Chariot De Jardin Automoteur 40V
Contents
1. Ne tournez pas sur les pentes moins que cela ne soit n cessaire et puis tournez doucement et peu peu 5 INFORMATIONS DE S CURIT Ne d placez pas pr s des baisses foss s ou remblais Le Chariot peut renverser soudainement si une roue est sur le bord d escarpement ou foss ou si un bout s effondre Ne stationnez pas votre Chariot sur les collines ou les pentes raides ENFANTS AVERTISSEMENT Ce n est pas un jouet Les enfants ayant moins de 14 ans ne sont pas permis de l op rer Des accidents tragiques risquent de se produire si l op rateur n est pas conscient de la pr sence des enfants Eloignez les enfants de la zone de travail et sous le regard attentif d un adulte responsable Restez sur vos gardes et teignez le Chariot si un enfant entre la zone de travail Regardez derri re vous pour les petits enfants avant et pendant le d placement vers l arri re Faites tr s attention en approchant les angles morts porches buissons arbres ou autres objets qui peuvent g ner votre visibilit d un enfant qui peut entrer dans la zone de travail Ne permettez pas les enfants ayant moins de 14 ans d op rer ce Chariot Les enfants ayant 14 ans et plus doivent lire et comprendre les instructions d utilisation et les r gles de s curit donn s dans ce manuel et doivent tre form s et surveill s par un parent ENTRETIEN AAVERTISSEMENT Toute modification du syst me lectrique peut provoque2. e Stockez votre Chariot dans un environnement sec L eau endommage votre Chariot et la batterie Ne stockez pas votre Chariot pr s des chimiques telle que les engrais ou organique ou autres solvants Ces produits sont souvent hautement corrosifs et peuvent causer des d g ts permanents votre Chariot Ne stockez pas votre Chariot pr s des chaleurs tincelles ou flammes ouvertes 20 ENTRETIEN VIDANGE D HUILE Voir Figure 8 Retirez le bouchon de purge avec un tourne gauche pour vider l huile visez le bouchon de purge nouveau Apr s l huile est vid e REMPLISSAGE D HUILE Voir Figure 9 gauche Retirez le bouchon de purge avec un tourne huile du trou d huile La capacit d huile est environs 150 ml Remplissez e Visez le bouchon de purge nouveau TRS LR 143 O ON Jueza y 6 D a 6 D 5 5 21 DEPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le Chariot ne fonctionne pas Le Chariot fonctionne lentement Parfois le Chariot fonctionne mais d autres fois il ne fonctionne pas Haut bruit de claquement ou grincement vient de la bo te de vitesses La batterie n est pas s curis e La batterie n est pas charg e Le fil est mal fix Le contr leur est endommag Le volume de batterie est bas La batterie est ancienne et n accepte pas la pleine charge Les
3. L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu en respectant les instructions du manuel utilisateur ou 3 Lusure normale l exception des l ments mentionn s ci dessous 4 Les l ments d entretien normaux tels que les lubrifiants l aff tage de la lame 5 Le d fra chissement normal de la finition ext rieure due l utilisation SERVICE D ASSISTANCE DE GREENWORKS 1 888 90WORKS Le service de garantie est disponible en appelant notre service d assistance gratuit 9am 5pm l heure normale de l Est 1 888 909 6757 MISE AU REBUT CORRECTE DE CE PRODUIT Ce logo signifie que cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res au sein de l Union Europ enne Afin viter toute atteinte l environnement ou la sant humaine due une mise au rebut non contr l e recyclez cet appareil de fa on responsable pour promouvoir la revalorisation des mati res premi res Pour vous d barrasser de votre appareil usag veuillez le retourner un centre de tri ou contactez le revendeur qui vous l a vendu Ils seront m me de prendre en charge le recyclage de cet appareil de fa on cologique 24 VUE CLAT E 25 LISTE DES PIECES 1 31916688 Ensemble de poign e 2 3 4 5 31917688 Ensemble de pupitre 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 31102980 Chargeur 40v __ 1 26 greenworks LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 67
