Home

WFR-28C / WFR-28

1. v4 Added to My playlist Voir votre liste de lecture 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Puis appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode lecteur audio sur l cran Le menu Music Player lecteur audio apparaitra alors sur l cran 2 Tournez la Molette de commande de r glage jusqu ce que My playlist soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de r glage de fr quence pour entrer dans la liste de lecture 3 Tournez la Molette de commande de r glage pour faire d filer la liste de lecture Les pistes pr sentes via UPnP afficheront leur nom de piste Effacer une piste de la liste de lecture 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal du lecteur audio 2 Tournez la Molette de commande de r glage jusqu ce que My playlist soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de r glage de fr quence pour entrer dans la liste de lecture 3 Tournez la Molette de r glage de fr quence jusqu ce que la piste que vous souhaitez effacer est en surbrillance Tenez la Molette de r glage de fr quence appuy e 4 On vous demandera si vous souhaitez confirmer l annulation Pour effacer la piste tournez la Molette de r glage de fr quence jusqu ce que YES soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de commande de r glage pour effacer la piste 5 Si vous ne souhaitez pas effacer l
2. connexion limit e 19 Choisir une station de radio par genre MENU 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal de radio Internet 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Genre soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 4 Tournez la Molette de contr le pour faire d filer la liste des contenus Ce menu est normalement cyclique vous pouvez faire d filer la liste continuellement dans chaque direction Lorsque le genre choisi est mis en surbrillance appuyez sur la Molette de contr le 5 Vous aurez alors le choix entre All stations toutes les stations du genre choisi ou une liste de pays Notez que si un pays n est pas affich alors la station apparaitra tout de m me dans la liste All Stations Tournez la Molette de contr le pour choisir et appuyez pour confirmer votre choix 6 Une liste de stations radio apparait alors Tournez la Molette de contr le jusqu ce que le nom de station soit en surbrillance sur l cran 7 Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner la station L cran affichera Connecting lorsqu une nouvelle station sera trouv e Si la radio ne pas se connecter cela est probablement du a l une des raisons expliqu es plus h
3. Appuyez sur la Molette de contr le jusqu ce que NO soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix MODE MENU FM 10 38 104 90MHz FM Pos radio FM Scan setting Audio setting System setting gt Main menu gt FM weak reception Listen in Mono only YES NO FM weak reception Listen in Mono only YES NO Pr s lection de stations en mode DAB et FM Il y a 5 espaces de pr s lection chacun pour les radios DAB et les radios FM lis sont utilis s de la m me mani re pour chaque mode de fonctionnement 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio 2 R glez la station de radio souhait e comme d crit pr c demment 3 Pour enregistrer une station tenez la touche Preset requise 1 5 appuy e jusqu ce que l cran affiche Preset Stored La station sera enregistr e l aide de la touche de pr s lection utilis e R p tez cette proc dure autant de fois pour les pr s lections restantes 4 Les stations qui sont d j enregistr es en pr s lection peuvent tre cras es en suivant la proc dure ci dessus Remarque Les stations favorites sont gard es en m moire lorsque la radio est teinte et d connect e du secteur Rappel de stations pr s lectionn es en mode DAB et FM 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio 2 S lectionnez l
4. Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres d heure 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Auto update soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de mise jour automatique 5 Tournez la Molette de contr le pour choisir l option de mise jour de votre choix entre Update from DAB Update from FM Update from Network ou No update Appuyez sur la molette de contr le pour confirmer votre choix La radio retournera l affichage du menu pr c dent MENU Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings System settings Equaliser Network Time Date Language vyvv Time Date Set Time Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No update R gler le format de l horloge L affichage de l horloge utilis en mode veille et dans les crans de mode de lecture peut tre r gl en format 12 ou 24 heures Le format choisi est alors utilis lors du r glage des alarmes MENU 1 Votre radio allum e appuyez sur la touche Menu pour acc der au menu du mode en cours 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que System settings soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres syst me 3 Tourne
5. Remarque Tous les programmes DAB n utilisent pas la fonction DRC Si le programme ne propose pas d information DRC alors le param tre DRC de la radio n aura pas d effet MODE MENU DAB pa rado radio DAB Station list Scan Manual tune Prune invalid DRC DRC DRC high DRC low DRC off 52 R glage de l ordre des stations Votre radio a trois configurations d ordre des stations parmi lesquels vous pouvez choisir Les param tres d ordre des stations sont alphanum rique ensemble et valide Remarque L ordre par d faut des stations sur votre radio est alphanum rique 53 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode radio DAB sur l cran Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans la liste du menu DAB Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station order soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le mode de r glage d ordre des stations Tournez la Molette de contr le pour choisir entre Alphanumeric Ensemble et Valid Alphanumeric trie les stations dans l ordre alphanum rique 0 9 A Z Ensemble Organise les stations r f renc es par multiplexe DAB Valid Ne montre que les stations pour lesquelles un signal peut tre trouv La configuration en cours est indiqu
6. s network Test router Confirm delete Confirm delete YES NO 84 85 Affichage de la version du logiciel L affichage de la version du logiciel est propos pour r f rence et assistance de l utilisateur uniquement et ne peut tre chang 1 Acc dez au menu pour le mode en cours en appuyant sur la touche Menu Tournez la Molette de contr le jusqu ce que System settings soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer entrer dans le menu de param tres syst me System Settings 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Info soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour afficher la version du logiciel et l identification de la radio FAQ Audio Votre radio peut acc der certaines aides audio pour l utilisation de la radio internet 1 Avec la radio allum e et en mode radio Internet appuyez sur la touche Mode Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Help soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu d aide 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que FAQ soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour afficher certaines questions fr quemment pos
7. Contrast Equaliser Network Time Date HE Network settings Network wizard View settings Wlan region Manual settings Network profile Wireless E DHCP DHCP enable DHCP disable E IP settings IP address 92 168 1 Subnet mask 255 255 255 Grteway address 192 168 1 vyv v vV 1 9 E Connection type 2 9 3 9 Gateway address 4 9 3 L adresse IP sp cifi e manuellement doit tre choisie pour tre compatible avec les param tres de votre routeur et doit tre une adresse unique sur votre r seau Si vous utilisez une adresse DHCP pour certains appareils et une adresse statique configur e manuellement sur d autres appareils l adresse IP utilis e doit tre hors du champ de celle du routeur pour permettre l utilisation de DHCP Typiquement les trois premiers groupes de chiffres seront les m mes pour tous les appareils sur votre r seau Pour entrer l adresse IP tournez la Molette de contr le pour r gler la valeur de chaque groupe de chiffres puis appuyez sur la Molette de contr le pour entrer la valeur et passez au groupe suivant Lorsque l adresse IP a t entr e le masque sous r seau doit tre entr Le masque sous r seau d fini quelle partie de l adresse IP est commune au sein de votre r seau Pour la plupart des petits r seaux le mas que sous r seau sera 255 255 255 0 et il sera entr de la m me mani re L adresse par d
8. Rester connect au r seau activ e pour permettre la connexion de Spotify et acc der la radio en mode veille ou en mode hors r seau DAB FM AUX IN 2 Ouvrez Spotify sur votre Smartphone puis entrez dans l cran de lecture comme indiqu sur le c t droit 3 Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour mettre le mode Spotify en surbrillance Appuyez sur la Molette de commande de r glage pour s lectionner l option Le message attente de l utilisateur s affiche Spotify 14 16 Waiting for Users Spotify 4 Lire des pistes via votre radio Appuyez sur l ic ne de connexion dans le coin inf rieur droit de l cran et vous devriez voir la Connect Spotify 09 08 radio dans la liste Appuyez sur l l ment et sur votre smartphone tablette avec votre radio Vous sos Fables of Faubus pouvez voir l ic ne de connexion indiquant la connexion sur la radio pr sent vous pouvez Dore j A HE Spotify couter le son diffus sans fil votre smartphone tablette connect P Remarque Si vous ne pouvez pas voir l ic ne cela indique qu aucun appareil connect n est disponible V rifiez le manuel d utilisateur de votre appareil connect ou le site d assistance de l usine au cas o une mise jour du logiciel serait n cessaire 5 Contr le de lecture Utilisez les contr les sur votre appareil avec une connexion active ex smartph
9. ann e clignoteront alors MENU Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings System settings Equaliser Network Time Date Language vyvv Time Date Set Time Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings Set Time Date 24 08 2010 13 53 Set Time Date 24 08 2010 13 53 10 11 12 13 14 Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner l ann e correcte Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer la s lection Le chiffre des heures clignote alors sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner l heure correcte Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer la s lection Les chiffres des minutes clignoteront alors Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner les minutes exactes Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer la s lection L cran retournera alors l affichage du menu pr c dent Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Set time zone soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option Tournez sur la Molette de contr le pour mettre en surbrillance le fuseau horaire applicable votre emplacement g ographique puis appuyez sur la molette pour confirmer le r glage Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Daylight savings soit en surbrillance sur l cran puis appuye
10. cifications sesesiseeneeeineneennennnenaneneennrenee 89 90 Avant de pouvoir utiliser le produit Avant de pouvoir utiliser la radio vous devez avoir disposition ce qui suit e Une connexion internet large bande pas n cessaire pour les fonctions DAB FM ou lecteur audio e Une connexion par point d acc s sans fil WiFi connect e votre fournisseur d acc s internet large bande id alement via un routeur Dans de nombreux cas le modem large bande le routeur et le point d acc s sans fil sera un appareil unique fourni par votre fournisseur d acc s Internet ou achet dans un magasin d informatique e Si votre r seau sans fil est configur pour utiliser le cryptage de donn e Wired Equivalent Policy WEP ou WiFi Protected Acces WPA WPA2 alors vous devrez connaitre les mots de passe WEP WPA ou WPA2 utilis s pour le cryptage afin de pouvoir permettre la radio de communiquer avec le r seau ou votre routeur devra proposer du WiFi Protected Setup WPS Si vous vous connectez avec la WiFi la radio fonctionnera typiquement dans un rayon de 10 20 m tres de votre point d acc s sans fil La port e r elle obtenue d pendra du type de b timent des autres r seaux sans fils avoisinants et des possibles sources d interf rences Les fonctions radio DAB et FM peuvent fonctionner n importe o ou la radio est en mesure de recevoir un signal de diffusion convenable IMPORTANT Avant de continuer assurez v
11. diffuse ce genre de musique et vous pouvez choisir depuis une liste de stations de radio Blues indiff remment de l emplacement ou prendre l emplacement en consid ration Si vous connaissez en partie le nom d une station radio Internet vous pouvez l entrer dans la radio et elle recherchera les stations qui correspondent ce nom Cela peut tre utile si vous n tes pas sur de l emplacement ou du genre d une station particuli re La radio se connecte une base de donn es qui sert de nombreux utilisateurs dans de nombreux pays Cela signifie qu il y a une tr s large gamme de contenus de programmes disponibles Vous pouvez aussi rechercher des stations qui ont t r cemment ajout es celles disponibles nouvelles stations ou vous pouvez chercher les plus populaires Choisir une station de radio par emplacement 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Puis appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour choisir le mode d affichage de la radio internet 2 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal de radio Internet Tournez la molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option Notez que le menu peut proposer une
12. fourni galement des donn es Pour obtenir un code d acc s veuillez suivre ces tapes 2 La radio allum e et en mode Internet radio Appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Station list a l aide de la Molette de contr le 3 Faites d rouler le menu de liste des stations sur l l ment appel Help Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu d aide 4 Dans le menu d aide s lectionnez l l ment Get access code Si la radio est connect e l Internet un code s affichera typiquement de 7 caract res lettres et chiffres en majuscule Notez ce code pour la prochaine tape Si vous devez vous r enregistrer plus tard vous devez r p ter ce processus pour obtenir un nouveau code 5 Vous devrez alors utiliser le code affich sur la radio pour remplir le champ de Code d Acc s sur la page web quand vous configurez votre compte Une fois votre compte configur si vous avez d autres radios qui utilisent la m me base de donn es vous pouvez aussi les ajouter votre compte Vous devrez obtenir un code d acc s de chaque radio afin de l ajouter au compte Elles pourront alors partager vos favoris et les d tails des stations de radio ajout es Internet radio A Internet radio Last listened BBC gt Station list gt Stations gt System settings gt Podcasts gt Main menu gt My Added stations gt Help gt J Help A Get access code Get acce
13. la liste des alarmes avec le nouveau param tre de l alarme affich sur l cran Si vous d cidez de ne pas enregistrer ces r glages appuyez sur la touche Retour L cran affichera Save changes avec une option YES ou NO Tournez la Molette de contr le pour choisir NO puis appuyez sur la Molette de r glage Alarm not saved s affichera sur l cran Alarm not saved will show on the display Les alarmes actives sont montr es l aide de petits indicateurs d alarme sur le bas des crans de lecture et sur l affichage de l horloge en mode veille Remarque Si vous faites une erreur quelque moment de la proc dure utilisez le bouton Retour pour retourner l cran pr c dent Alarm 1 Enable Once Time 07 30 Mode DAB Preset Last listened Volume 20 Alarm 1 volume VA Alarm Saved D clenchement de l alarme L alarme sur sonnerie ou radio sonnera l heure s lectionn e pendant 60 minutes maximum moins qu elle ne soit annul e Le volume utilis pour l alarme sera d termin durant la proc dure de r glage de l alarme Si la radio ne peut se connecter la station de radio d termin e la sonnerie d alarme sera utilis e la place Pour annuler l alarme appuyez sur la touche Veille pour retourner en mode veille L ic ne d alarme clignotera sur le bas de l cran du mode de lecture et la radio repassera automatiquement en mode veille apr
14. moire pour la prochaine fois que vous utiliserez le r glage My EQ BACK Equaliser Classic Pop News My EQ My EQ profile setup gt My EQ profile setup Bass 0 Treble 0 Loudness off Bass Bass 6 dB BULIITIRIITIITE 14 0 14 E Treble Treble 6 dB m FIIIIILIBIIIIINN 14 0 14 Contr le de la luminosit La luminosit de l cran peut tre r gl e pour lorsque la radio est en mode veille et pour lorsqu elle est en mode lecture Si vous utilisez l unit dans une chambre vous pr f rez peut tre un niveau de luminosit en veille plus bas qu un r glage plus lev 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Acc dez au menu pour le mode en cours en appuyant sur la touche Menu 2 Tournez la Molette de r glage jusqu ce que System settings soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de r glage pour entrer dans le menu de param tres syst me Tournez la Molette de r glage jusqu ce que Brightness soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de r glage pour confirmer le param tre 3 Dans le menu de luminosit il y a 3 r glages Time out permet de r gler la dur e avant que le r tro clairage ne s teigne On Level permet d ajuster la luminosit pendant que la radio est en cours d utilisation Dime Level permet d ajuster la luminosit pendant que la radio est e
15. suffisante L cran affichera la fr quence du signal qui a t trouv Si des informations RDS sont disponibles apr s quelques seconde l cran affichera le nom de la station de radio Si vous n entendez que des gr sillements ou des interf rences appuyez sur la Molette de contr le pour effectuer une nouvelle recherche Votre radio peut tre d tect un signal faible avec des interf rences Pour d tecter plus de stations FM appuyez sur la Molette de contr le pour r p ter l op ration de recherche To scan Pour faire une recherche vers le bas des fr quences tournez la Molette de r glage dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis appuyez sur la Molette de r glage Votre radio scannera automatiquement la bande FM et s arr tera d s qu elle trouvera une station de force suffisante Lorsque la fin de la bande d onde est atteinte la radio recommencera scanner depuis le cot oppos de la bande d onde Utilisez la Touche Volume pour r gler le Volume du son MODE FM 10 38 104 90MHz P FM Ami radio FM 10 39 V H B N pu Rado w We R glage manuel 1 D ployez soigneusement l antenne t lescopique et appuyez sur la touche Veille pour allumer votre radio y FM 10 38 2 Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage pour s lectionner la radio FM 104 90MHz 5 B 3 Tournez la Molette de commande de r glage pour contr ler la fr quence sur laq
16. tre configur e pour mettre la queue jusqu 500 pistes dans un menu de liste de lecture Les pistes ou les albums de la liste de lecture peuvent tre s lectionn s depuis votre serveur UPnP La liste de lecture est gard e en m moire dans votre radio jusqu ce que l alimentation externe soit enlev e ou jusqu ce que les pistes soient effac es du menu Ajouter une piste unique votre liste de lecture 1 Lorsque vous s lectionnez ou que vous jouez une piste au moyen d un serveur UPnP maintenez la Molette de contr le appuy e et l cran affichera Added to My Playlist ajout e ma liste de lecture 2 La piste sera ajout e la liste de lecture pour tre jou e plus tard Ajouter un album ou un dossier entier 3 Lorsque vous utilisez un serveur UPnP mettez l album de votre choix en surbrillance et maintenez la Molette de contr le appuy e L cran affichera Added to My playlist 4 Chacune des pistes dans la s lection de l album de l artiste ou du dossier sera ajout e la liste de lecture individuellement Cela permet d enlever les pistes non d sir es de la liste de lecture si n cessaire voir les sections suivantes 39 A The Beatles 1 Love Me Do gt From Me to You gt She Loves You gt I Want to Hold Your Han gt Can t Buy Me Love gt V Added to My playlist AN All Artists The Beatles Beautiful South Beethoven Cat Stevens Cream VYVVV
17. 3 Sur votre PC Windows 7 localisez le fichier l album ou la liste de lecture que vous souhaitez lire sur la radio 4 Utilisez le bouton droit de la souris pour faire apparaitre un menu d option avec des l ments choisir et s lectionnez l option Play to 5 Windows devrait vous montrer un ou plusieurs appareils y compris votre radio sur lesquels envoyer la musique Mettez l l ment de votre radio en surbrillance et cliquez avec le bouton gauche 06 04 2011 15 37 z 06 04 2011 15 37 6 Windows ouvrira une fen tre Play to montrant la piste ou les pistes jouer Votre ordinateur prendra alors le contr le de votre radio Votre radio entrera dans le mode de diffusion de media num rique Digital Media Renderer mode DMR et commencera a lire les piste apres quelques secondes L cran de la radio affichera qu il s agit du mode DMR Pendant que la radio joue en mode DMR vous pouvez utiliser les contr les dans la fen tre Play to de votre ordinateur pour sauter des pistes lire en avance ou retour acc l r mettre en pause et red marrer et changer le volume de la radio Vous pouvez galement utiliser les contr les de votre radio pour r gler le volume afficher des informations sur la piste appuyez sur la touche Info ou pour changer le mode de fonctionnement Il n est pas possible de sauter des pistes ou de mettre en pause la lecture avec les commandes de la radio en mode DMR P
18. 320 kbits sec Tous les codecs ne prennent en charge que les fichiers codes 2 canaux st r o Tous les codecs prennent en charge des taux d chantillonnage jusqu 48kbits sec y compris 32 et 44 1 kbits sec La lecture sur USB et SD SDHC ne prend en charge que les formats MP3 et WMA Les fichiers qui ont une protection de type Digital Rights Management DRM activ e ne peuvent pas tre jou s sur votre radio 1 Le d bit maximum pris en charge est pour un chantillonnage de 48 kHz 2 canaux et 16 bits par chantillon 2 WMA Lossless WMA Voice WMA 10 Professional et les fichiers qui on tune protection DRM ne sont pas pris en charge 88 89 Pr cautions N exposez pas votre radio l eau la vapeur ou l humidit ou au sable Ne laissez pas votre radio la ou une chaleur excessive pourrait l endommager La plaque marque est situ e l arri re de la radio L appareil ne doit pas tre expos aux gouttes ou aux claboussements et les objets remplis de liquides tels que des vases ne doivent pas tre plac s sur l appareil Il est recommand d utiliser le produit de mani re ce qu il y ait une distance minimum 10 cm recommand s des objets adjacents afin d assurer une bonne ventilation La ventilation du produit ne doit pas tre obstru e en le couvrant avec des objets tels que des journaux des serviettes des rideaux etc Aucune source de flamme telle que des bougies allum es n
19. 5 Si vous faites une erreur au cours de la navigation dans les menus il est g n ralement possible de retourner en arri re un menu de niveau sup rieur en appuyant sur la touche Retour Main menu Internet radio Spotify 7 Music player DAB MODE FM MENU INFO Configuration Connecter votre radio votre r seau informatique 1 Placez votre radio sur une surface plate et branchez la prise secteur dans la fente situ e sur le cot gauche de votre radio en vous assurant que la prise est compl tement enfonc e sur la fiche 2 Branchez l autre extr mit du fil secteur dans une prise murale et activez la prise murale IMPORTANT La prise d alimentation secteur sert a connecter la radio sur le secteur La prise secteur utilis e pour la radio doit rester accessible durant l utilisation normale Pour d connecter compl tement la radio du secteur la prise doit tre enlev e compl tement de la prise murale 3 Lorsque vous alimentez l appareil l affichage sur la radio s clairera et affichera SANGEAN F La premi re fois que vous utilisez votre radio ou apr s une r initialisation des param tres SANE AN d usine l cran affichera Setup wizard et YES sera en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de r glage de fr quence pour lancer l assistant de configuration L cran vous e demandera nouveau si vous d sirez ex
20. 5 volts DC 1 6A avec la fiche centrale positive Ins rez la prise de l adaptateur dans la prise DC sur le cot droit de la radio Branchez l adaptateur dans une prise secteur standard D s lors que l adaptateur est utilis les batteries sont automatiquement d connect es L adaptateur AC doit tre d connect du secteur lorsqu il est inutilis Commandes et connexions OSONDAN Fente de m moire USB Touche Mode cran LCD Touche Info Touche Menu Touche Retour Touche avance Standby button Indicateur de chargement de batterie indicateur de batterie faible SANGEAN 10 Molette de r glage de fr quence molette de s lection 11 Touche Volume 12 Touche Muet 13 Touche pr s lection 5 stop 14 Touche pr s lection 4 lecture pause 15 Pr s lection 3 16 Touche pr s lection 2 retour rapide 17 Touche Pr s lection 1 avance rapide 18 Haut parleur 19 Antenne t lescopique FM 20 Prise d entr e auxiliaire 21 Prise de sortie de ligne 22 Prise casque 23 Prise entr e DC 24 Compartiment de batteries 25 Interrupteur de pile Alkaline NiMH NiCad rechargeable Commandes de navigation Cette page d taille les moyens basiques pour contr ler votr
21. 7 Las My Added stations gt qu il trouvera la nouvelle station Si vous ne pouvez pas vous connecter a une station particuli re Help gt veuillez noter que certaines stations de radio ne diffusent pas 24 heures par jour et que certaines stations ne sont pas toujours en ligne De plus comme mentionn plus haut il est dj My Added stations possible de sp cifier des flux audio pour My added stations qui ne sont pas compatibles avec Aardvark Radio votre radio Dans ce cas la station ne pourra pas tre jou e La Sangean WFR 28C peut Brooklands FM 3 i Huntingdon Community Ra seulement lire les flux audio radio Internet MP3 WMA AAC et Real Remarquez que les formats de codage audio list s sont des termes g n riques Il y a de nombreuses variations de chaque format aussi bien qu une vari t de protocoles de streaming utilis s par les divers diffuseurs de radio Votre radio a t con ue pour jouer la grande majorit des formats de codage et de streaming actuellement utilis s par les diffuseurs 30 31 Lecteur audio Utilisation avec Windows Apple Mac et Linux Le lecteur audio vous permet de jouer des fichiers audio enregistr s sur votre ordinateur sur votre r seau Afin de jouer des fichiers depuis un ordinateur sur votre r seau votre radio doit tre connect e une application de serveur de fichier qui utilise le protocole Universal Plug and Play PnP Si votre ordinateu
22. Music player DAB FM Key M 0123456789 _ BRSP abcdefghi jkimn oparsteuvuxyzn8c OR DEFGHIJRKLMNOPQR CANCEL Network settings Network wizard Scanning Setup wizard VA Press SELECT to exit Setup wizard completed 18 Une fois que vous avez connecte votre radio au r seau et par cons quent sur Internet 24 08 2010 elle affichera le menu d accueil Appuyez sur la Molette de contr le pour mettre la radio en mode Veille Elle devrait alors afficher l heure obtenue depuis Internet Si l heure affich e n 1 5 n 3 7 est pas correcte pour quelque raison elle peut tre r gl e par la suite voir R glage ma nuel de l horloge Si vous avez suivi les tapes sur les pages pr c dentes correctement votre radio se sera connect e a votre routeur puis effectu une connexion sur Internet et r gl son horloge Si c est le cas alors vous pouvez essayer d couter les stations de radio via Internet Remarque Pour conomiser la consommation nerg tique lorsque votre radio fonctionne sur piles la ra dio s teindra compl tement lorsqu elle entrera en mode veille En r sultat si vous teignez votre radio lorsqu elle est aliment e sur piles la prochaine fois que vous allumerez votre radio l heure sur l cran sera r initialis et affichera 00 00 Toutefois aussit t que la radio sera connect e avec le WiFi l
23. Station list gt Scan Manual tune gt Prune invalid DRC gt Manual tune 11B 218 640 MHz 11C 220 352 MHz 11D 222 064 MHz 12A 223 936 MHz 12B 225 648 MHz Manual tune 11C 220 352 MHz NOW Cam Strength Param tres de contr le dynamique de port e Le contr le dynamique de port e galement connu comme DRC permet d avoir des sons plus discrets et plus faciles couter lorsque vous utilisez votre radio dans un environnement bruyant en r duisant la port e dynamique du signal audio 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode radio DAB sur l cran 3 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu DAB 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que DRC soit en surbrillance sur l cran 5 Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le mode de r glage DRC Le param tre DRC actuel sera indiqu avec une ast risque 6 Tournez sur la Molette de contr le pour mettre en surbrillance le param tre DRC de votre choix par d faut DRC est d sactiv DRC Off le DRC est d sactiv la diffusion en DRC sera ignor e DRC high le DRC est r gl tel qu mis par le diffuseur DRC low le niveau de DRC est r gl 72 du niveau mis par le diffuseur 7 Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix
24. alarmes sont les suivantes Off l alarme sera d sactiv e Daily l alarme se d clenchera tous les jours Once l alarme se d clenchera une fois Weekends L alarme se d clenchera seulement les weekends Weekdays L alarme se d clenchera seulement les jours de la semaine Appuyez sur la Molette de contr le pour choisir la fr quence d alarme d sir Choisir Off d sactivera l alarme Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer la s lection Si vous choisissez de d clencher l alarme une fois vous devrez aussi r gler la date l aide de la Molette de contr le L alarme peut tre r gl e sur Sonnerie radio internet radio DAB ou radio FM Quel que soit le mode de radio s lectionn e l alarme radio peut tre r gl e sur l une des stations qui ont t enregistr e en pr s lection ou sur la derni re station cout e Tournez sur la Molette de contr le pour mettre en surbrillance l option Mode en cours pour l alarme et appuyez sur la molette si vous souhaitez changer Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance le mode Buzzer ou le mode de votre choix Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer la s lection Si vous r glez l alarme sur une option de radio tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance l option Preset puis appuyez sur la molette si vous souhaitez le changer Choisissez soit la station d
25. des jours de la semaine Les exemples pr sent s ici sont typiques Les contenus Podcasts et Listen Again peuvent galement tre atteinte s par ment depuis le menu principal de la radio Internet JD Podcasts z z r 3 Dick and Dom Si votre radio ne peut se connecter une station de radio Eddie Halliwell Edith Bowman Fearne and Reggies Gilles Peterson VVVVV Remarque Si votre radio est incapable de se connecter une station de radio Internet elle affichera en g n ral soit Network Error soit Stopped Cela peut tre d plusieurs raisons mais A Edith Bowman 28 08 2009 August 28 27 08 2009 August 27 e La station de radio n met peut tre pas ce moment pr cis 26 08 2009 August 26 e La station de radio est peut tre incapable de proposer plus de connexions pour les auditeurs 23 08 2002 August 25 en ligne typiquement l une des suivantes e Les diffuseurs limitent peut tre l coute des pays ou des r gions sp cifiques e l peut y avoir une congestion du r seau soit localement ou a distance qui affecte la fiabilit Internet radio 12 34 de la connexion Edith Bowman Show description Edith Kickstarts your Si votre radio peut se connecter mais que l audio n est pas continu et que la radio a sans cesse afternoon with music besoin de se reconnecter cela est peut tre du au fait que la station de radio ait une capacit de
26. e par un ast risque Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner l ordre de stations de votre choix Appuyez sur la touche Retour autant de fois que n cessaire pour retourner au menu DAB ou la liste des stations MODE MENU DAB neo radio DAB Scan Manual tune Prune invalid DRC Station order Station order Alphanumeric Ensemble Valid Effacer des stations Si vous partez dans un endroit du pays diff rent certaines des stations que vous aviez r pertori es risquent de ne plus tre disponibles Par ailleurs de temps en temps certains services DAB peuvent cesser de diffuser ou peuvent changer de d emplacement ou de fr quence Les stations qui ne peuvent tre trouv es ou qui n ont pas t re us pendant un tr s long moment sont indiqu es dans la liste des stations avec un point d interrogation La fonction d limination des stations effacera les stations DAB marqu es de votre liste de stations Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode radio DAB sur l cran 3 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu DAB 4 Appuyez sur la Molette de contr le jusqu ce que Prune invalid soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le 5 Pour effacer la liste des stations liminer des stations non disponibles tournez la Mo
27. encore install sur votre PC Windows Media Player 11 peut tre t l charg sur le site internet de Microsoft et install en suivant les instructions d taill es dans l assistant de configuration ou en utilisation un m canisme de mise jour Microsoft Windows Update Une fois install Windows Media Player 11 peut cr er une librairie de tous les fichiers media disponibles sur votre PC Pour ajouter de nouveaux fichiers media la librairie s lectionnez l onglet Library puis Add to Library gt Advanced options cliquez Add choisissez les fichiers que vous souhaitez ajouter et cliquez OK L tape suivante consiste connecter votre radio Windows Media Player 11 et configurer le programme pour permettre la radio d acc der votre librairie de media Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Puis appuyez sur la touche Mode jusqu ce le mode Music Player s affiche sur l cran Le menu d accueil Music player s affichera alors Appuyez sur la touche Mode autant de fois que n cessaire jusqu ce que le mode Music Player apparaisse 86 87 Configurer un acc s UPnP sur un PC Windows Suite 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Shared media soit en surbrillance et appuyez sur la molette La radio scannera tous les serveurs UPnP disponibles Cela peut prendre quelques secondes pour que la radio finisse le scan La radio affichera lt Empty gt
28. la radio Saisissez l adresse IP not e ci dessus dans la barre d adresse de votre navigateur web 2 Lorsque vous entrez dans la page de configuration de la radio la page sup rieure vous permet de choisir la qualit de streaming 96k 160k 320k La qualit de streaming s lectionn e sera appliqu e lorsque votre radio diffuse de la musique depuis une nouvelle liste de lecture de Spotify No amical Spotify Connect Vous pouvez personnaliser le nom de votre radio afin qu elle puisse tre facilement identifi e sur le r seau connect le serveur UPnP ou l application Spotify 1 Suivez les tapes d crites dans le point 1 ci dessus et vous pourrez voir certains des param tres de la radio et galement changer le nom amical 2 Saisissez le nom dans la case et cliquez sur Appliquer pour sauvegarder le changement Le nouveau nom amical sera visible sur les appareils de connexion au r seau Internet radio Network settings Last listened Network wizard Station list gt WPS WiFi setup System settings gt View settings Main menu gt Wlan region Manual settings L System settings View settings Equaliser gt DHCP enable f Network gt Time Date gt Julia S Brightness Contrast 192 168 1 27 a Status Spotify Information Spotify username Oooh Shiny Spotify bit rate Low 96 Kbit Normal 160 DO High 320 Kbit 2 Note The selected Bit Rate will only take effec
29. logiciels sont dit s s lectionnez NO 2 Pour v rifier si des mises a jour de logiciel sont disponible actuellement tournez la Molette de contr le pour mettre Check now en surbrillance et appuyez sur la molette pour confirmer La radio recherchera si une mise jour est disponible L cran affichera Checking for new versions S il ny a pas de mise jour alors l cran affichera Software up to date Si un logiciel est disponible votre radio vous proposera alors de mettre le logiciel a jour ou non en affichant New version available Update software S lectionnez l option YES si vous souhaitez lancer le processus de mise jour 3 Si vous choisissez de mettre votre radio jour elle commencera par t l charger le logiciel et reprogrammera ensuite sa m moire interne Cela peut prendre quelques minutes en fonction de la vitesse de votre connexion internet 4 Une fois que la mise jour du logiciel est termin e la radio vous invitera red marrer Appuyez sur la Molette de contr le et votre radio red marrera alors Vous constaterez peut tre que vous aurez besoin de reconfigurer votre connexion r seau suite une mise jour Vous aurez galement peut tre entrer de nouveau toutes les stations pr s lectionn es les r glages d alarme et les options de configuration TR S IMPORTANT Ne coupez pas l alimentation de la radio jusqu ce que l op ration soit termin e et que la radio ai
30. ou plusieurs s lections locales en fonction du pays dans lequel vous utilisez l appareil en fonction de votre adresse IP internet Royaume Uni et la station BBC par exemple 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Location soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 5 Tournez la Molette de contr le pour faire d filer la liste des continents Lorsque le continent d sir est en surbrillance appuyez sur la Molette de contr le pour saisir votre s lection 6 L cran affichera une liste de pays dans le continent choisi S il y a plusieurs pays indiqu s vous pouvez faire d filer la liste continuellement dans chaque direction Par exemple si le continent choisi tait l Europe alors pour trouver Royaume Uni faites d filer depuis le haut de la liste vers le bas en faisant tourner la Molette de contr le Appuyez sur la Molette de contr le pour choisir le pays d sir 7 Vous trouverez typiquement que vous disposez alors de l option de s lectionner soit All stations toutes les stations ou l une des cat gories propos es Les listes sont toujours tri es par ordre alphab tique et les listes longues peuvent toujours tre examin es de haut en bas ou de bas en haut MODE MENU Internet radio Last listened Station list System settings Main menu V A Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations
31. si aucun serveur UPnP n est d tect Apr s le scan s lectionnez votre serveur UPnP avec la Molette de contr le Si vous utilisez WMP 11 comme serveur votre radio affichera alors normalement Unauthorized Select to retry cette tape Votre PC pourrait vous inviter cr er une connexion avec votre serveur UPnP Que vous y soyez invit ou non afin de permettre la radio d acc der aux fichiers musicaux vous devrez cliquer sur l onglet Library dans WMP 11 et s lectionner l l ment Media Sharing pour ouvrir la fen tre Media Sharing Assurez vous que la boite de dialogue Share my media to soit coch e Dans la fen tre de Media Sharing la radio sera r pertori e comme un appareil inconnu Cliquez sur l appareil inconnu affich pour le s lectionner puis cliquez sur la touche Allow et cliquez alors OK Remarque Si vous utilisez un logiciel de pare feu Microsoft Windows il doit tre correctement configur par WMP 11 Si vous utilisez un pare feu d un autre diteur vous devrez le configurer manuellement pour permettre votre unit et WMP 11 de communiquer Sur la radio s lectionnez de nouveau le serveur nomm au moyen des touches Molette de contr le Si WMP 11 est pr sent capable de communiquer avec votre radio des options de s lection de media vous seront pr sent es sur l cran Codecs audio Votre radio prend en charge une gamme de codecs au
32. surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres L option pour le d lai de mise en veille apparaitra sur l cran 3 Tournez la Molette de contr le pour s lectionner le d lai de mise en veille Utilisez l option Off pour annuler la fonction de minuteur de mise en veille 4 Votre radio passera en mode veille automatiquement si elle reste inactive pendant une p riode d finie Fonction Mute Muet Appuyer sur la touche Mute coupera le son des enceintes 1 Appuyez sur le bouton Mute pour couper le son audio 2 Appuyez sur la touche Mute de nouveau ou sur l une des touches Volume pour r ctiver le son de l unit MENU System settings Equaliser Network Time Date Inactive Standby Language VVVV VV Timeout off 2 hours 4 hours 5 hours 6 hours Affichage et audio Fonction qualiseur Le son de votre radio peut tre r gl en fonction de vos pr f rences personnelles et de ce que vous coutez La WFR 28C a une gamme de mode d qualiseurs Autrement vous pouvez r gler les niveaux de basses et de grave selon vos pr f rences personnelles les r glages sont accessibles depuis l l ment de menu My EQ 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez la Molette de contr le jusqu ce que System settings soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres 2 Tournez
33. un contr le direct du volume de la radio T l chargez iSangean sur Apple iTunes Apple Store et Google Play d s pr sent Table des mati res Pr sentation nr raa eaa kasadiaan a a E 3 7 Avant de pouvoir utiliser le produit a00sanssnnninenanneeanennnennneennnnen 3 4 Commandes et connexions 5 6 Commandes de navigation sessensennseenneeinenennaneennennnnnnnnnnennnrenn nne 7 Configuration r seau 8 16 Connecter votre radio votre r seau informatique 8 15 Options r seau sur la t l commande ssossianeeneeeaneneennenneeeanene 16 Mode radio internet 17 31 Radio internet les bases sesesieenenneeenernerrnernernerrnernerrnrrnerneenne 17 S lectionner une station de radio par emplacement et par genre ENE E TA EE A ATAT 18 20 Rechercher une station de radio par NOM sssssssnesisnesineseeeneennnena 21 S lectionner une nouvelle station ou une station populaire 22 S lectionner un podcast BBC Listen Again s0siaansnnaneeaneeaaeane 23 Enregistrer des stations en pr s lection ssesieeseeneeenneenneenneee 24 Modes d affichage sesiaeeieenieeneneaeenee 26 Personnaliser votre radio 27 S lectionner vos stations favorites 29 31 Mode lecteur audio n onsnnnannannennnunnennnnnnunnnnnnnnnannnnnnnrennnnnrnnnnnnnnnnnn 32 48 Utilisation av
34. veille actif s affichera avec un petit indicateur en bas de l cran Cet indicateur montre galement le temps restant avant que la radio ne passe automatiquement en mode veille Pour annuler le minuteur de mise en veille avant que le temps d fini ne soit coul e et pour teindre la radio appuyez sur la touche Veille pour teindre l unit manuellement Pour annuler le minuteur de mise en veille et laisser la radio allum e allez dans le menu de param tres de minuteur de mise en veille tapes 1 3 plus haut et s lectionnez l option Off l tape 3 Autrement appuyez simplement sur la touche Veille deux fois de suite pour teindre l unit et annuler le minuteur de mise en veille et rallumer la radio aussit t apr s MENU Alarm 1 15 minutes FM 11 00 105 10MHz 2 6 UE Set sleep time Sleep OFF Main menu FM Aux in Sleep Alarms System settings 74 75 Veille inactive Votre radio peut tre mise en mode veille automatiquement si elle reste inactive pendant une p riode d finie La valeur du minuteur de mise en veille peut tre r gl e sur 2 4 5 et 6 heures 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez la Molette de contr le jusqu ce que System settings soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu 2 Tournez la Molette de commande de r glage jusqu ce que Inactive Standby soit en
35. AB 12 34 Heart More music variety on Heart Ba a DAB 12 34 Heart Pop Music Ba a DAB 12 34 Heart MXR Yorkshire Freq 223 936MHz Be DAB 12 34 Heart Signal error 5 Strength MENEE bc a DAB 12 34 Heart Bit rate 128 kbps Codec MP2 Channels Joint Stereo Bas DAB 12 34 Heart Today s Date 14 09 2010 Bale Trouver de nouvelles stations de radio DAB Si vous souhaitez utiliser votre radio pour recevoir des stations de radio num rique dans un nouvel endroit ou si aucune station n a t d tect e lors de la recherche initiale vous pouvez suivre cette proc dure pour permettre votre radio de trouver quelles sont les stations num riques disponibles MODE 1 Assurez vous que l antenne t lescopique soit tendue et appuyez sur la touche Mode autant de fois que n cessaire pour s lectionner le mode DAB Radio 2 Une fois en mode DAB appuyez sur la touche Menu EN 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Scan soit en surbrillance sur l cran 4 Appuyez sur la Molette de contr le pour d marrer la recherche L cran affichera Scanning et votre radio proc dera une recherche des fr quences de la bande DAB III D s lors que des nouvelles stations sont d tect es le d compte des stations augmentera et les stations seront ajout es la liste La barre graphique indique la progression de la recherche DAB Station list Scan Manual tune
36. AC et WAV La lecture d USB n est pas compatible avec les fichiers cod s avec WMA sans perte WMA voix WMA 10 Professional ni les fichiers de tous formats avec une protection DRM Pr cautions Afin de minimiser le risque de d g t votre radio ou votre m moire USB veuillez placer l unit de mani re ce que le dispositif de m moire ne puisse pas tre facilement heurt lorsqu ins r dans la fente Enlevez la m moire USB avant de d placer l unit ou si vous n utilisez pas la caract ristique USB pendant un long moment Placez l unit en mode Veille avant d enlever votre dispositif de m moire USB La connexion USB n est con ue que pour les appareils de cl s USB m moire limit e L utilisation d un dispositif de stockage de masse n est pas compatible La lecture de fichiers USB stock s sur des lecteurs MP3 n est pas garantie Ins rer et enlever des appareils de m moire 1 Branchez les appareils de m moire USB dans la fente rectangulaire sur le dessus de l unit Remarque la fente USB est invers e par rapport celles g n ralement rencontr es sur les PC 2 Pour s lectionner le mode USB appuyez sur la touche Mode et tournez la Molette de r glage MODE de fr quence jusqu ce que le mode Music Player s affiche sur l cran Jouer des fichiers depuis des dispositifs de m moire USB D 1 Ins rez soigneuse
37. Final Fantasy Radio Today s Date 28 03 2014 26 27 Personnaliser votre radio En plus d enregistrer vos stations de radio favorites dans les espaces de pr s lection votre radio vous permet de cr er des listes de stations personnalis es qui peuvent apparaitre dans deux menus sp cialis s Votre radio utilise une base de donn es accessible via l Internet afin de trouver quelles stations de radio sont disponibles et la mani re de s y connecter Vous pouvez ajouter vos s lections personnelles cette base de donn es Elles ne seront accessibles que par vous lorsque vous utiliserez votre PC ou votre radio Vous pouvez choisir les stations qui apparaitront dans le menu My Favorites depuis le grand choix d j r pertori En outre si vous trouvez une station de radio qui n est pas r pertori e alors vous pouvez galement ajouter l adresse internet URL du flux audio de la station votre s lection Elle apparaitra alors sur votre radio via l l ment de menu My Added Stations Enregistrer un compte 1 Ouvrez le site web http www wifiradio frontier com l aide du navigateur internet de votre ordinateur Cliquez sur le lien Register here et suivez les instructions l cran pour enregistrer un compte Durant le processus d enregistrement le site web demandera un code d acc s Cela lui permet d identifier et de distinguer votre radio internet des nombreuses autres qui il
38. MP 12 appuyez sur Stream voir image sur la droite puis s lectionner Automatically allow devices to play my media Puis accepter l option Automatically allow all computer and media devices Il existe d autres options voir page suivante mais il est plus facile de simplement autoriser la diffusion de flux media sur votre radio 3 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Puis appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode lecteur audio sur l cran Le menu principal du Lecteur de musique s affichera alors Selecting Media Streaming in Windows Media Player 12 Windows Media Player QC Library Music All music Organize Stream Create playlist Allow remote control of my Player Tit F E Libran Automatically allow devices to play my media ES E Playlists Would a J3 Music _ More streaming options Vaim g Artist World 3 unawa 2 Album 2001 4 Breathle Genre 5 Radio L H Videos 6 What Ce 5 Pictures 7 The Rigl 8 INever P Other Libraries 9 Irresistit P Roberts Music test 10 Forgiver 11 LoughE MODE Music wy Musc player 2 32 33 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Shared media soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option La radio scannera tous les serveurs UPnP disponibles Cela peut prendre quelques secondes pour que la radio finisse l
39. Podcasts vyvvv A Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations A Location A Europs Africa Asia Caribbean Central America Europe vyvvv Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican vyvvv AM United Kingdom A All Stations All stations Highlighted stations Alternative Ambient Celtic VVVVYV Asian sound radio Aston FM Atlantic FM Audio Book Radio BBC Radio 1 18 8 Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la station radio en question et appuyez JA BBC Radio 1 sur la Molette de contr le pour valider votre s lection L cran affichera Connecting pendant BBC Radio 1 que la radio se connectera la nouvelle station La station commencera alors tre diffus e Podcasts gt R glez le volume votre gr 9 Si la station dispose de contenu sur demande c est dire qu elle donne l option d couter des programmes d j diffus es ou des podcasts un cran suppl mentaire apparaitra indiquant le D BEC Radio 1 nom de la station de radio ainsi que les options de Podcasts Ces options sont s lectionn es BBC Radio 1 l aide de menus suppl mentaires d termin s par la station de radio et le contenu Il peut Podcasts gt y avoir simplement une liste de programmes ou il y aura galement des options choisir de programmes sur des dates particuli res ou
40. Prune invalid DRC Scan Stations 24 Scanning BEREE 50 R glage manuel Le r glage manuel vous permet de r gler directement sur les divers canaux de la bande DAB III 5A a 13F MENU 1 En mode DAB appuyez sur la touche Menu afin que l cran indique le menu DAB 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Manual tune soit en surbrillance sur l cran L 3 Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans l option de r glage manuel 4 Appuyez sur la Molette de contr le pour choisir le canal num rique d sir 5 Appuyez sur la Molette de contr le pour que la radio se r gle sur le canal choisi Lorsque la radio est r gl e l cran affiche le num ro de canal et la fr quence et le nom du multiplexe DAB trouv le cas ch ant Une barre d indication pr sente la force du signal et s av re utile BACK si vous devez repositionner la radio ou son antenne Le marqueur minimum de signal l qui e s pare la partie droite de la partie gauche indique le niveau de signal minimum pour une ZS r ception satisfaisante Toute nouvelle station trouv e sur le multiplexe DAB r gl sera ajout e la liste enregistr e sur la radio 6 Appuyez sur la touche Retour pour choisir une fr quence diff rente 7 Appuyez sur la touche Menu une deuxi me fois pour acc der au menu DAB principal puis s lectionnez Station list pour revenir au r glage normal 51 DAB
41. R DEFGH I JRLMNOPQR CANCEL 14 15 10 11 Si vous choisissez Pre Shared Key l tape 7 vous devrez alors choisir l option WEP Le code devra tre saisi en n utilisant que les chiffres de 0 9 et les lettres A F le code sera long de 10 caract res pour un cryptage 64 bits et long de 26 caract res pour un cryptage de 128 bits La radio acceptera les lettres minuscules a f comme l quivalent des lettres majuscules A F les espaces et symboles sp ciaux ne sont pas autoris s dans les code WEP Les trois commandes sur le cot droit de l cran ont des fonctions sp ciales S lectionnez exsr pour effacer un caract re que vous venez de saisir pression longue pour effacer tout appuyez de nouveau sur Info pour continuer S lectionnez r lorsque le code de cryptage complet a t saisi S lectionnez Lancey pour annuler et retourner l cran de param tres SSID Une fois le code entr la radio devrait se connecter au r seau Veuillez passer l tape 11 WPA et WPA2 sont similaire bien que WPA2 offre un plus haut niveau de s curit Quoique vous choisissiez l tape 7 vous devez alors sp cifiez l option utilis e Il existe TKIP Tem poral Key Integrity Protocol et AES Advanced Encryption Standard Comme pr c dem ment le param tre doit correspondre celui utilis par votre routeur Certains routeurs per mettent de sp cifier les deux et
42. Talker Album Sweet Talker Spotify Deluxe Version RLC I Spotify 14 51 Sweet Talker Bit rate 320 kbps Sampling Rate Spotify 44100 Hz WRC I Spotify 14 51 Sweet Talker Playback buffer nl Spotify WXC II Taux de streaming des donn es connexion Spotify Votre radio peut changer entre les diff rentes qualit s de streaming lorsque vous diffusez des contenus depuis Spotify Si votre connexion Internet ne dispose pas d une grande bande passante ou un taux de donn es maximum assez bas il est fortement recommand d utiliser une qualit de streaming plus basse taux de donn e pour les connexions Spotify Dans certains cas cela vous permettra une diffusion en streaming plus fiable bien qu une certaine perte de qualit audio se pr sente Le taux de donn es utilis pour Spotify Connect et configur sur le navigateur Web 1 Vous devez acc der la page de configuration de votre radio en suivant les tapes ci dessous Acc dez au menu pour le mode en cours en appuyant sur la touche Menu gt choisissez Param tres syst me gt choisissez R seau gt choisissez voir les param tres gt utilisez la touche Select pour entrer dans Voir les param tres et l adresse IP s affiche sur l cran gt notez l adresse IP affich e sur l cran pour la prochaine tape gt assurez vous que votre ordinateur Smartphone est sur le m me r seau que
43. The Best of the Corrs Would You Be Happ Bit rate 192 kbps Codec WMA Sampling rate 44 1 kHz uere a 44 45 Utilisation de dispositifs de m moire USB Cette section d crit comment utiliser votre radio pour acc der et lire des fichiers audio via des dispositifs de m moire USB Les fentes USB sont situ es sur le dessus de l unit Elles peuvent tre ouvertes en soulevant la protection de caoutchouc sur le dessus de la radio Important Votre radio n est con ue que pour fonctionner avec des cl s USB Elle n est pas con ue pour tre connect e des disques durs ou autres types de dispositifs USB Il est possible d utiliser des cartes SD ou SDHC pour le stockage et la lecture de media lorsqu elles sont ins r es dans un adaptateur USB compatible Cependant du fait de la grande variation de tels adaptateurs il n est pas possible de garantir que tous les adaptateurs combinaison de carte fonctionneront sur la radio Le WFR 28C a t test avec une gamme de dispositifs de m moire USB jusqu une capacit de 64GB La m moire USB doit utiliser les syst mes FAT ou FAT 32 afin de fonctionner avec la radio Cependant il y a de nombreuses variantes de cartes disponibles et il n est pas garanti toutes les cartes fonctionnent avec le WFR 28C La m moire USB doit utilisez le syst me FAT ou FAT 32 afin d utiliser le WFR 28C Les formats audio compatibles pour la lecture sont MP3 WMA A
44. WFR 28C WFR 28 Made for SiPod liPhone iPad Con u pour l iPod et con u pour l iPhone signifie qu un accessoire lectronique a t con u pour connecter sp cifiquement des iPod et des iPhone respectivement et qu il a t certifi pour r pondre aux standards de performance d Apple Apple n est pas responsable pour l utilisation de cet appareil ou sa conformit avec les standards de s curit ou les standards l gaux Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter la performance sans fil _ Download on the ANDROID APP ON App Store TAEAE L application iSangean permet la t l commande de contr ler le WFR 28C fonctionnant sur votre iPhone iPod touche iPad ou Smartphone Android iSangean est l application de t l commande pour les radios internet Sangean et les appareils de streaming de contenus pour votre iPhone iPod touch iPad et Smartphone Android L application permet la s lection de stations de radio internet la s lection et le contr le de contenus pour le streaming de musique en UPnP DLNA depuis un ordinateur local un serveur ou un appareil NAS ainsi que le contr le de la radio FM et d autres fonctions lorsque ces fonctions sont disponibles sur la radio L cran Lecture en Cours procure des informations sur la station de radio ou le contenu avec
45. a Molette de contr le 3 Pour lire la liste de lecture depuis une piste particuli re tournez la Molette de contr le jusqu ce que la piste d sir e soit en surbrillance puis appuyez sur la molette pour d marrer la lecture 4 Lorsque vous jouez depuis une liste de lecture vous pouvez utiliser cette fonction pour passer directement une piste en particulier dans la liste de lecture Pendant que vous jouez depuis la liste de lecture vous pouvez ajouter des pistes ou des albums suppl mentaires ou enlever des pistes particuli res veuillez consulter les sections pr c dentes Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play Off Clear My Playlist Remove all from My playlist YES NO Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play Off J My playlist Love Me Do From Me to You She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love R veil avec le LAN Si vous utilisez un ordinateur comme serveur UPnP pour jouer des fichiers musicaux via votre radio il se peut que vous ne souhaitiez pas laisser cet ordinateur fonctionner lorsque vous n utilisez pas la radio Si votre ordinateur est ad quatement configur il peut soit s teindre ou entrer en mode veille ou hibernation lorsqu il n est pas utilis Votre radio peut
46. a piste mettez NO en surbrillance et appuyez sur la Molette de r glage de fr quence pour annuler l op ration MODE Music player Shared media My playlist Clear My playlist System settings Main menu VVVNU OV My playlist Love Me Do From Me to You She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love My playlist Love Me Do From Me to You She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love My Playlist Delete from My playlist YES NO 40 41 Vider la liste de lecture 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal du lecteur audio 2 Pour effacer l ensemble de la liste de lecture appuyez sur la Molette de contr le jusqu ce que Clear My playlist soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le 3 Pour effacer l ensemble de la liste de lecture tournez la molette jusqu ce que YES soit en EC surbrillance sur l cran appuyez sur la Molette de contr le pour effacer la liste de lecture 4 Si vous ne souhaitez pas effacer la liste de lecture mettez NO en surbrillance et appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer 7 Jouer vos listes de lecture 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal du lecteur audio 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que My playlist soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur l
47. asts VVYVVV A Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations Stations ROCK 100 0123456789 ABCO BRSP EFGHI JRLMNOPQRS TUVUXYZ OR CANCEL A Search stations Radio10 Top 100 Classic Rock 100 DIZ S lectionner une nouvelle station ou une station populaire Comme d crit dans la section Radio Internet les bases votre radio se connecte via Internet une base de donn es de stations radio Cette option a pour fonction de mettre en surbrillance des stations qui ont t ajout es r cemment la liste des stations disponibles ou des stations qui sont particuli rement populaires parmi les auditeurs dans le monde entier Votre radio vous permet de choisir facilement des stations de ces deux cat gories l aide de menus tr s similaire ceux utilis s lorsque vous trouvez des stations par emplacement et par genre 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal de radio Internet Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce Popular stations ou New Stations soit
48. aut 8 R glez le volume comme n cessaire pour d finir le niveau d coute AM Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts VUVV OV A Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations A Genre Alternative Ambient Big Band Bluegrass Blues VVVV OV A Blues All Stations Highlighted Stations Belgium France Germany VVVVV AM All Stations Asian sound radio Aston FM Atlantic FM Audio Book Radio BBC Radio 1 20 21 Rechercher une station de radio par nom Il peut arriver que vous connaissiez le nom d une station de radio mais ne connaissiez ni son emplacement ni son genre Cette fonctionnalit vous permet de rechercher une station l aide d une partie ou plusieurs parties du nom de station de radio 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal de radio Internet Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Stations soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Search station soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 4 Pour saisir le
49. brillance Tous les fichiers du dossier en question seront alors jou s chacun leur tour Les fichiers sont jou s dans l ordre dans lequel ils existent dans le dossier de la m moire USB ils ne sont pas tri s par nom de fichier ou num ro de piste 6 Les contr les de la lecture depuis un dispositif de m moire USB y compris les fonctions m langer et r p ter sont expliqu es dans la section concernant le lecteur audio 46 Radio Num rique DAB Non disponible en WFR 28 vendu aux tats Unis Utiliser le mode DAB pour la premi re fois 1 D ployez soigneusement l antenne t lescopique 2 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Si vous avez utilis la radio avant le mode d utilisation pr c dent sera s lectionn 3 Appuyez sur la touche Mode et tournez la Molette de r glage de mani re ce que le mode DAB radio soit s lectionn sur l cran 4 Si c est la premi re fois que vous utilisez le mode DAB une recherche rapide des canaux 47 DAB de bande Ill sera ex cut e L cran affichera Scanning Si la radio a t utilis e avant la derni re station utilis e sera s lectionn e la place Durant le processus de recherche comme les nouvelles stations seront d tect es le compte des stations augmentera et les stations seront ajout es la liste stock e dans la radio radio La barre graphique indique la progression du scan Lorsque le scan est complet la radio r pert
50. cuter l assistant de configuration au d marrage suivant Cela vous ram nera au menu d accueil Setup wizard r r Poriya Start now 4 Tournez la molette de commande de commande de r glage sur le cot droit de l unit pour mettre en surbrillance le format d horloge de votre choix entre 12 et 24 heures puis appuyez a A PAT YES NO sur la molette de contr le pour confirmer votre s lection Un menu vous permettant de sp cifier l option de mise jour automatique pour l horloge apparaitra sur l cran Par d faut Update from Network mise a jour depuis le reseau sera la meilleure option pour la plupart des Date Time utilisateurs 12 24 hour format 12 24 10 Tournez la Molette de contr le pour choisir une option de mise jour automatique pour l horloge Elle peut tre mise jour depuis la radio num rique ou la radio FM depuis le r seau ou pas mise jour Par d faut la mise a jour est automatique depuis le r seau Si vous choisissez une autre option qu Internet allez l tape 8 Autrement vous devrez d abord s lectionner la zone g ographique correcte et les param tres saisonniers d heure voyez les tapes 6 et 7 Si vous choisissez No Update vous devrez r gler l horloge manuellement voyez la section r gler l horloge manuellement Appuyez sur la molette de contr le pour confirmer votre choix Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbr
51. d affichage lorsqu elle est en mode radio num rique 1 Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les diff rentes options a Text b Program Type c Nom du multiplexe Fr quence d Erreur Signal puissance e D bit binaire et type audio f Date Affiche des messages textes comme le nom de l artiste ou de la piste le num ro de t l phone les alertes de trafic etc Affiche le type de station que vous tes en train d couter comme Pop Classique actualit s etc Affiche le nom du multiplexe de radio num rique Auquel la station appartient ainsi que sa fr quence de diffusion Affiche l erreur de signal et la puissance pour la station en cours d coute Un chiffre d erreur inf rieur Indique une meilleure qualit du signal radio L indicateur de force du signal peut tre utilis lorsque vous positionnez la radio ou son antenne Pour une bonne r ception la barre doit occuper trois blocs ou plus Affiche le d bit binaire et les informations de codage audio pour la station actuellement cout e Affiche la date du jour Un indicateur de force de signal est toujours affich dans la partie inferieure de l cran sur le cot droit Si le programme en cours de r ception est en st r o alors le symbole d enceinte st r o s affichera Si la station actuellement r gl e a t enregistr e comme une pr s lection alors le num ro de pr s lection s affichera galement INFO D
52. des programmes d j diffus es Selecting a podcast BBC Listen again Si vous ne pouvez pas vous connecter pour une raison particuli re veuillez noter que certaines stations de radio ne diffusent pas 24 heures par jour et que certaines stations ne sont pas toujours en ligne MENU Internet radio Last listened Station list System settings Main menu v A Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts MMN N AI My Favourites Smith fav A Smith fav BBC Radio 2 BBC Radio 7 Bluegrass radio Heart Radio Luxembourg S lectionner les stations ajout es 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal de radio Internet Tournez la MENY Internet radio Molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran puis appuyez Last roues N Er Station list gt sur la molette pour s lectionner l option System settings 5 v D Main menu A Internet radio 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que My Added Stations soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner loption BCC gt 3 Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la r gion en question et appuyez Stations gt sur la Molette de contr le pour confirmer votre s lection L cran affichera Connecting alors Podcasts gt nA
53. dio qui procurent une compatibilit avec une large gamme de stations radio Internet Ils permettent aussi aux utilisateurs de transmettre la musique depuis leur ordinateur ou de jouer directement depuis les dispositifs de m moire USB et SD SDHC Flash Notez que pour chaque codec audio donn il ya de nombreux protocoles de transfert disponibles et donc m me si une station de radio Internet utilise un format pris en charge cela ne garanti pas que toutes les stations telles fonctionneront avec votre radio Les bases de donn es de stations de radio auxquelles se connecte votre radio font l objet d une v rification de compatibilit par cons quent la plupart des stations peut tre jou e sans probl me De mani re similaire lorsque vous transf rez un media depuis un ordinateur alors qu un codec peut tre pris en charge il peut y avoir des l g res variations dans les formats les syst mes de marquage et les protocoles m me avec UPnP En g n ral votre radio jouera les formats pris en charge avec la plupart des serveurs UPnP communs D bits binaires Le tableau suivant r sume les d bits maximum pris en charge pour les divers formats audio qui peuvent tre jou s sur votre radio Des d bits plus haut peuvent tre jou s dans certains cas mais la performance du produit peut tre affect e Codec D bit maximum pris en charge AAC LC 320 kbits sec MP3 320 kbits sec Real Audio 64 kbits sec WAV 1 536 Mbits sec WMA 3
54. dows Media Player est moins flexible que d autres serveurs UPnP mais il est g n ralement plus facile configurer Il est fourni comme un composant standard de Windows 7 Vista ou XP De nombreuses applications de serveur UPnP sont galement capables de partager des fichiers image et vid o d autres appareils connect s sur le r seau Si c est le cas comme c est le cas avec WMP 11 et 12 vous pourrez voir l option vous permettant de choisir entre Music Video et Picture sur le menu du lecteur audio Vous pouvez s lectionner seulement l option Music Le contenu propos via les options alternatives ne pourra pas tre diffus par votre radio Certaines applications de serveur de parties tierces autorisent la personnalisation des crit res de recherche et de m thodes d indexation Cela peut tre utile si vous avez une tr s large collection de fichiers musicaux stock s Voici une br ve s lection d applications de serveurs UPnP bien que de nombreuses autres soient disponibles Twonky Media Server Windows Apple Mac Linux TVersity Windows Elgato EyeConnect pour Apple Mac OS X MediaTomb Linux MAC OS X Veuillez vous r f rer la documentation de vos applications de serveur pour les d tails complets concernant leur configuration et utilisation Acc der vos fichiers audio via un serveur UPnP Si votre ordinateur fonctionne avec Windows 7 alors Windows Media Player version 12 compo
55. e La piste commencera jouer La radio affichera alors les pistes suivantes du m me album ou dossier JI The Beatles 1 Love Me Do gt From Me to You gt Contr le de la lecture PME LES QU 7 I Want to Hold Your Han gt Can t Buy Me Love gt 1 Appuyez sur la touche Lecture Pause pour lire ou mettre en pause la lecture de la piste en cour Music player 12 34 Love Me Do 2 Si vous appuyez sur la touche Lecture Pause la lecture reprendra du point ou vous l avez DS paus e 3 Appuyez sur la touche Retour pour d marrer la lecture de la piste pr c dente dans la liste gt gt KM4 4 Appuyez sur la touche Avance rapide pour d marrer la lecture de la piste suivant dans la liste 5 Maintenez appuy s les boutons Avance rapide ou Retour pour vous d placer au sein de la piste en cours Le plus longtemps vous maintiendrez le bouton le plus vite le lecteur se d placera dans la piste Rel chez le bouton lorsque vous avez atteint le point souhait Notez que cette caract ristique n est pas prise en charge lors de la lecture de fichiers cod s avec le format FLAC 36 R p ter des pistes 1 Lorsqu une piste est en cours de lecture appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal du lecteur audio 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Repeat play soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la molette pour activer la fonction r p ter Vous pouvez s lectionne
56. e devraient tre plac e pr s de l appareil Il est recommand d viter d utiliser ou de stocker des produits des temp ratures extr mes Evitez de laisser l unit dans une voiture sur un rebord de fen tre la lumi re directe du soleil etc La radio doit tre utilis e dans un climat mod r Sp cifications Caract ristiques du circuit Besoins d alimentation Puissance de sortie 1W Alimentation secteur 100 240 V CA 50 60 Hz 12W Prise couteurs 3 5 mm de diam tre st r o Couverture de fr quence FM 87 5 108 MHz Prise Aux In 3 5 mm de diam tre st r o DAB 174 928 239 200 MHz Prise de sortie 3 5 mm de diam tre st r o WiFi 802 11b and 802 11g pris en charge avec Syst me d antenne DAB Antenne t lescopique Cryptage WEP et WPA WPA2 FM Antenne t lescopique Compatible avec les routeurs 802 11 qui permettent des modes de support m lang s pour 802 11 g Compatible routeur double fr quence 2 4 5G WIFi 5G 5 15GHzZ 5 25GHz Band 1 pour utilisation en int rieur uniquement L entreprise se r serve le droit de modifier les sp cifications sans notification Des noms de mod les diff rents sont employ s en fonction des diff rentes zones de march Si vous devez vous d barrasser de ce produit l avenir veuillez prendre en consid ration ce qui suit Les produits contenant des d chets lectriques ne doivent pas tre limin s avec les autres d chets m nagers Veuillez les emmener dans
57. e mode de fonctionnement de votre choix l aide de la touche Mode 3 Appuyez un moment sur la touche de pr s lection de votre choix Votre radio r glera alors la station sauvegard e dans la m moire de pr s lection Le num ro de pr s lection s lectionn est galement affich dans la zone inf rieure de l cran de la radio ex k4 Sy v Preset stored FM 10 38 104 90MHz FM Radio 60 61 couter Spotify Jouer de la musique avec Spotify Connect Pr sentez votre radio tout un monde de musique Avec Spotify vous pouvez b n ficier de l acc s direct des millions de chansons Une adh sion Premium Spotify est n cessaire Pour les d tails consultez la page d accueil de Spotify http www spotify com Le logiciel Spotify est soumis autorisation de parties tierces consultables ici www spotify com connect third party licenses 1 Pr paration la lecture e T l chargez l application Spotify Spotify sur votre t l phone ou votre tablette et enregistrez vous sur l application e V rifiez l environnement r seau et allumez l alimentation de la radio consultez la section Configuration dans la section pr c dente Remarque Il est n cessaire que la radio et votre Smartphone soient connect s au m me r seau wifi afin de pouvoir d tecter la radio sur votre smartphone ou votre tablette par la suite e Assurez vous que votre radio a l option
58. e radio Last listened ou partir des pr s lections 1 5 1 5 Faites d filer jusqu l option de votre choix et appuyez sur la molette pour confirmer la s lection Notez que vous ne pouvez r gler l alarme que sur une pr s lection d j enregistr e Alarm 1 Enable Off Time 07 30 Mode Buzzer Volume 20 Save Alarm 1 frequency Off Daily Once Weekends Weekdays Alarmi date time 24 08 2010 07 30 Alarm 1 Alarm 1 mode Enable Once Buzzer Time 07 30 Internet radio Mode Buzzer DAB Volume 20 FM Save Alarm 1 Alarm 1 preset Enable Once Last listened Time 07 30 1 Radio Luxembourg Mode DAB 2 Rick Antenne Preset Last listened Volume 20 3 Absolute Radio 4 Not set 70 71 R gler l alarme Suite 10 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que l option Volume soit en surbrillance sur l cran et appuyez sur la Molette de r glage si vous souhaitez le changer La radio utilise le niveau de volume enregistr pour chaque alarme lorsqu elle sonne R glez le volume n cessaire l aide de la Molette de r glage pour confirmer le r glage 11 Afin d enregistrer les r glages de l alarme tournez la Molette de contr le jusqu ce que Save soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de r glage pour confirmer le r glage de l alarme Votre radio affichera Alarm saved et retournera
59. e radio internet WFR 28C Des instructions pour chaque mode op ratoire sont donn es dans les sections suivantes de ce livret 1 Appuyer sur la touche Veille fait sortir votre radio du mode veille Appuyer sur la touche Veille lorsque la radio est en marche provoquera le retour au mode Veille avec l horloge sur l cran 2 Appuyer sur la touche Mode vous permet d acc der chaque mode de fonctionnement dans l ordre Radio Internet radio DAB lecteur audio radio FM et entr e auxiliaire 3 Appuyer sur la touche Menu vous permet d acc der au menu du syst me alors que la touche Info permet d afficher des informations relatives la station radio diffus e ou la piste musicale en cours de lecture 4 De nombreuses commandes impliquent que l utilisateur fasse une s lection dans le menu Mettez l l ment du menu en surbrillance l aide de la Molette de r glage de fr quence sur le c t droit de la radio Appuyez sur la Molette de r glage de fr quence pour s lectionner cet l ment S il y a plus de cinq l ments dans un menu alors vous devrez faire coulisser vers le haut ou vers le bas afin que les l ments suppl mentaires deviennent visibles S il y a beaucoup d l ments dans un menu alors la radio permettra au menu de faire d filer dans les deux directions Cela rendra beaucoup plus facile l acc s aux l ments situ s la fin d un long menu tel qu une liste de pays ou de stations radio internet
60. e scan La radio affichera lt Empty gt si aucun serveur UPnP n est d tect Apres avoir scann s lectionnez le serveur UPnP avec la Molette de contr le sur le panneau Si vous avez autoris la connexion automatique pr c demment votre radio devrait pr sent se connecter et vous pouvez passer la page suivante Si vous n avez pas autoris les connexions automatiques votre radio affichera normalement Unauthorized cette tape Votre PC pourrait vous inviter cr er une connexion avec votre serveur UPnP Que vous y soyez invit ou non afin de permettre la radio d acc der aux fichiers musicaux vous devrez cliquer sur l onglet Library dans WMP 12 et s lectionner l l ment Stream pour ouvrir la fen tre Media Streaming S lectionnez Automatically allow devices to play my media puis s lectionnez Automatically allow all computer and media devices Autrement s lectionnez More Streaming options pour activer le partage sur une base Per device Dans la fen tre d option More streaming options la radio sera r pertori e comme un appareil bloqu Cliquez sur le bouton pour s lectionner Allowed Remarque Si vous utilisez un logiciel de pare feu Microsoft Windows il doit tre correctement configur par WMP 12 Si vous utilisez un pare feu d un autre diteur vous devrez le configurer manuellement pour permettre votre unit et WMP 12 de comm
61. ec Windows Apple Mac et Linux ssaesssesseeneeeaeneane 31 Acc der vos fichiers via UPnP sessesseeseerseseerserrerrnerrerrnernens 32 33 Localiser et jouer des fichiers audio avec UPnP assssasssanenaaneaane 34 S lection de media Contr le de la lecture ssesnenessesinenereerrnerrerrnerrernerrnerrernnernernenrnere 36 Modes d affichage kusao siri oiana ssai iaa daia kde aias da aladaani 38 istes de lect ure n arrora anyar peite ero ie aaea rrini rai 39 R v ilavec l LAN eainauanon nananana siaaa 42 SEVOUFS D UNE re a a e A A E A liant 42 Fonction Play to de Windows 7 UPnP renderer 43 44 Utilisation de dispositifs de m moire USB 2 45 46 MOd DAB 3 5355nrrmnene mienne piaren ia anapara aaraa 47 55 S lectionner une station de radio DAB esseessesseesennereeernernernenne 48 Modes diaffichage asosni ia oaia TAE Ea 49 Trouver de nouvelles stations de radio DAB sasseesseeeeneneerenenene 50 R glage manualni inana Aia an dupe 51 Param tres de contr le dynamique de port e snssssnesisensrenseennee 52 R glage de l ordre des stations nosssnossensenneennneannnnrnnrennneennenne 53 Stations prune sssssesiseseeneeaeeea 54 Mode FM 2 55 60 R glage manuel 56 P ram tres d S aN lerinen Anaru pha Anr 58 Changement St r o Mono sssnsssassenneninenernnneennenrnrenrnnnennnnennnenannnea 59 Pr s lecti
62. en surbrillance sur l cran Appuyez sur la molette de contr le pour confirmer votre choix 4 Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la station que vous souhaitez couter et appuyez sur la molette pour confirmer votre choix L cran affichera Connecting alors qu il trouvera la nouvelle station MENU Internet radio Last listened Station list System settings Main menu v A Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts VUVNVN A Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations A Stations BBC Radio 4 ENERGY ZURICH All Irish Radio Classic FM RTL 2 22 23 S lectionner un podcast BBC Listen Again Certaines stations de radio vous permettent d couter des programmes qui ont d j t diffus s Le service Listen Again de la BBC en est un exemple En plus de cela les diffuseurs radio et les particuliers peuvent faire des programmes qui sont normalement destin s tre t l charg s sur un ordinateur ou copi s sur un lecteur audio portable Ils sont g n ralement connus sous le nom de Podcasts Sur votre radio aussi bien les programmes r coutables que les Podcasts sont regroup s en tant que Podcasts Et le m me menu est utilis pour acc der et couter les deux types de programmes Les programmes r couter sont aussi disponibles via le menu de stati
63. endant la lecture Vous pouvez s lectionner des contenus additionnels dans Windows et utiliser de nouveau la fonction Play to voir tapes 3 5 Les pistes suppl mentaires seront ajout es la liste de lecture dans la fen tre Play to en cours Vous pouvez aussi effacer ou changer l ordre des pistes dans la fen tre Play to Lorsque vous souhaitez quitter le mode DMR vous pouvez au choix soit simplement teindre votre radio ou appuyer sur la touche Mode pour s lectionner un autre mode de fonctionnement N oubliez pas qu afin de s lectionner nouveau le mode DMR et de pouvoir utiliser Play to depuis Windows vous devrez d abord vous assurer que votre radio dispose d une connexion active sur votre r seau voir les tapes 1 et 2 plus haut Remarque Certains logiciels de s curit Windows peuvent emp cher le fonctionnement correct de la fonction Play to Ces logiciels peuvent avoir des mises jour ou des options de configurations qui permettront a Play to de fonctionner correctement veuillez consulter votre fournisseur de logiciel antivirus La fonction Play to de Windows 7 a t test avec succ s sur la radio WFR 28 lors de l utilisation du logiciel Microsofts security Essentials sans probl me DMR 12 34 DMR 12 34 Would You Be Happ Playback buffer Would You Be Happ Artist The Corrs r DMR 12 34 DMR 12 34 Would You Be Happ Album
64. es 4 Tournez la Molette de contr le pour choisir une question qui correspond a votre recherche et appuyez sur la Molette de contr le pour couter la r ponse R gjlez le volume votre gr Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings gt System settings Factory reset Software update gt Setup wizard info Info SW version ir mmi FS2026 0200 0008 _V2 0 20 31732 1B8 Radio ID 002261123ABC Acc der vos fichiers audio via un serveur UPnP Windows Vista and XP Si votre ordinateur fonctionne sous Window Vista ou XP alors Windows Media Player version 11 inclus un serveur UPnP qui permettra vos fichiers d tre disponibles sur votre radio Il existe d autres solutions de serveurs UPnP disponibles pour les non utilisateurs de Windows qui souhaiteraient utiliser une alternative voir la section pour l utilisation avec Windows Apple Mac et Linux Il est au del de la port e de ce manuel d instruction de couvrir toutes les options possibles concernant l UPnP Nous d taillons le fonctionnement avec Windows Media Player de Microsoft car ce sera le premier choix pour la plupart des utilisateurs Configurer un acc s UPnP sur un PC Windows Si votre ordinateur fonctionne sous Window Vista ou XP alors vous pouvez utiliser Windows Media Player version 11 pour servir de serveur media UPnP universal Plug and Play raccordement instantan e universel S il nest pas
65. es sur le cot droit de l cran ont des fonctions sp ciales S lectionnez Brs pour effacer un caract re que vous venez de saisir S lectionnez or lorsque le SSID complet a t saisi S lectionnez Eau pour annuler et retourner l cran de param tres DNS Apr s avoir saisi le SSID vous devez entrer les d tails pour le syst me de cryptage utilis sur votre r seau sans fil IIs devraient tre les m mes que ceux sp cifi s lors de la configuration de votre routeur Si votre r seau n utilise pas de cryptage alors s lectionnez l option Open Votre radio devrait alors se connecter au r seau donc passez l tape 11 Si votre r seau fonctionne avec WEP Wired Equivalent Privacy confidentialit quivalente un r seau c bl s lectionnez l option Pre shared Key puis passez l tape 8 les options restantes concernent WPA ou WPA2 Wifi Protected Access acc s Wifi prot g voir l tape 9 E DNS 5 9 Primary DNS 192 168 1 1 Secondary DNS DS Gr Ce 0 SSID 6 9 mynetwork 0123456789 _ BRSP abcdeFghi jkimn oparskuvuxyzABC OR DEFGH I JRLMNOPQR CANCEL Authentication 7 9 Open Pre Shared Key WPA WPA2 Encryption type 8 9 Disabled WEP Key 9 9 01234ABCDE 0123456789 _ BRSP abcdefghi jk 1mm oparseuvuxyzn8c O
66. essage Failed to connect et retournera l cran de saisie SSID tape 6 Une fois connect les param tres r seau sont enregistr s dans la radio Les param tres sont conserv s lorsque la radio est d branch e du secteur Vous pouvez pr sent utiliser les boutons Retour et Mode pour acc der aux fonctions de votre radio Authentication Open Pre Shared Key WPA WPA2 719 Encryption type TKIP AES 8 9 Key A Key For My Networki 0123456789 _ BRSP abcdeFghi jkimn oparstuvuxyzABC OR DEFGH I JRLMNOPQR CANCEL 9 9 Network settings Please wait Connecting Network settings Network wizard View settings Wlan region gt Manual settings Network profile gt Options r seau sur la t l commande Configuration du PIN r seau num ro PIN Votre radio dispose de l option pour tre contr l e par une application install e sur un iPhone Apple iPod touche ou iPod Le num ro PIN vous permet de vous assurer que votre radio ne puisse tre contr l e que par votre propre appareil Apple plut t que celui de quelqu un d autre Les d tails de la mani re dont cette fonctionnalit peut tre utilis e avec votre iPhone ou iPod touch sont expliqu s dans la section de ce manuel appel e Utiliser l application iSangean pour contr ler votre radio internet Sangean Network settings Wlan region Manual setti
67. est Last Listened r cemment cout s Avec cet l ment en surbrillance appuyez sur la Molette de contr le 2 L cran affichera alors une liste des dix derni res stations Internet ou Podcasts Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la station que vous souhaitez couter et appuyez sur la molette pour que la radio se reconnecte cette station de radio ou ce podcast MENU Internet radio Last listened Station list gt System settings gt Main menu gt Last listened Absolute Radio eurosmoothjazz Rock Antenne Radio Luxembourg EldoRadio Internet radio 12 34 Radio Luxembourg Description Radio Luxembourg the best in classic rock Modes d affichage Votre radio dispose d un ventail d options d affichage lorsqu elle est en mode Radio Internet Notez que toutes les informations ne sont pas disponibles pour toutes les stations radio Internet 1 Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les diff rentes options a Description b Genre c Fiabilit d Format e Mise en m moire tampon de la lecture f Date Affiche des informations sur la station de radio ou un texte d filant avec des messages comme le nom de l artiste de la piste le num ro de t l phone etc Affiche des informations sur le type de programme ex Pop Classic News etc et l emplacement de la station de la station radio en cours Affiche la
68. et dans certains zones hautement probable que votre radio d tecte plus d un r seau sans fil auquel cas vous devrez choisir celui auquel vous souhaitez vous connecter Tournez la Molette de contr le pour voir le SSID de chaque r seau sans fil d tect Si votre r seau s affiche passez l tape 14 Dans le cas contraire passez l tape 12 Si vous faites une erreur de manipulation tout moment utilisez la touche Retour pour retourner l cran pr c dent Si votre r seau n est pas d tect cela peut tre cause du fait que votre routeur est configur pour ne pas diffuser le SSID Vous devrez alors utiliser la Molette de contr le pour mettre en surbrillance l option Manual config et saisir les d tails du r seau manuellement Cela est expliqu dans Configuration manuelle du r seau Si votre nom r seau est diffus mais qu il n est pas d tect essayez de re scanner appuyez sur le bouton Retour et si n cessaire es sayez de d placer votre radio dans un endroit plus proche de votre borne d acc s routeur Lorsque le SSID pour le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter est mis en surbrillance sur l cran appuyez sur la molette de contr le Si Wifi Pretected Setup WPS a t indiqu vous verrez un menu suppl mentaire ce point autrement passez l tape 14 Choisissez lune des option du menu WPS comme n cessaire pour votre routeur WPS peut tre d fini pression d un bout
69. ette 3 Pour enlever les serveurs qui ne sont plus utilis s tournez la Molette de contr le jusqu ce que Yes soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la commande pour effacer les serveurs 4 Si vous ne souhaitez pas effacer de serveurs tournez la Molette de contr le pour mettre No en surbrillance et appuyez sur la commande pour confirmer A Shared media DAD LES gt JENNY Jenny s music gt HOME_PC Mum s music gt Music player My Playlist Repeat play Off Shuffle play Off Clear My playlist Prune servers Prune invalid Prune shared media wake on LAN servers YES NO 42 43 Maintenir le r seau connect Maintenir le r seau connect Par d faut votre radio coupera sa connexion WiFi lorsqu elle sera en veille Cela minimise la consommation nerg tique mais cela ne signifie pas que vous devrez allumer cette radio manuellement pour utiliser la fonction Play to ou toute autre logiciel de commande distance Si vous avez besoin de contr ler la radio distance m me lorsqu elle est en mode veille alors vous pouvez choisir de maintenir le r seau connect en utilisant l option Keep connected dans le menu de param tres r seau Dans l affichage du mode veille soit l indicateur de signal WiFi s affiche avec ou sans une croix dessus en fonction des param tres r seau s lectionn s Fonction Play
70. faut est g n ralement l adresse IP du routeur par lequel la radio se connecte Internet et elle est saisie de la m me mani re que les adresses pr c dentes Dans la plupart des installations les param tres DNS DNS Syst me de nom de domaine seront configur s sur la m me adresse IP que celle du routeur Dans ce cas le DNS secon daire peut tre laiss blanc Pour saisir l adresse DNS tournez la molette de r glage de fr quence pour r gler la valeur pour chaque groupe de chiffre et appuyez sur la molette de r glage de fr quence pour confirmer la valeur et passer au groupe suivant R p tez l op ra tion jusqu ce que les huit groupes de chiffres aient t saisis L tape suivante consiste tablir la connexion Wi FI en commen ant par le nom du r seau sans fil SSID suivi des options de cryptage et de mot de passe Pour saisir le SSID les ca ract res sont saisis au moyen de la Molette de contr le la radio circule parmi tous les carac t res disponibles ainsi que sur les trois contr les sur la droite Le caract re actuellement mis en surbrillance sera saisi lorsque vous appuierez sur la Molette de contr le Faites cela autant de fois que n cessaire jusqu ce que le code soit compl tement saisi La configuration SSID est sensible aux caract res majuscules et minuscules et la casse Vous devez les entrer de mani re exactement identique que lorsque vous avez configur votre routeur Les trois com mand
71. fiabilit du flux de donn es actuellement re u depuis la station Affiche le d bit binaire et le format de la station en cours de r ception Affiche le statut lors de la connexion et de la diffusion d une station de radio Cela indique la fiabilit du flux de donn es vers votre radio Si aucune barre n est affich e droite de la ligne de division alors la fiabilit du flux de donn e est peut tre faible et vous constaterez de nombreuses coupures de laudio cela n est pas toujours le cas pour les flux audio REAL Affiche la date du jour Des informations suppl mentaires ou alternatives peuvent tre affich es lorsque vous coutez des Podcasts les cat gories affichables peuvent inclure Nom de l pisode Afficher le genre URL de l pisode Codec Afficher la description Afficher la langue D bit binaireBit rate Taux d chantillonnage D s lors que la radio affiche un cran d information par opposition a un cran de menu l heure s affiche dans le coin en haut droite de l cran et un indicateur de puissance WiFi apparait dans le coin en bas droite INFO Internet radio 16 01 Final Fantasy Radio Reliability Excellent Internet radio 16 01 Final Fantasy Radio Bit rate 40 kbps Codec MP3 A Sampling Rate s 22 0 kHz Internet radio 16 01 Final Fantasy Radio Playback buffer Internet radio 16 01
72. fonction de l application utilis e 3 Avec la premi re piste de l album indiqu e appuyez sur la Molette de contr le l album commencera tre jou Pendant que la radio diffuse une piste de votre librairie musicale vous pouvez utiliser les menus comme d crit plus haut pour effectuer diff rentes s lections Lorsque vous s lectionnez la piste que vous souhaitez jouer la radio commencera imm diatement jouer la nouvelle s lection AM JENNY Jenny s music Music Video Pictures Playlists VVVV AM Music All music Genre All Artists Contributing Artists Album Artists VYVV VV AM Music The Beatles Beautiful South Beethoven Cat Stevens Cream VVVVV A The Beatles The Beatles 1 Abbey Road Help Rubber Sour Sgt Peppers Lonely Hea VYVVV A The Beatles 1 Love Me Do From Me to You She Loves You gt gt gt I Want to Hold Your Han gt Can t Buy Me Love gt couter une piste en particulier 1 Si vous souhaitez jouer une piste en particulier sur un album ou un dossier commencez par JJ The Beatles The Beatles 1 Abbey Road Help Rubber Sour Sgt Peppers Lonely Hea choisir l album ou le dossier comme d crit dans les pages pr c dentes 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que la piste requise soit en surbrillance VVVVYN 3 Appuyez et rel chez la Molette de contr l
73. heure sera mis jour automatiquement depuis le r seau 12 13 Changer la connexion au r seau Dans les sections ci dessus vous choisissez la mani re dont vous connectez votre radio au r seau avec une connexion Wi Fi De temps en temps vous aurez peut tre le besoin de vous connecter des r seaux informatiques diff rents Le menu de configuration Internet vous permet de changer vos param tres de r seau radio scanner les autres r seaux sans fil ou configurer manuellement les param tres r seau Les tapes pr sent es ci dessous d crivent comment vous pouvez faire cela voyez aussi la section Profil R seau Configurer la radio utiliser une autre connexion Wifi Depuis le menu des param tres r seau s lectionnez Network wizard assistant de configuration Cela vous pr sentera les d tails des r seaux Wi Fi d tect s Faites defiler la liste a l aide de la Molette de contr le jusque sur le nom du r seau de votre choix Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner ce r seau La radio utilisera alors ses syst mes Wifi pour communiquer avec le r seau En fonction des param tres pour le nouveau r seau vous aurez peut tre besoin d entrer un code d acc s Par d faut la radio obtiendra une adresse IP et d autres param tres r seau depuis le DHCP de votre routeur Configuration manuelle du r seau Si vous ne souhaitez pas utiliser de DHCP pour la configuration automatique ou si vo
74. iers cela peut prendre du temps MODE 2 Music player Music player Shared media My playlist Clear My playlist System settings Main menu VVVVV A Shared media JENNY Jenny s music HOME_PC Mum s music AM JENNY Jenny s music Music Video Pictures Playlists VVVV A Music All music Genre All Artists Contributing Artists Album Artists VYVV VV 34 35 S lection de media Lorsque vous recherchez via UPnP vous aurez une s lection de crit res de recherche d termin s par le logiciel de serveur UPnP sur votre ordinateur Cela vous permet de rechercher un type d information donn ex Album artiste genre etc et ensuite d affiner la recherche sur un album ou sur une piste particuli re sur un album Certaines applications de serveurs UPnP permettent la personnalisation des options de recherche Les recherches d crites ici ne sont qu un exemple des possibilit s couter un album complet 1 Tournez la Molette de contr le pour choisir un contenu par Artiste Album Genre etc en fonction de vos besoins puis appuyez sur la molette pour confirmer votre choix 2 Lorsque vous atteignez l album ou le dossier le menu affichera alors les pistes de l album ou du dossier Lorsque vous cherchez par UPnP ils seront normalement r pertori s par num ro de piste mais comme pour les crit res de recherche cela peut varier en
75. ilisez sa sortie casque pour la connexion r glez le volume un niveau entre les deux tiers et le maximum l objectif est d obtenir un signal audio fort sans trop de distorsion Ajustez alors le volume sur la radio votre convenance Remarque Si vous utilisez un iPod comme source audio vous devrez peut tre r gler sa sortie au maximum pour obtenir un niveau de signal audio ad quat 5 Apr s utilisation d connectez votre lecteur afin d couter votre radio normalement MODE XX AUX Aux in Information R initialisation de la configuration d usine Si vous souhaitez r initialiser compl tement votre radio sur son tat original cela peut tre Main menu effectu en suivant la proc dure ci dessous En proc dant une r initialisation des param tres d FM usine tous les param tres saisis et enregistr s seront effac s in eep a Alarms 1 Acc dez au menu pour le mode en cours en appuyant sur la touche Menu Tournez sur la System settings gt Molette de contr le pour mettre en surbrillance l option Main menu puis appuyez de nouveau sur la molette pour confirmer System settings Time Date gt Language gt 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que System setting soit en surbrillance sur l cran Touch pad set gt Rec Default dest gt Et appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix Factory reset 3 Tournez la Molette de contr le j
76. illance la zone horaire applicable votre emplacement Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix Vous devrez alors d finir l option Daylight Saving heure t hiver en fonction de votre emplacement Daylight saving est galement connu comme heure d t d hiver Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance YES pour activer l heure d t d hiver si n cessaire ou NO si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonctionnalit puis appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix Par d faut votre radio coupera sa connexion WiFi lorsqu elle sera en veille Cela minimise la consommation nerg tique mais cela ne signifie pas que vous devrez allumer cette radio manuellement pour utiliser la fonction Play to ou toute autre logiciel de commande distance Si vous avez besoin de contr ler la radio distance m me lorsqu elle est en mode veille alors vous pouvez choisir de maintenir le r seau connect en utilisant l option Keep connected dans le menu de param tres r seau Dans l affichage du mode veille soit l indicateur de signal WiFi s affiche avec ou sans une croix dessus en fonction des param tres r seau s lectionn s L cran affichera alors une liste d options r gionales WiFi pour tablir le r seau Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la r gion en question et appuyez sur la Molette de contr le pour la s lectionner Vot
77. la Molette de contr le jusqu ce que Equalizer soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer 3 Tournez la Molette de contr le pour faire d filer la liste des modes d qualiseurs disponibles Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer la s lection a Plat b Rock c Pop d Jazz e Classique f Actualit s g Film h My EQ Le mode actuellement s lectionn est marque d un ast risque MENU Main menu FM Aux in Sleep Alarms System settings System settings Equaliser Network Time Date Language Touch pad set VVVVV Equaliser Flat Rock Pop Jazz Classic 76 77 Configurer votre profil My EQ Si vous trouvez que les fonctions d qualiseurs ne sont pas votre gout vous pouvez configurer des param tres personnalis s de basse et d aigus de la mani re suivante 1 Suivez les tapes 1 2 dans la section pr c dente pour entrer dans le menu d qualiseur 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que My EQ profile setup soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le mode de r glage 3 Pour r gler le niveau des basses tournez la Molette de contr le jusqu ce que Bass soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le mode de r glage Et tournez la Molette de contr le jusqu ce que ce que le
78. le routeur utilisera la variante prise en charge par l appareil connect AES est consid r e comme l option la plus sure si elle est disponible La radio demandera alors que vous entriez le code d acc s Il doit V avoir une ligne entre 8 et 63 caract res et doit tre identique au code qui a t saisi dans votre routeur Note le code d acc s est sensible aux majuscules et aux minuscules ainsi qu aux symboles Prenez soin d entrer le code de mani re exacte ou la radio ne pourra pas se connecter votre routeur Les trois commandes sur le cot droit de l cran ont des fonctions sp ciales Vous pouvez y acc der en tournant la Molette de contr le et en appuyant sur cette molette pour s lection ner l option de votre choix S lectionnez erse pour effacer un caract re que vous venez de saisir pression longue pour effacer tout appuyez de nouveau sur Info pour continuer S lectionnez x lorsque le code de cryptage complet a t saisi S lectionnez Lanceg pour annuler et retourner l cran d options TKIP AES Une fois le code entr la radio devrait se connecter au r seau Pendant que la radio essaye de se connecter au r seau elle affichera Processing lors de la v rification du code de cryptage et Connecting Si la connexion est tablie avec succ s la radio retournera au menu de configuration du r seau Si l unit ne peut se connecter elle affichera alors le m
79. lette de contr le jusqu ce que YES apparaisse sur l cran Tournez la Molette de contr le jusqu ce que YE soit en surbrillance sur l cran 6 Appuyez sur la Molette de contr le pour enlever les noms de stations invalides de la liste des stations Si vous ne souhaitez pas effacer la liste de lecture mettez NO en surbrillance et appuyez sur la Molette de contr le La radio retournera l affichage du menu pr c dent Remarque Si vous avez d plac votre radio a un endroit diff rent du pays vous pourrez aussi proc der une recherche de nouvelles stations veuillez consulter la section trouver de nouvelles stations MODE MENU DAB DB ao radio DAB Scan Manual tune Prune invalid DRC Station order Prune invalid This removes all invalid Stations continue YES NO 54 55 Radio FM Utiliser votre radio en mode FM 1 D ployez soigneusement l antenne t lescopique et appuyez sur la touche Veille pour allumer votre radio Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode radio FM sur l cran Tournez la Molette de r glage dans le sens des aiguilles d une montre La fr quence affich e augmentera Appuyez Molette de r glage pour ex cuter un r glage automatique Votre radio scannera automatiquement la bande FM et s arr tera d s qu elle trouvera une station de force
80. ment le dispositif de m moire USB dans la fente USB Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio La radio devrait d tecter que la m moire a t connect e auquel cas elle vous demandera si vous souhaitez ouvrir le dossier pour voir le contenu de la m moire Appuyez sur la Molette de r glage pour s lectionner Yes et passez l tape 4 plus bas Si la m moire USB n est pas d tect e automatiquement proc dez comme suit 2 Pour s lectionner le mode de lecture USB appuyez sur la touche Mode et tournez la Molette de r glage jusqu ce que le mode de lecteur audio soit s lectionn 3 Tournez la Molette de commande de r glage jusqu ce que USB playback soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette Votre radio va alors r pertorier le contenu stock sur le dispositif de m moire USB S il y a beaucoup de fichiers ou de dossiers cela pourra prendre quelques secondes 4 Tournez la Molette de r glage pour mettre en surbrillance le dossier de votre choix et appuyez sur la commande pour entrer dans le dossier en cours La liste de pistes dans le dossier en question s affichera Autrement si vous avez des fichiers agglom r s tels que des fichiers d album dans un fichier d artiste alors vous passerez simplement au niveau de dossier suivant 5 Tournez la Molette de r glage pour s lectionner la piste et appuyez de nouveau sur la molette pour commencer la lecture partir de la piste en sur
81. n veille Tournez la Molette de r glage pour s lectionner l option de votre choix et appuyez sur la molette pour confirmer le r glage MENU Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings Brightness Contrast Equaliser Network Time Date System settings V Backlight Timeout V On level Dim level 78 S lection de la langue Par d faut votre radio affichera tous les menus et messages en anglais Vous pouvez choisir votre langue pr f r e 1 Acc dez au menu pour le mode en cours en appuyant sur la touche Menu Tournez la Molette de r glage jusqu ce que System settings soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de r glage pour entrer dans le menu des param tres 2 Tournez la Molette de r glage jusqu ce que Language soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que la langue de votre choix soit en surbrillance et appuyez sur la Molette de r glage pour confirmer le param tre 79 MENU System settings Inactive Standby Language Factory Reset Software update Setup wizard gt Language English French German Italian Danish Prise couteurs Une prise casque 3 5 situ sur le cot gauche de votre radio est quip pour l utilisation avec des co
82. nez soin de vous assurer que toutes les piles sont ins r es avec la polarit correcte comme indiqu sur le boitier arri re La radio est galement con ue pour tre utilis e avec des piles rechargeables NiMH Remarque Ne m langez pas les piles rechargeables ancienne et nouvelles Ne m langez pas les piles rechargeables vides et pleines N utilisez pas des piles avec diff rentes capacit s mAh N utilisez pas de piles endommag es ou pr sentant des fuites 3 Assurez vous que la radio est teinte et connect e l adaptateur CA Lorsque l indicateur de charge clignote en jaune cela indique que les batteries sont en cours de chargement Les piles seront totalement charg es en 10 heures L indicateur de pile s allume en jaune continu lorsque le chargement est termin Remarque La dur e de chargement total de vos piles peut varier en fonction de la capacit mAh de vos piles Des piles avec un mAh plus lev demandent un temps de chargement plus long Important Sous certaines conditions l indicateur DEL de chargement peut s teindre apr s avoir clignot bri vement Cela peut se produire si les piles ont t charg es r cemment ou si la radio d tecte que vous essayez de recharger des piles alcalines ou que vous m langez diff rents types de piles rechargeables Dans ces cas le chargement s arr tera Utilisation de l adaptateur CA L adaptateur d alimentation CA utiliser avec cet appareil doit tre un 7
83. ngs NetRemote PIN Setup Network profile Keep network connected gt 16 17 Radio Internet Radio internet les bases Avant de pouvoir utiliser votre radio pour couter des programmes via l Internet il est n cessaire de la connecter sur votre r seau informatique l aide de la connexion sans fil WiFi Il y a litt ralement plusieurs milliers de programmes radio disponibles via l Internet aussi bien que les Podcasts Votre radio propose plusieurs mani res de chercher des programmes afin de rendre la recherche et la s lection plus facile Une fois que vous avez trouv les stations radios que vous appr ciez vous pouvez aussi bien les enregistrer en pr s lection dans la radio ou les ajouter la liste de vos stations favorites accessibles par votre radio Le nombre de pr s lection est limit e il Y a cinq pr s lections dans la radio mais vous pouvez enregistrer autant de favorites que vous souhaitez Vous pouvez chercher un station de radio internet par Emplacement Si vous connaissez le nom d une station et le pays depuis lequel une station est mise c est peut tre la m thode la plus facile pour trouver une station C est galement une tr s bonne mani re de d couvrir des radios d autres pays du monde Vous pouvez chercher une station de radio internet par Genre Si vous pr f rez un type de musique particulier le Blues par exemple vous pouvez rechercher une station de radio qui
84. niveau de votre choix entre 14 et 14 s affiche Le son changera alors que vous ajustez les niveaux Appuyez sur la Molette de contr le lorsque vous avez atteint le niveau de basse qui vous convient 4 Pour r gler le niveau des basses tournez la Molette de contr le jusqu ce que Treble soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le mode de r glage et tournez la molette jusqu ce que le niveau de votre choix entre 14 et 14 s affiche Le son changera mesure que vous changerez le niveau Appuyez sur la Molette de contr le lorsque vous avez atteint le niveau d aigu qui vous convient 5 Pour r gler la puissance tournez la Molette de r glage jusqu ce que Loudness soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de r glage pour saisir les r glage et appuyez sur la Molette pour choisir d activer ou de d sactiver la fonction Puissance 6 Appuyez sur la touche Retour et l cran vous demandera si vous souhaitez sauvegarder les changements Si vous souhaitez conserver les changements mettez Yes en surbrillance Si vous souhaitez conserver les changements mettez No en surbrillance Appuyez sur la Molette de r glage pour confirmer la s lection 7 Pour utiliser le profil My EQ tournez la Molette de r glage jusqu ce que My EQ soit mis en surbrillance Molette de r glage pour faire la s lection Les r glages de Basse et d aigu seront mis en m
85. ns Il est possible d ajouter les adresses web des flux audio qui peuvent ne pas tre lus par votre radio Si vous essayez de lire un tel flux votre radio affichera normalement un message d erreur de quelque sorte La Sangean WFR 28C peut seulement lire les flux audio radio Internet MP3 WMA AAC et Real Pour inspecter modifier ou effacer vos stations ajout es sur le site web utilisez le lien My added stations dans la zone My account Pour effacer une station de radio ajout e cliquez sur l ic ne avec un c ur et un symbole moins 28 29 S lectionner vos stations favorites 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal de radio Internet 2 Appuyez sur la Molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que My Favourites soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le et votre liste de stations favorites apparaitra sur l cran configur comme d crit dans la page pr c dente 4 Appuyez sur la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la r gion en question et appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre s lection L cran affichera Connecting alors qu il trouvera la nouvelle station Si la station dispose de contenu sur demande c est dire qu elle donne l option d couter
86. nuteur de r p tition d alarme est activ le temps restant avant la prochaine r p tition est affich e cot de l ic ne d alarme clignotant sur l cran 3 Afin d annuler le minuteur de r p tition d alarme lorsque l alarme est suspendue appuyez sur le contr le Veille L cran affichera bri vement un message Alarm Off 15 04 2014 10 56 11 47 Minuteur de mise en veille Votre radio peut tre r gl e pour s teindre apr s l coulement d un certain d lai Le minuteur de veille peut tre r gl entre 15 et 120 minutes par intervalles de 15 minutes Appuyez sur la touche Menu et tournez la Molette de contr le jusqu ce que Main menu soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Sleep soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres Sleep off apparaitra sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner le d lai de mise en veille Les options vont de 15 120 minutes par intervalles de 5 minutes Utilisez l option Off pour annuler la fonction de minuteur de mise en veille Votre radio s teindra automatiquement en mode veille apr s que le d lai s lectionn soit coul Votre radio passera automatiquement en mode veille apr s que le d lai s lectionn soit coul Un indicateur de minuteur de mise en
87. on de stations en mode DAB et FM 60 couter Spotify 61 64 Horloge et alarmes sssssasssansnannnnnnnennne 65 75 Mise jour automatique de l horloge nssinsesineseensnnnnennnenernnneeneee 65 R gler le format de l horloge s nsnnnnnnnonnnnnennnnennnnnsnnnenansennnnennnnennnne 66 R gler l horloge manuellement ssiassnnesineennnnneennennneenennnnenee 67 68 R gi ril alarmes 4hendans PRES RER RE es ee 69 71 Minuteur de r p tition d alarme assseesisennenneenneennnennrnnennneennenne 73 D sactiver les alarmes Minuteur de mise en veille T4 Veille inactive nziriri aiiiar sirana TAn aat aai netaat 75 Affichage et Auto 1er ein a aaa eaaa aat 76 81 Fonction qualiseur essssaesnseeineneenaeennnesnrennrnnrenrnnnrnnnnnnnennnnnnnn 76 Contr le de luminosit Choix de la langue ssasesineenaeneneaneneaneae 78 Prise casque et prise de sortie de ligne Prise d entr e auxiliaire onanenneninennennennennereernerrerrnernernnrrnernnrene Information AAEE EEE E E A AE E T R initialisation de la configuration d usine Mise jour des logiciels oonnnnnnnnennnonnenneeannennrnnnnnenansonnnnernnneenne ProfilSt seat niiina aa nn nr Affichage de la version du progiciel et FAQ Audio Acc der vos fichiers audio via le serveur UPnP avec Windows Vista et XP anan an i er e E E ex at 86 87 Cod cs audio eee aaan na Apa ROEA Aaaa AAA AORE Tii 88 Pr cautions et sp
88. on ou au moyen d un num ro d identification Push button l affichage vous invite appuyer sur le bouton WPS sur votre routeur puis sur la touche Select sur la radio Les deux appareils devraient alors se connecter avec la cl de d cryptage envoy e automatiquement la radio PIN l affichage montre un num ro d identification que vous devez saisir dans votre routeur au moyen d un navigateur web referez vous la document d utilisateur de votre rou teur Vous devrez alors appuyer sur la touche Select de la radio Skip WPS si vous souhaitez saisir la cl de d cryptage vous m me ou si elle a t saisie pr c demment Si vous choisissez Pression de bouton ou PIN l cran affichera Connecting puis Setup Wizard Complete Appuyez sur la Molette de contr le pour quitter l assistant de configuration SSID Jones family WPS Paul s network Smith Rescan Wired SSID WPS Paul s network Smith Rescan Wired Manual config WPS Menu Push Button PIN Skip WPS v Network settings Please wait Connecting 10 11 15 16 17 Si votre r seau est configur sans code de d cryptage l cran affichera alors Connecting puis Setup Wizard Complete Appuyez sur la Molette de contr le pour quitter l as sistant de configuration et afficher le menu d accueil Si c est le cas alors vous avez cor
89. one tablette ou les contr les de votre radio pour lire ou mettre en pause la lecture naviguer dans les pistes et contr ler le volume 6 D connecter Spotify de votre radio Appuyez sur l ic ne et vous verrez votre smartphone dans la liste appuyez sur l l ment et Spotify sera diffus sur votre smartphone Autrement vous pouvez teindre la radio ou appuyez sur la touche Mode pour choisir un autre mode de fonctionnement 62 Mode d affichage Connexion Spotify Votre radio dispose d un ventail d options d affichage lorsqu elle est connect e Spotify Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les diff rentes options a Barre de progression Affiche la progression de la lecture pour la piste en cours de lecture b Artiste Affiche le nom de l artiste pour la piste en cours de lecture c Album Affiche le nom de l album dans lequel se trouve la piste en cours d D bit binaire Affiche le d bit binaire et le taux d chantillonnage de la piste en cours de lecture e Mise en m moire tampon Affiche le niveau de mise en m moire tampon des radios internet Remarque Si le streaming audio de Spotify Connect est interrompu ou stopp ex contr le pass sur un autre appareil e message attente des autres utilisateurs s affiche 63 Spotify 09 08 Fables of Faubus Spotify Spotify 14 51 Sweet Talker Artist Jessie J Spotify RWC H Spotify 14 50 Sweet
90. ons 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal de radio Internet Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Station list soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Podcasts soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour s lectionner l option 3 Vous pouvez alors rechercher par emplacement genre ou en utilisant une partie du nom du podcast Les recherches fonctionnent exactement de la m me mani re que pour la recherche d une station de radio conventionnelle La recherche par emplacement se fait d abord par continent puis par pays Vous pourrez alors lister All shows ou rechercher dans un pays par genre La recherche par genre est plus directe vu qu une fois que vous avez choisi le genre le menu suivant affiche une liste de podcasts disponibles La recherche par nom fonctionne de la m me mani re que lors de la recherche d une station de radio par nom s lectionnez le symbole 0k lorsque vous avez saisi le texte Vous pouvez alors saisir un ou plusieurs l ments de texte qui seront utilis s pour la recherche 4 Tournez la Molette de contr le et appuyez dessus pour confirmer la s lection de votre Podcast L cran affichera En connexion alors qu il trouvera le nouveau programme MENU Internet radio Last listened Station list System set
91. ontr le pour mettre en surbrillance Alarms et appuyez sur la Molette de contr le pour valider votre s lection 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que l alarme de votre choix 1 ou 2 soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres d alarme 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Time soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour r gler l heure de l alarme 5 Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner l heure de l alarme Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix 6 Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner les minutes de l alarme Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix L cran retournera alors au menu de r glage de l alarme Si la radio a t r gl e pour utiliser le format 12 heures il V aura galement une option pour r gler AM ou PM pour l heure de l alarme MENU Alarms Alarm 1 Off 00 00 Alarm 2 Off 00 00 Alarm 1 Enable Off Time 00 00 Mode Buzzer Volume 20 Save Alarm 1 Set time 07 00 Alarm 1 Set time 07 30 R gler l alarme Suite 7 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Enable soit en surbrillance sur l cran et appuyez sur la molette L cran affichera les options de fr quence de l alarme Les options de fr quence des
92. oriera les stations trouv es en ordre alphanum rique 0 9 A Z moins qu elle mait d j t r gl e sur une station DAB Tournez la Molette de contr lepour d filer dans la liste des stations de radio DAB disponibles Appuyez sur la Molette de r glage pour s lectionner la station en surbrillance Il se peut que l cran affiche Connecting lorsque la radio se r gle nouveau Utilisez la Touche Volume pour r gler le volume du son Si la liste des stations est encore vide apr s la recherche l cran affichera No stations found Si aucune station n est d tect e il doit tre n cessaire de d placer votre radio une position permettant une meilleure r ception MODE VOLUME DAB niok radio Scan Stations 24 Scanning BERE I Station list Heart heat Kerrang Kiss LBC DAB 12 34 LBC London s Biggest Conversation LBC Da S lectionner une station de radio DAB 1 Lorsque vous jouez une station de radio DAB l cran affiche normalement le nom de la station en cours avec d autres informations relatives 2 Tournez la Molette de contr le pour acc der la liste des stations de radio et faire d filer la liste des stations disponibles 3 Appuyez sur la Molette de r glage pour s lectionner la station en surbrillance L cran affichera Connecting lorsque la radio se r glera 4 Utilisez la To
93. ous que votre point d acc s sans fil ou votre routeur est aliment et fonctionne avec votre acc s Internet large bande utilisez votre ordinateur pour v rifier cela Pour faire fonctionner cette partie du syst me vous devez lire les instructions fournies avec la borne d acc s ou le routeur Utilisation sur piles Utilisation sur piles alcalines 1 Enlevez le couvercle des piles l arri re de l unit en appuyant sur la prise Remarque Avant d ins rer les piles si vous utilisez des piles non rechargeable assurez vous que l interrupteur NiMH Alcaline situ dans le compartiment de piles soit positionn sur la position Alcaline Si vous utilisez des piles rechargeables assurez vous que l interrupteur NiMH Alcaline soit sur la position NiMH 2 Ins rez 4 piles UM 1 taille D dans le compartiment de piles 3 Prenez soin de vous assurer que toutes les piles sont ins r es avec la polarit correcte comme indiqu sur le boitier arri re Replacez le couvercle des piles 4 Une puissance att nu e des distorsions et un son nuageux sont autant de signes que les piles doivent tre remplac es 5 Si vous envisagez de ne pas utiliser la radio pendant une p riode prolong e il est conseille d enlever toutes les piles de la radio Utilisation sur piles avec des piles rechargeables 1 Positionnez l interrupteur de batterie sur la position NIHM 2 Ins rez 4 piles UM 1 dans les espaces du compartiment Pre
94. passez manuellement de l heure d hiver l heure d t GMT BST galement connus en dehors du Royaume Uni comme heure d conomie de lumi re du jour alors veuillez suivre cette proc dure 1 3 5 7 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Votre radio allum e appuyez sur la touche Menu pour acc der au menu du mode en cours Tournez la Molette de contr le jusqu ce que System setting soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres syst me Pour changer le fuseau horaire passez l tape 11 Pour passer de l heure d hiver l heure d t passez l tape 13 Pour changer le param tre actuel d heure ou de date tournez la Molette de contr le jusqu ce que Time Date soit en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour entrer dans le menu de r glage d heure et de date Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Set Time Date soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres d horloge Le jour clignotera sur l cran Tournez la Molette de contr le jusqu ce que le jour correct s affiche sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer la s lection Les chiffres du mois clignoteront alors Appuyez sur la Molette de contr le pour s lectionner le mois correct Appuyez sur la Molette de contr le Les chiffres de l
95. puyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix MODE MENU FM 10 38 104 90MHz FM Pu Rado radio FM Scan setting Audio setting System setting Main menu gt v FM station scan Strong stations only YES NO FM station scan Strong stations only YES NO 58 59 Commutation St r o Mono Si la station de radio FM que vous coutez a un signal faible vous pourrez entendre des bruissements Il est possible de r duire ces bruissements en for ant la radio diffuser en mono plut t qu en st r o 1 Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage autant de fois que n cessaire pour s lectionner le mode radio FM et r gler la station FM de votre choix comme d crit pr c demment 2 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu FM 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Audio setting soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le mode de param tres audio La configuration en cours est indiqu e par un ast risque 4 Pour passer en mono afin de r duire les gr sillement du fait d un signal FM faible tournez la Molette de contr le jusqu ce que YES soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix Autrement pour retourner au mode normal automatique Stereo ou mono
96. r o veuillez consulter ce sujet la section commutation St r o Mono INFO FM 10 39 VH B N 2 le FM 10 42 V H B N P 106 50MHz FM Radio w Wa FM 10 43 V H B N Today s Date 15 04 2014 2 ls FM 10 43 V H B N P Arts FM Radio w Wa Param tres de recherche Lorsque vous utilisez votre radio en mode FM vous pouvez rechercher soit les stations locales ou bien toutes les stations y compris les stations de radio distantes 1 Appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode radio FM sur l cran 2 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu FM 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Scan setting soit en surbrillance et appuyez sur la molette pour entrer dans le mode de r glage de la recherche La configuration en cours est indiqu e par un ast risque 4 Pour r gler votre radio afin que seules les stations avec les plus forts signaux soient d tect es durant la recherche tournez la Molette jusqu ce que YES soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix Normalement cela restreindra la recherche aux transmissions locales Autrement vous pouvez r gler votre radio afin que toutes les stations disponibles soit d tect es lors de la recherche transmissions locales et distantes tournez la molette jusqu ce que NO soit en surbrillance Ap
97. r utilise Windows 7 Vista ou XP alors il est probable que votre ordinateur ait d j une application de serveur UPnP disponible Windows Media Player versions 11 et 12 a cette fonctionnalit et il est galement capable de rendre vos fichiers disponibles pour votre radio Il vous permet galement de s lectionner des fichiers par Album artiste etc Windows Media Player 12 peut servir des fichiers MP3 WMA AAC et WAV votre radio Windows Media Player 11 n est capable de servir que des fichiers MP3 et WMA votre radio Si vous tez un utilisateur de Mac Apple ou de Linux il existe d autres applications de serveurs UPnP que vous pouvez utiliser sur votre radio Le lecteur audio de la radio peut lire des fichiers audio en formats MP3 WMA AAC FLAC et WAV Les fichiers prot g s WMA peuvent galement tre jou s lorsque vous utilisez Windows Media Player car il les convertira en format compatible avant de les diffuser la radio Notez que la lecture de fichiers encod s WMA Voice WMA 10 Professional et les fichiers qui on tune protection DRM ne sont pas pris en charge Lorsque vous utilisez un serveur UPnP les crit res de recherche et de s lection sont d termin s par le logiciel serveur mais incluent en g n ral Artiste Album et Genre De nombreuses applications de serveurs vous permettent galement d acc der vos fichiers en fonction des dossiers dans lesquels ils sont stock s en plus des autres crit res Win
98. r veiller un ordinateur qui a t mis en veille avec une commande r veil LAN via le r seau condition que la radio ait au pr alable t connect e l application de serveur UPnP sur cet ordinateur Un ordinateur qui n est pas actif actuellement sera indiqu par un point d interrogation dans la liste des serveurs UPnP De nombreux ordinateurs ne r pondront pas aux commande de r veil LAN de la radio sous tous les modes et peuvent n cessiter une configuration de logiciel de pilote de p riph rique de BIOS de mat riel ou de routeur pour que cette fonction puisse tre utilis e Si un ordinateur ne r pond pas a la commande de r veil LAN cela n est pas du un probl me de la radio Effacer des serveurs Votre radio enregistre les d tails des serveurs UPnP qu elle d tecte via sa connexion r seau dans sa m moire interne Si vous utilisez la radio dans diff rents endroits vous pourrez constater qu il ya des serveurs r pertori s par la radio qui ne sont plus disponibles Les fonctions de serveurs prune permettent la liste d tre r initialis e afin que seuls les serveurs UPnP actifs sur le r seau actuellement connect es s affichent lorsque vous s lectionnez Shared Media dans le menu du lecteur audio 1 Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal du lecteur audio 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Prune servers soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la mol
99. r la piste qui sera r p t e et l indicateur de r p tition s affichera sur l cran 3 Pour teindre l option r p ter s lectionner Repeat Play de nouveau M langer les pistes 1 Lorsqu une piste est en cours de lecture appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu principal du lecteur audio Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Shuffle play soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la molette pour activer la fonction m langer La piste que vous avez s lectionn e sera r p t e et l indicateur de r p tition s affichera sur l cran 2 Pour d sactiver la fonction m langer s lectionnez Shuffle play de nouveau Si les options r p ter et m langer sont s lectionn es toutes les deux alors les icones r p ter et m langer s afficheront toutes les deux sur l cran Remarque La fonction de lecture m lang e ne peut tre utilis e que si la s lection actuelle comprend moins de 512 pistes 37 MENU Music player Love Me Do Artist The Beatles me 12 34 Music player Love Me Do Artist The Beatles x 12 34 Modes d affichage Votre radio dispose d un ventail d options d affichage lorsqu elle est en mode lecteur audio Notez que la disponibilit de l information d pend du fichier media en particuliers de leur format et de la capacit du serveur Tous les serveurs UPnP ne rendent pas l information des fichiers medias disponible
100. ran retournera au menu de lecteur audio si aucun serveur UPnP n est trouv 3 Apr s un scan r ussi tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance votre serveur UPnP puis appuyez sur la molette Si l cran affiche plusieurs types de media choisissez Music Certains serveurs UPnP peuvent proposer des contenus images et vid o aux appareils appropri s 4 La radio r pertoriera alors les cat gories de media qui sont rendues disponibles par le serveur UPnP par exemple Album Artist et Genre Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la station que vous souhaitez couter et appuyez sur la molette pour confirmer votre choix Si vous souhaitez utiliser la fonction de recherche tournez la Molette de contr le jusqu ce que Search soit s lectionn sur l cran Vous pouvez choisir des caract res pour former un mot cl pour rechercher des contenus lire Lorsque vous configurez le partage avec un serveur UPnP pour la premi re fois tous vos fichiers ne seront pas disponibles imm diatement Le serveur UPnP doit inspecter chaque fichier pour identifier les informations sur l album et l artiste gr ce aux tags inscrits dedans Le serveur aura galement besoin de temps pour acc der Internet pour obtenir des informations suppl mentaires comme Album art qui peut tre affich lorsque vous examinez votre biblioth que musicale sur votre PC Pour une librairie avec de nombreux fich
101. re radio scannera alors tous les r seaux Wifi disponibles La radio entrera dans l assistant de configuration r seau et affichera scanning Apr s un petit moment l cran affichera une liste des r seaux Wifi disponibles Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No update Set timezone UTC 00 00 Dublin Lon UTC 00 30 UTC 01 00 Madrid Arr UTC 01 30 UTC 02 00 Athens Ca Wlan region Network settings Most of Europe Keep network connected YES NO SSID Network settings Smith Jones Network wizard Rescan Scanning Manual config 11 12 13 14 Vous devrez d abord identifier votre r seau dans la liste des noms de r seaux pr sent e par l assis tant de configuration r seau Si aucun r seau n est d tect alors il vous faudra peut tre mettre vo tre routeur sans fil en marche reportez vous aux instructions fournies avec ou vous tes peut tre trop loin du routeur Lorsque la radio d tect votre r seau sans fil elle affiche le nom du r seau SSID pour l acc s sans fil sur l cran Il s agit d un nom attribu au point d acc s dans votre routeur par la personne qui configure le r seau par exemple Famille Dupont ou r seau de Jean Si le routeur prend en charge les configurations de Wi Fi prot g alors WPS s affichera en face du SSID Il est possible
102. rec tement connect votre radio au r seau Si l cran affiche Key c est parce que le r seau utilise l un des syst mes de cryptage Wi red Equivalent Privacy WEP ou WiFi Protected Access WPA Vous devrez entrer le code WEP ou WPA correct dans la radio pour lui permettre de communiquer avec votre r seau sans fil Si vous n avez pas de cl WEP ou WPA alors vous devrez l obtenir directement aupr s de la personne qui a configur votre r seau Certains routeurs sans fil sont fournis avec une cl de d cryptage d j d finie par le fournisseur auquel cas vous devrez vous r f rer la documentation fournie avec WPA fait ici galement r f rence WPA2 Les co des WEP sont longs de 10 ou 26 caract res incluant 0 9 et A F Certains routeurs sans fil peuvent aussi utiliser des phrases passe pour le WEP mais celle ci ne sont pas prises en charge Les codes WPA sont en g n ral configur s l aide d une phrase passe entre 8 et 63 caract res Votre radio accepte les phrases passe pour les codes WPA Pour saisir les codes WEP ou WPA les caract res sont s lectionn s et saisis l aide de la Molette de contr le La mise en surbrillance d file sur tous les caract res disponibles ainsi que sur les trois commandes sur la droite Le caract re actuellement en surbrillance sera saisi lorsque vous appuierez sur la Molette de contr le Faites cela autant de fois que n cessaire jusqu ce que le code soit compl temen
103. ront disponibles sur votre radio depuis l l ment du menu radio Internet My Favourites 5 Pour inspecter modifier ou effacer vos stations favorites sur le site web utilisez le lien My favourites dans la zone My account Pour effacer une station de radio favorite cliquez sur l ic ne avec un c ur et un symbole moins Configurer Mes Stations Ajout es Si vous souhaitez couter une station de radio qui n est pas actuellement d tenue dans la base de donn es http www wifradio frontier com il est possible d ajouter vous m me les d tails Vous devrez obtenir l adresse internet URL du flux audio de la station que vous souhaitez ajouter Cette information peut vous tre communiqu e par la station radio directement via son site internet ou peut vous tre transmise par un autre auditeur Utilisez le lien My added stations dans la zone My account sur le site web Cela vous permet d ajouter les d tails de nouvelles stations ou de modifier celles d j ajout es Vous pouvez pr ciser le nom de la station de radio qui s affichera sur votre radio Vous pouvez galement pr ciser l adresse web l emplacement et les d tails de format Une fois que vous avez des stations de radio internet disponibles dans votre liste de stations ajout es vous pouvez les jouer dans votre radio Ces stations seront disponibles sur votre radio depuis l l ment du menu radio Internet My added Statio
104. rte un serveur UPnP qui rendra vos fichiers disponibles pour votre radio Si vous avez Windows Vista ou XP veuillez consulter la section ult rieure concernant Acc der vos fichiers audio via un serveur UPnP avec Windows Vista et XP Il y a d autres solutions de serveurs UPnP disponibles pour les non utilisateurs de Windows qui souhaitent utiliser une alternative voir la section pr c dente Couvrir toutes les options possibles pour UPnP sortirait de la port e de ce livret d instruction Nous expliquons ici l utilisation de Windows Media Player de Microsoft car il sera le premier choix de la majorit des utilisateurs Configurer un acc s UPnP avec Windows Media Player 12 1 Windows Media Player 12 mentionn ici comme WMP 12 peut cr er une biblioth que de tous les fichiers medias disponibles sur votre PC Pour ajouter de nouveaux fichiers medias la biblioth que s lectionnez Library puis Music puis All music ou Artist Album etc cela vous affichera les contenus de la biblioth que Vous pouvez simplement faire glisser les fichiers depuis autres emplacement dans la biblioth que Autrement avec les fichiers media ou les dossiers sur l cran vous pouvez faire un clic droit sur le fichier ou le dossier et s lectionner include in library puis s lectionner Music De cette mani re vous pouvez rapidement ajouter du contenu suppl mentaire dans votre biblioth que musicale 2 Dans W
105. s mot s de recherche appuyez sur la Molette de contr le sur la t l commande pour mettre en surbrillance chaque caract re de la recherche par tour et appuyez sur la Molette de contr le pour valider Si vous faites une erreur appuyez sur la touche Info pour acc der au caract re effacer ekse sur l cran et la s lection du caract re Apr s que le dernier caract re de la recherche ait t saisi utilisez de nouveau la touche Info et appuyez sur la Molette de contr le sur la t l commande pour mettre en surbrillance le symbole or sur l cran puis appuyez sur la Molette de contr le pour terminer 5 La radio cherchera les stations de radio qui correspondent aux donn es de votre recherche Si vous ajoutez un espace entre deux l ments de recherche la radio recherchera les noms de station qui incluent les deux l ments Donc une recherche de ROCK 100 pourra aboutir une station nomm e 100 Classic Rock Hits aussi bien qu une station appel e 100 FM Rocks 6 Tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance la station que vous souhaitez couter et appuyez sur la molette pour confirmer votre choix L cran affichera En connexion alors qu il trouvera la nouvelle station MENU INFO Internet radio Last listened Station list System settings Main menu V A Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podc
106. s 60 minutes Remarque Si vous avez un couteur dans l oreille lorsque l alarme sonne le son de l alarme sera mis par votre couteur D sactiver les alarmes 1 Pour d sactiver une alarme unique entrez dans le menu de r glage d alarme et tournez la molette de contr le jusqu ce que l alarme d sir e soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que l option Enable soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le 3 Tournez la Molette de contr le pour mettre Off en surbrillance puis appuyez dessus 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que l option Save soit en surbrillance Sur l cran et appuyez sur la molette pour confirmer le nouveau r glage L alarme choisie sera alors d sactiv e Alarms Alarm 1 On 07 30 Alarm 2 Off 00 00 Buzzer 11 07 Alarm Alarm 1 Enable Off Time 07 30 Mode Buzzer Volume 20 Save 72 73 Minuteur de r p tition d alarme 1 L alarme sonnerie ou de radio peut tre mise en veille pendant 5 minutes en appuyant sur la touche Alarme Si vous souhaitez allonger la dur e du report d alarme c est possible Appuyez sur la touche Alarm de nouveau lorsque la radio est en mode de report d alarme pour r gler le temps de report d alarme sur 5 10 15 ou 30 minutes 2 Lorsque le mi
107. s de la m me fa on INFO 1 Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les diff rentes options a Barre de progression b Artiste c Album d Format e M moire tampon Affiche la progression de la lecture pour la piste en cours L Affiche l information de l artiste pour la piste en cours Affiche l information de l album pour la piste en cours Affiche le d bit binaire et le format de la piste en cours Affiche le statut de mise en m moire tampon de la radio pendant la lecture de piste chaque fois que le lecteur de musique affiche un cran d information par opposition l cran de menu l heure s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran et un indicateur de force de signal WiFi s affiche dans le coin inf rieur droit avec un indicateur montrant que la radio obtient le contenu depuis un serveur UPnP Music player 19 14 Sleep Away es 3 11 3 22 Music player 19 15 Sleep Away Album Not specified F Music player 19 16 Sleep Away Today s Date 07 04 2014 P Music player 19 16 Sleep Away Playback buffer A Music player 19 16 Sleep Away Bit rate 192 kbps Codec MP3 Sampling Rate 44 1 kHz 38 Listes de lecture Parfois vous souhaitez peut tre d finir une liste de pistes musicales ou d album qui pourront tre lus sans action suppl mentaires en fond musical pour une f te par exemple Votre radio peut
108. ss code gt Access code FAQ 123ABCD Configurer Mes Stations Favorites 1 l aide du site http www wifiradio frontier com il est possible de rechercher parmi les nombreuses stations de radio disponibles par emplacement genre ou langage Vous pouvez aussi choisir depuis les nouvelles stations ou les stations populaires 2 Lorsque les stations de radio que vous avez trouv es s affichent sur l cran de votre ordinateur elles sont affich es avec une ic ne lecture et une ic ne Ajouter aux favoris le symbole plus et un c ur Cliquer sur l icone lecture vous permettra d couter la station de radio via votre ordinateur Cliquer sur l icone Ajouter aux favoris vous permettra d ajouter la station la liste accessible via votre radio 3 Pour vous aider organiser vos favoris et tant donn que vous en aurez peut tre beaucoup plus au bout d un moment le site web vous permet de sp cifier le nom d une cat gorie ou d un groupe sous lequel la station de radio sera r pertori e sur votre radio Des noms comme rock smooth stations de maman etc peuvent convenir D s lors que vous ajoutez une nouvelle station de radio vos favorites vous pouvez aussi bien l ajouter une liste existante 4 Une fois que vous avez des stations de radio internet disponibles dans votre liste de stations favorites vous pouvez les jouer dans votre radio Ces stations se
109. ssaire pour reprendre l utilisation normale YES NOx 82 Mise jour des logiciels De temps en temps de nouvelles fonctionnalit s pour votre radio peuvent tre d velopp es Par cons quent votre radio a t con ue pour permettre son logiciel interne d tre mis jour avec votre connexion Internet Vous ne devez pas essayer de mettre votre radio jour moins que cela ne vous soit recommand par le service clients de Sangean La mise jour du logiciel peut peut tre effacer tous les param tres r seau les stations pr s lectionn es et les alarmes r gl es sur votre radio Il est important que vous ne tentiez pas d ex cuter cette proc dure moins que vous n ayez une bonne connexion et une alimentation lectrique fiable Si la radio se connecte votre routeur au moyen d une connexion WiFi assurez vous qu elle est galement fiable avant de proc der 1 L option Software update est accessible via le menu System settings Lorsque vous s lectionnez Software update Le menu affichera Auto check setting et Check now Si vous voulez que votre radio v rifie r guli rement si des nouvelles versions de micrologiciels sont dit es tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance Autocheck Settings Appuyez alors sur la Molette de contr le et s lectionnez YES Si vous ne voulez pas que votre radio v rifie r guli rement si des nouvelles versions de micro
110. str e l aide de la touche de pr s lection utilis e R p tez cette proc dure autant de fois que n cessaire pour les pr s lections restantes 3 Les stations qui sont d j enregistr es en pr s lection peuvent tre cras es en suivant la proc dure ci dessus Rappeler une pr s lection 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio S lectionnez le mode radio Internet avec la touche Mode 2 Appuyez un moment sur la touche de pr s lection Preset de votre choix sur la t l commande Votre radio se connectera alors sur la station enregistr e dans la m moire de pr s lection La pr s lection utilis e sera affich e en bas de l cran d affichage MODE V4 Preset stored Internet radio 12 34 Aural Moon Description Playing progressive rock old and new 24 25 R cemment cout es Il est souvent utile de pouvoir revenir une station que vous avez cout e r cemment Votre radio dispose d une caract ristique r cemment cout es qui propose un acc s rapide aux stations ou podcasts cout s les plus r cemment Des lors qu une nouvelle station est diffus e l l ment le plus ancien de la liste est supprim La liste des stations r cemment cout es est conserv e dans la m moire de la radio lorsque celle ci est d branch e du secteur 1 Avec la radio allum e et en mode radio Internet appuyez sur la touche Menu Le premier l ment du menu
111. t after the current playlist is changed Spotify Status CONNECTED Spotify Last Error OK 64 65 Horloge et alarmes Mise jour automatique de l horloge Votre radio mettra normalement l horloge jour automatiquement lorsque connect e Internet Si vous saisissez l heure manuellement la radio calculera une compensation d heure locale qui sera alors enregistr e dans la m moire D s lors que l horloge est synchronis e avec Internet y compris apr s une coupure de courant votre radio r glera alors l horloge automatiquement en tenant compte de cette information Vous souhaitez peut tre utiliser la radio sans Internet auquel cas vous devrez sp cifier que l unit r gle son horloge sur les programmes de radio num rique ou FM Apr s une panne de courant la radio r glera l heure la prochaine fois que vous allumerez le mode radio FM ou num rique Autrement vous pouvez sp cifier que l heure n est pas mise jour automatiquement Dans ce cas l horloge doit toujours tre r gl e manuellement apr s une interruption d alimentation 1 Avec votre radio allum e appuyez sur la touche Menu pour acc der au menu du mode en cours 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que System setting soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres syst me 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Time Date soit en surbrillance sur l cran
112. t red marr e autrement l unit pourrait tre endommag e de mani re permanente 83 Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings gt System settings Factory reset Software update Info gt Software update Auto check setting Check now Software update Check periodically for new versions YES NO Software update Auto check setting Check now Profils r seau Chaque fois que vous connectez votre radio sur un r seau WiFi la radio enregistrera les d tails de cette connexion SSID code de s curit param tres d adresse DHCP IP comme un profil Jusqu quatre profils peuvent tre enregistr s dans la radio afin que l unit puisse tre utilis e dans divers endroits sans avoir besoin de saisir des param tres r seau lorsque vous retournez un endroit ou vous avez d j install votre radio auparavant La radio garde les 4 profils les plus r cents en m moire identifi s par leur SSID Normalement la radio essayera de connecter l un des profils sauvegard s et seulement si elle n est pas capable d tablir une connexion vous devrez utiliser l assistant de configuration Au cas o vous vous rendez dans un endroit seulement une fois vous souhaitez peut tre effacer le profil r seau de cet emplacement afin d viter de perdre les autres profils 1 Acc dez au menu pour le mode en cours en appuyant s
113. t saisi Souvenez vous les codes WEP n utilise que les chiffres de 0 9 et les lettres de A F Les codes WPA sont sensibles au majus cules et minuscules Vous devez entrer le code exactement ou la radio ne se connectera pas au r seau Les trois commandes sur le cot droit de l cran ont des fonctions sp ciales Vous pouvez y acc der rapidement en appuyant sur la touche Info puis en utilisant Haut et Bas et la touche Select comme n cessaire S lectionnez erse pour effacer un caract re que vous venez de saisir S lectionnez X lorsque le code complet a t saisi S lectionnez ace pour annuler et ex cuter de nouveau l assistant d installation Si un code WEP ou WPA a d j t saisi pour le SSID s lectionn alors l affichage affichera Key Set Si vous avez d j saisi un code diff rent vous devrez l effacer en s lectionnant le symbole erse Cela enl vera l indication Set Apr s que le caract re final du code WEP ou WPA a t entr mettez lo en surbrillance Et appuyez sur la Molette de contr le Alors l cran affichera Connecting puis Setup Wizard Completed Appuyez sur la Molette de contr le pour quitter l assistant de configu ration La radio devrait pr sent pouvoir se connecter au r seau Setup wizard VA Press SELECT to exit Setup wizard completed Main menu Internet radio Spotify
114. tings Main menu V J Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts vyvvv dj Stations Location Genre Search stations v JAJ Podcasts E 0123456789 ABCO BRSP EFGHI JRLMNOPQAS TUVUXYZ CANCEL dj Podcasts Dick and Dom Eddie Halliwell Edith Bowman Fearne and Reggies Gilles Peterson VVVVV Enregistrer des stations en pr s lection Avec autant de stations radio Internet disponible il est pr f rable d avoir un moyen de choisir rapidement les stations que vous coutez le plus souvent Votre radio dispose de cinq emplacements de pr s lection qui peuvent tre d finis facilement pour enregistrer les d tails de n importe quelle station de radio Internet Les stations de radio pr s lectionn es sont retenues dans la m moire m me si la radio est teinte Veuillez galement consulter la section Derni res stations cout es et Configurer mes stations favorites Enregistrer une pr s lection 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio R glez la station de votre choix avec l une des m thodes d crites dans les pages pr c dentes 2 Pour enregistrer la station de radio en cours de diffusion comme pr s lection maintenez appuy la touche de pr s lection Preset 1 5 sur le panneau jusqu ce que l cran affiche Preset stored La station sera enregi
115. to de Windows 7 UPnP renderer Si vous utilisez Windows 7 il est possible de choisir un album une piste ou une liste de lecture de musique et de commander Windows qu elle devrait toujours tre jou e sur la radio avec la fonction Play to L utilisation de logiciels appropri s parfois connu comme point de contr le UPnP une fonctionnalit similaire est disponible pour les autres types d ordinateur et pour les appareils portables utilisant les syst mes d exploitation iOS d Apple ou Android Sous ce mode la radio agit comme un diffuseur UPnP 1 Afin d utiliser la fonction Play to la radio doit tre activement connect e au r seau La premi re fois que vous utilisez la fonction Play to vous devrez laisser Windows reconnaitre votre radio Pour faire cela passez l tape 2 Si vous avez d j utilis Play to de mani re ce que Windows se souvienne de votre radio et que vous avez configur votre radio pour conserver sa connexion r seau en mode veille alors passez l tape 3 2 Si votre radio n est pas actuellement en train de fonctionner ou n a pas de connexion active sur votre r seau alors vous devez d abord allumer votre radio et s lectionner le mode de lecteur audio Alors s lectionnez Shared media depuis le menu afin que la radio tablisse une connexion avec un WMP sur votre PC Apres cette tape toutes les autres fonctions devront tre ex cut es depuis votre ordinateur
116. tre r seau et configur avec une SSID cach e alors vous devrez saisir certains param tres r seaux manuellement Note Une SSID cach e peut emp cher des observateurs irr guliers de d tecter votre r seau mais cela n est pas recommand comme un moyen de s curit du r seau 1 Depuis le menu param tres gt param tres r seau de la radio s lectionnez Manual settings Vous devez alors choisir de vous connecter en utilisant les connexions Wireless sans fil Saisissez cette option il y a aura neuf crans de configuration num rot s de 1 9 comme marqueurs de progression dans le coin en haut droite de l cran 2 Le menu suivant vous demande si vous souhaitez utiliser le DHCP pour configurer vos param tres r seau adresse IP masque sous r seau adresse par d faut etc moins que vous ne soyez familier avec la terminologie relative la mise en r seau nous vous recommandons de toujours utiliser le DHCP Choisissez DHCP enable moins que vous ne n cessitiez de sp cifier manuellement les d tails du r seau Si vous choisissez Sans fil et Oui DHCP veuillez passez l tape 6 afin de configurer les d tails de la connexion sans fil Si vous choisissez DHCP disable pour l une ou l autre m thode de connexion la prochaine tape sera de configurer l adresse IP E Internet radio Last listened Station list System settings Main menu E System settings Brightness
117. uche Volume pour r gler le volume du son Remarque Si l cran affiche Station non disponible il pourrait tre n cessaire de d placer votre radio vers un endroit permettant une meilleure r ception Un point d interrogation devant la station indique que la station n a pas t r cemment d tect e par la radio Elle peut toutefois tre disponible Services auxiliaires Certaines stations de radio num riques peuvent avoir une ou plus stations auxiliaires associ es En r gle g n rale elles ne sont pas diffus es en continu Si une station dispose d une station secondaire disponible alors la station secondaire apparaitra dans la liste des noms de stations sous la station principale ou primaire Par exemple les programmes Daily service et Parliament sur BBC radio 4 1 Pour couter un service auxiliaire tournez la Molette de contr le pour faire d filer jusqu la station de votre choix et appuyez sur la molette pour r gler la station Si le service auxiliaire n est pas disponible hors antenne alors le service primaire sera s lectionn DAB 12 34 Heart More music variety on Heart Bel a A Station list Heart heat Kerrang Kiss LBC DAB 12 34 LBC Connecting A Station list BBC Radio 3 BBC Radio 4 Daily Service Parliament BBC Radio 5 Live 48 49 Modes d affichage Votre radio dispose d un ventail d options
118. uelle la radio mr va se r gler La fr quence changera par incr ment de 50kHz Lorsque la fin de la bande d onde Gs est atteinte la radio recommencera scanner depuis le cot oppos de la bande d onde FM 10 39 V H B N FM Radio VOLUME 4 Utilisez Touche Volume pour r gler le volume du son o Ws 56 57 Modes d affichage Votre radio dispose d un ventail d options d affichage lorsqu elle est en mode radio FM 1 Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les diff rentes options a Texte Affiche des messages textes comme le nom de l artiste ou de la piste le num ro de t l phone les alertes de trafic etc b Type de programme Affiche le type de station que vous tes en train d couter comme Pop Classique actualit s etc c Fr quence Affiche la fr quence du signal FM d Date Affiche la date du jour Remarque Si aucune information RDS n est disponible alors la radio ne pourra qu afficher la fr quence Il n y aura pas de texte ou d information sur le type de programme disponible dans ces conditions La radio ne propose un affichage que lorsque l information est disponible Donc si par exemple il n y a pas de texte cet affichage n est pas disponible L indicateur RDS en bas de l cran indique que certaines donn es RDS dans le programme sont en cours de r ception L affichage du haut parleur st r o indique que la radio re oit un programme st
119. uniquer Sur la radio s lectionnez de nouveau le serveur nomm au moyen de la Molette de contr le Si WMP 12 est pr sent capable de communiquer avec votre radio l cran vous pr sentera des options de s lections de media Music player Shared media My playlist Clear My playlist System settings Main menu VYVYVVV A Shared media JENNY Jenny s music gt HOME_PC Mum s music gt Allowing a device to connect to Windows Media Player 12 Control Panel Networkandinternet Netwarkand Sharing Center Mediz ming options Choose media streaming options for computers and devices Pa 5 y Julie vices on Localnetwork SAEZ Localiser et jouer des fichiers audio avec UPnP Une fois que le serveur UPnP a t configur partager des fichiers media avec votre radio vous pouvez s lectionner les fichiers que vous souhaitez jouer comme suit 1 Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio Puis appuyez sur la touche Mode et tournez la molette de r glage de fr quence pour afficher le mode lecteur audio sur l cran Le menu principal du Lecteur de musique s affichera alors 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Shared media apparaisse en surbrillance sur l cran puis appuyez sur la molette pour d clencher le scan par la radio de serveurs UPnP Cela peut prendre quelques secondes pour que la radio finisse le scan L c
120. ur la touche Menu Tournez la Molette de contr le jusqu ce que System settings soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer entrer dans le menu de param tres 2 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Network soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres r seau Network settings 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Network profile soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour voir les profils s lectionn s Le profil actuellement utilise le cas ch ant est marqu d un ast risque 4 Pour enlever un profil de la m moire tournez la Molette de contr le pour mettre en surbrillance le profil effacer et appuyez sur la molette pour confirmer le r glage 5 La radio vous proposera de choisir entre YES et NO Tournez la Molette de contr le pour s lectionner YES et appuyez sur la molette pour confirmer le r glage Le profil s lectionn sera effac Remarque Il n est pas possible d effacer un profil actuellement utilis Internet radio Last listened Station list System settings Main menu V System settings Equaliser Network Time Date Lantuage VVVV Network settings Network wizard View settings Wlan region Manual settings Network profile Network profile Jones family Paul
121. usqu ce que Factory Reset soit en surbrillance sur l cran Et appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix Tournez sur la Molette de contr le Factory reset pour mettre en surbrillance Yes et d clencher l action Si vous ne souhaitez pas proc der a Proceed une r initialisation du syst me mettez No en surbrillance et appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix La radio retournera l affichage du menu pr c dent YES NO 4 Avec YES en surbrillance une r initialisation compl te sera ex cut e et la radio red marrera comme lors de son premier branchement Les listes de station et toutes les stations pr s lectionn es seront effac es et les d tails de votre connexion r seau sans fil seront perdus Tous les SANS AN param tres de configuration seront restaur s leur valeur par d faut l horloge et l alarme i seront r initialis es En cas de dysfonctionnement pour quelque raison r initialisez le produit a comme d crit ci dessus pour retrouver un fonctionnement normal Il peut tre n cessaire dans certains cas de d connecter l alimentation secteur puis de reconnecter apr s 10 secondes En cas de dysfonctionnement du fait d une surcharge lectrique surchauffe r initialisez le Start now produit comme indiqu ci dessus la reconnexion la source d alimentation sera peut tre Setup wizard n ce
122. uteurs Ins rer une prise coupera automatiquement le haut parleur interne Vous devez savoir que la sensibilit des couteurs peut varier grandement Nous recommandons par cons quent de r gler le volume sur un niveau assez bas avant de connecter des couteurs la radio Nous recommandons galement de r duire le volume avant de d brancher vos couteurs IMPORTANT Une pression sonore excessive provenant de casque ou d couteurs peut provoquer des pertes d audition Prise de sortie ligne prise 3 5mm Une prise 3 5mm de sortie ligne Line Out est situ e derri re votre radio pour connecter le signal audio un amplificateur externe Ins rer un c ble audio dans cette prise ne coupera pas le son du haut parleur interne R glez le contr leur du volume sur la radio au minimum si vous le souhaitez 80 81 Prise d entr e auxiliaire Une prise casque 3 5mm situ sur le cot gauche de votre radio est quip e pour la connexion de signaux audio depuis des sources audio externes comme un MP3 ou un lecteur CD 1 Connectez un c ble st r o depuis la sortie casque de votre lecteur MP3 ou CD sur la fente Aux In situ e sur le cot gauche de votre radio En g n ral ce fil aura une prise st r o 3 5mm chaque extr mit 2 Allumez votre radio 3 Appuyez sur la touche Mode jusqu ce que le mode AUX s affiche sur l cran 4 Appuyez sur play sur l appareil audio connect Si vous ut
123. votre centre de recyclage le plus proche V rifiez aupr s de vos autorit s locales ou aupr s de votre revendeur pour des conseils sur le recyclage es Directive sur les d chets d quipements lectroniques et lectrique 90
124. z la Molette de contr le jusqu ce que Time Date soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de param tres d heure 4 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que Set format soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu de format d horloge Le format d affichage d horloge actuel est marqu d un ast risque 5 Tournez la Molette de contr le de volume pour choisir le format 12 ou 24 heures Appuyez sur la molette de contr le pour confirmer votre choix de format de l heure L cran retournera alors l affichage du menu pr c dent Si vous choisissez le format d horloge 12 heures la radio utilisera alors le format 12 heures pour r gler les alarmes et afficher une horloge de 12 heures avec un indicateur AM ou PM lorsqu elle sera en mode veille Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings System settings Equaliser Network Time Date Language VVVV Time Date Set Time Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings Date Time 12 24 hour format 12 24 x 66 67 R gler l horloge manuellement La radio WFR 28C r glera normalement l horloge automatiquement sur l heure locale apr s qu une connexion internet ait t tablie Si vous avez besoin de r gler l heure manuellement changez la zone d heure ou
125. z sur la molette Une ast risque indique le param tre actuel Au Royaume Uni ON quivaut l heure d t britannique Off quivaut l heure du m ridien de Greenwich Tournez la Molette de contr le pour mettre ON ou OFF en surbrillance comme vous le souhaitez puis appuyez sur la Molette de contr le pour confirmer votre choix Set Time Date 24 08 2010 13 53 Set Time Date 24 08 2010 13 53 Set Time Date 24 08 2010 13 53 Time Date Set timezone Set Time Date UTC 00 00 Dublin Lon Auto update UTC 00 30 Set format UTC 01 00 Madrid Arr Set timezone Daylight savings UTC 01 30 UTC 02 00 Athens Ca Time Date Daylight savings Set Time Date Auto update Daylight savings Set format Set timezone Daylight savings ON OFF 68 69 R gler l alarme Votre radio dispose de deux alarmes qui peuvent tre r gl es pour vous r veiller soit avec la radio le mode USB ou une sonnerie d alarme Dans le cas d une coupure de courant votre radio est quip e d une m moire interne qui retiendra vos param tres d alarme Assurez vous que l heure est correctement r gl e avant de r gler les alarmes 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez la Molette de contr le jusqu ce que Main menu soit en surbrillance Appuyez sur la Molette de contr le pour entrer dans le menu 2 Tournez la Molette de c

WFR-28C / WFR-28

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents