Home

1 - Spock

1. 183 D lai d attente nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 184 D lai d attente d un chargement manuel 184 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAII PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 18 Table des mati res conomie d nergie conomie d nergie 185 9 7 Configuration de la mise sous tension hors LENS TOI airasia AE EAE 186 Mise sous tension hors tension du scanneur Mise sous tension 186 ANNEXOS a ENE Ea 187 A 1 Caract ristiques du scanneur ssnssensnnnnnn 188 A 2 Sp cifications pour l installation 191 A 3 Dimensions ext rieures ssassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 192 PDO AAD i R 192 Type a Plat aan aa 193 A 4 Options du scanneur assssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 194 A 5 D sinstallation des programmes 195 COS SAR ae a 196 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAII PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 19 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur Ce chapitre d crit les l ments du scanneur leur nom et leur fonction ainsi que
2. 51 3 1 Pr sentation de ScandAll PRO sasssannnnnnnnnnnnnnn 52 3 2 Ex cution de ScandAll PRO asssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 3 3 S lection d un pilote nn 54 3 4 S lection d un scanneur 55 3 5 Configuration de la num risation 56 3 6 M thodes de num risation 57 Avec le menu Num riser aesnosneennsnsennrirerrrrrerren 57 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAII PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 15 Table des mati res Avec le menu Num risation avec profil 57 3 7 Menu Num riser a sassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 3 8 Menu Num risation avec profil saassaannnnannn 61 Cr ation dition des profils saaeaeeanaeeaneeaaneanan 61 Num risation des documents 62 Chapitre 4 Configuration du scanneur 63 4 1 Pilote de scanneur FUJITSU TWAIN 32 64 R SOIDIONS S 64 Type de num risation 64 Taille du papier 65 Mode MAR sn a mi nn 65 Bouton Num riser a naneanennnnnnnnnnnnnnnnnrnnennnnnnne 65 Bouton Pr visualiser 0 n0nnannnnnnnnnennennnnnnnnnnnne 65 Bouton OK Fermer osnnesennnannosnnnnnnnnnrnnnnrnnnenenene 65 Bouton R initialiser 00nn0nnannnnnnannennnneen
3. Operation Panel 3 Configurez les param tres Cochez la case d option Oui pour activer cette fonction ou Non pour la d sactiver Annexes Glossaire 171 Chapitre 9 Software Operation Panel Rognage du bord des images J e Lorsque cette fonction est activ e si vous d cidez d interrompre la num risation vous devrez jecter Rognage automatiq ue tous les documents en attente de chargement puis les T CT Introduction AORT AOUE Lorsque vous activez la d tection automatique du format du Vous pouvez galement configurer ce param tre q h q depuis le menu du pilote du scanneur Les param tres document les valeurs d tect es risquent de ne pas tre des Pr sentation configur s depuis le pilote pr valent sur tous les entiers relatifs du scanneur autres Avec ce mode vous pouvez arrondir par d faut ou par exc s les valeurs Chargement des documents 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page Utilisation de 155 ScandAll PRO 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt Rognage automatique POLICE du scanneur FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil R glage de l apparei D tection de chargement exce Filtre marge de pagesi AD Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection E nt reti en D finition de la zone de v rific
4. Dispositif d impression uniquement si cette option pour fi 6670 fi 6670A a t install e A et un chiffre clignotent alternativement Erreur du panneau de commande du dispositif d impression Red marrez le scanneur Si le probl me persiste notez le code de l alerte puis contactez votre distributeur ou un Erreur du d lai d attente technicien agr par FUJITSU du dispositif d impression V rifiez la t te d encre du dispositif d impression Erreur de la m moire interne EEPROM du dispositif d impression A4 Erreur du ROM du dispositif d impression ECapteurs L et un chiffre clignotent alternativement LG V rifiez les capteurs ultra sons L9 V rifiez les capteurs ROM Solutions Red marrez le scanneur Si le probl me persiste notez le code de l alerte puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 134 Chapitre 8 D pannage 8 3 D pannage Dans cette section vous trouverez une liste de solutions pouvant r soudre certains probl mes de num risation Avant de contacter le service apr s vente veuillez consulter les organigrammes suivants Si le probl me persiste veuillez consulter la
5. Introduction Le pilote FUJITSU ISIS est compatible avec la norme ISIS Avec le pilote FUJITSU ISIS vous pouvez r gler de nombreux Vous pouvez effectuer une num risation l aide d un logiciel param tres de num risation dans la bo te de dialogue ci Pr sentation conforme la norme ISIS dessus du Scanneur D une mani re g n rale vous pourrez configurer le scanneur Pour les param tres principaux voir la description qui suit gr ce au menu principal du pilote que vous appelerez depuis Pour plus de d tails voir la rubrique Aide du pilote FUJITSU Chargement une application Selon la configuration de l application ce ISIS des documents menu principal risque de l g rement varier Onglet Principal Utilisation de Selon l application utilis e la fa on d appeler un pilote peut o ScandAll PRO tre diff rente Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 Sauter les pages vierges Pour en savoir plus veuillez consulter le guide ou l aide de votre a p pl ication Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma C on fi g uration du Mode image R solution scanneur Appareil phota Coo Image avant 1 Demi teintes pann nage avant 2 Num risation Couleur supprimer Sauter les pages vierges propos de 0O Image arri re 1 Foghnage ICA Principal Mise en page Traitement d image Traiteme
6. Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 82 Chapitre 5 Num risation personnalis e 3 Cliquez sur le bouton Option vanc Aide propos de Taille approx 406 360 La bo te de dialogue correspondante s ouvre 4 Cliquez sur l onglet Rotation puis dans la rubrique D tection automatique du format et du d salignement s lectionnez D tection automatique du format de page ou Fond sombre Si vous s lectionnez un param tre autre que D tection automatique du format de page ou Fond sombre la fonction Traitement des perforations risque d tre inaccessible Option Rotation che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Retournernent 0K Annuler a Livre H C Pliage accord on Aide raitement des perforations H FE i Rotation Cegr s de rotation 0 0 degr g Laisser tel quel Laisser tel quel D tection automatiqu Recouvrir de blanc TER M Harmonizer avec le fond du document D tection automatiqecerenrercerceprere Priorit Fractionner l image Vitesse Pr cision E 2 0 Document rectangularie 1 Document sans onglet Document avec onglet E Document avec fond sombre Dans la rubrique Trait
7. Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 95 Chapitre 5 Num risation personnalis e 3 Cliquez sur l onglet R partition des images g n r es 4 S parez vos piles de documents l aide des intercalaires puis cochez la case Utiliser l intercalaire vignettes Chargez vos documents de mani re que le recto soit pos contre le lateau d ali tation AAD i plateau d alimentation Introduction diteur de profil G n ral Num riser Formats du fichier et du R partition des images g n r es Fitre Liens Pr sentation E Nombre de pages du scanneur 1 pages par lot Chargement des documents E Utiliser l intercalaire codes E Utiliser l intercalaire du scanneur n te rcalai res yi ne t tes Configuration des intercalaires g E Supprimer limage num ris e de chaque intercalaire Utilisation de ai pour une num risation avec des intercalaires D l aide du profil cr pr c demment ex cutez la Annee E Supprimer limage num ris e de la page qui suit chaque intercalaire num risation Pour en savoir plus veuillez consulter 3 8 Menu Num risation avec Configuration du profil page 61 scanneur A Vous trouverez ci dessous des explications pour enregistrer les images num ris es de chaque lot des Num risation dans des dossiers distincts personnalis e 1 Ouvrez la bo te de dialogue diteur de profils
8. Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Si vous num risez des images ou des photographies en mode N amp B les images num ris es risquent d tre l g rement diff rentes des originaux Si possible depuis le pilote du scanneur veuillez configurer le type d image sur demi teintes ou gamme de gris Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 139 Chapitre 8 D pannage La qualit de num risation des caract res ou des lignes est insatisfaisante Introduction Si vous num risez avec l AAD D Nettoyez les zones macul es S Les surfaces vitr es sup rieure et inf rieure ou les Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 6 Entretien page 114 Pr sentation rouleaux de l AAD sont ils propres NON du scanneur Si vous num risez avec la vitre d exposition La housse de maintien de document est elle propre Chargement OUI Y des documents Avez vous configur une r solution ad quate D finissez une r solution plus lev e depuis le pilote du scanneur Utilisation de ScandAll PRO Avez vous activ le mode Binaire noir et blanc Activez le mode Bina
9. Tir e lors de la num risation de longs documents Couvercle rouleau de chute Evite que vos doigts soient pris par le rouleau de chute Num risation personnalis e Stoppeur Relevez le si les documents charg s sont longs Configuration du Plateau de r ception scanneur Les documents num ris s sont ject s de l AAD vers le plateau de r ception Il est r glable en hauteur et d tachable Plateau avec vitre d exposition Panneau de commande Placez ici le document num riser Sert faire fonctionner le scanneur Te manuellement et en surveiller l tat Entretien YD Permet la num risation de documents Comprend un panneau d affichage pais tels que des livres des touches de fonction et des DEL Verrou de transport Consommables Verrouille l unit de transport au plateau durant Bouton du guide lat ral Guide lat ral les d placements Utilisez une pi ce de monnaie Ajuste la position du guide lat ral en Emp che le d salignement des l ou autre pour l ouvrir Tournez la fente sur la le maintenant appuy Elle est documents durant l insertion D pannage position verticale pour le d verrouiiler sur la bloqu e lorsqu il est rel ch Ajustez le guide selon la largeur du position horizontale dans le cas contraire document Software Operation Panel Annexes Glossaire 24 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur Trous de stockage des vis de MO K pen UPUAN SSN ANM PRE Couvre document P
10. Traitement des perforations H Cegr s de rotation 0 0 degr i 0 0 degr 930 0 degr s 50 0 degr s 180 0 degr s Automatique Laisser tel quel e de la taile et du d salignement Fractionner l image M Cette fonction permet de d terminer l orientation d une page selon les caract res qui y sont imprim s Ainsi elle risque de ne pas tre effective sur les documents suivants document dont la r solution de num risation n est pas comprise entre 300 et 600 ppp mode Noir amp Blanc ou 200 et 600 ppp mode Couleur ou Gamme de gris document compos d un grand nombre d extr mement grands petits caract res document dont le nombre de caract res par pouce est extr mement faible ou lorsque les caract res se chevauchent document contenant plus de photographies et de dessins que de texte document dont les textes sont imprim s dans des orientations diff rentes dessins document r dig en lettres capitales document manuscrit document d salign Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 89 Chapitre 5 Num risation personnalis e document r dig dans une langue incompatible les langues compatibles sont l allemand l anglais le chinois
11. e Onglet G n rique Pour modifier l chelle et l unit de mesure dans la bo te de dialogue du Pilote FUJITSU TWAIN 32 millim tres pouces ou pixels e Onglet D marrage Pour configurer le panneau de commande du scanneur e Onglet Filtre Pour activer un syst me de filtres de traitement d image Filtre Description Digital Pour ajouter une cha ne de caract res Endorser alphanum riques sur le document num ris Pour remplir les marges des images num ris es de la couleur de votre choix Filtre marges de pages e Onglet Compression Pour comprimer vos images au format JPEG Bouton Avanc Pour afficher les param tres avanc s du traitement des images Comprend les options Extraction des bords Motif gamma Couleur supprimer Inversion etc Bouton Config Pour modifier les fichiers de configuration Vous pouvez enregistrer les modifications effectu es dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 en tant que fichier de configuration D s lors la num risation s effectuera selon les nouveaux param tres de configuration Introduction Pr sentation du scanneu r Chargement des documents Utilisation d e ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis Entretien Consomma e bles D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 66 Chapitre 4 Configuration du scanneur 4 2 Pilote de scanneur FUJITSU ISIS
12. gt et saisis pour nommer un nom de fichier seront remplac s par _ trait de soulignement i ni al J Num riser Formats du fichier et du nong R partition des images g n r es Filtre Liens C h a rog eme nt des documents L Nombre de pages 1 pages par lot PR ST Utilisation de ScandAll PRO E Utiliser lintercalaire du scanneur Configuration des intercalaires C on f g ur ati on d u U Supprimer limage num ris e de chaque intercalaire scanneur Pour une num risation avec des intercalaires E Supprimer limage num ris s de la page qui suit chaque intercalaire Num risation personnalis e Entretien Consommables is es es Les codes barres peuvent tre incorrectement reconnus 7 e Afin de supprimer l image num ris e des intercalaires D pannage selon le document d salignement la configuration du MA vignettes veuillez cocher la case Supprimer pilote et ou de l impression des codes barres Assurez vous l image num ris e de chaque intercalaire que les codes barres seront correctement d tect s e En cas de num risation recto verso vous pouvez ignorer la num risation du verso vierge de vos Software _ intercalaires vignettes en cochant la case Operation Panel La m thode vous est expliqu e dans les paragraphes qui Supprimer l image num ris e de la page qui suit suivent chaque intercalaire
13. hide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 486 3Ko sation de ScandAII PRO p age 51 Entretien Si vous d sirez utiliser d autres applications afin de Pilote FUJITSU ISIS num riser veuillez vous r f rez aux manuels des dits Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 logiciels l Couleur suppri Sauterles pages vierges Compression proposde Principal Mseenpage Traitement d mage Tatementdupapier Gamma Consommables Fe ee o Deriteirtes o Image avant 2 Aucune 4 o Image arri re H1 Rognage E image arri re 2 EEE 7 _ b D pannage ee z Noir et Blanc 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris D tention 16 Niveaux de Gris Luminosit B me p 5 me Software De Comase Operation Panel y 50 1 100 Annexes e Glossaire 3D Chapitre 1 Pr sentation du scanneur Connexion via le connecteur SCSI USB 2 3 Ex cutez l application que vous souhaitez utiliser pour la num risation 1 Allumez le scanneur Dans l exemple ci dessous VCDemo a t s lectionn Fate Pour en savoir plus veuillez consulter la section 1 4 Mise sous Lorsque VCDemo est ex cut tension et hors tension du scanneur page 31 Pr sentation a VCDemo 32 bit for ImageControls File Source View Imaging Help du scanneur Y e Pour une connexion avec un c ble SCSI veuillez 2 d abord allumer votre scanneur puis le sc
14. ne pas vous pincez les doigts lorsque vous tournez l AAD Vous ne devez PAS retirer cette vignette d avertissement de votre scanneur Lorsqu elle est devenue illisible cause de t ches ou de rayures contactez le service apr s vente ou un technicien agr par FUJITSU Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 10 Consignes de s curit Consignes de s curit Introduction Pr sentation Une lettre sur un fond de couleur indique une instruction du scanneur suivre Elle peut tre accompagn e d un dessin repr sentant l instruction particuli re effectuer Ce guide d crit d importants d tails afin que vous utilisiez ce produit correctement et en toute s curit Lisez le attentive ment avant d utiliser ce produit Assurez vous de bien le comprendre en particulier les E EER consignes de s curit De plus gardez ce guide port e de main lorsque vous Tree utilisez ce produit afin de vous y r f rer si n cessaire Les messages suivants sont d importants avertissements utilis s ScandAIl PRO He dans ce manuel Messages d alertes utilis s dans ce guide Reno pme Les indications suivantes sont utilis es pour viter tout risque Configuration du scanneur d accident ou de dom
15. nsennoennenenenennnnnnnnnnnn 115 l ments nettoyer et fr quence de nettoyage 116 6 2 Nettoyage de l AAD saasnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 117 Nettoyage avec un chiffon imbib de nettoyant RPC 117 6 3 Nettoyage du plateau Type plat uniquement s ssnsansnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 121 Chapitre 7 Consommables 122 7 1 Consommables et fr quence de remplacement nn nrsnnrrnnnnnnsnnnnnnennse 123 7 2 Remplacement des rouleaux de prise 124 7 3 Remplacement du rouleau de frein 0002 126 Chapitre 8 D pannage 128 8 1 D gagement d un bourrage de papier 129 8 2 Messages d erreur du panneau de COMANAR aa aaa 131 Erreurs usuelles o nannannennnnannannnnnnennennnnnnnnnnne 132 Erreurs du mat riel 133 8 3 D pannage nes 135 Le scanneur ne s allume pas 136 Aucune indication sur l cran d affichage 137 La num risation ne s ex cute pas 138 En mode de num risation en N amp B la qualit des images et des photographies num ris es n est DAS SAS AIS ARE sinp dna 139 La qualit de num risation des caract res ou des lignes est insatisfaisante 140 Les images num ris es sont d form es ou TOUS nn 141 Des lignes verticales sont g n r es sur les images num ris es 142 L cran du panneau de commande affiche une alerte lettre chiffre apres la mi
16. 84 Utilisation de la fonction Num risation recto verso virtuelle fi 6750S uniquement 85 5 4 Traitement et gestion des images num ris es 87 Correction automatique des images d salign es 87 Correction automatique de l orientation de HMA CPP ER 89 Sauvegarde des images num ris es au format PDP eei E 90 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 16 Table des mati res S paration des images num ris es l aide de o LT ASS ARE E E E 95 S paration des images num ris es l aide des codes barres 97 Fractionnement horizontal d une image en deux 100 Mode Cr ation Multi Image 101 D tection des couleurs automatique couleur monochrome 103 5 5 Personnalisation des param tres du mat riel ns nrrrnnrnnennnennens 106 Utiliser les touches du scanneur pour une num risation rapide 106 D tection d un chargement multiple 108 Ignorer certains chargements multiples 110 Chapitre 6 Entretien ssnannnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnne 114 6 1 Produits de nettoyage et parties devant tre NENWOVEGS sisirain 115 Produits de nettoyage
17. Annexes Glossaire 47 Chapitre 2 Chargement des documents 2 3 Changement de la position de l AAD type plat uniquement Introduction Cette partie d crit comment changer la position de l AAD 3 Retirez les vis de verrouillage de AAD et rangez les dans les trous pr vus cet effet Pr sentation 1 Relevez le plateau de r ception Vis de verrouillage de AAD Trous de stockage des vis du Scanneur a Ja Ee ha Chargement EE p Te NN 7 tu I des documents CS EX gt NEE Utilisation de re INN f En a ScandAll PRO IEE A VIE NA Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Assurez vous que les vis de verrouillage de AAD sont bien rang es dans les trous de stockage Software Annexes Glossaire 48 Chapitre 2 Chargement des documents 5 Changez la position de AAD Faites glisser AAD jusqu ce qu il clique Assurez vous qu il est bien verrouill sur sa nouvelle position n Introduction Les trois positions ajustables de AAD sont e Traditionnelle position d usine Pr sentation du scanneur Chargement des documents e Standard gain d espace et id al pour les droitiers Utilisation de Faites glisser AAD jusqu au centre du scanneur ScandAIl PRO Configuration du scanneur Num risation e invers e gain d espace et id al pour les gauchers personnalis e Faites glisser AAD jusqu au centre du scann
18. Cliquer sur le titre renvoie la page qui le d crit Cliquer sur le titre du chapitre d sir renvoie sa premi re page Aller cette page ici Index Index Index Avant de contacter le service apr s vente 15 Caract ristiques du scanneur 187 Chargement dans l AAD Chargement des document Comment utiliser ce guide Configuration de la mise sous tension hors tension du scanneur Configuration de la num risatio Configurations disponibles Consignes de s curit Consommables et fr qi Conventions D gagement d un bourrage de papier 128 D pannage Des profils de num risation adapt s D tection d un chargement multiple Dimensions ext ieures E Entretien Ex cution de ScandAll PRO Ex cution du Software Operation Panel Cliquer sur la page de l l ment d sir dans l index Fonctionnalit s pasisin oenas 2 Fonctions du panneau de commande Importance des tiquettes du scanneur 2 52 Introduction Les consommables 12 M Menu Num riser iisi iaaa oaiaaaai Messages d erreur du panneau de commande M thodes de num risation Mise sous tension et hors tension du scanneur N Nettoyage de l AAD Nettoyez le plateau Type plat uniquement Nom et fonction des l ments du scanneur Num risation avanc e Num risation de documents de types e
19. z Sauter les pages vierges Sauter les pages vierg apport de point nars Rapport de points blancs Cette case coch e Mode m moire cache passera automatiquement Utiliser les deux m moires 5 l aide du curseur de d filement de la rubrique Supprimer les pages vierges d terminer le rapport dans lequel les pages seront consid r es comme vierges e Mode binaire demi teinte Black Dots Ratio E Fe White Dots Ratio Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 81 Chapitre 5 Num risation personnalis e 6 7 La valeur indiqu e droite de la r gle correspond au taux de bruit points Si une page est compos e de points inf rieurs ce taux elle sera consid r e comme vierge La valeur peut tre nulle ou comprise entre 0 2 et 3 par incr mentation de 0 2 1 ou rapport de points noirs compris dans la zone num riser dans le cas de pages blanches e Mode couleur gamme de gris W Sauter les pages vierc Sensibilit Faible Elev l aide du curseur de d filement vous pouvez sp cifier jusqu cinq seuils 1 5 Plus la valeur est lev e plus la suppression des pages inutiles sera efficace Cliquez sur le bouto
20. 21 0 Longueur 297 Num iser Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 486 3Ko Contraste Gauche Avanc 10 Pour quitter la num risation s lectionnez Num risation termin e puis cliquez sur le bouton OK Acrobat Scan Num riser davantage de pages feuille 2 Les images num ris es s affichent Sans titre pdf Adobe Acrobat Standard Fichier Edition Affichage Document Commentaires Formulaires Outils Options avanc es Fen tre Aide D F aA F PA Cr er un fichier PDF dP Combiner des fichiers Exporter l D marrer la r union Protection V4 Signature 7 us R visions et commentaires Fu 1 41 Iy STANA A a LMI Rechercher ABC Pour en savoir plus sur Adobe Acrobat veuillez consulter sa rubrique Aide Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 94 Chapitre 5 Num risation personnalis e Apr s avoir enregistr vos images selon l tape 8 ci dessus Z la taille de votre fichier risque d tre importante Pour la r duire recommencez la sauvegarde selon les indications suivantes Les op rations r
21. 6770A ou Vitre d exposition en tant que cible Consommables SPITA Compteur du rouleau de frein 10000 pages R initialiser 2 du r glage du d calage pen de la zone de v i Compteur durouleaude prise 10000 pages F riiaset En cas de connexion via le connecteur SCSI Fr quence de nettoyage USB 2 le d calage pour num riser avec l AAD Compteurs des consommables z ronti res pour rognage autom SRE est re lable our les versos unl uement z de daterte Tra Encre restante 0 x _R initiaiser g P q D e p ann ag e Mise sous tension Num risation pour document ART PRE Principale Pour r gler le d calage horizontal Puissance de la prise du papie CONOME aenergie ss Valeurs comprises entre 2 mm et 3 mm que FE Minutes vous pouvez saisir par tranche de 0 5 mm Software Operation Panel Secondaire Pour r gler le d calage vertical Valeurs comprises entre 2 mm et 3 mm que oK Annuler ppliquer 4 Annexes en ETES EC vous pouvez saisir par tranche de 0 5 mm Glossaire 168 Chapitre 9 Software Operation Panel E E Descriptions Suppression des ombres ou des bandes d agrandissement g n r es sur le bord des images num ris es yonca Filtre marge de pages mircean Unit S lectionnez AAD ou Vitre d exposition type plat uniquement en tant que cible de Selon le type de document que vous num risez le bord des Pr sentation l agrandissement vertical images num ris es risque d t
22. Connecteur EXT de fonction et des DEL Fait fonctionner le Accueille le dispositif d impression scanneur et en surveille l tat Il y a un panneau de Bouton du guide lat ral optionnel Pour plus de d tails voir Je chaque c t Utilisez celui qui vous convient Ils Ajuste la position du guide lat ral en guide de l utilisateur du dispositif sont de type ouverture rapide et peuvent tre remis le maintenant appuy La verrouille Software d impression en place lorsqu ils ne sont pas utilis s lorsqu il est rel ch Operation Panel Annexes Glossaire 22 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur fi 6670A Boutons d ouverture de AAD Ouvre l AAD Abaissez les touches pour d verrouiller et ouvrir PAAD Couvre c ble Un cache pour loger les c bles et les prot ger Les c bles d passent de chaque c t pour viter qu ils ne s emm lent Loge pour carte CGA fi 6670 uniquement D vissez le couvercle pour installer une carte CGA optionnelle Le mod le fi 6670A embarque une carte CGA Pour en savoir plus veuillez consulter l annexe A 4 Options du scanneur page 194 Interrupteur principal Pour allumer et teindre le scanneur Prise d alimentation Pour brancher le c ble d alimentation Ventilateur Port ouvert permettant de ventiler lair chaud l int rieur du scanneur Connecteur SCSI 1 Pour brancher un c ble d interface SCSI Commutateur ID SCSI Pour configurer une ID SCSI ID R glage lusine de
23. Ouvrez le menu Fichier gt Cr er un fichier PDF gt partir d un scanneur _ Adobe Acrobat Standard Edition Affichage Document Commentaires Formulaires Outils Options avanc es Fen tre Aide z Eh L Ouvrir Ctri O Exporter gt D marrer la r union ei Protecti Organiseur d amp D marrer la r union Enregistrer Ctri s 1 A partir de l image du Presse papiers Enregistrer sous Maj Ctri sS Enregistrer sous document certifi Sa A partir d une page vierge Exporter b La bo te de dialogue Acrobat Scan s ouvre Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 92 Chapitre 5 Num risation personnalis e 4 Dans la liste d roulante Scanner s lectionnez un mod le parmi FUJITSU fi 6770di FUJITSU fi 6770dj FUJITSU fi 6750Sj Acrobat Scan A Entr e Scanner FUJITSU fi 6770dj Options de scanner La qualit de l image num ris e risque de ne pas tre satisfaisante si vous num risez selon la configuration par d faut Nous vous invitons effectuer les r glages qui suivent 1 D cochez la case Indexation OCR 2 Cliquez sur le bouton Options pour Optimisation gt La bo te de dialogue correspondante s ouvre S lectio
24. S S 2 5 SRR B Ba FH Utilisation de 5l x ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Pr t 24 no image Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 53 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 3 3 S lection d un pilote Introduction ScandAll PRO est livr avec deux pilotes FUJITSU TWAIN 2 Dansla rubrique Pilotes de l onglet Num riser s lec 32 et FUJITSU ISIS tionnez un pilote Pr sentation Tous deux compatibles avec ScandAll PRO vous pouvez Le ns du scanneur donc choisir celui qui vous convient Dans cette section vous trouverez des explications quant la s lection d un pilote avec ScandAll PRO ou comment permuter entre les deux pilotes Chargement des documents Activer la recherche automatique de scanneur 6 ISIS VRS Utilisation de Dans ScandAll PRO TWAIN est s lectionn par d faut Pour les d tails fonctionnels du pilote FUJITSU TWAIN 32 voir la rubrique d aide du pilote FUJITSU TWAIN 32 Sors 10107 1 E 2210 R sultats de la num risation Ne pas g n rer Configuration du scanneur Pour les d tails fonctionnels du pilote FUJITSU ISIS voir la rubrique d aide du pilote FUJITSU ISIS Le EUSE sh R pertoire temporaire C Users scanner App Data Local Temp 1 Dans le menu Outils gt Pr f rences La bo te de dialogue Configuration s ouvre Num risation person
25. ScandAll PRO Configuration du scanneur Guide papier x2 Rouleau en plastique PRS x4 Num risation Vitre x2 personnalis e Entretien Consommables Rouleau du plateau x1 couvert d un capuchon D pannage Couvercle des rouleaux de prise x1 Rouleau de prise 1 x 2 types consommables Software Operation Panel Annexes Glossaire 27 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 1 3 Fonctions du panneau de commande Introduction Le panneau de commande se compose d un cran d affichage de touches de fonction et de t moins lumineux DEL Pr sentation Panneau de commande du scanneur fi 6670 fi 6670A Type AAD Chargement Deux panneaux de commande sont mont s sur le des documents scanneur Un de chaque c t Vous pouvez utiliser celui qui vous convient il sont rabattables Utilisation de T moin DEL ScandAll PRO Scintille en orange lorsqu une erreur est d tect e Panneau d affichage Configuration du Indique le num ro de la fonction et l tat du scanneur scanneur Touche Function Pour passer d une fonction l autre avec la touche O e Send to personnalis e Touche DEL Power Pour allumer et teindre le scanneur Scintille en vert lorsque le scanneur est sous tension Entretien Panneau de commande Touche Scan Stop remis en place Pour ex cuter le logiciel application de num risation li Pour galement annuler les messages d erreur et la num ri sati
26. Vous pouvez en enregistrer jusqu trois personnalis s Et modifier galement l ordre de la liste des formats disponibles Bouton Pr visualiser TT du scanneur Pour avoir un aper u de l image qui sera obtenue apr s num risation L image est affich e dans la fen tre de pr visualisation PAIE EU des documents Bouton OK Fermer Mode Image Utilisation de Pour enregistrer les nouveaux param tres et fermer la bofte ScandAll PRO Pour d finir la couleur des images g n r es Mode TT Bouton R initialiser Configuration du scanneur Pour restaurer les param tres initiaux Bouton Aide Les documents sont num ris s en mode binaire noir et blanc Noir et blanc Num risation Les documents sont num ris s en demi teintes de B personnalis e noir et blanc Demi teintes Pour afficher l aide en ligne du pilote FUJITSU TWAIN 32 Vous pouvez aussi afficher cette fen tre en appuyant sur la touche F1 de votre clavier Niveaux de gris Les documents sont num ris s par gradations du noir au blanc Pour ce mode vous avez la possibilit de choisir entre 256 gradations ou 4 bits 16 graduations Entretien Bouton propos de AZS Les documents contenant des dessins et des Consommables Am lioration photographies sont num ris s l aide de demi tons d une Zone o seuls les lignes et le texte sont mis en avant S lectionn e Ce mode et appropri pour soulig
27. bas e sur la binarisation de pixels en noir et blanc La densit optique d un pixel et celle des pixels adjacents sont totalis es et les pixels noirs sont replac s par ordre de densit par rapport aux pixels adjacents L objet de cette technique est de minimiser l erreur moyenne entre les densit s lues et les densit s imprim es Les donn es de densit des pixels adjacents sont modifi es par diffusion d erreurs sur le pixel cible en plusieurs pixels qui sont ensuite binaris s Ceci permet de maintenir des niveaux d chelle de gris et de r solution lev s pendant la lecture tout en supprimant davantage de motifs sur les images en demi teintes comme les photographies de journaux E Energy Star Programme international ayant pour mot d ordre une utilisation efficace et sup rieure de l nergie ou conergie Cr en 1992 par l Agence am ricaine pour la Protection de l Environnement ce programme a t par la suite adopt par un grand nombre de pays quilibre des couleurs Pour obtenir une reproduction pr cise des couleurs naturelles des images Erreur quipement Probl me ne pouvant tre r gl par l utilisateur L op rateur doit contacter un assistant technique ou son distributeur Erreur ponctuelle Probl me pouvant tre r gl par l utilisateur Extraction des contours La limite entre les zones blanches et noires est trac e et le contour des zones ferm s en est extrait Introduction Pr sentation du
28. cliquez sur l onglet Formats du fichier et du nom puis cliquez sur le bouton R gles pour le nom gt La bo te de dialogue correspondante s ouvre 2 Cochez la case Cr ation de dossiers distincts Entretien A e Afin de supprimer l image num ris e des intercalaires iia Consommables vignettes veuillez cocher la case Supprimer Nom du fichier 00015image0001 l image num ris e de chaque intercalaire e En cas de num risation recto verso vous pouvez R partition des documents n Utiliser la num rotation des documents 4 ignorer la num risation du verso vierge de vos D pannage intercalaires vignettes en cochant la case Valeur initiale 1 C Initialiser les valeurs automatiquement Supprimer l image num ris e de la page qui suit Nombre minimal de digits 4 chaque intercalaire Utiliser les caract res du code a Software Operation Panel Annexes Glossaire 96 Chapitre 5 Num risation personnalis e Le nouveau dossier sera nomm selon un syst me de num rotation et pourra accueillir les images num ris es Exemple de stockage des donn es dans des dossiers si vous cochez la case Cr ation de dossiers distincts 0001 image0001 jpg image0002 jpg 0002 L image0001 jpg image0002 jpg 0003 image0001 jpe image0002 jpg si vous d cochez la case Cr ation de dossiers distincts 000limage0001 jpg O001image0002 jpg O002image0001 jpg O0021mage000
29. de formats divers Num risations usuelles 33 OPMONS ru tt esta pisse renvoie sa description Notes communes e Cliquer sur une phrase en bleue o le pointeur de la souris se change en une main pointant du doigt fh lorsque vous passez dessus renvoie la section choisie e Dans ce guide vous pouvez utiliser l option de navigation d Adobe Acrobat or Adobe Reader Pour plus d informations voir Adobe Acrobat ou la rubrique d aide d Adobe Reader e assistance clavier est galement disponible Utilisez la touche Haut pour aller la page pr c dente et Bas pour aller la suivante Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 208 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Introduction Introduction Nous vous remercions d avoir choisi la s rie de Scanneur d Image Couleur fi 6670 A fi 6770 A fi 6750S Mod les de scanneur Ce guide couvre les cinq mod les suivants dont voici les caract ristiques fi 6670 quip d un Alimenteur Automatique de
30. droite Num risation avec une suppression de couleur gauche puis remplissez les Couleur supprimer AAD FT Introduction H Haut 0 15 mm Avec la fonction Couleur supprimer vous pouvez i sa e num riser vos documents et supprimer une couleur primaire Pr sentation PUR RSS parmi le rouge le vert et le bleu Cette fonction est disponible ll SCanneur uniquemnt pour les param tres binaire noir et blanc et la Vitre d exposition gamme de gris Chargement H Haut 0 15 mm Vous pouvez supprimer par exemple le fond vert de votre des documents B Bas 0 15 mm document pour ne garder que le texte r dig en noir pour R Droite 0 15 mm Utilisation de G Gauche 0 15 mm l image g n rer ScandAIl PRO par unit de 1 mm mag ara 1 Ex cutez le Software Operation Panel Les marges sp cifi es seront blanches si le fond du document est Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Configuration blanc ou noir si le fond du document est noir Panel page 155 du scanneur Si vous sp cifiez des marges trop grandes certains 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de Num risation caract res risquent d tre coup s 11 29 gt gt i E l appareil 2 gt Couleur supprimer personnalis e FUJITSU Software Operation Panel Diagnose A e moins que le fond du document ne soit blanc Vous pouvez galement le changer en Fond noir depuis le Inform
31. es haute vitesse high speed mode la vitesse est de 12 Mbps au maximum V Vitre d exposition Un dispositif d entr du scanneur o sont plac s et num ris s les documents G n ralement utiliser pour la num risation de pages de livre ou de documents d passant les dimensions de l AAD Utilis galement pour num riser manuellement un petit nombre de documents Caract res num riques 11 x 17 pouces Format de papier standard utilis aux Etats Unis et dans d autres pays La taille est de 11 x 17 pouces Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 207 Index Index Introduction Pr sentation A F du scanneur Avant de contacter le service apr s vente 151 FONCUONNAIL S es reaa 21 Fonctions du panneau de commande 28 Chargement C des documents Caract ristiques du SCANNEUT n 188 Chargement dans PAAD anannnannnnnnnnannnennnnnnnnnrnnnnnrnnennnni 39 Importance des tiquettes du scanneur 153 i aonde Chargement des documents nnnennnnennenennneeenneennenn 38 ROCCO a E 3 ScandAIl PRO Comment utiliser ce guide 2 Configuration de la mise sous tension hors tension du L Can r SCANNEUT reererererneenneenne enr eeneeenee
32. rieur personnalis e R solution laide nr Si vous souhaitez personnaliser les param tres des 200 200 Bara r solutions pr d finies cliquez sur le bouton Entretien Po pop Taille du papier n Pr d finie ad Ad 2104297ram Type de num risation Activer logiciel IPC Activer Muki Imagef Recto F Sp cifiez le ou les c t s num riser Consommables Mode image Les types de num risation sont les suivants Noir et blanc ah E e AAD Recto z E Seuil m e AAD Recto verso fi 6670 fi 6670A fi 67 70 fi 6770A D pannage Zone de balayagel mm T O SAHE ME nt Gauche 0 Hat o A sU a e AAD Recto verso virtuel fi 6750S uniquement Largeu 210 Longueur 297 E e Page longue Recto Software __ Avanc e Page longue Recto verso fi 6670 i 6670A i 6770 fi Operation Panel l R initialiser Option Alde propos de 6770A uniquement Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 496 30 i Vitrine d exposition type a plat uniquement Annexes e AAD Verso fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A uniquement Glossaire 64 Chapitre 4 Configuration du scanneur Taille du papier Pour d finir la taille des documents num riser parmi une Bouton Num riser Pour ex cuter la num risation selon les param tres d finis Introduction liste de formats Cliquez sur pour ouvrir la bo te de dialogue permettant de r gler les dimensions
33. rifier l paisseur en consultant le des documents paragraphe D tection d un chargement multiple page 178 Utilisation de Fr quence de Pour conna tre le moment o nettoyer 1 000 255 000 feuilles par 10 000 Oui Oui ScandAll PRO nettoyage les consommables Le fond des incr mentation de 1 000 feuilles compteurs devient jaune lorsque le Afficher la notification pour le Ne pas nombre de pages num ris es exc de la nettoyage Cocher Ne pas cocher cocher Configuration valeur du compteur et vous recevez une du scanneur notification pour le nettoyage depuis le pilote du scanneur ar Aucun message ne s affichera avec Num risation Kofax VRS personnalis e Compteur des Lorsque la valeur des compteurs voir la 10 000 2 550 000 feuilles par 200 000 Oui Oui consommables section 9 3 Param tres relatifs aux incr mentation de 10 000 pour chaque feuilles Entretien consommables page 164 exc de la consommable valeur d finie le fond des compteurs devient jaune et vous recevez une notification pour le remplacement des Consommables consommables depuis le pilote du scanneur Largeur Bus SCSI Pour sp cifier la largeur du transfert des 16 bits large 8 bits 16 bits large Non Oui donn es en cas de connexion avec le connecteur SCSI 2 sur la carte CGA D pannage Rognage des bords Vous pouvez choisir de r duire ou Agrandir R duire R duire Oui Non Software d agrandir une partie de l image Operation Panel num