4. frais de transport de tout appareil motoris ou accessoire connexe sont la responsabilit de l acheteur Dans le cadre de la pr sente garantie les frais de transport de toute pi ce retourn e pour remplacement doivent tre pay s par l acheteur moins qu un tel retour ne soit la demande crite de GREENWORKS CHANGZHOU GLOBE CO LTD NO 65 3 4 XingGang Rd ZhongLou Zone ChangZhou JiangSu China 23 GARANTIE GREENWORKST garantit par la pr sente cette batterie pi ces et main d oeuvre l acheteur original muni d une preuve d achat pendant une p riode de deux 2 ans GREENWORKST garantit par la pr sente ce chargeur pi ces et main d oeuvre l acheteur original muni d une preuve d achat pendant une p riode de deux 2 ans GREENWORKS Y se garde le droit de r parer ou de remplacer totalement ou en partie tout produit se montrant d fectueux la suite d une utilisation normale sans frais pour le client Cette garantie ne s applique que pour les appareils ayant t utilis s de fa on personnelle et n ayant t ni lou s ni utilis s de fa on industrielle commerciale et ayant t entretenus comme d crit dans le manuel utilisateur fourni avec le produit neuf L MENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 Tout l ment devenu inop rant suite une mauvaise utilisation une utilisation commerciale un abus une n gligence un accident un entretien d fectueux ou une alt ration ou 2
5. lors du maniement de batteries afin d viter le court circuit de batterie avec les mat riaux conducteurs tels que les bagues bracelets et cl s La batterie ou le conducteur 4 INFORMATIONS DE S CURIT peut surchauffer et provoquer des br lures Habillez vous correctement Ne portez par de v tements amples ou de bijouteries 5 peuvent se coincer dans les pi ces mobiles On conseille l usage des gants en caoutchouc et des chaussures adapt es lorsqu on travaille l ext rieur Portez un chapeau protecteur pour contenir les cheveux longs Utilisez des lunettes de s curit Portez toujours un masque facial ou un masque anti poussi re si le travail produit de la poussi re Ne forcez pas l appareil effectuera la t che mieux et ayant moins de possibilit d avoir un risque de blessure la vitesse pour laquelle il a t con u Stockez l Appareil l Int rieur Lorsqu ils ne sont pas utilis s les appareils doivent tre stock s l int rieur dans un endroit sec et lev ou cadenass hors de la port e des enfants e V rifiez les pi ces endommag es Avant d utiliser l appareil par la suite il faut v rifier attentivement toute pi ce endommag e afin de d terminer qu il op re correctement et r alise sa fonctionne pr vue V rifiez l alignement des pi ces mobiles le coincement des pi ces mobiles le bris de pi ces ou de montures et toute autre condition qui peut avoir une inc
6. positif et le p le n gatif de la batterie 6 Ne connectez pas ensemble la borne positive et la borne n gative de la batterie l aide de tout objet m tallique 7 Ne faites subir aucun choc la batterie et ne marchez pas dessus 8 Ne soudez pas directement sur la batterie et ne la perce pas l aide de clous ou autres objets pointus 9 En cas de fuite de la batterie et de p n tration de son liquide dans vos yeux ne frottez pas vos yeux Rincez abondamment avec de l eau Cessez imm diatement toute utilisation de la batterie si en cours de fonctionnement celle ci met une odeur inhabituelle semble chaude change de couleur de forme une pr sente une anormalit quelconque AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d incendie de d charge lectrique ou d lectrocution e N utilisez pas de chiffon mouill ou de d tergent sur la batterie ou sur le chargeur e Retirez toujours le pack batterie avant toute op ration de nettoyage de v rification ou d entretien de l outil UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN NETTOYAGE 1 Essuyez l ext rieur du chargeur l aide d un chiffon et sec doux Ne le lavez pas au jet et ne le lavez pas l eau PRUDENCE N utilisez pas de forts solvants ou de d tersifs sur l habitation de plastique ou les composantes de plastique De certains appareils de nettoyage du m nage peuvent provoquer le dommage et peuvent aussi provoquer un hasard de choc MISE AU REBUT DE LA BATTER
7. vous avez lu et compris enti rement ce Manuel d Instructions Veuillez appeler l Assistance T l phonique Gratuite 1 888 909 6757 ou consulter www greenworkstools com pour l assistance CONNAISSEZ VOTRE CHARIOT DE JARDIN Veuillez lire ce Manuel d Instructions et les r gles de s curit avant d exploiter votre chariot de jardin Comparez l illustration en Figure 1 avec votre chariot de jardin afin de vous familiariser avec les emplacements de divers contr les et r glages Veuillez conserver ce manuel pour la r f rence future Bouton de d placement avant arri re Bouton de s curit Bouton de vitesse lev e basse Acc l rateur Couvercle de batterie Poign e sup rieure Commutateur d alimentation Seau Levier de d clenchement du seau Roue pivotante Roue avant INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE D BALLAGE Retirez soigneusement le produit et les accessoires de la bo te Assurez vous que toutes les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluse Examinez soigneusement le produit afin de vous assurer qu il y a aucune casse ou dommage survenue pendant l exp dition Ne jetez pas les mat riaux d emballage avant que vous avez soigneusement examin et op r le produit de fa on satisfaisante e S il y a des pi ces endommag es ou manquantes veuillez appeler 1 888 909 6757 pour l assistance AAVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit si vous trouvez qu il y a des pi
