TCB65 Barre palpeuse - Habitat Automatisme
Contents
1. 3 Suivant le point de sortie du cable du connecteur TCS250 arrie re droite ou gauche percer avec un tournevis de 3 5 mm le passe c ble sur le bouchon terminal TCT65 4 Enfiler et faire coulisser le c ble dans le trou qui vient d tre pratiqu 5 Aux deux extr mit s du profil en caoutchouc sensible introdui re dans les logements pr vus cet effet d un c t le connecteur avec c ble TCS250 et de l autre le connecteur avec r sistance terminale 82009 Dans cette premi re phase les 2 connecteurs ne doivent tre ins r s que jusqu la moiti puis dans un deuxi me temps ils doivent tre enfonc s fond A S assurer que chacune des 4 broches du connecteur est ins r e a proximit des fils de cuivre l int rieur des bandes de contact 6 Avec un ohmm tre connect sur le c ble du connecteur TCS250 mesurer la valeur de r sistance du bord ainsi assembl la valeur doit tre de 8200 5002 tandis que quand le bord est actionn elle doit tre inf rieure 1000 Si ces valeurs de r sistance ne sont pas mesur es il faut enlever les connecteurs et r p ter l op ration de montage d crite au point 5 7 Appliquer avec le petit pinceau l activateur TCP sur les surfaces des 2 connecteurs et sur les surfaces correspondantes du profi l en caoutchouc sensible e 8 8 Appliquer la colle TCC uniquement sur le pourtour du connecteur et l enfoncer imm diatement en pressant2. la pression l int rieur duquel se trouve une chambre de commutation avec deux bandes en mat riau conductible qui sont normalement distantes l une de l autre de 3 4 mm CER connecteur avec r sistance Aux extr mit s du bord sensible sont ins r s les connecteurs terminale 82009 8p ces TCS250 avec cable de 250 cm pour la connexion l unit de mesu re et TCER qui contient une r sistance de 82009 Quand le bord n est pas soumis la pression les bandes de contact ne se touchent TCC Onde colle 1p ces pas et donc l unit de mesure ne mesurera que la r sistance termi nale de 82009 quand par contre le bord est soumis un crase ment m me lat ral jusqu 45 les deux bandes de contact se tou chent en r duisant quelques centaines d ohms la valeur de r sis TCP Feed aciwateur 1p ces tance mesur e par l unit de mesure ce qui provoque la signalisation de l tat d alarme Les d tails de construction du bord sensible asso ci s des unit s de mesure appropri es permettent d obtenir la cat gorie de s curit 3 aux pannes selon la norme EN 954 1 Accessoires disponibles TCF ciseaux pour le d coupage du bord p sensible de s curit Cy Interface de contr le pour bord sensible Une utilisation de TCB diff rente de celle qui est pr vue dans ces instructions est interdite les utilisations impropres peuvent tre la cause de dangers ou de dommages aux personnes et aux cho
3. poser les diff rents mat riaux ainsi s par s dans les 1 Pour viter l actionnement accidentel des parties en mouvement centres agr s pour le recyclage et la mise au rebut suivant les d connecter l alimentation lectrique de l automatisme r glementations locales 2 D monter le bord sensible en suivant l ordre inverse celui qui est crit dans le chapitre Assemblage et installation 6 Caract ristiques techniques Dans le but d am liorer ses produits Nice S p a se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment et sans pr avis tout en en maintenant la fonctionnalit et le type d utilisation Toutes les caract ristiques techniques indiqu es se r f rent une temp rature ambiante de 20 C 5 C Caract ristiques techniques bord sensible TCB65 Typologie Mat riau profil sensible Bord sensible la pression utilisable pour la r alisation de dispositifs de s curit PSPE pour la limitation des forces dans les automatismes de portails et portes automatiques EPDM avec chambre de commutation en caoutchouc conductible Classe de s curit Longueur profil sensible cat gorie 3 selon la norme EN 954 1 10m Stabilit m canique SOON Angle de commutation Dur e cycles de commutation 20 100 000 Temperature de fonctionnement Indice de protection 20 55 C IP 65 correctement mont H sistance nominale au repos H sistance nominale en activ
