SHARP MANUEL DE SERVICE - Recambios, accesorios y repuestos
Contents
1. x ATTENTION SS CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA MASSE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE MASSE BLEU NEUTRE MARRON PHASE R 211 5 Charni res de la porte Cache de guide d ondes Panneau de commande Accouplement Ouvertures des loquets de porte Cavit du four Joints de la porte et surfaces de joints Loquets de s curit de la porte Ouvertures de ventilation Boitier ext rieur Cordon d alimentation lt a Plateau tournant Support du plateau tournant Emballage tanche 1 Placerle support du plateau tournant sur la base de la cavit du four en le fixant l accouplement 2 Ensuite placer le plateau tournant sur le support du plateau tournant PANNEAU DE COMMANDE DE TOUCHES AUTOMATIQUES Cadran de niveau de puissance des micro ondes Minuterie Touche d ouverture de la porte R 211 6 ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active les commutateurs de verrouillage de la porte le commutateur du loquet de contr le et le commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque le bouton de minuterie est sur 0 le four est en mode OFF Lorsque la porte du four est ferm e les contacts du commutateur de contr le COM NC doivent tre ouverts2. HNALOW 7 5 SHEFEOTO 9 90 leo HNASZZVEIN L I 020 MZ F m m escht SAND zi m ON ei Ces 21 Ces ju Te lt C yon 235 ow ue inox EE EE zm NOISNAL 310 VH BIN dA 222 HI VAHOJSNVH L AZ dc EL g T WOO gt GI CA sec 2 8 E 2 E pads coul NEHME E ul z 9 862185210 001 LH i2 A 2 Qo m DEDE ILI gt 3S00PNI gt A E 7010 QUEE S alalt a ce m 215 2 513 ei TN m pg As 8 e N 9 amp 5 WLOLVEX Siu Eas oro serge 5 Cc unaivtaWWoo T tal 211 30 Figure 5 3 Plaquette de montage imprim e 211 31 LISTE DES PIECES Remarque Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V MARQUE 8 SECTION DE LIVRAISON DES PIECES DETACHEES PIECES ELECTRIQUES NO REF NO PIECE S DESCRIPTION Q TE CODE doe Ge Le 72 1 4 1 4 de 29 deen 4 L 6 dec d 2 Lex g ED Jc 1 13 1 14 RH DZAOA48WREO FPWBFA308WREO OACCBA030WRE2 RV MZA264WREO RV MZA279WREO RC QZA218WREO RC QZA237WREO QSW MA110WREO QSW MA112WREO RMOTEA360WREO QFS CA024WREO RLMPTAO066WREO
3. Remarque Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 Les pi ces marqu es A risquent de MARQUE 8 SECTION DE LIVRAISON DES PIECES DETACHEES provoquer une exposition l nergie des micro ondes PIECES DE LA PORTE NO REF NO PIECE DESCRIPTION Q TE CODE 5 CDORFWOO1URKO 5 CDORFGOO2URKO 5 CDORFLOOIURKO FDORFA299WRTO GCOVHA3 6 6WRFO GWAKPAOO1URFO GWAKPA42 7WRFO GWAKPAOOSURFO GWAKPAO25URFO PSHEPA560WRE1 LSTPPA158WRFO MSPRTA1A4l1WREO PSHEPA482WREO XEBSD30P06000 Ensemble de porte W Ensemble de porte G Ensemble de porte BL Ensemble de panneau de porte Joint de porte Cadre de porte Cadre de porte Cadre de porte Cadre de porte Film d tanch it ext rieur T te de loquet Ressort de loquet Film d tanch it int rieur Vis Parker p BB BB BB AU AG AP AP AP AP Do D L Ui ous w w w Q Ci G GG G cul CG d G P P DIVERS NO REF NO PIECE FROLPA070WRK2 DESCRIPTION P 5 U Support plateau tournant NTNT AO060WREO Plateau tournant TINS A067URRO U Mode d emploi livre de recettes R 211 TINS A099URRO U Mode d emploi livre de recettes R 211D QW QZA191WREO U Fil haute tension A QW QZAOOLIUREO U Fil haute tension B FW VZA041UREO Fais
4. d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope Monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils Outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium ap pliqu e pour viter l lectricit statique 2 Connecter le connecteur de l unit des touches l unit de commande en s assurant si les fils du conducteur ne sont pas torsad s 3 Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention nepasappliquerune tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie 4 Fixer les connecteurs les condensateurs lectroly tiques etc la plaquette de montage imprim en s assurant si toutes les connexions sont serr es 5 S assurer d utiliser les composants sp cifi s lors qu une haute pr cision est exig e REMPLA EMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE R E REGLAGE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 S assurersi un d clic net peut tre entendu lorsque porte du four micro ondes est d verrouill e Tenir la porte en position ferm e avec une main ensuite enfoncer la touche d ouverture de la porte avec l autre main cela fait monter lest tes de loquet il estalors possible d entendre un d clic lorsque les commutateurs de la porte fonctionnent 3 V rifiervisuellementla porte etles dommages ventuels d formatio
5. FMOTDA056WRKO RTHM A096UREO RTRN A009UREO PIECES DU BOITIER NO REF 2 2 NO PIECE GCABUA573WRTO GCABUAOO03URPO GLEGPA057WREO micro ondes Redresseur H T Filtre antiparasite Cordon d alimentation Magn tron Toshiba Magn tron Goldstar U U U U B U U U U U Condensateur haute tension Condensateur haute tension Commutateur du loquet de contr le Commutateur d arr t Commutateur de contr le Moteur du ventilateur Fusible F8A Lampe du four Ensemble moteur du plateau tournant Coupe crircuit thermique 125 C Four Transformateur de puissance FB EB B F BS DESCRIPTION S U U U Bo tier ext rieur Bo tier ext rieur W Bo tier ext rieur Pied PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE NO REF ce E pH ae To 3 LM p Le a B dis dus a e ce 24 2 J J O Ul i D CJ CO ES NO PIECE DPWBFB785WRKO HPNLCSOO2URRO HPNLCLOO3URRO HPNLCWOOAURRO JBTN A073URFO0 JBTN AOSIURFO JBTN BOOIWRFO MSPRCAOA45WREO GMADIAOTIURRO JKNBKLOOLURFO JKNBKROOLURFO JKNBKWOO1URF O0 JKNBKLOO2URFO JKNBKROO2URFO JKNBRWOO2URFO LSTPPA008URFO0 XEPSD30PIO0XSO PCLI AO001UREO0 PIECES DU FOUR S cd ud DESCRIPTION Unit de commande Panneau de commande R 211B IN Panneau d
6. Lorsque le four micro ondes est branch une prise murale 220V 230V 50Hz le filtre antiparasites et le panneau de commande sont amorc s MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH Lorsque la porte estferm e les contacts des commutateurs de loquet sup rieur et inf rieur SW1 SW2 sont amorc s Lorsque la commande de puissance des micro ondes est r gl e sur la position HIGH et le temps de cuisson est s lectionn en faisant tourner la minuterie les l ments suivants sont amorc s le transformateur haute tension le magn tron la lampe du four le moteur du plateau tournant le moteur du ventilateur et le relais RY 1 Latension de ligne est d livr e l enroulement primaire du transformateur de puissance La tension est convertie 3 3 Volts CA environ sur l enroulement du filament et une haute tension de 2000 Volts CA environ sur l enroulement secondaire 2 Latension de l enroulement du filament 3 3 Volts chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 Volts est envoy e au circuit de doublage de tension o elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 Volts CC 3 L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l aliment cuire 4 Lorsque la dur e de cuisson est atteinte un s