34. salign es et la d tection automatique de la taille du document afin de g n rer une image selon le format d tect D signation Housse de maintien de document noire R f rences PA03338 D960 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 50 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO Ce chapitre explique comme num riser des documents l aide de ScandAII PRO Des captures d crans Windows Vista servent expliquer les op rations Les crans et les op rations risquent de diff rer l g rement si le syst me que vous utilisez n est pas Windows Vista Notez galement que lors des mises jour des pilotes FUJITSU TWAIN 32 et FUJITSU ISIS les crans et les proc dures risquent d tre l g rement diff rentes Dans ce cas veuillez consulter les manuels ou le mat riel fournis lors des mises jour 3 1 Pr sentation de ScandAll PRO esannnnnnonnnnnennnnnnnnnrennrrsnnnnen 52 3 2 Ex cution de ScandAII PRO 53 3 S ICCIION CUMDIDIE S e 54 34 Selecon dun Scanner RS 55 3 5 Configuration de la num risation 56 3 60 Methodes de numeric anon a a a a 57 3 Menu Numenser a aa a A E 2 58 3 8 Menu Num risation avec profil 61 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des docume
35. sentes qu elles soient explicites implicites ou l gales propos du mercure contenu dans les lampes Les lampes de cet appareil contiennent du mercure Ainsi lors de la mise au rebut du scanneur respectez les ordon nances ou r glementations locales pour des questions de s curit et de recyclage Afin d viter toute blessure grave involontaire lisez attentive ment ce qui suit e ne pas mettre la lampe ou son contenu dans la bouche e ne pas inhaler le produit chimique contenu dans les pi ces du scanneur e ne pas incin rer ne pas jeter au sol ne pas broyer le scanneur propos de la maintenance Ne tentez pas de r parer le scanneur Contactez votre distributeur ou un technicien agr e par FUJITSU pour effec tuer des r parations sur ce produit Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Pr cautions Vignette d avertissement Introduction CAUTION ATTENTION VORSICHT TE Vignette d avertissement la chaleur Les surfaces vitr es l interieur de AAD se r chauffent au fur et mesure de vos travaux de num risa tion Pour ne pas vous br ler vitez de toucher le scanneur autour de la partie indiqu e par la vignette ainsi que l interieur de AAD Attention
36. simplifi et traditionnel le cor en l espagnol le fran ais l italien le japonais le portugais et le russe document avec un fond compos d une couleur in gale de dessin et ou de motifs document compos d un d une styligue compliqu e document contenant beaucoup de bruit Selon la langue du document utilisez une langue accueillie par Options r gionales et linguistiques de Windows L orientation d une image risque d tre impossible selon les param tres du pilote configur s lors de la num risation tramage al atoire Le cas ch ant utilisez la fonction des pilotes Mise en valeur des marges pour corriger ce probl me Des ombres risquent d tre reproduites sur le bord d une image num ris e 5 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 6 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le bouton OK Les param tres configur s sont valid s 1 Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Sauvegarde des images num ris es au format PDF La sauvegarde de vos images au format PDF peut se faire selon deux m thodes avec ScandAII PRO Nous vous recommandons ce programme si vous num risez des documents couleur ou en niveaux de gris Avec ScandAll PRO vous pouvez e r duire la taille du fichier PDF e cr er un fichier PDF en toute simpl
37. te de dialogue diteur de profil LI E GE Sors 10107 1 E 2210 Num risation l aide de profils e Pour supprimer un profil S lectionnez le profil concern puis cliquez sur le bouton Supprimer Lorsqu un message de confirmation s affiche cliquez sur le bouton OK gt Le profil est supprim de la liste Liste des profils Profil Ajouter Cr ation d un fichier couleur et d un fichier monochr Cr ation de fichier PDF avec OCR Fichier archiver diter Num risation continue des documents couleurs Configuration du scanneur Copier Num risation Supprimer Profils 7 Si vous trouvez un profil type dans la liste vous ne personnalis e MA pourrez pas l utiliser pour num riser vos documents Par contre utilisez le en tant que mod le pour cr er vos profils de num risation Entretien Les d tails sur les profils sont list s ici Consommables Hum rizer Aide D pannage 2 R alisez les op rations suivantes autant de fois que n cessaire Software e Pour cr er un profil Operation Cliquez sur le bouton Ajouter Panel Le nouveau profil est indiqu dans la bo te de dialogue Editeur Annexes de profil Glossaire 61 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 3 Dans la boite de dialogue diteur de profil configurez Num risation des documents les param tres de num risation et d enregistrement des Images Introduction ST 1 Chargez un doc
38. 5 Num risation personnalis e WE Avec le pilote FUJITSU ISIS Op rations depuis le scanneur 1 Ex cutez ScandAll PRO ouvrez le menu Num riser gt 1 Un chargement multiple d tect appuyez sur la touche Introduction Configuration de la num risation Send to pour jecter le document du scanneur ou ouvrez gt La boite de dialogue du pilote FUJITSU ISIS s ouvre directement l AAD Pr sentation Les indications sur l cran d affichage du panneau de commande du Scanneur 2 Cliquez sur l onglet Traitement du papier puis cochez les sont les suivantes cases suivantes Chargement multiple Document d gag Chargement e Activer et V rifier l paisseur de la rubrique D tection de d tect dea documen chargement excessif de documents e Activ de la rubrique Traitement d un chargement multiple J et 2 clignotent Un chiffre clignote dans la zone alternativement Function lisati Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0000 a Traitement dimage Traitement 2 Chargez nouveau le s document s sur le plateau Type de num risation Fr prise d alimentation AAD Configuration du En cas d un chargement multiple d tect sur un document ne scanneur FondiE contenant aucun collage appuyez sur la touche Scan Stop ou num risez nouveau depuis votre ordinateur Dans ce cas l D tection de chargement excessit de documents n appuyez pas Sur la touche Function Num risation A E Ba Pe er En cas d un chargement multiple
39. 69 Chapitre 4 Configuration du scanneur Onglet Gamma Onglet Couleur supprimer Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0000 Introduction vierges Compresson impression propos de Pr sentation Mode image Activer la suppression des couleurs d u Scanneur Appareil photo Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 F Ex Couleur supprimer Compression Apposde Mode image Motif de t l chargement E Appareil photo Image avant H1 T Image avant 2 T Image arri re 1 0 Image arri re 2 Propri t s personnalis es nette O R glage du panneau T Image avant 2 D Supprimer le rouge OI Image arri re 1 O image arri re 2 Supprimer le vert Chargement A des documents Mode image O Supprimer le blanc Hamma Mode Image 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection 16 Hiveaus de Gris D tection 266 Miveaus de Gris D tection 24 bit Couleur 3E TEST de gri Uti isation de i Niveaus de gris ScandAll P RO D tection 16 Miveaus de Gris D tection 266 Niveaus de Gris D tection 44 bit Couleur Configuration du Installation IFC Installation IFC scanneur R initialiser Num risation personnalis e S lectionnez cet onglet lorsque vous choisissez un mode de S lectionnez cet onglet pour supprimer les couleurs desir es Entretien correction gamma durant la num risation Vous pouvez personnaliser des param tres d taill s comm
40. 9 4 Param tres de num risation Introduction R glage du d but de la num risation 3 D calage chelle de num risation em R glage du d calage Effectuez les r glages n cessaires Pr sentation du scanneur Principale Le 0 5mm Afin de pr venir les d salignements ou des images allong es veuillez d finir le d calage et l chelle de num risation Veuillez effectuer la configuration suivante Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO D Des valeurs optimales ont t saisies Normalement vous n avez nul besoin de modifier la configuration par d faut Correction d agrandissement vertical Unit E plat de document 1 Ex cutez le Software Operation Panel Configuration AUX 312 314 314 Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation du scanneur Panel page 155 0 ES r Num risation 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de x personnalis e l appareil puis cliquez sur le bouton D calage R glage du Descriptions FUJITSU Software Operation Panel d c al a g e E t ti ntretien Diagnose Ce Compteur de Pages Unit Choisissez AAD avant ou AAD arri re glage de l apparei i ee Nombre total de pages AAD eisen i uniquement pour fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi D tection de chargement exce I 1 he marge de pages AAD Depuis le nettoyage 100 pages R initiaiser 1
41. Automatique Couleur supprimer C Wert Z Wert gt lama smmmimen Si vous ne souhaitez supprimer aucune couleur s lectionnez Aucune Pour supprimer une couleur s lectionnez Personnalis Personnalis 2 ou Personnalis 3 Si vous s lectionnez une couleur la bo te de dialogue Couleur supprimer s ouvrira L vous pourrez sp cifier jusqu trois couleurs supprimer Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 79 Chapitre 5 Num risation personnalis e Suppression des couleurs LE Image originale Similigravure r Rouge 0 z ouge E chantillon En Vert CE M Noir priorit Beu D Sensibilit 15 180 Fichier Annuler e Image originale Un chantillon des couleurs disponible est affich S lectionnez la couleur supprimer e Couleur supprimer L image obtenue apr s la suppression est affich e e Onglets Couleur 1 Couleur 2 ou Couleur 3 Sp cifier la ou les couleurs supprimer Vous pouvez simultan ment supprimer trois couleurs Case cocher Supprimer Pour que la suppression de deux couleurs ou plus soit effective cochez cette case dans les onglets Couleur 2 et Couleur 3 Champs Rouge Vert Bleu Sous
42. D tection de fin 1 de page Num risation d une page longue D tection automatiqu du format de page e La conversion d une image au format PDF avec Adobe 2 Acrobat risque de ne pas tre efficace dans certains cas Chargez un document dans le scanneur Introduction Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 2 Chargement des documents page 38 Pr sentation du scanneur Depuis ScandAll PRO s lectionnez Fichier PDF Fichier 4 Si vous activez simultan ment Suppression des ombres sur les contours depuis Acrobat d une part et Endosseur digital ou Fond noir depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32 d autre part Le cas ch ant certaines cha nes de caract res ou le fond de l image risqueront d tre perdus Solution 1 depuis le programme Acrobat cliquez sur Fichier gt Cr ation d un fichier PDF Depuis un scanneur gt Options d images Dans la rubrique Filtrage d sactivez Suppression des ombres sur les contours ou dans la rubrique Compression choisissez une option autre qu Adaptive pour Couleur Gamme de gris et ou Monochrome Solution 2 r ajustez la densit de num risation depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32 Si dans la rubrique Compression vous r glez Couleur Gamme de gris et ou Monochrome sur Adaptive et ex cutez une num risation avec une r solution inf rieure celle recommand e pour Acrobat Les images num ris es risqueraient d tre corrompues Solution d finissez une option autre qu Ada
43. Document AAD fi 6670A pour le chargement automatique de document et la num risation recto verso Le mod le fi 6670A est quip en standard d une carte couleur graphique CGA Cette derni re permet un traite ment avanc et rapide des images si utilis e conjointement avec Kofax VRS fi 6770 fi 6770A quip d un Alimenteur Automatique de Document AAD pour le chargement automatique de document et la num risation recto verso Le mod le fi 6670A est quip en standard d une carte couleur graphique CGA Cette derni re permet un traite ment avanc et rapide des images si utilis e conjointement avec Kofax VRS quip d un Alimenteur Automatique de Document AAD pour le chargement automatique de document et la num risation recto verso ansi que d un plateau pour num riser des documents qu ils soient fins ou pais L AAD de ce mod le ne permet que la num risation d un c t fi 6750S Guides Liste du contenu papier Informations pr limi naires papier PDF Guide d utilisation PDF le pr sent guide Guide d utilisation FUJITSU TWAIN32 PDF Guide d utilisation Image Processing Software Option PDF Note VRS PDF Les guides suivants sont destin s au scanneur Lisez les si n ces saire CC a a Liste tous les l ments contenus dans l emballage Assurez vous qu ils soient tous pr sents Donne les grandes lignes de la proc dure de l installation la pr
44. File pdf SinglePage PDF File pdf PDOF A File pdf ting ePage PDFZA File nd Mom du fichier 3 Pour configurer le format PDF cliquez sur le bouton Option PDF gt La bo te de dialogue Cr er un fichier PDF s ouvre Cr er un fichier PDF Standard OCR Compression d images Compression Niveau de compression Volume du fichier lev Faible E Haute Compression Couleur Depuis cette bo te vous pouvez modifier le niveau de compression activer la fonction OCR pour la reconnaissance textuelle afin de cr er des fichiers PDF indexables et prot ger vos fichiers PDF avec un mot de passe A Pour en savoir plus sur la bo te de dialogue Cr er un fichier PDF veuillez consulter la rubrique Aide pour ScandAll PRO 4 Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 Avec ScandAll PRO vous pourrez afficher vos images num ris es au format PDF bien qu officiellement ce programme n est pas cens ouvrir les fichiers PDF Pour visualiser un fichier PDF nous vous invitons utiliser une application ad quate telle qu Adobe Acrobat E Avec Adobe Acrobat 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 2 Chargement des documents page 38 Depuis le menu d marrer gt Tous les programmes Adobe Acrobat Adobe Acrobat s ex cute
45. Hom du fichier mageti W Utiliser les r gles pour le nom R gles Format fichier Option POF Windows Bitmap Emp Tagged Image File Format hf MultiPage Tagged Image File Format F Hf JPEG2000 File j2k Format couleur Compression Clualt JPEG Document df SinalePage POF File pdf 3 Sauvegarderf POFA File pdf SinglePage POF A File pdf Cr er plusieur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 91 Chapitre 5 Num risation personnalis e Si vous num risez avec le param tre Num risation avec profil Dans la bo te de dialogue diteur de profil s lectionnez un profil que vous souhaitez utiliser Cliquez sur l onglet Formats du fichier et du nom puis s lectionnez un format dans la liste d roulante Format du fichier diteur de profil Es Num rise Formats du fichier et du nom R partition des images g n r es Fitre Liens Param tres E Cr er un fichier couleur et un fichier monochrome E D tection automatique couleur monochrome Chemin d acc s C Users scanner Documents Format du fichier Windows Bitmap bmp Windows Bitmap bmp Tagged Image File Format tif o MutiPage Tagged Image File Format if Format couleur JPEG2000 File j2k Compression
46. MA rubrique Aide pour ScandAll Pro 4 Cliquez sur le bouton OK D pannage Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Num risation l aide de profils Les nouveaux profils ajout s ou copi s sont rrrrrrrrer Soft indiqu s dans la liste des profils A se a z peration Vous pouvez num riser un document avec le menu Panel Num riser ou en configurant les param tres dans la bo te de dialogue Configuration des profils Pour plus Annexes d informations voir l Aide de ScandAII PRO l Glossaire 62 Chapitre 4 Configuration du scanneur Ce chapitre explique le param trage du scanneur l aide du pilote Le syst me d exploitation utilis titre d exemple dans ce guide est Windows Vista Les bo tes de dialogue et op rations risquent de l g rement diff rer des explications donn es Par ailleurs il en sera de m me lorsque les pilotes pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 et FUJITSU ISIS seront mis jour Dans ce cas l veuillez consulter les guides ou mat riels correspondants qui vous seront donn s lors de la mise jour du pilote 4 1 Pilote de scanneur FUJITSU TWAIN 32 64 4 2 Pilote de scanneur FUJITSU ISIS NL 67 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 4 Configu
47. Niveaux de gris Couleur D tection 16 Niveaux de Gris Luminosit B D tection 256 Niveaux de Gris D tection 24 bit Couleur g 128 1 255 Installation IPC Contraste U 50 1 100 Chsamondns Ca Pour en savoir plus sur les param tres des pilotes respectifs voir Chapitre 4 Configuration du scanneur page 63 La configuration des param tres termin e cliquez sur le bouton OK Les nouveaux param tres de num risation sont valid s Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 56 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 3 6 M thodes de num risation Introduction Avec ScandAll PRO vous num risez vos documents depuis le scanneur Deux m thodes de num risation avec ScandAl Pr sentation PRO vous sont propos es du scanneur Avec le menu Nume riser Chargement des documents Pour configurer les param tres format du fichier destination etc chaque num risation Cette m thode est id ale pour la num risation d un petit nombre de documents ScandAIl PRO Pour plus d tails voir 3 7 Menu Num riser page 58 Utilisation de Avec le menu Num risation avec profil Configuration du scanneur Vous pouvez cr er des profils de num risation regroupant une con
48. PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Chargement excessif Appuyez sur la touche Send to afin d impression n a pas d impression capt les documents Entretien Ou la zone d impression est incorrecte d jecter les documents qui encombrent le scanneur de documents Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 132 Chapitre 8 D pannage Erreurs du mat riel Ce genre d erreurs n cessite la pr sence d un technicien Voici la liste des alertes V rifiez le moteur et le syst me optique E et un chiffre clignotent alternativement V rifiez le moteur de la vitre d exposition type plat uniquement 1 Assurez vous que le verrou de transport est lib r 2 Red marrez le scanneur Probl me du syst me Si le probl me persiste notez le optique vitre d exposition Code de l alerte puis contactez type plat uniquement votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Red marrez le scanneur Si le probl me persiste notez le code de l alerte puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Probl me du syst me optique AAD avant E3 Probl me du syst me optique AAD arri re fi 6670 fi6670A fi 6770 fi 6770A E6 Erreur du panneau de commande E7 Erreur d tect dans la m moire interne EEPROM E8 Erreur du circuit interface SCSI fi 6670 fi6670A fi 6770 fi 6770A Erreur
49. Pixel Utiliser la configuration d taill e du scanneur Format de papier Utiliser la configuration d taill e du scanneur contiguration d taill e du SC ATTEUT Type de num risation Utiliser la configuration d taill e du scanneu Utiliser la configuration d taill e du scanneur R solution Si vous utilisez le pilote du scanneur dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 s lectionnez AAD recto verso virtuel dans la liste d roulante Type de num risation P 2 Pilote TWAIN 32 200 Scanner d images fi 67505j SIPC 384MB Parcourir 0 S Eichiers de d finition 00 R glage actuel Config SEE Type de num risation reset 200 x 200 x J AD recto verso virtuel E 4 r R solution SSS SE SOS EU PPP end Pr d finie 20 7 LA 1 2 JT Activer logiciel IPC amp 5 Page longue recto plat de de de 4 606964 Becto 4 E 808929222888 Mode image Avec le pilote FUJITSU ISIS vous ne pouvez pas configurer une num risation recto verso virtuelle avec l AAD Si vous utilisez ce pilote ouvrez la bo te de dialogue Param tres de num risation ou utilisez la rubrique Profils de num risation Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Conso
50. avec jeunes enfants En cas de probl me d branchez le scanneur D branchez imm diatement le scanneur en cas de probl me Ne jamais interrompre la mise terre avant d avoir d branch le scanneur de la prise de courant Ne d montez pas le scanneur Ne d montez pas ni ne transformez le scanneur L int rieur du Scanneur contient des composants sous haute tension Le simple fait de les toucher pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N utilisez pas de bombe a rosol ou l alcool proximit du scanneur N utilisez aucun produit flammable ou pulv risateur base d alcool pour nettoyer le scanneur La poussi re peut tre ramen e l int rieur du scanneur par le souffle d un pulv risateur Le scanneur risque de ne pas op rer correctement Les tincelles caus es par l lectricit statique lors de l poussetage et du nettoyage de l ext rieur du scan neur peuvent tre l origine d incendie Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 12 Consignes de s curit Ne placez pas le scanner la port e d enfants en bas ge Pour viter des blessures ne placez pas le scanneur dans un endroit la port e d enfants en bas ge Ne touchez pas de parties chaud
51. d tect sur un document compos personnalis e D tectez bas dessus a d annulation automatique d un collage consultez l tape suivante V rifier l paisseur 0 g P i EE E er anneau d affichage riication de d salgnement k Entretien W v rifier la longueur D sactiv T h F x T e AAD a a T y pas interrompre la num risation sur Touche Send to tection D Consommables Send io Touche Scan Stop 3 Configurez le Minuteur d annulation automatique selon a le laps de temps de votre choix en minutes MA EC Software Operation Panel Annexes Glossaire 112 Chapitre 5 Num risation personnalis e Le scanneur m morise la longueur du collage zone de cran de la zone Function chevauchement autoris e d tect e lors de la num risation du E Affichage premier document dont la num risation a t interrompue parce Funcion que consid r comme un chargement multiple Ainsi lors des Introduction Touche Function num risations suivantes aucun chargement multiple ne sera Touche Send to d tect aussi longtemps qu aucun collage de longueur sup rieure Pr sentation a n aura t d tect 2 du scanneur Avec ce mode trente deux zones de chevauchement peuvent tre m moris es Lorsqu une trente troisi me zone est d tect e la premi re zone enregistr e est supprim e de la m moire Touche Scan Stop Chargement des documents Type plat 2 Vous pouvez supprimer les zones
52. d tect e dans la m moire de l image E Probl me de cadence F et un chiffre clignotent alternativement coes s somons F2 Probl me du bras de Red marrez le scanneur ES Si le probl me persiste notez le code de l alerte puis contactez Probl me de permutation votre distributeur ou un technicien de l arri re plan agr par FUJITSU 7 C F4 F6 V rifiez le ventilateur 7 V rifiez le chauffage HPuces C et un chiffre clignotent alternativement Red marrez le scanneur Si le probl me persiste notez le code de l alerte puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Erreur de communication intra scanneur Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 133 Chapitre 8 D pannage ECircuits H et un chiffre clignotent alternativement C E V rifiez le circuit du Red marrez le scanneur moteur Si le probl me persiste notez le code de l alerte puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU V rifiez la carte CGA fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A V rifiez le circuit du moteur du dispositif d impression Uniquement si cette option pour fi 6670 fi 6670A a t install e Erreur du circuit de la lampe
53. de 3 0 mm par ui incr mentation de 1 mm R glage de la prise Pour r gler la prise du chargement des Basse Moyenne lev e Moyenne O de document documents Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 163 Chapitre 9 Software Operation Panel 9 3 Param tres relatifs aux consommables Introduction Dans la bo te de dialogue vous pouvez confirmer les l ments Consulter et r initialiser les compteurs suivants EConsulter les compteurs 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil FUJITSU Software Operation Panel D tection de chargement exce Filtre marge de pages AD Couleur supprimer Pr s lection D finition de la zone de v rifie D tection intelligente Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Num risation pour document a i Puissance de la prize du papie Compteur de Pages Nombre total de pages AD Depuis le nettoyage Compteur du rouleau de frein Compteur du rouleau de prise Encre restante conomie d nergie 2690 pages 1000 pages 10000 pages 10000 pages m me mi me R initialger R ini
54. documents de m me longueur dans l AAD e cart de longueur du document 1 au maximum e Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm de laxe de sym trie vertical du document D tection selon l paisseur et la longueur du document e Chargez des documents de m me longueur et de m me paisseur dans l AAD e Grammage du papier 31 g m 209 g m 0 04 0 26 mm e cart de longueur du document 1 au maximum e Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm de l axe de sym trie vertical du document e Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm de l axe de sym trie vertical du document Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 45 Chapitre 2 Chargement des documents D limitation des couleurs du fond 35 Rep re P Bord sup rieur La partie du haut de la feuille sur 3 mm dans la zone de Introduction num risation doit tre blanche comme couleur de fond du document Pr sentation Si option Niveleur de blanc est activ e la partie en bleue du scanneur doit tre d une couleur identique au fond du document ou d une couleur supprimer Si le document contient du texte Chargement un cadre ou une signature sur cette partie d sactivez la des documents
55. du scanneur Chargement NON m des documents L cran est il toujours vide m me apr s avoir red marr le D gt Le scanneur fonctionne normalement RIE scanneur Utilisation de NON ScandAll PRO OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par Configuration FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s du scanneur vente page 151 Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 137 Chapitre 8 D pannage La num risation ne s ex cute pas Avez vous lib r le verrou de transport teignez le scanneur puis lib rez le verrou de transport Introduction Type plat Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 3 Connexion des c bles des Instructions pr liminaires Pr sentation du scanneur OUI Vos documents sont ils correctement charg s sur le D Chargez soigneusement vos documents sur le plateau d alimentation AAD Ch plateau d alimentation AAD 7 argement NON des documents OUI L AAD est il correctement ferm pa Videz le plateau d alimentation AAD ouvrez l AAD puis fermez le compl tement Utilisation de OUI y NON ScandAll PRO Le c ble d interface est il correctement branch Branchez correctement le c ble d interface Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 3 Connexion des c bles des Configuration Instruction
56. et gestion des images num ris es 87 5 5 Personnalisation des param tres du mat riel 106 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAIl PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 5 Num risation personnalis e 5 1 Une num risation adapt e vos besoins Introduction Dans les paragraphes cidessous sont r pertori es les e S paration des images num ris es l aide des codes utilisation usuelles du scanneur ainsi que diverses m thodes barres page 97 Pr sentation de num risation e Fractionnement horizontal d une image en deux page 100 du scanneur PI e Mode Cr ation Multi Image page 101 Num risation de documents de types et de A ge P n f di e D tection des couleurs automatique couleur monochrome Chargement ormats divers page 103 des documents e Num risation recto verso pour fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A uniquement page 75 f kE wane Personnalisation des param tres du mat riel Utilisation de e Num risation d un document grand format ou d une page ScandAll PRO d un livre Type plat uniquement page 75 e Utiliser les touches du scanneur pour une num risation e Num risation de documents de largeurs in gales page 76 rapide page 106 e Num risation d
57. et l ordinateur OUI Connexion via le connecteur SCSI USB 1 Avez vous s lectionn Fujitsu fi 6670 ou Fujitsu fi 6770 dans Scanner Configuration Utility Connexion via le connecteur SCSI USB 2 Avez vous s lectionn Fujitsu fi 6670A ou Fujitsu fi 6770A dans Scanner Configuration Utility OUI LID SCSI du scanneur est elle r gl e sur 9 En cas de connexion via le connecteur SCSI USB 2 NON NON OUI pour ouvrir la bo te de dialogue Scanner Configuration Utility cliquez sur d marrer gt Tous les programmes gt Kofax VRS gt Scanner Configuration Utility V rifiez le branchement du c ble d interface Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre 3 Branchement des c bles des Instructions pr liminaires Connexion via le connecteur SCSI USB 1 S lectionnez Fujitsu fi 6670 ou Fujitsu fi 6770 dans la bo te de dialogue Scan ner Configuration Utility Si votre scanneur n est pas indiqu dans la liste veuillez d sinstaller puis r in stallez le programme VRS fi 6670 fi 6770 depuis le menu INSTALL Custom du SETUP DVD ROM Connexion via le connecteur SCSI USB 2 S lectionnez Fujitsu fi 6670A ou Fujitsu fi 6770A dans la bo te de dialogue Scanner Configuration Utility Si votre scanneur n est pas indiqu dans la liste veuillez d sinstaller puis r in stallez le programme VRS fi 6670Afi 6770A depuis le menu INSTALL Custom du SETUP DVD ROM Pour en sa
58. et les E gt Nettoyez les surfaces vitr es sup rieure et inf rieure ainsi que les rouleaux de des documents rouleaux de l AAD sont ils propres l AAD OUT Pour en savoir plus veuillez consulter 6 2 Nettoyage de l AAD page 117 ES Utilisation de NON ScandAIl PRO Les documents sont ils recouverts de poussi re ou de E gt poussetez les documents poussi re de papier La poussi re des documents laiss e sur les surfaces vitr es inf rieure et OUI sup rieure et ou sur les rouleaux dans l AAD ou sur le couvre document de la vitre d exposition sera in vitablement g n r e sur l image num ris e Configuration du scanneur Num risation personnalis e NON Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 142 Chapitre 8 D pannage L cran du panneau de commande affiche une alerte lettre chiffre apr s la mise sous tension du scanneur Introduction _ Pr sentation Avez vous lib r le verrou de transport B Eteignez le scanneur lib rez le verrou puis red marrez le scanneur du scanneur Type plat Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 3 Connexion des c bles des NON Instructions pr liminaires Chargement El Ld des documents L cran c
59. guide Chapitre 2 Chargement des documents 38 Introduction s 2 1 Chargement dans l AAD 581 Informations sur l Documents charg s dans l ae Chargement Conventions p Dimensions s des documents Pr cautions Qualit du papier i Capacit maximale de chargement Chapitre 1 Pr sentatio Zone ne pas perforer Consignes de s i Utilisation de ScandAIl PRO 1 1 Fonctionnalit s Chargement de document ave Descriptions angulaire Nom et fonction des l ments D tection d un chargement multiple fi 6670 fi 6670A Type AAD D limitation des couleurs du fond Num risation fi 6770 fi 6770A fi 6750S Type Feuille de s paration des t ches m personnalis e Parties communes aux mod les Changement de la position de Configuration du Fonctions du panneau de commande uniquement 48 Entretien Panneau de commande x Chargement sur la vitre d exposition type plat uniquement 50 Chapitre 3 Utilisation de ScandAIl PRO 51 Pr sentation de ScandAIl PRO Ex cution de ScandAIl PRO De Mise sous tension Sn i i S lection d un pilote Mise hors tension lanti Mode ied S lection d un scanneut a Software ai 5 Configuration de la num ris Operation Panel Revenir au mode normal f E M thodes de num risation Annexes Consommables Mise sous tension et hors tension du scanneur 31 Num risations usuelles Avec le menu Num riser Glossaire 15
60. la fonction V rifier l paisseur ESS ultrasons Introduction V rifier l paisseur Le chevauchement de plusieurs documents Si un document contient des collages des tampons Ultrasons sera contr l etc vous serez inform d un chargement multiple l Si vous optez pour cette fonction deux apr s avoir activ la fonction V rifier l paisseur Si Pr sentation options suppl mentaires sont votre vous devez num riser de tels documents pr f rez du scanneur disposition plut t le param tre V rifier la longueur Toutefois e Vous pouvez sp cifier la zone d tecter vous pouvez galement utiliser la fonction V rifier selon la longueur du bord sup rieur de l paisseur ultrasons afin de limiter la zone Chargement votre document Veuillez consulter d tecter des documents Configuration de la zone de d tection D finition de la zone de v rification d un MT Utilisation de chargement multiple page 180 La configuration ci dessus peut galement tre effectu e e En cas de pr sence de collages de depuis le pilote du scanneur Dans ce cas la ScandAIl PRO m me format et au m me endroit sur configuration du pilote pr vaut sur toute autre plusieurs documents vous pouvez configuration Configuration configurer le scanneur de mani re que du scanneur ces zones soient ignor es lors de l activation du chargement multiple Veuillez consulter gnorer certains chargements multiples page 110 Num risatio
61. la num risation selon le scanneur s lectionn se fait partir de la bo te de dialogue du pilote 1 Ouvrez le menu Num riser gt Configuration gt La bo te de dialogue de configuration du pilote s ouvre FUJITSU TWAIN 32 0 SIII Fichiers de d finition 00 R glage actuel 1 Cr e 3 224 p R solution Type de num risation fu 0 F 100 200 x 200 ED plat 200 H Taille du papier Zi PPP Pr d finie A4 210x297mm M Activer logiciel IPC Z P Activer Multi Images Recto E 300 Mode image Noir et blanc ai se 400 Noir et blanc Seuil mans rue Seuil statique 128 Zone de balayagel mm res O Contraste Gauche fo Haut fo 128 Largeur 210 Longueur 297 nes Avanc Nurn riser Pr visualiser i R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 486 3Ko Pilote TWAIN 32 Ta 0 100 200 200 Scanner d images fi 6770d SIPC 384MB Parcourir FUJITSU ISIS Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 x Couleur i Sauter les pages vierges Compression propos de Principal Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma Mode image R solution Appareil photo 300 n Demiteintes O Image avant 2 Aucune C image en H Rognage a Mode image IPC 16 Level Niveaux de gris 256 Level
62. le scanneur Glossaire 42 Chapitre 2 Chargement des documents Pr cautions Les documents suivants risquent de ne pas tre num ris s correctement e Document d paisseur in gale par exemple enveloppes et documents o ont t agraff es coll es des photographies e Document pliss ou enroul e Document pli ou d chir e Papier calque e Papier couch e Papier carbone e Papier autocopiant e Document perfor ou poin onn e Document de forme non rectangulaire ou non carr e e Papier tr s mince e Photographie papier photo N essayez pas de num riser les documents suivants e Document comportant des agrafes ou des trombones e Document sur lequel l encre n est pas s che e Document plus petit que le format A8 e Document plus grand que le format A3 297 mm e Document au support autre que le papier comme le tissu les feuilles m talliques ou les transparents e Document important tel qu un dipl me ou un ch que qui ne doit pas tre t ch ou d chir Lors de la num risation de semi transparents r glez la Luminosit sur faible afin d viter que lencre ne se diffuse Pour prot ger les rouleaux vitez de num riser des documents en majeure partie r dig s au crayon Si vous devez absolument num riser de tels documents nettoyer les rouleaux plus fr quemment Lorsque vous utilisez AAD le bord de toutes les feuilles doit tre align Ceci tant la cornure des documents peu
63. lors de initial isation du scanneur ou de la num risation Elles clignotent alternativement avec un chiffre Pour plus de d tails sur les erreurs voir Erreurs du mat riel page 133 Si une telle erreur se produit red marrez le scanneur en utilisant l interrupteur principal Si elle persiste contactez votre revendeur ou un technicien agr par FUJITSU Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 30 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 1 4 Mise sous tension et hors tension du scanneur Introduction Voici comment allumer et teindre le scanneur Mise hors tension f Pr sentation Mise sous tension Voici la proc dure pour mettre le scanneur hors tension du scanneur Voici la proc dure pour mettre le scanneur sous tension 1 Appuyez sur la touche Power du panneau de commande Ce Si vous utilisez l interface SCSI veuillez d abord allumer le pendant plus de 2 secondes des documents scanneur Ensuite lorsque l cran d affichage du scanneur Le scanneur s teint le t moin DEL s teint indique 1 veuillez d marrer votre ordinateur N moe Utilisation de 3 p riode appuyez sur le c t O de l interrupteur principal GOS Appuyez sur le c t 1 de l interrupteur principal pour l teindre Puis d branchez le c ble d alimentation de on la prise secteur Configuration du o scanneur e 2 Appuyez sur la touche Power du pannea
64. manuel En mode de chargement manuel vous chargez vos documents un un dans l AAD Normalement le scanneur interrompt la num risation lorsqu aucun document n est d tect dans l AAD En mode de chargement manuel le scanneur d tecte la pr sence de document dans l AAD selon une p riode d termin e Si un document est charg avant le d lai imparti la num risation continue Si aucun document n est d tect le scanneur interrompt la num risation Gr ce cette option vous pourrez confirmer le contenu de chaque document que vous souhaitez num riser Le chargement manuel est id al pour e num riser un document dont vous souhaitez confirmer le contenu e num riser une pile de documents qui causerait probablement des chargements multiples ou des bourrages de papier e num riser en continu des documents de formes et formats divers tels que des coupures de magazines ou de journaux qui ne peuvent pas tre simultan ment charg s La m thode vous est expliqu e dans les paragraphes qui suivent 1 Configurez les param tres du Software Operation Panel afin d activer le chargement manuel Pour en savoir plus veuillez consulter D lai d attente d un chargement manuel page 184 2 Chargez un premier document dans le plateau d alimentation AAD Pour en savoir plus veuillez consulter 2 1 Chargement dans PAAD page 39 D marrez ScandAll PRO pour ex cuter la num risation Pour en savoir plus veuillez c
65. n ral i Ur agr Au pr alable vous devez configurer ces touches en leur des documents j ss Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action assignant une application effectuer lorsque celui ci se produit Diese l ilisation de Configuration du scanneur ScandAIl PRO Allumez le scanneur apr s vous tre assur qu il est n ones re correctement branch sur votre ordinateur SE 2 Scan Button CA MArIONl S Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 3 Connexion des CNET c bles des Instructions pr liminaires Ci D marrer Demander quel SL Sscc te 4 Num risation 2 Ouvrez le menu d marrer gt Panneau de configuration personnalis e La fen tre correspondante s ouvre Ne rien faire Les v nements possibles Entretien 3 Double cliquez sur l ic ne Mat riel et son La fen tre correspondante s ouvre e num risation simple l aide de la touche Scan Stop e ex cution d une application l aide de la touche Send to 4 Double cliquez sur l ic ne Scanneurs et appareils de 1 9 qui s affichera sur l cran d affichage du scanneur photo La fen tre correspondante s ouvre Consommables l _ D pannage 5 Affichez les propri t s du scanneur Pour cela cliquez sur l ic ne fi 6670dij fi 6770dij ou fi 6750Sj Software Operation Panel Annexes Glossaire 106 Chapitre 5 Num risation personnalis e S lectionnez l applicat
66. pannage Touche Scan Stop Software Operation Panel Type plat Annexes Glossaire 131 Chapitre 8 D pannage Erreurs usuelles L utilisateur peut r soudre ce genre d erreur EScanneur ouvert et probl mes d impression U et un chiffre clignotent alternativement Voici la liste des alertes HProbl mes de chargement de document D gagement d un bourrage de papier J et un chiffre clignotent alternativement D gagez le document qui encombre le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter 8 1 D gagement d un bourrage de papier page 129 Assurez vous que le document en question peut tre charg dans le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter2 2 Documents charg s dans l AAD page 42 V rifiez le verrou de D verrouillez le verrou de transport transport Type plat Pour en savoir plus veuillez uniquement consulter le Chapitre 3 Connexion des c bles des Instructions pr liminaires Fermez l AAD et chargez nouveau votre document Dispositif d impression mal fix Uniquement si cette option pour fi 6670 fi 6670A a t install e V rifiez la cartouche Erreur concernant uniquement le d impression du dispositif d impression vendu dispositif d impression s par ment Pour en savoir plus veuillez Le dispositif consulter le guide du dispositif Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll
67. partenaire d ENERGY STAR PFU LIMITED d clare ce pro duit conforme aux normes de rendement n rgitique nonc es par ENERGY STAR Le Programme International du Mat riel de Bureau ENERGY STAR est un programme promouvant une Fm conomie d nergie par l introduction d ordinateurs et autres mat riels de bureau meilleur rendement Cerf fi nerg tique Ce programme supporte le d veloppe ment et la diffusion de produits pourvus de fonctions permettant la r duction r elle de la consommation d nergie C est un syst me ouvert tous les propri taires d entreprises d sireux d y participer Les produits vis s sont les mat riels de bureaux ordinateurs moniteurs imprimantes t l copieurs photocopieurs scan neurs et appareils fonctions multiples Leurs normes et logos sont uni formes au sein des pays participants ENERGY STAR Utilisation dans des environnements risque lev Ce produit a t con u d velopp et fabriqu pour une exploitation g n rale exhaustive bureautique personnelle domestique ou industrielle normale Ainsi ce produit n a pas t con u pour tre utilis dans des environnements pr sentant un risque r el et mettant directement en dan ger la vie ou la sant de personnes ou occasionnant d autres dommages nomm ci apr s Utilisation dans des environnements risque lev et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme et san
68. ris e Annexes Glossaire 161 Chapitre 9 Software Operation Panel Descriptions Param tres modifiables Par d faut Connecteur Connecteur SCSI USB 1 SCSI USB 2 Oui configurable Introduction Non non configurable Pr sentation LA C D lai attente du Pour sp cifier le d lai d attente pour le D sactiv Activ D sactiv Oui Oui du scanneur chargement chargement manuel Si activ manuel Connexion avec le c ble SCSI USB 1 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 180 240 300 360 420 480 540 600 900 1200 1500 1800 1999 secondes Connexion avec le c ble SCSI USB 2 Chargement des documents Utilisation de 5 10 20 30 secondes ScandAll PRO Mise sous tension Pour activer ou d sactiver la touche Activer la touche interrupteur Activer la Oui Oui interrupteur du panneau de commande D sactiver la touche interrupteur touche Configuration interrupteur du scanneur Configuration de la Pour la num risation d intercalaires ou Connexion avec le c ble SCSI USB 1 Document Oui Oui num risation d un de documents comportant des tiquettes Document avec onglet Document sans sans onglet Num risation document avec ou onglets sur le bord inf rieur vous onglet Document non rectangulaire personnalis e onglet pouvez d cider d inclure ou non ces donn es dans l image num ris e avec le Connexion avec le c ble SCSI USB 2 param tre D tection automatique du Document avec ong
69. scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 200 Glossaire F FCC Abr viation de The Federal Communications Commission une agence gouvernementale am ricaine en charge de r guler les communications inter tats et internationales via la radio la t l vision le c ble ou les satellites La section 15 des r glementations de la FCC mentionn dans le pr sent guide a t con ue pour pr venir les interf rences nuisibles de r cepteurs radio et d autres appareils mettant de l nergie radio fr quence et fourni la certification pour les r cepteurs radios Elle fourni galement la certification des transmetteurs basse fr quence et l utilisation de transmetteurs certifi s sans autorisation Feuille de s paration des t ches Feuille ins r e entre les documents dans une pile pour s parer les diff rents travaux Filtrage G M thode de correction am liorant la qualit de num risation des documents manuscrits La qualit de num risation des documents r dig s au crayon ou au stylo bille d pend des caract ristiques de r flexion de la lumi re de l encre ou de la mine Les pixels d pos s peuvent produire des contours clairs des blancs ou des traits extra fins voire hachur s si la densit optique est de m me valeur Le filtr
70. scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Pr cautions Pr cautions D ni de responsabilit LISEZ SOIGNEUSEMENT CE GUIDE AVANT D UTILISER CE PRODUIT POUR VITER TOUTE BLESSURE INVO LONTAIRE VOUS O TOUTE AUTRE PERSONNE PR SENTE VEUILLEZ RESPECTER L ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI SONT FOURNIES Par ailleurs gardez ce manuel dans un endroit s r afin qu il puisse tre consult durant l utilisation du produit Bien que tous les efforts possibles aient t faits pour garantir l exactitude de toutes les informations contenues dans ce manuel PFU LIMITED n assume aucune responsabilit envers quelque partie que ce soit pour tout dommage caus par des erreurs oublis ou d clarations de quelque nature que ce soit dans ce manuel ses mises jour ou suppl ments que de telles erreurs soient des oublis ou des d clarations suite une n gligeance un accident ou toute autre cause De plus PFU LIMITED n assume aucune responsabilit d coulant de l application ou de l utilisation de tout produit ou syst me d crit dans les pr sentes ni aucune responsabilit pour des dommages indirects ou cons cutifs r sultant de l utilisation de ce manuel PFU LIMITED d cline toutes les garanties concer nant les informations contenues dans les pr
71. scanneur r initialiser les compteurs apr s dispositif d impression est install sur le uniquement ANS nee mEneE fi 6670 fi 6670A si le consommable dispositif Chargement d impressio des documents n est install sur KFR le fi 6670 Utilisation de fi 6670A ScandAll PRO conomie d nergie Vous pouvez configurer le mode Tranche propos e 15 55 min par 15 min Economie d nergie tranche de 5 min Configuration D calage Pour d terminer la position du d but Unit Principale Oui du scanneur de la num risation Connexion via le connecteur SCSI USB Secondaire 1 0 mm AAD avant AAD arri re Num risation fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A personnalis e uniquement Vitre d exposition type plat unique ment Entretien Connexion via le connecteur SCSI USB 2e AAD arri re Vitre d exposition fi 6770 fi 6770A uniquement Consommables Principale Secondaire 2 3 mm par incr mentation de 0 5 mm Correction Pour ajuster la magnificience selon Unit AAD Vitre d exposition type 0 Oui Oui D pannage d agrandissement le sens du chargement du c t plat uniquement vertical num riser configur pour Unit Tranche propos e 3 1 3 1 par incr mentation de 0 1 Software Operation Panel Oui configuration possible Annexes Glossaire 157 Chapitre 9 Software Operation Panel R glage de l appareil 2 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez co
72. section veuillez consulter 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Voici la liste des probl mes que vous pourrez renconter Probl mes ventuels Le scanneur ne s allume pas page 136 Aucune indication sur l cran d affichage page 137 La num risation ne s ex cute pas page 138 En mode de num risation en N amp B la qualit des images et des photographies num ris es n est pas satisfaisante page 139 La qualit de num risation des caract res ou des lignes est insatis faisante page 140 Les images num ris es sont d form es ou floues page 141 Des lignes verticales sont g n r es sur les images num ris es page 142 L cran du panneau de commande affiche une alerte lettre chif fre apr s la mise sous tension du scanneur page 143 Les chargements multiples sont fr quents page 144 Les probl mes de prise de document sont fr quents page 146 Les bourrages de papier sont fr quents page 147 Les images num ris es depuis l AAD sont allong es page 148 Une ombre a t g n r e sur la marge sup rieure de l image num ris e page 149 Vous utilisez Kofax VRS et le scanneur n est pas reconnu par votre ordinateur page 150 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operati
73. technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s Consommables vente page 151 rouleaux de prise et de frein D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 146 Chapitre 8 D pannage Les bourrages de papier sont fr quents Les documents respectent ils les crit res cit s dans le Veuillez charger des documents accept s par le scanneur Introduction paragraphe Precautions de la section Qualit du papier Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 2 Documents charg s dans page 42 l AAD page 42 Pr sentation OUI y du scanneur L AAD est il sale D Nettoyez l AAD Pour en savoir plus veuillez consulter 6 2 Nettoyage de l AAD page 117 Chargement OUI des documents NON Les consommables sont ils correctement install s D Corrigez l installation des consommables Utilisation de A Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 7 Consommables page 122 ScandAll PRO NN a oui Les consommables sont ils macul s B gt Nettoyez les zones macul es Configuration 1 Pour en savoir plus veuillez consulter 6 2 Nettoyage de l AAD page 117 du scanneur NON nn v Num risation Des consommables seraient ils usag s Remplacez ventuellement les consommables personnalis e Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 7 Consommables page 122 Entretien NON Si le probl me persiste contactez votre distr
74. titre configurez la num risation Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide Introduction B Mum riser 8 Num risez Te Configuration de la num risation CtrikN i LS i Num risation avec profil P r se ntat an es Configuration des profils Ctrl B du scanneur Configuration S lectionner scanneur EE Chargement Annuler pee des documents Pilote FUJITSU TWAIN 32 L Pilote TWAIN 32 mej ee 2 0 100 200 200 Scanner d images fi 6770dj SIPC 384MB Parcourir Utilisation de 0 re Fichiers de d finition 00 R glage actuel v _ Config ScandAll PRO x re R solution Type de num risation Sa 3 E 200 x 200 E plat Fr Z T ppp Te du papier Pour savoir comment num riser l aide de ScandAII PRO voir 3 7 x Z I Pi d nie A4 21287 g Menu Num riser page 58 et 3 8 Menu Num risation avec profil Configuration du 2221 IT Activer logiciel IPC T Activer Multi ImageQ lt SOEREN F1 Roc r page 61 scanneur Ennn A uea _ E EO NN A o Bea a 9 Sauvez l image du document num ris dans un fichier SA aa S E TRP Num risation es n cia B 4 Les proc dures peuvent l g rement diff rer suivant personnalis e rer I I l applications que vous utilisez lumei _ Pr visuaiser EE Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre 3 Utili H R initialiser Option
75. un document d une longueur sup rieure au e D tection dun chargement multiple page 108 format A3 page 77 e Ignorer certains chargements multiples page 110 Configuration du scanneur Num risation Num risation avanc e personnalis e e Suppression d une couleur d une image page 79 e Suppression de pages vierges page 81 e Suppression des traces de perforation page 82 e Num risation avec l AAD en mode manuel page 84 e Utilisation de la fonction Num risation recto verso virtuelle Consommables fi 6750 S uniquement page 85 Entretien Traitemement des donn es num ris es D pannage e Correction automatique des images d salign es page 87 e Correction automatique de l orientation de l image page 89 a Software e Sauvegarde des images num ris es au format PDF page Operation Panel 90 e S paration des images num ris es l aide de vignettes Annexes page 95 l Glossaire 74 Chapitre 5 Num risation personnalis e 5 2 Num risation de documents de types et formats divers Num risation recto verso 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation AAD Pour en savoir plus consultez 2 1 Chargement dans AAD page 39 2 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 consultez Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 3 Dans la liste d roulante Type de num risation s lectionnez AAD recto ver
76. 0S Sca n n eu r d i m a E Descriptions des l ments du scanneur et Erection cu des op rations usuelles scanneur LI 3 LI LI LI Guide d utili ation Chargement des documents danste Chaman ass SN documents Nous vous remercions d avoir choisi un scanne d image couleur de la s rie fi 6670 A Num risation avec l application Utilisation de fi 6770 A fi 6750S ScandAIl PRO ScandAIl PRO Dans ce guide vous trouverez une description ur l utilisation du scanneur et diverses op rations ares Le a naoz Pa consult es ah primeam has guideront Param tres de num risation configu Configuration du pour l installation et le branchement du scanneuBinsi que pour l installation du logiciel de num risa bles depuis les pilotes du scanneur re Num risation de divers types de Num risation documents personnalis e Nettoyage du scanneur Entretien Remplacement des pi ces de rechange du scanneur Consommables Quelques solutions vos probl mes D pannage Param tres de num risation avec le e Software Z J Software Operation Panel Operation Panel _ _ _ _ _ Annexes G gt ae E O m Comment utiliser ce guide Accueil renvoie la page d accueil de ce guide Sommaire renvoie au sommaire Index renvoie l index Sommaire Table des mati res Table d j Introduction Pr sentation du scanneur Comment utiliser ce
77. 1 1 2 Nom et fonction des l ments asansnannnnnnnnne 22 fi 6670 fi 6670A Type AAD seseseerrerreerrnnnnns 22 fi 6770 fi 6770A fi 6750S Type plat 0 24 Parties communes aux mod les 27 1 3 Fonctions du panneau de commande 28 Panneau de commande sesesessssenerrrrererrrrerrrrrn 28 Descriptions des codes indiqu s sur l cran damen O and doc 30 1 4 Mise sous tension et hors tension du SCANNGUT na a 31 Mise sous tension 31 VIS NOrS T NISION 4 ss 31 1 5 Mode conomie d nergie sssasssssnnsnnnnnnnnnnnnnnn 32 Revenir au mode normal 32 1 6 Num risations usuelles snssnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Chapitre 2 Chargement des documents 38 2 1 Chargement dans PAAD assssssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 2 2 Documents charg s dans PAAD s nansnnnnnnnnnn 42 Dimensions 42 Qualit du papier 42 Capacit maximale de chargement 44 Zone ne pas perforer 44 Chargement de document avec onglet ou non eelne eTa e Sade che 45 D tection d un chargement multiple 45 D limitation des couleurs du fond 46 Feuille de s paration des t ches 47 2 3 Changement de la position de PAAD type plat uniquement s nsannnunnnnnnennnnnnnnnnne 48 2 4 Chargement sur la vitre d exposition type plat uniquement nnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 50 Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO
78. 2 jpg 0003image0001 jpg 0003image0002 jpg S paration des images num ris es l aide des codes barres Vous pouvez utiliser des feuilles codes barres avec ScandAII PRO Ainsi vous pourrez s parer vos documents et enregistrer les images num ris es de chaque bloc dans des dossiers distincts sans avoir interrompre votre num risation Un fichier multipage au format PDF ou TIFF peut tre divis en plusieurs groupes de pages qui leur tour pourront tre enregistr s dans des fichiers distincts Non seulement le nombre de num risations mais galement les caract res des codes barres pourront tre utilis s pour nommer les dossiers Voici la liste des codes barres qui pourront tre d tect s par ScandAll PRO Jeux de caract res UPC EAN Caract res num riques UPC 12 UPC A uniquement JAN avec cl de contr le EAN JAN 8 ou 13 avec cl de contr le CODE39 Caract res 1 32 num riques caract res de d part et de fin alphab tiques 7 non inclus caract res sp ciaux Nombre de digits CODABAR 4 caract res de d part 1 32 et de fin caract res caract res de d part et de fin num riques 10 non inclus caract res alphab tiques et sp ciaux CODE128 Full ASCII 1 32 cl s de contr le non incluses Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnal
79. 950 Bo te de 24 lingettes me 0419 D j imbib es de Nettoyant F1 del AEN Utilisez les la place d un chiffon Disponible dans le commerce Ne pas nettoyer les rouleaux en caoutchouc avec ANA ENTION le nettoyant F2 Ils risqueraient d tre endommag s Pour plus de d tails sur le materiel d entretien contactez votre revendeur ou un distributeur de service agr FUJITSU Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 115 Chapitre 6 Entretien LA El ments El ments nettoyer et fr quence de nettoyage fr quence de nettoyage l ments Papier nettoyant humidifi avec du Lingette ou chiffon non Tampon imbib avec du Introduction nettoyant F1 pelucheux propre humidifi avec nettoyant F2 apr s 10 000 balayages du nettoyant F1 pour les endroits vraiment Pr sentation apr s 10 000 balayages sales du scanneur des documents Chargement Vitre d exposition des documents Rouleau de chute i Bas Utilisation de C C ScandAll PRO Rouleaux de prise i Rouleau de frein i Configuration du Rouleau d alimentation Oui i Es Rouleaux en plastique i i ue Num risation Guide papier vitre personnalis e Capteur ultrasons Oui Chiffon doux et sec Oui nettoyable Non non nettoyab
80. ARE Num risation 8 4 Avant de contacter le service apr s vente 151 personnalis e 8 5 Importance des tiquettes du scanneur 153 Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 8 D pannage 8 1 D gagement d un bourrage de papier Introduction En cas de bourrage papier suivez les instructions fournies ci 3 D gagez les documents qui encombrent l AAD dessous pour d gager les documents du scanneur Pr sentation du scanneur e Attention ne pas vous blesser en d gageant N ATTENTION les documents Attention ne pas laisser pendre votre cravate collier ou autres au dessus de l AAD Chargement des documents Les surfaces vitr es et les guides se r chauffent au fur et mesure de vos travaux de num risation Attention ne pas vous br ler Utilisation de ScandAll PRO 1 Videz le plateau d alimentation Configuration du scanneur 2 Appuyez sur les boutons d ouverture de l AAD tout en le soulevant Num risation Boutons d ouverture de l AAD e N oubliez pas de retirer les agrages trombones etc personnalis e de vos documents qui risqueraient de provoquer des bourrages Assurez vous galement qu aucun objet m tallique n a t oubli sur le plateau d alimentation et le chemin du document Par ailleurs v rifiez soigneusement tous les documents avant de les num riser Si vous avez par inadvertance ch
81. D a t remis en place assurez vous qu il Operation Panel nn pt le rm ile he tisse RE Sept pressions ee sur les touches Send to et Scan Stop PRIS EUROS E nec E SES enclenchent une rotation compl te des rouleaux d alimentation Glossaire 120 Chapitre 6 Entretien 6 3 Nettoyage du plateau Type plat uniquement Introduction 1 l aide de la poign e soulevez le couvre document Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO 2 Nettoyez les parties suivantes l aide d un chiffon imbib Configuration du de nettoyant F1 scanneur Num risation Housse de maintien personnalis e des documents Plateau en plastique Entretien Vitre d exposition Consommables Attention ce que le nettoyant ne coule pas dans les D pannage intervalles entre la vitre d exposition et le couvercle en plastique Software 3 Attendez que les l ments nettoy es s ches Operation Panel 4 Refermez doucement le couvre document Annexes Glossaire 121 Chapitre 7 Consommables QE Pr sentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment remplacer les pi ces de rechange du scanneur Chargement des documents e Les surfaces vitr es de l AAD se r chauffent au AERTISSEMENT fur et mesure que vous utilisez le scanneur e Avant de proc der au remplacement des Utilisation de consomma
82. DF trouvables et des fichiers PDF haute compression e Sauvegarde un fichier d image num ris automatiquement sur un serveur FTP sp cifi ou sur un serveur Microsoft Sharepoint lorsqu il est connect ce dernier Envoie des images num ris es en tant que fichiers joint d emails Permet des num risations la suite gr ce un raccourci clavier Num risation la suite en appuyant sur les touches Scan Stopl et Send to du scanneur en leur assignant une fonction Fractionne un document et conserve les diff rentes parties dans des dossiers s par s et s curis s l aide de codes secrets ou de codes barre Reconnaissance textuelle d une zone pr d finie de l image num ris e et enregistrement de ces donn es dans un fichier fonction Zone OCR Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de Sors 10107 1 E 2210 Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 52 Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO 3 2 Ex cution de ScandAll PRO Depuis le menu d marrer gt Tous les programmes Introduction Fujitsu ScandAIl PRO gt Fujitsu ScandAII PRO Pr sentation ScandAII PRO s ex cute du scanneur 2 ScandAIl PRO sansum kodaj Chargement Fichier Num riser Editer Affichage Page Zoom Outils Aide B amp E A LIRE JL 0 e des documents
83. Fr quence de nettoyage Fronti res pour rognage auton Delai d attente du Chargemen Mise sous tension Consommables Num risation pour document a Puissance de la prise du papie Num risation Arondir par exc s pe rson nal s e rrondir par d faut D pannage Annuler Appliquer a Software Operation Panel Annexes Glossaire 172 Chapitre 9 Software Operation Panel 3 Cochez une case de votre choix Largeur du transfert des donn es S lectionnez Arrondir par exc s si vous souhaitez viter une Largeur du Bus SCSI fragmentation de l image g n r e ou s lectionnez Arrondir par d faut si vous souhaitez supprimer des d tails inutiles Introduction Vous pouvez configurer la largeur du transfert des donn es si L activation du param tre Arrondir par d faut risque votre ordinateur est connect au scanneur via le connecteur Mi de provoquer une perte de pixels ventuellement SCSI 2 de la carte CGA d 6e USL imprim s sur le bord inf rieur du document L option Arrondir par exc s peut viter des pertes de Ch j argement donn es mais des lignes noires peuvent tre 1 Ex cutez le Software Operation P anel PON J Pour en savoir plus veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du des documents g n r es sur le bas inf rieur de l image num ris e Pour en savoir plus veuillez consulter le paragraphe Correction automatique des images d salign es 2 page 87 Soft
84. P3PC 2252 01FRZO Fe FUJITSU fi 6670 A fi 6770 A fi 6750S Scanneur d image Guide d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un scanneur d image couleur de la s rie fi 6670 A fi 6770 A fi 6750S Dans ce guide vous trouverez une description sur l utilisation du scanneur et diverses op rations usuelles du scanneur N h sitez pas consulter les Instructions pr liminaires qui vous guideront pour l installation et le branchement du scanneur et l installation du logiciel de num risation Descriptions des l ments du scanneur et des op rations usuelles Chargement des documents dans le scanneur Num risation avec l application ScandAll PRO Param tres de num risation configu rables depuis les pilotes du scanneur Num risation de divers types de documents Nettoyage du scanneur Remplacement des pi ces de rechange du scanneur Quelques solutions vos probl mes Param tres de num risation avec le Software Operation Panel AA Comment utiliser ce guide Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Comment utiliser ce guide omment utiliser ce guide Voici comment utiliser ce guide Accueil co FUJITSU fi 6670 A fi 6770 A fi 6
85. PRO page 51 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 15 Chapitre 5 Num risation personnalis e 4 Dans la liste d roulante Type de num risation s lectionnez A plat 9 c canner d images f 6 rdi SIPE 384MB Parcourir Fichiers de d finition loo R glage actuel ka Config R solution Type de num risation 200 200 Ka AAD recto verso 200 H ppp AAD recto AAD recto verso Pr d finie Activer logiciel IPC Recto versa Mode Image Niveaus de gris S lectionnez un format dans Taille du papier Cliquez sur le bouton OK gt Les modifications sont valid es Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 AN ATTENTION vitez de regarder directement la source lumineuse lors de la num risation num risation e Lors de la num risation de document au format A3 ou Double lettre n oubliez pas de rabattre le couvre document O e vitez de d placer le document lors de la Num risation de documents de largeurs in gales Pour la num risation d une pile compos e de documents de largeurs diverses lisez les paragraphes qui suivent Si vous
86. Sens du chargement Couleur du fond blanche ou couleur Utilisation de supprim e ScandAIl PRO Rep re 4 Configuration du scanneur Bord inf rieur Num risation E personnalis e Centre du document Unit mm Sensu du chargement La d tection d un chargement multiple selon l paisseur risque de ne pas d tecter des papiers tr s fins ou des cartes Entretien plastifi s Si vous num risez ce type de documents d sactivez la Consommables Certains types de documents et ou l tat de ceux ci peuvent faire baisser le taux de d tection de chargement multiple La d tection d un chargement multiple n est pas disponible 30 mm du bord de la feuille Unit mm K Pour plus d informations sur le niveleur de blanc voir la D PETNEUE rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN32 Software Operation Panel Annexes Glossaire 46 Chapitre 2 Chargement des documents Feuille de s paration des t ches Voici comment se pr sente la feuille de s paration des Introduction t ches Rep re 15 Ea Pr sentation 4 gt Bord sup rieur du scanneur T Chargement O des documents D Utilisation de ScandAIl PRO e O N Configuration du scanneur Num risation personnalis e i Bord inf rieur Entretien Centre du document Unit mm Le document doit tre au format Ad Lettre 210 mm au minimum Consommables D pannage Software Operation Panel
87. age 155 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt Fr quence de nettoyage a FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil mpi H R glage de l appareil 2 F i nagement excessif i x1000 M Afficher instructions pour le nettoyage Fr quence de nettoyage Filtre marge de pages D Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection Fr quence de nettoyage Fronti res pour rognage automatiqt D lai d attente du chargement mar Mise sous tension Num risation pour document avec Puissance de la prise du papier Annuler Appliquer a Sp cifiez le nombre de feuilles num ris es atteindre pour le nettoyage Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 1 000 et 255 000 par incr mentation de 1 000 Vous pouvez choisir de recevoir ou non une notification pour le nettoyage oO La notification pour le nettoyage ne s affichera pas si vous utilisez Kofax VRS Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 166 Chapitre 9 Software Operation Panel Fr quence de remplacement des consommables Compteur des consommables Introduction Vous pouvez configurer la fr quence de remplacement des co
88. age d tecte les zones plus claires que celle qui les entoure et augmente leur densit pour am liorer la clart de l image Gamma Unit de r glage de la luminosit d une image Elle est exprim e sous la fonction de la puissance d entr e lectrique aux p riph riques scanneurs affichage etc par la luminosit de l image Si la courbe des gammas ou des contrastes est sup rieure 1 la luminosit de l image augmente et vice versa Pour obtenir une luminosit proche de celle de l image d origine la courbe doit tre r gl e sur 1 Gamme de gris M thode permettant la r alisation de gradations chelonn es entre le noir et le blanc sur une image num ris e Par exemple lors de la num risation d un document monochrome l ordinateur le reconna t comme tant un document compos de points noirs et blancs Dans la gamme de gris chaque point poss de une donn e qui lui est propre en fonction de la densit du noir La gradation originale d un document est r alis e comme une gradation de donn es de densit Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 201 Glossaire Identification de l interface ID utilis e pour d signer un dispositif SCSI particulier lorsque l initiateur s lectionne une cible ou que la ci
89. aire 87 Chapitre 5 Num risation personnalis e 6 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le Si vous s lectionnez Correction automatique du d salignement le format des documents n est pas bouton OK automatiquement d tect Les modifications sont valid es Introduction Avec le curseur de contr le Priorit vous pouvez modifier le niveau d exactitude de la d tection Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Ce automatique du format d une page Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de d Si la vitesse de num risation est plus importante que ScandAll PRO page 51 u scanneur la qualit des images obtenir sp cifiez une valeur minimale Sp cifiez une valeur plus grande si vous Chargement souhaitez une d tection la plus exacte possible Si vous chargez des intercalaires ou des documents sur lesquels ont t coll s des notes ou des onglets r glez le niveau de priorit sur 2 Wiisiantce Si vous chargez des documents dont le fond d un ScandAIl PRO c t est sombre r glez le niveau de priorit sur 3 des documents Configuration du ne 7 scanneur Priorit Documents pouvant tre d tect s CS Document rectangulaire dont la lin arit est parfaite 1 Document sans onglet ni papillon ni tiquette 2 Document avec onglet Entretien ou papillon ou tiquette Document dont le fond d un c t est sombre Consommables O Si vous num risez l un des d
90. allumer et teindre le scanneur personnalis e Scintille en vert lorsque le scanneur est sous tension Entretien Pour plus de d tails sur la num risation de documents l aide des touches Scan Stop ou Send to voir la rubrique d aide du pilote FUJITSU TWAIN 32 inclus sur le Setup DVD ROM et le paragraphe Utiliser les touches du scanneur pour une num risation rapide page 106 Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 29 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur Descriptions des codes indiqu s sur l cran d affichage Codes Descriptions Clignote seulement une fois lors de la mise sous tension Indique que le scanneur est SOUS TENSION et est en cours d initialisation Indique que le scanneur est pr t num riser Ready sta tus ou Mode Pr t L initialisation s est d roul e avec Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents SUCC S Utilisation de ScandAll PRO Ces deux lettres indiquent qu une erreur s est produite lors de la num risation J ou U et un chiffre clignotent alternativement sur l cran Configuration du Pour plus de d tails sur les erreurs voir Erreurs usuelles scanneur page 132 Le probl me r solu vous pouvez revenir en mode Pr t 1 gt en appuyant sur la touche Scan Stop ou Send to Num risation ee S personnalis e Ces six lettres indiquent une alerte d tect e
91. andAll PRO UI NON Avez vous d ram les documents avant leur B D ramez les documents Configuration chargement sur le plateau d alimentation du scanneur NON OUI A Les documents viennent ils d tre obtenus par un B gt D ramez les documents trois ou quatre fois afin de supprimer l lectricit statique du papier Num risation photocopieur ou une imprimante laser personnalis e NON L paisseur de votre pile de documents est elle R duisez le nombre de feuilles de votre pile Entretien inf rieure 20 mm 10 mm pour des documents OUI sup rieurs au format Ad4 Lettre OUI v Consommables Les consommables sont ils correctement HE Corrigez l installation des consommables install s NON Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 7 Consommables page 122 OUI D pannage Les consommables sont ils macul s D Nettoyez les zones macul es Pour en savoir plus veuillez consulter 6 2 Nettoyage de l AAD page 117 OUI Software NON Operation Panel Des consommables seraient ils usag s Consultez le compteur des consommables Remplacez ventuellement les consommables Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 7 Consommables page 122 Annexes Glossaire 144 Chapitre 8 D pannage NON Introduction rouleaux de prise et de frein Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur N
92. anel vous pouvez supprimer une de ces couleurs primaires Pour supprimer d autres couleurs configurez les param tres depuis le Cette technique est appel e Pr s lection Pr prise us du ee Pour en a Ae ti consulter Gr ce cette option la vitesse de chargement des e paragraphe Suppression d une couleur d une image de 5 e a j s documents en sera am lior e Chargement ds des documents 1 Ex cutez le Software Operation Panel Vous pouvez galement configurer ce param tre depuis Veuillez consulter 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page Utilisation de le menu du pilote du scanneur Les param tres 155 ScandAIl PRO configur s depuis le pilote pr valent sur tous les autres 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt Pr s lection Pr prise Configuration du scanneur FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil md H Num risation H dianc de langas Ou personnalis e D tection de chargement exce Ce Filtre marge de pagesl AD Filtre marge de pages plat ouleur supprimer Pr s lection E nt reti en D hnition de la zone de v rific Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Consommables Num risation pour document a Puissance de la prise du papie D pannage 4 ii b Annuler Appliquer Software
93. annage Software Operation Panel Annexes Glossaire 33 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 4 Selectionnez un pilote D S lectionnez un scanneur Configuration 2 ScandAll PRO Sans titre Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aid Introduction ral Num riser Tor Configuration de la num risation tri N Pr sentation du scanneur s Num risation avec profil Activer la recherche automatique de scanneur dsi Configuration des profils E Chargement ISIS VRS Configuration des documents R sultats de la num risation m ScandAll PRO Utilisation de Mom du fichier C Users scanner Documents report log Parcou Pilote FUJITSU TWAIN 32 Configuration du R pertoire temporaire scanneur i S lection du scanneur C Users scanner AppDataLocal Temp Parcour Mod les Num risation Gr 7 Cdi s personnalis e FUJITSU f 6770di Entretien Pilote FUJITSU ISIS Consommables S lection du scanneur Mod les S lectionner D pannage Fujitsu fi 5900C F Fujitsu fi GOF ALLEL Fujitsu fi 6130 Fujitsu fi 6230 Software Fujitsu fi 6140 Fui teu fi 6240 Operation Panel Configurer Annexes Fuuteu H 66 70 Glossaire Fruits fi 6 70 34 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 6 Dans l application choisissez un pilote Dans la bo te de dialogue du param trage des pilotes 2 ScandAll PRO Sans
94. anneur 4 D gagez les rouleaux de prise x2 du scanneur Num risation 1 Soulevez le cache des rouleaux de prise personnalis e Entretien Consommables A ATTENTION Attention l AAD peut se refermer et vous pincer les doigts D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 124 Chapitre 7 Consommables 2 D tachez les deux rouleaux de prise de leur axe 6 Fixezle plateau d alimentation AAD Fermez l AAD mener Poussez l AAD par son milieu pour qu il regagne sa position initiale jusqu ce que vous entendiez un cliquetis Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO 5 installez de nouveaux rouleaux de prise dans l axe 1 Enfilez de nouveaux rouleaux de prise Configuration du scanneur Prenez soin d aligner la vis de l axe dans la douille du bloc de rouleaux de frein Num risation personnalis e VAN ATTENTION Attention l AAD peut se refermer et vous pincer les doigts Entretien e Attention ne pas fermer l AAD si le cache des O rouleaux de prise n a pas t rabattu e Assurez vous que les rouleaux de prise sont fermement fix s d faut de quoi des probl mes de chargement bourrage papier risqueraient de se produire D pannage Consommables 8 R initialisez le compteur des rouleaux de prise Ex cutez Software Operation Panel pour r initialiser le compteur Software Pour plus de d tails voir R
95. anneur Par ailleurs assurez vous que le chiffre 1 est bien Chargement indiqu sur l cran d affichage du panneau de des documents commande du scanneur Pour en savoir plus sur l ex cution de VCDemo veuillez consulter le teignez d abord le scanneur et l ordinateur lorsque Guide d utilisation de VirtualReScan VRS disponible dans le dossier Pr vous changez de c ble d interface du chemin VRS HVRS Documents du SETUP DVD ROM Utilisation de Lo ScandAll PRO S lectionnez votre scanneur 2 Chargez un document dans le scanneur a VCDemo 32 bit for ImageControls Configuration du Er Scanner 0 bh scanneur File Import Process Image Ctrl I N zZ ti Process Batch Ctrl B umernsation 2e Cri S personnalis e Properties Ctrl F Advanced Properties Ctrl A Options Entretien Background Processing Display While Processing Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 2 Chargement des Reset Ctri R documents page 38 Consommables Select Scan Source Source D pannage E Operation Panel Annexes Glossaire 36 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 5 Dans l application invoquez le pilote du scanneur Ex cutez la num risation i VCDemo 32 bit for ImageControls File View Imaging Help Tu Gp Scanner Introduction File Import Pr sentation Process Image Ctrl I
96. apitre 9 Software Operation Panel Ajuster les images num ris es 3 Utilisez le curseur de contr le pour effectuer les r glages R duire augmenter les marges Intitul s Descriptions SE y T Introduction Vous pouvez ajuster le format des images g n rer avec le Agrandir Limage MUMAN EE STRN paN plus grande que z i les marges l original et les marges qui l encadrent seront noires e EAO param tre D tection automatique du format de papier nour ue l donnees surlebordde limage ne soient par perdues du scanneur 1 Ex cutez le Software Operation Panel Vous pouvez sp cifier une valeur entre 0 et 3 mm Pour en savoir plus veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du par incr mentation de 1 mm Software Operation Panel page 155 Chargement des documents R duireles L image num ris e sera un peu plus petite que 2 r marges l original et aucune marge noire ne l encadrera Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de Vous pouvez sp cifier une valeur entre 3 mm et 0 l appareil 2 gt R duire augmenter les marges par incr mentation de 1 mm Utilisation de ScandAll PRO FUJITSU Software Operation Panel VRS Si vous activez le param tre Agrandir les marges et Augmenter R duire num risez une grande image les marges noires risquent de ne pas tre g n r es sur limage num ris e Configuration x du scanneur tection de chargement exce og oe 2 1 D fi
97. arg des documents agraf s ou reli s par des trombones d gagez les avec pr caution d faut de quoi les surfaces vitr es et ou les guides risqueraient d tre endommag s Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel A ATTENTION Attention l AAD peut se refermer et vous Annexes pincer les doigts Glossaire 129 Chapitre 8 D pannage 4 Fermez l AAD Poussez l AAD par son milieu pour qu il regagne sa position initiale jusqu ce que vous entendiez un cliquetis Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Assurez vous que l AAD est correctement ferm Des Prat erreurs de chargement peuvent se produire si AAD Num risation n est pas ferm correctement personnalis e Parfois la num risation s interrompt en cours de route et des documents restent coinc s dans l AAD sans qu aucun message ne vous indique qu un probl me a Entretien t d tect Effectuez les op rations suivantes tape 1 4 afin de retirer les documents rest s coinc s dans l AAD Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 130 Chapitre 8 D pannage 8 2 Messages d erreur du panneau de commande Introduction En cas d erreur le voyant DEL de vient orange et clignote En Si le guide Error Recovery Guide est install dans sur votre cas d erreur mineure l
98. argement multiple est un probl me d alimentation qui se documents du Scanneur produit lorsque deux voire plusieurs feuilles sont par erreur FUJITSU Software Operation Panel entrain es simultan ment dans le scanneur Sa Chargement Si vous continuez la num risation sans avoir t inform de R glage om ER des documents ce probl me de chargement vous risqueriez de perdre C EMEEEE o yat tossuUteson certaines donn es Fite mage de sel C V ier la longueur Utilisation de Vous pouvez configurer le scanneur de mani re que tout P decton C V iert oiseuretleongueu ScandAIl PRO chargement multiple soit d tect iaaa Longueur 10 H mm Ainsi la num risation sera interrompue et vous serez inform i piep eaaa Configuration d un message d erreur nue du scanneur Puissance de la prise du papie La d tection d un chargement multiple est ineffective sur 30 mm du bord sup rieur de la feuille Num risation personnalis e 1 Ex cutez le Software Operation Panel par Veuillez consulter 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page Eco 155 3 S lectionnez une m thode de d tection se onsommables M thodes de Descriptions g d tection Aucune La d tection est d sactiv e D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 178 Chapitre 9 Software Operation Panel M thodes de Descriptions e Si votre pile contient des documents de longueurs d tection aD diff rentes activez
