MANUEL D`INSTRUCTIONS REF. RCA0065 - MRC
Contents
1. PROGRAM sur ENTER START pour entrer dans le sous menu puis appuyez sur ENTER START pour entrer dans le sous menu Enor Star LORD rar Appuyez sur INC DEC pour s lectionner le num ro de m moire d sir dans le champ clignotant LORD gt Appuyez sur ENTER START pendant plus de 2 secondes et l cran de 10 chargement appara t MESSAGES D ERREUR ET AVERTISSEMENTS REVERSE POLARITY La sortie est connect e avec une batterie a polarit incorrecte Ceci est affich en cas de d tection d interruption de CONNECTION BREAK p connexion de la batterie avec la sortie du chargeur ou d branchement volontaire du cordon de charge durant le processus de charge ou d charge PHORTIERE I y a un court circuit sur la sortie Contr lez le cordon de charge INPETVORERS La tension d entr e est inf rieure la limite VOL SELECT ERR La tension du pack Lithium a t mal s lectionn e Contr lez le nombre d l ments du pack PREDE DOUN l y a un disfonctionnement du chargeur Le processeur d tecte que la tension est inf rieure BATTERY CHE celle que vous avez r gl dans le Programme Lithium Contr lez le nombre d l ments du pack Le processeur d tecte que la tension est sup rieure celle que vous avez r gl dans le Programme Lithium Contr lez le nombre d l ments du pack BATTERY VOLTAGE La tension d un l2. quilibre chaque l ment du pack tol rance 0 01V 1 6 Permet la charge d charge de batteries individuelles de sorte que vous pouvez tendre le champ d application du chargeur ce qui est utile pour les batteries monter 1 7 Diff rents modes de charge d charge pour diff rentes exigences charge auto charge quilibr e charge rapide charge de stockage cycle de charge etc 1 8 Pour la convenance de l utilisateur 5 m moires de batteries peuvent tre stock es Vous pouvez tablir les r glages du programme de chaque batterie charger ou d charger Ces r glages peuvent tre rappel s tout moment et le processus lanc sans de nouveaux r glages 1 9 Permet de 1 5 cycles charge d charge ou d charge charge en continu pour les batteries NiMh ou NiCd et vous pouvez r gler les param tres dans 1 seul menu 1 10 Vous pouvez connecter une sonde de temp rature digitale de pr cision afin que le travail du chargeur s effectue avec une temp rature de s curit Une fois qu une batterie atteint la temp rature maximum que vous avez r gl e durant son processus de charge d charge le processus s arr te pour prot ger la batterie Ceci est important pour les NiMh et NiCd sonde de temp rature en option 1 11 Pour les experts techniques ce chargeur offre un programme compatible PC o vous pouvez analyser les caract ristiques de votre batterie gr ce un port USB Il affiche des courbes de tension courant
3. En appuyant sur DEC INC vous pouvez afficher la tension indivi duelle de chaque l ment et la tension finale etc de mani re continue n cessit de connecter la prise d quilibrage Inc Vous pouvez contr ler la tension de chaque l ment en utilisant le cordon d quilibrage La tension finale sera atteinte la fin du processus 4 Dec Caracits Cut off V tr ler la s curit d it UN S Gem h ous pouvez contr ler la s curit de capacit Dec Vous pouvez contr ler le temps de s curit 4 Dec Vous pouvez utiliser le port 3 broches comme un port USB ou pour la sonde de temp rature de s curit Cela vous affiche la temp rature externe si le capteur de temp rature est connect Affichage de la tension d entr e actuelle Programme pour batteries NiMh et NiCd Appuyez sur le bouton MODE ESC en bas gauche de l cran puis appuyez sur ENTER START pour atteindre le sous menu Vous pouvez continuer dans le menu avec INC DEC suivez le menu d roulant gauche Si vous d sirez modifier un param tre dans le programme appuyez sur ENTER START pour faire clignoter le param tre puis changez la valeur avec INC DEC La valeur sera m moris e en appuyant sur ENTER START Appuyez de nouveau sur ENTER START pendant plus de 2 secondes pour d buter le processus Comme le menu NiMh est similaire au NiCd il n y aura qu un exemple avec NiMh P