7. brancher ensuite les conducteurs au primaire du transformateur de puissance S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai est termin effectuer les v rifications 3D et raccorder les fils au primaire du transformateur de puissance Lors du d pistage des pannes du four micro ondes il est utile de suivre l ordre des op rations en effectuant les v rifications La plupart des causes possibles des pannes n cessitent la r alisation d un test sp cifique Ces tests sont dot s d une lettre de proc dure qui est reprise dans la section Proc dure de test R 211 RAPPEL DE VERIFICATION 4R 1 Raccorder tous les fils retir s des composants pen dant l essai 2 Remettre le boitier ext rieur en place coffret 3 Raccorder le cordon d alimentation 4 Red marrer le four V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pour tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r gler le niveau de puis sance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes sur 2 minutes Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude maintenant Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au
8. composant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et que le four est entierement mont la puissance requise des micro ondes doit tre v rifi e et un test de recherche de fuite de micro ondes doit tre effectu IMPORTANT Si le four devient inutilisable cause d un fusible grill F1 v rifier le commuta teur du loquet de contr le le commutateur de contr le et la r sistance de contr le avant de remplacer le fusible F8A 4 DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ITEM Puissance requise DESCRIPTION 230 Voits 50 Hertz Monophas fils reli s la masse Consommation Puissance restitu e 800 W nominal d nergie de micro ondes FR mesur e par la m thode IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Largeur 449 mm Hauteur 282 mm y compris les pieds Profondeur 369 mm Largeur 290 mm Hauteur 194 mm Profondeur 313 mm Commandes compl mentaires Dimensions du boitier Dimensions de la cavit de cuisson Puissance micro ondes pour cuisson variable Taux de r p tition HIGH Pleine puissance pendant la dur e de cuisson MEDIUM HIGH env 70 de pleine puissance MEDIUM env 50 de pleine puissance MEDIUM LOW env 30 de pleine puissance COW m EDEN env 10 de pleine puissance Poids Env 13 3 kg net INFORMATION GENERALE
9. COMPOSANTS HAUTE TENSION 6 D charger le condensateur H T avant d effectuer d autres travaux 7 Nepasutiliserlefouravecle boitier ext rieur d pos N B Les tapes 1 2 et 6 forment la base des v rifications 3D em Ur P R ee Um DECHARGEH LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT D TOUCHER TOUT COMPOSANT DU FOUR OU LE CABLAGE CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION Pour la d pose des composants proc der de la fa on suivante EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher tous les fils et bornes de l ensemble de redresseur haute tension du condensateur haute tension D poser la vis 1 fixant la borne de masse de l ensemble du redresseur haute tension et d poser le support de condensateur de la plaque de base 4 Deposer le condensateur du support de condensateur N 5 Maintenant l ensemble du redresseur haute tension et le condensateur doivent tre d gag s ATTENTION LORS DE LA MISE EN PLACE DE L EN SEMBLE DU REDRESSEUR HAUTE TENSION S ASSURER SI LA CONNE XION DE LA CATHODE MASSE EST FERMEMENT FIXEE AU SUPPORT DE CONDENSATEUR A L AIDE D UNE VIS DE MISE LA MASSE DEPOSE DU TRANSFORMATEUR DE HAUTE TENSION 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher le fil H T B et le conducteur de filament du transformateur et du magn tron 3 D brancher le fil H T A du transformateur H T DEPOSE DU MAGNETRON 1 EFFECTUER LES VERIFICATI
10. Sile fusible F1 a saut lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du loquet de contr le et le commutateur de contr le Si le fusible F1 a saut cause d une mauvaise commutation de la porte remplacer le s commutateur s d fectueux et le fusible F8A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 ATTENTION Ne remplacer le fusible sp cial F1 que par un fusible d une valeur appropri e H TEST DU FILTRE ANTIPARASITE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils des bornes du filtre antiparasite A l aide d un ohmmetre v rifier entre les bornes comme d crit dans le tableau suivant L mim Cx 20 Cy 20 5 680 0 22 uF 0 0033 uF 10 POINTS DE MESURE INDICATION DE L OHMMETRE Entre la borne N et BLANCHE Court circuit Court circuit Entre la borne L et ROUGE Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer l unit du filtre antiparasite EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 R 211 14 PROCEDURES DE TEST SUI LETTRE DE TEST DU COMPOSANT PROCEDURE J TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser onmm tre pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau Resistance du moteur R sistance Moteur de ventilateur Environ 360 Q Moteur du plateau tournant Environ 12 0 Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le mote
11. apr s la d pose du cache de moteur TT EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D verrouiller les bornes de la prise de la lampe du four Soulever la prise de la lampe du four de ses clips de fixation Maintenant la prise de la lampe du four est d gag e 211 23 ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAG NETRON S ASSURER SI LA GARNI TURE R F EST EN PLACE ET SI LES VIS DU MAGNETRON SONT FERME MENT SERREES Enlever le ventilateur de l axe du moteur Maintenant le moteur de ventilateur est d gag Retirer la vis 1 fixant le panneau de commande la cavit du four Soulever l ensemble panneau de commande et le tirer en avant Maintenant l ensemble panneau de commande est d gag D brancher le fil conducteur du moteur du plateau tournant et retirer une 1 vis fixant le moteur du plateau tournant Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag Apr s le remplacement utiliser une 1 vis fournie pour fixer le cache du moteur du plateau tournant REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PA REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Retirer la 1 vis fixant le fil vert jaune la cavit 3 D brancher les conducteurs du cordon d alimentation du filtre antiparasite en se reportant la Figure C 3 a 4 Rel cher le cordon d alimentation du boitier arri re 5 Maintenant le cordon d alimentation est d gag PLAQUE ARRIERE DE LA CAVI
12. dans le LSI Connect VC o0 SORTIE ENTREE Tension de la source d alimentation 5 V La tension de la source d alimentation d entrainement du LSI est entr e dans le borne VSS Connect VC Signal de donn es des segments Un signal est entr dans les cathodes des diodes lectroluminescentes LD3 LD9 LD15 et LD21 Signal de donn es des segments Un signal est entr dans les cathodes des diodes lectroluminescentes LD4 LD10 LD16 et LD22 Signal de donn es des segments Un signal est entr dans les cathodes des diodes lectroluminescentes LD5 LD11 LD17 et LD23 Signal de donn es des segments Un signal est entr dans les cathodes des diodes lectroluminescentes LD6 LD12 LD18 et LD24 SORTIE SORTIE a ui SORTIE Description ____________ ianal d entrainement du circuit haute tension du magn tron w Rappo de MARCHE Pour activer et d sactiver le relais de ARRET cuisson RY2 En fonctionnement d un temps de 32 secondes 100 de la puissance les signaux maintiennent le niveau L pendant la DESCH MARCHE ARRET cuisson aux micro ondes et le niveau 0 sec NER T WA H quand il n y a pas de cuisson Dans les autres modes de cuisson Ex ae e 0 70 96 50 96 30 10 le signal
