MANUEL D`INSTRUCTIONS POUR AFFICHEURS SÉRIE
Contents
1. 7A Humidit 5 95 pas de condensation Eclairage environnant maximum 1000 lux Protection IP41 ou IP65 Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP Ee 2 2 CARACTERISTIQUES GENERALES CHAPITRE 2 EEE 2 1 4 Caract ristiques lectriques des afficheurs DN 129 Tension d alimentation 88 264 VAC 47 63Hz Consommation Voir Poids et consommation des afficheurs 015 eene 7 segments de 250mm de haut point d cimal EY LED couleur rouge Visibilit jusqu 120 m tres Texte Vinyle Vinyle blanc M moire de param tres Eeprom Communication Profibus DP esclave r ee Autod tection du vitesse Max 12MHz Nombre entier r el ou code ASCII Environnement Temp rature de travail 20 60 Temp rature de stockage 30 70 Se Humidit 5 95 RH pas de condensation TS Eclairage environnant maximum 1000 lux Mn Protection IP41 ou IP54 Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP ILLI LUDERE CHAPITRE 2 CARACTERISTIQUES GENERALES 2 3 N 2 22. Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP e E a 4 4 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 EE 4 3 3 5 Param tre 5 tat du module Profibus permet d afficher l tat de la communication avec le r seaux Profibus Il fait un fonction similaire aux LEDs du module Profibus mais utilisant les digits de l afficheur Valeur 7 0 L tat du module n est pas afficher Valeur 7 1 Affich e l tat du module Valeurs affich es 0 Module en proc s de param trage 1 Module en proc s d initialisation 2 Attendant la communication avec le r seaux 3 Module arr te 4 Proc s active Affichage de donn es 5 et 7 Erreur au module Profibus Quand la communication avec le r seaux Profibus est correcte s affiche seulement la valeur recu 4 3 3 6 Param tre 6 Afficheurs avec la option couleur Voir 4 6 Option couleur 4 3 3 7 Param tre 7 Afficheurs avec la option couleur Voir 4 6 Option couleur 4 3 3 8 Param tre 8 Afficheurs avec la option couleur Voir 4 6 Option couleur 4 3 3 9 Param tre 9 Afficheurs avec la option couleur Voir 4 6 Option couleur 4 3 3 10 Param tres nr r1 r2 Afficheurs avec la option couleur Voir 4 6 Option couleur 4 3 3 11 Param tre E Fin de modifier param tres Si vous voulez sortir de modifier des param tres appuy e la touche Avant de sortir ils sauvent les param tres Si vous voulez
3. 19 4 38 2 25 7 50 8 31 8 63 2 37 8 75 5 44 88 1 50 3 100 6 56 6 113 2 62 9 125 8 Ref DN 129 2S DN 129 2D DN 129 3S DN 129 3D DN 129 4S DN 129 4D DN 129 5S DN 129 5D DN 129 6S DN 129 6D DN 129 7S DN 129 7D DN 129 8S DN 129 8D DN 129 9S DN 129 9D DN 129 10S DN 129 10D Poids kg 80 Consommation KOU 13 26 2 Ref DN 129 2S TV DN 129 2D TV DN 129 3S TV DN 129 3D TV DN 129 4S TV DN 129 4D TV DN 129 5S TV DN 129 5D TV DN 129 6S TV DN 129 6D TV DN 129 7S TV DN 129 7D TV DN 129 8S TV DN 129 8D TV DN 129 9S TV DN 129 9D TV DN 129 10S TV DN 129 10D TV Poids kg Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP Consommation W 13 26 0 40 26 52 32 64 0 77 45 CHAPITRE 2 CARACTERISTIQUES GENERALES 2 3 Dimensions et fixation des afficheurs 2 3 1 Dimensions et fixation des afficheurs DN 109 et DN 119 Ref B Ref B Toutes les mesures sont en millim tres Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP Ess 2 6 CARACTERISTIQUES GENERALES CHAPITRE 2 aa a E eee M H Sen H 2 3 2 Dimensions et fixation des afficheurs DN 129 et DN 189 Ref A z C Ref A C B Deech 660 251 67 18945 660 251 67 DN 129 2S 515 366 186 DN 129 2S TV 985 366 186 DN 129 10S 2395 366 186 DN 129 10S TV 2865 366 186 Toutes les m
