielle Par ailleurs lorsque le producteur n est pas connu la signature du document incombe la personne qui a les d chets en sa possession ou qui en a le contr le d tenteur La d claration doit galement certifier qu il existe une assurance en responsabilit pour tout dommage occasionn des tiers Certains pays tiers peuvent exiger que la preuve de cette assurance ou d une garantie financi re ainsi qu un contrat accompagnent le document de notification Case 18 Indiquer le nombre d annexes contenant des informations suppl mentaires jointes au document de notification Chaque annexe mentionne le num ro de notification du document auquel elle se rapporte ce num ro figure dans le coin de la case 3 Case 19 En application de la convention de B le l autorit ou les autorit s comp tentes du ou des pays de destination le cas ch ant et de transit d livrent un tel accus Conform ment la d cision de l OCDE la d livrance de cet accus incombe l autorit comp tente du pays de destination Certains pays tiers peuvent en vertu de leur l gislation nationale exiger que l autorit comp tente d exp dition d livre galement un accus de r cep tion
207. on telle que vis e l article 34 dans le pays tiers de destination b interdit une exportation de d chets destination de pays tiers si elle a des raisons de croire que les d chets ne seront pas g r s confor m ment aux exigences du point a L op ration de valorisation ou d limination concern e peut notamment tre r put e g r e d une mani re cologiquement rationnelle si le noti fiant ou l autorit comp tente du pays de destination peut prouver que l installation qui re oit les d chets sera exploit e conform ment des normes de sant humaine et de protection de l environnement qui sont pour l essentiel quivalentes aux normes fix es dans la l gislation communautaire Cette pr somption ne pr juge cependant pas de l valuation globale de la gestion cologiquement rationnelle pendant toute la dur e du trans fert qui englobe les op rations de valorisation ou d limination dans le pays tiers de destination des fins d orientation pour une gestion cologiquement rationnelle les lignes directrices cit es l annexe peuvent tre prises en consid ra tion 3 Dans le cas d importations dans la Communaut l autorit comp tente de destination dans la Communaut a impose et prend les dispositions n cessaires pour que tous les d chets transf r s sur le territoire relevant de sa comp tence soient g r s sans mettre en danger la sant humaine et sans utiliser de proc d s ou de
208. on de d chets au d part de la Communaut vers l An tarctique est interdite Article 40 Exportations vers les pays ou territoires d outre mer 1 Toute exportation au d part de la Communaut vers des pays ou des territoires d outre mer de d chets destin s tre limin s est inter dite 2 En ce qui concerne les exportations de d chets destin s tre valoris s dans des pays ou des territoires d outre mer l interdiction de l article 36 s applique mutatis mutandis 3 En ce qui concerne les exportations de d chets destin s tre valoris s dans des pays ou des territoires d outre mer non soumis l interdiction du paragraphe 2 les dispositions du titre s appliquent mutatis mutandis TITRE IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUT EN PROVENANCE DE PAYS TIERS CHAPITRE 1 Importations de d chets destin s tre limin s Article 41 Importation interdite sauf en provenance de pays parties la convention de B le ou de pays avec lesquels il existe un accord ou d autres r gions en p riode de crise ou de conflit 1 importation dans la Communaut de d chets destin s tre limin s est interdite sauf si elle provient a de pays qui sont parties la convention de B le ou b d autres pays avec lesquels la Communaut ou la Communaut et ses tats membres ont conclu des accords ou arrangements bilat raux ou multilat raux compatibles avec la l gislation communautaire
209. on veille ce que l exception des cas vis s au paragraphe 3 les d chets en question soient r introduits dans la zone relevant de sa comp tence ou ailleurs l int rieur du pays d exp dition par le notifiant tel qu identifi conform ment la hi rarchie de l article 2 point 15 ou si cela est impossible par cette autorit comp tente elle m me ou par une personne physique ou morale agissant en son nom Cette reprise a lieu dans les quatre vingt dix jours ou dans un autre d lai convenu par les autorit s comp tentes concern es apr s que l au torit comp tente d exp dition 8 eu connaissance ou a t avis e par crit par les autorit s comp tentes de destination ou de transit du fait que le transfert de d chets ayant fait l objet du consentement ou la valorisation ou l limination de ces d chets ne peut pas tre men son terme ainsi que des raisons de cette impossibilit Cet avis peut r sulter des informations transmises aux autorit s comp tentes de desti nation ou de transit notamment par d autres autorit s comp tentes 3 L obligation de reprise vis e au paragraphe 2 ne s applique pas si les autorit s comp tentes d exp dition de transit et de destination concern es par la valorisation ou l limination des d chets estiment que le notifiant ou si cela est impossible l autorit comp tente d exp dition ou une personne physique ou morale agissant en son nom peut liminer ou valoriser l
210. onales conclues par le ou les Etats membres concern s ou par la Communaut ou g le rapport entre les d chets valorisables et non valorisables la valeur estim e des mati res qui seront finalement valoris es ou le co t de la valorisation et le co t de l limination de la partie non valorisable sont tels que la valorisation ne se justifie pas d un point de vue conomique et ou cologique ou h les d chets transf r s ne sont pas destin s la valorisation mais l limination ou 1 les d chets seront trait s dans une installation qui rel ve de la direc tive 96 61 mais n applique pas les meilleures techniques dispo nibles au sens de l article 9 paragraphe 4 de ladite directive confor m ment l autorisation d livr e l installation ou j les d chets en question ne seront pas trait s conform ment aux normes l gales de protection de l environnement en ce qui concerne les op rations de valorisation ou aux obligations l gales de valorisa tion ou de recyclage fix es par la l gislation communautaire gale ment lorsque des d rogations temporaires sont accord es ou les d chets en question ne seront pas trait s conform ment aux plans de gestion des d chets labor s conform ment l article 7 de la directive 2006 12 CE de mani re assurer la mise en uvre des obligations l gales de valorisation ou de recyclage pr vues par la l gislation communautaire 2 La ou les autorit s
211. onservation boues provenant du traitement in situ des effluents d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques sauf caf th et cacao d chets provenant du lavage du nettoyage et de la r duction m ca nique des mati res premi res d chets de la distillation de l alcool d chets de traitements chimiques mati res impropres la consommation ou la transformation boues provenant du traitement in situ des effluents d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS PROVENANT DE LA TRANSFOR MATION DU BOIS ET DE LA PRODUCTION DE PANNEAUX ET DE MEUBLES DE P TE PAPIER DE PAPIER ET DE CARTON d chets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles d chets d corce et de li ge sciure de bois copeaux chutes bois panneaux de particules et placages contenant des substances dangereuses sciure de bois copeaux chutes bois panneaux de particules et placages autres que ceux vis s 18 rubrique 03 01 04 d chets non sp cifi s ailleurs d chets des produits de protection du bois compos s organiques non halog n s de protection du bois compos s organochlor s de protection du bois compos s organom talliques de protection du bois compos s inorganiques de protection du bois autres produits de protection du bois contenant des substances dangereuses produits de protection du bois non sp cifi s ailleurs
212. ont d finies dans ladite directive conform ment l autorisation relative l installation Ils devraient galement tre en mesure de veiller ce que les d chets soient trait s conform ment aux normes l gales de protection de l environnement fix es par la l gislation communautaire en ce qui concerne les op rations d li mination Dans le cas de transferts de d chets destin s tre valoris s les tats membres devraient tre en mesure de veiller ce que les installations de gestion des d chets relevant de la directive 96 61 appliquent les meilleures techniques disponibles telles qu elles sont d finies dans ladite directive conform ment l au torisation relative l installation Les tats membres devraient galement tre en mesure de veiller ce que les d chets soient trait s conform ment aux normes l gales de protection de l envi ronnement fix es par la l gislation communautaire en ce qui concerne les op rations de valorisation et que compte tenu de l article 7 paragraphe 4 de la directive 2006 12 CE les d chets soient trait s conform ment aux plans de gestion des d chets tablis conform ment ladite directive de mani re assurer la mise en uvre des obligations juridiquement contraignantes de valorisation ou de recyclage pr vues par la l gislation commu nautaire Outre les dispositions existantes de la l gislation communautaire la d finition de crit res obligatoires au ni
213. ortation de d chets dangereux ou de d chets num r s l annexe de ladite convention Les transferts de d chets produits par les forces arm es ou par des organismes de secours devraient tre exclus du champ d ap plication du pr sent r glement lorsqu ils sont import s dans la Communaut dans certaines situations y compris le transit l int rieur de la Communaut lorsque les d chets entrent dans la Communaut Il conviendrait de se conformer aux exigences du droit international et des accords internationaux concernant ce type de transfert Dans ces cas toute autorit comp tente de transit et l autorit comp tente de destination au sein de la Communaut devraient recevoir l avance les informations concernant le transfert et sa destination Il y a lieu d viter les chevauchements avec le r glement CE n 1774 2002 du Parlement europ en et du Conseil du 3 octobre 2002 tablissant des r gles sanitaires applicables aux sous produits animaux non destin s la consommation humaine qui contient d j des dispositions concernant d une mani re g n rale l envoi l acheminement et les mouvements collecte trans port manipulation traitement utilisation valorisation ou limina tion relev s documents d accompagnement et tra abilit des sous produits animaux l int rieur destination ou en prove nance de la Communaut 1 JO L 22 du 24 1 1997 14 2 JO L 273 du 10 10 2002 1
