. me - Mattel
Contents
1. 5 Ins rez l extr mite r duite d une tige courte restante dans une tige lat rale droite pour former une tige lat rale R p tez cette tape pour former l autre tige lat rale 6 IMPORTANT Tournez les deux tiges qui forment une barre mont e ta main pour bien les bioquer Ne les tapez sur le soi cela risquerait de trop les serrer 7 Retirez la fixation de l anneau en plastique pour d gager la gaine sur un des c t s FIG 5 8 Faites glisser la barre mont e compl tement l int rieur de la gaine Poussez l extr mit de la barre vers l int rieur du lit Travel Tender 1 2 3 pour faciliter cette op ration 9 Faites passer la fixation l interieur de l anneau de plastique et rabattez la 10 Faites de m me de l autre c t Usage comme parc lit portatif 1 Passez la housse sur le coussinet st d sir puis placez ce dernier au fond du Hit Le ht Travel Tender 1 2 3 est maintenant pr t tre utilis comme parc lit portatif B Usage comme couchette NOTA Les panneaux de fond rigides doivent tre gliss s dans les pochettes de tissu de la couchette Veuillez vous r f rer a la section L 2 Ghssez le rabat ou le tissu de la couchette sur une barre transversale du it Travel Tender 1 2 3 FIG 6 3 Glissez les c t s sur les tiges lat rales en prenant soin que les pinces de plastique sont bien enclench es le long des tiges lat rales FIG 7 4 Glissez l autre rabat sur l2. E Fisher Price Lit Travel Tender 1 2 3 Un parc lit portatif avec couchette Instructions IMPORTANT Veuillez lire tes instructions suivantes et les conserver pour r f rence PI CES COMPOSANTES Pi ces Quantit Raccord de plastique 1 Tiges lat rales extr mit r duite 2 Tiges lat rales droites 2 Pieds mont s 4 Montants tubulaires les plus longs Barres transversales courbes Grande pi ce de tissu avec filet 1 Pi ce de tissu de la couchette plus petite Coussinet Housse Sac de rangement Panneaux de fond rigides MN fh m i d f 4 f Barre transversale tcourbe 2 AVERTISSEMENT ii est essentiel de toujours installer le ht Travel Tender 1 2 3 avec les parreaux de fond rigides et les tiges lat rales avant d y mettre votre enfant Autrement l enfant risque de tomber Les quatre 4 panneaux de fond rigides doivent tre gliss s dans les pochettes de la grande piece de tissu avec filet avant de l utiliser comme parc ht portatif Ne laissez jamais un enfant sans surveillance Ce produit ne permet pas l installation de certains jouets qui se fixent aux berceaux ou parcs Pour viter tout risque d tranglementt n accrochez JAMAIS des jouets ou autres objets l aide de ficelles cordes etc e N ajoutez pas de matelas ou tout autre objet l int rieur du lit Travel Tender 1 2 3 qui permettrait votre enfant de sortir du l
3. embout de plastique de l autre pied mont faisant la paire Pere tissu de la coucrette a Rabattez les extremit s vers le centre de fa on ce que les pinces de plastique soient Sur tes c t s b Routez ensuite la couchette en commencant par un ces c t s avec la since de plastique 5 Rouiez le coussinet et sa housse avec les huit 8 tubes restants l int rieur placez cet assemblage dans le sac avec la couchette et le raccord de plastique dans le sac tel qu illustr FIG E FIGE Coussinet enroule avec oR SE Housse Pi ce de tissu de ta couchette tphe FIG D Raccord de plastique Pieds mont s avec barres transversales FIG C Grande pi ce de tissu avec panneaux de fonc rigides Sac VOIR FIG amp Bi ENTRETIEN Tissus Surfaces la abies au d tersif Coux aucun javelisar secher far Housse Lavable a machine l eau tege aucun javelsart secher la machine ichaleur moyenne Retirer aussit t sec Coussinet Surface avable au c tersif COUX aucun javelhisart s cher l air Sac Surface lavabie au d tersif doux aucun javeusant secrer a iair Ne pas rettoyer sec AU CANADA Pour tou renseignements suppl mentaires crivez Fisher Price Service aux corsommateurs 5300 Tomken Road Mississauga Ortario Law 1P2 P ces en tissu fabriqu es au Mexique Cadre fabriqu aux u
4. a barre transversale oppos e 5 Tirez le tissu de la couchette fermement vers le bas 6 Placez ie coussinet dans la couchette FIG 8 Le ht Travel Tender 1 2 3 est mantenant pr t tre utilis comme couchette