99. ation personnalis e Rouleaux de prise Rouleaux qui saisissent une feuille d une pile depuis le plateau d alimentation et qui l ins re dans l AAD Entretien Rouleau de s paration S pare les feuilles les unes des autres Consommables S D SCSI Small Computer System Interface AO Abr viation de Small Computer System Interface Mod le d interface qui permet de relier en s rie jusqu 127 p riph riques scanneurs claviers etc Les taux de transfert sont diff rents entre Fast SCSI Max 10MB sec et Wide SCSI Max Software 20MB sec Operation Panel S parateur Annexes El ment charg d extraire une feuille de papier du reste de la pile avant son insertion dans l AAD en catoutchouc TRE 205 Glossaire S paration automatique M thode de traitement de l image gr ce laquelle le scanneur distingue automatiquement le texte de l image choisissant ainsi le seuil appropri Cette fonction permet le passage entre le mode ligne et le mode demi teintes Seuil Valeur utilis e en tant que mesure de jugement des couleurs comme le noir ou le blanc Pour num riser une image comportant des gradations de gris cette valeur doit tre d finie La configuration du seuil d termine quels pixels doivent tre convertis en noir et quels autres en blanc Suppression des parasites Cette fonction supprime la quasi totalit des particules d une image Les particules les plus r pandues sont celles des encres des imprimant
100. ation pour document a Puissance de la prise du papie 4 pli b Annuler ppliquer 3 Veuillez activer ou d sactiver le d lai Pour activer le d lai configurez l intervalle qui s parera le chargement manuel des documents Lorsque ce param tre est activ que des documents soient charg s ou non sur le plateau d alimentaion AAD la num risation se terminera lorsque le temps imparti aura t atteint Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 184 Chapitre 9 Software Operation Panel Economie d nergie Economie d nergie Introduction Lorsque le scanneur reste inutilis pendant un certain temps il se mettra automatiquement en mode veille Pr sentation du scanneur 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Chargement Panel page 155 des documents 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de ER Utilisation de I l appareil ScandAll PRO FUJITSU Software Operation Panel Diagnose C c T onfiguration nalani iape Compteur de Pages 7 g glage de l appareil 2590 R Nombre total de pages D pages u scanneur D tection de chargement exce Lee Der Depuis le nettoyage 1000 pages R i
101. ations sur l appareil Entretien menu du pilote du scanneur Si vous utilisez le pilote Si agement exce Vert Filtre marge de pages D iltre marge de page plat r BI d Couleur supprimer C bl onsommabDies C Blanc FUJITSU TWAIN 32 effectuez les op rations suivantes pour changer le fond du document en noir Cliquez sur le bouton Option dans l onglet Rotation puis sur D tection automatique du format et du D finition de la zone de v rific Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Z Num risation pour document a D pan nage Puissance de la prise du papie d salignement puis sur Fond noir Vous pouvez galement configurer ce param tre depuis le menu du pilote du scanneur Les param tres configur s depuis le pilote pr valent sur tous les autres e Ce param tre est incompatible avec Kofax VRS Software Operation Panel Annuler Appliquer a Annexes Glossaire 170 Chapitre 9 Software Operation Panel 3 Choisissez une couleur Augmentez la cadence de num risation Rouge vert bleu le rouge le vert ou le bleu sera supprim Pr s lection Pr prise Aucune aucune couleur ne sera supprim e Introduction Dans le cas d une num risation en continu vous pouvez augmenter la vitesse de prise des documents num riser Pr sentation du scanneur Avec le Software Operation P
102. avis PFU LIMITED d cline toute responsabilit concernant les dommages suivant l utilisation de ce scanneur conform ment au pr sent guide et toute r clamation d un tiers Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 210
103. ble r tablit la connexion l initiateur Image miroir L image num ris e est sym triquement retourn e afin de produire une image inverse de l original d tect e lors de l tape principale de num risation Images avec cr nelages Images qui ont de fines projections ou des formes irr guli res sur leurs bords Interface Connexion permettant la communication entre l ordinateur et le scanneur Interface tierce Utilis pour l installation d une carte options fournie par FUJITSU ou une carte interface disponible dans le commerce Inversion num risation invers e de l image Dans le cas d une num risation invers e de l image les donn es blanches sont consid r es comme tant noires tandis que les donn es noires sont consid r es comme tant blanches IPC mode de pr r glage Lors de la num risation d image binaire il est n cessaire de r gler le scanneur conform ment la qualit du support qui sera num ris Gr ce ce mode les r glages peuvent tre effectu s pr alablement en faisant correspondre un chiffre chaque r glage ISIS Sp cification de l interface du scanneur d images Mod le ou protocole d interface de Programmation pour tout imageur scanneur appareil photo num rique etc d velopp par Pixel Translations une division de Captiva Software Afin de pouvoir utiliser les imageurs d finis partir du mod le ISIS il est n cessaire d installer un logiciel pilote de m me mod le Int
104. bles teignez le scanneur puis ScandAIll PRO AN d branchez le c ble c a de la prise de courant Ensuite patientez au moins un quart d heure le AN temps de laisser les surfaces vitr es de l AAD Configuration du A N refroidir scanneur 7 1 Consommables et fr quence de remplacement 123 Num risation personnalis e 7 2 Remplacement des rouleaux de prise 124 7 3 Remplacement du rouleau de frein n nnnnnnonnnennnennnnenennnnnnn 126 Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 7 Consommables 7 1 Consommables et fr quence de remplacement Introduction Le tableau suivant dresse la liste des pi ces de rechange Les fr quences de remplacement fournies ci dessus sont des ainsi que leur fr quence moyenne de remplacement indications approximatives dans le cas d une utilisation de Pr sentation Corne Reierence Fr quence moyenne de papier avec ou sans bois au format A4 Lettre et d un du scanneur E a grammage de 80 g m 17 Ib Ces fr quences varient en Chargement Rouleaux de prise PA03338 Apr s la num risation de 250 fonction du type de papier utilis et de la fr quence l a des documents 000 feuilles ou une fois par an d utilisation et de nettoyage du scanneur Utilisation de M Utilisez uniquement les consommables sp cifi s afin d viter ScandAIl PRO des probl mes de chargement Configuration du Pour obtenir de nouveaux consommables veuille
105. bouton OK Les modifications sont valid es Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 109 Chapitre 5 Num risation personnalis e Ignorer certains chargements multiples Lors de la num risation de documents comportant un collage tiquette re u ou photographie un chargement multiple sera d tect et la num risation sera interrompue Dans les pages qui suivent vous allez aprendre num riser de tels documents avec la fonction D tection intelligente Deux m thodes sont votre disposition Soit vous ignorez les chargement multiples depuis le panneau de commande du scanneur Soit vous configurez le scanneur de mani re qu il d tecte la position et la tailles des collages ignorer tiquette Re u ou photographie Document La D tection intelligente Cette fonction vous permettra d ignorer tout chargement multiple d tect caus par la pr sence d un collage sur un document Mode Descriptions Mode manuel D tection intelligente avec la touche du panneau de commande scanneur La num risation est interrompue lorsqu un char
106. canneur 1 2 Nom et fonction des l ments Introduction Cette partie vous pr sente le nom des l ments du scanneur ainsi qu une br ve description de leur fonction Pr sentation fi 6670 fi 6670A Type AAD du scanneur AAD Alimenteur Automatique de Document Ins re automatiquement les documents dans la position de num risation Lorsque plusieurs documents sont charg s ils sont num ris s feuille par feuille La num ri sation recto verso en une seule op ration est possible Chargement des documents Plateau d alimentation AAD Maintien en place les pages ou les H Utilisation de feuilles des documents ins r s dans Plateau de r ception AAD Chargez les vers le bas ScandAIl PRO Les documents num ris s sont ject s de AAD vers le plateau de r ception Il est Extension du plateau Configuration du r glable en hauteur et d tachable d alimentation scanneur s Tir e lors de la num risation de Extension du plateau de gt longs documents Num risation r ception JA d Couvercle rouleau de chute personnalis e Tirez l extension selon la longueur ED vite que vos doigts soient pris par du document le rouleau de chute Entretien Stoppeur Relevez le si les documents Guide lat ral charg s sont longs Emp che le d salignement des Consommables documents lors de l insertion Ajustez le guide selon la largeur du hi de ets dues a omprend un panneau d affichage des touches epannage
107. cran d affichage du panneau de ordinateur une fen tre correspondant au probl me rencontr Pr sentation commande indiquera la lettre J ou U accompagn e d un s ouvrira Ce programme permet l affichage automatique GH CSNNENT chiffre en cas d alerte la lettre E F C H A ou L d informations relatives aux nom et code de l irr gularit accompagn e d un chiffre clignoteront alternativement Les constat e Enregistrez les indications fournies puis cliquez sur Chargement A ne i _ l des documents erreurs mineures peuvent tre g r es par l utilisateur tandis le bouton Plus d info afin d obtenir des informations sur que les alertes n cessite l assistance d un technicien Pour l origine du probl me Fa _ tilisation de effacer les messages d erreur de l cran appuyez sur la ScandAIl PRO touche Scan Stop ou Send to Le scanneur sera alors en i mode Pr t ou Ready Status Aucune Information sur l tat du scanneur fi 67 7 0dl Configuration Ecran d affichage du scanneur T moin DEL Touche Scan Stop Touche Send to Nombre de pages Erreur Plus d info Num risation personnalis e Error Recovery Guide est disponible sur le Setup DVD ROM Pour installer ce guide veuillez consulter le Chapitre 4 Entretien Type AAD Installation du logiciel du scanneur des Instructions pr liminaires T moin DEL cran d affichage Consommables Send to Touche Send to D
108. cuments Utilisation de ScandAll PRO 2 Rabattez le cache du rouleau de frein Configuration du scanneur AN ATTENTION Attention AAD peut se refermer et vous Num risation pincer les doigts personnalis e Attention ne pas fermer l AAD si le cache du rouleau Entretien de frein n a pas t rabattu Assurez vous que le rouleau de frein est soigneusement fix d faut de quoi des probl mes de chargement bourrage papier risqueraient de se Consommables produire 8 R initialisez le compteur du rouleau de frein D pannage Ex cutez Software Operation Panel pour r initialiser le compteur Pour plus de d tails voir R initialiser les compteurs page 165 Software Operation Panel Annexes Glossaire 127 Chapitre 8 D pannage mani Pr sentation du scanneur Dans ce chapitre vous trouverez des solutions vos probl mes de chargement Dans un m me temps vous trouverez des indications relatives aux l ments v rifier avant de contacter le service apr s vente et aux tiquettes du scanneur Chargement des documents O Si certains probl mes auxquels vous tes confront ne sont pas trait s dans les pages qui suivent veuillez consulter la Utilisation de rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN 32 ScandAIl PRO 8 1 D gagement d un bourrage de papier 129 Configuration 8 2 Messages d erreur du panneau de commande 131 CHecennent SUD DANNAUE RER a 1 FT
109. cuments page 38 2 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAI I PRO page 51 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 101 Chapitre 5 Num risation personnalis e 3 Cochez la case Activer Multi Image SIPE 384MB Parcourir nages f b6r di 2 d finition 00 R glage actuel Config Type de num risation 0x 200 7 AAD recto Son d Taille du papier 200 j PPP Z ss nie ad Ag 210s297mm logiciel IPC Activer Multi Images La bo te de dialogue correspondante s ouvre Configurer les images multiples Mode de sortie Ce MultiImage C D tection de couleur automatique Ordre lorsque Multi Image activ 0 Primaire Couleur Hiveaux de gris Secondaire Binaire Ce Primaire Binaire Secondaire Couleur Hiveaus de griz Fage en cours Recto primaire l Recto secondaire C Merso primaire 0 Verso secondaire Cochez la case Multi Image dans la rubrique Mode de sortie D finissez l ordre de sortie dans le champ Ordre lorsque Multi image activ e Primaire Couleur Niveaux de gris Seconda
110. cures Glossaire 98 Chapitre 5 Num risation personnalis e 3 Cliquez sur le bouton Configurer La bo te de dialogue correspondante s ouvre e Si vous constatez que la qualit de num risation se p d grade lorsque vous utilisez les codes barres r duisez le nombre de types de codes barres utilis s ou le format de leur zone de d tection Si plus d un code barres est d tect dans la zone le premier code d tect sera pris en consid ration Configuration des codes Liste des codes E W CODE39 W CODE128 7 W Codabar Zone de d tection du code Configuration de la zone de d tection du code Pouces 0 000 10 000 0 000 10 000 Annaler Aide 4 S parez vos piles de documents l aide des intercalaires Chargez vos documents de mani re que le recto soit pos contre le plateau d alimentation AAD EMarchd EFebruary BE January Intercalaires vignettes A l aide du profil cr pr c demment ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter 3 8 Menu Num risation avec profil page 61 Pour enregistrer les images num ris es de chaque lot dans des dossiers distincts et nommez ces diff rents lots selon les cha nes de caract res reconnues des codesbarres configurez les param tres suivants 1 Ouvrez la bo te de dialogue diteur de profils cliquez sur l onglet Formats du fichier et du nom puis cliquez sur l
111. d cidez de num riser une pile compos e de documents de largeurs diverses les petits formats risquent d tre d salign s voire de ne pas tre charg s dans le scanneur Nous vous invitons former des piles de documents de largeur identique Pour viter un d salignement des images s lectionnez D tection automatique du format de la page de la liste d roulante D tection automatique du format et du d salignement Pour en savoir plus veuillez consulter Correction automatique des images d salign es page 87 Chargez vos documents sur le centre du plateau comme indiqu sur le sch ma ci dessous Dans l AAD se trouve un rouleau de prise qui a pour fonction de prendre un document et de le charger dans l AAD Par cons quent si un document venait ne pas tre en contact avec le rouleau de prise il ne pourra pas tre charg dans le scanneur Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 76 Chapitre 5 Num risation personnalis e 3 Placez votre pile de documents sur le plateau Num risation d un document d une longueur d alimentation AAD puis ajustez les guides lat raux de sup rieure au format A3 mani re qu ils soient l g rement en contact avec le bord Introduction du document le plus g
112. d sactiv e utilisez l interrupteur principal Utilisation de ScandAll PRO 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Configuration Panel page 155 du scanneur 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt Mise sous tension Num risation personnalis e FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil 2 D tection de chargement exce Entretien fe Activer la mise sous tension automatique Param tres par d faut d finis l usine C D sactiver la mise sous tension automatique Filtre marge de pages D Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection Consommables D finition de la zone de v rific Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom L lacattonte cu chargement Mise sous tension Num risation pour document a D pan n ag e Puissance de la prise du papie Software pi j Software Ea Annexes Glossaire 186 Annexes Cette section fournit les informations suivantes A 1 Caract ristiques du scanneur ssenneennnserrserreerererrreerenn A 2 Sp cifications pour l installation A 3 Dimensions ext rieures A4 Oplions durscanneur RE A 5 D sinstallation des programmes Introduction Pr sentati
113. d aide de ScandAll PRO La num risation d pend de l interface avec laquelle le scanneur est connect votre ordinateur Vous trouverez ci dessous deux types de num risation Connexion via le connecteur SCSI USB 1 1 Allumez le scanneur Pour allumer le scanneur voir 1 4 Mise sous tension et hors tension du scanneur page 31 e Si vous utilisez l interface SCSI veuillez d abord allumer le scanneur Ensuite lorsque l cran d affichage du scanneur indique 1 veuillez d mar rer votre ordinateur Eteignez d abord le scanneur et l ordinateur lorsque vous changez de c ble d interface Chargez un document sur le scanneur Pour savoir comment charger des documents sur le scanneur voir Chapitre 2 Chargement des documents page 38 Lancez l application que vous voulez utilisez pour num riser Les tapes suivantes montrent des exemples de fen tres lorsque ScandAI l PRO est s lectionn Lorsque ScandAll PRO est ex cut f 2 ScandAll PRO Sans titre EME x Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide F Ja eR S _ is B Re ol x Pour en savoir plus veuillez consulter la section 3 2 Ex cution de ScandAIl PRO page 53 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D p
114. de chevauchement m moris es en gardant le doigt appuy pendant plus de deux secondes sur la l oo touche Function lorsque le voyant de la zone Function clignote Utilisation de 3 Appuyez sur la touche Function le chiffre indiqu sur Quand l cran indique o carr la m moire est r initialis e ScandAIl PRO l cran doit clignoter plus rapidement que lorsque vous Vous pouvez supprimez les trente deux zones m moris es avez appuy sur la touche Scan Stop Dans le cas Attention ne pas supprimer celles que vous utilisez encore l l contraire recommencez la num risation depuis Configuration du i nn r l ordinateur scanneu partir de l le chiffre indiqu sur le voyant de la zone Function se remet clignoter soit rapidement soit lentement chaque fois que vous appuyez sur la touche Function Selon le mode sp cifi le scanneur s ex cute comme indiqu ci dessous si les documents sont num ris s alors que les clignotement sont plus rapproch s Num risation personnalis e e Mode manuel D tection intelligente avec les touches du panneau de commande Le premier document est num ris sans qu un chargement multiple ne soit d tect Lors de la num risation des documents suivants la d tection de chargement multiple sera effective selon Consommables la configuration effectu e depuis le Software Operation Panel ou la bo te du dialogue du pilote utilis e Mode automatique 1 D tection intel
115. derni re g n ration Ce m canisme a r alis une vitesse de num risation de 90 feuilles ou 180 pages 200 ppp par minute Soit un total de 45 000 feuilles par jour R duction de la perte de travaux li e aux charge ments multiples Le scanneur est quip d un capteur ultrasons de charge ments multiples lequel d tecte lorsque deux feuilles ou plus sont ins r es simultan ment d o l appellation chargements multiples Cette particularit permet la d tection de documents d paisseurs de tailles de couleurs et ou de densit de couleur diff rentes pr venant la perte de travaux li e aux chargements multiples D tection intelligente Cette fonction vous permet de g rer la num risation de plusieurs documents comportant un collage tiquette feuille autocollante un m me endroit Cette fonction d sactive la d tection des chargements multi ples et continue la num risation AAD r glable type plat uniquement Le scanneur est quip d un AAD r glable Vous pouvez le tourner sur 180 ou le faire glisser sur l une des trois positions qui vous convient gagnant ainsi de l espace Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 21 Chapitre 1 Pr sentation du s
116. des docu ments R glage du panneau 5 Traitement d un chargement multiple M Format image invers e Mode image O Suppression du fond Ne de ei Activer H Activ E Am lioration de l ari re avant plan D tectez bas dessus Minuteur d annulation automatique O V rifier l paisseur 0 Noir et Blanc 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur Option D tection 16 Hiveaus de Gris Tai des borde D tection 266 Miveaux de Gris a D tection 44 bit Couleur Suivi du niveau de blancha Installation IPC D sactiv r Traitement des perforations Utilisation de F V rification de d salgnement ScandAl P RO El V rifier la longueur D sactiv EC 20rim C Ne pas interrompre la num risation sur d tection Configuration du scanneur Num risation personnalis e S lectionnez cet onglet lorsque choisissez un mode de S lectionnez cet onglet pour configurer la pr prise N configuration ordinaire pour la num risation chargement d un document un point de num risation Vous pouvez galement configurer la num risation de pr d finie et la d tection des chargements multiples documents sans fond blanc ou avec des perforations Si vous utilisez un scanneur de type plat s lectionnez le traitement de papier selon Automatique ADF et plat de document sous Type de num risation D pannage Consommables Software Operation Panel Annexes Glossaire
117. documents le Utilisation de chiffon ne doit pas les accrocher durant le nettoyage ScandAIl PRO RES A l adaptateur c a de la prise de courant Ensuite lt z D patientez au moins un quart d heure le temps de AA o Configuration du laisser les surfaces vitr es de l AAD refroidir scanneur S Capteurs de Nettoyage avec un chiffon imbib de nettoyant F1 SC SES documents te personnalis e 1 Eteignez le scanneur et patientez au moins 15 minutes Pour savoir comment teindre le scanneur voir 1 4 Mise sous tension et hors tension du scanneur page 31 Entretien 2 Appuyez sur les boutons d ouverture de l AAD tout en le soulevant Boutons d ouverture de l AAD Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 117 Chapitre 6 Entretien Rouleau de frein Rouleaux en plastique Nettoyer l g rement le frein le long de ses cannelures attention ne Nettoyer l g rement les rouleaux en plastique attention ne pas en pas rayer sa surface ab mer la surface Faites particuli rement attention ce que des d bris Introduction Lorsque vous nettoyez le frein d tachez le du scanneur Pour savoir ne se d posent pas sur eux cela pourrait diminuer leur performance comme enlever le frein voir 7 3 Remplacement du rouleau de frein Attention ne pas ab mer les ponges attach es autour du milieu des Pr sentation page 126 rouleaux du Scanneur Chargement des documents Uti
118. du scanneur Process Batch Ctrl B Ctrl s Chargement des documents Advanced Properties Options 2 ae Pour en savoir plus sur la num risation avec VCDemo veuillez Utilisation de consulter le Guide d utilisation de VirtualReScan VRS disponible ScandAIll PRO dans le dossier du chemin VRS HVRS Documents French du SETUP DVD ROM Background Processing Display While Processing tes ssh oo Configuration du 8 Sauvegardez les images num ris es dans un fichier scanneur La m thode et les op rations risquent de l g rement ESS ELLE M diff rer selon l application utilis e Num risation RENEA Color Mode Si vous souhaitez utiliser une application diff rente personnalis e Se ADF m veuillez consulter le s manuel s correspondant s Destination Bin 1 Oth Resolution DPI 200 F i Entretien Auto Length Detection Paper Size 150 amaa Sheet us Consommables Scan Start secs 10 Single sided i Duplex D pannage 6 Dans la bo te de dialogue Scanner Properties config urez les param tres de num risation SEE Operation Panel Annexes Glossaire 37 Chapitre 2 Chargement des documents Ce chapitre d crit comment charger des documents sur le scanneur 2 1 Chargement dans AAD nnannnnennnennnennnnernnnnnnsnennnensnersrrernrernne 39 2 2 Documents charg s dans l AAD 42 2 3 Changement de la p
119. duction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 41 Chapitre 2 Chargement des documents 2 2 Documents charg s dans l AAD Introduction Dimensions Grammage du papier La masse d une feuille de papier est exprim e en grammes par m tre carr Le scanneur accepte les grammages Pr sentation du scanneur Cette partie pr sente les dimensions des documents num ris ables avec AAD suivants P 2 Chargement e A4 Lettre ou plus petit de 31 g m4 209 g m des documents e Format sup rieur au A4 Lettre de 52 g m 209 g m e Format A8 de 127 g m 209 g m Utilisation de ScandAll PRO Sens du chargement Configuration du scanneur Num risation personnalis e A de 53 297 mm B de 74 431 mm jusqu trois m tres de documents peuvent tre num ris s lorsque Page longue est s lectionn depuis Type de num risation Qualit du papier Entretien Consommables Types de papier Les types de papier recommand s sont les suivants D pannage e papier sans bois e papier contenant du bois Software Lorsque vous utilisez un autre type de papier faites au Operation Panel pr alable un test avec quelques feuilles pour vous assurer pure que le papier est normalement charg dans
120. e valeur du gamma et la luminosit pour num riser des Consommables documents en mode couleur D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 70 Chapitre 4 Configuration du scanneur Onglet Sauter les pages vierges Onglet Compression Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 FX Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 EX Introduction Sauter les pages vierges Couieur suppimer Sauteriespages vierges C Compression J Mode image Sauter les pages vierges Niveau de qualit il photo r SPEEA l Activ Pr sentation Compression extr mement lev e qualit d image faible d u SCanneur Compression tr s lev e qualit d image faible Compression lev e qualit d image faible Compression moyenne qualit d image moyenne Compression faible qualit d image lev e Compression tr s faible qualit d image lev e C h a rog eme nt Compression extr mement fable qualit d image lev e Image avant H1 L image avant 2 Rapport des points O image arri re 1 rt de po O Image am re 2 des documents Mode Image 16 Level Niveaux de gris o 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection 16 Niveaus de Gris Utilisation de ScandAll PRO D tection 266 Miveaus de Gris D tection 44 bit Couleur Configuration du Installation IPC scanneur Num risation personnalis e S lectionnez cet onglet pour d terminer comment supprimer S lectionnez cet ong
121. e M moire cache puis dans la rubrique Option AAD choisissez l option de d tection d sir e dans le menu d roulant D tection de chargement excessif de documents Option Rotation T che M moirs cache JG n rique D marrage Filtre Compression blize en cache 0K Annuler FEU i Mode M moire cache Utiliser les deux m moires Taille de m moire 10 Eo Alde Option D D tection de lat Aucun e D tection de chargement aucun excesaf de documents ucunle Fr prise R glage du panneau r Sa D Sauter les pages vierges MW Sauter les pages vierc Sensibilit Faible Elev Voici la liste des param tres disponibles Conditions Descriptions Aucune La d tection est d sactiv e v rifier les Vous pouvez la fois contr ler l paisseur et la chevauchement longueur des documents ins r s dans le s et la longueur scanneur V rifier Les capteurs ultrasons de l AAD d tectent l paisseur tout chevauchement de documents lors de leur chargement selon la r flexion des ondes ultrasoniques est d vi e V rifier la Toute longueur anormale sera d tect e lors du longueur chargement des documents Pour en savoir plus veuillez consulter D tection d un chargement multiple page 45 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le
122. e bouton R gles pour le nom gt La bo te de dialogue correspondante s ouvre Cochez la case d option Utiliser les caract res du code ainsi que la case cocher Cr ation de dossiers distincts R gles pour le nom Horn du fichier BARCODE Image R partition des documents 0 Utiliser la num rotation des documents 1C Initialiser les valeurs automati E Cr ation de dossiers distincts Pr fise image F Date uuutibidd Heure UCUN E Nombre de pages Le nouveau dossier sera nomm selon la cha ne de caract res reconnue et pourra accueillir les images num ris es Si la case Cr ation de dossiers distincts n est pas coch e la cha ne de caract res du code barre reconnu sera consid r comme le nom du fichier Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 99 Chapitre 5 Num risation personnalis e Exemple de stockage des donn es dans des dossiers Si vous cochez la case Cr ation de dossiers distincts January B image0001 jpg image0002 jpg February image0001 jpg image0002 jpg March image0001 jpg image0002 jpg Si vous d cochez la case Cr ation de dossiers distincts JanuaryimageO001 jpg Januaryimage0O002 pg Februaryimage0001 jpg Februaryima
123. e c ble d alimentation Pr sentation Ventilateur du scanneur Port ouvert permettant de ventiler lair chaud l int rieur du scanneur Chargement Loge pour carte CGA fi 6770 uniquement des documents Pour brancher une carte CGA Pour en savoir plus veuillez consulter l annexe A 4 Options du Utilisation de Scanneur page 194 ScandAll PRO Commutateur ID SCSI fi 6770 fi 6770A uniquement Pour configurer une ID SCSI ID R glage l usine de l ID 5 Configuration du scanneur Connecteur SCSI 1 fi 6770 fi 6770A uniquement D Pour brancher un c ble d interface SCSI Num risation fi 6770A personnalis e Carte CGA fi 6770A uniquement Pour brancher une carte CGA Pour en savoir plus veuillez consulter l annexe A 4 Options du Entretien scanneur page 194 Connecteur USB 2 fi 6770A uniquement Pour brancher un c ble d interface USB Consommables Connecteur SCSI 2 fi 6770A uniquement Pour brancher un c ble d interface SCSI D pannage fi 6750S Software Operation Panel Connecteur USB 1 Pour brancher un c ble d interface USB Annexes 4 Glossaire 26 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur Parties communes aux mod les Rouleau x1 Introduction consommable Pr sentation du scanneur Bras x1 Chargement des documents Capteur ultrasons x2 Support du rouleau x1 pour la d tection de chargements multiples Rouleau d alimentation x4 Utilisation de
124. ement des bords s lectionnez Recouvrir de blanc ou Harmoniser avec le fond du document Si vous num risez un document couleur s lectionnez Harmoniser avec le fond du document Si vous s lectionnez Recouvrir de blanc les traces de perforations seront recouvertes de carr s blancs Cliquez sur le bouton OK gt Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es Depuis ScandAI l PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Selon les documents que vous num risez certains M caract res et ou repr sentations graphiques risquent d tre consid r s comme des perforations lors de la d tection et par cons quent d tre recouverts d une couleur tandis que les traces de perforation n auront pas t trait es Le cas ch ant s lectionnez D tection automatique du format de page et r glez le param tre Priorit sur 3 afin d am liorer la d tection des traces de perforation Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 83 Chapitre 5 Num risation personnalis e Num risation avec l AAD en mode
125. emi re utilisation du scanneur Lisez ce manuel en premier Le fichier PDF est inclus sur le SETUP DVD ROM Fourni les informations d taill es sur le fonctionnement la maintenance le remplace ment des consommables et la r solution des probl mes du scanneur Inclus sur le SETUP DVD ROM Le fichier PDF est inclus sur le SETUP DVD ROM Explique l installation et le fonctionnement du pilote de scanneur FUJITSU TWAIN 32 Inclus sur le SETUP DVD ROM Explique l installation et le fonctionnement de l Image Processing Software Option Inclus sur le SETUP DVD ROM Explique l installation et le fonctionnement du Kofax VRS Inclus sur le SETUP DVD ROM Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Introduction ee OO Guide Error Recovery D taille l tat du scanneur et explique la Aide HTML r solution des probl mes rencontr s Contient des vid os relatives au remplace ment des consommables Inclus sur le SETUP DVD ROM Aides disponibles depuis les pilotes du scanneur Explique l utilisation et la configuration des pilotes Aides disponibles depuis les programmes li s Explique l utilisation et la configuration des param tres des programmes li s Consultez les fichiers aides si n c
126. eneeenneeneennenes 186 Li 199 SL nr Configuration de la num risation 56 63 nn qu scanneur Configurations disponibles nnnannnennonnnnoennennnnnnennnni 156 Consignes de s curit 11 M Num risation Consommables et fr quence de remplacement 123 Menu Num riser 58 personnalis e Conventions 7 Messages d erreur du panneau de commande 131 M thodes de num risation nannnnnnannnennnannnnnnnnnnnennnee 57 D Mise sous tension et hors tension du scanneur 31 Entretien D gagement d un bourrage de papier 129 D lai d attente 184 N D pannage eeseeeeeeneenereerireriereriererrerisrererrnrrernn 128 135 Nettoyage de LAAD ns ssssernnnmnnns 117 Consommables Des profils de num risation adapt s vos besoins 73 Nettoyez le plateau Type plat uniquement 121 D tection d un chargement multiple eeeeeeen 178 Nom et fonction des l ments du scanneur 22 Dimensions ext ieures llre aaaea 192 Num risation AVANC E iii eereeeeeeneceeenereues 79 D pannage Num risation de documents de types et de formats E CVS E E E E 75 Num risations usuelles 33 Software AEE E E an ee d 114 Dear Ex cution de ScandAll PRO 53 Ex cution du Software Operation Panel 155 O RATER OPU ES a he nn 194 Glossaire 208 Index P Param tres de num risation n ononanenenennnnnnnnnnnnnnnnne 168 Param tres rela
127. enir au mode normal r alisez une des op rations scanneur suivantes e Chargez des feuilles sur le plateau d alimentation de AAD e Appuyez sur n importe quelle touche du panneau de commande N appuyez pas sur la touche Power plus de 2 secondes Vous teindriez le scanneur Num risation personnalis e e Ex cutez une commande depuis le pilote du scanneur Entretien Vous pouvez changer l intervalle de temps du passage en mode conomie d nergie en utilisant le Software Operation Panel Consommables Pour plus de d tails voir conomie d nergie conomie d nergie page 185 D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 32 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 1 6 Num risations usuelles Cette partie d crit comment num riser des documents l aide du scanneur Pour ce faire un pilote de scanneur ainsi qu une application support e par ce premier sont requis Votre scanneur est fourni avec deux pilotes lun compatible avec la norme TWAIN FUJITSU TWAIN 32 et l autre compatible avec la norme ISIS FUJITSU ISIS Ainsi qu une application ScandAI l PRO supportant les deux pilotes e Pour plus de d tails sur les pilotes du scanneur 7 Chapitre 4 Configuration du scanneur page 63 Rubrique d aide du pilote FUJITSU TWAIN 32 Rubrique d aide du pilote FUJITSU ISIS e Pour plus de d tails sur ScandAII PRO Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Rubrique
128. ens du chargement Document non rectangulaire Document avec onglet Mauvais exemple Partie facile d chirer Sens du chargement Document avec onglet Document non rectangulaire mauvais exemple l onglet sera attrap durant le charge ment et le document risquerait d tre froiss ou un bourrage de papier pourrait se produire e Si la zone non rectangulaire ou l onglet du document n est pas en contact avec les rouleaux d alimentation le charge ment sera inefficace En effet cette zone restera dans lAAD et l image num ris e sera allong e O e En chargeant un document comme indiqu dans le D tection d un chargement multiple Un chargement multiple est une erreur qui se produit lorsque plus d une feuille est charg e dans l AAD en m me temps Le chargement multiple de documents peut tre d tect selon trois param tres l paisseur du document la longueur du document et les deux la fois Cependant veuillez respecter les points cit s dans les paragraphes qui suivent D tection selon l paisseur du document e Chargez des documents de m me paisseur dans l AAD e Grammage du papier 31 g m 209 g m 0 04 0 26 mm e Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm de laxe de sym trie vertical du document e Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm de l axe de sym trie vertical du document D tection selon la longueur du document e Chargez des
129. entation Le scanneur peut d tecter et corriger automatiquement les s lectionnez Correction automatique du d salignement du scanneur images d salign es ou D tection automatique du format de page Option Chargement sir T che M moirs cache G n rique D marrage Filtre Compression des documents Retourmement Annuler A Pliage accord on EE Utilisation de pi ScandAll PRO Rotation Degr s de rotation Traitement des perforations H 0 0 degr hi Laisser tel quel Configuration du m ag es m ag es D tection automatique de la taille et du d salignement CNET originales g n r es D sactiver D sactiver D tection de fin de page image v Num risation ctangularis pe rson nalis e ns onglet D tection automatique du format de page 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation AAD Pour en savoir plus veuillez consulter 2 1 Chargement dans PAAD 7 Tome avec onglet E Document avec fond sombre page 39 Entretien 2 Ex cutez ScandAIll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Consommables Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 3 Cliquez sur le bouton Option D pannage VaNc Option D Aide propos de Software F Operation Panel Taille approx 406 360 Annexes La bo te de dialogue correspondante s ouvre Gloss
130. ents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 93 Chapitre 5 Num risation personnalis e 8 Nommez le fichier dans le champ Nom du fichier puis cliquez sur le bouton Enregistrer _ Enregistrer le fichier num ris sous Lx Enregistrer dans JF Documents 6f remp D Nom Date dela Mots cl s Taille Notation Emplacements r cents My Connect Updater5 image0001 a Cache Bureau P scanner ld Ly Ordinateur E Nom du fichier M Encgstes Tyre Fichiers Adobe PDF pdf Annuler 9 Configurez les param tres de votre choix mode couleur r solution etc puis cliquez sur le bouton Num riser L Pilote TWAIN 32 0 100 zao 300 Scanner d images fi 6670dj 2 SIPC 384MB Parcourir 9 A Fichiers de d finition 00 R glage actuel Config Re R solution Type de num risation SA P ILE E Re F 200 x 200 EEA AAD fecto LESSEE 200 E DpD Taille du papier m ee I Pr d finie E A4 210x297mm M Activer Multi Images R IT Activer logiciel IPCE EEES peme E RE Mode image s atatata stat a stat a a at a a a a a at a a a at J ns m 128 RIERREN Noir et blanc T res E KEKKEI Noir et blanc Seuil Re ee a ne ee a a a state tete Gosse c 128 Zone de balayagel mm fo Haut 0 ee Largeur
131. er sous Si vous souhaitez garder la m me configuration pour la num risation des documents suivants ouvrez le menu Num riser gt Num riser Pour en savoir plus sur les fonctionnalit s et les op rations de ScandAII PRO veuillez consultez la rubrique Aide de ScandAIl PRO Pour en savoir plus sur les m thodes de num risation avec ScandAI PRO voir Chapitre 5 Num risation personnalis e page 73 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de Sors 10107 1 E 2210 Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 60 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 3 8 Menu Num risation avec profil Introduction Elle permet la sauvegarde de nombreux param tres en tant e Pour cr er un profil depuis un profil existant que profils Vous pouvez num risez des documents avec S lectionnez le profil concern dans la liste puis cliquez sur le Pr sentation bouton Copier ee Cr ation Edition des profils gt Le nouveau profil est indiqu dans la boite de dialogue diteur de profil Chargement e Pour diter un profil des documents 1 Ouvrez le menu Num riser gt Configuration des profils La bo te de dialogue correspondante s ouvre S lectionnez le profil concern puis cliquez sur le bouton diter Le profil s lectionn est indiqu dans la bo