214. our l utilisation de la notification g n rale la communication ult rieure d informations et de documents suppl mentaires conform ment l article 4 alin a 2 points 2 et 3 Article 14 Installations de valorisation b n ficiant d un consentement pr alable 1 Les autorit s comp tentes de destination dont rel vent des instal lations sp cifiques de valorisation peuvent d cider de leur d livrer des consentements pr alables Ces d cisions sont limit es une p riode d termin e et peuvent tre r voqu es tout moment 2 En cas de notification g n rale soumise conform ment l ar ticle 13 l autorit comp tente de destination peut en accord avec les autres autorit s comp tentes concern es porter un maximum de trois ans la dur e de validit du consentement vis l article 9 paragraphes 4 et 5 3 Les autorit s comp tentes qui d cident d octroyer un consentement pr alable une installation au titre des paragraphes 1 et 2 communi quent la Commission et le cas ch ant au secr tariat de l OCDE a le nom le num ro d enregistrement et l adresse de l installation de valorisation b la description des technologies employ es y compris le s code s R les d chets figurant aux annexes IV et IV ou les d chets auxquels la d cision est applicable 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 25 0 la quantit totale faisant l objet du consentement pr alable
215. ouvrages en cuir contenant des compos s du chrome hexavalent ou des biocides voir l entr e correspondante sur la liste B B3090 D chets de pelleterie contenant des compos s du chrome hexavalent des biocides ou des substances infectieuses voir l entr e correspon dante sur la liste B B3110 R sidus de broyage automobile fraction l g re peluche toffe d chets de plastique D chets de compos s organiques du phosphore D chets de solvants organiques non halog n s l exclusion des d chets sp cifi s sur la liste B D chets de solvants organiques halog n s 5 Les concentrations de PCB sont sup rieures ou gales 50 mg kg 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 88 3160 R sidus de distillation non aqueux halog n s ou halog n s issus d op rations de r cup ration de solvants organiques A3170 D chets provenant de la production d hydrocarbures aliphatiques halo g n s comme les chlorom thanes le dichlor thane le chlorure de vinyle le chlorure de vinylid ne le chlorure d allyle et l pichlorhy drine A3180 D chets substances et articles contenant consistant en ou contamin s par des diph nyles polychlor s PCB des terph nyles polychlor s PCT des naphtal nes polychlor s PCN ou des diph nyles poly brom s PBB ou tout compos polybrom analogue ayant une concentration gale ou sup rieure 50 mg kg A3190 R sidus goudronneux exc
216. oyen de produits de pr servation du 015 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 89 4120 4130 4140 4150 4160 81 811010 B1020 D chets contenant consistant en ou contamin s par des peroxydes D chets d emballages et r cipients contenant des substances figurant l annexe I des concentrations suffisantes pour pr senter des caract ristiques de danger num r es l annexe MI D chets consistant en ou contenant des produits chimiques hors normes ou p rim s correspondant aux cat gories figurant l annexe I et pr sentant des caract ristiques de danger num r es l annexe D chets de substances chimiques provenant d activit s de recherche et d veloppement ou d enseignement qui ne sont pas identifi s et ou sont nouveaux et dont les effets sur l homme et ou l environnement ne sont pas connus Charbon actif usag non inclus sur la liste B voir l entr e correspon dante sur la liste B B2060 Liste B annexe IX de la convention de B le M TAUX ET D CHETS CONTENANT DES M TAUX D chets de m taux et leurs alliages sous forme m tallique non suscep tible de dispersion M taux pr cieux or argent m taux du groupe du platine mais pas le mercure D bris de fer et d acier D bris de cuivre D bris de nickel D bris d aluminium D bris de zinc D bris d tain D bris de tungst ne D bris de molybd ne
217. par le r glement CE n 120 97 du Conseil 1 tant donn que la Communaut a approuv la d cision C 2001 107 final du Conseil de l OCDE concernant la r vision de la d cision C 92 39 final sur le contr le des mouvements transfronti res de d chets destin s des op rations de valorisa tion d cision de l OCDE afin d harmoniser les listes de d chets avec la convention de B le et de r viser certaines autres exigences il y a lieu d int grer le contenu de cette d cision dans la l gislation communautaire La Communaut est signataire de la convention de Stockholm du 22 mai 2001 sur les polluants organiques persistants Il est important d organiser et de r glementer la surveillance et le contr le des transferts de d chets d une mani re qui tienne compte de la n cessit de pr server de prot ger et d am liorer la qualit de l environnement et la sant humaine et qui favorise une application plus uniforme du r glement dans l ensemble de la Communaut Il importe galement de garder l esprit l exigence pr vue l article 4 paragraphe 2 point d de la convention de B le en vertu de laquelle les mouvements de d chets dangereux doivent tre r duits au minimum compatible avec une gestion efficace et cologiquement rationnelle desdits d chets En outre il importe de garder l esprit le droit de chaque partie la convention de B le conform ment son article 4 paragraphe 1 d interdire l imp
218. plusieurs correspondant s charg s d informer ou de conseiller les personnes ou les entreprises qui demandent des renseignements Le s correspon dant s de la Commission transmet tent aux correspondants des Etats membres toute question qui lui leur est pos e et qui concerne ces derniers et inversement Article 55 D signation des bureaux de douane d entr e dans la Communaut et de sortie de la Communaut Les tats membres peuvent d signer des bureaux de douane sp cifiques d entr e dans la Communaut et de sortie de la Communaut pour les transferts de d chets qui entrent dans la Communaut et en sortent Si les tats membres d cident de d signer de tels bureaux de douane aucun transfert de d chets ne peut emprunter d autres points de passage frontaliers situ s dans les tats membres pour entrer ou sortir de la Communaut Article 56 Notification des d signations et informations concernant les d signations 1 Les tats membres communiquent la Commission les d signa tions a des autorit s comp tentes conform ment l article 53 b des correspondants conform ment l article 54 et c le cas ch ant des bureaux de douane d entr e dans la Communaut et de sortie de la Communaut conform ment l article 55 2 Les Etats membres communiquent la Commission les renseigne ments suivants concernant ces d signations nom s b adresse s postale s c adresse s lectron
219. pr sentent des caract ristiques de l annexe par exemple carbone provenant du traitement de l eau potable et de 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 93 B2070 B2080 B2090 B2100 B2110 B2120 B2130 B3 B3010 proc d s de l industrie alimentaire et de la production de vitamines voir rubrique correspondante de la liste A A4160 Boues de fluorure de calcium D chets de gypse provenant de traitements chimiques industriels non inclus sur la liste voir l entr e correspondante sur la liste A2040 Anodes usag es de coke de p trole et ou de bitume de p trole prove nant de la fabrication d acier ou d aluminium et nettoy es conform ment aux sp cifications industrielles normales l exclusion des anodes usag es issues de l lectrolyse des chlorures alcalins et de l industrie m tallurgique D chets d hydrates d aluminium d chets d alumine et r sidus de la production de l alumine l exclusion des mati res utilis es dans les proc d s d puration des gaz de floculation ou de filtration R sidus de bauxite boue rouge pH mod r jusqu 11 5 au maximum D chets de solutions acides ou basiques d un pH sup rieur 2 et inf rieur 11 5 non corrosives et ne pr sentant pas d autre danger voir l entr e correspondante sur la liste A A4090 Mati res bitumineuses d chets d asphalte provenant de la construction et de l entretien des routes ne contenant pas de gou
220. preuve de son existence ou une d claration certifiant son existence si l autorit comp tente se satisfait d une telle preuve est fournie en tant qu l ment du document de notification au moment de la notification ou si l autorit comp tente y consent au titre de la l gislation nationale dans un d lai donn avant que le transfert commence Port e de la notification La notification couvre le transfert de d chets partir de leur lieu d exp dition initial compris leur valorisation ou limination inter m diaire et non interm diaire Si des op rations ult rieures interm diaires ou non interm diaires sont effectu es dans un pays autre que le premier pays de destina tion l op ration non interm diaire et sa destination sont indiqu es dans la notification et l article 15 point f s applique 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 16 Chaque notification doit porter sur un seul code d identification des d chets sauf lorsqu il s agit de a d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans les annexes IV ou IV A Dans ce cas un seul type de d chets doit tre sp cifi b m langes de d chets pour lesquels il n existe pas de rubrique propre dans les annexes IV ou IV moins qu ils ne figurent l annexe A Dans cas le code relatif chaque partie de ces d chets doit tre sp cifi par ordre d importance Article 5 Contrat 1 Pour tou
221. prises en dehors du pays de destina tion initial au sens du paragraphe 3 le notifiant initial ou si cela est 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 30 impossible l autre personne physique ou morale identifi e conform ment l article 2 point 15 ou si cela est impossible l autorit comp tente d exp dition initiale ou une personne physique ou morale agissant en son nom effectue une nouvelle notification le cas ch ant En cas de nouvelle notification effectu e par le notifiant cette notifica tion est galement adress e l autorit comp tente du pays d exp dition initial 6 Si un autre arrangement est pris dans le pays de destination initial au sens du paragraphe 3 il n est pas n cessaire d effectuer une nouvelle notification et une demande d ment motiv e est suffisante Cette demande qui vise obtenir un consentement pour ce nouvel arrange ment est transmise l autorit de destination et d exp dition comp tente par le notifiant initial ou si cela n est pas possible l autorit comp tente de destination par l autorit comp tente initiale d exp dition 7 Si aucune nouvelle notification ne doit tre effectu e conform ment aux paragraphes 4 ou 6 un nouveau document de mouvement est rempli conform ment aux articles 15 et 16 par le notifiant initial ou si cela est impossible par l autre personne physique ou morale identifi e conform ment l article 2 point 15 ou si cela
222. ptibles de dispersion 3 qui y sont num r es c la partie de la rubrique B1100 de la convention de B le qui se rapporte aux scories provenant du traitement du cuivre etc ne s applique pas et est remplac e la rubrique OCDE GB040 de la partie d la rubrique B1110 de la convention de B le ne s applique pas et est remplac e par les rubriques OCDE 010 et 020 de la partie Il e la rubrique B2050 de la convention de B le ne s applique pas et est remplac e la rubrique OCDE 040 la partie f la r f rence sous la rubrique B3010 de la convention de B le aux d chets de polym res fluor s sous entend l inclusion des polym res et copolym res d thyl ne fluor PTFE Partie Les d chets suivants sont galement soumis aux exigences g n rales en mati re d information vis es l article 18 D chets contenant des m taux et provenant de la fonte de la fusion et de l affinage des m taux GB040 7112 Scories provenant du traitement des m taux 262030 pr cieux et du cuivre destin es un affinage ult 262090 rieur Autres d chets contenant des m taux GC010 D chets issus d assemblages lectriques consistant uniquement en m taux ou alliages 1 Cette liste provient la d cision de l OCDE appendice 3 2 L annexe IX de la convention de B le est reproduite dans le pr sent r glement l annexe V partie 1 liste 8 3 Les d chets sous forme non s
