Full page fax print - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Le montage par un adulte est n cessaire La surveillance d un adulte est n cessaire NE PAS toucher l h lice en mouvement Tenez les mains cheveux et v tements amples l cart de l h lice en mouvement Retirez les piles de l metteur et du X UFO lorsqu il n est pas en service NE PAS faire fonctionner votre X UFO sur la voie publique vitez de heurter les personnes animaux ou meubles D clarations FCC Ce dispositif est conforme la section 95 de la r glementation FCC 1 Ni vous ni quiconque ne doit effectuer de modification interne sur votre metteur de radiocommande Toute modification d un tel metteur peut enfreindre la r glementation FCC et vous d choir de votre autorisation de l utiliser 2 Le remplacement d un composant quelconque d un metteur cristal semi conducteur etc et son r glage peuvent entra ner une infraction la r glementation FCC et il est recommand de les faire ex cuter par ou sous la surveillance imm diate et la responsabilit d une personne techniquement qualifi e pour intervenir sur un metteur 3 Vous ne devez pas faire fonctionner un metteur de radiocommande modifi par quelqu un de quelque mani re que ce soit y compris une modification permettant le fonctionnement sur des fr quences ou une puissance interdites Avertissements concernant les piles Ne pas recharger une pile chaude Laissez la refroidir avant de la recharger Ne p2. LNoo 1 Liste de Colisage de H lice tournant dans le sens des aiguilles d une montre H lice tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cas KL X UFO H lice tournant dans le sens des iguilles d une montre x 2 H lice tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre x2 amp Anneau x 4 AK A see Adaptateur metteur Allume cigares P C ble Manuel d Entrainement d instructions Batterie Adaptateur rechargeable AC DC Fa Antenne 2 Pr cautions Avertissement amp 2 1 Pr cautions 2 1 1 Lisez le manuel d instructions en entier avant de commencer jouer avec votre X UFO 2 1 2 Tenez vous ainsi que les autres personnes 1 2 m tres du X UFO lors du d collage 2 1 3 Gardez toujours le X UFO en vue afin de pr venir son atterrissage ou son crasement sur ou proximit de votre t te votre corps ou des autres personnes 2 1 4 Ne pas ramasser ou toucher un X UFO volant ou en cours atterrissage normal ou forc avant d avoir teint l metteur et attendu l arr t total de toutes les h lices 2 1 5 teignez toujours l metteur et le X UFO la fin du vol Retirez toutes les piles des unit s 2 1 6 Retirez la batterie Ni MH du X UFO lorsqu il n est pas en service afin de pr venir contre tout accident fortuit Rangez le dans un endroit s r et sec l abri du soleil afin d viter sa surchauffe ou les courts circuits XUFO 34 2 2 Avertissement
3. Lorsque vous d butez maintenez le X UFO 0 50 1 50 m du sol afin de faciliter l apprentissage du pilotage de l engin 4 Si le X UFO est pench plus de 20 degr s le gyroscope commencera osciller et peut ne plus assurer la stabilit du X UFO provoquant l accident 5 Le tableau 1 0 pr sente les s quences de voyants LED de l engin 6 talonnage par l utilisateur En cas de d faillance mineure du gyroscope celui ci peut tre tallon de la mani re suivante Ba ssez les gaz au minimum puis teignez l metteur vitesse constante patienter Ta Placez votre X UFO sur une surface horizontale 2 avant arri re metteur RF introuvable En attente de signal Mettez le sous tension gauche droite RF valide En maintenant enfonc es les touches Aux 1 et Aux 3 lavant droite arr re UFO pr t d coller ou en vol 2 mettez sous tension l metteur fiong gauche Les 4 voyants LED clignotent 3 fois pour signaler la 4 avant droite arrire fin de l talonnage 2fois gauche H jauche pour attemir 7 R initialisation aux param tres usine 1 Si dia sulte de l talonnage La bl s est empir e 5 qu te voyants allum s Oscilation du gyroscope Aendez sa ra A sans clignoter stabilisation Montez la manette des gaz pendant e a ne tes ace pus ban pou te Baissez les gaz au minimum puis teignez En attente de stabilisation du gyroscope l metteur avant r initialisation Placez votre X UFO sur un