4. fortes intensit s de fortes tensions ou hautes fr quences ainsi que la proximit de convertisseurs U F pour moteurs 3 1 Alimentation L alimentation peut tre 88 264VAC 47 63 Hz ou 24VDC La section des conducteurs d alimentation sera fonction de la consommation Le conducteur de terre GND sera d une section minimale de 1 5 mm Le connecteur d alimentation 220V est 3 contacts et se trouve dans la partie inf rieure de l appareil Le connecteur d alimentation 24V est 4 contacts et se trouve dans la partie inf rieure de l appareil 1 24V 4 3 O 10 O2 3 GND Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP PI 3 2 INSTALLATION CHAPITRE 3 H 3 2 Raccordement de la ligne Profibus Le raccordement de la ligne Profibus s effectue l aide d un connecteur Sub D9 qui est situ sur la partie inf rieure de l appareil Les r sistances de terminaison seront activ es la p riph rie du r seau pour r gler l imp dance de ce dernier Les connecteurs Profibus sont munis d un interrupteur permettant d activer les r sistances Lors du trac du r seau viter dans la mesure du possible les lignes de puissance pouvant g n rer des perturbations lectriques CONNECTEUR PROFIBUS OP Operation ST Status Pin 1 NC Pin 6 5V Bus Output Pin 2 NC Pin 7 NC Pin 3 Ligne B Pin 8 Ligne A Pin 4 RTS Pin 9 NC Pin 5 GND Bus Capot
5. tre puis appuyer sur 1l Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP poc R A n m LN CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 3 lt H 4 3 3 Fonction de chaque param tre 4 3 3 1 Param tre 1 Adresse du afficheur dans le r seaux Les valeurs accept e 04 y 99 4 3 3 2 Param tre 2 Type de trame Ill permet de s lectionner le format des donn es re ue Type de trame HL Entier 1 Entier hexad cimaux 2 ASCII 3 X R En visualisant des donn es de type r el peuvent se produire de petites diff rences dans les digits de poids faible entre la valeur du API et de la valeur repr sent e Cette diff rence est due la pr cision dans la conversion dans chaque quipe 4 3 3 3 Param tre 3 D lai sans r ception de donn es Ce param tre permet de programmer le d lai de l avertissement indiquant qu aucune donn e n est re ue ou que les donn es re ues sont incorrectes L avertissement est mis lorsque ce d lai est d pass chaque r ception de communication correcte le d compte revient z ro Le code 00 pas de d lai n engendre aucun avertissement Lorsque ce d lai est d pass un tiret s affiche l emplacement de chaque chiffre Code D lai 00 Pas de d lai Trame R el 0 Automatique 1 00000 2 00000 0 3 0000 00 4 000 000
6. 19 78 en 233 10 8 DN 119 3S TL DN 119 3D TL DN 119 4S TL DN 119 4D TL DN 119 5S TL DN 119 5D TL 38 1 DN 119 6S TL 22 8 DN 119 6D TL 445 8o 13 4 20 4 5 5 0 5 5 5 5 5 5 26 6 31 9 18 14 17 19 7 32 9 6 5 7 0 7 5 7 5 DN 119 7S TL 25 9 DN 119 7D TL 50 8 DN 119 8S TL 29 DN 119 8D TL 56 8 DN 119 9S TL 32 DN 119 9D TL 62 9 DN 119 10S TL 35 2 DN 119 10D TL DN 119 7D 25 5 DN 119 8S 26 4 DN 119 8D 51 6 DN 119 9S 29 4 DN 119 9D 57 6 DN 119 10S 32 5 DN 119 10D 8 5 8 5 Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP ES MV E EE 7 gt lt lt lt oAMcHHo 2 4 CARACTERISTIQUES GENERALES 2 2 3 Poids et consommation des afficheurs DN 189 CHAPITRE 2 Ref DN 189 2S DN 189 2D DN 189 3S DN 189 5S DN 189 6S DN 189 7S DN 189 8S DN 189 8D DN 189 9S DN 189 9D DN 189 10S DN 189 10D Poids kg Consommation W 13 3 25 8 19 4 38 2 25 7 50 8 31 8 63 2 37 8 75 5 44 88 1 50 3 100 6 56 6 113 2 62 9 125 8 Ref Poids kg DN 189 2S TV DN 189 2D TV DN 189 3S TV DN 189 3D TV DN 189 4S TV DN 189 4D TV DN 189 5S TV DN 189 5D TV DN 189 6S TV DN 189 7S TV DN 189 7D TV DN 189 8S TV DN 189 8D TV DN 189 9S TV DN 189 9D TV DN 189 10S TV DN 189 6D TV 80 20 20 DN 189 10D TV H 2 2 4 Poids et consommation des afficheurs DN 129 Consommation W 13 3 25 8
7. param tres Eeprom Communication Profibus DP esclave EE Autod tection du vitesse Max 12MHz Donn es Nombre entier r el ou code ASCII Environnement Temp rature de travail 20 60 C IE Temp rature de stockage 30 a 70 P n Humidit 5 95 RH pas de condensation M Eclairage environnant maximum 1000 lux MH Protection IP41 ou IP65 H 2 1 3 Caract ristiques lectriques des afficheurs DN 189 Tension d alimentation 88 264 VAC 47 63Hz Consommation Voir Poids et consommation des afficheurs Display eee tre aet 7 segments de 180mm de haut point d cimal 8 LED couleur rouge Visibilit jusqu 90 m tres Texte Vinyle Vinyle blanc M moire de param tres Eeprom Communication Profibus DP esclave Ta Autod tection du vitesse Max 12MHz Donn es 55 Nombre entier r el ou code ASCII Environnement Temp rature de travail 20 60 E Temp rature de stockage 30 C 70 A
8. un entier double DW La valeur afficher doit tre plac e dans DW1 o A est l octet de poids fort Exemple de trame pour un afficheur de 4 digits DW1 DW3 DW4 Afficheur ERKAKaE DW2 DWS Afficheur 00h ooh 6 21416 i 4 4 3 Type de la trame 1 Afficher un entier double en format hexad cimaux DW La valeur afficher doit tre plac e dans DW1 o 0 est l octet de poids faible Exemple de trame pour un afficheur de 4 digits DW1 DW2 DW3 DW4 Afficheur 06 8 H 4 4 4 Type de la trame 2 Afficher cha ne de chiffres La valeur afficher doit tre plac e dans DW1 DW2 et DW3 en sachant que le dernier octet envoy sera plac droite de l afficheur Exemples de trame pour un afficheur de 6 digits Codes en ASCII DW1 DW2 DW3 DW4 Afficheur 35h 36h 37h 38h 39h 00 00 oo 00 00 5 6 7 8 9 DW1 DW2 DW3 DW4 Afficheur 35h 36h 37h 38h 39h 31h 32h 33h oo oo oo oo oo 7 18191112 Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP 4 6 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 4 4 5 Type de la trame 3 Afficher un nombre r el La valeur afficher doit tre plac e dans DW1 o A est l octet de poids fort Les nombres r els doivent tre au format IEEE sur 4 octets 31 _ 30 23 2
9. 2 0 N 1 S 2 Pvonentt27 4 Mantisa Exemple de trame pour un afficheur de 6 digits 2 d cimaux DW1 DW2 DW3 DWA Afficheur 43h 9Ah 1 8Dh oo oo oo 00 oo oo 00 5 6 7 8 9 DW1 DW2 DW3 DW4 Afficheur F6h 14h 7Bh oo 7 8 91112 4 4 5 1 Caract res valides Les afficheurs num riques ne peuvent afficher que les chiffres et quelques caract res Les caract res valides ainsi que leur repr sentation en format hexad cimal sont indiqu s ci dessous Caract re 0 1 2 HEXA DEC Caract re c E i n d HEXA 46h 4Ah 67d 99d 100d 69d 70d 72d 104d 105d 74d 110d 111d Caract re P r U INE SE DEC 114d 117d 44d 46d 45d 22d Vous pouvez envoyer d autres commandes Les codes de d but et fin de clignotement s utilisent pour obtenir l effet clignotant sur un caract re plusieurs caract res ou tous les caract res Le code de d but doit tre plac avant le premier caract re faire clignoter et celui de fin apr s le dernier caract re faire clignoter e 08h D but de clignotement e O9h Fin de clignotement Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 7 H 4 4 6 Option Couleur Sur les afficheurs avec la option couleur il est possible d finir la couleur en modifiant la valeur d
10. 3 1 cn moris EE 3 1 3 2 Raccordement de la ligne Profibus men 3 2 4 FONCTIONNEMENT rest e EET 4 1 4 1 Mise en oeuvre initiale sienne 4 1 4 2 LEDS module tee EE 4 1 4 3 Programmation des par metres iiciiicciiciiiciiicii 4 2 4 3 1 Acc der la modification de parametres 4 2 4 3 2 Quitter la modification des param tres 4 2 4 3 3 Fonction de chaque param tre iii 4 3 4 4 Protocoles de communication 4 5 4 4 1 Structure de la trame is 4 5 4 4 2 Type de la trame 0 4 5 4 4 3 Type de la trames di ec eee ab sde 4 5 4 4 4 Type de la Lu 4 5 4 4 5 Type de la rame EE 4 6 4 4 6 Option CUSUT ed D n idid 4 7 4 5 Installation module GG 4 8 4 6 Ee le Tee 4 9 4 6 1 Param tres pour d finir le bit interne rt 4 9 4 6 2 Param tres pour d finir le bit interne r2 4 6 3 Param tres pour definir la couleur 4 6 4 Utilisation d une seule couleur CHAPITRE 1 INTRODUCTION 1 1 ES 1 INTRODUCTION Les afficheurs num riques des s ries DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP sont des afficheurs industriels contr l s par r seau Profibus L ajout d un symbole en format texte de trois caract res maximum est disponible en option sur tous les appareils La s lection des param tres et du protocole de communication s e
11. MANUEL D INSTRUCTIONS POUR AFFICHEURS S RIE DN 109NP DN 119NP DN 129NP ET DN 189NP 1490K05G 1 INTRODUCTION delle nee fada ic ee Re d pg Pow dedu 1 1 2 CARACT RISTIQUES GENERBAEEB asp iati uita Mos potu eius 2 1 2 1 Caract ristiques lectriques des afficheurs 2 1 2 1 1 Caract ristiques lectriques des afficheurs 109 2 1 2 1 2 Caract ristiques lectriques des afficheurs 119 2 1 2 1 3 Caract ristiques lectriques des afficheurs 189 2 1 2 1 4 Caract ristiques lectriques des afficheurs 129 2 2 2 2 Poids et consommation des afficheurs 2 3 2 2 1 Poids et consommation des afficheurs DN 109 2 3 2 2 2 Poids et consommation des afficheurs DN 119 see 2 3 2 2 3 Poids et consommation des afficheurs DN 189 2 4 2 2 4 Poids et consommation des afficheurs 129 2 4 2 3 Dimensions et fixation des afficheurs 2 5 2 3 1 Dimensions et fixation des afficheurs DN 109 et DN 119 n i 2 5 2 3 2 Dimensions et fixation des afficheurs DN 129 et 189 2 6 3 INSTALLATION E
12. Poids et consommation des afficheurs 2 2 1 Poids et consommation des afficheurs DN 109 22 7 Ha Consom Consom Consom Ref Poids mation poid mation Ref 98 mation kg W kg W kg W DN 109 3S TL 7 9 DN 109 3S TV 5 9 DN 109 3D TL 11 7 DN 109 3D TV DN 109 4S TL DN 109 4S TV 7 54 DN 109 4D TL 15 1 DN 109 4D TV 14 44 DN 109 5S TL 11 2 DN 109 5S TV 9 2 DN 109 5D TL 217 DN 109 5D TV 10 7 DN 109 6S TL 12 8 DN 109 6S TV 10 7 DN 109 6D TL 25 DN 109 6D TV 20 85 9 1 5 0 7 54 9 14 44 2 18 DN 109 7S TL 14 4 DN 109 7S TV 12 36 24 1 DN 109 7D TL 28 1 DN 109 7D TV 24 1 14 DN 109 8S TL 16 DN 109 8S TV 14 27 3 DN 109 8D TL 31 3 DN 109 8D TV 27 3 15 7 DN 109 9S TL 17 6 DN 109 9D TL 34 6 DN 109 10S TL 19 2 DN 109 10D TL 37 7 DN 109 9S TV 15 7 DN 109 9D TV 30 5 DN 109 10S TV 17 2 DN 109 10D TV 33 7 30 5 17 2 33 7 DN 109 9D DN 109 10S DN 109 10D E E 2 2 2 Poids et consommation des afficheurs DN 119 Consom Consom Poids A Poids mation Ref mation k k DN 119 3S TV DN 119 3D TV DN 119 4S TV DN 119 4D TV DN 119 5S TV DN 119 5D TV DN 119 6S TV DN 119 6D TV DN 119 7S TV DN 119 7D TV DN 119 8S TV DN 119 8D TV DN 119 9S TV DN 119 9D TV DN 119 10S TV DN 119 10D TV Poids Consomm nef kg ation W ba Do DN 119 3S DN 119 3D DN 119 4S DN 119 4D DN 119 5S DN 119 5D DN 119 6S 20 2 DN 119 6D 39 2 40 40 60 DN