223. qui est l origine d un transfert illicite de reprendre les d chets en question ou de prendre d autres dispositions en vue de leur valorisation ou de leur limination d faut les autorit s comp tentes d exp di tion ou de destination selon le cas devraient intervenir Il y a lieu afin de prot ger l environnement des pays concern s de pr ciser la port e de l interdiction tablie conform ment la convention de B le d exporter au d part de la Communaut tout d chet destin tre limin dans un pays tiers autre qu un pays de l AELE Association europ enne de libre change Les pays parties l accord sur l Espace conomique europ en peuvent adopter les proc dures de contr le pr vues pour les trans ferts l int rieur de la Communaut Il y a galement lieu afin de prot ger l environnement des pays concern s de pr ciser la port e de l interdiction d exporter des d chets dangereux destin s tre valoris s dans un pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas galement tablie conform ment la convention de B le convient notamment de dresser la liste des d chets auxquels cette interdiction s ap plique et de veiller ce qu elle comprenne galement les d chets num r s l annexe de la convention de B le savoir les d chets m nagers collect s et les r sidus provenant de l incin ration des d chets m nagers Il conviendrait de maintenir des dispositions p
224. r lesdites autorit s confor m ment l article 9 paragraphe 6 du pr sent r glement Dans le cas de transferts multiples certains pays tiers peuvent sur la base de la convention de B le demander que les dates pr vues ou la fr quence pr vue et la quantit estim e de chaque transfert soient indiqu es dans les cases 5 et 6 ou jointes en annexe Lorsqu une autorit comp tente d livre un consentement crit pour le transfert et que la p riode de validit de ce consentement sp cifi e la case En dehors de la Communaut europ enne le terme exportateur peut tre utilis la place du terme notifiant Dans certains pays tiers membres de l OCDE les termes n gociant reconnu peuvent tre utilis s conform ment la d cision de l OCDE 2006R1013 16 07 2008 002 003 68 18 19 20 2 22 1 20 diff re de la p riode indiqu e la case 6 la d cision de l autorit comp tente prime les informations figurant dans la case 6 Case 7 voir annexe 11 partie 1 point 18 Les types de conditionnement doivent tre indiqu s conform ment aux codes fournis sur la liste d abr via tions et de codes jointe au document de notification Si des pr cautions sp ciales de manutention sont n cessaires notamment en vertu des instruc tions de manutention des producteurs l intention des employ s des infor mations dans les domaines de la sant et d
225. re titre individuel des accords et arrangements bilat raux dans des cas exceptionnels aux fins de la valorisation de d chets sp cifiques dans lesdits tats membres dans l hypoth se o ces d chets ne seraient pas g r s d une mani re cologiquement rationnelle telle que vis e l article 49 dans le pays d exp dition Dans ce cas les dispositions de l article 41 paragraphe 2 sont applica bles 3 Les accords ou arrangements bilat raux ou multilat raux conclus conform ment au paragraphe 1 points c et d sont fond s sur les exigences de proc dure vis es l article 42 selon le cas Article 44 Exigences de proc dure en cas d importation en provenance de pays auxquels la d cision de l OCDE s applique ou d autres r gions en p riode de crise ou de conflit 1 cas d importation dans la Communaut de d chets destin s tre valoris s en provenance de pays et transitant par des pays auxquels la d cision de l OCDE s applique les dispositions du titre 1 s appliquent mutatis mutandis sous r serve des adaptations et ajouts num r s aux paragraphes 2 et 3 2 Les adaptations suivantes sont applicables a le consentement pr vu l article 9 peut s effectuer sous la forme d un consentement tacite de l autorit comp tente d exp dition ext rieure la Communaut b la notification crite pr alable en application de l article 4 peut tre effectu e par le notifiant c dans les cas v
226. re limin s les autorit s comp tentes de destination et d exp dition peuvent dans les trente jours suivant la date de transmis sion de l accus de r ception par l autorit comp tente de destination conform ment l article 8 formuler des objections motiv es en se fondant sur l un au moins des motifs suivants conform ment au trait a le transfert ou l limination pr vu serait incompatible avec les mesures d interdiction g n rale ou partielle des transferts ou d objec tion syst matique concernant les transferts de d chets adopt es pour mettre en uvre les principes de proximit de priorit la valorisa 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 21 tion et d autosuffisance aux niveaux communautaire et national conform ment la directive 2006 12 CE ou b le transfert ou l limination pr vu ne serait pas conforme aux dispo sitions l gislatives et r glementaires nationales en mati re de protec tion de l environnement d ordre public de s curit publique ou de protection de la sant concernant des actions qui ont lieu dans le pays objectant ou le notifiant ou le destinataire 8 fait l objet dans le pass d une condamnation pour transfert de d chets illicite ou autre acte illicite au regard de la protection de l environnement Dans ce cas les auto rit s comp tentes d exp dition et de destination peuvent refuser tout transfert dans lequel intervient la personne en question conform
227. rent sur la liste ou B Ce n est que lorsque des d chets ne se trouvent ni sur liste A ni sur la liste B de la partie 1 qu il faut v rifier s ils figurent parmi les d chets dangereux num r s la partie 2 c est dire les d chets marqu s d un ast risque ou la partie 3 Si tel est le cas ils sont soumis l interdic tion d exporter 3 Les d chets figurant sur la liste B de la partie 1 ou qui se trouvent parmi les d chets non dangereux figurant dans la partie 2 savoir ceux qui ne sont pas signal s par un ast risque sont soumis l interdiction d exporter s ils sont contamin s par d autres mati res dans une mesure qui a accro t les risques associ s ces d chets au point qu ils doivent tre soumis la proc dure de notification et de consentement crits pr alables compte tenu des crit res de danger num r s l annexe 11 de la directive 91 689 ou b emp che que ces d chets soient valoris s de mani re cologiquement rationnelle Partie 1 Liste annexe de la convention de B le Al M TAUX ET D CHETS CONTENANT DES M TAUX A1010 D chets de m taux et d chets consistant en alliages des m taux suivants Antimoine Arsenic B ryllium Cadmium Plomb Mercure S l nium Tellure Thallium mais l exclusion des d chets sp cifiquement cit s dans la liste B Les r f rences aux annexes I et IV qui figurent
228. rente jours apr s la fin de l op ration non interm diaire de valorisa tion ou d limination et au plus tard une ann e civile ou un d lai plus court en application de l article 9 paragraphe 7 apr s la r cep tion des d chets l installation proc dant l op ration certifie sous sa responsabilit que la valorisation ou l limination a t achev e Ce certificat figure dans le document de mouvement ou y est annex L installation adresse au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es une copie du document de mouvement contenant cette certification Article 17 Modifications apport es au transfert apr s l octroi du consentement 1 Si une modification essentielle est apport e aux modalit s et ou aux conditions du transfert ayant fait l objet d un consentement y compris des modifications de la quantit pr vue de l itin raire de l acheminement de la date du transfert ou du transporteur le notifiant en informe sans d lai et si possible avant le d but du transfert les autorit s comp tentes concern es ainsi que le destinataire 2 En pareil cas une nouvelle notification est effectu e sauf si toutes les autorit s comp tentes concern es estiment que les modifications propos es ne n cessitent pas de nouvelle notification 3 81 les modifications concernent des autorit s comp tentes autres que celles qui taient concern es par la notification initiale une nouvelle notification est effectu
229. res synth tiques ou artificielles y compris les blousses les d chets de fils et les effiloch s de fibres synth tiques de fibres artificielles Articles de friperie Chiffons ficelles cordes et cordages en mati res textiles sous forme de d chets ou d articles hors d usage tri s autres D chets de rev tements de sols en textile tapis D chets de caoutchouc Les mati res suivantes condition qu elles ne soient pas m lang es d autres d chets D chets et d bris de caoutchouc durci bonite par exemple Autres d chets de caoutchouc l exclusion des d chets sp cifi s ailleurs D chets de li ge et de bois non trait s Sciures d chets et d bris de bois m me agglom r s sous forme de b ches briquettes boulettes ou sous formes similaires D chets de li ge li ge concass granul ou pulv ris D chets issus des industries alimentaires et agro alimentaires condi tion qu ils soient non infectieux Lies de vin Mati res v g tales et d chets v g taux r sidus et sous produits v g taux s ch s et st rilis s m me agglom r s sous forme de pellets des types utilis s pour l alimentation des animaux non d nomm s ni compris ailleurs D gras r sidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou v g tales D chets d os et de cornillons bruts d graiss s simplement pr par s mais no
230. rticle 9 qu apr s avoir obtenu le consentement tacite ou crit de ladite auto rit comp tente de transit laquelle la d cision de l OCDE ne s ap plique pas et ce au plus t t soixante et un jours compter de la date de transmission de l accus de r ception par l autorit comp tente de transit L autorit comp tente d exp dition peut prendre sa d cision avant l expiration du d lai de soixante et un jours si elle dispose du consentement crit des autres autorit s comp tentes concern es 6 cas d exportation de d chets ceux ci sont destin s faire l objet d op rations de valorisation dans des installations qui en vertu de la l gislation nationale applicable fonctionnent ou sont autoris es fonctionner dans le pays de destination 7 Si un bureau de douane d exportation ou un bureau de douane de sortie de la Communaut d couvre un transfert illicite il en informe sans d lai l autorit comp tente du pays du bureau de douane qui a en informe imm diatement l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut et b immobilise les d chets jusqu ce que l autorit comp tente d exp di tion en d cide autrement et en avise par crit l autorit comp tente dans le pays du bureau de douane dans lequel les d chets sont immobilis s 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 43 CHAPITRE 3 Dispositions g n rales Article 39 Exportations vers l Antarctique Toute exportati