4. avec force de mani re que le bord du connecteur touche le bord du profil sensible H p ter les m mes op rations pour le deuxi me connecteur BN Pr parer les surfaces coller en appliquant l activateur TCP sur le profil en caoutchouc sensible et sur les bouchons terminaux Appliquer la colle TCC sur la surface frontale et sur le pourtour du profil en caoutchouc sensible Puis appuyer le bouchon terminal sur le profil en caoutchouc sensible et presser imm diatement les parties de mani re uniforme jusqu ce que la colle commen ce agir environ 20 30 s H p ter les m mes op rations pour le deuxi me bouchon terminal 11 3 10 Pour une plus grande dur e du bord sensible il est conseill de faire un trou d vent pour la sortie des ventuels condensats En cas de montage vertical le trou ne doit tre fait que sur le bouchon inf rieur en cas de montage horizontal le trou doit tre fait sur les deux bouchons Pour cette op ration extraire la tige comme sur la figure et cou per la pointe du c ne d vent de mani re obtenir un trou de 2 3 mm la fin pousser le c ne d vent l int rieur dans la posi tion originale Essai Pour l essai du bord sensible TCB il faut effectuer les contr les sui vants 1 Si le bord sensible TCB est d j connect a l unit de mesure il faut le d connecter pour que l unit en question n influence pas la mesure Avec un ohmmetre conn
5. 0 info roma niceforyou com LE Nice Gate is the doors and gate automation division of Nice E Nice France E Nice Belgium LE Nice Polska E Buchelay Leuven Heverlee E Pruszk w Tel 33 0 1 30 33 95 95 Tel 32 0 16 38 69 00 Tel 48 22 728 33 22 Fax 33 0 1 30 33 95 96 Fax 32 0 16 38 69 01 Fax 48 22 728 25 10 info nicefrance fr info nicebelgium be info nice com pl Nice Rh ne Alpes Nice Espana Madrid LE Nice China E Decines Charpieu France Tel 34 9 16 16 33 00 E Shanghai Tel 33 0 4 78 26 56 53 Fax 34 9 16 16 30 10 Tel 86 21 525 706 34 Fax 33 0 4 78 26 57 53 Fax 86 21 621 929 88 info lyon nicefrance fr E Nice Espana Barcelona info niceforyou com cn Tel 4 34 9 35 88 34 32 Nice France Sud Fax 34 9 35 88 42 49 E Aubagne France Tel 33 0 4 42 62 42 52 Fax 88 0 4 42 62 42 50 E Nice Screen is the rolling shutters and awnings automation division of Nice REV 00 IST 168 4825
6. CE sensitive edge ICbo Instructions and warnings for the fitter Istruzioni ed avvertenze per l installatore Instructions et recommandations pour l installateur Anweisungen und Hinweise f r den Installateur Instrucciones y advertencias para el instalador Instrukcje i uwagi dla instalatora COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV SO 9001 2000 Avertissements A L assemblage et l installation du bord sensible de s curit Ce manuel d instructions contient des informations importantes concer TCB ne doit tre effectu que par du personnel qualifi et expert nant la s curit durant l installation il faut lire toutes les instructions avant de proc der l installation Conserver soigneusement ce manuel en pr vision de toute consultation future 1 Description et application Le bord sensible T CB est un l ment sensible la pression utilisable pour la r alisation de dispositifs de s curit PSPE Pressure Sensiti ve Protective Equipment servant la limitation des forces dans les TCB65 Profile en caoutchouc sensible 10m automatismes de portails et les portes automatiques en rouleau de 10 m TCA65 Profile en aluminium L 200 cm 5p ces TCK Kit de compl ment pour 8 bords sensibles compos de TCT65 bouchon terminal 16p ces TCS250 connecteur avec cable SP Le bord sensible est compos d un bourrelet creux en caoutchouc L 250 cm 8p ces I d formable
7. ation 8200Q 5002 10009 Limites lectriques max H sistivit 24 V 100 mA 60082 m m Longueur maximum cables Dimensions et poids bord sensible 30m 35x65 1200 g m Dimensions et poids profil aluminium Dimensions et poids total 35x14 380 g m 35x79 1580 g m Conformit aux normes et certification Le bord sensible TCB assembl conform ment aux instructions et compl t par l unit de d tection a t certifi par le TUV de Hanovre D Notified body 0032 et est r sult conforme aux normes suivantes e EN 954 1 S curit des machines Partie des systemes de commande relative la s curit Principes g n raux de conception e EN 1760 2 S curit des machines Dispositifs de protection sensibles la pression Principes g n raux de conception et d essais des bords et barres sensibles la pression e EN 12978 Portes et portails industriels commerciaux et de garage Dispositifs de s curit pour portes et portails motoris s Conditions et m thodes d essal 13 COMPANY WITH QUALITY SYSTEM E CERTIFIED BY DNV 1S0 9001 2000 info marseille nicefrance fr www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia Tel 39 0422 85 38 38 Fax 39 0422 85 35 85 info niceforyou com Nice Padova Sarmeola di Rubano PD Italia Tel 39 049 89 78 93 2 Fax 39 049 89 73 85 2 info pd niceforyou com Nice Roma Roma ltalia Tel 39 06 72 67 17 61 Fax 39 06 72 67 55 2