132. ermet de stocker les vis retir s de r S Lorsqu il est ferm maintien les documents d gt 4 aeo At AAT OO SONO EROUNeSE gt Te p charg s dans la position de num risation Pr sentation Verrou de AAD du scanneur Le SN Fixe PAAD Ta _ J Poign e cE TN NS ES CAES Pour ouvrir et fermer le couvre document ES UT LUN EE Introduction Chargement des documents Housse de maintien de documents Pour caler les documents contre la vitre Utilisation de d exposition ScandAll PRO Vitre d exposition Placez les documents sur la vitre d exposition lors d une num risation manuelle Configuration du Le couvre document compos d une housse de maintien de document noire est un accessoire optionnel Id al pour la num risation de scanneur documents au fond noir avec la vitre d exposition Son utilisation permet la correction des images num ris es d salign es et la d tection automatique de la taille du document afin de g n rer une image selon le format d tect D signation Housse de maintien de document noire R f rences PAO03338 D960 Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 25 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur Interrupteur principal Pour allumer et teindre le scanneur Prise d alimentation Introduction Pour brancher l
133. es GHISSANRE cliquez sur l onglet Formats du fichier et du nom puis cochez la case D tection couleur i Chargement monochrome automatique p Ce param tre est incompatible avec certaines applications des a nt diteur de profil l G n ral Num nser Formats du fichier et du nom JR pation des mages g n r es Fitre_ Lens 1 Chargez un document dans le scanneur a mem Fomat monocirome Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 2 Chargement des Chemin d acc s C Users scanner Documer Parcourir C Users scanner Documer Parcourir docume nts p a ge 38 Format du fichier Windows Bitmap bmp Windows Bitmap bmp 4 i Configuration du mtoe GS GE 2 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue scanneur Compression Selon le format de compression d ter Selon le format de compression d ter Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter i ere en eee Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 Num risation o i i maa personnalis e Avertissement sur crasement de fichier 3 Cochez la case Activer Multi Image Afficher l avertissement Ne pas afficher l avertissement zZ E ntreti e n ages H 660d 2 SIFE 384MB Parcourir sms ms nas finitiott 00 R glage actuel Config Consommables Type de num risation 2 Nommez les dossiers dans lesquels enregistrer les images puis con
134. es documents l l n 7 I AT 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil ieronde ScandAll PRO FUJITSU Software Operation Panel d calage Ex R glage du d calage Config u ration ananas ci Compteur de Pages Unit EAEE Principale oH 0 5mm du scanneur lj ia zanas m me Hombre total de pagesf D pages D tection de chargement exce E H a I Bpa a Depuis l nettoyage pages F initialiser 1 Num risation Pr s lection Compteur du rouleau de frein pages R iitialiser 2 pe rson nalis e a de i zone de v rific Compteur du rouleau de prise pages R initialiser 2 H D tection intelligente Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables ces duo sea en DER Correction d agrandissement vertical Entretien D lai d attente du chargement Encre restante nitialiser Mise sous tension Unit E plat de document Num risation pour document a L Puissance de la prise du papie conomie d nergie 31 31 312 31 15 Minutes Consommables CG x Goads tosl E D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 156 Chapitre 9 Software Operation Panel Descriptions Param tres modifiables Par d faut Connecteur Connecteur SCSI USB 1 SCSI USB 2 Introduction Compteur de pages Pour g rer le remplacement des Apr s le nettoyage des rouleaux de 0 pages Oui Oui consommables Utilisez cette fonction pour Encre restante uniquement si le Affich du
135. es durant un long moment Ne touchez pas de parties chaudes telles que le bas du Scanneur durant un long moment Vous risqueriez de vous br lez la peau au premier degr Ne couvrez pas le scanneur durant son fonctionnement N utilisez pas le scanneur lorsqu il est recouvert d une couver ture ou autre Ceci risquerait d augmenter la temp rature interne du scanneur et de provoquer un incendie N utilisez pas le scanneur dans un endroit humide N utilisez pas le scanneur dans une pi ce humide telle que salle de bain douche ou piscine Il pourrait tr s facilement tre mouill et vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Les messages suivants sont d importants avertissements utilis s dans ce manuel Description N installez pas le scanneur sur une surface instable Assurez vous galement que le scanneur est install sur une surface plane et gale non soumise des vibrations pour viter qu il ne tombe de plus cette surface doit tre solide capable de supporter le poids du scanneur et celui d autres appareils Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de supporter enti rement l appareil 0 O Q 9S 9S Ins rez fermement la fiche d alimentation Ins rez fermement la fiche d alimentation dans la prise de cou rant aussi profond ment que possible N obstruez pas les ports pr vus pour la ventilation N obstruez pas les ports pr vus pou
136. es et des t l copies Cette suppression des parasites est effective gr ce un algorithme permettant de supprimer des groupes de pixels de 5 x 5 Le ppp est 1 400 Une particule peut tre distingu e d un caract re tant qu elle n est pas reli e un autre pouce se trouvant dans 5 pixels T Temp rature et taux d humidit de service Temp rature et taux d humidit requis pour une utilisation s re et parfaite du scanneur Temp rature et taux d humidit de stockage Temp rature et taux d humidit requis pour une utilisation s re et parfaite du scanneur Terminaison Appareil dot d un interface SCSI et pouvant tre int gr dans une guirlande R sistance incluant des circuits terminaux devant tre plac s aux deux extr mit s de la cha ne SCSI l o les appareils sont connect s en cha ne Si l un des appareils comme le scanneur est le dernier l ment de la guirlande laissant une interface inutilis une terminaison devra cependant tre effectu e pour que les circuits soient effectifs Traitement de l image Une image est num ris e selon des param tres sp cifiques Traitement des demi tons M thode pour reproduire une photographie incluant un d grad comme une image binaire compos de points Le tramage et le traitement de la diffusion d erreurs sont des exemples de traitement des demi tons Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuratio
137. es lat raux contre le bord des documents D placez les guides lat raux jusqu ce qu ils pousent le bord des documents Veuillez ne laissez aucun cart entre les guides et les documents car vous risqueriez d obtenir des images d salign es e Retirez les trombones ou les agrafes des documents Si un chargement multiple ou une mauvaise prise se produit diminuez le nombre de feuilles e Si vous chargez un petit document assurez vous de ne pas toucher le capuchon du rouleau de chute durant la num risation En laissant le capuchon ouvert VOUS risqueriez de vous coincez les doigts 5 Sortez l extension du plateau de r ception selon la longueur du document et relevez le stoppeur pour l arr ter Ajustez la hauteur du plateau de r ception selon le type de papier S lectionnez la position la plus basse pour une utilisation courante Pour num riser des documents fins ou courb s s lec tionnez la position la plus haute Position la plus basse Papier standard Le nombre de feuilles chargeables dans AAD diminue lorsque la position la plus haute est s lectionn e environ 100 feuilles si le grammage du papier est de 80 g m 6 Ex cutez l application de num risation puis num risez vos documents Pour num riser des documents l aide de ScandAll PRO voir Chapi tre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Intro
138. es zones plus claires mais non compl tement blanches Une faible accentuation limine les parasites et produit des images plus lisses Bande blanche de r f rence Partie blanche situ e sur l AAD qui d finie la zone la plus claire d une image les autres zone devant tre ajust es en cons quence Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 198 Glossaire Bourrage papier Le bourrage papier est la cons quence d un document rest coinc dans l unit de transport ou encore ce message peut annoncer que la num risation a t interrompue en raison d un glissement de document C Canadian DOC Regulations R glement d livr par Industry Canada Department une institution gouvernementale du Canada ces stipulations d finissent les dispositions techniques n cessaires relatives aux missions de parasites radio lectriques rayonn es et transmises depuis un appareil num rique Capteur ultra sons M canisme permettant de d tecter la double alimentation en fonction de la diff rence de fr quence des ultrasons qui p n trent les documents M canisme permettant de d tecter la double alimentation en fonction de la diff rence de fr quence des ultrasons qui p n trent les documents Capteur d image CCD ou DTC Di
139. essaire Consultables depuis les programmes Les marques Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays ISIS et QuickScan sont des marques de commerce ou des marques d pos es d EMC Corporation aux tats Unis Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques de commerce ou des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Kofax et VRS sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Kofax Image Products Inc Les autres noms de produits cit s dans ce guide sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Fabricant PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Japan T l phone 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2008 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Informations sur la r glementation Informations sur la D claration de la conformit la norme FCC Apr s contr le cet quipement a t d clar conforme aux normes impos es aux appareils num riques de classe B conform
140. eur puis tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur 180 degr s Entretien Consommables Attention de ne pas vous pincez les doigts D pannage lorsque vous faites glisser l AAD Ne tournez pas l AAD sur plus de 180 Cela risquerait de endommager Software Operation Panel 6 Rabaissez le plateau de r ception Annexes Glossaire 49 Chapitre 2 Chargement des documents 2 4 Chargement sur la vitre d exposition type plat uniquement Cette partie d crit comment charger des documents sur la vitre d exposition La vitre d exposition facilite la num risation de pages d un livre ou de documents aux formes irr guli res 1 Entenantla poign e soulevez le couvre document Assurez vous qu il n y a aucun document sur les plateaux de r ception et d alimentation 2 Placez le recto du document dans le coin en haut gauche de la vitre d exposition l aide du rep re 3 Fermez doucement le couvre document 4 Ex cutez une application compatible avec le scanneur et num riser le document Pour savoir comment num riser des document en utilisant ScandaAII PRO voir Chapitre 3 Utilisation de ScandAIl PRO page 51 Le couvre document compos d une housse de maintien de document noire est un accessoire optionnel Id al pour la num risation de documents au fond noir avec la vitre d exposition Son utilisation permet la correction des images num ris es d
141. explications donn es 9 1 Ex cution du Software Operation Panel 155 92 Configurations disponibles m a a a 156 9 3 Param tres relatifs aux consommables 164 9 4 Param tres de num risation 168 9 5 D tection d un chargement multiple oanno0annannnnnnnnennnnnn 178 96 D TAI T ANNE Ra 184 9 7 Configuration de la mise sous tension hors tension 186 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 9 Software Operation Panel 9 1 Ex cution du Software Operation Panel Introduction Le Software Operation Panel est install en m me temps que La bo te de dialogue FUJITSU Software Operation Panel le pilote du scanneur TWAIN ou ISIS s ouvre Pr sentation Gr ce cette application vous avez la possibilit de du Scanneur FUJITSU Software Operation Panel configurer diverses t ches de num risation et de g rer les pi ces de rechange Chargement des documents Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil or a 7 i H R glage de l appareil 2 1 Allumez le scanneur apr s vous tre assur qu il est V rifier l paisseur Ulre sons E iltre marge de pages ER f correctement branch sur votre ordinateur Fitre marge de pages plat ee Utilisati
142. ez que tous les documents sont de la m me largeur M documents voir l Error Recovery Guide Configuration du 2 V rifiez le nombre de feuilles de votre pile Vous trouverez l Error Recovery Guide sur le Setup DVD scanneur ROM Pour l installation de l Error Recovery Guide voir le Chapitre 4 Installation des logiciels du scanneur du Le nombre moyen de documents pouvant tre charg s sur le plateau d alimentation est tabli de la mani re suivante Num risation e Ad Lettre ou plus petit une pile de 20 mm au maximum Guide d instructions pr liminaires personnalis e 200 feuilles d un grammage de 80 g m e Ad Lettre ou plus grand une pile de 10 mm au maximum 3 Chargez vos documents sur le plateau de AAD Eee 100 feuilles d un grammage de 80 g m Orientez la partie sup rieure des documents vers le bas le c t Pour en savoir plus voir le paragraphe Capacit maximale de num riser contre le plateau d alimentation de l AAD chargement page 44 Consommables 2 D ramez les documents 1 Tenez les feuilles par les bords et pliez les pour former un arc D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 39 Chapitre 2 Chargement des documents Pour en savoir plus veuillez consulter le paragraphe Chargement de Avant de num riser des cartes plastifi es veuillez lire document avec onglet ou non rectangulaire page 45 attentivement les pa
143. figurez le format et le nom de 1x 200 b AAD recto chaque fichier qui accueillera les images D pannage i z n Taille du papier 3 Cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es 1e A4 210423 Fmm 4 Ex cutez un profil de num risation logiciel IPEE M Activer Multi Imagel Software Pour en savoir plus veuillez consulter 3 8 Menu Operation Panel Num risation avec profil page 61 Annexes Glossaire 103 Chapitre 5 Num risation personnalis e La bo te de dialogue correspondante s ouvre 5 Dansla rubrique Page en cours s lectionnez le s c t s num riser a men Veuillez configurer les param tres pour une num risation couleur et s une cn noir blanc po la bo te de dialogue Pilote Mode de sortie TWAIN 32 Multi Image Vous devez au pr alable configurer les d tections relatives aux options Couleur Niveaux de gris et Binaire Introduction Pr sentation du scanneur D tection de couleur automatique Si le document est couleur niveaux de gris il sera g n r selon le mode s lectionn dans Mode image de la bo te Chargement Ordre lorsgue Multi Image activ des documents m rs Image Luminosit R ETO 128 Utilisation de P S D E ScandAll PRO Configuration du ES Contraste E scanneur Fage en cours z CSSS le Recto Couleur Gris FR ahc C Recto Binaire E Option Aide propos de C Yero Couleur Gris Num risa
144. figurtation que vous utilisez r guli rement Il est possible Num risation de configurer les param tres de num risation la destination personnalis e les propri t s de l image ou encore cr er une interaction avec un programme et cr er un profil regroupant tous ces param tres Le scanneur num rise automatiquement les documents suivant ces profils Vous pouvez cr er plusieurs profils vous vitant une configu Consommables ration chaque num risation Vous avez juste passer d un profil l autre Cette m thode est id ale pour la num risation d un grand D pannage nombre de documents aux caract risques particuli res Entretien Software Pour plus de d tails voir 3 8 Menu Num risation avec profil Operation page 61 Panel Annexes Glossaire 57 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 3 7 Menu Num riser Chaque fois que vous num risez des documents vous serez parfois amenez reconfigurer les param tres ex de sauvegarde 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus voir Chapitre 2 Chargement des documents page 38 2 Ouvrez le menu Num riser gt Configuration de la num risation gt La bo te de dialogue Configuration de la num risation s ouvre 3 Effectuez les r glages de votre choix pour l enregjistre ment des images g n r es Configuration de la num risation Sauvegarde dans un fichier Chemin d acc s C Usershscannen Documents Nom du fichie
145. ge0002 jpg Marchimage0001 jpg Marchimage0O002 jpg Fractionnement horizontal d une image en deux Dans cette section vous allez apprendre sectionner horizontalement une image num ris e Image originale 1 dd Ce param tre est incompatible avec certaines applications ABC 123 Images cr es Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 2 Chargement des documents page 38 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 Cliquez sur le bouton Option e d Ar 297 OOOO A RARE Ava r vieLialiser initialiger Aide propos de ir afficher l aide Taille approx 406 360 La bo te de dialogue correspondante s ouvre Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 100 Chapitre 5 Num risation personnalis e 4 Cliquez sur l onglet Rotation puis cochez la case 5 6 LI I Fractionner l image Option CE ctation T che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Retourmement Annuler d zi P
146. gement multiple est d tect Utilisez ce mode si vous souhaitez continuer la num risation et v rifiez les documents chaque chargement multiple d tect Mode automatique 1 D tection selon la longueur et la position du collage Ce mode est id al pour la num risation d une pile de documents dont la location et la longueur du collage sont identiques Mode automatique 2 D tection selon la longueur maximale du collage Ce mode est id al pour la num risation d une pile de documents dont la longueur et la position du collage ne sont pas r guli res O Des images irr guli res incompl tes ou d form es risquent d tre g n r es si un chargement multiple est d tect Ex cutez le Software Operation Panel pour pouvoir s lectionner un de ces modes Pour plus de d tails voir D tection intelligente d un chargement multiple D tection intelligente page 183 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 110 Chapitre 5 Num risation personnalis e Param tres configurer avant l utilisation de 4 Cliquez sur l onglet D marrage puis cochez les cases cette fonction Activer le panneau du scanneur et Activer la touche Scan Pour pouvoir utiliser cette foncti
147. hargement Zone ne pas perforer Le nombre maximal de feuilles qu il est possible de charger La num risation depuis AAD de document perfor dans la Introduction sur le plateau d alimentation de AAD d pend du format et du zone hachur e du sch ma ci dessous risque de ne pas tre grammage du document Voir le graphique ci dessous parfaite Si vous utilisez un scanneur de type plat Pr sentation num risez un document perfor avec la vitre d exposition du scanneur __ AdlLettre 20 PME DEN Rep re 11 5 11 5 EPET Chargement 22 4 ora superieur des documents 8 6 ____ Format sup rieur Din 5 au format A4 Lettre 20 Utilisation de iic ScandAIl PRO D D n a gt Configuration du r scanneur Grammage du papier g m 5 TD E l Unit Conversion Ne are g m 31 40 52 64 75 80 90 104 127 203 209 a personnalis e Entretien Bord inf rieur 11 11 Consommables Le grammage disponible pour un format plus grand qu A4 Lettre varie entre 52 g m et 209 g m Le grammage disponible pour un format plus grand qu A8 D pannage varie entre 127 g m et 209 g m Centre du document Unit mm Software Operation Panel Annexes Glossaire 44 Chapitre 2 Chargement des documents Chargement de document avec onglet ou non rectangulaire Pour num riser un document avec onglet ou de forme non rectangulaire placez le de mani re que cette partie soit charg e en dernier Bon exemple S
148. ibuteur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Consommables rouleaux de prise et de frein D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 147 Chapitre 8 D pannage Les images num ris es depuis l AAD sont allong es Introduction Les rouleaux sont ils macul s gt Nettoyez les rouleaux S Pour en savoir plus veuillez consulter 6 2 Nettoyage de l AAD page 117 Pr sentation du scanneur NON O c Les documents respectent ils les crit res cit s dans le D Veuillez charger des documents accept s par le scanneur Chargement paragraphe Precautions de la section Qualit du papier Pour en savoir plus veuillez consulter 2 2 Documents charg s dans l AAD page des documents page 42 NON 42 OUI Utilisation de Certains consommables seraient ils usag s Consultez le compteur des consommables Remplacez ventuellement les ScandAll PRO consommables Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 7 Consommables page 122 Configuration NON du scanneur Avez vous d fini l chelle de num risation 2 Dans le menu Configuration du p riph rique du Software Operation Panel ajustez l chelle de num risation selon le sens du chargement Num risation NON Pour en savoir plus veuillez consulter R glage du d but de la num risation personnalis e D calage chelle de num risat
149. icit M Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 avec Adobe Acrobat Nous vous recommandons ce programme si vous num risez des documents en noir et blanc et souhaitez cr er des documents PDF rapidement Avec Adobe Acrobat vous pouvez e cr er rapidement des fichiers PDF tout en conservant la r solution e d finir le taux de compression des fichiers PDF La taille d un fichier couleur risque d tre importante si vous ex cutez une num risation usuelle Pour r duire la taille de votre fichier n oubliez pas d ex cuter Acrobat Distiller avant la sauvegarde Pour en savoir plus veuillez consulter le CONSEIL de l tape 10 du paragraphe Avec Adobe Acrobat Remarques propos d Adobe Acrobat e Les param tres d Acrobat pr valent sur celles du pilote du scanneur tels que R solution Type de num risation et Mode Image Ainsi l image num ris e risque de ne pas s afficher selon les param tres configur s dans le pilote Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 90 Chapitre 5 Num risation personnalis e BAvec ScandAII PRO e Les options suivantes seront inaccessibles 256 Couleurs et 8 Couleurs Degr de rotation si vous s lectionnez
150. ieds R glementations du Canadian DOC This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Informations sur la r glementation Bescheimigung des Herstellers Importeurs F r den fi 6670 A fi 6770 A i 6750S wird folgendes bescheinigt e In bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt e Maschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Dieses Ger t wurde nicht f r die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker Lichtquellen z B Projektoren konzipiert Programme International ENERGY STAR En tant que
151. ii d Livre H age accord on Tide RAotation Degr s de rotation Traitement des perforations H loo degr bi Laisser tel quel D tection automatique de la taille et du d salgnement D sactiver Y Si vous ex cutez une num risation recto verso les images seront g n r es selon la configuration de la rubrique Retournement et dans l ordre suivant e Livre haut bas e Pliage accord on bas haut Si l un des param tres suivants a t configur la case cocher Fractionner l image sera estomp e e Sortie multimage e D tection couleur monochrome automatique e R solution de 1 200 ppp Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Mode Cr ation Multi Image Gr ce la fonction Multi Image une seule num risation vous permet de g n rer deux images une en couleur niveaux de gris et une en noir amp blanc d Ce param tre est incompatible avec certaines applications DC gt Image originale Images g n r es Exemple num risation d un document couleur 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 2 Chargement des do
152. ille et du d salignement D tection d un chargement multiple de document Diffusion d erreur E Energy Star quilibre des couleurs Erreur quipement Erreur ponctuelle Extraction des contours F FCC Feuille de s paration des t ches Filtrage Feuille de s paration des t ches Filtrage G Gamma Gamme de gris l Identification de l interface Images avec cr nelages Interface Interface tierce Inversion num risation invers e de l image IPC mode de pr r glage ISIS Sp cification de l interface du scanneur d images L Lissage Logiciel pilote Luminosit Lissage Logiciel pilote Luminosit M Mode de lecture recto verso Mode dessin au trait Mode photographie Niveleur de blanc d sactiv Moirage N Niveleur de blanc Num risation simple O OCR reconnaissance optique des caract res Orientation la fran aise portrait Orientation italienne paysage Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 196 Glossaire P Panneau de commande Param tres par d faut Pixel abr v de Picture cell element Ppp ou points par pouce R R solution Rouleaux d alimentation Rouleaux d jection Rouleaux de frein Rouleaux de prise Rouleau de s para
153. initialiser les compteurs page 165 Operation Panel 2 Rabaissez le cache des rouleaux de prise Assurez vous que les deux c t s du cache sont soigneusement bloqu s Annexes Glossaire 125 Chapitre 7 Consommables 7 3 Remplacement du rouleau de frein Introduction 1 Videz ventuellement le plateau d alimentation AAD 3 D tachez le rouleau de frein du scanneur 1 Soulevez le bras de prise puis d gagez le cache du rouleau de o a 2 Appuyez sur les boutons d ouverture de l AAD tout en le frein dans le sens indiqu par la fl che u scanneur soulevant Chargement des documents Boutons d ouverture de l AAD Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e A NTION Attention l AAD peut se refermer et vous Entretien pincer les doigts Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 126 Chapitre 7 Consommables 5 Enfilez un nouveau rouleau de frein Fermez l AAD Prenez soin d aligner la saillie de l axe dans lencoche du bloc de Poussez l AAD par son milieu pour qu il regagne sa position initiale rouleaux de frein jusqu ce que vous entendiez un cliquetis Introduction Pr sentation du scanneur G Fixez le rouleau de frein dans le scanneur 1 Installez le nouveau rouleau de frein de mani re que les extr mit s plates de l axe soient correctement ins r es dans les encoches du cache du rouleau Chargement des do
154. ion ex cuter en cas d v nement 10 Ouvrez le menu Outils gt Pr f rences Cochez la case d option D marrer de la rubrique Actions puis La bo te de dialogue correspondante s ouvre s lectionnez l application que vous souhaitez utiliser Introduction Propri t s de tr 6770 Ea 11 Cliquez sur l onglet Ev nements Oe oaa Pr sentation 12 S lectionnez l action correspondant l v nement a see configur l tape 7 puis s lectionnez le profil que vous souhaitez utiliser Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action effectuer lorsque celui ci se produit EE Chargement itiiti Es des documents S lectionner un 58 Scan Button v nement Actions Utilisation de D marrer ScandAll PRO Send to Function 1 D Ne ienie Send to Function2 Configuration du i Ne rien faire sp m ur Send to Function 3 scanneur Send to Function4 Aucune op ration Send to Function Aucune op ration Send to Function Aucune op ration Send to Function 7 Aucune op ration Send to Function Aucune op ration 4 Num risation personnalis e Entretien Consommables 8 Cliquez sur le bouton OK La configuration du scanneur est valid e si l application de num risation que vous utiliserez est diff rente de ScandAll PRO Vous devez d abord cr er le profil Pour en savoir plus veuillez consulter 3 8 Menu Num risation avec profil page 61 D
155. ion page 168 Entretien OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Consommables rouleaux de prise et de frein D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 148 Chapitre 8 D pannage Une ombre a t g n r e sur la marge sup rieure de l image num ris e Introduction Avez vous r gl le d calage position de d part pour la D Dans le menu Configuration du p riph rique du Software Operation Panel S num risation du document ajustez l chelle de num risation selon le sens du chargement Pr sentation NON Pour en savoir plus veuillez consulter R glage du d but de la num risation du Scanneur D calage chelle de num risation page 168 Chargement Po Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par des documents FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 149 Chapitre 8 D pannage Vous utilisez Kofax VRS et le scanneur n est pas reconnu par votre ordinateur Le c ble d interface est il correctement branch sur le scanneur
156. ire Binaire Pour g n rer d abord une image couleur ou niveaux de gris puis une image noir et blanc e Primaire Binaire Secondaire Couleur Niveaux de gris Pour g n rer d abord une image noir et blanc puis une image couleur ou niveaux de gris Dans la rubrique Page en cours cochez une case si en mode Num risation recto verso Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 102 Chapitre 5 Num risation personnalis e Vous pouvez ex cuter un profil de num risation et D tection des couleurs automatique couleur 7 modifier les param tres tes que le dossier monochrome d enregistrement pour chaque image g n r e et le nom E Introduction et le format des fichiers nb ou ele ie dans ies pan diarhes Cette fonction permet une d tection automatique de la couleur qui suivent des documents couleur ou noir et blanc num riser Les Pr sentation 1 Dans la bo te de dialogue Editeur de profil images seront g n r es selon les couleurs d tect
157. ire noir et blanc depuis le pilote du scanneur Configuration du scanneur OUI g Num risation Les documents sont ils recouverts de poussi re ou de B poussetez les documents personnalis e poussi re de papier La poussi re des documents laiss e sur les surfaces vitr es inf rieure et OUI sup rieure et ou sur les rouleaux dans l AAD ou sur le couvre document de la vitre d exposition sera in vitablement g n r e sur l image num ris e Entretien NON Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s Consommables vente page 151 si vous num risez en demi teintes gamme de gris ou couleur l image num ris e risque dene pas tre nette D pannage et claire Si possible depuis le pilote du scanneur configurez le type d image sur le mode Binaire noir et blanc Software Operation Panel Annexes Glossaire 140 Chapitre 8 D pannage Les images num ris es sont d form es ou floues Introduction Si vous num risez avec l AAD D Nettoyez les zones macul es S Les surfaces vitr es sup rieure et inf rieure ou les Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 6 Entretien page 114 Pr sentation rouleaux de l AAD sont ils propres NON du scanneur Si vous num risez avec la vitre d exposition La housse de maintien de document est elle propre Chargement OUI des docu
158. is e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 97 Chapitre 5 Num risation personnalis e Voici la liste des param tres de d tection des codes barres 1 Cr ez un nouveau profil dans ScandAll PRO puis ouvrez QE en Savoir pius veuillez consu ter 3 8 Menu Num risation avec Introduction Hauteur 10 30 mm profil page 61 Longueur 2 Cliquez sur l onglet R partition des images g n r es Mr Marges Rod Da puis cochez la case Utiliser l intercalaire codes diteur de profil Couleur de Blanche Le code risque de ne pas tre correctement base reconnu selon la nuance de blanc du support papier R solution 200 600 ppp Orientation Horizontale et verticale Si des codes barres non d sir s sont reproduits sur vos images num ris es celles ci risqueront d tre incorrectement r parties voire d tre supprim es selon la configuration de la num risation Ainsi v rifiez soigneusement les intercalaires codes barres afin de vous assurer qu aucun barre code ne se trouve en dehors de la zone d tecter Veuillez r duire le types de codes barres utilis s et configurer la zone d tecter L utilisation r p t e des m mes intercalaires risque d endommager la reconnaisance pr sence de poussi re de papier N h sitez pas r aliser de nouveaux intercalaires Les caract res de contr le et ou autres caract res proscrits tels que lt
159. isation Code DS 42005 Selon la notification affich e nettoyez ou remplacez les consommables Si vous cliquez sur le bouton Ignorer la notification s annule et la num risation continue Vous pouvez continuer vos travaux de num risation Cependant nous vous recommandons vivement de remplacer ou nettoyer les consommables le plus rapidement possible Pour interrompre la num risation et remplacer les consommables sur le champ cliquez sur le bouton Annuler Pour en savoir plus veuillez consulter les sections 7 2 Remplacement des rouleaux de prise page 124 7 3 Remplacement du rouleau de frein page 126 Pour en savoir plus sur l entretien du scanneur veuillez consulter Chapitre 6 Entretien page 114 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 165 Chapitre 9 Software Operation Panel Fr quence de nettoyage du scanneur Fr quence de nettoyage Vous pouvez configurer la fr quence de nettoyage du scanneur Lorsque la valeur des compteurs exc de la valeur d finie ici le fond des compteurs devient jaune Vous pouvez choisir de recevoir o non une notification pour le nettoyage page 165 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter 9 1 Ex cution du Software Operation Panel p
160. isquent d tre un peu plus longues 1 S lectionnez Fichier gt Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue qui s ouvre dans la liste d roulante Nom s lectionnez Adobe PDF Imprimer Ex Imprimante Etat Pr t Commentaires et formulaires Type Adobe PDF Converter Document et annotations v Etendue per u Composite Toutes les pages 209 91 Vue active Page active Pages 1 Jeu partiel Toutes les pages Inverser Gestion de la page Copies 1 s Assembler 297 03 Mise l chelle R duire la zone d impression v Rotation auto et centrage des pages Choisir la source de papier selon le format Imprimer dans un fichier nres aa Zoom 99 141 1 Conseils Options avanc es R sumer les commentaires Annuler 3 Cliquez sur le bouton Propri t s gt La bo te de dialogue Propri t s de document Adobe PDF s ouvre Cliquez sur l onglet Param tres Adobe PDF 5 S lectionnez une option dans la liste d roulante Param tres par d faut Dans l exemple ci dessous le param tre Taille de fichier minimale a t activ 6 Cliquez sur le bouton OK 7 Dans la bo te de dialogue Imprimer cliquez sur OK gt La fen tre Sauvegarder le fichier num ris sous s ouvre 8 Nommez le fichier puis cliquez sur le bouton Enregistrer S paration des images num ris es l aide de vignettes Vous pouvez utiliser des feuilles vignette avec ScandA
161. l ID 5 Connecteur USB 1 Pour brancher un c ble d interface USB Carte CGA fi 6670A uniquement Pour en savoir plus veuillez consulter l annexe A 4 Options du scanneur page 194 Connecteur USB 2 fi 6670A uniquement Pour brancher un c ble d interface USB Connecteur SCSI 2 fi 6670A uniquement Pour brancher un c ble d interface SCSI Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 23 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur fi 6770 fi 6770A fi 6750S Type plat AAD Alimenteur Automatique de Document Boutons d ouverture de t AAD Introduction Ins re automatiquement les documents dans la position de num risation Lorsque plusieurs documents sont charg s Ouvre l AAD Appuyez sur les EE ON ils sont num ris s feuille par feuille Les mod les fi 6770 fi boutons pour ouvrir l AAD HR ee 6770A peuvent r aliser une num risation recto verso en une seule op ration Plateau d alimentation AAD Extension du plateau de Maintien en place les pages ou les Chargement feuilles des documents ins r s des documents r ception Tirez l extension selon la longueur du document dans l AAD Chargez les le haut de la feuille en bas Utilisation de Extension du plateau ScandAIl PRO d alimentation
162. l appareil 2 D tection de chargement exce Filtre marge de pages 4D Couleur supprimer Pr s lection D finition de la zone de v rific D tection intelligente Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Num risation pour document a Puissance de la prise du papie Compteur de Pages Nombre total de pages D 2590 pages 3 F o M oa BEC EEE 0x r a men Depuis le nettoyage pages R initialiser 1 Compteur du rouleau de frein pages R initialiser 2 Compteur du rouleau de prise pagesi R initialiser 3 Encre restante A R initialiser 6 conomie d nergie 15 Minutes D calage Annuler Appliquer 2 Cliquez sur le bouton OK de la notification affich e Le compteur est r initialis Le niveau d encre en pourcentage indique 100 3 Dans Software Operation Panel cliquez sur le bouton D calage T xK Annuler Appliquer a OK HRemplacer et nettoyer les consommables L un des messages peut s afficher lorsque le scanneur est allum Notification de remplacement FJTWAIN sej Le moment est venu de remplacer les consommables A Veuillez remplacer le rouleau de prise dans le chargeur de document si l alimentation du papier est moins performante Pour en savoir plus sur le remplacement de ces consommables consultez le Guide d util
163. l ka Config Consom mables R solution Type de num risation Ja 200 200 g AAD recto verso Z 200 E ppp AAL recto D pan nage Pr d fini li n ERNE AL AD recto verso p Activer logiciel IPC l a Fage longue recto Recto verso in fa l Fage longue recto verso Mode image Saar m Niveaus de gris La bo te de dialogue D finition de la taille d une page longue Annexes s ouvre Software Operation Panel Glossaire 17 Chapitre 5 Num risation personnalis e M Cette bo te de dialogue s ouvrira uniquement pour les mod les fi 6670 fi 6670A fi 6770 et fi 6770A Introduction Pr sentation 4 Saisissez la longueur du document puis cliquez sur le du scanneur bouton OK D finition de la taille d une page longue Exa Chargement des documents Largeur k 305 mm Utilisation de RL ES ScandAIl PRO Annuler Alde Configuration du 5 Cliquez sur le bouton OK scanneur Les modifications sont valid es Num risation 6 Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation personnalis e Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 Entretien Le param tre pr cit est indisponible si vous activez un ou les deux param tres suivants Sortie multiimage pilote FUJITSU TWAIN 32 D tection couleur automatique ScandAll PRO Consommables Si vous souhaitez num riser un document d une longueur sup rieu
164. la case cocher Supprimer vous pouvez saisir une valeur pour la couleur supprimer et un chantillon de celle ci s affichera Vous pouvez soit directement saisir une valeur soit utiliser les boutons A et ou W chantillon La couleur supprimer est repr sent e dans le cadre e Case cocher Noir priorit Cochez cette case afin de ne pas supprimer du texte Cette fonction vous permet de pr server les couleurs de basse saturation qui sont fr quemment utilis es telles que le noir e Sensibilit Pour d finir la tol rance de la couleur ignorer Marge disponible de 5 180 Plus la marge est importante plus la valeur de la couleur supprimer est lev e e Bouton Fichier Vous pouvez afficher un fichier d image de votre choix au format bmp dans la zone Image originale e Bouton Appliquer Pour valider les param tres et fermer la bo te de dialogue e Bouton Annuler Pour annuler les param tres et fermer la bofte de dialogue Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Introduction Pr sentation du scanneu Chargemen r t des documents Utilisation d e ScandAll PRO Configuratio
165. le Entretien Le cycle de nettoyage d pend des types de documents num ris s Nettoyez le scanneur plus fr quemment si vous num risez les types de documents suivants e Document sur papier couch Consommables e Document presqu enti rement recouvert de donn es e Document trait chimiquement tel le papier autocopiant Ne pas nettoyer les rouleaux en caoutchouc avec ANA TENTION le nettoyant F2 Ils risqueraient d tre endommag s T Document contenant une grande quantit de carbonate de D pannage calcium e Document r dig au crayon e Document dont l encre ne s est pas encore impr gn e au PEPIS Software Operation Panel Annexes Glossaire 116 Chapitre 6 Entretien 6 2 Nettoyage de l AAD A titre indicatif nettoyez l AAD toutes 10 000 num risations Toutefois cette indication varie selon le type de documents PIN ATTENTION SR 2 REPOS ROSE SUR Pr sentation E i pincer les doigts du scanneur num ris s Par exemple vous devrez nettoyer l AAD plus fr quement lorsque le tonneur n est pas bien fix sur le dispositif d impression 3 Nettoyez les parties suivantes l aide d un chiffon imbib Chargement de nettoyant F1 des documents Introduction Les surfaces vitr es de l AAD se r chauffent au fur N ATTENTION et mesure que vous utilisez le scanneur Avant de proc der au nettoyage interne du scanneur teignez le puis d branchez Pour ne pas endommager les capteurs de