8. 24 8 63cm EELUI ESOT EEEE O E AE 42 1 107cm Vitessen na Haute 3 5 Km h 0 5Km h 2 17 mph 0 31 mph EAE ATT Basse 2 5 Km h 0 5Km h 1 55 mph 0 31 mph a reculons 2 Km h 0 5Km h 1 24 mph 0 31 mph Batterie nr Dh Re 40V 4Ah Lithium ion Preu avd lila iii 10x3 5 4 Roue pneumatique Pheu ario ista line pre fans dolnlel 6 Roue pivotante Temps de recharge avec batterie 4Ah 2 Heures Type dile rer ida Fluide pour transmission automatique Capacit Aula ia ete 150ML INFORMATIONS DE S CURIT LISEZ TOUTES INSTRUCTIONS REGLES GENERALES DE SECURITE AVERTISSEMENT En utilisant les appareils lectriques de jardinage il faut toujours suivre les pr cautions de s curit de base pour r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessure personnelle y inclus Lisez comprenez et suivez toutes instructions pr sent es sur l tiquette de votre chariot et dans ce manuel Soyez enti rement familier avec les contr les et l usage correct de votre chariot avant de d marrer Seulement les individuels responsables ayant une compr hension approfondie de ces instructions doivent tre permis d op rer votre chariot Ne permettez jamais des enfants d op rer votre chariot Faites tr s
9. 57 Rev 01 10 31 11 Imprim en Chine sur papier 100 recycl
10. E PAS incin rer NE LES PLACEZ PAS l o elles pourraient se retrouver la d charge ou tre trait es avec les ordures m nag res Apportez les une d chetterie ou un centre de recyclage agr UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN PROC DURE DE CHARGE NOTE La batterie n est pas livr e totalement charg e Il est recommand de la recharger totalement avant utilisation pour lui assurer une autonomie maximale Cette batterie lithium ion est exempte d effet m moire et peut tre recharg e tout moment 1 Branchez le chargeur dans une prise secteur 2 Ins rez le pack batterie 1 dans le chargeur 2 Ce chargeur est quip d un dispositif de diagnostique Les Voyants LED de Charge 3 s allumeront dans un ordre particulier pour vous renseigner sur l tat de la batterie Leur comportement est le suivant PROC DURE DE CHARGE VOYANT LED LA BATTERIE EST EN CHARGE ROUGE ROUGE CHARGE COMPL TE ROUGE VERT LA BATTERIE EST TROP CHAUDE RETIREZ LA PENDANT ENVIRON ROUGE ORANGE 30 MINUTES POUR LA LAISSER REFROIDIR BATTERIE NON PR SENTE ROUGE O ARR T BATTERIE D FECTUEUSE ROUGE s ROUGE RETIREZ LA ET REMPLACEZ LA PAR lt CLIGNOTANT gt lt CLIGNOTANT UNE BATTERIE NEUVE SI CELA ARRIVE Note propos des Fausses Alertes de D fectuosit Lors de l insertion de la batterie dans le chargeur si le voyant LED clignote retirez la batterie du chargeur pendant 1 minute puis rebran
11. IE DE FACON COLOGIQUE D ES Les mat riaux toxiques et corrosifs suivants se trouvent dans les l ments composant le pack batterie de cet outil Li ion mat riau toxique AVERTISSEMENT Tous les mat riaux toxiques doivent tre mis au rebut d une mani re particuli re afin d viter de contaminer l environnement Avant de mettre au rebut des packs batterie Lithium ion endommag s ou us s contactez votre d chetterie locale ou l agence locale de protection de l environnement pour obtenir des renseignements et des directives adapt s Apportez les batteries une d chetterie et ou un centre de recyclage agr pour le traitement du Li ion AVERTISSEMENT Si le pack batterie se fend ou se casse avec ou sans fuites ne le rechargez pas et ne l utilisez pas Mettez le au rebut et remplacez le par un nouveau pack batterie NE TENTEZ PAS DE LE R PARER Pour viter tout risque de blessures et d incendie d explosion ou de d charge lectrique et pour viter toute atteinte l environnement Recouvrez les bornes de la batterie avec un ruban adh sif pais NE TENTEZ PAS de d monter ou de d truire un quelconque composant de la batterie NE TENTEZ PAS d ouvrir le pack batterie Si une fuite se produit l lectrolyte d gag est corrosif et toxique NE METTEZ PAS la solution en contact avec vos yeux ou avec votre peau et ne l avalez pas NE JETEZ PAS ces batteries avec les ordures m nag res N
12. attention en approchant les angles morts de buissons d arbres ou d autres objets qui peuvent g ner votre visibilit Portez des souliers ayant des bandes antid rapantes Si vous avez les chausseurs de s curit vous devez les portez N utilisez pas votre chariot pieds nus ou en portant des sandales ouvertes Si vous tes jamais peu s r d une action que vous allez prendre veuillez ne la faire pas e V rifiez bien la zone o vous utilisez votre chariot et enlevez tous les pierres b tons fils fournitures pour animaux ou jouets de jardin et tout autre objet tranger que vous pouvez d border Aussi notez les emplacements des trous orni res bosses souches et autres risques possibles Utilisez le chariot seulement la lumi re du jour ou dans un endroit bien illumin par la lumi re artificielle Gardez une saisie ferme sur la poign e et marchez ne courrez jamais Ne mettez pas vos mains ou pieds pr s ou sous les roues tournants N op rez jamais votre chariot sous la pluie ou dans les herbes hautes humides Rappelons nous que c est un chariot lectrique e Ne reculez pas jusqu ce qu il s av re absolument n cessaire Lors d un recul prenez l attention extr me Toujours regardez vers le bas et derri re vous avant de reculer N op rez pas votre chariot s il ne d marre ou arr te pas normalement Soyez alerte et faites attention ce que vous allez faire Soyez toujours bien en qui
13. ces sur la liste de contr le d j assembl es sur votre produit lors vous le d ballez Les pi ces sur cette liste ne sont pas assembl es sur le produit par le fabriquant et exigent une installation par l utilisateur L usage d un produit qui pourrait tre assembl improprement pourrait causer des blessures corporelles s rieuses LISTE DE CONTR LE Seau avec roues Ensemble de poign e Batterie et chargeur Vis et Boulon U e Manuel 3 ao P 3 AVERTISSEMENT Si certains pi ces sont endommag es ou manquantes n op rez pas ce produit jusqu ce que les pi ces sont remplac es L usage d un produit qui pourrait tre assembl improprement pourrait causer des blessures corporelles s rieuses 10 INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifier ce produit ou de cr er les accessoires qui ne sont pas conseill es pour lusage avec ce produit Tout changement ou modification est un abus et pourrait causer un tat dangereux provoquant des blessures corporelles s rieuses AVERTISSEMENT N op rez jamais le chariot sans dispositifs ad quats de s curit en position et en op ration N op rez jamais le chariot avec les dispositifs de s curit endommag s L utilisation de ce produit avec des pi ces endommag es ou manquantes pourrait causer des blessures corporelles s rieuses JOIGNEZ LA POIGNEE SUPERIEURE Voir Figure 2 Glissez la poign e sup rieure sur les tuya
14. chez la Si le voyant LED indique un tat normal alors le pack batterie est en bon tat Si le voyant LED clignote toujours retirez le pack batterie et d branchez le chargeur Attendez 1 minute avant de rebrancher le chargeur et de remettre le pack batterie en place Si le voyant LED indique un tat normal alors le pack batterie est en bon tat Si le voyant LED clignote toujours alors le pack batterie est d fectueux et doit tre remplac 18 UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN V RIFICATION DE LA CHARGE Si le pack batterie ne se recharge pas correctement e V rifiez la prise secteur l aide d un autre appareil Assurez vous que le courant n est pas coup dans cette prise e V rifiez que les contacts du chargeur ne sont pas court circuit s par des d bris ou des objets trangers e Si la temp rature ambiante est inhabituelle d placez le chargeur et le pack batterie dans un lieu o la temp rature est comprise entre 7 C et 40 C AVERTISSEMENT Si la batterie est ins r e dans le chargeur alors qu elle est chaude ou tr s chaude le VOYANT LED DE CHARGE est susceptible de s illuminer en ORANGE Si cela se produit laissez la batterie refroidir apr s l avoir d branch e pendant environ 30 minutes MONTAGE DU CHARGEUR 1 Ce chargeur peut tre accroch au mur l aide de deux vis non fournies 2 Rep rez l emplacement o vous allez accrocher le chargeur 3 Si l emplacement est en bois utilise
15. conditions sont trop stressantes pour votre Chariot Les commutateurs lectriques pourraient tre endommag s ou corrod s parce qu ils ont t expos s l eau ou l humidit ou qu ils sont us s de l usage extensive Les vitesses de moteur sont cass es 22 Pour s curiser le bloc de batteries assurez vous que le loquet au fond du bloc de batteries se ferme avec un bruit sec Chargez le bloc de batteries selon les instructions incluses avec votre mod le Contr lez tous les connecteurs et voyez si toute pi ce est mal fix ou pas Remplacez la pi ce endommag e avec le contr leur sp cifique en suivant les instructions strictement Voyez l indicateur de batterie contr ler le volume Chargez le bloc de batteries selon les instructions incluses avec votre mod le Remplacez la batterie avec une nouvelle batterie GreenWorks de 40 Volts Le Chariot est pr vu pour l utilisation r siduelle Si les pentes sont tr s pentues ou le terrain est trop accident votre Chariot pourrait observer une diminution visible en performance Veuillez nous contacter 1 888 909 6757 et nous vous aiderons identifier et r parer le probl me Veuillez nous contacter 1 888 909 6757 et nous vous aiderons identifier et r parer a le probl me GARANTIE 4 YEAR ANS 2 YEAR ANS MN greenworlks TOOL WARRANTY GARANTIE DE L OUTIL BATTERY WARRANTY GARANTIE DE LA BATTERIE Ce pro
16. duit est garanti par les pr sentes pour une p riode de quatre 4 ans par GREENWORKS TM au premier acheteur sur pr sentation d une preuve d achat contre tout d faut caus par des vices de mat riaux de pi ces ou de fabrication GREENWORKS M sa discr tion proc dera aux r parations ou au remplacement des pi ces d fectueuses montrant une utilisation normale sans frais pour le client Cette garantie n est valide que pour les unit s destin es un usage personnel ou qui n ont pas t lou es ou utilis es des fins industrielles ou commerciales et qui ont t entretenues selon les instructions du guide d utilisation remis 8 l achat du produit LES ARTICLES PAS COUVERT PAR GARANTIE 1 Toute pi ce qui devient d fectueuse en raison de mauvaise utilisation d utilisation des fins commerciales d usage abusif de n gligence d accidents de mauvais entretien ou d alt rations ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment aux instructions contenues dans le manuel ou 3 L usure normale sauf dans les cas mentionn s ci dessous ou 4 Les travaux d entretien courant tels que la lubrification l aff tage de la lame ou 5 La d t rioration normale du fini ext rieur due l utilisation ou l exposition GREENWORKS SERVICE D ASSISTANCE 1 888 90WORKS Le service de garantie est disponible en appelant notre service d assistance gratuit 1 888 909 6757 FRAIS DE TRANSPORT Les
17. es passants ne sont pas bless s par les objets trangers jet s du chariot Portez une protection oculaire munies de c t s protecteurs qui sont marqu s tant en conformit de ANSIZ87 1 lors de l utlisation de cet quipement V A in ER ENTRETIEN L entretien exige un soin extr me en plus de connaissance et doit tre r alis seulement par un technicien qualifi d entretien Pour l entretien nous vous sugg rons de rentrer le produit votre CENTRE DE SERVICE AUTORISE le plus proche pour les r parations Au moment d entretien n utilisez que les pi ces identiques de remplacement SYMBOLES Les mots signaux et les significations suivants visent expliquer les niveaux de risques associ s ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation imminente dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait causer de graves blessures ou m me la mort AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait causer de graves blessures ou m me la mort ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait causer des blessures mineures ou mod r es ATTENTION Sans Symbole d Alerte de S curit Indique une situation qui pourrait entra ner des dommages mat riels AAVERTISSEMENT Pour viter toute blessure grave corporelle veuillez ne pas faire d marrer ce produit tant que
18. greenworks Chariot De Jardin Automoteur 40V 7400000 ntertek Manuel d instructions ASSISTANCE T L PHONIQUE GRATUITE 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com Veuillez lire attentivement tous les avis et instructions de s curit avant d utiliser ce produit TABLE DES MATIERES Table des MAITE iii NS A A Pa NA et A 2 Sp cifications du produit sisi 2 Informations de s curit SIMON ni Connaissez votre chariot de jardin 9 ASSeMbIage ee 10 Utilisations A A 12 A te te er artnet ten de Rene 20 D pannage 22 CMA nn etre eh es ah ee 23 A 25 Liste d s Pi ces er ah tte RE 26 SP CIFICATIONS DU PRODUIT CHARIOT DE JARDIN AUTOMOTEUR 40V Modele nie nes Re mate andre eee Mb ere nimes de 40V 300W Capacit de chargement 220 Ibs 100kg sur une surface plane en ciment Pr ssion d gonfag aci aia 30PSI Maximum Polds AVEC batterie icon ara TONA 70 6 Ibs Capacit Volume ee meteo miennes 106L 3 74CUFT Longueur wma cdas 52 6 133 6cm Largo Ur ria a bailas
19. idence sur son utilisation Une garde ou toute autre pi ce endommag e doit tre r par e compl tement ou remplac e par un centre de service autoris sauf les mentions contraires dans ce manuel AVERTISSEMENT Ne vous mettez jamais debout dans le chariot pour d marrer l appareil DEPLACEMENT SUR LES PENTES AVERTISSEMENT Les pentes sont un facteur majeur li es aux accidents de chute qui peuvent causer des blessures s v res Toutes les pentes requi rent l attention particuli re Si vous ne sentez pas laise sur la pente conduisez pas Prenez soins sur les pentes Quand possible montez ou descendez la pente un angle Faites attention au moment de changement de directions sur les pentes Enlevez les obstacles tels que les roches branches d arbre ou tout autre objet ventuel que votre Chariot peut heurter Faites attention des trous orni res ou bosses Soyez attentif sur le terrain in gal pour viter tout renversement de votre chariot L herbe haute peut cacher des obstacles En descendant les pentes gardez toujours votre Chariot en basse vitesse et pendant le d placement Le frottement du moteur vous aide a maintenir meilleur contr le de votre Chariot Faites attention en portant les charges importantes vers 8 des pentes Si votre Chariot est surcharg le fusible de s curit peut d clencher et faire le Chariot de rentrer vers vous qui peut provoquer une blessure s v re
20. it Il y 4 Engagez l acc l rateur pour d marrer le a 4 secondes de d lai d ex cution pour chariot de jardin engager l tape 4 Si l acc l rateur n est pas engag dans 4 secondes l appareil ne d marre pas et vous devez appuyer nouveau sur le bouton de s curit 10 D verrouillage Bouton de s curit FIG 5 3 Reculez seulement pour de courtes distances Si vous avez une longue distance se d placer tournez votre Chariot demi tour et marchez avant 14 UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN AVERTISSEMENT En reculant soyez pr t pour le chariot de tanguer vers vous et se mettre imm diatement de partir toute vitesse reculez vous et soyez pr t marcher vers l arri re Consid rez tre debout au c t du chariot jusqu ce que vous habituez de reculer ARR T Voir Figure 6 1 D clenchez l acc l rateur 2 Appuyez sur le commutateur d alimentation la position Off Arr t Retirez la batterie et la stockez dans un endroit s r pour viter tout usage non autoris du Chariot NOTE Le chariot de jardin n a pas un syst me de freinage Plut t pour arr ter votre chariot il suffit simplement que vous rel chez l acc l rateur A raison de sa vitesse votre chariot pourrait continuer fonctionner un peu apr s vous avez rel ch lacc l rateur Ne lib rez pas la poign e jusqu ce que votre chariot s arr t compl tement Stationnez votre chariot dans une zone horizonta
21. le afin qu il ne roule pas Acc l rateur FIG 6 DECHARGEMENT DE VOTRE CHARIOT Voir Figure 7 1 Arr tez le chariot 2 Pressez le levier de d clenchement sur le seau pour lib rer le seau 3 Saisissez les poign es sur le seau monter et rel chez le seau Rel chez le levier UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN V RIFICATION DE LA CHARGE DE LA BATTERIE Appuyez sur le bouton de v rification de charge BCI de la batterie Les voyants s illumineront en fonction de du niveau de charge de la batterie Reportez vous au tableau ci dessous Charge de la batterie VOYANT LUMINEUX BOUTON INDICATEUR BCI INDICATEUR DE O BATTERIE 4 Voyants Verts La batterie est totalement charg e 3 Voyants Verts La batterie est charg e 8 70 2 Voyants Verts La batterie est charg e 45 La capacit r siduelle de la batterie est 1MOYEnEVer de 10 il convient de la charger sous peu La capacit r siduelle de la batterie est i nf rieure 10 il convient de la charger imm diatement Voyants teints NOTES DE PR CAUTION ET DE S CURIT 1 Ne d montez pas la batterie 2 Gardez les enfants l cart 3 N exposez pas la batterie l eau ou l eau sal e la batterie doit tre rang e dans un endroit frais et sec 4 Ne laissez pas la batterie dans un lieu o r gne une temp rature lev e tel que pr s d un feu d un radiateur etc 5 N inversez pas le p le
22. libre N op rez pas votre chariot quant vous tes fatigu ou sous l influence des m dicaments ou de l alcool N utilisez pas votre chariot pour tout autre objet qu eux pour lesquels il est destin Utilisez seulement les pi ces et accessoires de remplacement recommand s par le fabricateur Ne modifiez pas votre chariot en toute mani re Les modifications annulent votre garantie En op rant sur les terrains in gaux et les pentes prenez une attention extr me pour assurer 3 INFORMATIONS DE S CURIT une quilibre solide et ferme Ne tirez pas votre chariot vers l arri re en d pla ant dans la vitesse d avancement Ceci peut endommager le moteur et les engrenages Evitez d endommager les moteur et les engrenages ne remorquez rien derri re votre chariot ou ne le surchargez pas Distribuez la charge uniform ment dans le seau de votre chariot Faites attention lors d pla ant aux pentes AVERTISSEMENT N op rez par le chariot sur la route Ne lop rez pas sur les pentes raides remontez ou descendez toujours les pentes Ne Putilisez pas sur les pentes de plus que 15 degr s e Stationnez sur les surfaces horizontales pour la stabilit pendant le chargement ou d chargement e Limite de poids 220 Ibs 100kg sur les surfaces horizontales en ciment Une surcharge peut causer des blessures et peut endommager l unit pour toujours Chargez seulement avec le poids que vou
23. nt enclench s en position et le bloc de batteries est s curis sur le tableau avant de commencer l utilisation UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN AVERTISSEMENT En positionnant le bloc de batteries dans l outil assurez vous que la nervure en saillie sur le bloc de batteries s aligne bien avec la rainure dans l int rieure L installation incorrecte du bloc de batteries pourrait endommager les composants internes ENLEVEMENT DU BLOC DE BATTERIES Situez les loquets lat raux de chaque c t du bloc de batteries et les appuyez afin de d clencher le bloc de batteries du tableau Retirez le bloc de batteries VERROUILLEZ D VERROUILLEZ LE FREIN Voir Figure 4 Appuyez sur la p dale de frein le frein sera bloqu et la Brouette s arr tera Appuyez sur la p dale de frein nouveau et le frein sera d bloqu De freinage DEMARRAGE Pour utiliser votre Chariot mettez le commutateur d alimentation en position On Marche 13 UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN LAAVERTISSEMENT Si vous n embrayez pas l acc l rateur en 4 secondes apr s l appuie sur le bouton de s curit vous devez appuyer nouveau sur le bouton de s curit DEPLACEMENT AVANT INVERSE Voir Figure 5 1 Appuyez sur le bouton avant inverse 2 Appuyez sur le bouton de vitesse lev e basse F Avant f Bouton de vitesse ft Rapide R Inverse Y lev e basse M Lente 3 Appuyez sur le bouton de s cur
24. pas les zones lectriques de votre Chariot avec un flexible L eau et l humidit dans les moteurs et les commutateurs peuvent les causer de corroder qui alors les causent d chouer Rappelons que c est une machine lectrique Cela dit vous pouvez toujours arrosez votre Chariot Veillez ne pas arroser l eau directement sur le Tableau de Contr le ou par le couvercle de batterie Lavez votre Chariot avec un d tergent doux du type automobile et de l eau avec une brosse douce ou un chiffon N utilisez pas de savon base d alcalin ou lavez votre Chariot sous pression STOCKAGE DE VOTRE CHARIOT DE JARDIN AVERTISSEMENT Lorsque vous stockez votre Chariot suivez ces conseils importants vous aider d assurer plus meilleur performance de votre Chariot lorsque vous l utilisez nouveau Stockez votre Chariot l int rieur ou sous un couvercle de protection tel que le Couvercle Doux de Chariot de Jardin Chargez la batterie avant de stocker votre Chariot Aux temp ratures de moins que 40 F 5 C la batterie maintien un charge pour environs 60 jours Si vous stockez votre Chariot pendant des p riodes prolong es rechargez la batterie de temps en temps Une fois par mois est un bon principe de base Stockez votre Chariot toujours dans un environnement o la temp rature se trouve de 10 F 23 85 F 23 Assurez vous que les temp ratures de stockage n est jamais hors ces limites
25. r un incendie et causer des blessures graves Ne le faites pas e L usage des composants autres que ceux fournis peut causer la surchauffe incendie ou explosion Ne jamais faire les r glages ou les r parations lors le moteur est en marche e Assurez vous que tous les crous et boulons sont bien serr s et gardez l quipement en bon tat Gardez les roues de votre Chariot libres d herbes feuilles et autres salet s Gardez votre Chariot propre et sec Utilisez un chiffon humide avec un savon ou d tergent doux en nettoyant votre Chariot N utilisez pas lorsque solvants ou autres produits base de p trole ou de solvant pendant que vous le nettoyer Lorsqu il n est pas utilis stockez votre Chariot l int rieur dans un endroit sec CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 6 SYMBOLES Certains de ces symboles suivants peuvent tre utilis s pour ce produit Veuillez les tudier et apprendre leur signification L interpr te de ces symboles vous permettra d op rer le produit au mieux et plus s r DESIGNATION EXPLICATION Tension Courant Puissance m Temps Type ou caract ristique de courant Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le manuel d utlisation avant d utiliser ce produit Pr cautions qui entrainent votre s curit N op rez pas sur les pentes de plus que 15 N exposez pas la machine 8 la pluie ou aux conditions humides A Faites attention que l
26. s pouvez contr ler en d placant la machine Ne jamais transporter de passagers Ne Putilisez que les batteries Greenworks Ne Putilisez pas si le bouton d avance arri re ou le commutateur ou le bouton de s curit ne fonctionne pas correctement Portez attention en op rant dans des conditions humides Ne l op rez pas dans des atmosph res explosibles telles que la pr sence des liquides gaz inflammables ou poussi re inflammable Si en doute attendez que la poussi re se tasse avant d utiliser la machine Assurez vous que la zone est d gag e d autres gens avant un d placement Ne permettez pas aux enfants passants ou animaux domestiques dans votre zone de travail lorsque le chariot se d place Ne chargez pas l appareil sous la pluie ou dans lorsque emplacements humides N utilisez pas sous la pluie l appareil op r par la batterie Enlevez et d branchez la batterie avant d entretien nettoyage ou enl vement de mat riel de l appareil de jardinage N utilisez que la batterie les batteries du type et taille suivants Batterie lon Lithium 29662 40V 4 Ne jetez pas la batterie les batteries dans le feu La batterie peut exploser Consultez les codes locaux pour les instructions sp ciales possibles d limination e N ouvrez ou mutilez pas la batterie les batteries L lectrolyte lib r est corrosif et peut endommager les yeux ou la peau peut tre toxique si aval Faites attention
27. ux de poign e inf rieure sur l ensemble de seau Assurez vous que les trous de vis s alignent Ins rez une Boulon U de l ext rieur de poign e en passant par le trou de vis o les poign es sup rieure et inf rieure s attachent Une fois le boulon U est pass compl tement par l ensemble de poign e serrez le bouton fermement Attachez l autre c t de la poign e dans la m me mani re NI gt I 11 UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN AVERTISSEMENT Vous tes responsable pour contr ler et piloter le chariot une fois qu il commence son d placement Saisissez la poign e fermement avant le d placement Assurez vous que vous tes pr t vous d placer avec le chariot avant d appuyer sur le bouton On Marche Off Arr t et le bouton de s curit Maintenez une saisie ferme sur la poign e pendant le d placement CHARGEMENT DE VOTRE CHARIOT Chargez soigneusement votre chariot distribuez la charge uniform ment travers du seau Le seau peut charger jusqu 220 libres 100 kilogrammes En montant ou descendant les collines retirez certains mat riaux de votre Chariot INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES Voir Figure 3 1 Ouvrez le couvercle de batterie 2 Alignez la nervure en saillie de l int rieur du tableau avec la rainure sur le bloc de batteries 3 Assurez vous que les loquets lat raux de 4 Fermez le couvercle de batterie chaque c t du bloc de batteries soie
28. z 2 vis bois 4 Percez deux trous espac s de 6cm 2 3 8 en vous assurant qu ils sont de niveau 5 Si l emplacement est une cloison creuse utilisez des chevilles expansives pour fixer le chargeur au mur NOTE Si vous n utilisez pas la batterie et le chargeur pendant une longue p riode de temps veuillez d brancher la batterie du chargeur et d branchez la prise du secteur 19 ENTRETIEN Comme toute autre machine l entretien de votre Chariot assure sa meilleure performance et augmente sa vie Suivez ces proc dures afin d assurer que votre Chariot travaille son efficacit de pointe Examiner tous les vis et crous de temps en temps les serrez comme requis V rifiez les pi ces en plastique r guli rement pour des fissures ou des pi ces cass es e V rifiez p riodiquement la pression de toutes les trois roues Gardez la pression de pneu de 28 30 livres par pouce carr e psi Les vannes des pneus du Chariot de jardin op rent comme ceux des pneus de bicycle Pour ajouter l air enlevez le capuchon et poussez le tuyau d air ou l unit de pompe sur le bout de la tige de vanne Pour lib rer lair appuyez sur la goupille dans le centre de la tige de vanne AAVERTISSEMENT Ne sur gonflez jamais les pneus Si vous sur gonflez les pneus vous pourriez les faire exploser et provoquer des blessures s v res Essayez de ne pas utiliser votre Chariot lors qu il est humide ou enneig Et n arrosez
Download Pdf Manuals
Related Search