8. ect sur le cable du connecteur TCS250 mesurer la valeur de r sistance du bord sensible la valeur doit tre comprise entre 77002 et 8 00 nominale 8200 Sur l axe vertical du bord sensible TCB exercer une pression d environ 100 N sur un point quelconque de la longueur puis v rifier que la valeur de r sistance est inf rieure 10000 R p ter le contr le qui pr c de en d pla ant le point de pression sur les 3 points suivants proximit d une extr mit proximit de l autre et au milieu du bord sensible Le contr le doit tre r p t Plusieurs fois en exercant la pression aussi bien dans l axe ver tical O que 45 a droite ou gauche comme l indique la figure 4 Maintenance et mise au rebut 12 Pour maintenir le niveau de s curit garanti par le bord sensible TCB un niveau constant il faut proc der une maintenance r guli re et programm e avec un intervalle de 6 mois maximum entre deux maintenances 1 Pour viter le d marrage impr vu des parties en mouvement d connecter l alimentation lectrique de l automatisme 2 Contr ler l tat d usure de tous les mat riaux qui composent le bord sensible en faisant particuli rement attention aux ph no menes d rosion ou d oxydation du profile en aluminium et de sa fixation 11 Encastrer le profil en caoutchouc sensible dans le profil en alu minium en commencant par l un des c t s pour pouvoir intro duire plus facilement
9. le profil en caoutchouc dans le profil en aluminium il est conseill d appliquer sur les deux parties un peu d eau et de savon ne pas utiliser d huile lubrifiante car celle ci ne s chant pas cela risquerait la longue de provoquer le glisse ment du bord viter absolument de tirer le bord pour le faire coulisser cela pourrait provoquer la rupture des l ments conductibles Effectuer la connexion lectrique du bord sensible l unit de mesure suivant les indications donn es dans le manuel d instruc tions 6 Exercer une pression dans les points indiqu s plus hauts et v ri fier qu chaque pression l unit de mesure commute dans l tat d alarme 7 Effectuer les ventuels contr les pr vus pour l essai de l unit de mesure Contr ler l tat d usure du profil de caoutchouc si l on remarque des parties fissur es ou des trous il faut remplacer tout le bord sensible Reconnecter l alimentation lectrique et effectuer tous les essais et les contr les d crits au paragraphe Essai 5 Mise au rebut Le bord sensible TCB est constitu de diff rents types de mat riaux 3 S parer dans la mesure du possible les parties qui peuvent l tre dont certains peuvent tre recycl s aluminium cables lectriques ou qui doivent tre recycl es ou mises au rebut de mani re diff d autres devront tre mis au rebut comme le profil en caoutchouc rente 4 Trier et d
10. ses Pour la r alisation des bords sensibles TCB il existe des profil s en caoutchouc sensible TCB65 en rouleaux de 10 m des profil s cor respondants en aluminium TCA65 et des kits de compl ment TCK qui permettent de r aliser 8 bords sensibles d une longueur moyen ne d 1 25 m 10 2 Assemblage et installation Pour r aliser et installer le bord sensible TCB proc der de la fa on suivante 1 Couper le profil en aluminium de la longueur exacte et le fixer l endroit pr vu pour la fixation utiliser des rivets de 4 mm ou des vis de 3 5 mm t te frais e en veillant fraiser de la m me mani re le profil en aluminium pour loger la t te de la vis Effec tuer la fixation pres des deux extr mit s puis tous les 35 cm T E 4 2 LU 7 AT Z AO J Uu Au M YO uu YU T A Lp AU att AU Pall ad Mw AU L AU A y Psi d d AU ut Pd Pu ot Pia 2 Pp a ST LT AS or ut Ce E x P 9 p e Put P gt p P N g Pd EN p SR Sw 2 xl cn 2 Mettre le profil en caoutchouc sensible TCB65 sur une surface plane de mani re viter les plis et les torsions et le couper la longueur d sir e qui doit tre 25 mm plus courte que la longueur L du bord sensible fini espace occup par les bouchons termi naux La coupe doit tre nette et sans bavures et parfaitement 90 par rapport a la longueur ne pas utiliser de scie mais ven tuellement les ciseaux sp ciaux TCF
Download Pdf Manuals
Related Search