231. s 17 04 01 cuivre bronze laiton 17 04 02 aluminium 17 04 03 plomb 17 04 04 zinc 17 04 05 fer et acier 17 04 06 tain 17 04 07 m taux en m lange 17 04 09 d chets m talliques contamin s par des substances dangereuses 17 04 10 c bles contenant des hydrocarbures du goudron ou d autres substances dangereuses 17 04 11 c bles autres que ceux vis s la rubrique 17 04 10 17 05 terres y compris d blais provenant de sites contamin s cailloux et boues de dragage 17 05 03 terres et cailloux contenant des substances dangereuses 17 05 04 terres et cailloux autres que ceux vis s la rubrique 17 04 03 17 05 05 boues de dragage contenant des substances dangereuses 17 05 06 boues de dragage autres que celles vis es la rubrique 17 05 05 17 05 07 ballast de voie contenant des substances dangereuses 17 05 08 ballast de voie autre que celui vis la rubrique 17 05 07 17 06 mat riaux d isolation et mat riaux de construction contenant de l amiante 17 06 01 mat riaux d isolation contenant de l amiante 17 06 03 autres mat riaux d isolation base de ou contenant des substances dangereuses 17 06 04 mat riaux d isolation autres que ceux vis s aux rubriques 17 06 01 et 17 06 03 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 115 17 06 17 08 17 08 17 08 17 09 17 09 17 09 17 09 17 09 18 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01 18 02 18 02 1
232. s la rubrique 08 04 13 d chets liquides aqueux contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou d autres substances dangereuses d chets liquides aqueux contenant des colles ou mastics autres que ceux vis s la rubrique 08 04 15 huile de r sine d chets non sp cifi s ailleurs d chets non sp cifi s ailleurs dans le chapitre 08 d chets d isocyanates D CHETS PROVENANT DE L INDUSTRIE PHOTOGRAPHIQUE d chets de l industrie photographique bains de d veloppement aqueux contenant un activateur bains de d veloppement aqueux pour plaques offset bains de d veloppement contenant des solvants bains de fixation bains de blanchiment et bains de blanchiment fixation d chets contenant de l argent provenant du traitement in situ des d chets photographiques pellicules et papiers photographiques contenant de l argent ou des compos s de l argent pellicules et papiers photographiques sans argent ni compos s de l argent appareils photographiques usage unique sans piles appareils photographiques usage unique contenant des piles vis es aux rubriques 16 06 01 16 06 02 ou 16 06 03 appareils photographiques usage unique contenant des piles autres que ceux vis s la rubrique 09 01 11 d chets liquides aqueux provenant de la r cup ration in situ de l argent autres que ceux vis s la rubrique 09 01 06 d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS PROVENANT DE PROC D S THER MIQUES d
233. s d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant des traitements physico chimiques des d chets notamment d chromatation d cyanuration neutralisation d chets pr m lang s compos s seulement de d chets non dangereux d chets pr m lang s contenant au moins un d chet dangereux boues provenant des traitements physico chimiques contenant des substances dangereuses boues provenant des traitements physico chimiques autres que celles vis es la rubrique 19 02 05 hydrocarbures et concentr s provenant d une s paration d chets combustibles liquides contenant des substances dangereuses d chets combustibles solides contenant des substances dangereuses d chets combustibles autres que ceux vis s aux rubriques 19 02 08 et 19 02 09 autres d chets contenant des substances dangereuses d chets non sp cifi s ailleurs d chets stabilis s solidifi s d chets catalogu s comme dangereux partiellement 2 stabilis s d chets stabilis s autres que ceux vis s la rubrique 19 03 04 d chets catalogu s comme dangereux solidifi s d chets solidifi s autres que ceux vis s la rubrique 19 03 06 d chets vitrifi s et d chets provenant de la vitrification d chets vitrifi s cendres volantes et autres d chets du traitement des gaz de fum e phase solide non vitrifi e d chets liquides aqueux provenant de la trempe des d chets vitrifi s d chets de compostage fraction non compost e des d chets munic
234. s au plus tard trente jours apr s la r alisation de l op ration de valorisation ou d limination interm diaire et au plus tard une ann e civile ou une p riode plus courte en application de l article 9 paragraphe 7 apr s la r ception des d chets l installa tion qui effectue cette op ration certifie sous sa responsabilit que 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 26 l op ration de valorisation ou d limination interm diaire a t men e son terme Ce certificat figure dans le document de mouvement ou y est annex Ladite installation adresse au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es des copies sign es du document de mouvement contenant ce certificat e Lorsqu une installation de valorisation ou d limination qui effectue une op ration de valorisation ou d limination interm diaire livre les d chets en vue d une op ration de valorisation ou d limination interm diaire ou non interm diaire ult rieure une installation situ e dans le pays de destination elle obtient le plus rapidement possible mais au plus tard une ann e civile apr s la livraison des d chets ou un d lai plus court en application de l article 9 para graphe 7 un certificat de cette installation attestant que l op ration de valorisation ou d limination non interm diaire ult rieure a t men e son terme Ladite installation effectuant une op ration de valorisation ou d li mination interm
235. s d exp dition est un pays tombant sous le coup des interdictions pr vues par ces articles 9 cas de transfert illicite tel que d fini l article 2 point 35 g la personne qui organise le transfert est soumise aux obligations pr vues dans le pr sent article au m me titre que le notifiant 10 Le pr sent article ne porte pas atteinte aux dispositions commu nautaires et nationales relatives la responsabilit Article 25 Frais de reprise en cas de transfert illicite 1 Les frais aff rents la reprise des d chets d un transfert illicite y compris les frais de transport leur valorisation ou leur limination conform ment l article 24 paragraphe 2 et compter de la date laquelle l autorit comp tente d exp dition a constat qu un transfert tait 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 33 illicite les co ts du stockage conform ment l article 24 paragraphe 7 sont imput s a au notifiant de fait identifi conform ment la hi rarchie tablie par l article 2 point 15 ou si aucune notification n a t effectu e b au notifiant de droit ou d autres personnes physiques ou morales le cas ch ant ou si cela est impossible c l autorit comp tente d exp dition 2 Les frais aff rents la valorisation ou l limination conform ment l article 24 paragraphe 3 y compris les ventuels co ts de transport et de stockage conform ment l articl
236. s de d chets de l Antarctique vers la Communaut qui sont conformes aux exigences du protocole sur la protection de l environnement annex au trait sur l Antarctique 1991 g les importations dans la Communaut de d chets produits par les forces arm es ou par des organismes de secours dans des situations de crise ou au cours d op rations de r tablissement ou de maintien de la paix lorsque les d chets sont exp di s par les forces arm es ou les organismes de secours concern s ou pour leur compte directe ment ou indirectement vers le pays de destination Dans ces cas toute autorit comp tente de transit et l autorit comp tente de desti nation au sein de la Communaut re oivent l avance les informa tions concernant le transfert et sa destination 4 Les transferts de d chets de l Antarctique vers des pays membres de la Communaut qui transitent par la Communaut sont soumis aux articles 36 et 49 5 Les transferts de d chets ayant lieu exclusivement l int rieur d un Etat membre sont soumis uniquement l article 33 Article 2 D finitions Aux fins du pr sent r glement on entend par 1 d chet la d finition qui en est donn e l article 1 paragraphe 1 point a de la directive 2006 12 CE 2 d chets dangereux la d finition qui en est donn e l article 1 paragraphe 4 de la directive 91 689 CEE du Conseil du 12 d cembre 1991 relative aux d chets dangereux
237. s de d graissage contenant des solvants sans phase liquide liqueur de tannage contenant du chrome liqueur de tannage sans chrome boues notamment provenant du traitement in situ des effluents contenant du chrome boues notamment provenant du traitement in situ des effluents sans chrome d chets de cuir tann refentes sur bleu d rayures chantillonnages poussi res de pon age contenant du chrome d chets provenant de l habillage et des finitions d chets non sp cifi s ailleurs d chets de l industrie textile mat riaux composites textile impr gn lastom re plastom re mati res organiques issues de produits naturels par exemple graisse cire d chets provenant des finitions contenant des solvants organiques d chets provenant des finitions autres que ceux vis s la rubrique 04 02 14 teintures et pigments contenant des substances dangereuses teintures et pigments autres que ceux vis s la rubrique 04 02 16 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 04 02 19 fibres textiles non ouvr es fibres textiles ouvr es d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS PROVENANT DU RAFFINAGE DU P TROLE DE LA PURIFICATION DU GAZ NATUREL ET DU TRAITEMENT PYROLY TIQUE DU CHARBON d chets provenant du raffinage du p trole boues de dessalage boues de fond de cuves
238. s de transfert au d part et destination d un pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas de d chets destin s tre valo transitant un ou plusieurs tats membres l article 47 s applique mutatis mutandis 2 En cas de transfert au d part et destination d un pays auquel la d cision de l OCDE s applique de d chets destin s tre valoris s tran sitant par un ou plusieurs tats membres les dispositions de l article 44 s appliquent mutatis mutandis sous r serve des adaptations et ajouts num r s ci dessous a les premi re et derni re autorit s comp tentes de transit dans la Communaut le cas ch ant envoient respectivement aux bureaux de douane d entr e dans la Communaut et de sortie de la Commu naut une copie estampill e de la d cision par laquelle elles consen tent au transfert ou dans le cas o elles ont donn leur consentement tacite une copie de l accus de r ception conform ment l article 42 paragraphe 3 point a et b d s que les d chets ont quitt la Communaut le bureau de douane de sortie de la Communaut adresse une copie estampill e du docu ment de mouvement aux l autorit s comp tente s de transit dans la Communaut indiquant que les d chets ont quitt la Communaut 3 Lorsqu un transfert de d chets destin s tre valoris s en prove nance d un pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas et destination d un pa
239. s le producteur ou le collecteur des informations concernant le producteur ou le collecteur sont fournies 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 123 ANNEXE LIGNES DIRECTRICES EN MATI RE DE GESTION RATIONNELLE ARTICLE 49 1 Lignes directrices adopt es en vertu de la convention de B le 1 Directives techniques pour une gestion cologiquement rationnelle des d chets biom dicaux et des d chets de soins m dicaux Y1 0 2 Directives techniques pour une gestion cologiquement rationnelle des d chets de batteries au plomb et l acide 1 3 Directives techniques pour une gestion cologiquement rationnelle du d mant lement int gral ou partiel des navires 1 4 Directives techniques pour le recyclage ou la r cup ration cologiquement rationnelle des m taux et des compos s m talliques R4 2 5 Directives techniques caract re g n ral actualis es pour la gestion colo giquement rationnelle des d chets compos s de polluants organiques persistants POP en contenant ou contamin s par eux 3 6 Directives techniques actualis es pour une gestion cologiquement ration nelle des d chets compos s de biph nyles polychlor s de terph nyles polychlor s et de biph nyles polybrom s en contenant ou contamin s par eux 3 7 Directives techniques pour une gestion cologiquement rationnelle des d chets compos s des pesticides Aldrin C
240. s les transferts de d chets soumis l exigence de notifica tion un contrat doit tre conclu entre le notifiant et le destinataire en ce qui concerne la valorisation ou l limination des d chets notifi s 2 Le contrat doit tre conclu et effectif au moment de la notification et pour la dur e du transfert jusqu ce qu un certificat ait t d livr conform ment l article 15 point e l article 16 point e ou le cas ch ant l article 15 point d 3 Le contrat doit pr voir l obligation a pour le notifiant de reprendre les d chets si le transfert ou la valo risation ou l limination n a pas t men son terme comme pr vu ou s il a t effectu en tant que transfert illicite conform ment l article 22 et l article 24 paragraphe 2 b pour le destinataire de valoriser ou d liminer les d chets si ceux ci ont fait l objet d un transfert illicite conform ment l article 24 paragraphe 3 et c pour l installation de fournir conform ment l article 16 point e un certificat attestant que les d chets ont t valoris s ou limin s conform ment la notification et ses conditions ainsi qu aux dispositions du pr sent r glement 4 Si les d chets transf r s sont destin s faire l objet d op rations interm diaires de valorisation ou d limination le contrat pr voit les obligations suppl mentaires suivantes a l obligation pour l installation de destination de
241. s substances dangereuses provenant de la trans formation physique et chimique des min raux non m tallif res 01 04 08 d chets de graviers et d bris de pierres autres que ceux vis s la rubrique 01 04 07 01 04 09 d chets de sable et d argile 01 04 10 d chets de poussi res et de poudres autres que ceux vis s la rubrique 01 04 07 01 04 11 d chets de la transformation de 18 potasse et des sels min raux autres que ceux vis s la rubrique 01 04 07 01 04 12 st riles et autres d chets provenant du lavage et du nettoyage des min raux autres que ceux vis s aux rubriques 01 04 07 et 01 04 11 01 0413 d chets provenant de la taille et du sciage des pierres autres que ceux vis s la rubrique 01 04 07 01 04 99 d chets non sp cifi s ailleurs 01 05 boues de forage et autres d chets de forage 01 05 04 boues et autres d chets de forage contenant de l eau douce 01 05 05 boues et autres d chets de forage contenant des hydrocarbures 01 05 06 boues et autres d chets de forage contenant des substances dange reuses 01 05 07 boues et autres d chets de forage contenant des sels de baryum autres que ceux vis s aux rubriques 01 05 05 et 01 05 06 01 05 08 boues et autres d chets de forage contenant des chlorures autres que ceux vis s aux rubriques 01 05 05 et 01 05 06 01 05 99 d chets non sp cifi s ailleurs 02 D CHETS PROVENANT DE L AGRICULTURE DE L HORTICULTURE DE L AQUACULTURE DE LA SYLVICULTURE DE
242. situation en ce qui concerne d ventuels transferts de d chets ind sirables destination des nouveaux tats membres et si n cessaire pr senter des propositions appropri es visant faire face ce type de situations Les tats membres devraient tre tenus de veiller ce que conform ment la convention de la Commission conomique pour l Europe des Nations unies CEE ONU sur l acc s l infor mation la participation du public au processus d cisionnel et l acc s la justice en mati re d environnement du 25 juin 1998 convention d Aarhus les autorit s comp tentes concern es JO L 257 du 10 10 1996 26 Directive modifi e en dernier lieu par le r glement CE n 166 2006 du Parlement europ en et du Conseil JO L 33 du 4 2 2006 p 1 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 6 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 rendent publiques par des moyens appropri s les informations relatives aux notifications de transferts pour autant que ces infor mations ne soient pas confidentielles au regard de la l gislation nationale ou communautaire conviendrait d instaurer une obligation en vertu de laquelle les d chets faisant l objet d un transfert qui ne peut tre men son terme comme pr vu doivent tre renvoy s dans le pays d exp di tion ou valoris s ou limin s d une autre mani re De m me il faudrait faire obligation la personne
243. sur les listes A et B visent les annexes de la convention de B le 2006R1013 16 07 2008 002 003 86 1020 1030 1040 1050 1060 1070 A1080 A1090 A1100 A1110 A1120 A1130 A1140 A1150 A1160 A1170 A1180 D chets l exclusion des d chets m talliques sous forme massive ayant comme constituants ou contaminants Antimoine compos s de l antimoine B ryllium compos s du b ryllium Cadmium compos s du cadmium Plomb compos s du plomb S l nium compos s du s l nium Tellure compos s du tellure D chets ayant comme constituants ou contaminants Arsenic compos s de l arsenic Mercure compos s du mercure Thallium compos s du thallium D chets ayant comme constituants M taux carbonyles Compos s du chrome hexavalent Boues de galvanisation Liqueurs provenant du d capage des m taux R sidus de lixiviation du traitement du zinc poussi res et boues telles que jarosite h matite etc R sidus de zinc non inclus sur la liste B contenant du plomb et du cadmium des concentrations suffisantes pour qu ils pr sentent des caract ristiques de danger num r es l annexe Cendres provenant de l incin ration de fil de cuivre isol Poussi res et r sidus de syst mes d puration des gaz de fonderies de cuivre Solutions lectrolytiques usag es des proc d s d affinage lectrolytique
244. t soumis aux dispositions du r glement CEE n 259 93 2 transfert auquel les autorit s comp tentes concern es ont donn leur consentement conform ment au r glement CEE n 259 93 est effectu un an au plus tard compter du 12 juillet 2007 3 Les rapports pr senter conform ment l article 41 paragraphe 2 du r glement CEE n 259 93 et l article 51 du pr sent r glement concernant l ann e 2007 sont fond s sur le questionnaire figurant dans la d cision 1999 412 CE Article 63 Arrangements transitoires pour certains Etats membres 1 Jusqu au 31 d cembre 2010 tous les transferts vers la Lettonie de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s aux annexes et IV ainsi que les transferts de d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s ces annexes sont soumis la proc dure de la notifica tion et du consentement crits pr alables conform ment aux dispositions du titre IL Par d rogation l article 12 les autorit s comp tentes soul vent des objections l gard des transferts de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s aux annexes et IV et l gard des transferts de d chets destin s tre valoris s qui ne sont pas num r s ces annexes et dont la destination est une installation b n ficiant d une d rogation temporaire certaines dispositions de la directive 96 61 CE au cours de la p riode pendant laquelle cet
245. t de mouvement contenant cette certification 4 transfert ne peut avoir lieu que si a le notifiant a obtenu le consentement crit des autorit s comp tentes d exp dition de destination et le cas ch ant de transit ou si le consentement tacite des autorit s comp tentes de destination et de transit ext rieures la Communaut est pr sent ou r put acquis et que les conditions fix es sont respect es b les dispositions de l article 35 paragraphe 4 points b c et d sont respect es 5 cas d exportation selon les modalit s d finies au paragraphe 1 de d chets figurant aux annexes IV et IV A et en transit par un pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas les adaptations suivantes sont applicables a l autorit comp tente de transit laquelle la d cision de l OCDE ne s applique pas dispose d un d lai de soixante jours compter de la date de transmission de son accus de r ception de la notification pour demander des informations suppl mentaires concernant le trans fert notifi donner si le pays concern a d cid de ne pas exiger un consentement crit et en a inform les autres parties conform ment l article 6 paragraphe 4 de la Convention de B le son consentement tacite ou donner un consentement par crit avec ou sans conditions et b l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut ne prend la d cision de consentir au transfert comme le pr voit l a
246. t des PCB composants explosifs par exemple coussins gonflables de s curit patins de freins contenant de l amiante patins de freins autres que ceux vis s la rubrique 16 01 11 liquides de frein antigels contenant des substances dangereuses antigels autres que ceux vis s la rubrique 16 01 14 r servoirs de gaz liqu fi m taux ferreux m taux non ferreux mati res plastiques verre composants dangereux autres que ceux vis s aux rubriques 16 01 07 16 01 11 16 01 13 et 16 01 14 composants non sp cifi s ailleurs d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant d quipements lectriques ou lectroniques transformateurs et accumulateurs contenant des PCB quipements mis au rebut contenant des PCB ou contamin s par de telles substances autres que ceux vis s la rubrique 16 02 09 quipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones des ou des quipements mis au rebut contenant de l amiante libre quipements mis au rebut contenant des composants dangereux autres que ceux vis s aux rubriques 16 02 09 16 02 12 quipements mis au rebut autres que ceux vis s aux rubriques 16 02 09 16 02 13 composants dangereux retir s des quipements mis au rebut composants retir s des quipements mis au rebut autres que ceux vis s la rubrique 16 02 15 loup s de fabrication et produits non utilis s d chets d origine min rale contenant des substances dangereuses
247. t les installations A1 R11 ou 01 012 concern es 5 Voir les codes sur la liste des abr viations et des codes 8 Si la l gislation nationale l exige 8 Le cas ch ant dans le cadre de la d cision de l OCDE 20062 1013 FR 16 07 2008 002 003 62 2 Liste des abr viations et des codes utilis s dans le document notification OP RATIONS D LIMINATION case 11 D1 D p t sur ou dans le sol exemple mise en d charge etc D2 Traitement en milieu terrestre par exemple biod gradation de d chets liquides ou de boues dans les sols etc D3 Injection en profondeur par exemple injection des d chets pompables dans des puits des d mes de sel ou des failles g ologiques naturelles etc D4 Lagunage exemple d versement de d chets liquides de boues dans des puits des tangs ou des bassins etc D5 Mise en d charge sp cialement am nag e exemple placement dans des alv oles tanches s par es recouvertes et isol es des unes autres et de l environnement etc D6 Rejet dans le milieu aquatique except les mers oc ans D7 Rejet dans les mers ou oc ans y compris enfouissement dans le sous sol marin D8 Traitement biologique non sp cifi ailleurs sur cette liste aboutissant des compos s ou des m langes qui sont limin s selon l un proc d s de cette liste D9 Traitement physico chimique sp cifi ailleurs sur cette liste a