4. 2 secondes NiMH CYCLE OCH EHG 3 L cran affiche l tat pr sent du processus Pour arr ter appuyez sur MODE ESC 1 Type de batterie 2 Mode op rationnel en cours CHG charge DSC d charge 3 Temps coul 4 Courant de charge d charge 5 Tension de la batterie 6 Capacit charg e d charg e Vous pouvez afficher la temp rature et le AV Programme des batteries au plomb NiMH CHARGE Aut CUR LIMIT 5 54 Mode Esc Enter I Start 2S NiMH 1 8A JISCHARGE Ce programme permet la charge des batteries au plomb de 2 24V Les batteries au plomb ne se rechargent pas rapidement Elles ne peuvent que fournir de faibles courants par rapport leur capacit Le courant de charge optimal est de 1 10 de la capacit Suivez les instructions fournies par le fabricant 9 Charge des batteries au plomb Comme vous pouvez le voir gauche vous pouvez r gler le courant de charge et la tension nominale de la batterie Le courant de charge est r glable de 0 1A 10A et la tension doit correspondre avec celle de la RE batterie recharger Commencez le processus en appuyant sur le bouton Esc Star 2 ENTER START pendant plus de 2 secondes Pb CHARGE 4 08 12 AU lt 6P L cran affiche l tat de la charge Pour arr ter la charge appuyez sur s MODE ESC une fois D charge des batteries au plomb Affichez le cou
5. capacit temp rature Il affiche aussi la tension individuelle de chaque l ment d une batterie au Lithium Kit programme vendu s par ment CARACTERISTIQUES Plage de tension d entr e Plage de courant de charge Courant de d charge Limite de puissance de charge Limite de puissance de d charge Courant d quilibrage Tol rance d quilibrage Nombre d l ments NiMh NiCd Type de batteries au Lithium Nombre d l ments au Lithium Tension des batteries au plomb Poids Dimensions DC11 18 0V AC 100 240V 0 1 6 0A 0 1 2 0A max 80W max 10W max 300mA 0 01V 1 15cells Li po Li ion Li Fe 1 6series 2 20V 640g 145X145X56mm EXTERIEUR ET ACCESSOIRES Prise d alimentation Port Port sonde de continue USB temp rature Touche Ecran LCD Connecteur Connecteur de sortie d quilibrage FONCTION DES TOUCHES MODE ESC Touche de s lection de mode arr t Appuyez pour entrer au menu principal et arr ter le processus en cours DEC INC Touche diminue augmente Permet de r gler la valeur des param tres ENTER START Touche de s lection validation Pour commencer un processus appuyez pendant plus de 2 secondes 2 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Menu principal UISTAPOUER Dec Mode Esc USER SET PROGRAM Dec Mode Esc PROGRAM SELEC List BAT A Dec Mode Esc FROGRAM SELEC HiMH BAT Dec Mode Esc EC HiCd B
6. ment du pack Lithium est trop faible CELL LOU VOL gt A 212 Testez la tension de chaque l ment BATTERY CHECK gt HIGH VOLTAGE BATTERY VOLTAGE p La tension d un l ment du pack Lithium est trop forte CEARENSE Testez la tension de chaque l ment BATTERY UOL ERR p Mauvaise connexion sur le cordon d quilibrage FERRIERE Contr lez les connecteurs et le cordon d quilibrage EIP OMER ERR La temp rature interne est trop forte Laissez refroidir Le processeur ne peut pas continuer contr ler le courant Le chargeur doit tre r par CONTROL FAILURE 11 MESSAGE DE SECURITE Ce chargeur est con u pour fonctionner et jouer son r le dans un environnement stable En fonctionnement vous devez en prendre soin en suivant les instructions suivantes Cela vous procurera une utilisation facile et efficace de votre chargeur 1 Lorsque vous commencez un processus et sp cialement une d charge le chargeur va chauffer Mettez le dans un endroit d gag et ne le couvrez pas pendant l utilisation Ne le conservez pas dans un endroit froid lt 5 C ou trop chaud gt 500 Utilisez le avec pr caution pas dans un endroit humide ou corrosif Eloignez tous les objets inflammables et volatiles du lieu de charge Ne malmenez pas votre chargeur chute chocs vibrations forte pression sont viter Ne le survoltez pas alimentation au del des consig
7. AT A Dec 4 Mode Esc FROGRAM SELEC PE BAT Dec Mode Esc FROGRAM SELECT SAVE DATA M Dec w4 Mode Esc FROGRAM SELECT LORD DATA Affichage de type de chargeur pendant 2 secondes Appuyez sur ENTER START pour entrer dans le menu principal apr s que l autocontr le ait eu lieu USER SET PROGRAM Appuyez sur le bouton MODE ESC pour descendre ou DEC pour monter dans le programme en boucle Appuyez sur ENTER START pour entrer dans un sous menu 4 Programme de batterie LiPo Programme de batterie NiMh Programme de batterie NiCd Programme de batterie Pb Programme de stockage de donn es g Programme de chargement de Mode donn es Esc R glage des param tres initiaux Dec SET PROGRAM Mode Esc Enter En Lilo LiFe GT PE 3 30 Dec inc LiPo Lilo LiFe CHK Time 16 min Dec gt Inc HiMH Sensitivitas D FPeak Default USB Teme Select Tene Cut off 80C a Dec gt Inc Safets Timer OH 128m im Dec gt Inc Caracits Cut off ON Sagnfh F Dec gt Inc ON OH Dec gt Inc Input Power Lou Cut off 18 54 gt Inc _p Conseil R glez correctement le menu USER SET avant d utiliser votre chargeur pour la premi re fois Appuyez sur
8. Diagramme de connexion de chaque l ment Commencez la charge d charge apr s avoir proc d aux r glages adapt s en appuyant pendant plus de 2 secondes sur la touche ENTER START Cet cran affiche le nombre d l ment que vous avez r gl et que le processeur d tecte R affiche le nombre d l ments que le chargeur d tecte et S est le Mode nombre que vous avez r gl dans le Esc LiPo CHARGE 2 6 11 135 LiPa BALANCE rna menu Si les 2 chiffres sont identiques zaa auas oa eoe vous pouvez commencer la charge en Re appuyant sur ENTER START Sinon appuyez sur MODE ESC pour revenir au LiPo FAST CHG menu pr c dent Contr lez avec attention Aon ILUSS Enter le nombre d l ments du pack pour effectuer une nouvelle charge Si vous avez choisi le mode AUTO ou d charge vous pouvez ignorer cet cran LiPo STORAGE LBA 1114 355 Mode Esc e ias Cet cran affiche la situation actuelle LiFo DISCHARGE Start devant le processus de charge Pour arr ter appuyez sur MODE ESC une fois LBA 11 10 35 00 1 Nombre d l ments 2 Processus en cours CHG Charge automatique BAL Charge quilibr e FAS Charge rapide STO Mode de stockage DSC Mode d charge 3 Temps coul depuis le d but du processus 4 Courant de charge d charge 5 Tension actuelle de la batterie 6 Capacit charg e ou d charg e 7
9. Intelligent digital balance charger V680AC MANUEL D INSTRUCTIONS Distribu en France par REF RCA0065 Model Racing Car ZAC 15bis Avenue De La Sabli re 94370 Sucy En Brie Tel 01 49 62 09 60 Fax 01 49 62 09 73 www mrcmodelisme com Contribution DEEE N M823 V680AC Copyright 2011 V680AC MANUEL D INSTRUCTIONS SOMMAIRE LA SP CIICANONSE Astier nine itaur 1 2 Caract ristiques sas von iasemsriieisstniteseesris eines iliermer muse 2 3 Ext rieur et accessoires oisiiiiinniciniasnianndinni niaar E narniai an 2 4 Fonction des touches sssessssesssesssrsesssrssrnssnsrrestnnerrnssrnnnessnnne 2 5 Instructions de fonctionnement 6 Messages d erreur et avertissements ecereereeee ee 11 7 Message de s curit ueeseeesieesieeeieisiirisineirinsinrinrnrinrnernrs 12 8 Service apr s vente et garantie 12 Comment liminer ce produit D chets d Equipements Electriques et Electroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers mm L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisa
10. ROGRAM HiMH SELECT BATT Mode Esc Enter Start HiMH CHARGE Aut Dec pT CUR LIMIT 5 64 lt 4 Mode de charge Le mode par d faut est AUTO En mode AUTO A vous devez r gler le courant de charge maxi pour viter un courant Dec j trop fort qui pourrait endommager la batterie Car certaines batteries ne de faible imp dance ou de fiable capacit peuvent conduire l utilisation de forts courants par le processeur r gl en mode charge AUTO En mode MAN la charge s effectue avec le courant que vous Hi JISCHARGI PES A hanh DIRCHARGE avez r gl sur l cran Chaque mode peut tre choisi en appuyant LA 1L sur le bouton START ENTER Lorsque l affichage du courant De clignote appuyez sur INC DEC pendant plus de 1 seconde ec Mode de d charge Le courant de d charge est r glable de 0 1 y ne 5A et la tension finale de 0 1V 25V Le mode op ratoire est identique aux batteries Lithium La tension finale des batteries NiMh jest de 1V par l ment et pour le NiCd est 0 85V par l ment ne Consultez les caract ristiques du fabricant Mode cycle Le chargeur peut effectuer 1 5 cycles DCHG CHG ou CHG gt DCHG en suivant Vous pouvez choisir NiMh ou NiCd Pour r gler les param tres suivez les menus pr c dents de charge d charge Apr s avoir v rifi vos param tres lancez le processus en appuyant sur START ENTER pendant plus de
11. ec pr cision La capacit charg e risque d tre l g rement inf rieure une charge normale mais la dur e de charge sera diminu e Le mode de stockage permet de charger ou d charger une batterie au lithium stock e pendant un certain temps Afin de r duire le gaspillage vous pouvez r gler ce mode pour conserver 40 de la puissance La tension finale est diff rente en fonction du type de batterie LiLo 3 75V LiPo 3 85V LiFe 3 3V Ceci est un programme intelligent Si la tension de la batterie au repos est sup rieure la tension de stockage le programme entame une d charge Si la tension est inf rieure la tension de stockage le programme effectue une charge Afin d assurer que chaque batterie fait face la demande le connecteur individuel de chaque batterie doit tre connect au chargeur Mode d charge Th oriquement les batteries au Lithium ne n cessitent pas de d charge surtout de d charge profonde Pour viter une surcharge d un l ment vous devez connecter la prise d quilibrage du chargeur et vous pouvez r gler la tension de coupure en d charge de 2 0 4 0V Ce syst me vite le gaspillage de puissance des batteries au Lithium 90 et vite la surcharge des l ments Vous devez connectez la prise d quilibrage sur le chargeur et le courant ne doit pas d passer 1C Sch ma B Diagramme de connexion en mode charge quilibr e stockage et d charge
12. enu d roulant gauche Si vous d sirez changer un param tre dans le programme appuyez sur ENTER START pour faire clignoter le param tre puis changer la valeur avec INC DEC La valeur sera m moris e en appuyant sur ENTER START Appuyez de nouveau sur ENTER START pendant plus de 2 secondes pour d buter le processus La charge auto est pr vue pour des l ments individuels sans prise d quilibrage Le c t gauche de la premi re ligne affiche le type de batterie que vous avez s lectionn Le c t droit vous indique le mode de charge Le courant de charge est affich sur la deuxi me ligne gauche et le nombre d l ments droite Le formatage des crans suivants est identique Pour le branchement voir sch ma B La charge quilibr e BALNACE est con ue pour les batteries de 2 6S quip es d une prise d quilibrage que vous devez connecter sur le c t du chargeur par l interm diaire d une plaquette d quilibrage image B Dans ce mode la charge est diff rente d une charge ordinaire Le processeur du chargeur va contr ler la tension de charge l ment du pack Cela peut am liorer les performances de d charge d une batterie Le chargeur optimise le calcul pour v rifier la tol rance de 0 01V FAST CHG S lectionnez ce mode pour terminer rapidement la charge Principe Lorsque le courant diminue 1 5 du courant s lectionn le processus est arr t et limine la n cessit d quilibrage av
13. le bouton MODE ESC pour lt avoir le premier cran puis appuyez sur ENT START pour entrer dans les r glages du menu Vous pouvez continuer dans le menu avec DEC INC Suivez le menu d roulant gauche Si vous d sirez changer un param tre dans le programme appuyez sur ENTER START pour faire clignoter le param tre puis changez la valeur avec DEC INC La valeur sera m moris e en appuyant sur ENTER START Le chargeur accepte 3 types de batteries Lithium LiPo LiLo LiFe Vous devez contr ler avec attention la batterie et effectuer le r glage appropri ou vous pourriez causer une explosion Consultez le tableau A Ce chargeur peut reconna tre le nombre d l ments dune batterie au Lithium automatiquement Si la tension de la batterie est inf rieure la tension de s curit la plus basse le chargeur ne d butera pas le processus de charge Pour viter ce probl me vous pouvez r gler le temps de v rification du nombre d l ments jusqu 10 minutes Ecran AO Normalement 10 minutes suffisent pour un calcul correct Pour les batteries de forte capacit vous pouvez augmenter ce d lai et pour les batteries de plus faible capacit vous pouvez diminuer ce d lai Les crans A1 et A2 affichent la sensibilit de d tection de fin de charge pour les NiMh et NiCd AV La valeur s tend de 5mV 20mV par l ment Si le AV est r gl trop haut il y a u danger de surcharger la batterie S il est r gl tro
14. n u pour viter les surcharges de la batterie s il y a un probl me ou si le circuit de d tection de fin de charge ne fonctionne pas A6 vous affiche ce programme qui peut tre actif ou d sactiv ON OFF et vous permet de mettre un temps de s curit maximum r glable de 10 720 minutes Voir A7 La capacit peut tre r gl e de 100mAh 25000mAh Sur l cran A8 vous pouvez r gler le fonctionnement de l alarme sonore ON OF Lorsque vous utilisez une batterie de v hicule comme alimentation du chargeur l cran A9 affiche le contr le de tension de la batterie de voiture Si cette tension diminue sous un seuil que vous avez r gl le chargeur s arr te automatiquement pour prot ger la batterie de votre v hicule Merci de vous r f rez au tableau ci dessous et s lectionnez les param tres corrects pour chaque batterie sinon il pourrait y avoir des probl mes chart A ka s l EET TERO iterm Standard voltage V cell 3 70 Max Charge voltage cut off 4 20 level V cell Allowable fast lt 1C lt 0 4C current Min Discharge voltage cutoff gt 3 00 gt 3 00 gt 2 00 gt 1 00 gt 0 85 gt 1 75 level V cell PROGRAH SELECT Programme des batteries au Lithium Appuyez sur le bouton MODE ESC sur la gauche de l cran puis appuyez sur le bouton ENTER START pour entrer dans le menu des r glages de param tres Vous pouvez continuer dans le menu avec INC DEC suivez le m
15. nes du fabricant Assurez que le type de batterie et la tension s lectionn s sont corrects Ne m langez pas des l ments diff rents 8 Les accessoires ne peuvent convenir que pour une seule batterie Si vous d sirez utiliser des packs multiples achetez s par ment les accessoires suppl mentaires Ne jamais d monter le chargeur ni effectuer des modifica tions 9 N essayez pas de charger d charger des batteries endommag es 10 Eloignez le chargeur des enfants des animaux Ne laissez pas le chargeur sans surveillance lorsqu il est branch son alimentation SERVICE APRES VENTE ET GARANTIE Nous vous remercions d avoir acquis ce chargeur quilibreur Nous faisons de notre mieux pour vous fournir un service apr s vente compr hensif et qui prot ge vos droits O1 B D NO Nous garantissons ce produit pour une p riode de 1an partir de la date d achat Si il s agit d un probl me de qualit la garantie est gratuite Si le possesseur ne peut fournir un certificat d achat nous nous r f rons la date interne la machine Si cela d passe 1an un co t de r paration sera factur Le possesseur supporte les co ts de transport aller et retour Le d montage par l utilisateur les alt rations et les dommages caus s par une utilisation inappropri e seront factur s ainsi que le co t du transport 12
16. p bas il y a une possibilit d une fin de charge pr matur e R f rez vous aux sp cifications techniques de votre batterie NiCd 12mV NiMh 7mV Conseil Si la tension de la batterie est inf rieure 2 5V le AV peut ne pas tre d tect Cela peut cr er un danger de d charge Vous pouvez connecter une sonde de temp rature ou utiliser un courant de charge au dessus de 1C pour viter ce probl me La prise 3 broches sur le cot gauche permet de connecter une sonde de temp rature Vous pouvez r gler une temp rature de d clenchement voir cran A3 et contr ler la temp rature de la batterie avec la sonde Une fois que la temp rature de d clenchement est atteinte le processus s arr te pour prot ger la batterie lorsque la prise 3 broches est s lectionn e comme port USB Vous pouvez connecter le chargeur votre PC avec un c ble USB optionnel Vous pouvez alors utiliser le logiciel optionnel qui vous affiche les courbes de charge sur votre PV Ecran A4 Lorsque des batteries NiMh ou NiCd sont sur un processus de cycles charge d charge elles peuvent devenir chaudes Ce programme pr voit un temps de repos apr s chaque charge ou d charge afin que la batterie puisse refroidir entre chaque phase Voir l cran A5 La valeur une plage de 1 60 minutes Si vous n tes pas s r mettez au moins 10 minutes Lorsque vous d butez un processus de charge un chronom tre de s curit commence au m me moment Il est co
17. rant de d charge gauche et la tension finale droite Le gt courant de d charge est r glable 0 1 5A et la tension doit correspondre avec la batterie d charger Commencez le processus de d charge en Mode Enter zg appuyant sur ENTER START pendant plus de 2 secondes Esc Start Pb DISCHARGE 4 88 12 0U 6P gt L cran affiche l tat de la d charge Programme de sauvegarde et chargement de donn es Ce chargeur peut m moriser jusqu 5 programmes de batteries et vous pouvez rappeler les donn es stock es sans effectuer les r glages de nouveau Sauvegarde des donn es PROGRAM SELECT Appuyez sur la touche MODE ESC jusqu l cran affich gauche puis SAUVEUR appuyez sur ENTER START pour entrer dans le sous menu A Sa Le 01 clignotant affiche le num ro de la m moire Vous pouvez appuyer HU Us NH sur INC DEC pour le changer Appuyez sur INC DEC pour choisir le type 40 sen de batterie la tension la capacit et vous pouvez valider avec ENTER START Puis appuyez sur ENTER START pendant plus de 2 Mode Enter zg Esc Start secondes pour choisir le mode de charge Hinh GHaRGE ATE If R glage du courant de charge d charge et de la tension finale sur SAVE n Pour sauvegarder les param tres appuyez sur ENTER START pendant plus de 2 secondes Chargement des donn es Appuyez sur MODE ESC jusqu l cran affiche gauche puis appuyez
18. tion durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux SPECIFICATIONS 1 1 Ce chargeur utilise un calculateur avanc capable de d tecter les erreurs multicouches Cela cr e des conditions de charge s res et r duit au maximum le danger caus par n gligence ou erreur de r glage faite par l utilisateur 1 2 Ce produit utilise un convertisseur synchrone buck and boost avec un rendement de 90 1 3 Accepte tous types de batteries LiLo LiPo LiFe NiMh NiCd Pb 1 4 Une interface d utilisation simple et efficace rend l utilisation facile avec de nombreuses fonctions Affichage en temps r el de la tension du courant de charge de la temp rature des batteries capacit de charge ou d charge temps coul tension d alimentation etc Cependant vous pouvez demander l tat pr sent et tablir de nombreux param tres de s curit facilement 1 5 Ce chargeur utilise un quilibreur individuel pour chaque l ment pour quilibrer votre pack pendant la charge d charge Durant le processus il
Download Pdf Manuals
Related Search