5. deux des montants tubulaires avec une barre transversale de chaque c t du X form par les pieds mont s R p tez cette tape du c t oppos L assembliage du cadre est maintenant termin ili Pose de la pi ce de tissu NOTA Les panneaux de fond rigides doivent tre poses selon l usage sp cifie Veuillez vous referer la section 1 Placez la grand pi ce de tissu sur le cadre 2 Giissez un rabat sur une barre transversale et abaissez le jusqu environ 15 2 cm FIG 3 Assermtage ces barres trancyersaies 3 Glissez maintenant l autre rabat sur la barre transversale opposee 4 Faites descendre la pi ce de tissu jusqu au bas FIG 4 RANGEMENT Pour ranger dans le sac 1 D montez la couchette et le ht Travel Tender 1 2 3 2 D posez les panneaux de fond rigides et la grande pi ce de tissu au fond du sac en premier Si c est la couchette que vous d montez retirez en les panneaux de fond rigides et rangez ces derniers tel qu ilustr FIG A S cest le parc lit portatif que vous d montez vous pouvez laisser les panneaux dans les pochettes tei qu illustre FIG B FIG A FIG B 3 Groupez tes pieds mont s par paires en ins rant l extr mit m tallique d un tube dans l embout de plastique d un autre tube Ins rez une extr mit d une barre transversale dans l ouverture ce la partie sup rieure de l embout de plastique d un pied mont et l autre extr mit sous l
6. devrait pas osciller de plus de 7 6 10 2 cm Les quatre pieds mont s formeront un X along FIG 2 NOTA Cette tape terminee l raccord doit tre 1 3 1 6 cm environ du sol Raccord en plastique Pied mont 2 L extr mite r duite tant tourn e vers te haut ins rez les quatre montants tubulaires les plus longs directement dans les trous des embouts de plastique des quatre pieds mont s AVERTISSEMENT Pour viter toute chute n u utilisez pius ta couchette une fois que votre enfart est capable de se mettre quatre pattes Les tiges lat rales les panneaux de fond rigides ainsi que les pinces de plastique doivent tre install s avant d ajuster la couchette sur le cadre sup rieur du lit e Les quatre 4j panneaux de ford rigides doivent tre gliss s dans les pochettes du tissu de la couchette avant d utiliser cet accessoire Inspectez le lit Travel Tender 1 2 3 ou sa couchette avant chaque usage pour v rifier tout cas de d chirures de pi ces endommag es ou manquantes de raccords mal ajust s ou dangles tranchants N UTILISEZ PAS ie Hit Travel Tender 1 2 3 ou sa couchette si une des pi ces est cass e ou manquante Veuillez contacter Fisher Price pour obtenir des pi ces de rechange et si n cessaire le manuel d instructions N UTILISEZ que les pi ces fournies par Fisher Price seulement Ne s utilise qu avec le coussinet fourni 3 Joignez
7. it ne laissez pas l int rieur ou tout pr s du lit de cordes sangles ou autres articles du genre qui pourraient s enrouler autour du cou de l enfant e Ce produit est concu pour un enfant de moins de 86 cm 34 po et moins de 13 6 kg 30 ib et qui nest pas encore capable de sortir du lit de voyage Travel Tender 1 2 3 tout seul d aa Pied mont 4 Tige lat raie extr mit r duite 12 Tige lat rale droite 2 Montant tubulaire ie plus tong t4 ASSEMBLAGE DU LIT TRAVEL TENDER 1 2 3 I Usage des panneaux de fond rigides A Avec la couchette Tournez le tissu de la couchette l envers Glissez les panneaux de fond rigides dans les pochettes du tissu c t lisse vers le haut tel qu illustr FIG 1 Retournez la pi ce de tissu l endroit B Avec le parc lit portatif Tournez le tissu de la grande pi ce de tissu avec filet l envers Glissez les panneaux de fond rigides dans les pochettes du tissu c t lisse vers le haut tel qu illustr FIG 1 Retournez la pi ce de tissu l endroit li Assemblage du cadre tubulaire NOTA Mettez de c t les quatre tiges lat rales pour les monter plus tard 1 Ins rez chaque extr mit des quatre pieds mont s dans le raccord de plastique Veillez ce que chaque pied mont soit pouss fond dans le raccord V rifiez l assemblage en faisant basculer lat raiement chaque pied il ne
Download Pdf Manuals
Related Search