4. de l engin 0 5to 1 5m 3 Baissez la manette des gaz au minimum avant de mettre l metteur sous tension 9 Lorsque vous arrivez tenir le X UFO dans les airs r glez le timmer de direction Yaw afin d viter un changement de cap R glez ensuite les autres trimmers Roulis Tangage Direction et Gaz pour stabiliser le vol sur place Mettez sous tension l metteur ON OFF 10 En cas d atterrissage forc baissez d abord la manette des gaz au minimum pour arr ter les 4 h lices du X UFO Assurez vous que la manette des gaz est au minimum AVANT de ramasser votre X UFO a Placez le X UFO sur une surface plane Orientez le bord marqu du rep re rouge et indiquant l avant de l appareil vers vous Mettez sous tension le X UFO sous tension le X UFO 6 Attendez la s quence de confirmation pr t d coller Patientez environ 5 secondes avant d observer une s quence de direction constante REMARQUE 1 S quence de lumi res Pr t d coller 11 Avant de re d coller assurez vous que la s quence des lumi res pr t d coller s affiche photo a S v io Photo b Si la s quence En attente de r initialisation s affiche photo b mettez la manette des gaz de l metteur fond pendant 1 seconde puis la rabaisser afin de r initialiser le X U
5. gt Toumer droite pes o Tangage avant Immobiliser le X UFO o Tangage ami re Tps Roulis gauche Roulis droite Mont e amp descente TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT Direction gauche amp droite Le TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT Tangage avant TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT y TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT Roulis gauche TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT Co Roulis droite TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT 5 3 MODE II r gions Am rique amp Europe Mont e amp descente Direction gauche amp droite TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT Tangage avant TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT Roulis gauche TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT Roulis droite gt CEE TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT TIQUETTE ROUGE INDIQUE L AVANT 5 4 Trimmer REMARQUE Le trimmer sert r gler avec pr cision les manettes de votre metteur il ne peut se substituer aux fonctions des manettes L ajustement avec le trimmer fait partie des pr paratifs au vol apr s r glage le X UFO d collera de fa on stable et volera plus facilement bien qu un vol parfait ne puisse tre assur Les trimmers s ajustent de la fa on suivante 1 Mettez tous les trimmers sur la position centrale Mettez lentement les gaz pour lever le X UFO une haut
6. FO Lorsque la s quence Pr t d coller s affiche de nouveau vous pouvez re d coller 7 Environnement de vol 7 1 Environnement int rieur 1 Le performance du X UFO sera relativement meilleur en int rieur Nous recommandons aux d butants de commencer leur apprentissage l int rieur 2 Lors d une utilisation l int rieur vitez de faire voler votre X UFO proximit des ventilateurs climatiseurs et des objets fragiles 3 la maison faites voler votre X UFO l cart des personnes et animaux 7 2 Environnement ext rieur 1 Il est fortement recommand de faire voler votre X UFO par beau temps et vent faible pas plus de force 3 sur l chelle de Beaufort 2 Restez l cart des arbres centrales lignes de tension ou tout autre zone potentiellement dangereuse 3 vitez de faire voler votre X UFO pr s des personnes ou v hicules passants 8 Techniques et Astuces de Pilotage 1 Le gyroscope situ l int rieur du X UFO est un dispositif m canique Toute action lat rale brusque d stabilisera le gyroscope et rendra l appareil difficile contr ler II est important de d placer les manettes de votre metteur progressivement et en douceur Au d collage ainsi qu l atterrissage ne d placez pas brusquement les manettes 2 Apr s l atterrissage nous vous recommandons de mettre votre X UFO hors tension afin de stabiliser le gyroscope et en pr paration du prochain d collage 3
7. XUFO 1 2 Introduction Un engin X UFO simple et facile faire voler et dot des derni res technologies est maintenant disponible Le X UFO radiocommand faire voler l engin est tr s simple et sa faille compacte et sa conception fonctionnelle garantissent des vols sensationnels Ses capteurs gyroscopiques et ses quatre moteurs le distinguent des autres engins volants sur le march Son cadre en fibre de carbone l ger et sa coque durable en mousse polyester le prot gent d ventuels dommages s rieux dus aux accidents De plus son rayon d op ration peut atteindre 100 m tres presque hors de vue Fonctionnalit s Principales Stabilisation par gyroscope Utilisable en ext rieur et en int rieur Facile faire voler Syst me de commande lectronique unique Cadre en fibre de carbone ultra l ger Rayon d op ration jusqu 100 m tres 1 Liste de Colisage 2 Pr cautions Avertissement amp D claration 3 Identification des l ments 3 1 X UFO 3 2 Emetteur 3 3 Chargeur 3 4 Adaptateur Allume cigares 3 5 Adaptateur AC DC 3 6 C ble d Entra nement Installation des Piles et de la Batterie et Chargement 4 1 X UFO 4 2 metteur 4 3 Chargeur 5 Fonctionnement de metteur 6 Proc dure de D collage 7 Environnement de Vol 10 8 Techniques et Astuces de Pilotage 10 9 R paration et Entretien 10 10 D pistage des Pannes 11 11 Caract ristiques Techniques 11 ANNAA NN
8. allation de la batterie X UFO Assurez vous que le commutateur Marche Arr t est sur la position OFF arr t 1 Retirez le compartiment piles comme indiqu photo 1 2 Branchez la batterie puis installez la dans son compartiment photo 2 3 Remettez le compartiment piles photo 3 commutateur Marche Arr t est sur la position OFF arr t REMARQUE 2 Prenez garde la rotation impr vue des h lices qui peuvent heurter le visage ou les mains la mise sous tension du X UFO suite l installation de la batterie 4 2 Installation des Piles metteur Assurez vous que le commutateur Marche Arr t est sur la position OFF arr t 1 A l aide d une pi ce de monnaie ouvrez le couvercle du compartiment piles en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre photo 4 2 Ins rez dans le compartiment 4 piles neuves de type AA en respectant la polarit indiqu e l int rieur photo 5 REMARQUE 1 Apr s installation des piles v rifiez que l metteur est sur la position OFF teint si le vol n a pas encore commenc REMARQUE 2 Lorsque l metteur est sur la position ON marche un signal RF est automatiquement mis sans manipulation d une touche quelconque II peut y avoir des interf rences de fr quence avec les autres appareils RF proximit 4 3 Chargement de la Batterie 1 Branchez l adaptateur allume cigares ou l adaptateur AC DC sur le chargeur Le voyant LED roug
9. as charger une pile qui montre des signes de corrosion ou de fuites Ne pas d monter la pile Ne pas jeter les piles dans le feu Remarques L installation ou le remplacement des piles doit tre effectu sous contr le parental Nous recommandons l utilisation de piles alcalines neuves pour une performance optimale de ce jouet Remplacez les piles d s que le fonctionnement du jouet s affaiblit Conservez ces instructions pour toute consultation ult rieure Utilisez ce produit en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant En pr sence de d charges lectrostatiques le produit peut fonctionner anormalement et n cessiter une r initialisation Pr cautions concernant la Batterie Ne pas recharger la batterie si elle est chaude attendez son refroidissement avant de la recharger Ne pas recharger une batterie qui pr sente des signes de corrosion ou de fuites AVERTISSEMENT Ne pas d monter la batterie Ne pas jeter une batterie dans le feu RISQUE D ETOUFFEMENT Peties pi ces D conseil aux enfants de moins de 3 ans Attention Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger Les piles rechargeables doivent tre recharg es par un adulte uniquement Ne pas m langer les piles de types diff rents ou des piles neuves avec des piles us es appropri s de ia Utilisez uniquement
10. des piles du m me type que celui recommand ou d un type quivalent Norme 1999 5 EC C Ins rez les piles en respectant la polarit Ce produit est conforme aux conditions essentielles et autres r glements Retirez du jouet les piles us es Ne pas mettre les bornes d alimentation en court circuit Remarques sp ciales l intention des Adultes Examinez r guli rement la fiche le bo tier et les autres l ments pour tout signe de dommages En cas de dommages quelconques le jouet ne doit pas tre utilis avec le chargeur avant que ces dommages aient t r par s Ce jouet n est pas destin aux enfants de moins de 3 ans Le chargeur n est pas un jouet Ce jouet doit tre utilis avec le chargeur et l adaptateur AC DC recommand s uniquement Ne tentez pas de recharger d autres batteries ou piles avec le chargeur Remarque Les piles neuves alcalines sont recommand es pour une performance optimale Alimentation du Chargeur Alimentation du X UFO E amp Alimentation Tension de service DCGV 0 9W D Alimentation D Tension de service DC12V 50W Piles 4 x 1 5V AA LR6 AM3 Batterie 12V NiMH N cessite 4 piles 1 5V de type AA N cessite 1 batterie 12V Ni MH amp chargeur non fournies fournis 3 Identification des El ments 3 1 X UFO VUE DU HAUT 1 Gyroscope et tableau de bord principal 2 H lice tournant dans le sens inverse des aig
11. e s allume photo 7 2 S lectionnez le mode de chargement Deux modes sont disponibles FAST rapide ou SLOW lent photos 8 amp 9 Un chargement est suffisant pour assurer entre 4 et 5 minutes de voi selon les conditions de vol 3 A la fin du chargement le voyant LED vert s teint automatiquement Voyant LED Voyant LED vert Inspectez r guli rement la fiche son bo tier et autres l ments pour tout signe de dommages Si des dommages sont visibles le jouet ne doit pas tre utilis avant que ces dommages ne soient r par s REMARQUE Inspectez r guli rement la fiche son bo tier et autres l ments pour tout signe de dommages les dommages sont visibles le jouet ne doit pas tre utilis avant que ces dommages ne soient r par s 6 XUFO78 5 Fonctionnement de Emetteur 5 1 Informations de Base Votre metteur X UFO est compatible avec la plupart des metteurs de mod lisme tels que les metteurs 4 canaux 27M FM vendus s par ment sur le march MODE I gauche droite Action ai voe eam oser t 7 lt m P roumer gauche m gt lt rumoradoie lt ET Q l es o Tangage avant G eeg oh Troos omor rte lt T Roulis gauche Immobiliser xuro I gt Rouis droite 5 2 MODE I r gion Asie MODE I ma ee pe sa DR J Mowe A je vesconte lt m 7 Me roumer gauche
12. e surface horizontale telonnage du gyroscope effectu Nouvelles Mettez sous tension le X UFO donn es enregistr es dans le EEPROM En maintenant enfonc es les touches Aux 3 et Aux es quatre voyants Param trage de sortie d usine restaur 4 mettez sous tension l metteur ER fois Les 4 voyants LED clgnotent 5 fois pour signaler la 9 Voyant LED de mise sous Batterie tr s faible rechargez ou changez la r initialisation tension instable ou clignote batterie du X UFO Tableau 1 0 1 lavant droite arri re gauche Gyroscope d marre UFO s initialise SVP Batterie faible Vous avez 20 30 secondes avant et arri re allum s sans clignoter Tes quatre voyants clignotent 3 fois 9 R paration et Entretien Les pi ces de rechange sont disponibles chez votre revendeur 9 1 R paration de l anneau en mousse R parez l aide d un adh sif courant ou poxy photos 1 amp 2 9 2 Remplacement des h lices 1 Soulevez l anneau avec des pinces ou un tournevis photo 3 2 Retirez l h lice cass e comme indiqu photo 4 3 V rifiez la direction de l h lice avant d installer le remplacement photo 5 9 3 Remplacement de l anneau en mousse R f rez vous aux instructions livr es avec le n cessaire de remplacement disponible chez votre revendeur 10 XAUFO COVER 11 9 4 Remplacement du Cristal L metteur utilise un cristal de la bande des fr quences 27MH
13. eur de 0 5 1 m tre environ 3 Si le X UFO monte l g rement tournez le trimmer des gaz THROTTLE vers le bas pour le maintenir en suspension s il descend l g rement tournez le trimmer des gaz THROTTLE vers le haut 4 Si le X UFO tourne sur lui m me gauche tournez le trimmer de direction YAW vers la droite s il tourne vers la droite tournez le trimmer de direction YAW vers la gauche Si le X UFO roule gauche tournez le trimmer de roulis ROLL vers la droite s il roule droite tournez le trimmer de roulis ROLL vers la gauche Si le X UFO tangue vers l avant tournez le trimmer de tangage PITCH vers l arri re s il tangue vers l arri re tournez le trimmer de tangage PITCH vers l avant Y m m XUFO 9 10 6 Proc dure de D collage 1 Retirez la batterie du X UFO Chargez la avec le chargeur 7 Remontez doucement la manette des gaz de l metteur jusqu la mise en route des 4 h lices et le d collage La dur e de vol avec une batterie pleine charge est d environ 4 5 minutes ATTENTION vitez de faire voler le X UFO au dessus sans gard pour ces consignes 2 Branchez la batterie charg e X UFO 8 llest conseill aux g buans de maintenir le esssS X UFO une hauteur de 1 EZ 1 5 m tres Entrainez ED vous pour perfectionner votre maitrise de l engin Le rep re rouge vous indique l avant du X UFO et donc l orientation
14. iles Cristal Prise pour c ble d entra nement XIUFO 56 3 3 Chargeur 3 4 Adaptateur allume cigares 3 5 Adaptateur AC DC 3 6 C ble d Entra nement Jaune Noir D butant 1 Voyant LED de mise sous tension 2 Voyant de charge 3 S lecteur charge rapide lente 4 Prise de connexion de la batterie rechargeable 5 Logement de la batterie rechargeable Charge LENTE Temps de chargement 100 minutes environ recommand e pour une dur e de vie optimale de la batterie Charge RAPIDE Temps de chargement 20 25 minutes environ 1 Fiche de branchement sur allume cigares 2 Fiche de connexion au chargeur Allume cigares 12V standard 1 Fiche de branchement sur secteur AC 2 Fiche de connexion au chargeur Le pilote expert peut assister un d butant dans son apprentissage du maniement a teignez tous les metteurs et le X UFO b Ins rez la fiche noire 2 du c ble dans la prise de l metteur de l expert 4 c Ins rez la fiche jaune 1 du c ble dans la prise de l metteur du d butant d Mettez sous tension le X UFO e Mettez sous tension les deux metteurs f Maintenez enfonc e la touche d entra nement situ e sur le c t de l metteur de l expert Le d butant prend alors les commandes du X UFO g Rel chez la touche d entra nement pour rendre les commandes l expert 4 Installation des Piles et Batterie et Chargement 4 1 Inst
15. ope m canique Oui Module gyroscopique Pour contr le spatial en 30 Contr le gyroscopique Rou s et tangage troni pr cautions de manipulation et d utilisation Fr quence du cristal du 26 590 MHz par d faut Types sens des aiguilles d une r cepteur 26 540 MHz Option 1 montre et sens contraire sont n cessaires pour pr venir contre les 26 690 MHz Option 2 Station de base En option mise jour du i M Etats 26 740 MHz Option 3 syst me X UFO requise risques d lectrisation Batterie 12V 350 mA NiMH Visitez notre site www silverlit com Silverlit Silverlit e K D 90449 N rnberg Gutenstetterstr 10 12 O www silverlit flyingclub com SI verli 2005 Silverlit Toys Manufactory Ltd Tous droits r serv s FABRIQUE ET IMPRIME EN CHINE afi ELECTRONICS www silverlit flyingclub com
16. s transformateurs ou de certains types de b timent Perte du contr le Proximit d un autre X UFO Choisir un endroit l cart des interf rences radio radiocommand fonctionnant sur la provenant d autres appareils m me fr quence Hors de port e de l metteur du V rifier que l antenne est compl tement sortie Le X UFO rayon d action du X UFO est de 100 m tres en champ libre Si vous avez une question ou un probl me veuillez vous connecter sur notre site www siverlit com ou www silverlit lyingclub com 11 Caract ristiques Techniques ENGIN VOLANT R C DE TECHNOLOGIE EXTR ME e Chargeur Canal Sortie adaptateur AC DC 18V 1A Fr quence du cristal 27 045 MHz par d faut Sortie adaptateur allume cigares 12V 1 5A g 26 995 MHz Option 1 27 145 MHz Option 2 27 195 MHz Option 3 Accessoires Modulation eu PPM Batterie Li polym re En option Rayon d mission Jusqu 100 m tres 1 T moin batterie faible Oui Clignotement du voyant LED de mise Chargeur de batterie En option sous tension a 1 2 seconde d intervalle Li polym re Oui Bref clignotement du voyant LED de Moteur principal Une paire i mise sous tension longue intervalle Cristal Une paire metteur et r cepteur Module gyroscope Pour contr le spatial en 2D Ne convient pas aux enfants de moins de 14 2e m canique ans Comme pour tout article lectrique des Module gyrosc
17. uilles d une montre 3 H lice tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 H lice tournant dans le sens des aiguilles d une montre 5 H lice tournant dans le sens des aiguilles d une montre 6 Commutateur Marche Arr t 7 Cadre en fibre de carbone 8 Voyant LED rouge avant 3 2 metteur VUE DU BAS 9 Anneau en mousse polyester 10 Voyant LED rouge avant 11 Voyant LED bleu 12 Voyant LED bleu 13 Voyant LED bleu 14 R cepteur ultrasons en option sur mod le avanc 15 Diode mettrice IR en option sur mod le avanc 16 Compartiment piles 17 Cristal 10 12 2 Manette de commande gauche 13 Vertical Gaz mont e ou descente Mode 2 14 Vertical Tangage avant ou arri re Mode 1 15 Horizontal Direction gauche ou droite 16 3 Trimmer du roulis 17 4 Trimmer du tangage Mode 2 Trimmer des gaz Mode 1 18 5 Trimmer de la direction EsAN 6 Trimmer des gaz Mode 2 Trimmer du tangage Mode 1 20 7 Commutateur Marche Arr t principal 8 Voyant LED de mise sous tension e 11 BACK VIEW Touche d entrainement Touche auto en option sur version avanc e Aux 1 en option sur version avanc e Aux 4 en option sur version avanc e Aux 2 en option sur version avanc e Aux 3 en option sur version avanc e Attache de sangle Antenne r tractable Poign e de transport AUX 5 en option sur version avanc e 9 Compartiment p
18. z Pour modifier la bande il est n cessaire de remplacer le cristal via le compartiment de l metteur Ouvrez le couvercle du X UFO puis ins rez le cristal correspondant dans la prise du cristal 10 D pistage des Pannes E TUE y gt Sympt me Cause Correction Les h lices ne tournent pas Commutateur Marche Arr t surla Mettez le commutateur sur la position ON marche position OFF arr t Rechargez la batterie Batterie faible Le X UFO tourne et descend Batterie faible Rechargez la batterie apr s le d collage Le trimmer n est pas sur la position R glez le trimmer de votre metteur neutre D collage et descente Vent d favorable au vol Changez d endroit ou jouez l int rieur impossible Rechargez la batterie Batterie faible Entra nez vous mieux ma triser l engin par exemple au r glage du trimmer et au maniement en l douceur des manettes Oscillation du gyroscope neutre Attendez la stabilisation du gyroscope Mettez la manette des gaz fond pendant 1 seconde puis z ro pour r initialiser le gyroscope Impossible de monter ou de Batterie faible Rechargez la batterie d coller Mauvais quilibrage R orientez le compartiment piles Le X UFO r git mal ou pas interf rences haute fr quence viter ceux ci ou changer d endroit pour faire du tout au signal de dues la proximit des lignes fonctionner le X UFO l metteur haute tension de
Download Pdf Manuals
Related Search