248. tacitement et si aucune objec tion n est formul e et aucune condition n est pos e le transfert peut commencer trente jours apr s la date de transmission de l accus de r ception de l autorit comp tente de destination conform ment l ar ticle 8 TITRE IN TRANSFERTS EXCLUSIVEMENT L INT RIEUR DES ETATS MEMBRES Article 33 Application du pr sent r glement aux transferts effectu s exclusivement l int rieur des Etats membres 1 Les tats membres mettent en place un r gime appropri de surveillance et de contr le des transferts de d chets effectu s exclusive ment sur le territoire relevant de leur comp tence Ce r gime doit tenir compte de la n cessit d assurer la coh rence avec le r gime commu nautaire tabli par les titres et 2 Les tats membres communiquent la Commission leur r gime de surveillance et de contr le des transferts de d chets La Commission en informe les autres Etats membres 3 Les tats membres peuvent appliquer le syst me pr vu aux titres Il et VII sur le territoire relevant de leur comp tence 20062 1013 16 07 2008 002 003 37 TITRE IV EXPORTATIONS DE LA COMMUNAUT VERS DES PAYS TIERS CHAPITRE 1 Exportations de d chets destin s tre limin s Article 34 Exportation interdite sauf vers des pays de l AELE 1 exportation au d part de la Communaut de d chets destin s tre limin s est interdite
249. te d rogation temporaire est appliqu e l installation de destination 2 Jusqu au 31 d cembre 2012 tous les transferts vers la Pologne de d chets destin s tre valoris s qui sont num r s l annexe sont soumis la proc dure de la notification et du consentement crits pr alables conform ment aux dispositions du titre d rogation l article 12 jusqu au 31 d cembre 2007 les autorit s comp tentes peuvent soulever des objections l gard des transferts vers la Pologne en vue de leur valorisation des d chets ci apr s num r s aux annexes et IV conform ment aux motifs d objection pr vus l article 11 B2020 et 020 d chets de verre 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 55 82070 82080 82100 82120 833010 et 1013 d chets de plastique solides B3020 d chets de papier B3140 pneus usag s Y46 Y47 1010 et A1030 uniquement les alin as concernant l arsenic et le mercure A1060 A1140 A2010 A2020 A2030 A2040 A3030 A3040 A3070 A3120 A3130 A3160 A3170 A3180 A4010 A4050 A4060 A4070 A4090 AB030 AB070 AB120 AB130 AB150 AC060 AC070 AC080 150 AC160 AC260 AD150 n est applicable que pour les naphtal nes polychlor s PCN 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 56 Sauf pour les d chets de verre de papier et les pneus usag s cette p riode peut tre prolong e jusqu au 31 d cembre 2012 au plus tard co
250. tion des eaux de refroidissement autres que ceux vis s la rubrique 10 07 07 d chets provenant de la pyrom tallurgie d autres m taux non ferreux d chets non sp cifi s ailleurs fines et poussi res scories sal es provenant de la production primaire et secondaire autres scories crasses et cumes inflammables ou mettant au contact de l eau des gaz inflammables en quantit s dangereuses crasses et cumes autres que celles vis es la rubrique 10 08 10 d chets goudronn s provenant de la fabrication des anodes d chets carbon s provenant de la fabrication des anodes autres que ceux vis s la rubrique 10 08 12 d chets d anodes poussi res de filtration des fum es contenant des substances dange reuses poussi res de filtration des fum es autres que celles vis es la rubrique 10 08 15 boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 08 17 d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement conte nant des hydrocarbures d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement autres que ceux vis s la rubrique 10 08 19 d chets non sp cifi s ailleurs d chets de fonderie de m taux ferreux laitiers de four de fonderie noyaux et moules de fonderie n ayant pas subi la coul e contenant des substances dangereuses
251. tion du r glement CEE n 2913 92 tablissant le code des douanes communautaire 2 29 bureau de douane d entr e dans la Communaut le bureau de douane auquel les d chets introduits dans le territoire douanier de la Communaut doivent tre conduits conform ment l article 38 paragraphe 1 du r glement CEE n 2913 92 30 importation toute introduction de d chets dans la Communaut l exclusion du transit par la Communaut 31 exportation l action par laquelle des d chets quittent la Commu naut l exclusion du transit par la Communaut 32 transit un transfert de d chets ou un transfert de d chets envi sag via un ou plusieurs pays autres que le pays d exp dition ou de destination 33 transport le d placement de d chets par voie routi re ferroviaire a rienne maritime ou par voie navigable 34 transfert le transport de d chets destin s tre limin s ou valo ris s qui est pr vu ou a lieu a entre un pays et un autre pays ou b entre un pays et des pays et territoires d outre mer ou d autres zones sous la protection dudit pays ou c entre un pays et un territoire qui n est rattach aucun pays au regard du droit international ou d entre un pays et l Antarctique ou e au d part d un pays par l une des zones susvis es ou f l int rieur d un pays par une autre des zones susvis es et qui d bute et s ach ve dans le m me pays ou
252. tion interm diaires sont soumis aux dispositions compl mentaires ci apr s a Dans le cas d un transfert de d chets devant faire l objet d une op ra tion de valorisation ou d limination interm diaire toutes les instal lations dans lesquelles des op rations de valorisation et d limination interm diaires et non interm diaires ult rieures sont pr vues sont galement mentionn es dans le document de notification en sus de l op ration initiale interm diaire de valorisation ou d limination b Les autorit s comp tentes d exp dition et de destination ne peuvent consentir un transfert de d chets destin s une op ration de valo risation ou d limination interm diaire que s il n y a pas de raison pour s opposer en vertu des articles 11 ou 12 au x transfert s de d chets vers les installations proc dant des op rations de valorisa tion ou d limination interm diaires ou non interm diaires ult rieures c Dans les trois jours suivant la r ception des d chets par l installation charg e de cette op ration de valorisation ou d limination interm diaire ladite installation met une confirmation crite de la r ception des d chets Cette confirmation est mentionn e dans le document de mouvement ou y est annex e Ladite installation adresse au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es des copies sign es du document de mouvement contenant cette confirmation d Le plus t t possible mai
253. tives et r glementaires natio nales sur lesquelles peuvent tre fond es les objections soulev es par les autorit s comp tentes conform ment au paragraphe 1 point et il indique les types de d chets ou d op rations de valorisation de d chets auxquels lesdites dispositions s appliquent Article 13 Notification g n rale 1 Le notifiant peut soumettre une notification g n rale couvrant plusieurs transferts de d chets si dans le cas de chaque transfert a les d chets pr sentent des caract ristiques physiques et chimiques essentiellement similaires et b les d chets sont transf r s au m me destinataire et la m me instal lation et c l itin raire du transfert figurant dans les documents de notification est identique 2 Si en raison de circonstances impr vues il n est pas possible d emprunter le m me itin raire le notifiant en informe les autorit s comp tentes concern es le plus t t possible voire avant que le transfert ne commence si la n cessit de changer d itin raire est d j connue ce moment l Si le changement d itin raire est connu avant que le transfert ne commence et s il fait intervenir des autorit s comp tentes autres que celles concern es par la notification g n rale cette proc dure de notifi cation g n rale ne peut pas tre utilis e et une nouvelle notification doit tre soumise 3 Les autorit s comp tentes concern es peuvent subordonner leur accord p
254. torit s comp tentes concern es veillent en coop ration ce que les d chets en question soient valoris s ou limin s 6 Dans les cas de valorisation ou d limination interm diaire vis s l article 6 paragraphe 6 savoir quand un transfert illicite est d couvert apr s que l op ration de valorisation ou d limination interm diaire a t men e son terme l obligation accessoire du pays d exp dition de reprendre les d chets ou d organiser d une autre mani re leur valorisa tion ou limination prend fin lorsque l installation a d livr le certificat pr vu l article 15 point d Si une installation d livre un certificat de valorisation ou d limination de telle mani re que le transfert devient illicite ce qui entra ne la lev e de la garantie financi re le paragraphe 3 et l article 25 paragraphe 2 s appliquent 7 Lorsque la pr sence de d chets faisant l objet d un transfert illicite est d couverte au sein d un tat membre l autorit comp tente dans le ressort de laquelle cette pr sence a t d couverte est charg e de veiller ce que des dispositions soient prises pour assurer le stockage s r des d chets en attendant leur r introduction ou leur valorisation ou limina tion non interm diaire par d autres moyens 8 Les dispositions des articles 34 et 36 ne s appliquent pas dans l hypoth se o les transferts illicites sont r introduits dans le pays d ex p dition et que ce pay
255. tout Etat membre 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 61 ANNEXE Document de notification Mouvements transferts transfrontaliers de d chets 1 Exportateur notlflant d enregistrement 3 N de notiflcation Nom Notification concernant Adresse i Transfert unique i Transferts multiples limination 1 Valorisation Personne 66 8 Installation de valorisation b n ficiant du T l Fax consentement pr alable 2 3 Oui Non Courrier lectronique 4 Nombre total de transferts pr vus it 4 2 Importateur destinataire d enregistrement 5 Quantit totale pr vue Nomi Tonnes Mg om 5 Adresse 6 P riode pr vue pour le s transfert s 4 Personne contacter Premier d part Dernier d part T l Fax iti 5 7 5 de conditionnement 5 Prescriptions sp ciales de manutention Oui O Non O 11 Op ration s d limination de valorisation 2 8 Transporteur s pr vu s N d enregistrement Code 8 5 Nom 7 Technique utilis e 6 Adresse Motif de l exportation 1 8 Personne contacter T l Fax 12 D nomination et composition des d chets 6 Courrier lectronique Moyen de transport 5 9 Producteur s des d chets 1 7 8 N d enregistrement Nom 13 Caract ristiques physiques 5 Adresse
256. traitement du cuivre destin es un traitement ou un affinage ult rieur ne contenant pas d arsenic de plomb ou de cadmium dans une proportion telle qu elles pr senteraient des caract ristiques de danger num r es l annexe III D chets de rev tements r fractaires y compris les creusets issus de la fonte de cuivre Scories provenant du traitement des m taux pr cieux destin es un affinage ult rieur Scories d tain contenant du tantale et ayant une teneur en tain inf rieure 0 5 B1110 Assemblages lectriques et lectroniques 1 Il faut remarquer que m me lorsque la contamination par des mati res vis es l annexe I atteint initialement un tr s faible niveau les traitements ult rieurs notamment les op ra tions de recyclage peuvent entra ner la formation de fractions distinctes caract ris es par des concentrations beaucoup plus lev es de ces mati res vis es l annexe 1 2 Le statut des cendres de zinc est actuellement r examin et il existe une recommandation la CNUCED indiquant que ces cendres ne devraient pas tre consid r es comme des mati res dangereuses 20062 1013 16 07 2008 002 003 91 81115 B1120 B1130 B1140 B1150 B1160 B1170 B1180 B1190 B1200 B1210 Assemblages lectroniques consistant uniquement en m taux ou alliages Assemblages lectriques et lectroniques usag s ou d bris compr
257. ts provenant du d graissage l eau et la vapeur sauf chapitre 11 d chets non sp cifi s ailleurs liquides aqueux de nettoyage d chets du d graissage la vapeur HUILES ET COMBUSTIBLES LIQUIDES USAG S SAUF HUILES ALIMENTAIRES ET HUILES FIGURANT AUX CHAPITRES 05 12 ET 19 huiles hydrauliques usag es huiles hydrauliques contenant des PCB autres huiles hydrauliques chlor es mulsions huiles hydrauliques non chlor es mulsions huiles hydrauliques chlor es base min rale huiles hydrauliques non chlor es base min rale huiles hydrauliques synth tiques huiles hydrauliques facilement biod gradables autres huiles hydrauliques huiles moteur de bo te de vitesses et de lubrification usag es huiles moteur de bo te de vitesses et de lubrification chlor es base min rale huiles moteur de bo te de vitesses et de lubrification non chlor es base min rale huiles moteur de bo te de vitesses et de lubrification synth tiques Aux fins de la pr sente liste de d chets les PCB sont d finis comme dans la directive 96 59 CE du Conseil du 16 septembre 1996 concernant l limination des polychlorobi ph nyles et des polychloroterph nyles PCB et PCT JO L 243 du 24 9 1996 p 31 2006R1013 16 07 2008 002 003 111 13 02 13 02 13 03 13 03 13 03 13 03 13 03 13 03 13 04 13 04 13 04 13 05 13 05 13 05 13 05 13 05 13 05 13 07 13 07 1
258. tt la Communaut d si quarante deux jours apr s que les d chets ont quitt la Commu naut l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut n a pas t avis e par l installation de la r ception des d chets elle en informe aussit t l autorit comp tente de destination et 6 le contrat vis l article 4 alin a 2 point 4 et l article 5 pr voit que 1 81 une installation d livre un certificat de valorisation incorrect entra nant la lev e de la garantie financi re le destinataire est tenu de supporter les co ts r sultant de l obligation de renvoyer les d chets dans la zone relevant de la comp tence de l autorit comp tente d exp dition et de leur valorisation ou de leur limi nation par d autres moyens cologiquement rationnels ii dans les trois jours de la r ception des d chets destin s tre valoris s l installation transmet au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es une copie sign e du document de 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 42 mouvement rempli l exception du certificat de valorisation vis au point iii et le plus rapidement possible mais au plus tard trente jours apr s la valorisation et au plus tard une ann e civile apr s la r ception des d chets l installation sous sa responsabilit certifie que la valorisation a eu lieu et adresse au notifiant et aux autorit s comp tentes concern es une copie sign e du documen
259. tu des effluents autres que celles vis es la rubrique 07 03 11 d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU de produits phytosanitaires organi ques sauf rubriques 02 01 08 et 02 01 09 d agents de protection du bois sauf section 03 02 et d autres biocides eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques halog n s autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques r sidus de r action et r sidus de distillation halog n s autres r sidus de r action et r sidus de distillation g teaux de filtration et absorbants us s halog n s autres g teaux de filtration et absorbants us s boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 07 04 11 d chets solides contenant des substances dangereuses d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques halog n s autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques r sidus de r action et r sidus de distillation halog n s autres r sidus de r action et r sidus de distillation g teaux de filtration et absorbants us s halog n s autres g teaux de filtration et absorbants us s boues provenant du
260. u 19 09 03 boues de d carbonatation 19 09 04 charbon actif us 19 09 05 r sines changeuses d ions satur es ou us es 19 09 06 solutions et boues provenant de la r g n ration des changeurs d ions 19 09 99 d chets non sp cifi s ailleurs 19 10 d chets provenant du broyage de d chets contenant des m taux 19 10 01 d chets de fer ou d acier 19 10 02 d chets de m taux non ferreux 19 10 03 fraction l g re des r sidus de broyage et poussi res contenant des substances dangereuses 19 10 04 fraction l g re des r sidus de broyage et poussi res autres que celles vis es la rubrique 19 10 03 19 10 05 autres fractions contenant des substances dangereuses 19 10 06 autres fractions que celles vis es rubrique 19 10 05 19 11 d chets provenant de la r g n ration de l huile 19 11 01 argiles de filtration us es 19 11 02 goudrons acides 19 11 03 d chets liquides aqueux 19 11 04 d chets provenant du nettoyage d hydrocarbures avec des bases 19 11 05 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses 19 11 06 boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 19 11 05 19 11 07 d chets provenant de l puration des gaz de combustion 19 11 99 d chets non sp cifi s ailleurs 19 12 d chets provenant du traitement m canique des d chets par exemple tri broyage compactage granulation non sp cifi s ailleurs
261. u d assurer leur valorisation par d autres moyens et b pr voir si n cessaire leur stockage dans l intervalle la demande de l autorit comp tente concern e la personne qui orga nise le transfert ou le destinataire sont tenus de produire une copie du contrat 3 des fins d inspection de contr le de l application de planifica tion et de statistiques les tats membres peuvent conform ment leur l gislation nationale r clamer les informations vis es au paragraphe 1 sur les transferts relevant du pr sent article 4 Les informations vis es au paragraphe 1 font l objet d un traite ment confidentiel lorsque la l gislation communautaire et nationale l exi gent CHAPITRE 3 Exigences g n rales Article 19 Interdiction de m langer les d chets pendant le transfert Depuis le d but de leur transfert jusqu leur r ception dans une instal lation de valorisation ou d limination les d chets selon les indications du document de notification ou comme indiqu l article 18 ne doivent pas tre m lang s d autres d chets Article 20 Conservation des documents et des informations 1 Tous les documents adress s aux autorit s comp tentes ou envoy s par elles propos d un transfert notifi sont conserv s dans la Communaut pendant au moins trois ans compter du d but du transfert par les autorit s comp tentes le notifiant le destinataire et l installation qui re oit les d c
262. ubstances dangereuses boues provenant de la d contamination des sols autres que celles vis es la rubrique 19 13 03 boues provenant de la d contamination des eaux souterraines conte nant des substances dangereuses boues provenant de la d contamination des eaux souterraines autres que celles vis es la rubrique 19 13 05 d chets liquides aqueux et concentr s aqueux provenant de la d contamination des eaux souterraines contenant des substances dangereuses d chets liquides aqueux et concentr s aqueux provenant de la d contamination des eaux souterraines autres que ceux vis s la rubrique 19 13 07 D CHETS MUNICIPAUX D CHETS M NA GERS ET D CHETS ASSIMILES PROVENANT DES COMMERCES DES INDUSTRIES ET DES ADMINISTRATIONS Y COMPRIS LES FRAC TIONS COLLECT ES fractions collect es s par ment sauf section 15 01 papier et carton verre d chets de cuisine et de cantine biod gradables v tements textiles solvants acides d chets basiques produits chimiques de la photographie pesticides tubes fluorescents et autres d chets contenant du mercure quipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones huiles et mati res grasses alimentaires huiles et mati res grasses autres que celles vis es la rubrique 20 01 25 peinture encres colles et r sines contenant des substances dange reuses peinture encres colles et r sines autres que celles vis es la rubrique 20
263. urs eau hydrocarbures eau m lang e des hydrocarbures provenant de s parateurs eau hydrocarbures m langes de d chets provenant de dessableurs et de s parateurs eau hydrocarbures combustibles liquides usag s fuel oil et diesel essence autres combustibles y compris m langes huiles usag es non sp cifi es ailleurs boues ou mulsions de dessalage autres mulsions d chets non sp cifi s ailleurs D CHETS DE SOLVANTS ORGANIQUES D AGENTS R FRIG RANTS PROPUL SEURS SAUF CHAPITRES 07 ET 08 d chets de solvants d agents r frig rants et d agents propulseurs d a rosols de mousses organiques chlorofluorocarbones HCFC HFC autres solvants et m langes de solvants halog n s autres solvants et m langes de solvants boues ou d chets solides contenant des solvants halog n s boues ou d chets solides contenant d autres solvants EMBALLAGES ET D CHETS D EMBALLAGES ABSORBANTS CHIFFONS D ESSUYAGE MAT RIAUX FILTRANTS ET V TEMENTS DE PROTECTION NON SP CIFI S AILLEURS emballages et d chets d emballages y compris les d chets d embal lages municipaux collect s s par ment emballages en papier carton emballages en mati res plastiques emballages en bois emballages m talliques emballages composites emballages en m lange emballages en verre emballages textiles emballages contenant des r sidus de substances dangereuses ou contamin s par de tels r sidus 2006R1013 16
264. usceptible de dispersion ne comprennent pas des d chets sous forme de poudre boue poussi res ou articles solides contenant des d chets dange reux sous forme liquide 2006R1013 16 07 2008 002 003 79 020 D bris d quipements lectroniques tels que circuits imprim s composants lectroniques fils de c blage etc et composants lectroniques r cu p r s dont il est possible d extraire des m taux communs et pr cieux GC030 ex 890800 Bateaux et autres engins flottants d manteler convenablement vid s de toute cargaison et de tout mat riau ayant servi leur fonctionnement qui pourraient avoir t class s comme substances ou d chets dangereux 050 Catalyseurs usag s cracking lit fluidis oxyde d aluminium z olithes par exemple D chets de verre sous forme non susceptible de dispersion 020 7001 D chets de fibre de verre ex 701939 D chets de c ramiques sous forme non susceptible de dispersion GF010 D chets de produits c ramiques qui ont t cuits apr s avoir t mis en forme ou fa onn s y compris les r cipients de c ramique avant et ou apr s utilisation Autres d chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux m mes contenir des m taux et des mati res organiques GG030 ex 2621 Cendres lourdes et m chefers de centrales lectri ques au charbon GG040 ex 2621 Cendres volantes de centrales lectriques au
265. utres mati res inorganiques R g n ration des acides ou des bases R7 R cup ration des produits servant capter les polluants 86 R cup ration des produits provenant des catalyseurs 89 R g n ration ou autres r emplois des huiles us es R10 pandage sur le sol au profit de l agriculture ou de l cologie R11 Utilisation de mat riaux r siduels obtenus partir de l une des op rations num rot es R1 R10 R12 change de d chets en vue de les soumettre l une quelconque des op rations num rot es R11 R13 Stockage de mat riaux en vue de les soumettre l une des op rations de la pr sente liste TYPES DE CONDITIONNEMENT case 7 CODE H ET CLASSE ONU case 14 1 m tallique Classe ONU Code Caract ristiques 2 1 H1 Mati res explosives Bidon erricane 3 H3 Mati res liquides inflammables ns 41 4 1 Mati res solides inflammables 4 Caisse ji 5 Sac 42 H4 2 Mati res spontan ment inflammables 4 3 4 3 Mati res qui au contact de l eau mettent 6 Emballage composite des gaz inflammables 5 R cipient 2 51 115 1 Mati res comburantes 8 R cipient pour 3180 52 145 2 Peroxydes organiques 9 Autre pr ciser 6 1 6 1 Mati res toxiques aigu s MOYENS DE TRANSPORT case 8 52 Metsrss 1119006666 R Route ati res lib rant des gaz toxiques au T Tran Ral contact de l air ou de l eau 5 Mer 9 H11 Mati res toxiques
266. veau communautaire pour les installations de gestion des d chets et le traitement de d chets sp cifiques peut contribuer cr er un niveau lev de protection de l environnement dans l ensemble de la Commu naut faciliter la mise en place de conditions de concurrence quitables dans le domaine du recyclage et aider garantir que le d veloppement d un march int rieur conomiquement viable dans le domaine du recyclage ne soit pas entrav Il conviendrait donc d harmoniser les r gles du jeu au niveau communautaire en mati re de recyclage en appliquant s il y a lieu des normes communes dans certains domaines afin d am liorer la qualit du recyclage y compris pour ce qui est des mati res premi res secondaires La Commission devrait pr senter le cas ch ant et dans les meilleurs d lais des propositions relatives des normes communes applicables certains types de d chets et d installa tions de recyclage compte tenu d un examen plus pouss de la strat gie relative aux d chets et eu gard la l gislation commu nautaire existante et aux l gislations en vigueur dans les tats membres En attendant il devrait tre possible sous certaines conditions de formuler des objections l gard des transferts envisag s dont la valorisation ne serait pas conforme la l gis lation nationale du pays d exp dition en mati re de valorisation des d chets Dans l intervalle la Commission devrait aussi surveiller la
267. vis s la rubrique 10 12 09 d chets de gla ure contenant des m taux lourds d chets de gla ure autres que ceux vis s la rubrique 10 12 11 boues provenant du traitement in situ des effluents d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de la fabrication de ciment chaux et pl tre et d articles et produits d riv s d chets de pr paration avant cuisson d chets de calcination et d hydratation de la chaux fines et poussi res sauf rubriques 10 13 12 et 10 13 13 boues et g teaux de filtration provenant de l puration des fum es d chets provenant de la fabrication d amiante ciment contenant de l amiante d chets provenant de la fabrication d amiante ciment autres que ceux vis s la rubrique 10 13 09 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 109 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 14 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 03 03 03 05 05 05 05 05 05 11 12 13 14 99 01 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 98 99 02 03 05 06 07 99 01 02 01 02 03 04 99 d chets provenant de la fabrication de mat riaux composites base de ciment autres que ceux vis s aux rubriques 10 13 09
268. voie dans les vingt jours suivant l entr e en vigueur du pr sent r glement une demande crite chaque pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas afin 1 d obtenir la confirmation crite que les d chets peuvent tre export s de la Communaut afin d tre valoris s dans ce pays et ii une indication de la proc dure de contr le ventuelle auxquels ils seraient soumis dans le pays de destination Chaque pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas aura le choix entre les options suivantes a une interdiction ou b une proc dure de notification et de consentement crits pr alables selon les modalit s d finies l article 35 ou c une absence de contr le dans le pays de destination 2 Avant la date de mise en application du pr sent r glement la Commission arr te un r glement int grant toutes les r ponses re ues au titre au paragraphe 1 et informe le comit institu conform ment l article 18 de la directive 2006 12 CE Si un pays n a pas transmis la confirmation vis e au paragraphe 1 ou si pour une raison quelconque un pays n a pas t contact le paragraphe 1 point s applique La Commission met r guli rement jour le r glement adopt 3 Si un pays indique dans sa r ponse que certains transferts de d chets ne sont soumis aucun contr le l article 18 s applique mutatis mutandis ces transferts 4 En cas d exportation de d chets ces d chets sont
269. x 6815 Fibres de c ramique poss dant des propri t s physico chimiques similaires celles de l amiante 20062 1013 16 07 2008 002 003 84 ANNEXE IV 4 D CHETS FIGURANT L ANNEXE ET N ANMOINS SOUMIS LA PROC DURE DE NOTIFICATION ET DE CONSENTEMENT CRITS PR ALABLES ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 85 ANNEXE V D CHETS SOUMIS L INTERDICTION D EXPORTER D FINIE L ARTICLE 36 Introduction 1 La pr sente annexe s applique sans pr judice des dispositions de la directive 91 689 et de la directive 2006 12 2 La pr sente annexe contient trois parties les parties 2 et 3 ne sont applicables que si la partie 1 ne l est pas Ainsi pour d terminer si un type de d chet est couvert par la pr sente annexe il convient de v rifier d abord s il figure dans la partie 1 de la pr sente annexe puis dans la partie 2 enfin si ce n est pas le cas dans la partie 3 La partie 1 comprend deux chapitres la liste sur laquelle sont num r s les d chets qualifi s de dangereux conform ment l article 1 point 1 a de convention de B le et donc soumis l interdiction d exporter et la liste B sur laquelle figurent les d chets qui ne sont pas vis s par l article 1 point 1 a de la convention de B le et donc non soumis l interdiction d exporter Ainsi si des d chets figurent dans la partie 1 il faut v rifier s ils figu
270. x exigences de la convention de B le 4 La d cision 97 640 du Conseil concernait l adoption au nom de la Communaut de l amendement la convention de 1 JO C 108 du 30 4 2004 p 58 2 Avis du Parlement europ en du 19 novembre 2003 JO 87 du 7 4 2004 p 281 position commune du Conseil du 24 juin 2005 JO C 206 E du 23 8 2005 p 1 et position du Parlement europ en du 25 octobre 2005 non encore parue au Journal officiel D cision du Conseil du 29 mai 2006 3 JO L 30 du 6 2 1993 1 R glement modifi en dernier lieu par le r gle ment CE n 2557 2001 de la Commission JO L 349 du 31 12 2001 p 1 4 JO L 310 du 3 12 1994 70 5 JO L 156 du 23 6 1999 37 6 JO L 39 du 16 2 1993 1 JO L 39 du 16 2 1993 p 3 8 JO L 272 du 4 10 1997 45 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 3 5 6 7 8 9 10 11 B le tel qu tabli par la d cision de la conf rence des parties Cet amendement interdit toutes les exportations de d chets dange reux destin s tre limin s de pays num r s l annexe VII de la convention vers des pays qui n y sont pas num r s comme l taient avec effet au 1 janvier 1998 les m mes exportations de d chets dangereux vis s l article 1 paragraphe 1 point a la convention et destin s tre valoris s Le r glement CEE n 259 93 a t modifi en cons quence
271. x vis s la rubrique 10 O1 14 cendres volantes provenant de la co ncin ration contenant des substances dangereuses cendres volantes provenant de la co ncin ration autres que celles vis es la rubrique 10 01 16 d chets provenant de l puration des gaz contenant des substances dangereuses d chets provenant de l puration des gaz autres que ceux vis s aux rubriques 10 01 05 10 01 07 et 10 01 18 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vis es la rubrique 10 01 20 boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudi res contenant des substances dangereuses boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudi res autres que celles vis es la rubrique 10 01 22 sables provenant de lits fluidis s d chets provenant du stockage et de la pr paration des combustibles des centrales charbon d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement d chets non sp cifi s ailleurs d chets provenant de l industrie du fer et de l acier d chets de laitiers de hauts fourneaux et d aci ries laitiers non trait s d chets solides provenant de l puration des fum es contenant des substances dangereuses d chets solides provenant de l puration des fum es autres que ceux vis s la rubrique 10 02 07 battitures de laminoir d chets provenant de l puration des eaux de refroidissement
272. xplication motiv e au notifiant la demande de celui ci Article 9 Consentements des autorit s comp tentes de destination d exp dition et de transit et d lais pour le transport la valorisation ou l limination 1 Les autorit s comp tentes de destination d exp dition et de transit disposent de trente jours compter de la date de transmission de l ac cus de r ception par l autorit comp tente de destination conform ment l article 8 pour prendre par crit l une des d cisions motiv es suivantes en ce qui concerne le transfert notifi a consentement sans conditions b consentement avec conditions conform ment l article 10 ou c objections conform ment aux articles 11 et 12 Le consentement tacite peut tre consid r comme acquis de la part de l autorit comp tente de transit si aucune objection n est soulev e dans ledit d lai de trente jours 2 Les autorit s comp tentes de destination d exp dition et le cas ch ant de transit transmettent par crit leur d cision et les motifs de celle ci au notifiant dans le d lai de trente jours vis au paragraphe 1 et en adressent copie aux autres autorit s comp tentes concern es 3 Les autorit s comp tentes de destination d exp dition et le cas ch ant de transit signifient leur consentement crit en apposant d ment leur cachet leur signature et la date sur le document de notifi cation ou sur les copies de ce document 4 L
273. ys auquel la d cision de l OCDE s applique ou vice versa transite par un ou plusieurs tats membres le paragraphe 1 s ap plique l gard du pays auquel la d cision de l OCDE ne s applique pas et le paragraphe 2 s applique l gard du pays auquel la d cision de l OCDE s applique TITRE VI AUTRES DISPOSITIONS CHAPITRE 1 Obligations suppl mentaires Article 49 Protection de l environnement 1 16 producteur et le notifiant de m me que les autres entreprises concern es par un transfert de d chets et ou leur valorisation ou limi nation prennent les mesures n cessaires pour que tous les d chets qu ils transf rent soient g r s sans mettre en danger la sant humaine et d une 2006R1013 FR 16 07 2008 002 003 49 mani re cologiquement rationnelle pendant toute la dur e du transfert et des op rations de valorisation et d limination En particulier lorsque le transfert a lieu dans la Communaut les exigences pr vues l article 4 de la directive 2006 12 CE et la l gislation communautaire sur les d chets doivent tre respect es 2 Dans le cas d exportations au d part de la Communaut l autorit comp tente d exp dition dans la Communaut a impose et s efforce de v rifier que tout d chet export soit g r d une mani re cologiquement rationnelle pendant toute la dur e du trans fert qui englobe la valorisation telle que vis e aux articles 36 et 38 ou l liminati

B RÈGLEMENT (CE) No 1013/2006 DU PARLEMENT EUROPÉEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

B R&Egrave;GLEMENT (CE) No 1013/2006 DU PARLEMENT EUROP&Eacute;EN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

B RÈGLEMENT (CE) No 1013/2006 DU PARLEMENT EUROPÉEN