166. le Sens du chargement i Haut prioritaire 0 Bas prioritaire O Gauche prioritaire 0 Droite prioritaire Zone de balayage S lectionnez cet onglet pour sp cifier l orientation de la page le sens lors d une num risation recto verso de l alimentation et la taille du papier Cliquer sur le bouton zone de balayage pour afficher la boite de dialogue du m me nom Fen tre Scan Aera Taille du papier Lettre 8 5 x 11 in kai Orientation du papier Portrait O Paysage L Zone F Arondir g 0 Y 0 Largeur 8172 LongueurfH 11 Unit de mesure Fouces r Pour sp cifier la zone de num risation du format sp cifi dans Format de papier Accueil Table des mati res Index Configuration du scanneur O 00 Chapitre 4 Configuration du scanneur Onglet traitement d image Onglet traitement du papier Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0000 l Introduction Sartenes pages vieres ee Tratement d image Pincpal apier Pr sentation klode image Type de num risation Pr prise d u Scanneur R glage du panneau g Jeus d options pr d finies Ayral puin Documents normaux par d faut ka Image avant H1 T Image avant 2 i O Image arri re 1 O Standard minimun E image arri re 2 Avanc es 0 OCR clair Utiliser le contr le de la luminosit FondiE Chargement D tection de chargement excessif de documents
167. let Document sans format du papier Si vous cochez la onglet case Document avec onglet l image de l onglet sera galement g n r e pour l image de sortie Cependant la vitesse de num risation risque d en tre affect e Ce param tre activ l option Param tre de num risation pour document au fond sombre sera automatiquement d sactiv e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 162 Chapitre 9 Software Operation Panel Descriptions Param tres modifiables Par d faut Connecteur Connecteur SCSI USB 1 SCSI USB 2 Oui configurable Introduction Non non configurable Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Param tre de Pour d tecter le bord d un document au D sactiver Activer D sactiv num risation pour fond sombre lors de la num risation Densit de la couleur du fond de 1 5 document au fond Vous pouvez configurer une densit de niveaux sombre la couleur du fond afin qu elle puisse tre correctement d tect e Ce param tre activ ceux relatifs la num risation de documents avec onglet seront automatiquement d sactiv s Non Agrandir R duire Pour ajuster l image num ris e en Agrandir les marges de 0 3 mm par Non les marges activant le param tre D tection incr mentation de 1 mm automatique du format de page R duire les marges
168. let pour sp cifier le taux de compression Entretien les pages blanches Durant la num risation et la qualit des images num ris es en couleur ou en niveau Lorsque vous num risez un document en mode noir et blanc de gris vous pouvez utiliser le rapport des points pour traiter Le taux d chantillaonnage de la compression est montr ici Consommables s par ment les fonds noirs et blancs pour la d tection des ages vierges ii j D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 71 Chapitre 4 Configuration du scanneur Onglet Dispositif d impression Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0003 Ex V Activ Format du mod le Marge sup rieure i Sin date Unit de mesure Format D limiteur Pouces r Num rotation Rotation Valeur initiale Largeur du champa Exemple Vous pouvez configurer le dispositif d impression vendu s par ment Accessible lorsque l imprimante est install e Onglet propos de Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 Finaal Tratement image Tratement du papis l Ganna LLL Couleur supprimer Compression C Aprposde This driver was written to be E compatible with ISIS R but Fujitsu H 6r7505 7 f 6670 7 t 67 70 has not been certified by EMC Copyright c 2008 EMC Corporation Corporation QuickOriver version 1 0 10712 21001 Device Information Model Fujitsu fi 67 r0 R k 364 ME Interface USE 20 Counter Pick Raller Brake Roller Pre zcan lmn
169. leur utilisation Des captures d crans Windows Vista servent expliquer les op rations Les crans et les op rations risquent de diff rer l g rement si le syst me que vous utilisez n est pas Windows Vista Notez galement que lors des mises jour des pilotes FUJITSU TWAIN 32 et FUJITSU ISIS les crans et les proc dures risquent d tre l g rement diff rents Dans ce cas veuillez consulter les manuels ou le mat riel fournis lors des mises jour 1 R ONCUONNAITES A E 21 1 2 Nom et fonction des l ments annnannannnannnannnannennnnnnnnnnnni 22 1 3 Fonctions du panneau de commande 28 1 4 Mise sous tension et hors tension du scanneur 31 1 5 Mode conomie d nergie eee eee ee a 32 16 N mernsations usuelles TER 33 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 1 1 Fonctionnalit s Cette partie pr sente les principales fonctionnalit s du scanneur Descriptions Num risation ultra rapide de 90 feuilles 180 pages par minute avec une compression JPEG fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A uniquement Le scanneur dispose d un CCD et d un circuit de traitement d image ultra rapides de
170. ligente selon la longueur et la Entretien position du collage D pannage Le scanneur m morise la longueur et la position du collage zone de chevauchement autoris e d tect es lors de la num risation du premier document dont la num risation a t interrompue parce Software que consid r comme un chargement multiple Ainsi lors des num risations suivantes gr ce cette zone de chevauchement m moris e aucun chargement multiple ne sera d tect 1 2 e Mode automatique 2 D tection intelligente selon la longueur maximale collage Glossaire Operation Panel Annexes 113 Chapitre 6 Entretien Ce chapitre vous explique comment entretenir le scanneur ZN ATTENTION Les surfaces vitr es de l AAD se r chauffent au fur et mesure que vous utilisez le Sscanneur Avant de proc der au nettoyage interne du scanneur teignez le puis d branchez l adaptateur c a de la prise de courant Ensuite patientez au moins un quart d heure le temps de laisser les surfaces vitr es de l AAD refroidir Avant de proc der au nettoyage des rouleaux d alimentation et d ejection teignez le puis d branchez l adapteur c a de la prise de courant Patientez au moins un quart d heure puis rallumez le AVERTISSEMENT A A Q N utilisez aucun produit flammable ou pulv risateur base d alcool pour nettoyer le scanneur La poussi re peut tre ramen e l int rieur du scanneur par le so
171. lisation de ScandAll PRO Configuration du Rouleaux de prise scanneur Nettoyer l g rement les rouleaux de prises le long de leurs cannelures en faisant attention de ne pas en abimer la surface Faites particuli rement attention ce que des d bris ne se d posent pas sur eux cela pourrait diminuer leur performance Pour savoir comment retirer les rouleaux de prise voir 7 2 Remplacement des rouleaux de prise page 124 Num risation personnalis e Rouleaux en plastique x4 Entretien Consommables D pannage Rouleau sans Rouleau avec cannelures cannelures Software Operation Panel Annexes Glossaire 118 Chapitre 6 Entretien Bras Surfaces vitr es Guides papier Essuyez l g rement le rouleau l extr mit du bras Capteurs ultrasons Essuyez l g rement les surfaces vitr es les guides papiers et les capteurs ultrasons Introduction Pr sentation Capteur ultrasons x2 du scanneur Pour d tecter les chargements multiples Chargement D lt des documents A EX Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Rouleau de chute Essuyez l g rement le rouleau de chute avec son capuchon ouvert Num risation personnalis e Entretien AIRES Vitre x2 N A Si les vitres sont sales des traits verticaux peuvent M apparaitre sur les images num ris es Guide papier x2 Consommables D pannage 4 Allumez le scanneur Puis nett
172. ll PRO Ainsi vous pourrez s parer vos documents et enregistrer les images num ris es de chaque bloc dans des dossiers distincts sans avoir interrompre votre num risation Un fichier multipage au format PDF ou TIFF peut tre divis en plusieurs groupes de pages qui leur tour pourront tre enregistr s dans des fichiers distincts La m thode vous est expliqu e dans les paragraphes qui suivent 1 Pr parez des intercalaires vignettes Le fichier PDF utilis en tant qu intercalaire vignette existe en deux formats A4 et Lettre Avant d utiliser les feuilles vignette vous devez ouvrir le menu d marrer gt Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO gt Vignette A4 ou Vignette Lettre puis imprimez autant d exemplaires d sir s Veuillez utiliser des feuilles blanches pour imprimer ces intercalaires vignettes Dans le cas de photocopie veuillez respecter le format et la densit de l intercalaire vignette d origine L utilisation r p t e des m mes intercalaires risque d endommager la reconnaisance pr sence de poussi re de papier N h sitez pas r aliser de nouveaux intercalaires 2 Cr ez un nouveau profil dans ScandAIl PRO puis ouvrez le menu Editeur de profils Pour en savoir plus veuillez consulter 3 8 Menu Num risation avec profil page 61 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur
173. m tres de num risation de GH CSNNENT m document avec onglet D tection automatique du Vous pouvez configurer la densit de la couleur du fond pour format du papier Si vous l activez Param tres de que le bord soit correctement d tect num risation de document avec onglet D tection E Ce param tre activ les param tres pour la num risation de automatique du format du papier sera automa E tiquement d sactiv documents avec onglet sera automatiquement d sactiv PA Utilisation de 1 Ex cutez le Software Operation Panel nee Pour en savoir plus veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 Configuration du scanneur 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt Num risation d un document au fond sombre gt Activer FUJITSU Software Operation Panel VRS Num risation personnalis e R glage de l appareil R glage de l appareil 2 i ma AEE Entretien D tection de chargement exce D sactiver D finition de la zone de v rific D tection intelligente Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Densit de la couleur du fond Largeur du Bus SCSI D lai d attente du chargement C onsomma b es Mise sous tension I 3 Num risation pour document a Puissance de la prise du papie D pannage Software LE Operation Panel Annuler Appliquer nnexes Glossaire 175 Ch
174. mage correspond la densit de pixels noirs ce qui convient la num risation d images telles que les photographies ayant des gradations Moirage Motif r current qui appara t dans une image num ris e suite une mauvaise configuration des angles Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 203 Glossaire N Niveleur de blanc Fonction permettant le nivellement des diverses couleurs blanches des feuilles de papier cru papier contenant du bois etc et des images num ris es Num risation simple Num risation d un seul c t des documents O OCR reconnaissance optique des caract res Appareils ou technologies pour l identification de caract res et la conversion en texte pouvant tre modifi Les documents sont v rifi s l aide de la lumi re et les diff rences de r flexion sont reconnus comme des formes de caract res Orientation la fran aise portrait Le document est transport et lu la longueur parall le la direction de mouvement Orientation l italienne paysage Le document est transport et num ris la longueur perpendiculaire la direction de mouvement P Panneau de commande Compos d un cran d affichage et de touches Le panneau de commande est utilis pour con
175. mages pour vous et ou votre quipement N abimez pas le c ble CA Un c ble CA ab m peut tre l origine d un incendie ou d une Cette indication signale l utilisateur une op ra lectrocution Ne d posez aucun objet lourd sur les c bles Num risation tion qui peut tre l origine de blessures graves d alimentation CA De plus ne les tirez pas ni ne les pliez personnalis e voire mortelles si elle n est pas scrupuleusement tordez chauffez abimez ou transformez N utilisez pas non plus respect e de c bles CA ou de fiches d alimentation lectriques d fectu eux de plus m fiez vous des prises de courant murales mal Entretien viss es Cette indication signale l utilisateur une op ra tion qui peut ab mer le mat riel mais galement mettre en danger la s curit de toute personne pr sente si elle n est pas scrupuleusement respect e Utilisez uniquement les c bles CA et connecteurs sp cifi s Consommables Utilisez uniquement les c bles d alimentation et de connexion qui vous sont sp cifi s Vous risqueriez d endommager le mat _ OOO OSO riel voire de vous lectrocuter si vous m utilisez pas les bons Un TRIANGLE vous indique que op ration effectuer n ces c bles De plus pour les m mes raisons n utilisez pas ces D pannage site attention et prudence Le dessin dans le triangle pr cise la accessoires pour un autre appareil nature de l avertissement Confirmez la
176. maximum fi 6770 6 W maximum fi 6750S 6 W maximum fi 6670A 9 1 W maximum fi 6770A 9 1 W maximum F Conditions ambiantes Puissance d entr e tat 5 35 C 41 to 95 F l arr t 20 60 C 4 to 140 tat 20 80 l arr t 8 95 Humidit 186 Kcal Hr maximum conomie d nergie fi 6670 5 2 Kcal Hr maximum fi 6770 5 2 Kcal Hr maximum fi 6750S 5 2 Kcal Hr maximum fi 6670A 7 8 Kcal Hr maximum fi 6770A 7 8 Kcal Hr maximum Poids l exp dition 25 Kg 44 kg 1 La profondeur exclue les extensions de l AAD et du plateau de r ception 2 La largeur exclue les dimensions du panneau de commande 8 Valeurs de r f rences n cessaires pour num riser des documents au format Ad Lettre Valeur calorifique Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 191 Annexes A 3 Dimensions ext rieures Les dimensions exterieures sont les suivantes Type AAD TZ CO N Sor Unit mm Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 192 A
177. ment l alin a 15 de la r glementation du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judi ciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer e r orienter ou d placer l antenne r ceptrice e accro tre la distance s parant l quipement du r cepteur e brancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cep teur e consulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Avertissement de la FCC Toute modification n ayant pas t express ment approuv e par la partie responsable des r gles de conformit peut priver l utilisateur de son droit d exploiter cet appareil r glementation Vous devez utiliser un c ble d interface blind afin de rester en conformit avec les normes de la Classe B section 15 du FCC La longueur du c ble d alimentation doit tre inf rieure ou gale 3 m tres 10 p
178. ments Lors de la num risation l AAD a t il subi une pression E gt N exercez aucune pression sur l AAD ou vitez de d poser quoi que ce soit sur lui Un objet lourd a t il t pos sur l AAD lors de la num risation Utilisation de U ScandAI PRO NON Quelque chose a t il fait vibrer le scanneur pendant la D liminez toute source de vibration lors de la num risation i Re Configuration num risation du scanneur NON Le scanneur est il install sur une surface plane et Installez le scanneur sur une surface plane et horizontale Ou fixez correctement Num risation horizontale Ou est il attach avec des coussins en les coussins de caoutchouc personnalis e O c caoutchouc f E T F Entretien OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 141 Chapitre 8 D pannage Des lignes verticales sont g n r es sur les images num ris es Introduction Avez vous num ris l aide de la vitre d exposition Veuillez nettoyer la vitre d exposition du plateau s Type plat Pour en savoir plus veuillez consulter 6 3 Nettoyage du plateau Type plat Pr sentation uniquement page 121 du Scanneur NON v Chargement Les surfaces vitr es sup rieure et inf rieure
179. mise terre du scanneur P B BEES Li Software Un CERCLE barr d une diagonale indique une action que l utili Une parfaite mise terre du scanneur vous vitera des lectro aa n Operation Panel sateur ne doit pas ex cuter Le dessin dans ou sous le cercle cutions Elle doit pr c der le branchement du c ble sur une indique l action particuli re ne pas effectuer prise de courant _ P Annexes Avant de mettre fin la mise terre veuillez d brancher le c ble d alimentation Glossaire 11 Consignes de s curit A A Q 9S Descriptions Utilisez uniquement ce scanneur la tension indiqu e Ne le branchez pas sur une prise multiple Utilisez uniquement ce scanneur la tension et l intensit indiqu es Une tension ou une intensit incorrecte pourrait pro voquer un incendie ou une lectrocution De plus ne le branchez pas sur une prise multiple Ne touchez pas le c ble CA avec des mains humides Ne touchez pas la fiche d alimentation lectrique avec des mains humides Vous pourriez vous lectrocuter poussetez la fiche d alimentation Epoussetez les parties m talliques de la prise lectrique ou du r ceptacle avec un chiffon doux et sec Une accumulation de poussi re pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la
180. mmables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 85 Chapitre 5 Num risation personnalis e 3 Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 La num risation termin e un message vous invitant retourner votre document s affiche sur votre cran Orientez la partie sup rieure des documents vers le bas le c t num riser contre le plateau d alimentation AAD Pour en savoir plus veuillez consulter 2 1 Chargement dans PAAD page 39 Au moment de num riser le verso des documents attention e ne pas alt rer l ordre des documents e ne pas les charger l envers En r ponse au message affich cliquez sur le bouton Oui ScandAIl PRO i 54010849 Chargez le verso des documents contre le plateau d alimentation de l AAD pour continuer la num risation Souhaitez vous continuer La num risation du recto des documents s ex cute 6 La num risation recto verso de vos documents termin e les images num ris es sont automatiquement tri es La fonction Num risation virtuelle recto verso AAD ne sera pas disponible si vous activez l un des param tres suivants Pour pouvoir l utiliser Vous devrez d cocher certains param tres dans ScandAll PRO ou le pilote du scanneur les cases Cr ation d un fichier couleur et d un fichier monochrome et D tection coule
181. n la colle et l lectricit statique et assurez vous i Consommables que vos documents ne sont pas coll s les uns contre les autres D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 182 Chapitre 9 Software Operation Panel D tection intelligente d un chargement multiple D tection intelligente Cette fonction vous permet de g rer la num risation de documents qui comportent un collage En effet cette fonction est id ale pour la num risation d une pile de documents dont la location et la position du collage sont identiques Vous devez au pr alable cocher la case V rifier l paisseur en consultant le paragraphe D tection d un chargement multiple page 178 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt D tection intelligente i FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil B ES ma ment exce Filtre marge de pagesi AD Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection Lishrubhon de mta Wa D tection intelligente QUENICE de Ero fe Mode manuel D tection avec la touche du scanneur C Mode automatique 1 D tection selon la longueur et la position du collage C Mode automatique 2 D tection selon la longueur maximale du collage r J a Compteurs des consommables F
182. n personnalis e V rifier la longueur Toute longueur anormale sera d tect e V rifier l paisseur Gr ce cette fonction vous pouvez la Entretien et la longueur fois contr ler les chevauchements et la longueur des documents ins r s dans le scanneur Consommables Longueur Dans le cas d une d tection selon la longueur s lectionnez une valeur qui permettra de g rer les ventuels chargements excessifs Vous pouvez D pannage choisir entre 10 15 20 mm Un document dont la longueur ne correspond pas la valeur saisie sera consid r comme un chargement multiple Software Operation Panel Annexes Glossaire 179 Chapitre 9 Software Operation Panel Configuration de la zone de d tection D finition de la zone de v rification d un chargement multiple Les param tres suivants sont disponibles uniquement apr s avoir coch la case d option V rifier l paisseur ultrason 1 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt D finition de la zone de v rification pour la d tection de chargement multiple Cochez la case D finition d une zone Le FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil a de gt j z E mement exce Filtre marge de pagesl AD Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous
183. n du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 206 Glossaire Tramage Processus par lequel un groupe de points est organis pour repr senter un d grad de gris Les points pr d finis simulent des d grad s de gris Ce processus de num risation offre l avantage de r duire la m moire requise compar aux multiples niveaux de gris T V Institution contr lant la conformit des produits selon plusieurs crit res de s curit de convivialit et de points relatifs l environnement TWAIN Technology Without Any Interesting Name Mod le ou protocole d interface de Programmation pour tout imageur scanneur appareil photo num rique etc d velopp par Pixel Translations une division de Captiva Software Afin de pouvoir utiliser les imageurs d finis partir du mod le ISIS il est n cessaire d installer un logiciel pilote de m me mod le U USB Bus de s rie universel Abr viation pour Universal Serial Bus Mod le d interface qui permet de relier en s rie jusqu 127 p riph riques scanneurs claviers etc Les USB peuvent tre branch s ou d branch s m me lorsqu ils sont sous tension Le taux de transfert des donn es varie selon le mode de vitesse Dans le cas d un transfert faible vitesse low speed mode la vitesse de transmission des donn es est inf rieure 1 5 Mbps Dans le cas d un transfert de donn
184. n OK gt Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Suppression des traces de perforation Vous pouvez supprimer ou maquiller les traces de perforation points noirs d une image num ris e Image corrig e Les traces de perforation ne pourront tre corrig es si elles ne sont pas align es sur le bord du document elles sont de tailles diverses ou leur espacement est irr gulier le document num riser n est pas rectangulaire le fond du document num riser est noir des caract res ou des chiffres se trouvent sur le bord du document ou rejoignent les perforations le param tre D tection automatique du format de page est activ et un document de format sup rieur celui sp cifi est num ris le param tre Fond noir est configur et un document d un format diff rent de celui sp cifi est num ris 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 2 Chargement des documents page 38 2 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51
185. n du scanneur Num risation personnalis Entretien Consomma e bles D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 80 Chapitre 5 Num risation personnalis e Suppression de pages vierges Les pages vierges blanches ou noires seront d tect es puis automatiquement supprim es avant la num risation Ce param tre est id al lorsque vous ex cutez une num risation en mode recto verso Ainsi le verso vierge de certains documents sera ignor 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation AAD Pour en savoir plus veuillez consulter 2 1 Chargement dans PAAD page 39 2 Ex cutez ScandAIll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 3 Cliquez sur le bouton Option VaNC Onion Aide propos de Taille approx 406 360 La bo te de dialogue correspondante s ouvre 4 Cliquez sur l onglet T che M moire cache puis cochez la case Supprimer les pages vierges Option Rotatio T che M mairs cache G n rique D marrage Filtre Compression Mise en cache Mode M moire cache Utiliser les deus m moires ki Annuler Taille de m moire 10 Aide Option 40 D tection de lat Aucun e D tection de chargement aucune o i excessif de documents SE Pr prise R glage du panneau ki Ci
186. nalis e Entretien Consommables 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Configuration D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 54 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 3 4 S lection d un scanneur Introduction Avant d ex cuter la num risation vous devez galement FUJITSU ISIS j y Pr sentation s lectionner un scanneur pen ee Voici comment proc der Mod les sesione 1 Ouvrez le menu Num riser gt cliquez sur l article T Ds Chargement S lection du scanneur Fuit 6130 des documents La bo te de dialogue correspondante s ouvre Fujitsu E230 Fujitsu fi 61 40 E D ne Utilisation de Selectionnez un scanneur et cliquez sur le bouton Fuitsu F BE 70 ScandAIl PRO S lectionner S lectionnez le nom du mod le du scanneur que vous avez connect l ordinateur Attention le nom du scanneur d pend du pilote Configuration du s lectionn scanneur FUJITSU TWAIN 32 FUJITSU ISIS SON Num risation fi 6670 fi 6670A FUJITSU fi 6670dij Fujitsu fi 6670 personnalis e fi 6770 fi 6770A FUJITSU fi 6770dj Fujitsu fi 6770 3 Entretien fi 6750S FUJITSU fi 67505Sj Fujitsu fi 6750S FUJITSU TWAIN 32 Consommables S lection du scanneur Ha sectione R m Es i FUJITSU fi 6FF0di Software Operation Panel Annexes Glossaire 95 Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO 3 5 Configuration de la num risation La configuration de
187. ner uniquement le Pour afficher la version du pilote FUJITSU TWAIN 32 texte de documents avec photographies D pannage Couleur Les documents sont num ris s en couleur Pour ce mode vous avez le choix entre les palettes 24 bit SONAE Color 256 Clor et 8 Color Operation Panel Annexes Glossaire 65 Chapitre 4 Configuration du scanneur Bouton Option Pour effectuer les r glages suppl mentaires depuis la fen tre ci dessous Option Rotation T che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Retournement Annuler _ ir E F zi Pii d Livre H iage accord on Aide Rotation Degr s de rotation Traitement des perforations H loo degr r Laisser tel quel D tection automatique de la taille et du d salgnement D sactiver Y E 0 Document rectangularie 1 i 1 T ocument sans onglet 0 3 Document avec onglet E Document avec fond sombre e Onglet Rotation Pour configurer le c t d une num risation recto verso la rotation d image la taille du document la d tection du d salignement la sur num risation le retrait de perforation et la s paration d image e Onglet T che M moire cache Pour configurer la m moire cache la d tection des chargements multiples la suppression des pages vierges etc e Onglet Dispositif d impression Endosseur Pour configurer l imprimante vendue s par ment Accessible lorsque l imprimante est install e
188. neur Introduction Dans cette section vous trouverez des informations sur le tiquette A exemple pour obtenir des informations sur le scanneur d livr es par les tiquettes scanneur Pr sentation du scanneur MODEL fi kkV xx A kg PART NO x 44 4444 He kY __ 0 1 21314 51617 819 SER NO k k k 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DATE 200 B d iii Chargement des documents Type AAD Fi woi MADE IN gt a Fujitsu company Voici emplacement des tiquettes Vous en trouverez deux tiquette B tiquette A ScandAll PRO tiquette B exemple pour conna tre les normes auxquelles le scanneur est conforme Fe X 175526 Configuration du scanneur ENCRES STE This Class B dig al apparatus complies with Canadian ICES 003 EI ll l Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme N124 NME 003 du Canada Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes tiquette A tiquette B Glossaire 153 Chapitre 9 Software Operation Panel Dans ce chapitre vous allez apprendre configurer les param tres du scanneur depuis le programme Software Operation Panel Le syst me d exploitation utilis titre d exemple dans ce guide est Windows Vista Si votre syst me d exploitation est diff rent les bo tes de dialogue et op rations risquent de l g rement diff rer des
189. nitialiser Pr s lection Compteur du rouleau de frein 10000 pages R initialiser 2 N um ri sati on D finition de la zone de v rific Compteur du rouleau de prise A 10000 pages R initialiser 3 s 7 D tection intelligente p ersonn al ISee Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom RAR D lai d attente du chargement Encre restante 0 x Adam Mise sous tension I Num risation pour document E nt reti en Puissance de la prise du papie D calage Consommables 4 w p Annuler Appliquer D pannage 3 R glez la minuterie l aide du curseur pour activer le mode veille Software Le laps de temps disponible est compris entre 15 et 55 minutes par Operation Panel incr mentation de 5 minutes Annexes Glossaire 185 Chapitre 9 Software Operation Panel 9 7 Configuration de la mise sous tension hors tension Introduction Mise sous tension hors tension du scanneur 3 Configurez la mise sous tension du scanneur Mise sous tension Cochez la case Activer la mise sous tension automatique pour Pr sentation utiliser la touche Power du scanneur Cochez la case D sactiver la du scanneur i mise sous tension automatique pour d sactiver cette touche Ce param tre va vous permettre de configurer la mise sous tension du scanneur Chargement Vous pouvez choisir d allumer et d teindre le scanneur avec des documents la touche Power Si cette touche est
190. nition de la zone de v rific DE D tection intelligente Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Largeur du Bus SCSI Num risation L image num ris e ne sera pas ajust e si vous d placez personnalis e le curseur de contr le sur 0 D lai d attente du chargement Mise sous tension Num risation pour document a ls m risation Do 0 ment a TT Entretien Consommables K Annuler Appliquer a D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 176 Chapitre 9 Software Operation Panel R glez la prise des documents Puissance de la prise du papier La num risation d un document pais selon une prise de document usuelle risque d tre inefficace Pour y rem dier vous pouvez utiliser cette option afin de r gler la prise de tels documents 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt Puissance de la prise du papier FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil z i Basse R glage de l appareil 2 D tection de chargement exce ioyenne Let a Filtre marge de pages D Filtre marge de pages plat PER Couleur supprimer Pr s lection D finition de la zone de v rific Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti re
191. nnexes Type plat 500 AGDE m Unit mm Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 193 Annexes A 4Options du scanneur Dispositif d impression FI 667PR PA03576 D103 fi 6670 fi 6670A Couvre document FI 575BK PA03338 D960 fi 6770 noir fi 6770A fi 6770S Option VRS Fl 677CGA PA03576 K003 Pour plus d informations contactez le magasin o vous avez achetez le scanneur ou un fournisseur de service agr e par FUJITSU Un dispositif d impression optionnel destin au scanneur de type AAD Pour imprimer une cha ne de caract res alphanum riques au verso du document num ris Imprime le nom la date et ou le num ro de serie facilitant ainsi l archivage Housse de maintien de document de remplacement utile pour num riser des documents au fond noir lorsqu ils sont charg sur la vitrine d exposition Une option materielle de traitement d image pour la s rie de scanners FUJITSU fi Combin e avec l application d di e Kofax VRS elle r alise un traitement d image avanc e haute vitesse Vendu en standard avec les scanneurs fi 6670A fi 6770A Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du
192. nnez Configuration personnalis e puis effectuez les op rations suivantes Couleur Niveaux de gris aucun Monochrome JBIG2 ou CCITT Group 4 Suppression de l arri re plan d sactiv e Supression des ombres sur les contours d sactiv e Acrobat Scan Entr e Scanner FUJITSU fi 6770dj Faces Recto m La bo te de dialogue correspondante s ouvre Options de scanner 6 Dans la liste d roulante Interface utilisateur s lectionnez Afficher l interface native du scanneur puis cliquez sur le bouton OK Options de scanner M thode de transfert des donn es Mode natif Afficher l interface native du scanner Format du papier Masquer internace native du scanner CD E R tablir les valeurs par d faut La bo te de dialogue Options de scanner se ferme et vous tes redirig dans la bo te de dialogue Acrobat Scan 1 Cliquez sur le bouton Num riser Acrobat Scan Entr e Scanner FUJITSU fi 6770dj v Options de scanner Faces Recto Mode colorim trique Noir et blanc R solution 300 DPI Sortie Parcourir Document Optimisation Petite taille p Qualit sup rieure Options Reconnaissance du texte et m tadonn es Options Aide R tablir les valeurs par d faut La fen tre Enregistrer le fichier num ris sous s ouvre Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des docum
193. nnnnnnnne 65 BOUOMAIQG a en 65 Bouton propos de 65 Bouton Option 2 824 srarnaneenssrentrerssessres 66 BOUON AVANCE ee in 66 BOULON CON 66 4 2 Pilote de scanneur FUJITSU ISIS aaannaannnnnnnn 67 Onglet Principal 67 Onglet Mise en page onnnnnnnnnnennnennrrennsnrrsernenn 68 Onglet traitement d image onnnnannneennnnnnnnennnnnn 69 Onglet traitement du papier 69 Onglet Gamma 70 Onglet Couleur supprimer ssnnseonnnesnnnnerenssnrnnn 70 Onglet Sauter les pages vierges oo nn00nnn00nnn 71 Onglet Compression oe 71 Onglet Dispositif d impression 72 Onglet propos d sers 72 Chapitre 5 Num risation personnalis e 73 5 1 Une num risation adapt e vos besoins 74 5 2 Num risation de documents de types et formats divers a din un 75 Num risation recto verso pour fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A uniquement annenonnoennnnnnonnnnnrnnrenrrnrrnnrnrrnrenne 75 Num risation d un document grand format ou d une page d un livre Type plat uniquement 75 Num risation de documents de largeurs in gales 76 Num risation d un document d une longueur sup rieure au format A3 77 5 3 Num risation avanc e s sanssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 79 Suppression d une couleur d une image 79 Suppression de pages vierges 81 Suppression des traces de perforation 82 Num risation avec l AAD en mode manuel
194. nsommables Pr sentation Lorsque la valeur des compteurs exc de la valeur d finie ici du scanneur le fond des compteurs devient jaune et une notification de remplacement page 165 s affichera Chargement des documents 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page Utilisation de 155 ScandAll PRO 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt Compteurs des consommables Configuration du scanneur FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil Num risation R glage de l appareil Rouleaux de s lection 1 IG 10000 R glage de l appareil 2 pe rson nalis e Detection de chargement exce Rouleaus de frein f H 310000 Filtre marge de pages 4D Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection nt reti en D finition de la zone de v rific Compteurs des consommables D lai d attente du chargement Mise sous tension Num risation pour document Con somm ab es Puissance de la prise du papie T 7 D pannage Annuler Appliquer a Software Operation Panel 3 Sp cifiez le nombre de feuilles num ris es atteindre pour le remplacement des rouleaux de prise et de frein Vous pouvez sp cifier une valeur comprise entre 10 000 et 255 000 par incr mentation de 10 000 Glossaire Annexes 167 Chapitre 9 Software Operation Panel
195. nsulter 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel p Diagnose H Informations sur l appareil g Filtre marge de pages A AD Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection D finition de la zone de v rifie Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Num risation pour document Puissance de la prise du papie j Cliquez sur un l ment de arbre de gauche afin d afficher les param tres correspondants droite Pr f rences D tection de chargement excessif de d Filtre marge de pagesl 0 Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection D finition de la zone de v rification pour Modes de s lection D finition de la zone Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables Rouleaux de s lection Rouleaux de frein Fronti res pour roghage automatique D lai d attente du chargement manuel Mise sous tension Num risation pour document avec ongl Puissance de la prise du papier D faut AUCUNE T 0 E 0 R L mm T 0 E 0 R L mm Wert Cu D finition de la zone 0 0 mm 2000 pages 10000 pages 10000 pages Armondir par d faut D sactiver Activer la mise sous t Document sans onglet Basse Annuler Appliquer a Introduc
196. nt du papier T Image arire 2 p ersonn al ISee Mode image R solution Appareil phota Emi r Image avant 1 Demi teintes C image avant 2 Aucune T Image arri re 1 Mode image Entretien 16 Level Niveaus de griz Rognage 256 Lewel Niveaux de griz O image arri re 2 D terin m Couleur l nee D tection 16 Miveaus de Gris Lurainasit E D tection 266 Miveaux de Gris D tection 24 bit Couleur J 128 Mode image Consommables 1 255 16 Level Niveaus de gris Installation IPE 256 Level Niveaus de gris Aa Contraste Couleur D tection 16 Miveaux de Gris Luminosit E laj 5 gt D tection 256 Niveaus de Gris j D pan nage D tection 44 bit Couleur 128 1 255 Installation IPC Contraste e 50 Re Annuler Valeurs par d faut Aide Softwa re Operation Panel S lectionnez cet onglet lorsque vous sp cifiez le c t num riser la couleur couleur niveau de gris noir et blanc la Annexes r solution et le contraste _ok Annuler Valeurs par d faut Aide Glossaire 67 Chapitre 4 Configuration du scanneur Onglet Mise en page Orientation de l image Taille du papier G Portrait _ Lettre 8 5 x 11 in r C PapsagelC Page personnalis e Largeur lt 0 00 0 00 in gt Retournement Longueur Livre lt 0 00 0 00 in gt 1 Plage accord on _ Utiliser la longueur num risable maxima
197. nts Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 3 1 Pr sentation de ScandAII PRO ScandAll PRO est un logiciel de num risation d images conforme aux deux normes standard TWAIN et ISIS Utilis conjointement avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 ou FUJITSU ISIS ou bien encore l interface ISIS de VRS vous pourrez lire les donn es num ris es en tant qu images M Pour en savoir plus sur ScandAll PRO veuillez consulter sa rubrique Aide Caract ristiques de ScandAll PRO e Supporte les deux normes standard TWAIN et ISIS e Permet de configurer la num risation le format de fichier et la destination de sauvegarde avant de num riser plusieurs documents la fois Ces param tres peuvent tre sauvegard s comme profils e Permet l dition de fichier d image num ris e comme la rotation le revirement l alignement le tri l insertion et l effacement de page etc e Affiche plusieurs fichiers c te c te vous pouvez ainsi les parcourir afin de les comparer e Restitue simultan ment une image couleur et binaire monochrome en une seule num risation e Sauvegarde et restitue les fichiers aux formats TIFF JPEG ou bitmap e Sauvegarde directement des images num ris es en fichiers PDF ou PDF A Cr er galement des fichiers P
198. ocument non rectangulaire i 7 Me Dre es si vous num risez un document avec onglet et plus D tection de Chargement exCE 7 7 z z Fitre marge de pages AAD D ia TA petit que le format A5 les donn es g n r es de AIO TDR a PADEP Document sans onglet l onglet ou une partie risquent d tre perdue Couleur supprimer 4 Consom mab es Pr s lection vous ne pouvez pas activer ce param tre simultan D finition de la zone de v rific D tection intelligente ment avec Param tre de num risation pour un dire Feb fi document de fond noir Si vous l activez Fronti res pour rognage autom Param tre de num risation pour un document i eale en a de fond noir sera automatiquement d sactiv D pannage Num risation pour document a LA o UC gJ L o UU UQUIE Software Operation Panel Annuler Appliquer a Annexes Glossaire 174 Chapitre 9 Software Operation Panel Configuration pour la num risation d un docu 3 Sp cifiez la densit du fond ment dont le fond d un c t est sombre a e L augmentation de la densit risque de perturber la Num risation de document au fond sombre a d tection du bord en raison de la pr sence de DUSO SN poussi re de papier sur le chemin du papier s l Vous pouvez ventuellement d tecter le bord d un document Vous ne pouvez pas activer ce param tre simultan Pr sentation dont le fond est sombre lors de la num risation ment avec Para
199. ocuments suivants la Num risation personnalis e d tection automatique du format de la page peut tre inefficace D pannage e grammage du papier inf rieur ou gal 52g m e forme non rectangulaire e marges sombres Software Operation Panel 5 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Annexes Glossaire 88 Chapitre 5 Num risation personnalis e Correction automatique de l orientation de l image Vous pouvez configurer le scanneur de mani re que l orientation des pages soit automatiquement corrig e Abcdefg Gyepoqvy Images originales Images g n r es 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation AAD Pour en savoir plus veuillez consulter 2 1 Chargement dans PAAD page 39 2 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 3 Cliquez sur le bouton Option VaNC Car Aide propos de Taille approx 406 360 La bo te de dialogue correspondante s ouvre 4 Cliquez sur l onglet Rotation puis dans la rubrique Degr de rotation s lectionnez Automatique Option T che W moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Retourmement Es Annuler _fik 6 Livre pi C Pliage accord on Aide Rotation