13. du personnel de d pannage de la soci t Sharp Corp et contient les renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de l appareil est recommand ce personnel de d pannage de lire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients Remarque Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Liste des pi ces p p Anm Delar m rket med gt har en sp nning verstigande 250 V Huom Huolto ohjeeseen merkitty tahdella osat joissa j nnite on yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250 V til jord Bem rk Dele m rket med stjerne benyttes med hojere sp nding end 250 V AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que mest pas assur des points suivants La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les supports de porte ne sont pas d fectueux C La garniture de porte n est pas endommag e D La porte n est pas d form e ou gondol e E n y a pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi Toutes les pi ces marqu es sur la liste des pi ces sont utilis es des tensions sup rieures 250 V La d pose du capot ext rieur donne acc s des potentiels ext rieurs sup rieurs 250 V Toutes
14. la sonnerie A Son d effleurement de touche B Son de fin de cycle ENTREE Tension de la source d alimentation 0 V R 211 20 1 Pr cautions de manipulation des composants Pour ces mod les v rifier et r parer toutes les lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale descircuits Lorsdelamanipulationdeces pieces lespr cautions suivantes doivent tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bomes d entr e etde sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI 1 Lors du stockage et du transport bien l envelopper dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage imprim e PWB dans une feuille d aluminium 2 Lors du soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la masse env 1 Mohm ee Formes des composants lectroniques Transistor B DTA123ES e DTA143ES S UU e DTD143ES Transistor E C KRA101M 2SB1238 KRA222M R paration du panneau de touches de commande Les proc dures permettant de r parer le panneau de touches de du four micro ondes so
15. les pi ces marqu es A sur la liste des pi ces risquent de provoquer d elles m mes une exposition excessive aux radiations des micro ondes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN R 211 3 REPARATION 2 AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE F Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de tr s hautes tensions et courants Eviter le contact avec les pi ces suivantes Condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron ensemble de redresseur haute tension faisceau de c bles haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apr s que le four ait t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tension contre le ch ssis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimentation chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans certains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d alimentation apr s la d pose du boitier ext rieur dans ce cas effectuer les v rifications 3D et d
16. ALOGIQUE DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE Unit de commande L unit de commande comprend un circuit LSI un circuit de source d alimentation un circuit de synchronisation du signal un circuit ACL un circuit de sonnerie un circuit de mesure de temp rature et un circuit d indicateur 1 2 3 4 LSI Ce circuit LS commande le signal de mesure de temp rature le signal d chantillonnage de touche le signal d entrainement du relais pour le fonctionnement du four et le signal indicateur Circuit de source d alimentation Ce circuit produit la tension n cessaire dans l unit de commande Symbol Voltage Application VC 5 0 V LSI I 1 VR 12 0 V RELAY RY1 2 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation de la source d alimentation estdisponible pourla composition d une dur e standard de base dans le circuit d horloge comporte une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale Circuit ACL Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis en marche 5 6 7 8 9 Circuit de sonnerie La sonnerie r pond aux signaux du circuit LSI pour mettre des sons son de touche enfonc e et son de fin de session Commutateur de d tection de porte Commutateur d arr t Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e Circuit de relais
17. Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et un diam tre ext rieur de 190 mm environ Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est 10 2 C 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre la temp rature finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5 K 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur 6 Le thermom tre doit avoir une graduation 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision La charge d eau doit tre de 1000 5 g est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse REMARQUE La dur e de fonctionnement du four micro ondes est t 3 sec 3 sec est la dur e d chauffement du filament du magn tron M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La temp rature initiale est T1 1190 Ajouter 1 litre d eau au r cipient Placer la charge au centre du plateau tournant Mettre en marche le four micro ondes sur la position H
18. IGH pour t 3 secondes Imm diatement enlever le r cipient et le placer sur une surface isol e Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient 211 11 WN PROCEDURE 7 Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple La temp rature finale est T2 21 8 Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus Temp rature initiale sise 212 1176 Temp rature apr s 52 3 55 Sec 2 219 Diff rence de temp rature chaud froid sene AT 10 Puissance mesur e L quation est P 80 0 P 80 x 10 800 Watts EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND 80 WATTS REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE 1000 T2 Chauffe pendant 55 sec B TEST DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont pr sents dans l enroulement secondaire et l enroulement du filament du transformateur de puissance est tres dangereux de travailler pr s de cette piece lorsque le four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de l enroulement primaire du transformateur de puissance D brancher les
19. NC ducommutateurde contr le SW2 doivent tre ouverts en premier Les contacts COM NO du commutateur de loquet d arr t SW3 et les contacts du commutateur de contr le SW1 sont ferm s ensuite 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts du commutateur du loquet de contr le SW1 restent ferm s le fusible F1 saute parce que le commutateur de contr le est ferm et un court circuit s est produit HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW COOKING Lorsque le four micro ondes est pr r gl pour une puissance de cuisson variable la tension de ligne est d livr e par intermittence au transformateur de puissance par intervalles de 26 secondes via le relais de contact R 12 Les niveaux suivants de puissance micro ondes sont donn s REGLACE 26 sec ON MARCHE HIGH 100 800 Watts 20 sec ON MARCHE MEDIUM HIGH Env 70 560 Watts 14 sec ON MARCHE 12 sec OFF ARRET 8 sec ON MARCH 18 sec OFF ARRET 4sec ON MARCHE 22 sec OFF ARRET 6 sec OFF ARRET REMARQUE Le rapport de temps de MARCHE ARRET ON OFF ne correspond pas exactement au pourcentage de la puissance des micro ondes parce qu env 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du 7 magn tron FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS 22 5 MECANISME D OUVERTURE DE PORTE La porte peut tre ouverte en enfon ant la touche d ouver ture de porte du panneau des touches de commande Lorsque la touche d
20. O D SR N v 13705 LINOHIO 3SSVN BLIAD GENEE RU gung 3nol1vWaHos 3WiWvgovia 2808 2 1 5 CONDITION D ARRET MINUTERIE ACTIVEE PORTE OUVERTE R 211 28 u a lt UI i 0 7 ean T um os enbnewsuos 71 5 nd 8735 13H44v G YHNALYLNAWOD EMS SIV 13H NOHLINDOVIN LH SLNVSOdWOO gt g t3 JINVYNHDOL nv3aivid 3 IOHLINOO SONVAWOD 30001 LHM NANWO9 pueros i e EMS NOLLVLNSWNV 0 ausv yo 15 No HVdlLNV 777 SELS uno eleg 31INn GAS B lt m H 55 Hn310W w aHInaN x x eg 3SVHd 310HL1NOO HNaLYLNWNOD CMS am 9 1 DEE U 211 29 neeuued np 2 Z S 4 4001 298 A 9L 4100 91412948 IS 0 2951 21412345 NON IS S T M p k 3IJIO3dS NON IS w 8 195 010 AL OLH ASEMOL 122 N AYIL
21. ONS 3D 2 D brancher le fil H T B etle conducteur du filament du transformateur du magn tron 4 Retirer les quatre 4 vis fixant le transformateur la plaque de base 5 D poser le transformateur 6 Letransformateur de puissance est maintenant d gag 3 Retirer la vis du support de ch ssis et la vis fixant le support de ch ssis au magn tron 4 D placer le conduit d admission d air vers la gauche R 211 22 5 D poser d licatement les deux 2 vis fixantle au guide d ondes en d posant les vis maintenir le magn tron pour ne pas qu il tombe D poseravec pr caution le magn tron du guide d ondes de sorte que l antenne de magn tron ne soit pas cogn e par un objet m tallique autour de l antenne DEPOSE DU MOTEUR DE VENTILATEUR 1 D brancher les deux 2 fils du moteur du ventilateur 2 Retirer deux 2 vis du moteur du ventilateur tout en tenant le moteur contre la cavit du four DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 1 2 DEPOSE DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT 1 2 3 DEPOSE DE LA PRISE DE LA LAMPE DU FOUR N EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le principal panneav commande du ventilateur D brancher le four de P alimentation D poser le cache du moteur du plateau tournant en d coupant les quatre coins A l endroit o les coins ont t d coup s plier les coins plat Aucun bord tranchant ne doit tre apparent
22. Pour entra ner le magn tron le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant et pour allumer la lampe du four Encodeur L encodeur g n re le signal pulsationnel et le signal pulsationnel est renvoy au LSI Circuit d indicateur Les l ments indicateurs sont des diodes lectroluminescentes LD1 LD24 Le circuit est compos de 4 chiffres et 6 segments 10 Circuit de potentiom tre R 211 18 Le circuit assure le r glage du niveau puissance par r sistance variable 1 IZASS2DR Le signal E S du circuit LSI IZA882DR est d crit en d tail dans le tableau suivant Signal Bin ENTREE Description Borne d initialisation automatique Un signal est entr pour remettre le LSI l tat initial lorsque la tension est appliqu e R gler temporairement au niveau L le moment la tension est appliqu e ce moment le circuit LSI est initialis Ensuite r gler au niveau Signal venant de l encodeur Lorsque l encodeur est tourn les contacts de l encodeur produisent un signal pulsationnel Et les signaux pulsationnels sont entr s dans INT AVSS ENTREE Tension de la source d alimentation du convertisseur A N Tension VC de l entr e du circuit de source d alimentation VREF ENTREE Borne d entr e de tension de r f rence Ce Une tension de r f rence est appliqu e au convertisseur A N dans le LSI SN WW ENTREE En entrant ten
23. SHARP MANUEL DE SERVICE S1894R211B F MODELES R 211 W W D R 211 IN IN D R 211 BL BL D Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tatinitial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES MATIERES Page ATTENTION RADIATION DES MORO ON DES etre re d 2 INFORMATION GENERALE IMPORTANTE AVERTISSEMENT eme lel 3 HEP MM 4 GUIDE DEPISTAGE DES PANNES PROCEDURE DE TEST REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE MESURE DES MICRO ONDES DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL SCHEMA DE CABLAGE LISTE DES PIECES SHARP CORPORATION R 211 1 ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de d pannage ne devra pas s exposer l nergie des micro ondes qui peut tre mise du magn tron ou d autres dispositifs produisant des micro ondes s ils ne sont pas utilis s ou branch s correctement Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension R 211 2 MANUEL DE SERVICE SHARP MANUEL DE SERVICE INFORMATION GENERALE IMPORTANTE Ce manuel a t r dig l intention
24. T DE GARNITURE D EMBALLAGE CPADBA186WRKO FEUILLE DE PROTECTION DE PORTE SPADPA531WREO J ISSE EN LI ken A POLYETHYLENE SSAKHAOA7WREO SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT GARNITURE DE PLATEAU SPADPA4SGWRET GARNITURE DE PLATEAU SPADPAA96WRET1 DANS LA CAVITE DU FOUR SOUS LA GARNITURE DE PLATEAU R 211 0W SPAKC164URRO BM 211 165 R 211 BL D SPAKC217URRO R 211 IN D SPAKC218URRO R 211 36 R 211 37 39 98 SHARP CORP Imprim aux Pays Bas 40
25. TE DU FOUH CORDON D ALIMENTATION FiL MARRON FIL BLEU FILTRE ANTIP SUPPORT DE CHASSIS Figure C 3 a Remplacement du cordon d alimentation R installation 1 Ins rer la but e de cordon de montage du cordon d alimentation dans le trou carr du boitier arri re en se r f rant la Figure C 3 b Installation du cordon d alimentation 2 Installer le fil de terre du cordon d alimentation dans la cavit l aide d une 1 vis et serrer la vis 3 Brancher les conducteurs marron et bleu du cordon d alimentation correctement au filtre antiparasite en se reportant au pictogramme MOULAGE D ENTRETOISE BUTEE DE CORDON DE MONTAGE PLAQUE ARRIERE DE CORDON LA CAVITE DU FOUR D ALIMENTATION s Lm H TROU CARRE Figure C 3 b Remplacement du cordon d alimentation DEPOSE DU COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE DU COMMUTATEUR D ARRET ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D em s en non ln nee poser l ensembie panneau de commande en se r f rant la section DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 3 D brancherles conducteurs de tous les commutateurs 4 Retirer une 1 vis fixant le crochet du loquet la cavit du four 5 Retirer le crochet du loquet 6 Pousser la languette de retenue l g rement et d poser le commutateur DEPOSE DE LA TETE DE LOQUET N Q Ins rer une plaque en fer d un
26. ceau de c bles principal 001 1 U Etiquette de mise en garde Ov WW Hs VIS ECROUS ET RONDELLES NO NO PIECE Q TE CODE XOTSDA40P12RVO0 Vis 4 mm x 12 mm XHTSD40PO8RVO Vis mm x 8 mm LX LZAQLIWREO XOTSE40P12000 2mm Chrom e 12 mm Noire AA AA AA AA AA AA AA T 2 3 4 5 XFPSD40P06000 J 7 J 7 XOTSF40P12000 8 LX CZAO063WREO U Vis HVT 9 KHPSD40P08K00 7 10 LX CZA030WREO J 7 11 LX NZAO26WREO U en nylon M4 7 12 XOTSD40P10000 Vis Parker NO p S PO NIN COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Atin d tre livr correctement et rapidement indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande 1 NUMERO DE MODELE 2 NO DE REFERENCE 3 NO DE LA PIECE 4 DESCRIPTION H 211 33 gt P gt gt gt gt 3 S 5 3 4 4 o E 2 O 2 O a TD 2 2 o G Bes S a x a 2 du e T lt N S X gt 5 211 34 PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE R 211 35 DIVERS Le faisceau peut en r alit tre diff rent de l illustration GARNITURES ET ACCESSOIRES KI
27. connexions de l enroulement du filament et du secondaire du reste des circuits HT A l aide d un ohmm tre r gl sur la valeur minimale il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 2 4 ohms environ b Enroulement secondaire 130 ohms environ c Enroulement du filament inf rieur 1 ohm Si les valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur de puissance est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R C TEST DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HT Le redresseur haute tension peut tre test l aide d un ohmme tre r gl sur la valeur la plus lev e Connecter l ohmm tre entre les bornes du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l ohmme tre et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie dans une direction et d environ 8 dans l autre direction 211 12 PROCEDURES DE TEST SUITE E cut o PROCEDURE LETTER TEST DU COMPOSANT D TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS A Isoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plu
28. d SNVS SIN3W3SNVHO V arns LINSHID atlSVuVdl1iNV duri 31IND QLLZ H 3oolivWaHos 3 WNYOSVvIG PORTE FERMEE CONDITION DE MARCHE MINUTERIE ACTIVEE Ree si NN 5 9308 LV1SOAH3HL DAY JONVSSINd HNALYNHOASNVE 7 SE unod 3392 1 LNS419 34R091 A 092 V Sunaluadns S 3ILN3LOd S3G O3AV SLNVSOdINOO dn oHvWau I 1 1 1 i 1 I NOULANOVW 2 Nu 41180 HNALYSNSGNOO p LHHnassdgdad Seen ___ N ZMS unalvinWAOO WO rc 11 INVNHNOL NYAL 1 Wid 3dAvi ORIYMINSA HNILOW MS T 13Huv HIN LW LMS EE d ON 31061NOO 13nb01 i YnILYINWWO D m WO 1 I 1 ee o EV I I t c cu b AAA M EE MS i MIN S 0 30 NOLLO3S 81 E Gees 2200 0 00 0 13 S31U3A 53 V AE iH D SEEN 3ilSvHVdlINY 3H L14 lr Bnalo3s Ee NOQHOO NOIX3NNOO Me 074088 Y V SIANO OBOIN XNY ee amp ostrzzo NOSSINO LA 3LHOd SIAV3tiq SNVS SINJAJ3ONVH
29. e paisseur d environ 0 5 mm Rel cherle ressort loquet des languettes du panneau de porte D gager la t te de loquet du panneau de porte Maintenant la t te de loquet est d gag e DEPOSE DU CADRE DE LA PORTE D poser l ensemble de la porte en se reportant aux points 1 4du chapitre REMPLACEMENT DE LA PORTE 1 Placer l ensemble de la porte sur un chiffon doux avec la face tourn e vers le haut 2 D poser le cadre de porte du panneau de porte en d posant les quatre 4 vis maintenant le cadre de porte est d gag 1 2 3 Rel cher le ressort de loquet de la t te de loquet 4 5 CROCHET DE LOQUET SW2 COMMUTATEUR 7 DE CONTROLE Languette Montant SW1 COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE Figure C 4 Commutateurs R 211 24 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS PROCEDURE DE REMPLACEMENT DE LA PORTE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Ins rer une plaque de fer d une paisseur de 0 5 mm environ ou un tournevis lame plate dans l cartement entre le joint de porte et le panneau de porte comme illustr sur la figure pour lib rer la pi ce engag e en prenant soin de ne pas casser les attaches 3 D poser l ensemble de la porte en le soulevant et le tirant en avant 4 En r installant l ensemble de la porte s assurer que la porte est parall le la ligne inf rieure de la plaque de base du four et que la t te de loquet passe correctement travers les trous de loque
30. e commande R 211B BL Panneau de commande R 211B W Touche d ouverture R 211B BL Touche d ouverture R 211B IN Touche d ouverture R 211B W Ressort de touche Plaque d affichage de la minuterie Bouton de minuterie R 211B BL Bouton de minuterie R 211B IN Bouton de minuterie R 211B W Bouton de variateur R 211B BL Bouton de variateur R 211B IN Bouton de variateur R 211B W Butoir de bouton de variateur Vis 3 mm x 10 mm Clip de faisceau Q TE N gt p DO EO B P B IS BO B gt Les pi ces marqu es A risquent de provoquer une exposition l nergie des AM AQ AQ BG BG AT AT AK AN AU AC AK AR AL BH CODE AT AT AT AB REF NO PIECE 1 2 3 4 3 6 7 8 9 DOVN AO005URTO LBNDKA111WRPO0 PHOK A092WRF4 NFANJAO29WREO PDUC A638WRF2 LANCFA169WRP5 PPACGA126WREO MLEVFAO78WRFO PCOVPA309WREO PDUC A581WRF3 GDAT A280WRP1 PCUSGAOO01URPO 1 See eG ae eg DESCRIPTION Cavit du four Support condensateur Crochet de loquet Pale du vencilateur Conduit de ventilateur Support de ch ssis Garniture d tanch it Levier d ouverture Cache de guide d ondes Conduit d admission d air gt gt gt gt gt Lei Plaque de base Coussinet HVT Coussinet anti vibrations p p p p pp H gt F 4 R 211 32
31. es du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit travers les deux bornes en utilisant un ohmm tre comme d crit ci dessous EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Temp rature en mode ON circuit ferm 2 2 Ne peut pas tre remise z ro Temp rature en mode OFF circuit ouvert Sup rieure 125 C Indication de Lorsque la temp rature ambiante est de 20 C environ Circuit ferm Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit thermique du four Un coupe circuit thermique ouvert FOUR indique que les aliments dans le four risquent de br ler cela peut tre provoqu par une surchauffe produite par un r glage incorrect de la minuterie de cuisson ou une d faillance du panneau de commande R 211 13 LETTRE DE TEST DU COMPOSANT PROCEDURE G FUSIBLE F1 GRILLE TENSION DU FUSIBLE F1 F8AH 250 V EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Si le fusible F1 a saut il peut avoir des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de c bles V rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles 2 Si le fusible F1 a saut il peut y avoir un court circuit dans le redresseur haute tension ou des probl mes de masse dans le faisceau des c bles Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau des c bles 3
32. ignal sonore est entendu et les relais RY1 et RY2 sont ouverts Les circuits de la lampe du four du trans formateur de puissance du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s R 211 9 Lorsque la porte du four estouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent dans les positions suivantes CONDITION PENDANT PORTE COMMUTATEUR CONTACT LA CUISSON PAS DE CUISSON Commutateur du loquet COM NO Ouvert Ferm de contr le Commutateur COM NC Ferm Ouvert de contr le COM NO Ouvert Ferm Commutateur d arr t Ouvert Ferm Les circuits du transformateur de puissance du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s lorsque le commutateur du loquet de contr le et La lampe du four s teint si la porte du four est ouverte apr s l interruption du cycle de cuisson 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW2 est command m caniquement par la porte du four et il contr le le fonctionnement du commutateur du loquet de contr le SW 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s le cycle d un programme de cuisson le commutateur du loquet de contr le SW1 doit ouvrir ses contacts doit d abord Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 peuvent tre ferm s puis les contacts du commutateur d arr t SW3 peuvent tre ouverts 6 2 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM
33. m de protection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me L indicateur de mise sous tension POWER ON ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D OCCURRENCE La tension nominale secteur n est pas 1 pr sente la borne d alimentation Power du connecteur de la CPU CN A La tension nominale secteur est pr sente sur Le transformateur basse tension ou le circuit du secondair l enroulement primaire du transformateur est d fectueux V rifier et r parer basse tension ns rer un fil cavalier J1 et souder EFFECTUER Le fiim est bris seulement oint a e des LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER Ins rer bobine RCILF2003YAZZ entre c et EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER CAUSE OU REMEDE V rifier la tension et le cordon d alimentation du four Le film est bris aux points a et b HEMARQUE Au moment des r parations faire une inspection visuelle des domma ges provoqu s par grillage de la va ristance et examiner dans le trans formateur la pr sence de court cir cuits entre couches l aide du testeur uf ASA kw UE Ad x v rifier la r sistance de l enroule ment primaire S il ya une anomalie remplacer les pi ces d fectueuses EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R 211 17 ENSEMBLE NUMERIQUE AN
34. n la remplacer par 275 ml d eau froide D placer lentement la sonde pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice L mission de radiation des micro ondes doit tre mesur e n importe quel point situ une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm R 211 26 Symbole Valeur donn es Fi F8A250 V Coupe circuit thermique FOUR 125 C Lampe du four 240 250 V 25W 14 Condensateur haute tension haute tension 0 91 u CA 2100 V Ee Filament lt 1 Q Filament chassis ohm Transformateur de puissance Enroulement du filament 10 Enroulement secondaire env 130 Q Enroulement primaire env 2 4 Q Coupe circuit thermique int gr Ouvert 150 5 C 90 C AVERTISSEMENT CABLAGE RECABLAGE c Bords saillants Avant d effectuer des travaux les v rifications 3D guide d ondes support du ch ssis et autres 1 D brancher l alimentation pi ces m talliques 2 D bloquer la porte etla maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension d Pi ces d montables Pale de ventilateur tout moteur commutateur RECABLAGE levierde commutateur et touche d ouverture S assurer de ce qui suit 1 Les c bles ne doivent pas toucher 2 Les connecteurs de verrouillage positifs sont mont s a Pi ces haute tension correctement S assurer si la broche de verr
35. neau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches l aide d un cavalier qui un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du panneau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation d une source d alimentation externe D brancher compl tement le panneau de commande des touches du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches qui un tat de fonctionnement quivalent celui dela porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande des touches ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du panneau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du panneau de commande des touches utilisantla les r sistance s fictive s 4 Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble panneau de commande des touches 1 Fer souder 30 W Il est recommand
36. normes de performance pour les fours micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoir emp cher l mission de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencer les v rifications effectives de fuite proc der de la facon suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M Placer le plateau du four dans la cavit du four Placerla charge de 275 15 mid eauaune temp rature de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient d eau doit tre bas et doit avoir une contenance de 600 avec un diam tre int rieur d environ 8 5 cm et fait d un mat riau lectriquement non conducteur tel que du verre du plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e sur quelques minutes Si l eau commence bouillir avant que le contr le ne soit termi
37. ns fissures signes de gondolement etc de la plaquette avant la cavit Effectuertouttravail de r paration n cessaire avant d utiliser le four Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se pr sente 1 La porte ne ferme pas herm tiquement 2 Les charni res ou le crochet de loquet de la porte sont d fectueux 3 Le joint de la porte est endommag 4 La porte est d form e ou gondol e 5 y a des pi ces d fectueuses dans le syst me de verrouillage de la porte 6 ll y a des pi ces d fectueuses dans l ensemble de production et de transmission de micro ondes 7 a des d t riorations visibles du four Ne pas utiliser le four 1 Sans la garniture FR magn tron 2 Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts 3 Sila porte n est pas ferm e 4 Sile boitier ext rieur coffret n est pas fix Se reporter PIECES DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DE LA PORTE lors des proc dures de d pose suivantes DEPOSE DU BOITIER EXTERIEUR Pour d poser le boitier ext rieur proc der comme suit 1 D brancher le four de l alimentation 2 Ouvrir la porte du four et la maintenir ouverte avec une cale 3 D poser les vis a et le long du bord du coffret 4 Glisser le boitier entier en arri re de cm environ pour le d gager des attaches de retenue sur la plaquette avant de la cavit 5 Soulever le boitier entier du four DEPOSE DE
38. nt d crites ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuerles r parations l alimentation du panneau de commande des touches est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit de la source d alimentation externe 1 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de la perfor mance du panneau de commande des touches placer le boitier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d bran cher la borne l enroulement primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux A Surcertains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches etle four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s R 211 21 commandes y compris celles li es au d tecteur du panneau de commande des touches tout en les maintenant connect s au four B Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est si assez long que les deux peuvent tre s par s Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du pan
39. ordon d alimentation est branch dans la prise murale Minuterie arr t e Le four ne fonctionne pas du tout Le panneau de commande ne fonctionne pas mais lorsque la porte est ferm e le four commence fonctionner Le four ne d marre pas lorsqu on fait tourner le bouton de la minuterie La lampe du four n claire pas pendant le fonctionnement Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas MODE OFF L ensemble moteur du plateau tournant ne fonctionne pas Le four ou les parties lectriques ne s arr tent pas lorsque le bouton de la minuterie est sur 0 Le four semble fonctionner mais peu de chaleur ou aucune chaleur n est produite dans l aliment La commande de puissance micro ondes MODE DE est plac e sur la position HIGH CUISSON Le four ne fonctionne pas correctement pendant la condition de cuisson variable except pour la condition de cuisson HIGH Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant la fin du cycle de cuisson it Ll Le four s arr te d s que le four est mis marche H 211 9 GUIDEDUDEPISTAGE DES PANNES erase se OOl R 211 10 LETTRE DE TEST DU COMPOSANT PROCEDURE A TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT A LA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la bo
40. ouillage Magn tron transformateur haute tension et est situ e correctement condensateur haute tension 3 Les fils sont connect s correctement selon le diagramme sch matique b Pi ces qui deviennent chaudes 4 Aucun fil conducteur n est coinc par l emballage El ments chauffants lampe du four magn tron de ext rieur la cavit du four et redresseur de haute tension R 211 27 Plateaux inf rieurs cavit du four rebord de NOUL3NOVA X IN3Wa3InOHN3 NN SNVO 0309 1V SOWHSHI 3ONVSSi d d I3LVWHOJSNVHL S3szt o D I I I I I I I I I I A 0012 d iie o 1 T INYNHROL nvai V ld HO340W 10 W3 EMS g WO ANS O WOL 4 AOSZHEEOO O 3LISvHYdliNY 39173 MS 0 4099 062020 SS 8L N Jg BL M18 250 AOEZ 0112 4 x LH 90355 39039 1 urnalvlinWINOS LAS 3 IOH1INOO 39 uri3lv1nWAOO 2 NUN S 0 30 NOILDAS 13 S31H3A V NH8 analogs NOIX3NNOO S3GaNO OHOIN NOS 3HOHYN 83433 31H04 SlAV3u
41. ouverture de porte est enfonc e le levier de cuisson se d place vers le haut actionnantla t te du loquet La t te du loquet est d plac e vers le haut et d gag e du crochet de loquet Maintenantla porte peut tre ouverte CROCHET DE LOQUET COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 TETE DE LOQUET ES COMMUTATEUR D ARRET SW3 TOUCHE D OUVERTURE DE PORTE Figure D 1 M canisme d ouverture de porte COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 2bEME COMMUTATEUR D ARRET SW3 1 Lorsque la porte du four estferm e les contacts COM NO doivent tre ferm s COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC doivent tre ouverts 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM doivent tre ferm s 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts COM NO du commutateur du loquet de contr le SW1 ne s ouvrent pas le fusible F8A saute simul tan ment fermant les contacts COM NC du com mutateur de contr le SW2 ATTENTION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE GRILLE F1 VERIFIER LE FONCTIONNE MENT CORRECT DU COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 SE REPORTER AU CHAPITRE PROCEDURE DE TEST LEVIER D OUVERTURE FUSIBLE F F1 1 Le fusible F1 saute lorsque les contacts du commutateur du loquet de contr le SW1 restent ferm s lors
42. passe au niveau L de r p titive selon le niveau de puissance EN SO Borne inutilis e 25 SORTIE Sianal de la lampe du four et d entrainement du moteur du plateau tournant Forme d onde carr e 50 Hz Pour activer et d sactiver le 20 msec relais RY1 La tension de la e forme d onde carr e est d livr e au circuit d entrainement du relais RY1 Pendant la cuisson et au circuit de commande des relais RY2 Entrer le sianal communique l information d ouverture fermeture de la porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau Porte ouverte signal de niveau L 28 Fi inutilis e 29 F2 ENTREE Signal de synchronisation du LSI avec la fr quence de la source commerciale C est la synchronisation de base pour GND le traitement de temps du circuit LSI L 5 V 30 F3 ENTREE Signal venant de l encodeur Signal similaire INT Les si u NC Borne sans connexion XOUT Lud Sortie de commande fr quence d oscillation de l horloge interne SORTIE Sorti pour contr ler l entr e d oscillation de XOUT ENTREE R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne XIN SORTIE Signal pour faire retentir
43. que la porte du four est ouverte et lorsque les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 se ferment 2 Le fusible F1 saute aussi lorsque le redresseur H T le faisceau de c bles H T le condensateur le magn tron ou enroulement secondaire du transformateur de puis sance est court circuit 3 Silefaisceau des c bles ou les composants lectriques sontcourt circuit s le fusible F8A saute pour emp cher une d charge lectrique ou un incendie THERMOSTAT HVT 150 C Le thermostat prot ge le magn tron contre la surchauffe Si la temp rature s l ve au dessus de 150 C la suite d un arr t du moteur du ventilateur ou d un blocage des ouvertures de ventilation le thermostat est stopp les tensions de lignes au transformateur de tension et au magn tron est aussi stopp COUPE CIRCUIT THERMIQUE 125 C FOUR Le coupe circuit thermique situ sur le dessus de la cavit du four est concu pour viter d endommager le four si les aliments dans le four br lent cause d une surchauffe produite par un r glage non appropri de la dur e de cuisson ou suite une panne de l unit de commande Dans des conditions normales d utilisation le coupe circuit thermique du four reste ferm Toutefois lorsque des temperaturas anormalement lev es sont atteintes dans la cavit du four le coupe circuit thermique du four s ouvre 125 C suivie de la fermeture du four Le coupe circuit thermique TC2 d fectueux doit
44. rne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser un ohmme tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron l ohmme tre doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter l ohmm tre entre une des bornes de filament et le bo tier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont avecle boitier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 705 Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ P xt 4 187 calories sont produites D autre part sila temp rature de l eau d un volume de V ml monte de AT pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante Pxt 4 187 Vx AT P W 24 187xV x AT t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ20 C Tensiond alimentation 1 Charge d eau
45. s lev e de la r sistance C Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 environ est affich e apr s son chargement D Un condensateur court circuit indique une continuit permanente E Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 environ cause de sa r sistance interne de 10 F Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance G La r sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D isoler le commutateur tester et l aide d un ohmmetre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de la sonde COM sur NO COM sur NC Borne de phase Lib r Circuitouvert Court circuit Normalement une borne ouverte Enfonc Court circuit Circuit ouvert NC Normalement une borne ferm e Si des valeurs incorrectes sont obtenues faire le r glage n cessaire du commutateur ou remplacer le commutateur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE COUPE CIRCUIT THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des born
46. sion CC correspondant au niveau de puissance tabli par le potentiom tre cette entr e est convertie au niveau de puissance par le convertisseur A N int gr au LSI Signal venant du potentiom tre ENTREE Borne de changement de fonctions selon le Un signal correspondant au mod le utilis est appliqu pour tablir ses fonctions AVDD ENTREE Tension la source d alimentation du convertisseur A N Tension de source d alimentation pour entrainer le convertisseur A N dans le LSI Borne sans connexion Signal de s lection des chiffres Un signal est entr dans les anodes des diodes lectroluminescentes LD19 LD24 Signal de s lection des chiffres Un signal est entr dans les anodes des diodes lectroluminescentes LD13 LD18 Signal de s lection des chiffres Un signal est entr dans les anodes des diodes lectroluminescentes LD7 LD12 Signal de s lection des chiffres Un signal est entr dans les anodes des diodes lectroluminescentes LD1 LD6 Borne sans connexion SORTIE Signal de donn es des segments Un signal est entr dans les cathodes des diodes lectroluminescentes LD1 LD7 LD13 et LD19 Signal de donn es des segments Un signal est entr dans les cathodes des diodes lectroluminescentes LD2 LD8 LD14 et LD20 CNVS ENTREE Borne d entr e de tension de r f rence Une tension de r f rence est appliqu e au convertisseur A N
47. son ne peut pas tre r gl d Le niveau de puissance ne peut pas tre r gl Ca n s m mO vm P RFI TT K TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No 3 et 5 du connecteur 3 broches A de l unit de commande l aide d un voltm tre CA Le voltm tre doit indiquer 230 Volts sinon v rifier le circuit du four Test de relais V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tre CC pendant la cuisson aux micro ondes Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est connect e la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES RY1 Env 12 0 V CC Lampe du four moteur du plateau tournant Moteur du ventilateur Env 12 0 V CC Transformateur haute tension EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 R 211 16 PROCEDURES DE TEST SUITE a i LETTRE DE PROCEDURE L TEST DU COMPOSANT PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIMEE PWB EST OUVERT Pour prot ger les circuits lectroniques ce mod le est quip d un film de protection ajout au primaire de la plaquette de montage imprim e PWB ce film de protection agit comme un fusible Si le fil
48. t 5 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 REMARQUE Apr s la r paration de la porte l appareil de contr le des micro ondes agr doit tre utilis pour v rifier la conformit aux normes standard sur les radiations des micro ondes BOITIER EXTERIEUR ENSEMBLE DE PORTEZZZ Figure C 5 Remplacement et r glage d ensemble de porte DEPOSE DE LA TETE DE LOQUET 1 D poser ie joint de porte comme illustr ci dessus 2 D crocher le ressort et soulever la t te de loquet pour la d gager 3 Pour le remplacement effectuer la proc dure ci dessus l envers 4 FILM PROTECTEUR DE PORTE INTERIEUR D pose 1 Arracher le film protecteur du panneau de porte 2 Maintenant le film protecteur de la porte est d gag Installation Retirer le ruban du film de protection de la porte 2 Placer la partie encoll e du film de la porte sur le panneau de porte Film de la porte Film de renforcement Languette de prise FILM PROTECTEUR DE PORTE EXTERIEUR D pose 1 Retirer le film protecteur de porte des clips sur le cadre de porte Installation qi Fixer le film protecteur de porte aux clips sur le cadre de porte R 211 25 Apr s avoir r gl s par ment ou dans l ensemble les commutateurs de g che le commutateur de contr le et la porte v rifier avec un appareil de contr le s il n y a pas de fuites faut s assurer que les r sultats r pondent aux exigences des
49. tre remplac par un nouveau coupe circuit MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT Le moteur du plateau tournant entra ne l ensemble cylindre du plateau tournant pour faire tourner le plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR Le moteur du ventilateur entraine une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavit du four pour liminer la condensation et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s est ensuite vacu travers les bouches d a ration la cavit du four FILTRE ANTIPARASITE Lefiltreantiparasite emp che les interf rences de fr quence radio qui pourraient tre refoul es dans le circuit lectrique R 211 8 ________ Jafslofolelele R c EC O A CAUSE POSSIBLE CAUSE INDIRECTE ET ET PIECES DEFECTUEUSES PIECES DEFECTUEUSES ZOomadmnzoaoa sz J c tr cn co tri 23 J tri SEET E EE dumm wacama 4czzo MrOAHZON mwdma Aczzo MY Q gt mr omdzona amcacoor 42 ZC Cwrs dog siiimao 5 O R M A T E U R D E P U I S S A N C E ww Le fusible initial saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale Le fusible F8A saute lorsque le c
50. ulement primaire du transformateur de puissance Si une valeur de la tension de ligne est lue tape 7 mais le moteur ne tournait pas il est alors d fectueux et doit tre remplac Si le voltm tre indique qu aucune alimentation n tait pr sente le c blage du moteur doit tre v rifi pour sa continuit R 211 15 LETTRE DE TEST DU COMPOSANT PROCEDURE J TEST DE L ENSEMBLE DE PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande contient des circuits semi conducteurs de type LSI CI etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne peut pas tre effectu avec seulement un voltm tre et un ohmmetre Dans ce manuel technique le d pistage des pannes et le remplacement sont d crits suivant les sympt mes indiqu s 1 Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent une unit de commande d fectueuse 1 1 En relation avec les voyants DEL a Sur un certain voyant DEL tous les voyants DEL ou certains d entre eux ne s allument pas b Surun certain voyant DEL la luminosit est faible c Seul un voyant DEL ne s allume pas d Tous les voyants DEL ou certains continuent d clairer e Un certain groupe de voyants DEL ne s allume pas f Les voyants DEL clignotent 1 2 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse a La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b La cuisson n est pas possible C Le temps de cuis
51. ur Se reporter aussi la proc dure de test K EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST EFFECTIF DES ENROULEMENTS DU MOTEUR ATTENTION La proc dure suivante n cessite la connexion du four l alimentation et doit o 0 tre utilis e seulement si les v rifications correspondant au test froid du moteur test sont concluantes EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de l enroulement primaire du transformateur de puissance S assurer que les fils restent isol s des autres composants du four et du ch ssis Utiliser un ruban isolant si n cessaire Connecter un voltm tre r gl 250 V CA aux bornes du moteur Se reporter la proc dure de test du moteur correspondant ou au sch ma de principe pour les num ros de borne corrects Disposer le voltm tre dans une position la lecture peut tre effectu e pendant le test 2 i T ta s m s Ne pas toucher le les fils du voltm tre ou les circuits du four pendant que le four est en fonctionnement Fermer la porte du four R gler le niveau de puissance sur la position HIGH et r gler la minuterie correspondante sur trois 3 minutes environ Noter la valeur lue sur le voltm tre et observer avec attention le moteur pendant le test pour voir s il tourne EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Hetirer les fils de l appareil de test les fils l enro
Download Pdf Manuals
Related Search