13. US DP CH M dulos de funci n NC T Objeto CR Otros aparatos de campo E General HN Accionamientos m 5 g V lvulas E 3 Displays cog 0 D M dulo universal D Output 2 words HE Gateway PLC w Esclavos DP Profibus compal J Regulador o Direcci n E Direcci n S 225 Output2words 1 256 2598 225 jOupu2wods 0 263 225 _ Output2words pa 225 Dupu2wods kez Pulse F1 para obtener ayuda Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP poem OPME L sH CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 9 rzrczr cau ca a amp w a a X 4 6 Option couleur L option couleur permet de modifier de mani re automatique la couleur des digits du afficheur selon la valeur actuelle Les couleurs possibles sont Rouge vert et jaune Pour pouvoir g rer la couleur ils sont utilis s 2 bits internes qui sont activ suivant la valeur du afficheur Pour former les niveaux d activation de ceux ci bits sont n cessaires 8 param tres Quatre param tres sont utilis s pour d finir la forme d activation et le niveau d activation Les autres quatre permettent de d finir la couleur selon une combinaison de des deux bits H 4 6 1 Param tres pour d finir le bit interne r1 Pour configurer le bit interne r1 on utilise les param tre
14. continuer modifiant des param tres appuy e la touche jusqu arriver le param tre modifier Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP EE CHAPITRE A FONCTIONNEMENT 4 5 rca 4 4 Protocoles de communication Cette section traite des diff rents protocoles de communication et de leur application au niveau de la programmation des trames Les symboles suivants sont utilis s tout au long du manuel e Lorsque l on fait r f rence un nombre en format hexad cimal il est suivit de h e Lorsque l on fait r f rence un nombre en format d cimal il est suivit de d e Lorsque l on fait r f rence un nombre en format binaire il est suivit de b e Lorsque l on fait r f rence un caract re en format ASCII il est d crit comme tel Par exemple le caract re X ASCII peut appara tre comme 58h 88d ou 1011000b selon l utilisation Le nombre 15 ASCII peut apparaitre comme 31h 35h 49d 53d ou 110001d 1101014 selon le contexte H 4 4 1 Structure de la trame 4 doubles mots DW sont envoy s dans chaque bloc de transmission Total 16 octets L information devant tre contenue dans le bloc diff re en fonction du type de trame programm e dans le param tre 2 La s quence de transmission commence avec l octet A de DW1 et se termine avec l octet P de DWA DW1 DW2 DW3 DW4 O P A H 4 4 2 Type de la trame 0 Afficher
15. cran Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP EEE EEE CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 1 EE EE 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Mise en oeuvre initiale Avant de raccorder l afficheur au r seau nous devrons nous assurer que tous les raccordements sont correctement r alis s et que l appareil est fermement en place Chaque fois que nous raccordons un afficheur au r seau il se produit une r initialisation de l appareil et un contr le de tous les segments lumineux qui composent l afficheur Le contr le consiste clairer s quentiellement tous les digits avec la valeur 8 tous les digits avec la valeur 0 de tous les points d cimaux et finalement du code de version Si le module Profibus a correctement d marr la led ST s allume de couleur vert Si le r seau est correctement configur et que l afficheur est connect celui ci la led OP s allume de couleur vert Trois cas de figure peuvent alors se pr senter a L afficheur regoit des donn es travers le r seau Ethernet et les affiche b L afficheur ne re oit pas de donn es et le temps sans donn es quivaut z ro Il continue afficher les points d cimaux L afficheur ne re oit pas de donn es et le temps sans donn es diff re de z ro Une fois le d lai sans donn coul un tiret s affiche l emplacement de chaque chiffre li 4 2 LEDs module Profibus Le module Profibus dispose de 2 LEDs pour signales le tats du fon
16. ctionnement LED OP Op ration LED ST tat OFF Sans tension ou hors de ligne OFF Sans tension ou non initialis e Op rationnel Connect aux Initialis e r seaux Vert clignotant Op rationnel Effacer Vert clignotant Initialis e En essai Rouge Erreur interne Rouge Erreur clignotant Sur les afficheurs avec degr IP65 les LEDs ne sont pas accessibles Pour conna tre l tat de fonctionnement du module Profibus voir le Param tre 5 Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP ES 4 2 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 EEE J rff 4 3 Programmation des param tres La programmation des param tres permet de configurer les afficheurs DN 109NP DN 119NP et DN 129NP afin de les adapter aux sp cifications de chaque client Les param tres pouvant tre configur s sont les suivants 1 Adresse du afficheur dans le r seaux 2 Type de trame 3 D lai sans r ception de donn es 4 Position du point d cimal 5 tat du r seaux Profibus Uniquement afficheurs tri couleur 6 D finir le bit interne r1 7 Pour configurer le seuil du bit interne r1 8 D finir le bit interne r2 9 Pour configurer le seuil du bit interne r2 nr Couleur s il n y a aucun bit interne activ r1 Couleur si le bit r1 est activ r2 Couleur si le bit r2 est activ r3 Couleur si les bits r1 et r2 sont activ s E Quitter la modification des param tres Pour programmer le
17. es afficheurs Display eene 7 segments de 57mm de haut point d cimal EPOR LED couleur rouge Visibilit jusqu 30 m tres Texte LED Constitu s de LEDs de 5mm de diam tre ENEE cad 50mm de haut de caract re Texte Vinyle Vinyle blanc 50mm de haut de caract re M moire de param tres Eeprom Communication Profibus DP esclave Autod tection du vitesse Max 12MHz Donn es od Nombre entier r el ou code ASCII Environnement Temp rature de travail 20 a 60 EES Temp rature de stockage 30 a 70 T Humidit 5 95 pas de condensation EE Eclairage environnant maximum 1000 lux D Protection IP41 ou IP65 2 1 2 Caract ristiques lectriques des afficheurs DN 119 Tension d alimentation 88 264 VAC 47 63Hz Consommation Voir Poids et consommation des afficheurs Display reete ties 7 segments de 100mm de haut point d cimal DOE ed Ee P LED couleur rouge Visibilit jusqu 50 m tres Texte LED nete Constitu s de LEDs de 5mm de diam tre mS 65mm de haut de caract re Texte Vinyle Vinyle blanc 65mm de haut de caract re M moire de
18. esures sont en millim tres Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP EEE CHAPITRE 3 INSTALLATION 3 1 rcc cuc c I C X s st 3 INSTALLATION L installation des DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP n est pas particuli rement difficile mais on doit tenir compte de quelques consid rations importantes lls ne doivent pas tre plac s sur des supports qui les soumettraient des vibrations ou dans des lieux qui causeraient le d passement des caract ristiques de tenue en temp rature et en humidit Le degr de protection des afficheurs DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP est IP41 pour une protection contre la p n tration d objets solides d un diam tre sup rieur 1mm et contre la chute verticale de gouttes d eau Le degr de protection des afficheurs DN 109eNP DN 119eNP DN 129eNP et DN 189eNP est IP65 pour une protection contre la p n tration de poussi re et contre jet d eau Les afficheurs DN 109NP DN 119NP et DN 189NP ne doivent pas tre plac s dans une illumination d ambiance sup rieure 1000 lux galement ils doivent tre prot g s des rayons solaires qui affecteraient leur lisibilit Les afficheurs DN 119ehNP DN 129fhNP et DN 189ehNP permettent l utilisation a l ext rieur L installation lectrique doit tre con ue pour viter la proximit de lignes v hiculant de
19. ffectue l aide de deux boutons poussoirs et suivant un syst me de codes programmation simple L une des caract ristiques principales est la grande dimension des caract res DN 109NP de 57mm visibilit jusqu 30 m DN 119NP de 100mm visibilit jusqu 50 m DN 129NP de 250mm visibilit jusqu 120 m DN 189NP de 180mm visibilit jusqu 90 m Comme d autres s ries d afficheurs les s ries DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP sont galement disponibles en versions une face ou deux faces offrant multiples solutions et possibilit s d installation Le montage en surface peut tre r alis avec fixation au mur ou la cloison ou par suspension avec les querres lat rales Le champ d application de ces afficheurs est tr s vaste et ils conviennent toutes sortes d applications industrielles qui utilisent les avantages du r seau Profibus lls peuvent tre utilis s pour visualiser les valeurs d un programme Scada ou les valeurs d un compteur depuis un API Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP ES CHAPITRE 2 CARACTERISTIQUES GENERALES 2 1 EEE lt gt gt S 2 CARACT RISTIQUES G NERALES li 2 1 Caract ristiques lectriques des afficheurs H 2 1 1 Caract ristiques lectriques des afficheurs DN 109 Tension d alimentation 88 264 VAC 47 63Hz Consommation Voir Poids et consommation d
20. our changer le couleur presser la touche En pressant vous passez au suivant param tre Couleur si les bits riet r2 sont activ s Pour changer le couleur presser la touche En pressant vous passez au suivant param tre H 4 6 4 Utilisation d une seule couleur Pour utiliser une seule couleur ind pendamment de la valeur qui s affiche configurez les param tres suivant Param tre Valeur 6 2 7 10 8 20 9 Jo Les param tres 7 et 9 peuvent avoir toute valeur Aux param tres nr r1 r2 y r3 on dois assigner la m me valeur ind pendamment de la valeur configur e dans la programmation de param tres utilise la couleur rouge Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP Historique des r visions Version J Mars 2013 R vision de l introduction au paragraphe 4 4 Version K Septembre 2013 Actualisation des poids et dimensions du DN 109 3 Paragraphes 2 2 1 et 2 3 1 DECLARATION DE CONFORMITE C DISENOS Y TECNOLOGIA S A Poligon Industrial Les Guixeres C Xarol 8C 08915 BADALONA Espa a En tant que constructeur des quipement de la marque DITEL Mod le DN 109NP dans tous ses versions Mod le DN 119NP dans tous ses versions Mod le DN 129NP dans tous ses versions Mod le DN 189NP dans tous ses versions Nous d clarons ci apr s notre unique responsabilit qui mentionne que le produit est conforme aux directives Europ ennes suivante
21. s Directive LVD 2006 95 CEE Directive basse tension Norme UNE EN61010 1 S curit des appareils lectriques Directive EMC 2004 108 CEE Directive compatibilit lectromagn tique Norme UNE EN 61000 6 4 Norme g n rique d mission Environnement industriel Norme UNE EN 61000 6 2 Norme g n rique d immunit Environnement industriel Badalona 05 de f vrier de 2013 Alicia Alarcia Directeur Technique
22. s 6 et 7 Avec le param tre 6 on configure la forme d activation et le d lai ou l hyst r sis Avec le param tre 7 on configure le seuil Le digit de poids fort permet de configurer une valeur n gative Param tre 6 o rc p E C i i Oooo y Hyst r sis 8 7 Hyst r sis 4 Hyst r sis 12 20221 EE Ke H 4 6 2 Param tres pour d finir le bit interne r2 Pour configurer le bit interne r2 on utilise les param tres 8 y 9 Avec le param tre 8 on configure la forme d activation et le d lai ou l hyst r sis Avec le param tre 9 on configure le seuil Le digit de poids fort permet de configurer une valeur n gative Param tre 8 Digit droite 0 ON si Valeur gt Param tre9 __ 0 Sansretardnihyst r sis po EE Retard 105 E ERES 7 Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP 4 10 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 H 4 6 3 Param tres pour definir la couleur Pour definir la couleur on utilis la combinaison des 2 bits internes r1 et r2 Les param tres suivants sont utilis s pour d finir les couleurs Couleur s il n y a aucun bit interne activ Pour changer le couleur presser la touche En pressant vous passez au suivant param tre Couleur si le bit r1 est activ Pour changer le couleur presser la touche En pressant vous passez au suivant param tre Couleur si le bit r2 est activ P
23. s param tres utiliser les deux chiffres de la droite de l afficheur Le num ro du param tre est indiqu par le chiffre et le point d cimal clignotant alors que le chiffre de droite reste teint H 4 3 1 Acc der la modification de param tres Pour acc der la modification des param tres on doit maintenir appuy e le touche avancer pendant trois secondes Au de la de ce temps le premier param tre s affiche pr sentant le digit de poids fort clignotant A partir de ce moment il y a deux options 1 Modifier les valeurs du param tre Au moyen de la touche Avancer on peut s lectionner les valeurs et le num ro du param tre corr lativement Pour modifier le digit concern on doit appuyer la touche qui incr ment la valeur du digit s lectionn e jusque la valeur maxime au suivant incr ment affiche la valeur minime 2 S lectionner un autre param tre Pour s lectionner un autre param tre on doit s lectionner placer en mode clignotant le troisi me digit au moyen de la touche et ensuite s lectionner le nouveau param tre au moyen de la touche Le num ro de param tre c est En afficheurs de 2 digits le digit situe plus a gauche si il a le point d cimal activ e En afficheurs de 3 ou plus digits le troisi me digit commen ant pour la gauche H 4 3 2 Quitter la modification des param tres Pour quitter l s quence de modification des param tres on doit s lectionner le param
24. u registre DW4 en les octets 14 et 15 Dans l octet 14 on doit plac e le caract re X 88d o 58h et dans l octet 15 le code de la couleur Les codes de couleur sont Couleur rouge 0 Couleur vert 1 Couleur jaune 2 Dans les registres DW1 DW2 DW3 et DWA bytes 12 et 13 on peut plac e n importe quelle valeur xx N importe quelle valeur C couleur X Caract re X Afficheur serie DN 109NP DN 119NP DN 129NP et DN 189NP 4 8 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 4 5 Installation module GSD L installation du module GSD appropri est n cessaire pour pouvoir communiquer avec un afficheur Ce dernier est disponible sur le site Web Pour installer le module GSD s lectionner l utilitaire de configuration de mat riel aller sur Outils dans le menu puis sur Installer un nouveau fichier GSD et suivre les instructions Pour installer un nouvel quipement faire glisser le module DN DT dans la barre Profibus assigner le num ro d unit dans le r seau adresse de l afficheur et ensuite ajouter 4 Output 2 Words au nouvel quipement Le module DN DT est valable aussi bien pour les afficheurs de la famille DN 109 119 129 que pour ceux de la famille DT 203 105 110 Ri Hw Config SIMATIC 300 1 Configuraci n DN_Profibus02 EI Equipo Edici n Insertar Sistema de destino Herramientas Ventana Ayuda Degige 5 sic ege IPC __PROFIBUS 1 Sistema maestro DP 1 4 DN DT PROFIB
Download Pdf Manuals
Related Search