200. ompression Selon le format de compression d ter Selon le format de compression d ter Nom du fichier image0001 image0001 Num risation V Utiliser les r gles pour le nom v Utiliser les r gles pour le nom Avertissement sur l crasement de fichier Afficher l avertissement D Ne pas afficher l avertissement Z personnalis e Entretien Consommables 2 Nommez les dossiers dans lesquels enregistrer les images puis configurez le format et le nom de chaque fichier qui accueillera les images D pannage Cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es Ex cutez un profil de num risation Software Pour en savoir plus veuillez consulter 3 8 Menu Operation Panel Num risation avec profil page 61 Annexes Glossaire 105 Chapitre 5 Num risation personnalis e 5 5 Personnalisation des param tres du mat riel Introduction Utiliser les touches du scanneur pour une 6 Cliquez sur l onglet v nements puis s lectionnez un num risation rapide v nement Pr sentation RE TETE ES du scanneur Propri t s T dj Ez Vous pouvez ex cuter une num risation uniquement en LA Informations sur l appareil R glage de l appareil opos de appuyant sur la touche Scan Stop ou Send to du scanneur Eu an SRE ee es Fi re Chargement G
201. on du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Annexes A 1 Caract ristiques du scanneur Introduction ee Pr sentation Mod le de scanneur fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A fi 6750S CE Type de scanneur AAD Alimenteur ADD plateau ADD plateau Chargement Automatique de des documents Document Capteur d image CCD couleur x 2 CCD couleur x 3 CCD couleur x 2 Utilisation de Recto Verso Recto Verso plat Recto plat ScandAIl PRO Source lumineuse Deux lampes Trois lampes Deux lampes fluorescentes fluorescentes fluorescentes Configuration cathode froide cathode froide cathode froide du Scanneur incandescente Recto incandescente Recto incandescente Recto Verso Verso plat Verso DER Num risation Surface de Mini AAD portrait A8 1 127 209 g m2 personnalis e num risation mum Plateau 304 8 x 457 2 mm Consommables Grammage du document A4 Lettre ou plus petit 31 209g m Format sup rieur au A4 Lettre 52 209g m A8 127 209g m D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 188 Annexes Mod le de scanneur fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A fi 6750S Introduction Vitesse de Binaire monochrome Un c t 90 feuilles min Recto Verso 180 Un c t 72 feuilles 200 p
202. on veuillez effectuer les Droe onor ption op rations des paragraphes qui suivent Rotation T che M roire cache G n rique D marrage Filtre Compression Pr sentation Panneau de commande du scanner Vitesse de Annuler r gt EE TR 1 Ex cutez ScandAIl PRO ouvrez le menu Num riser gt En i Aide Chargement Configuration de la num risation La bo te de dialogue correspondante s ouvre des documents 2 Cliquez sur le bouton Option OESO Utilisation de e a ee ScandAll PRO AvanC Activer le bouton SendTol oon hide _Amoposde B A Saer scanneur Taille approx 466 3Ko0 Num risation 3 Cliquez sur l onglet T che M moire cache puis dans la personnalis e rubrique Option AAD s lectionnez V rifier l paisseur du document ou V rifier l paisseur et la longueur dans la liste d roulante D tection de chargement Entretien excessif de documents Option RatatianQ T che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Mise en cache Mode M moire cache Ltiiser les deux m moires Annuler Taille de m moire 10 Aide Option 440 D tection de lot Consommables OK D pannage Aa ucun e Software Operation Panel D tection de chargement i vertier l passeurUltra sons excessif de documents fier l paisseur Uiltra sanis Pr prise R glage du panneau Annexes Glossaire 111 Chapitre
203. on Panel Annexes Glossaire 135 Chapitre 8 D pannage Le scanneur ne s allume pas Le c ble d alimentation est il branch ns Branchez correctement le c ble d alimentation ainsi que l adaptateur ca Introduction OUI on Pr sentation Avez vous appuy sur l interrupteur principal D Appuyez sur la touche interrupteur du Scanneur NON Chargement OUI 4 des documents Avez vous appuy sur la touche interrupteur B Appuyez sur la touche interrupteur NON Utilisation de ScandAll PRO OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par Configuration FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s J du scanneur vente page 151 Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 136 Chapitre 8 D pannage Aucune indication sur l cran d affichage Le scanneur est il rest longtemps inutilis apr s avoir t gt Le scanneur est en mode veille Introduction allum Pour quitter le mode veille effectuez une des op rations suivantes OUI ali e chargez des documents sur le plateau d alimentation AAD Pr sentation e Appuyez sur n importe quelle touche du panneau de commande N appuyez pas sur la touche POWER pendant plus de 2 secondes Vous risqueriez d teindre le scanneur du scanneur e _ Ex cutez une commande depuis le pilote
204. on de Pour en savoir plus veuillez consulter 1 4 Mise sous tension et hors Pe E ScandAll PRO tension du scanneur page 31 D finition de la zone de v rific j a a te as EL 7 Fronti res pour rognage autom j j 2 Ouvrez le menu d marrer gt Tous les programmes Daai MG oi A to Scanner Utility for Microsoft Windows gt Software ap EE O pe ration Panel Puissance de la prise du papie Error ces Guide Num risation fi Scanner manuals for fi 6X70 A _fi 67505 Rechercher person nalis e d Fujitsu ScandAll PRO Image Processing Software Option Documents r cents ll di isisdriverfolder Annuler Appliquer 4 Entretien Jeux Ordinateur d EnowledgeLake d Maintenance LEE di Scanner Utility for Microsoft Windows E Aide du pilote TWAIN Editeur de motifs gamma Connexion Consommables f Panneau de configuration Lisezmaoi SP Software Operation Panel x Programmes par d faut D pannage SOF short cut d Pr c dent Aide et support SR EEE Rechercher P I Software Operation Panel Annexes Glossaire 155 Chapitre 9 Software Operation Panel 9 2 Configurations disponibles Introduction Le tableau ci dessous dresse la liste des param tres mise votre disposition avec le Software Operation Panel z i Pr sentation R glage de l appareil ea 1 Ex cutez le Software Operation Panel Chargement Veuillez consulter 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 d
205. on en cours Consommables T moin DEL D pannage L tat du scanneur peut tre v rifi lorsque les panneaux de Touche Send to commande sont remis en place Pour ex cuter le logiciel d application de num risation li Vert lorsque le scanneur est sous tension Pour galement annuler les messages d erreur Software Orange lorsqu une erreur se produit Operation Panel Pour plus de d tails sur la num risation de documents l aide et le paragraphe Utiliser les touches du scanneur pour une des touches Scan Stop ou Send to voir la rubrique d aide num risation rapide page 106 Annexes du pilote FUJITSU TWAIN 32 inclus sur le Setup DVD ROM Glossaire 28 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur fi 6770 fi 6770A fi 6750S Type plat T moin DEL Scintille en orange lorsqu une erreur se produit Panneau d affichage Indique le num ro de la fonction et l tat du scanneur Introduction Pr sentation du scanneur Touche Function Pour passer d une fonction l autre avec la touche Send to Chargement Touche Send to des documents Pour ex cuter le logiciel d application de num risation li Pour galement annuler les messages d erreur Utilisation de ScandAll PRO Touche Scan Stop Pour ex cuter le logiciel d application de num risation li Configuration du Pour galement annuler les messages d erreur et la num ri scanneur sation en cours Touche DEL Power Num risation Pour
206. oncernant l utilisation du produit Convention des noms Scanneurs Les scanneurs sont indiqu s comme suit Mod le fi 6670 fi 6670A Type AAD Scanneur Type plat Les explications de ce guide sont bas es sur les mod les suivants Type AAD fi 6670 Type plat fi 6770 fi 6770 fi 6770A fi 6750S Indication des marques dans ce guide Les logiciels sont indiqu s comme suit Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Windows Windows 2000 Professionel Syst me d xploitation Microsoft Windows XP Windows XP Professionnel 32 64 bit Syst me d exploitation Windows XP Edition Familiale Windows Server 2003 Windows Vista Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 dition Standard Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista dition Familiale Basique 32 64 bit Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista dition Familiale Premium 32 64 bit Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista Professionnel 32 64 bit Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista Entreprise 32 64 bit Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista dition Int grale 32 64 bit Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Gl
207. onsulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Le premier document num ris le scanneur attend le chargement du deuxi me tandis que les rouleaux de l AAD continuent leur rotation selon une p riode d termin e dans Software Operation Panel Chargez le document suivant sur le plateau d alimentation AAD La num risation s ex cute selon les m mes param tres configur s R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire Si aucun document n est charg avant le d lai d fini dans Software Operation Panel le scanneur interrompt la num risation e Pour annuler le chargement manuel lorsque le M scanneur est en attente de document appuyez sur la touche Send to e Une fois le d lai d attente pour le chargement manuel activ le scanneur attendra jusqu au chargement du prochain document selon le d lai d fini m me si vous d butez une num risation alors qu aucun document n est charg sur le plateau d alimentation AAD e Par contre vous devrez remplacer vos consommables plus fr quemment si vous num risez vos documents en mode de chargement manuel Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 84 Chapitre 5 Num risation personnalis e Utilisation de la fonction N
208. ontinue t il d afficher une alerte apr s le gt Le scanneur fonctionne normalement red marrage du scanneur PIE NON Utilisation de ScandAll PRO OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par l FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s Configuration vente page 151 du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 143 Chapitre 8 D pannage Les chargements multiples sont fr quents Les documents respectent ils les crit res cit s D Veuillez charger des documents accept s par le scanneur Introduction dans le paragraphe Pr cautions de Qualit du Pour en savoir plus veuillez consulter 2 2 Documents charg s dans l AAD page 42 papier page 42 ON Pr sentation OUI du scanneur Si vous avez activ la d tection de chargement D Veuillez configurer les param tres ad quats pour viter les chargements excessifs multiple avez vous configur les param tres Pour en savoir plus veuillez consulter Configurez ventuellement la tranche de d tection Chargement ad quats NON en consultant D tection d un chargement multiple page 108 des documents oui Avez vous num ris un document pais ou d une B gt Si vous num risez ce type de documents d sactivez la d tection du chargement multiple Utilisation de carte plastifi e Sc
209. orninter EMCE Captiva and 151 are registered trademarks and Quick Driver amp trademark of EMC Corporation All other trademarks used herein are the property of their respective OWNETE Copyright 2008 EMC Corporation All rights reserved Cette option vous permet d avoir des informations sur la version du pilote FUJITSU ISIS ainsi que sur le scanneur reli l ordinateur Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 12 Chapitre 5 Num risation personnalis e Dans ce chapitre vous trouverez des exemples de num risation l aide du pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 ex cut depuis ScandAI I PRO Le syst me d exploitation utilis titre d exemple est Windows Vista Les bo tes de dialogue et op rations risquent de l g rement diff rer des explications donn es Il en sera de m me lorsque les pilotes pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 et FUJITSU ISIS seront mis jour Dans ce cas l veuillez consulter les guides ou mat riels correspondants qui vous seront donn s lors de la mise jour du pilote 5 1 Une num risation adapt e vos besoins nan nannnanennnneenn 74 5 2 Num risation de documents de types et formats divers 75 5 3 NUM TISAIOM AVANCE 79 5 4 Traitement
210. osition de AAD type plat uniquement 48 2 4 Chargement sur la vitre d exposition type plat uniquement 50 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 2 Chargement des documents 2 1 Chargement dans l AAD Cette partie d crit comment charger des documents dans 2 Tenez fermement les documents avec les deux mains pliez les PAAD vers le bas de mani re ce que la partie pli e s l ve au milieu comme indiqu sur le sch ma Introduction Pr sentation du scanneur e Voir la section 2 2 Documents charg s dans PAAD page M 42 pour plus d informations sur la taille et la qualit de papier requises afin de garantir une op ration correcte durant la num risation de documents depuis AAD Chargement des documents Voir la section 2 3 Changement de la position de PAAD type plat uniquement page 48 pour savoir comment Ta changer la position de AAD type plat uniquement 4 Tournez la pile de 90 puis d ramez la depuis un c t different Utilisation de 5 Alignez les bords de votre pile de document ScandAll PRO 3 R p tez les tapes 1 2 deux ou trois fois 1 Alignez les bords de votre pile de documents Pour plus de d tails sur comment d ramer des ii 1 V rifi
211. ossaire Conventions Microsoft Office SharePoint M Portal SharePoint Server Server 2003 Microsoft Office SharePoint M Server 2007 Adobe Acrobat Adobe Acrobat 1 Lorsque la version du syst me d exploitation n a aucune importance Pintitul Windows est alors utilis 2 Les descriptions contenues dans ce guide concernent uniquement la version d Adobe Acrobat livr e avec votre scanneur Toutefois le programme Adobe Acrobat tant sujet des modifications sans pr avis veuillez consulter la rubrique Aide pour Acrobat si les instructions diff rent de celle affich es sur votre cran Les symboles fl che dans ce guide Les symboles fl che gt sont utilis s pour s parer les ic nes ou les options du menu que vous devez s lectionner la suite Exemple cliquez sur Outils gt Configuration de la num ri sation propos des captures d cran de ce guide Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran du guide sont sujettes des modifications sans pr avis Si les images affich es sur l cran de votre ordinateur sont diff rentes de celles du guide suivez les instructions Les captures d cran de ce guide ont t r alis es depuis les pilotes pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 et FUJITSU ISIS ainsi que les programmes de capture d image ScandAll PRO et enfin Adobe Acrobat Introduction Pr sentation du
212. ote pr valent sur tous les autres Pr prise Pour augmenter la vitesse de traitement Oui Non cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non Vous pouvez galement configurer ce param tre depuis le menu du pilote du scanneur Les param tres configur s depuis le pilote pr valent sur tous les autres D finition de la D finition d une zone cochez cette D tection de la zone Ne pas zone de v rification case pour d limiter la zone concern e cocher pour la d tection Vous pouvez activer ou d sactiver la de chargement d tection de la zone d finie D sactiv multiple lorsqu une zone est d finie D but saisissez la valeur en mm du 0 510 mm par incr mentation de 2 0m d but de la v rification depuis le bord mm sup rieur du document O m Fin saisissez la valeur en mm du 0 510 mm par incr mentation de 2 d but de la v rification depuis le bord mm inf rieur du document Operation Panel Annexes Glossaire 160 Chapitre 9 Software Operation Panel Descriptions Param tres modifiables Par d faut Connecteur Connecteur SCSI USB 1 SCSI USB 2 Oui configurable Introduction Non non configurable Pr sentation D tection Pour que certaines zones du document Mode manuel Mode automatique 1 Mode manuel Oui Oui du scanneur intelligente collages ne soient pas consid r es Mode automatique 2 comme un chargement multiple Vous devez au pr alable cocher la case Chargement V
213. oyer les rouleaux d alimentation Software Pour savoir comment allumer le scanneur voir 1 4 Mise sous tension Operation Panel et hors tension du scanneur page 31 Annexes Glossaire 119 Chapitre 6 Entretien La proc dure de nettoyage est comme suit Touche Scan Stop Rouleau d alim ntion x4 Touche Sendto Introduction Function N Pr sentation Sendto T AAD du scanneur AAS 2 Chargement Panneau d affichage LES GREUIENE Touche Send to met ta Touche Scan Stop Type olat Configuration du Ype a pial scanneur D Fermez l AAD EE Appuyez sur le centre de AAD pendant que les touches d ouverture e o de l AAD sont verrouill es personnalis e 1 Le scanneur allum ouvrez l AAD lorsque le panneau de commande indique un code erreur autre que P Notez que les rouleaux d alimentation ne tourneront pas si vous ouvrez l AAD et faites la manipulation lorsque P est indiqu Entretien 2 Appuyez simultan ment sur les touches Send to et Scan Stop du panneau de commande Les rouleaux d alimentation et d jection commencent tourner d un certain angle Consommables Les rouleaux d alimentation et d jection Z N ATTENTION tournent en m me temps Ne les nettoyez D pannage pas s ils tournent 3 Maintenez un chiffon doux impr gn de nettoyant F1 sur les rouleaux Software d alimentation et d jection de mani re qu il nettoie l g rement leurs Lorsque l AA
214. pannage Les bo tes de dialogue et op rations risquent de l g rement diff rer selon votre syst me d exploitation Pour tablir d autres liens entre les touches du 13 Cliquez sur le bouton OK scanneur et une application r p tez les tapes 5 8 sed i 14 Quittez ScandAII PRO DENON EANIE Ex cutez ScandAll PRO Apr s avoir appuy sur la touche que vous avez configur ScandAll PRO d marre et un profil de num risation s ex cute selon les Annexes param tres du profil s lectionn erea 107 Chapitre 5 Num risation personnalis e Configuration du scanneur D tection d un chargement multiple ne Type plat Le chargement multiple est un probl me d alimentation qui se Introduction ype he S 18 produit lorsque deux voire plusieurs feuilles sont par erreur Touche Scan Stop entra n es simultan ment dans l AAD Pr sentation du scanneur Touche Send to vous avez la possibilit de d tecter ce probl me de chargement et d en tre alert Touche Scan Stop Pour activer la d tection de ce probl me de chargement Chargement configurez les param tres depuis le pilote du scanneur ou COS COCUMENS Software Operation Panel Touche Send to Function Scan Stop Check O Send to e Avec la touche Scan Stop Pour en savoir plus veuillez consulter D tection d un a can Aucune configuration n est requise chargement multiple page 178 Appuyez sur la touche Scan Stop pour ex cuter l a
215. poussi re N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la poussi re Un incendie ou une lectrocution seraient craindre N utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle S il appareil d gage de la chaleur de la fum e une odeur ou un bruit inhabituel teignez imm diatement le scanneur puis d branchez la fiche lectrique Assurez vous que tout danger est cart puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Ne tentez jamais de r gler ce genre de probl me seul Ce serait dangeureux Descriptions Si le scanneur est endommag d branchez le Si le scanneur est endommag pour une raison quelconque mettez le hors tension et d branchez le c ble d alimentation avant de contacter le service apr s vente Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre l int rieur du scanneur Veillez ce qu aucun objet m tallique ne soit ins r l interieur du scanneur Ne num risez pas des documents humides ou reli s par des trombones ou des agrafes Prot gez le scanneur de toute claboussure ou humidit Si des objets trangers petits objets m talliques liquides etc p n trent dans le scanneur mettez le imm diatement hors ten sion et d branchez le Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Faites particuli rement atten tion cet avertissement pour les foyers
216. pp num risation feuilles min min Pr sentation Ad Lettre paysage du scanneur 4 i Binaire monochrome Un c t 80 feuilles min Recto Verso 160 Un c t 72 feuilles feuilles min min Niveaux de gris Couleur SAP ACNE EAR 200 feuilles A4 Lettre 80 g m 5 R solution optique 600 ppp R u scanneur R solution de sortie Binaire monochrome 50 600 ppp R glable par incr mentation de 1 ppp N Te um risation Niveaux de gris 50 600 ppp R glable par personnalis e incr mentation de 1 ppp Couleur 50 600 ppp R glable par Entretien incr mentation de 1 ppp Chargement a 300 ppp des documents Utilisation de ScandAll PRO chelle de gris 8 bits color 10 bits interne Mode de sortie en motifs de demi teintes Trame Diffusion d erreurs CE Consommables 7 8 Interface 6 USB2 0 1 1 8 Type B Ultra SCSI Blind 50 broches D pannage haute densit Ultra Wide SCSI fi 6670A fi 6770A uniquement Blind 68 broches Software haute densit Operation Panel Autres fonctions Compression JPEG en temps r el mat rielle chelle de gris couleur Glossaire 189 Annexes RS OO ND O NOA uniquement avec l AAD Avec la vitre d exposition tous les formats sont accept s pour un document d au moins 864 mm vous devez sp cifier une resolution d au plus 200 dpi valeurs mesur es lors de l utilisation de l AAD II n y a pas de limite de poids lorsqu un document est num ri
217. pplication configur e 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation AAD Configuration du Pour en savoir plus veuillez consulter 2 1 Chargement dans l AAD scanneur e Avec la touche Send to page 39 Appuyez sur la touche Function pour afficher le chiffre 9 j Num risation correspondant l v nement d sir Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue EEE Appuyez sur la touche Function autant de fois que n cessaire Pilote TWAIN 32 afin de faire d filer le code de l v nement configur l tape 5 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter de Send to 1 Sent to 9 sur l cran d affichage du scanneur Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Era Par exemple pour ex cuter l v nement configur avec Sent to 2 affichez le chiffre 2 3 Cliquez sur le bouton Option Appuyez sur la touche Send to pour ex cuter l application rt Consommables configur e Ori D Aide propos de Taille approx 406 36 0 D pannage e Pour en savoir plus sur le panneau de commandes veuillez consulter 1 3 Fonctions du panneau de commande page 28 e chaque fois que vous appuyez sur la touche Function l affichage est le suivant 1 2 3 9 C 1 Software e 19 La bo te de dialogue correspondante s ouvre Operation Panel Annexes Glossaire 108 Chapitre 5 Num risation personnalis e 4 Cliquez sur l onglet T ch
218. ptive Si vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 pouces ou A3 apr s avoir s lectionn l option Surbalayage du pilote FUJITSU TWAIN 32 La num risation risquera d tre insatisfaisante car ces formats sont indisponibles dans Acrobat Solution vitez de s lectionner Surbalayage du pilote FUJITSU TWAIN 32 si vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 pouces ou A3 N h sitez pas consulter dans un m me temps la section Cr er un fichier PDF depuis une image num ris e disponible dans la rubrique Aide pour Adobe Acrobat PDF UnePage Fichier PDF A ou Fichier PDF A UnePage pour enregistrer les images num ris es Les fichiers PDF et PDF UnePage sont enregistr s au format compatible avec Adobe Acrobat 4 0 PDF 1 3 Les fichiers PDF A et PDF A UnePage sont enregistr s au format PDF A lb format qui permet d archiver les documents num riques depuis PDF 1 4 Les Fichier PDF UnePage et Fichier PDF A UnePage sont des fichiers compos s d une page Tandis que les Fichier PDF et Fichier PDF A sont des fichiers compos s de plusieurs pages 4 Si vous num risez avec le param tre Num riser Dans la bo te de dialogue Configuration de la num risation ouvrez la Illiste d roulante Format fichier puis s lectionnez un format Configuration de la num risation W Sauvegarde dans un fichier Chemin d acc s CUsers scanner Documents Parcourir
219. r Image0DO Utiliser les r gles pour le nom Format fichier FOF File pdf Option PDF Format couleur Utilizer la configuration d taill e du scanneur Compression Selon le format de compression d termin dz Qualit JPEG Document Sauvegarder toutes les pages dans un seul fichier C Cr er plusieurs fichiers compos s de 1H Avertissement sur l crasement de fichier di Afficher l avertissement pour confirmer l crasement O Ne pas afficher l avertissement lt Fages num riser Toutes O Uniguement les pages sp cifi es Th Afficher le message lorsque AAD est vide Num risation virtuelle recto verso avec MAADE Afficher imm diatement l image num ris e O Ouvrir le dialogue TWAIN avant la num risation avec un profil M Pour en savoir plus sur les param tres configur s voir la rubrique Aide de ScandAll PRO Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de Sors 10107 1 E 2210 Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 58 Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO 4 Cliquez sur le bouton Configuration du scanneur FUJITSU ISIS O CR Can Ge PE TO Couleur suppri Sauter les pages vierges Compression Aproposde Introduction Principal Mise en page Traitemen
220. r la ventilation L obstruction de ces ports entra nerait un surchauffement interne du scanneur pouvant provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou encore un incendie Ne placez pas d objet lourd sur le scanneur et ne montez pas dessus Ne placez pas d objets lourds sur le scanneur et n utilisez pas son panneau sup rieur pour effectuer d autres travaux Une utilisation incorrecte de votre produit peut tre l origine de blessures Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 13 Consignes de s curit N utilisez pas le scanneur juste apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud N utilisez pas le mat riel imm diatement apr s lavoir d plac d un endroit frais un endroit chaud Afin d viter toute conden sation qui pourrait donner lieu des probl mes de num risation laissez le scanneur s cher pendant une deux heures Avant de d placer le scanneur d branchez la prise lectrique de la prise de courant Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont branch s car ab m s ces c bles pourraient tre la cause d un incendie d une lectrocution ou de toute autre blessure Avant de d placer le scanneur assurez
221. r le paragraphe gnorer certains chargements multiples page 110 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 183 Chapitre 9 Software Operation Panel 9 6 D lai d attente D lai d attente d un chargement manuel Avec ce mode si le scanneur reste inutilis pendant un certain laps de temps le mode de chargement manuel sera annul Avec ce mode si le scanneur reste inutilis pendant un certain laps de temps le mode de chargement manuel sera annul Vous pouvez annuler le chargement manuel si vous appuyez sur la touche Send to avant le d lai configur 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de l appareil 2 gt D lai d attente du chargement manuel FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil nm H R glage de l appareil 2 Peer UE agement exce anme Filtre marge de pagesl AD e D sactiver Filtre marge de pages plat Couleur supprimer Pr s lection D finition de la zone de v rific Fr quence de nettoyage Compteurs des consommables D lai d attente du chargement y JL E Num ris
222. ragraphes suivants e Placez une carte la fois dans l AAD e est recommand de placer le recto de la carte contre le plateau e Placez la carte comme d crit ci dessous portrait Selon la longueur du document d pliez l extension du plateau d alimentation de AAD jusqu ce que le document soit pleinement support La carte doit respecter les conditions suivantes Conformit avec la norme 1S07810 carte type ID 1 Dimensions 86 hauteur x 54 largeur mm Grammage 0 76 0 08 mm Support PVC polychlorure de vinyle ou PVCA chlorure ac tate de polyvinyle Effectuez un essai avec une carte de support identique afin de s assurer que le chargement dans AAD ne posera aucun probl me Les cartes emboss es avec criture en relief ne peuvent tre num ris es Les cartes excessivement rigides et difficilement flexi ble risquent de ne pas tre charg es correctement Avant la num risation assurez vous que la carte est propre et sans empreintes de doigt grasses Les cartes ne peuvent tre num ris es lorsque le dispositif d impression est install Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 40 Chapitre 2 Chargement des documents 4 Ajustez les guid
223. rand 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation AAD Pr sentation Lors du chargement de petits documents sur Pour en savoir plus consultez 2 1 Chargement dans l AAD page 39 du scanneur le plateau d alimentation AAD attention ne pas toucher le cache du rouleau d ali o Loc de a Lors de la num risation d un document de longueur Rene One EOr Mere AMEN SONO a sup rieure au format A3 lib rez l extension des plateaux Chargement documents le cache s ouvre et vous d alimentation et de r ception leur maximum Vous des documents risqueriez de vous pincer les doigts n avez pas besoin de soulever les anneaux d arr t 4 i o Utilisation de Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation 2 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue ScandAll PRO Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de Pilote TWAIN 32 ScandAll PRO page 51 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter l l Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Configuration du scanneur 3 Dans la liste d roulante Type de num risation s lectionnez Page longue recto ou Page longue Num risation recto verso personnalis e Pour une num risation simple s lectionnez Page longue recto pour une num risation recto verso s lectionnez Page longue recto verso Entretien 0 g canner d images f 6rr di SIPE 384MB Parcourir Fichiers de d finition loo R glage actue
224. ration du scanneur 4 1 Pilote de scanneur FUJITSU TWAIN 32 Introduction Le pilote FUJITSU TWAIN 32 est compatible avec la norme Avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 vous pouvez r gler de TWAIN Vous pouvez effectuer une num risation l aide d un nombreux param tres de num risation dans la bo te de Pr sentation logiciel conforme la norme TWAIN dialogue ci dessus du scanneur D une mani re g n rale vous pourrez configurer le scanneur Pour les param tres principaux voir la description qui suit gr ce au menu principal du pilote que vous appelerez depuis Pour plus de d tails voir la rubrique Aide du pilote FUJITSU Chargement une application Selon la configuration de l application ce TWAIN 32 des documents menu principal risque de l g rement varier R solution Utilisation de Selon l application utilis e la fa on d appeler un pilote peut Pour r gler la r solution de num risation ScandAll PRO SCENE Da Vous pouvez s lectionner une r solution standard pr d finie Pour en savoir plus veuillez consulter le guide ou l aide de na bla on dans la liste d roulante Si la r solution d sir e n est pas Configuration du list e vous pouvez saisir une valeur de votre choix en point SAna ur par pouce par incr mentation d un ppp entre 50 et 600 NE RE TE DESEE En cochant la case Pr d finie vous pouvez s lectionner l un Num risation Toro des trois modes pr d finis Normal Fin ou Sup
225. re 34 pouces 864 mm sp cifiez une r solution maximale de 200 ppp D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 78 Chapitre 5 Num risation personnalis e 5 3 Num risation avanc e Suppression d une couleur d une image Vous avez la possibilit de supprimer une couleur rouge vert ou bleu d une image num ris e Vous pouvez supprimer par exemple le fond vert de votre document pour ne garder que le texte r dig en noir pour l image g n rer m Exemple vous souhaitez supprimer les zones vertes de votre document Ce param tre est disponible uniquement pour la num risation en mode binaire noir amp blanc ou gamme de gris 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 2 Chargement des documents page 38 2 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO page 51 Cliquez sur le bouton Avanc Es Aide propos de Taille approx 406 360 Option La bo te de dialogue Avanc s ouvre Dans la rubrique Suite ouvrez la liste d roulante Couleur supprimer puis s lectionnez une couleur Avanc Recto verso Mode image Noir et blanc Seuil statique Gris Filtre d image Gamma Motit gamma Normal kd LE 1 6 E Suite Suivi du niveau de blanc
226. re ombr voire g n r sous du Scanneur Correction Pour ajuster l agrandissement vertical sur la forme de fines lignes NOUES aa i d agrandissement longueur Le cas ch ant n h sitez pas utiliser la fonction Filtre Chargement vertical Valeurs comprises entre 3 1 et 3 1 que marge de pages Les marges de vos images num ris es des documents vous pouvez saisir par tranche de 0 1 seront comme nettoy es Utilisation de 1 Ex cutez le Software Operation Panel ScandAIl PRO Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 Configuration 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de du scanneur l appareil 2 gt Filtre marge de pages AAD ou Filtre marge de pages plat No oc FUJITSU Software Operation Panel personnalis e Diagnose Informations sur l appareil glage de l apparei D mm Entretien pen Le HE marge de a Filtre marge de pages plat ouleur supprimer Pr s lection Gauche Droite D finition de la zone de v rific Fr quence de nettoyage fo r 0 ro C onsomma b es Compteurs des consommables Fronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Num risation pour document a Puissance de la prise du papie mm mm 0 mm D pannage gmr Software Annuler Appliquer Ope rati on Pan el Annexes Glossaire 169 Chapitre 9 Software Operation Panel 3 D finissez la longueur des marges haut bas
227. re s lectionn es marges qui seront d tect es comme anormales 10 15 ou 20 mm AAD Haut Gauche Droite 0 15 mm Bas 7 7 mm par incr mentation de 1 mm Vitre d exposition Haut Bas Gauche Droite 0 15 mm B A image B cadre A B image de sortie Par d faut Connecteur Connecteur SCSI USB 1 SCSI USB 2 Oui configurable Non non configurable V rification Oui Oui de l paisseur ultrasons Haut Bas Oui Non Gauche Droite 0 mm Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 159 Chapitre 9 Software Operation Panel Descriptions Param tres modifiables Par d faut Connecteur Connecteur SCSI USB 1 SCSI USB 2 configurable Introduction non configurable Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Non Configuration du scanneur Num risation ag personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Vert Couleur Pour supprimer une couleur de limage Rouge Vert Bleu Blanc supprimer ou num ris e uniquement modes Binaire simili noir amp blanc Gamme de gris Vous pouvez galement configurer ce param tre depuis le menu du pilote du scanneur Les param tres configur s depuis le pil
228. roduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 202 Glossaire L Lissage Le lissage permet d liminer les irr gularit s des lignes obliques et courbes Les convexit s irr guli res sont supprim es et les concavit s irr guli res remplies Cela est utile par exemple avec des applications de reconnaissance optique de caract res Logiciel pilote Dans ce guide un logiciel pilote permet un logiciel d application de communiquer avec le scanneur Luminosit Concerne la luminosit des images num ris es M Mode de lecture recto verso Mode qui permet de num riser les deux c t s d un document en un seul passage Mode dessin au trait Lorsque le mode photographie est s lectionn les param tres de luminosit et de contraste sont effectifs mais le r glage du seuil est impossible La valeur du seuil sp cifi e d termine si les pixels blanc ou noir sont num ris s Le mode dessin au trait est plus appropri pour num riser du texte et des images aux traits artistiques Mode photographie Niveleur de blanc d sactiv Lorsque le mode photographie est s lectionn les param tres de luminosit et de contraste sont effectifs mais le r glage du seuil est impossible En mode photographie la partie fonc e d une i
229. ronti res pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Num risation pour document a Puissance de la prise du papie nnuler Appliquer a 3 S lectionnez un mode puis cliquez sur le bouton OK Mode d op ration Mode manuel Descriptions La num risation est interrompue lorsqu un chargement multiple est d tect Vous pouvez choisir d ignorer les chargements multiples d tect s et de reprendre la num risation Le scanneur ne m morise pas le format et la location du collage d tect Mode automatique 1 Un chargement multiple est d tect et le chargement des documents est interrompu La longueur et la position du collage seront m moris es pour la reprise de la num risation La zone d tect e ne sera plus consid r e comme un probl me de chargement sur les documents suivants Mode automatique 2 Un chargement multiple est d tect et le chargement des documents est interrompu La longueur du collage sera m moris e pour la reprise de la num risation La zone d tect e ne sera plus consid r e comme un probl me de chargement sur les documents suivants Cochez sur la case Suppression des zones de 7 chevauchement autoris es pour supprimer les zones m moris es format et ou position dans le Mode automatique Si vous passez d un mode un autre la zone m moris e sera automatiquement supprim e Pour en savoir plus veuillez consulte
230. s sur la vitrine d exposition la vitesse de num risation est la vitesse maximale autoris e par le materiel du scanneur Le temps de traitement par le logiciel temps de transfert par exemple est ajout au temps de la num risation la capacit maximale du plateau varie en fonction du grammage du papier Pour plus de d tails voir 2 2 Documents charg s dans AAD page42 les interfaces USB et USB 2 0 1 1 ne peuvent tre utilis es simultan ment vous ne pouvez pas brancher plusieurs ordinateurs sur le scanneur en utilisant simultan ment chaque type de c ble d interface S vous d cidez d utilisez le c ble USB 2 0 vous devez vous asssurer que le port USB et le Hub sont compatibles avec l USB 2 0 La vitesse de num risation risque d tre r duite si vous vous connectez l aide d un c ble USB 1 1 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 190 Annexes A 2 Sp cifications pour l installation Mod le de scanneur fi 6670 fi 6670A fi 6770 fi 6770A fi 6750S Dimensions profondeur x largeur x hauteur 641 x 432 x 300 mm 2 690 x 500 x 342 mm 1 Espace n cessaire profondeur x largeur x 1179 x 686 x 390 mm 1030 x 700 x 640 mm hauteur 3 216 W maximum conomie d nergie fi 6670 6 W
231. s Compteur des consommables 167 9 4 Param tres de num risation nassnnnnnnnnnnnne 168 R glage du d but de la num risation D calage chelle de num risation 168 Suppression des ombres ou des bandes g n r es sur le bord des images num ris es Filtre marge de pages 169 9 5 9 6 Num risation avec une suppression de couleur Couleur supprimer 170 Augmentez la cadence de num risation Pr s lection Pr prise 171 Rognage du bord des images Rognage automatique 172 Largeur du transfert des donn es Largeur du Bus SCSI 173 Configuration de la num risation de document avec onglet ou non rectangulaire Num risation de document avec onglet D tection automatique du format du papier 174 Configuration pour la num risation d un document dont le fond d un c t est sombre Num risation de document au fond sombre 175 Ajuster les images num ris es R duire augmenter les marges 176 R glez la prise des documents Puissance de la prise du papier 177 D tection d un chargement multiple 178 D tection d un chargement multiple 178 Configuration de la zone de d tection D finition de la zone de v rification d un chargement multiple 180 D tection intelligente d un chargement multiple D tection intelligente
232. s de la configuration de la num risation d un document non inf rieur du document rectangulaire compos d un onglet ou d s etiquette a Ra Document avec Pour une num risation suppl mentaire de Charaement bord inf rieur vous pouvez galement g n rer ces donn es onglet 20 mm depuis la d tection du bord ne ts sur l image de sortie apr s avoir s lectionn D tection inf rieur du document automatique du format du papier Document sans Arr t du balayage d s la d tection du bord Ua Aliende onglet inf rieur du document ScandAIl PRO 1 Ex cutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 9 1 Ex cution du Software Operation Panel page 155 La vitesse de num risation sera r duite si le param tre Document avec onglet ou Docuemnt non Configuration du scanneur 2 f rectangulaire est s lectionn Dans arbre de gauche s lectionnez R glage de Pour en savoir plus veuillez consulter Chargement de l appareil 2 gt Num risation de document avec onglet document avec onglet ou non rectangulaire page 45 Nu eee D tection automatique du format du papier Consultez galement Correction automatique des images d salign es page 87 En cas de connexion avec le connecteur SCSI USB 2 vous ne pouvez pas s lectionnez Document non l rectangulaire Entretien personnalis e r FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil D 4 m y pn a C D
233. s pour rognage autom D lai d attente du chargement Mise sous tension Puissance de la prise du papie Annuler Appliquer a 3 Pour r gler la prise et le chargement des documents La num risation de papier fin avec lev e risque de causer des bourrages de papier La num risation de document pais avec Basse risque d tre inefficace car le rouleau d alimentation tournera vide La sp cification du param tre lev e renforce les rouleaux de prise et acc l re le chargement du papier Cette option est recommand e pour la num risation de document relativement pais Le param tre Basse permet la num risation de papier fin voire d licat Cependant veuillez effectuer une num risation d essai avec des feuilles de brouillon de m me qualit afin de confirmer le chargement de tels documents Cette option est recommand e pour la num risation de document relativement fin Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 177 Chapitre 9 Software Operation Panel 9 5 D tection d un chargement multiple Introduction D tection d un chargement multiple 2 Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de EE l appareil 2 gt D tection de chargement excessif de Pr sentation Le ch
234. s pr liminaires du scanneur OUI M Num risation Le connecteur du c ble d interface est il endommag B Utilisez un nouveau c ble d interface puis branchez le soigneusement personnalis e NON OUI L ID SCSI sp cifi est il correct es teignez le scanneur et l ordinateur puis corrigez l ID SCSI Allumez le scanneur Entretien Puis rallumez l ordinateur OUI Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 3 Connexion des c bles des Instructions pr liminaires Si vous utilisez un c ble d interface SCSI Consommables OUI Apr s avoir red marr le scanneur la num risation B gt Le scanneur fonctionne normalement s ex cute t elle enfin NON D pannage RON Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par Software FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s Operation Panel vente page 151 Annexes Glossaire 138 Chapitre 8 D pannage En mode de num risation en N amp B la qualit des images et des photographies num ris es n est pas satisfaisante x Le mode demi teintes ou gamme de gris a t il t Au pr alable s lectionnez le mode demi teintes ou gamme de gris le menu du s lectionn pilote de votre scanneur OUI Les surfaces vitr es sup rieure et inf rieure de l AAD Nettoyez les zones macul es sont elles propres Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 6 Entretien page 114
235. s restriction aucune dans les salles de contr le de r actions nucl aires des installations nucl aires dans les salles de contr le g rant les trajectoires des avions le trafic a rien les transports publics dans les centres m dicaux o sont utilis s les moyens d entretien artificiel de la vie dans les salles de contr les de rampes de lancement de missiles des syst mes d armement L utilisateur ne doit pas utiliser ce produit sans s tre auparavant assur d avoir pris toutes les dispositions n cessaires sa protection pour une utilisation dans l une de ces situations risque lev Par ailleurs PFU ainsi que ses filiales ne peut tre tenu pour responsable par l utilisateur ou une partie tierce des dommages et des indemnisations pouvant r sulter de l utilisation de ce produit dans un environnement risque lev Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Conventions Conventions Symboles utilis s dans ce guide Par convention les symboles suivants sont utilis s dans ce guide Ce symbole indique l utilisateur une information particuli re ment importante Lisez soigneusement cette information Ce symbole informe l utilisateur d un conseil ou d une astuce particuli rement utile c
236. scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 194 Annexes A 5 D sinstallation des programmes Introduction 1 D marrez votre ordinateur e Pour d sinstaller le pilote FUJITSU ISIS s lectionnez Pilotes Fujitsu ISIS Drivers e Pour d sinstaller l Error Recovery Guide choisissez Pr sentation du scanneur RUE OU CENONE CONDECION SUE MCOMP AVEC Error Recovery Guide for fi 6670 A fi 6770 A fi 6750S privil ges Administrateur E e Pour d sinstaller le Software Operation Panel choisissez Chargement Software Operation Panel des documents 2 Fermer toutes les applications Install automatiquement lorsque les pilotes FUJITSU TWAIN 32 et ISIS le sont aussi r i e Pour d sinstaller le Kofax VRS choisissez Utilisation de 3 Depuis le menu d marrer gt Panneau de configuration Kofax VirtualReScan ScandAIl PRO gt Ajout Supression de programmes n B p e Pour d sinstaller les guides s lectionnez La fen tre D sinstaller ou modifier un programme donne la Guides fi 6670 A fi 6770 A fi 6750S liste des programmes install s Configuration e Pour d sinstaller Quick Scan Pro s lectionnez du scanneur Quick Scan L affichage peut vari selon votre syst me d exploitation e Pour d sinstaller Adobe Acrobat s lectionnez Suivez les instructions l cran Adobe Acrobat Standard erea Windo
237. scanneur page 153 Date de fabrication Exemple 2008 05 Mai 2008 Pour en savoir plus veuillez consulter 8 5 Importance des tiquettes du scanneur page 153 EProbl mes de chargement du papier rencontr s Fr quence du probl me Date du dernier nettoyage Ce produit est il garanti Date du dernier a remplacement des eration Panel Nom de l option consommables A utilis e Exemple fi 667PR j l cran d affichage Options du scanneur page 194 g Glossaire 151 Entretien D pannage Chapitre 8 D pannage Probl mes de num risation Introduction Type et version du pilote du scanneur Pr sentation Contr leur du scanneur d interface Exemple Carte SCSI AHA 2940A fabriqu e par Adaptec Chargement Syst me des documents d exploitation Windows FR Utilisation de Logiciel ScandAll PRO d application Exemple ScandAll PRO Adobe Acrobat Type de Configuration num risation Exemple Recto verso recto verso du scanneur R solution Exemple 600 ppp 75 ppp Num risation personnalis e Mode Image Exemple couleur gamme de gris binaire noir C mang Entretien EDivers Intitul s Indications Consommables Une copie de l original et l image g n r e peuvent D pannage elles nous tre envoy es par courriel ou par Software aAa t l copie Operation Panel Annexes Glossaire 152 Chapitre 8 D pannage 8 5 Importance des tiquettes du scan
238. scanneur en tant seul Ne transportez jamais le scanneur en tant seul il est lourd Avant de d placer le scanneur assurez vous que le verrou de transport est enclench type plat Lorsque vous d placez le scanneur assurez vous que le verrou de transport et celui de AAD sont bien enclench s afin d viter tout dommage au scanneur Manipulez les documents avec soin Lorsque vous manipulez des documents attention de ne pas vous coupez les doigts avec Attention ce que le scanneur ne soit pas mouill si vous le transportez l ext rieur Lorsque vous transportez le scanneur l ext rieur alors qu il pleut ou neige faites tr s attention ce qu il ne soit pas mouill Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 14 Table des mati res Table des mati res Comment utiliser ce guide nnannnannnannoennnennnennnnni 2 IN OQUE TON a a 3 Informations sur la r glementation 5 CONVENTIONS is sserssrcsrenreenencensensennues 7 Pr cautions sn snrereneeneeneneenreneenues 9 Consignes de s curit nannnannnennnnnenenneenenenenne 11 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 20 1 1 Fonctionnalit s nn nasnnasnarsnaumnanmaunmannnunne 21 D SCHPTONS as 2
239. se sous tension AL scanne U eeens reais 143 Les chargements multiples sont fr quents 144 Les probl mes de prise de document sont KEgUEN o een e 146 Les bourrages de papier sont fr quents 147 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 17 Table des mati res Les images num ris es depuis l AAD sont ANON JOO S 148 Une ombre a t g n r e sur la marge sup rieure de l image num ris e ssessssesrseeerrresrrresreeee 149 Vous utilisez Kofax VRS et le scanneur n est pas reconnu par votre ordinateur 150 8 4 Avant de contacter le service apr s vente 151 Informations g n rales 151 FODIEM S a a E 151 8 5 Importance des tiquettes du scanneur 153 Voici emplacement des tiquettes 153 Chapitre 9 Software Operation Panel 154 9 1 Ex cution du Software Operation Panel 155 9 2 Configurations disponibles sssssssssssnsssnnnns 156 R glage de l appareil 156 R glage de l appareil 2 158 9 3 Param tres relatifs aux consommables 164 Consulter et r initialiser les compteurs 164 Fr quence de nettoyage du scanneur Fr quence de nettoyage 166 Fr quence de remplacement des consommable
240. so L Pilote TWAIN 32 ES 200 Scanner d images fi 6770d SIPC 384MB Parcourir ce Fichiers de d finition 00 R glage actuel Config 0 100 200 o A M R solution Type de num risation 0e ee 2 PI 200 x 200 AD recto verso 200 PPP E AD recto l AAD recto verso B Page longue recto lir 8 E E E E E NUS CHEKE sed I Pr d finie S LULU CNIL 000 0 4 M Activer logiciel IPC Z tte Recto verso CNRS l B Page longue recto verso __ CN OKKO NS NN EN UN E A Ptatata state a a et a a a a a ee a ee ete J Mode image 4 Sp cifiez le format de papier d sir depuis Taille du papier 5 Cliquez sur le bouton OK Les modifications sont valid es 6 Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 Num risation d un document grand format ou d une page d un livre Type plat uniquement 1 l aide de la poign e soulevez le couvre document 2 Placez le recto du document sur la vitre d exposition le c t sup rieur gauche align sur le rep re 3 Ex cutez ScandAll PRO puis ouvrez la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 Pour ouvrir la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAII
241. spositif Transfert de Charge dispositif semi conducteur utilis pour la conversion de toute saisie optique en signaux lectroniques Le capteur d image DTC est la base pour l obtention d une d finition de l image de haute qualit pour les scanneurs appareils photo et autres appareils sp cialis s Couleur supprimer Couleur d un document effac e pour l image de sortie D D lai pour la prise de document D lai depuis une insertion manuelle jusqu au d marrage de la prise Densit Profondeur de l chelle des couleurs Dans ce guide fait r f rence la mesure de la profondeur de laffichage Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 199 Glossaire D tection automatique de la taille et du d salignement D tecte automatiquement les dimensions de la page ainsi le format de l image produite sera ajust au format de la page d tect e originale Toute asym trie sera automatiquement d tect e puis corrig e pour l image de sortie D tection d un chargement multiple de document Fonction capable de d tecter le chargement simultan e et involontaire de plusieurs documents Peut tre activ e ou d sactiv e Diffusion d erreur Production d images en demi teintes pseudo chelle de gris de haute qualit
242. t se situer dans les limites suivantes Plus de 30 mm mill Sens du chargement Moins de 3 mm Bord sup rieur Surface balay e PUS dg 29 gt Sens du chargement 4 Moins de 5 mm Bord sup rieur Surface balay e Les papiers autocopiants contiennent des substances chimiques qui peuvent endommager le s parateur ou les rouleaux Retenez ce qui suit Nettoyage Si les bourrages papier sont fr quents nettoyez le s para teur et les rouleaux de prise Pour en savoir plus consultez le Chapitre 6 Entretien page 114 Pi ces de rechange La dur e de vie des rouleaux risque de diminuer si vous utilisez du papier carbone plut t que du papier contenant du bois La dur e de vie des rouleaux risque de diminuer si vous utilisez du papier contenant du bois plut t que du papier n en n ayant pas Le chargement de documents auxquels ont t ajout s des photographies ou tout autre collage risquent de r duire la dur e de vie des rouleaux de frein ou de prise La surface des documents calendr s photographies risque d tre endommag e lors de la num risation Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 43 Chapitre 2 Chargement des documents Capacit maximale de c
243. t d image Traitement du papier Gamma gt Le menu principal du pilote s ouvre nn _ See os CIE Deniteintes FUJITSU TWAIN 32 E imace avant 12 eo 0 Image arri re 1 Rognage E Pie TWANGA en gt a as 300 Scanner d images fi 6770di SIPC 384MB Parcourir RES 5 ai DOPO Chargement 0 ng Fichiers de d finition t 00 R glage actuel x Config T A des documents R solution Type de num risation I Lere Niveaus n gris LEYE Niveaus de gris P 200 x 200 pl Coul iji i ai D tection LE de yi Luminosit B Utilisation de ect 1e l ET H ppp Tale du papier D nl g 5 E ScandAll PRO e a Pr d finie A4 210x297mm l 4 255 T Activer logiciel IPC T Activer Multi Image lt CRUE Contents Recto T R glage individue g 9 E Configuration du 300 Mode image Luminosit 1 100 scanneur E Noir et blanc O a ins Noir et blanc Seuil F3 Num risation vor MET sien Valeurs par d faut is Ent Fine personnalisee Gauche 0 Haut 0 Fe 128 Largeur 210 Longueur 297 C A i Pr visualiser Avanc D Effectuez les r glages de votre choix TEYISUAIISEr Stai i Entretien TRE re ne mn Pour plus de d tails sur les r glages voir Chapitre 4 Configuration du scanneur page 63 Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 486 3Ko Les r glages effectu s cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Configuration de la n
244. tension Num risation pour document a Puissance de la prise du papie D finition de la zone de v rific rICUUE e ug JY LE D but Fin ap a mm 0 aj ZI mm Annuler Appliquer 2 Sp cifiez la zone de d tection D finition d une zone D finition d une zone Descriptions Pour configurer la zone de d tection veuillez cocher cette case d option 35 Zone qui sera d tect e Document Sens du chargement Cochez d abord cette case d option pour pouvoir acc der au menu suivant Vous pouvez bien s r ne pas la cocher La position de d but et de fin de num risation sera 0 Ainsi l ensemble du document sera v rifi Aucune Pour d sactiver la d tection sur la zone configur e Activer Pour activer la d tection sur la zone configur e D but Pour d terminer le d but de la d tection depuis le bord sup rieur du document La zone configurable est comprise entre 0 et 510 mm par incr mentation de 2 mm o la position de d but est inf rieure la position de fin Fin Pour d terminer la fin de la d tection depuis le bord sup rieur du document La zone configurable est comprise entre 0 et 510 mm par incr mentation de 2 mm o la position de d but est inf rieure la position de fin Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur N
245. tialser z R initialser 2 R initialser ALN 15 Minutes D calage Annuler Appliquer a Intitul s Nombre total de pages AAD Descriptions Nombre totale de pages num ris es avec l AAD Nombre total de pages vitre d exposition Nombre totale de pages num ris es avec la vitre d exposition Apr s le nettoyage Nombre total de pages num ris es depuis le dernier nettoyage Rouleau de frein Nombre total de pages num ris es depuis le dernier remplacement du rouleau de frein Rouleaux de prise Nombre total de pages num ris es depuis le dernier remplacement des rouleaux de frein Encre restante Niveau d encre du dispositif d impression vendu s par ment Indiqu uniquement si le dispositif d impression est install Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 164 Chapitre 9 Software Operation Panel BR initialiser les compteurs Apr s avoir remplac un consommable n oubliez pas de r initialiser son compteur Effectuez les op rations suivantes 1 Cliquez sur le bouton R initialiser correspondant Fun FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil R glage de
246. tifs aux consommables 164 Introduction Personnalisation des param tres du mat riel 106 Pilote de scanneur FUJITSU ISIS alaan 67 Pr sentation Pilote de scanneur FUJITSU TWAIN 32 64 du scanneur Pr cautions iiiiiiieicerererececeeeeeeeeeeeeeee 9 Pr sentation de ScandAll PRO aaansnsessnnesennnrerennnrerennn 52 Chargement Pr sentation du SCANNEUF iii eirrururnss 20 N des documents Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es 115 R Utilisation de ScandAll PRO Remplacement des rouleaux de prise 124 Remplacement du rouleau de frein 126 Configuration du scanneur S SGlecton d UN PIOIS a 54 a Sp cifications pour l installation 191 Num risation Suppression des prograMMES esse 195 personnalis e T Entretien Table des mati res 74 Traitement et gestion des images num ris es 87 Consommables U Utilisation de ScandAll PRO 51 D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 209 Guide d utilisation des scanneurs d images fi 6670 A fi 6770 A fi 6750S P3PC 2252 01FRZ0O Date de publication mai 2008 PFU LIMITED La copie int grale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de num risation sont formellement interdites conform ment aux lois relatives aux droits d auteurs Les informations contenues dans ce guide peuvent tre modifi es sans pr
247. tion Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 158 Chapitre 9 Software Operation Panel Pointez sur un intitul afin d obtenir la liste des param tres disponibles D tection de chargement excessif de documents Remplisseur de marges ou Filtre marge de pages AAD Remplisseur de marges ou Filtre marge de pages vitre d exposition Descriptions Pour une d tection selon l option de votre choix Contr le des chevauchements ou contr le des longueurs ou contr le des deux Vous pouvez galement configurer ce param tre depuis le menu du pilote du scanneur Les param tres configur s depuis le pilote pr valent sur tous les autres Pour blanchir ou noircir les marges de l image num ris e Si le fond de l image est blanc le remplissage se fera en blanc Si le fond est noir le remplissage se fera en noir Vous pouvez galement configurer ce param tre depuis le menu du pilote du scanneur Les param tres configur s depuis le pilote pr valent sur tous les autres Ce param tre est incompatible avec KOFAX VRS Param tres modifiables D sactiver V rification de l paisseur ultrasons V rification de la longueur V rification de l paisseur et de la longueur Longueurs pouvant t
248. tion personnalis e Taille approx 3 340 Verso Binaire Entretien 6 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 cliquez sur le bouton OK Cochez la case D tection de couleur automatique dans Les modifications sont valid es eo De la rubrique Mode de sortie 1 Depuis ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 3 Utilisation de ScandAll PRO page 51 D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 104 Chapitre 5 Num risation personnalis e Vous pouvez ex cuter un profil de num risation et modifier les param tres tels que le dossier d enregistrement pour chaque image g n r e et le nom Introduction et le format des fichiers La m thode vous est expliqu e dans les paragraphes qui suivent Pr sentation 1 Dans la bo te de dialogue diteur de profil cliquez du scanneur sur l onglet Formats du fichier et du nom puis cochez la case D tection couleur monochrome Chargement automatique diteur de profil des documents G n ral Num ris o e Utilisation de W DEN eo couleur monochrome Scand All PRO omat CO Chemin d acc s C Users scanner Documer C Users scanner Documer Parcourir Format du fichier Windows Bitmap bmp Windows Bitmap bmp Configuration du Fommat couleur Utiliser la configuration d taill e du sc Utiliser la configuration d taill e du sc scanneur C
249. tion S SCSI Small Computer System Interface S parateur S paration automatique Seuil Suppression des parasites T Temp rature et taux d humidit de service Temp rature et taux d humidit de stockage Terminaison Traitement de l image Traitement des demi tons Tramage T V TWAIN Technology Without Any Interesting Name U USB Bus de s rie universel V Vitre d exposition Caract res num riques 11 x 17 pouces Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 197 Glossaire A A4 format Format papier standard La taille est de 210 x 17 pouces A5 format Format papier standard La taille est de 148 x 17 pouces A6 format Format papier standard La taille est de 105 x 17 pouces A7 format Format papier standard La taille est de 74 x 17 pouces A8 format Format papier standard La taille est de 53 x 17 pouces AAD Alimenteur Automatique de Document Unit permettant l utilisateur de num riser une pile de documents Les documents sont d plac s depuis le bac d alimentation jusqu au bac de r ception La num risation est effectu e pendant ce temps de d placement l int rieur de l AAD Accentuation d image La densit est r duite afin d obtenir pr s des zones noires d
250. tion d un chargement excessif de documents sera la d tection ex cuter E uniquement ex cut e sur la partie bleue du sch ma ci pointez le curseur de la souris sur la zone sup rieure D but ou inf rieure Fin de la ou des colonnes de dessus Entretien votre choix puis d placez le afin de cr er une marge 39 Pr sentation du scanneur Chargement 200 des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Sens du chargement 5m Unit mm Num risation personnalis e Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 181 Chapitre 9 Software Operation Panel Exemple de configuration 2 Exemple de configuration 3 viter Zone s lectionn e Activer Zone s lectionn e Activer D but 0 mm Fin 0 mm D but 100 mm Fin 102 mm Introduction 35 Pr sentation du scanneur Chargement des documents Sens du chargement sm 300 E Utilisation de ScandAll PRO D 5 5 Configuration TD D du scanneur D o Unit mm Unit mm Num risation i I personnalis e La d tection d un chargement excessif de documents sera Puisque la zone contr ler droite est d une longueur uniquement ex cut e sur la partie bleue du sch ma ci inf rieure 5 mm la d tection du chargement multiple ne dessus sera pas satisfaisante Entretien Pour que la d tection d un chargement multiple soit optimale attentio
251. tr ler les op rations du scanneur telles que choisir les options ou changer les param tres Param tres par d faut Valeurs pr d finies pour les menus optionnels Pixel abr v de Picture cell element El ment cellulaire de l image Une image est compos e de plusieurs pixels de plusieurs points infimes Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 204 Glossaire Ppp ou points par pouce Points par pouce Nombre de points autour d un pouce Mesure de r solution utilis e habituellement pour les scanneurs ou les imprimantes Plus le nombre de points par pouce est lev meilleur est la r solution Introduction R Pr sentation du scanneur R solution Dans le cas d un cran d ordinateur la r solution correspond au nombre de points affich s qui reproduisent une image Le Chargement ppp point par pouce est g n ralement utilis pour exprimer une r solution des documents Rouleaux d alimentation Wiisiantce Rouleaux permettant le chargement des documents dans l AAD ScandAIl PRO Rouleaux d jection Rouleaux faisant passer les documents de l ADD vers le plateau de reception Gontiguration du scanneur Rouleaux de frein Rouleaux emp chant le chargement simultan de deux ou plusieurs documents Num ris
252. u de Utilisez l interrupteur principal pour teindre le scanneur si Num risation commande le param tre Activez la mise sous tension est d sactiv personnalis e Type plat Pour plus de d tails voir 9 7 Configuration de la mise sous tension hors tension page 186 Entretien Touche Power Type AA n Consommables Le scanneur s allume le t moin DEL devient vert D pannage Notez que pendant l initialisation du scanneur l cran du panneau de commande affiche les indications suivantes 8 P9 1 1 signifiant que le scanneur est pr t Software Utilisez l interrupteur principal pour allumer le scanneur si le Operation Panel param tres Activez la mise sous tension est d sactiv Pour plus de d tails voir 9 7 Configuration de la mise sous Annexes tension hors tension page 186 Glossaire 31 Chapitre 1 Pr sentation du scanneur 1 5 Mode conomie d nergie Introduction Le mode conomie d nergie est un tat durant lequel le scanneur reste allum mais consomme moins s il n est pas Pr sentation utilis durant un certain temps du scanneur Si le scanneur n est pas sollicit durant 15 minutes il permute automatiquement en mode conomie d nergie Chargement Dans ce mode les indications sur le panneau d affichage des documents disparaissent mais le t moin DEL continue de scintiller en vert Utilisation de ScandAll PRO Revenir au mode normal Configuration du Pour rev
253. uffle d un pulv risateur Le scanneur risque de ne pas fonctionner correctement Ces tincelles caus es par l lectricit statique lors de l poussetage et du nettoyage de l ext rieur du scanneur peuvent tre l origine d incendie 6 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es 115 6 2 1Nettoyage de TFAA DTE 117 6 3 Nettoyage du plateau Type plat uniquement 000 00 121 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire Chapitre 6 Entretien 6 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es Produits de nettoyage Produit R f rences Remarques Nettoyant F1 PA03950 1 flacon de 100 ml 0352 Imbibez un chiffon de ce liquide et TA essuyez le scanneur La vaporisation risque d tre longue si VOUS appliquez une quantit importante de produit Quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments Nettoyant F2 PA03950 1 flacon de 80 ml 7 0353 Ne pas nettoyer les rouleaux en Ti caoutchouc avec ce nettoyant Ils risqueraient d tre endommag s Papier nettoyant CA99501 Utiliser ce papier avec le nettoyant 0012 F1 Lingettes PA03
254. um risation Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 59 Chapitre 3 Utilisation de ScandAII PRO 1 Cliquez sur le bouton Num riser Si vous utilisez le pilote FUJITSU TWAIN 32 le menu principal du pilote peut s ouvrir apr s avoir cliqu sur le bouton Num riser Le cas ch ant vous pouvez ventu ellement modifier la configuration depuis cette bo te de dialogue Cliquez sur le bouton Fermer la fin de la num risation Murn rnser Pr visualiser R initialiser Option Pilote TWAIN ppuvez sur F1 pour afficher l aide Si vous ne souhaitez pas afficher le menu principal du pilote d cochez la case Ouvrir le dialogue TWAIN avant la num risation avec un profil de la boite de dialogue Configuration de la num risation gt Le traitement des donn es termin es limage num ris e est affich e dans la fen tre de Scandall PRO puis enregistr e sous un fichier f 2 ScandAll PRO Documents image0001 pdf 1 1 EEE Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide B EN A w aA 8 a La ll EE SA MISE LL ERQ sr E E 21 JH D x ABC Pr t 24 1511 1 1 pages Si vous ne cochez pas la case Sauvegarde dans un fichier dans la bo te de dialogue Configuration de la num risation les images num ris es ne seront pas enregistr es Pour les enregistrer ouvrez le menu Fichier puis s l ctionnez l article Enregistr
255. um risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 145 Chapitre 8 D pannage Les probl mes de prise de document sont fr quents Introduction Les documents respectent ils les crit res cit s dans le gt Veuillez charger des documents accept s par le scanneur paragraphe Precautions de la section Qualit du papier Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 2 Documents charg s dans Pr sentation page 42 NON PAAD page 42 du scanneur OUI M Chargement Avez vous d ram les documents avant leur chargement Hs D ramez les documents ou diminuez le nombre de feuilles de votre pile des documents sur le plateau d alimentation NON OUI 4 Utilisation de Les consommables sont ils correctement install s gt Corrigez l installation des consommables ScandAIl PRO A Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 7 Consommables page 122 NON OUI Y Configuration du scanneur Les consommables sont ils macul s B gt Nettoyez les zones macul es Pour en savoir plus veuillez consulter 6 2 Nettoyage de l AAD page 117 OUI Num risation NON v personnalis e Des consommables seraient ils usag s Consultez le compteur des consommables Remplacez ventuellement les consommables Pour en savoir plus veuillez consulter Chapitre 7 Consommables page 122 Entretien Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un
256. um risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 180 Chapitre 9 Software Operation Panel Si les positions D but et Fin sont r gl es sur 0 que Exemple de configuration 1 vous ayez choisi la zone contr ler ou la zone Zone s lectionn e Activer ignorer la d tection du chargement multiple r Bi ra s effectuera sur toute la zone D but 50 mm Fin 200 mm pieaueion Si vous souhaitez d sactiver la d tection de toutes les zones veuillez s lectionner D sactiver puis r glez la position D but sur 0 z ro tout en choisissant une valeur sup rieure ou gale la longueur du document pour la position Fin Si vous saisissez une valeur sup rieure la longueur du document pour D but le contr le s effectuera selon les cas suivants vous optez pour D sactiver tout le document sera contr l vous optez pour Activer la d tection d un chargement multiple sera d sactiv e Si vous optez pour la d tection d un chargement multiple vous devez saisir une valeur gale ou sup rieure 5 mm Veuillez effectuer la configuration suivante pour que les valeurs de d but et de fin de d tection soient gales ou sup rieures 6 mm Vous pouvez galement d finir les zones selon les deux m thodes suivantes glissez le curseur de la souris sur la ou les colonnes de votre choix et cr ez un rectangle correspondant La d tec
257. um risation recto verso virtuelle fi 6750S uniquement L option AAD recto verso virtuel permet de num riser d abord le recto de tous vos document puis le verso et de trier automatiquement les images num ris es Cette option r alise virtuellement une num risation recto verso avec le mod le de scanneur AAD num risation simple fi 6750S Tri automatique automatique ABC DEF Recto Verso 1 Orientez la partie sup rieure des documents vers le bas le c t num riser contre le plateau d alimentation AAD Pour en savoir plus veuillez consulter 2 1 Chargement dans PAAD page 39 2 Depuis ScandAll PRO sp cifiez le mode Num risation recto verso Si vous s lectionnez l option Num riser cochez la case Num risation virtuelle recto verso avec PAAD dans la bo te de dialogue Param tres de num risation Toutes Uniquement les pages sp cifi es Th C Afficher le message lorsque AAD est vide Si vous s lectionnez l option Num risation avec profil vous pourrez s lectionnez un profil de num risation dans la bo te de dialogue diteur de profil Dans l onglet Num riser s lectionnez AAD recto verso virtuel dans la liste d roulante Type de num risation diteur de profil Fomats du fichier et du nom R partition des images g n r es Fitre Il Liens G n ral Num riser Scanneur FUJITSU fi 6770 S lectionner Param tres
258. ument dans le scanneur G n ral Num riser Formats du fichier et du nom R partion des images g n r es Pr sentation us F 2 S lectionnez un profil dans la liste d roulante du menu du scanneur Descriptions S lectionner un profil de num risation de la barre d outils Chargement des documents 2 ScandAll PRO Sans titre Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils pa I J Utilisation de ScandAll PRO Type de profil m Tous les utilisateurs E Utilisateur actuel al Description des propri t s de limage Format du fichier PDF File pdf A Format couleur Utiliser la configuration d taill e du scanneur Format de la compression de fichier Selon le format de compression d termin da Type de pixel Utiliser la configuration d taill e du scanneur Format du papier 3 Utiliser la configuration d taill e du scanneur 7 _ Con fi ura tion du Re Priaman mt 3 Cliquez sur le bouton Ex cuter le profil de num risation g gt Le traitement des donn es termin es limage num ris e est affich e Ane dans la fen tre de ScandAll PRO puis enregistr e sous un fichier B ScandAll PRO Documents image0001 pdf 1 1 jees Num risation Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom TOn Aide ji r Dead Arhat Mass R RODIA PSE SSi S a SSL sr DES Ba FH a Entretien ABC A Pour en savoir plus sur ces param tres consultez la RS Consommables
259. ur monochrome automatique dans l onglet Formats du fichier et du nom de la bo te de dialogue diteur de profil n importe quelle case de la rubrique Configuration des intercalaires de l onglet R partition des images g n r es de la bo te de dialogue diteur de profil la case Sortie Multi Images de la bo te de dialogue Multi Image accessible uniquement apr s avoir coch la case Activer Multi Image de la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 du pilote FUJITSU TWAIN 32 les cases Fractionner l image et Ignorer les pages vierges de la bo te de dialogue Option que vous pouvez ouvrir gr ce au bouton du m me nom de la bo te de dialogue Pilote TWAIN 32 du pilote FUJITSU TWAIN 32 la case coher Activer de la rubrique Suppression des pages vierges de l onglet du m me nom dans le pilote FUJITSU ISIS Les images num ris es ne seront pas tri es si la num rotation des versos ne suit pas celle des rectos Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 86 Chapitre 5 Num risation personnalis e 5 4 Traitement et gestion des images num ris es Introduction Correction automatique des images d salign es 4 Cliquez sur l onglet Rotation puis dans D tection CC automatique du format et du d salignement Pr s
260. voir plus veuillez consulter VRS NOTE inclus sur le SETUP DVD ROM R glez lID SCSI sur un chiffre autre que 9 Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 8 4 Avant de contacter le service apr s vente page 151 Introduction Pr sentation du scanneur Chargement des documents Utilisation de ScandAll PRO Configuration du scanneur Num risation personnalis e Entretien Consommables D pannage Software Operation Panel Annexes Glossaire 150 Chapitre 8 D pannage 8 4 Avant de contacter le service apr s vente Introduction Afin de traiter votre demande de la mani re la plus efficace Probl mes nous vous prions de bien vouloir consulter les l ments Te P suivants EProbl mes survenus lors du branchement sur D nie votre ordinateur personnel Chargement Syst me d exploitation Utilisation de Windows ScandAll PRO Message d erreur affich Configuration Type d interface du scanneur Exemple Interface SCSI Contr leur Num risation d interface Exemple Carte SCSI AHA 2940AU fabriqu e personnalis e par Adaptec Informations g n rales Mod le du scanneur Exemple fi 6670 Pour en savoir plus veuillez consulter 8 5 Importance des tiquettes du scanneur page 153 Num ro de s rie Exemple 000001 Pour en savoir plus veuillez consulter 8 5 Importance des tiquettes du
261. vous de bien d brancher la prise lectrique de la prise de courant et de d brancher les c bles de donn es Assurez vous galement que le plancher est d pourvu d obstacles Prot gez le scanneur de l lectricit statique Installez le scanneur l cart de champs magn tiques puissants et d autres sources de parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique car celle ci peut emp cher l appareil de fonctionner correctement Choisissez un emplacement d pourvu d lectricit statique vitez tout contact avec le scanneur lorsqu il fonctionne Attention ce que votre manche votre cravate ou vos cheveux ne soit pas entra n s par un des m canismes du scanneur lors de son fonctionnement Vous risqueriez de vous blesser Si vous n utilisez pas le scanneur pendant une longue p riode d branchez le Pour des raisons de s curit si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode assurez vous de d brancher la prise lectrique de la prise de courant N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil ou pr s d un appareil de chauffage La temp rature interne du scanneur pourrait s lever de mani re excessive et perturber le fonctionnement du scanneur voire provoquer un incendie Installez le scanneur dans un endroit bien a r N essayez pas de soulever ou de bouger le
262. ware Operation Panel page 155 Utilisation de Dans l arbre de gauche s lectionnez R glage de ScandAll PRO l appareil 2 gt Largeur du Bus SCSI FUJITSU Software Operation Panel VRS Configuration M Ce param tre est incompatible avec Kofax VRS eene R g gaue Je a00 amp ej 1 R glage de l appareil 2 Detection de Chargement exce 16 bits large D finition de la zone de v rific D tection intelligente C 8bi 2 i Fr quence de nettoyage ii N umeri sat on Largeur du Bus SCSI personnalis e argement Mise sous tension Num risation pour document a Num risation pour document R duire augmenter les marges E nt reti en Puissance de la prise du papie Consommables Annuler Appliquer D p ann ag e Software 3 S lectionnez 16 bits large ou 8 bits Operation Panel SCSI incompatible avec Ultra Wide SCSI O S lectionnez 8 bits si vous utilisez une carte ou un c ble Annexes Glossaire 173 Chapitre 9 Software Operation Panel Configuration de la num risation de document 3 S lectionnez Document non rectangulaire Document avec onglet ou non rectangulaire avec onglet ou Document sans onglet Num risation de document avec onglet intitul s Descriptions Introduction D tection automatique du format du papier Document non Pour une num risation suppl mentaire de Pr sentation rectangulaire 120 mm depuis la d tection du bord du scanneur Lor
263. ws 2000 e D sinstaller un programme gt Ajout Suppression de programmes e D sinstaller ou D sinstaller Modifier gt Ajout personnalis e J Pour savoir comment d sinstaller Image Processing Software Option Version d essai voir le guide de Suppression de programmes l utilisateur de l Image Processing Sofware Option Entretien Windows XP e D sinstaller un programme Ajout Suppression 5 Cliquez sur le bouton D sinstaller ou D sinstaller de programmes Modifier e D sinstaller ou D sinstaller Modifier gt Ajout Consommables Uppe On Ce Prodan 6 Lorsque que le message de confirmation appara t cliquez sur OK ou Oui 4 S l ctionnez l application d sir e comme suit La d sinstallation d marre D pannage e Pour d sinstaller le pilote FUJITSU TWAIN 32 s lectionnez Scanner Utility for Microsoft Windows e Pour d sinstaller ScandAIl PRO s lectionnez Software Fujitsu ScandAII PRO Operation Panel e Pour d sinstaller Scan to Microsoft SharePoint s lectionnez Scan to Microsoft SharePoint Glossaire 195 Glossaire Glossaire A A4 format A5 format A6 format A7 format A8 format AAD Alimenteur Automatique de Document Accentuation d image B Bande blanche de r f rence Bourrage papier C Canadian DOC Regulations Capteur ultra sons Capteur d image CCD Couleur supprimer D D lai pour la prise de document Densit D tection automatique de la ta
264. z contacter scanneur votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Num risation PA03576 Apr s la num risation de 250 N oubliez pas que le remplacement de certaines pi ces doit personnalis e K010 000 feuilles ou une fois par an tre effectu par un technicien selon le type de documents num ris s ou l usage principal du scanneur Pour en savoir plus veuillez contacter votre distributeur FUJITSU Entretien Consommables Les consommables doivent tre remplac s r guli rement Nous vous encourageons vivement commander et constituer un petit stock de fournitures afin d viter de D pannage mauvaises surprises le jour de leur remplacement Afin de vous aider g rer leur remplacement vous avez votre disposition des compteurs de num risation rouleaux de frein Software et de prise Operation Panel Pour en savoir plus veuillez consulter 9 3 Param tres relatifs pue aux consommables page 164 Glossaire 123 Chapitre 7 Consommables 7 2 Remplacement des rouleaux de prise Introduction 3 D montez le plateau d alimentation AAD Pr sentation du scanneur 7 Le scanneur compte deux rouleaux de prise Assurez vous de les remplacer simultan ment 1 Videz ventuellement le plateau d alimentation AAD Chargement des documents 2 Appuyez sur les boutons d ouverture de l AAD tout en le soulevant Utilisation de ScandAll PRO Boutons d ouverture de l AAD Configuration du sc

1 - Spock

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents