Manuel - eBook Reader Pyrus
Contents
1. 25 5 2 11 Pivoter l cran 25 5 2 12 Bascule automatique 25 5 2 13 R actualiser la 26 5 2 14 Ajouter aux pr f r s 26 5 2 15 Information propos du livre 26 6 Chargement de nouveaux livres sur le lecteur 27 6 1 Transf rer des livres num riques sans protection de copie et des images sur le 27 6 2 Transf rer des fichiers ePUB et PDF ayant la protection de copie GDN vers le 28 6 2 1 Pourquoi la GDN ees 28 6 2 2 ID Adob6 eee 28 6 2 3 Installer Adobe Digital Editions ADE 29 6 2 4 Autorisation de l appareil 29 6 2 5 T l charger un livre num rique en utilisant Adobe Digital Editions et le copier sur le lecteur 30 D connecter l ordinateur du lecteur 34 8 Instructions de s curit ENEE 35 8 1 35 8 2 Op rations e resident 35 8 3 Nettoyage et entretien 36 9 Copyrights et notices de marque d pos e 37 10 Informations d assistance 40 1 Familiarisez vous avec votre TrekStor eBook Reader Pyrus 1 1 Commandes TREkSroR A EE D EF G H ce A SS A Reculer Utiliser ce bouton sur le c t droit et le c t gauche du l2. d Pic avt Lowboy Send Me John Wray Patrick Ryan Library Sur l cran d accueil vous trouverez les livres que vous avez r cemment charg s et lus sur le lecteur e Le livre qui a t r cemment ouvert apparait donc en haut de la liste avec son titre le nom de l auteur le moment o il a t consult pour la derni re fois son nombre de pages et une partie de la derni re page consult e e Au dessous les trois livres num riques pr c demment ouverts sont affich s avec leurs titres et le nom de leurs auteurs e Les deux derniers livres sauvegard s sur le lecteur se trouvent sous l intitul NOUVEAUTES e L acc s tous les livres lectroniques conserv s sur le lecteur peut se faire via le bouton BIBLIOTHEQUE S lectionner avec les boutons de navigation un livre de l apercu ou de la biblioth que et confirmer la s lection en pressant le bouton La s lection en cours est toujours marqu e par une ligne paisse 1 3 Le menu principal du lecteur Bh Bookmarks Library Get more eBooks EE Em LI Search ebooks Explorer Pictures mg Settings User manual Exit On peut acc der au menu principal du lecteur via le bouton situ gauche des boutons de navigation apr s avoir appel l cran d accueil 1 3 1 Signets On trouve ici les signets plac s class s par titres d ouvrages Enlever des signets Si l on veut enle
3. partir de l Les livres num riques sont class s par titre et sont affich s en mode Liste En utilisant le menu vous pouvez changer le mode en une vue des couvertures et classer les livres par TITRE AUTEUR LU RECEMMENT ou NOUVEAUTES Sous PREFERES tous les livres num riques ayant t s lectionn s auparavant en tant que favoris se trouvent affich s De plus on a la possibilit de rechercher dans le sous menu de la biblioth que parmi les titres les noms d auteurs et de fichiers Appeler le sous menu via le bouton effectuer ensuite la recherche Pour chercher proc der de la m me facon que celle d crite dans la section 1 3 4 5 1 2 Via l cran d accueil Ouvrir un livre en le choisissant l aide des touches de navigation puis presser le bouton pour confirmer le choix 22 5 2 Lecture des livres num riques Apr s avoir ouvert un livre on peut en parcourir les pages en utilisant les boutons gt ou C lt La barre en haut d un livre affiche son titre le num ro de la page ouverte ainsi que le nombre total de pages Note Le nombre total de pages d un livre num rique peut changer en fonction de la taille de police s lectionn e des marges et de l espacement entre les lignes Utiliser le bouton pour acc der au menu du livre num rique et obtenir d autres informations son sujet pour faire des r glages ou placer des signets 5 2 1 Placer un signet Avec cette action il e
4. 1 3 7 Param tres Pour ajuster le lecteur de mani re id ale aux habitudes de lecture diff rentes options de personnalisation sont disponibles sous PARAMETRES Taux d actualisation des pages L on peut d finir ici la fr quence laquelle des pans d un livre num rique doivent tre compl tement actualis s Moins la page est r actualis e plus il y a de chances que des ph nom nes dits d chos apparaissent sur l cran Info Ces chos sont un effet normal pouvant se produire lorsqu on utilise des affichages par encres num riques Si de nombreuses pages sont consult es la suite sans une r actualisation totale de l affichage il peut arriver que des restes des pages pr c dentes apparaissent sur les pages suivantes Les chos peuvent tre emp ch s en mettant r guli rement jour l affichage Ceci demande toutefois plus d nergie qu une mise jour peu fr quente L on peut choisir sur le lecteur s il va effectuer une compl te r actualisation de la page toutes les pages ou toutes les 3 ou 5 pages Param tres d conomie d nergie Pause En mode Pause certaines fonctions sont effectu es en arri re plan la diff rence d teindre compl tement le lecteur Etablir ici apr s quelle dur e le mode Pause doit tre automatiquement activ si aucun bouton n est press On peut aussi activer ou d sactiver le mode Pause en pressant le bouton Sil on r veille nouveau le lecte
5. microSDHC La capacit de stockage de ce lecteur peut tre augment e avec des cartes m moire d une taille allant jusqu 32 GO Ins rer la carte m moire ses contacts vers le haut dans la fente pour cartes m moire jusqu sentir un l ger enclenchement J Port micro USB Connecter le lecteur l ordinateur via le port micro USB et le c ble USB inclus L on peut ainsi sauvegarder un nouveau livre num rique sur son lecteur et charger la batterie Pour faire cela il est aussi possible de charger le lecteur sur une arriv e de courant ad quate le TrekStor USB Charger e fx par exemple via la prise K Bouton marche arr t Presser et maintenir ce bouton pendant 2 3 secondes pour allumer ou teindre le lecteur Si le bouton est press trop brievement le mode Pause sera activ ou d sactiv L Statut des LED Lors du chargement les lumi res LED indiquant le statut s allument Une fois que le chargement est termin elles s teignent 1 2 L cran d accueil du eBook Reader Pyrus Now reading Before The Big Bang Brian Clegg Last reading 21 03 2012 10 20 Page 123 Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry Lorem Ipsum has been the industry s standard dummy text ever since the Recently read Faster The Acceleration of Just About Everything James Gleick Moral Relativism Steven Lukes Eat Pray Love Elizabeth Gilbert Newly added LOWBOY
6. tres d usine initiaux Aucun fichier livres num riques ou images par exemple conserv sur votre lecteur num rique ne sera effac Informations sur l appareil Les informations propos de l appareil contiennent toutes les informations importantes concernant le syst me de votre lecteur num rique La version du logiciel la capacit d emmagasinage la capacit d emmagasinage disponible de la m moire interne ainsi que celle de la carte de m moire externe s il y en a une sont affich es Infos d autorisations GDN Si l appareil est d j autoris avec Adobe Digital Editions ADE sur PC l Identification Adobe se trouvera affich e ici Dans le cas inverse il faut autoriser l appareil de la mani re d crite dans la section 3 2 4 Pour enlever l autorisation GDN du lecteur cliquer sur l article du menu et confirmer la demande ATTENTION Si l autorisation GDN du lecteur est effac e toutes les activations GDN des livres num riques GDN seront effac es du lecteur Dans ce cas il faut autoriser l appareil avec l Identification ADE 1 3 8 Manuel On trouve ici un manuel d utilisateur d taill concernant le lecteur num rique 1 3 9 Retour l cran d accueil On peut quitter le menu principal soit par ce champ soit en pressant respectivement les boutons et Ca pour revenir l cran d accueil 2 Chargement du lecteur Le lecteur doit tre charg lors de sa premi re utilisation ainsi que lorsque la ba
7. Ces changements peuvent tre r alis s sans tre directement d crits dans ces instructions d utilisation Pour cette raison les informations fournies dans ces instructions d utilisation peuvent ne pas refl ter l tat actuel de la technologie Le fabricant ne garantit l efficacit du produit que pour l usage pr vu En outre le fabricant ne peut tre tenu pour responsable pour les d g ts ou pertes de donn es et les cons quences pouvant en d couler Copyright 2012 TrekStor GmbH Tous droits r serv s Les autres produits ou noms de compagnies cit s peuvent tre des noms de marques ou marques d pos es par leurs propri taires respectifs fel TaekSron Enjoy now EC DECLARATION OF CONFORMITY As manufacturer and importer respectively herewith declares that the products Product ebook Reader Pyrus The folowing norms were consulted to assess conformity 55022 2006 A1 2007 EMC tsforrmarien technology ecupenent Radio characteristies Limits and methods of meaiarement 55024 1998 1 2001 A2 2003 EMC information technology equipment immunt y characteristics Limits and methods d measurement DN 60950 12006 A11 2009 A1 2010 Information technology equipment Safety Part 1 Geral requirements The CE symbol confirms that this product conforms with the above mentioned norms aed regulations The manufactures abo declares the conformity of the product according to the followi
8. ICE TrekStor GmbH Kastanienallee 8 10 D 64653 Lorsch Germany WWwW trekstor de BA EBRPY V1 10 FR 20120426 41
9. OR le lecteur Faire la m me chose si l on souhaite transf rer des images vers le lecteur 27 6 2 Transf rer des fichiers ePUB et PDF ayant la protection de copie GDN vers le lecteur Ce lecteur de livres num riques accepte aussi les contenus cr s avec la protection de copie Adobe ADEPT 6 2 1 Pourquoi la GDN De nombreux ouvrages lectroniques sont prot g s l aide d une protection GDN Cette protection est con ue pour prot ger les copyrights des auteurs et des diteurs Comme un livre num rique est attach une certaine ID Adobe lors de son t l chargement vers un appareil ou un ordinateur il ne peut tre lu sur un certain nombre d appareils De cette facon la distribution de contenus prot g s par des copyrights par exemple sur des r seaux de partage de fichiers sur Internet peut tre emp ch e 6 2 2 ID Adobe Il faut une ID Adobe pour enregistrer son appareil sous son nom et pour autoriser des livres num riques prot g s de la copie sur son appareil L enregistrement d une ID Adobe est gratuite et peut tre facilement r alis e sur le site www adobe fr ou lors de l installation de Adobe Digital Editions On peut t l charger gratuitement le logiciel Adobe Digital Editions l adresse www adobe com fr products digitaleditions Il est utilis 28 pour t l charger des livres num riques prot g s par GDN et pour transf rer ces livres vers le lecteur 6 2 3 Installer Adobe Digit
10. TrekStor eBook Reader Pyrus Manuel TnekSron Enjoy now TatkSroa z Bh zx eBook Reader Pyrus 1 Familiarisez vous avec votre TrekStor eBook Reader 1 2 L cran d accueil du eBook Reader Pyrus 13 Le menu principal du lecteur 1 3 1 SINES M 1 3 2 Elle de 12 1 3 3 Autres ebook EEN 12 1 3 4 Rechercher eBooks s 12 1 3 5 EXDlOfFGE e 13 1 3 6 une 13 1 3 7 Param tres nn 14 1 3 8 Manuels 17 1 3 9 Retour l cran 18 2 Chargement du lecteur 19 3 Allumer et teindre le lecteur 20 4 Utilisation des cartes m moire 20 4 1 Ins rer une carte 1 20 4 2 Enlever la carte m moire 21 4 3 Limitations des syst mes de fichiers NTFS 21 5 Lire un livre num rique 22 5 1 Ouvrir les livres num riques 22 5 1 1 Via la biblioth que 22 5 1 2 Via l cran d accueil 22 5 2 Lecture des livres num riques 23 5 2 1 Placer un signet ENEE 23 5 22 JI c 23 5 2 3 Table des mati res 24 5 24 Aller la 24 5 2 5 Rechercher nn 24 5 2 6 Taille police eee 24 5 2 7 el M M RUPEE 24 5 2 8 Espacement 25 5 2 9 Marges eet tite RR 25 5 2 10 Texte seul
11. al Editions ADE Afin de t l charger Adobe Digital Editions ADE l ordinateur doit tre connect l Internet On peut t l charger Adobe Digital Editions l adresse www adobe com fr products digitaleditions Suivre les instructions du programme pour installer ADE Lors de l installation de ADE il est possible de cr er sa propre ID Adobe gratuite si l on n en poss de pas d j une Saisir son adresse de courriel et compl ter le formulaire en ligne en suivant les instructions Apr s l inscription on retourne vers la fen tre ADE 6 2 4 Autorisation de l appareil Saisir le nom et le mot de passe pour activer son compte Adobe Connecter pr sent le lecteur num rique au PC ADE reconnait le lecteur et demande d autoriser l appareil Compl ter l autorisation afin de transf rer les livres num riques prot g s de la copie vers l appareil Sans une autorisation r ussie cela ne sera pas possible Note Chaque ID Adobe accepte jusqu 6 appareils portables Apr s l autorisation le lecteur num rique apparait dans la colonne gauche de Adobe Digital 29 Editions Les contenus du lecteur se trouvent affich s dans la fen tre droite 6 2 5 T l charger un livre num rique en utilisant Adobe Digital Editions et le copier sur le lecteur Suivre les tapes suivantes pour charger un livre num rique sur un lecteur TrekStor en utilisant Adobe Digital Editions 1 Apr s avoir achet un livre sur u
12. e la mani re suivante S assurer que la carte m moire est correctement align e avec ses contacts vers le haut Ins rer la carte m moire dans le lecteur de carte jusqu ce qu un clic se produise Attention La carte m moire et le lecteur num rique peuvent tre endommag s si la carte m moire est ins r e dans le mauvais sens 20 4 2 Enlever la carte m moire Pousser tout d abord l g rement la carte m moire puis l enlever avec pr cautions Note Lorsqu on ins re ou enl ve une carte m moire il peut falloir quelques secondes au lecteur num rique pour mettre jour les contenus Note Si le lecteur num rique ne r agit pas apr s l insertion d une carte m moire microSD microSDHC il faut enlever celle ci et la r ins rer Attention Ne pas enlever la carte m moire lorsque son contenu est affich L activit du lecteur sera interrompue et l appareil pourrait demander tre rallum 4 3 Limitations des syst mes de fichiers NTFS Si votre carte m moire est format e au format NTFS les livres num riques emmagasin s ne seront pas reconnus par Adobe Digital Editions si votre lecteur num rique est connect un PC Syst me de fichiers recommand FAT32 21 5 Lire un livre num rique 5 1 Ouvrir les livres num riques 5 1 1 Via la biblioth que Vous pouvez choisir et lire un livre directement partir de l cran d accueil ou en ouvrant la biblioth que et en choisissant le livre
13. ecteur pour reculer d une page dans un livre ou pour faire appara tre le menu pr c dent au sein d un certain menu Avancer Pour avancer d une page dans un livre ou pour afficher la page de menu au sein d un certain menu presser le bouton sur le c t droit ou le c t gauche de l cran C C Faire appara tre l cran d accueil Utiliser le bouton pour revenir depuis n importe quelle page vers l cran d accueil D C3 Faire apparaitre le menu principal ou le sous menu partir de l cran d accueil vous pouvez atteindre via ce bouton le menu principal du lecteur Si vous avez un livre ouvert le menu du livre num rique peut tre ouvert avec ce bouton D autres sous menus peuvent tre ouverts avec ce bouton Ainsi que d autres fonctions modes telles que des images des signets des pr f r s ou l Explorer E Bouton de navigation Utiliser ce bouton pour s lectionner des livres parcourir des menus et tourner des pages F Bouton OK Utiliser ce bouton pour confirmer la s lection en cours G Bouton retour Le bouton ram ne toujours au menu pr c dent ferme ou sort d un menu ou d un affichage H Saisie d une recherche d un texte Si vous lisez un livre num rique ou si vous appelez la fonction de recherche dans l un des sous menus cette touche est utilis e pour acc der au clavier de l cran pour saisir du texte ou pour le faire disparaitre nouveau I Fente pour carte microSD
14. ente pour faciliter sa lecture Le lecteur offre donc la possibilit de choisir parmi 6 tailles diff rentes de polices celle qui convient le mieux chacun 5 2 7 Police SEULEMENT POUR LES DOCUMENTS AU FORMAT TXT 24 Si un document est ouvert au format txt il est possible de s lectionner diff rentes polices pour l affichage du texte 5 2 8 Espacement interlin aire SEULEMENT POUR LES DOCUMENTS AU FORMAT TXT Il existe diff rentes options d espacement interlin aire R gler celle qui convient le mieux chacun 5 2 9 Marges R gler la largeur des marges de pages 5 2 10 Texte seul Re init SEULEMENT POUR LES DOCUMENTS AU FORMAT PDF Avec cette option disponible pour les fichiers PDF seul le texte est affich Les images sont cach es avec ce param trage 5 2 11 Pivoter l cran On peut faire pivoter l affichage du livre num rique de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire S lectionner simplement la direction de rotation pr f r e 5 2 12 Bascule automatique Gr ce cette fonction l on peut r gler un laps de temps pour le rythme auquel les pages du livre seront tourn es automatiquement Ceci permet une lecture sans utiliser les mains 25 5 2 13 R actualiser la page L on peut ici s lectionner la fr quence auquel l affichage est r actualis Pour plus d informations sur le param trage des pages et l effet d cho consulter la section 1 3 7 5 2 14 Ajo
15. ne boutique Internet il faut pr sent le t l charger Pour ce faire choisir le lien de t l chargement sur la page 2 Une fen tre de dialogue s ouvre pr sent S lectionner dans cette fen tre l option OUVRIR AVEC ADOBE DIGITAL EDITIONS et confirmer le choix par OK ffnen von URLLinkacsm Sie m chten folgende Datei herunterladen URLLink acsm Vom Typ acsm File 1 4 KB Von http contentserver adobe com Wie soll Firefox mit dieser Datei verfahren Offnen mi LETTRE Datei speichern F r Dateien dieses Typs immer diese Aktion ausf hren Abbrechen 30 Adobe Digital Editions s ouvre pr sent et le livre se trouve t l charg et conserv l int rieur du dossier MES EDITIONS NUMERIQUES Windows 7 BIBLIOTHEQUES DOCUMENTS ou Windows XP MES FICHIERS On peut pr sent copier le livre num rique en effectuant un glisser d poser vers l appareil Cliquer simplement sur le livre et le faire glisser avec la souris vers le lecteur TREKSTOR 18 Adobe Digital Editions Dm BIBLIOTHEK Zuletzt gelesen EBooks der 26 M rz 2012 0305 14 Februar 2012 0242 1h ME Geh LE 31 DR Adobe Digital Editions CH Zuletzt gelesen ABC eBook 1 eBook 2 Apr s un transfert r ussi le livre lectronique peut tre affich sur le lecteur Note Si Adobe Digital Editions ne peut t l charger et ouvrir automatiqueme
16. ng directives 2001 95 amp C General Product Safety 2002 95 amp C RoHS Hazardous substances in electrical and electronic equipment 2009 128 EC Ecodesign requirements for energy using products 39 10 Informations d assistance Si vous avez des questions concernant votre produit TrekStor veuillez proc der comme suit V rifiez les caract ristiques ainsi que les fonctions de votre appareil visibles sur l emballage afin d utiliser les param tres corrects Lire le manuel avec attention Tenez vous inform sur notre site Internet www trekstor de en des informations les plus r centes concernant votre produit par exemple les sorties logicielles r centes disponibles Au cas o vous auriez d autres questions propos de votre produit veuillez noter les options d assistance TrekStor suivantes FAQ La section FAQ de notre site web propose une large gamme de conseils pour r soudre des probl mes Vous pouvez toujours y obtenir des r ponses aux questions les plus fr quemment pos es concernant nos produits 40 Courriel Veuillez remplir le formulaire d aide sur notre site web ou envoyer un courriel support en trekstor de Vous pouvez trouver les adresses pour d autres pays lorsque vous cliquez sur SERVICE dans la barre de menu de notre site web Assistance t l phonique Veuillez trouver le num ro de la ligne d assistance pour votre pays sur notre site web aussi dans la rubrique SERV
17. nt le livre num rique il faut charger le fichier acsm sur le lecteur et suivre les tapes suivantes Ouvrir le dossier o a t t l charg le fichier acsm Cliquer deux fois le fichier acsm et quitter ensuite le t l chargement du livre num rique en utilisant Adobe Digital Editions Le t l chargement devrait pr sent d marrer et le livre devrait se retrouver reli l ID Adobe 32 Attention Si l autorisation GDN du lecteur est effac e TOUTES les activations GDN des livres num riques achet s avec GDN seront effac es du lecteur Dans ce cas il faut autoriser l appareil avec l ID ADE Note Plus d informations concernant Adobe Digital Editions l ID Adobe et la protection Adobe ADEPT sont disponibles sur le site http www adobe com fr products digitaleditions help 7 D connecter l ordinateur du lecteur Suivre la proc dure de d connection recommand e pour viter d endommager l appareil ou de perdre des donn es Windows 7 Vista XP Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le symbole DECONNECTER L APPAREIL EN TOUTE SECURITE dans le coin inf rieur droit de la barre des t ches Cliquer dans le menu qui s affiche sur Appareil de stockage de masse USB Disque et d connecter ensuite le lecteur de l ordinateur Mac OS X ab 10 4 Enlever le disque TREKSTOR du Bureau en cliquant sur l ic ne du disque et l emmenant sur l ic ne de la poubelle L on peut pr sent d connec
18. ont annot s d un point d interrogation Rechercher dans l Explorer Pour chercher un fichier avec l Explorer il suffit de suivre lem me processus que pour une recherche de livres num riques 1 3 4 Effacer On peut effacer ici des fichiers directement partir de l appareil Pour le faire il faut s lectionner un livre num rique et choisir EFFACER via le sous menu Confirmer la s lection par dans la fen tre suivante 1 3 6 Images Dans ce mode les images conserv es sur l appareil ou sur la carte m moire peuvent tre affich es soit en mode liste soit en mode vignettes L affichage peut tre r gl en pressant le bouton dans le menu Images Consulter des images S lectionner avec les touches de navigation l image souhait e et l ouvrir en pressant le bouton Si une image est d j ouverte d autres options d affichage sont disponibles via le bouton Tourner L image s lectionn e peut tre pivot e 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Il faut donc choisir PivorEg dans le menu Images puis la direction de rotation d sir e L image est restaur e comme son origine via le bouton Zoom Presser le bouton 78 et choisir dans le menu ZOOMER ou DE ZOOMER pour agrandir ou rapetisser l image Le bouton ram ne la taille originelle de l image Diaporama L on peut sp cifier ici l ordre et la vitesse d affichage des images dans un diaporama
19. st possible de marquer une certaine page d un livre de mani re pouvoir la retrouver rapidement lorsqu on reprend la lecture Si un signet a t plac sur une page que l on est en train de lire l option ENLEVER LE SIGNET se trouve affich e cet endroit 5 2 2 Signets Voici une liste de signets d j plac s au sein du livre en cours Naviguer vers le signet souhait et confirmer la s lection en pressant le bouton Si l on d sire effacer l un des signets ou tous il faut s lectionner l option EFFACER 23 SIGNET Or EFFACER CES SIGNETS et confirmer l effacement par 5 2 3 Table des mati res L on peut voir ici le contenu Naviguer vers le chapitre ou les passages d sir s et confirmer la s lection en pressant le bouton Il faut noter que tous les ouvrages n ont pas une table des mati res 5 2 4 Aller la page Ouvrir une page sp cifique du livre num rique en entrant le num ro de page Saisir le num ro de la page souhait e en utilisant les boutons de navigation confirmer le choix l aide du bouton 5 2 5 Rechercher On peut chercher ici des mots sp cifiques l int rieur d un livre Proc der de la fa on d crite dans la section 1 3 4 Si la recherche est fructueuse le mot recherch est surlign dans le livre num rique Utiliser les boutons de navigation pour passer au r sultat suivant de la recherche 5 2 6 Taille police Chacun a besoin d une taille de police diff r
20. ter le lecteur de l ordinateur 8 2 Instructions de s curit Batterie Charger la batterie seulement sous des temp ratures allant de 0 35 C Ne pas charger le lecteur num rique si la batterie est endommag e ou a des fuites Op rations Ne pas exposer le lecteur une forte lumi re des temp ratures extr mes l humidit ou aux vibrations Ne pas couvrir le lecteur lorsqu on s en sert ou qu on le charge Ceci peut causer une surchauffe Prot ger le lecteur de Temp ratures extr mement lev es Lumi re solaire directe Humidit importante ou substances corrosives Temp ratures sous z ro Eteindre imm diatement le lecteur s il est mouill Attendre jusqu ce que le lecteur soit compl tement sec avant de l allumer nouveau La capacit indiqu e par le syst me d exploitation peut diff rer de la capacit r elle de l appareil Comme la plupart des fabricants de produits informatiques TrekStor utilise les pr fixes pour les mesures par exemple 1 GO 1 000 000 000 bytes ainsi que le prescrit le Syst me International des Mesures SI Malheureusement de nombreux syst mes d exploitation n ob issent pas cette norme et affichent 35 une capacit moindre parce qu ils basent leurs calculs sur la croyance qu un 1 GO 230 bytes 1 073 741 824 bytes 8 3 Nettoyage et entretien e Nettoyer l cran l aide d un linge mouill ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Conserver le lecte
21. tterie est faible Une fois le TrekStor eBook Reader Pyrus connect via le c ble Micro USB inclus un ordinateur ou en utilisant une arriv e d lectricit par exemple TrekStor USB Charger e fx avec une prise il se charge automatiquement Apr s 3 heures environ la batterie est compl tement charg e et le processus de chargement est automatiquement arr t pour emp cher une surcharge Note Lors des chargements les lampes LED de statut s clairent Une fois que le chargement est compl t ces t moins s teignent Attention La dur e de vie maximum de la batterie est atteinte apr s environ 10 recharges Gr ce la gestion intelligente d conomies d nergie du eBook Reader Pyrus il est possible de lire durant des semaines en rechargeant une seule fois la batterie Si le lecteur est allum le statut de la batterie est indiqu dans le coin sup rieur droit de l affichage 3 Allumer et teindre le lecteur Presser et maintenir le bouton durant 2 3 secondes pour allumer le lecteur Il faut quelques instants au lecteur num rique pour d marrer et charger les contenus Note Si le lecteur num rique ne s allume pas il doit tre charg Pour teindre le lecteur num rique presser et maintenir aussi le bouton durant 2 3 secondes 4 Utilisation des cartes m moire 4 1 Ins rer une carte m moire Le lecteur num rique accepte les cartes m moire microSD microSDHC Ins rer la carte m moire d
22. ur dans un boitier protecteur ad quat pour viter les raflures non inclus e Tout travail technique sur le produit ne peut tre r alis que par du personnel qualifi Le produit ne doit pas avoir t ouvert ni transform Les composants ne peuvent pas tre entretenus par l utilisateur e S assurer que l environnement est aussi peu poussi reux que possible lors de l utilisation et de la conservation du produit 9 Copyrights et notices de marque d pos e Les lois sur la propri t intellectuelle interdisent de copier n importe quelles donn es de ce produit ainsi que la totalit ou des extraits de ce manuel illustrations documents en rapport etc sans la permission du d tenteur du copyright De plus l utilisation des donn es de ce produit ou du contenu de ce manuel ne sont pas autoris s sans la permission de TrekStor GmbH s si ce n est pour une utilisation personnelle Windows et Windows Vista sont des marques d pos es enregistr es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Mac OS est une marque d pos e de Apple Inc aux Etats Unis et ou dans d autres pays Linux est une marque d pos e de Linus Torwalds aux Etats Unis et ou dans d autres pays Adobe le logo Adobe logo Reader et PDF sont soit des marques d pos es soit des marques de Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Le fabricant se r serve le droit d am liorer constamment le produit
23. ur de son mode Pause on voit la derni re page ou le dernier menu consult avant l activation du mode Pause Arr t automatique Etablir ici quand l appareil s arr te automatiquement et compl tement afin de r duire la consommation d nergie du lecteur Le laps de temps avant la fermeture automatique d bute lorsque le lecteur se met en mode Pause Si le mode Pause n est pas actif ce laps de temps d bute lorsqu un bouton du lecteur est press pour la derni re fois L endroit o la lecture est interrompue est toujours sauvegard m me lors de l arr t de l appareil de facon pouvoir reprendre la lecture l o elle a t interrompue la derni re fois Maintenir le bouton du lecteur durant 2 3 secondes pour le rallumer Si le lecteur a t teint l cran d accueil s ouvre apr s qu on l ait rallum Heure amp date L on peut ici r gler l heure et la date sur l appareil Utiliser les boutons de navigation pour ajuster les param tres et confirmer avec OK Param tres de langues Pour changer la langue du lecteur ouvrir l article LANGUE du menu et s lectionner la langue choisie avec le bouton de navigation Formater la m moire de l appareil Si cette fonction est s lectionn e et le choix confirm tous les fichiers se trouvant sur l appareil seront effac s Il faut donc sauvegarder ses donn es avant de formater Charger les param tres par d faut Cette fonction r initialise tous les param
24. uter aux pr f r s Ajouter des livres r cents via ce menu la liste des livres pr f r s La liste des pr f r s peut tre trouv e class e par titres au sein des options du menu de la biblioth que 5 2 15 Information propos du livre En choisissant cet article du menu le titre le nom de l auteur le nom de ficher et l diteur du livre se trouvent affich s 26 6 Chargement de nouveaux livres sur le lecteur Afin de charger de nouveaux livres num riques sur le lecteur il faut tout d abord connecter celui ci un ordinateur via le c ble Micro USB inclus Apr s avoir t connect avec succ s l ordinateur le lecteur passe en mode USB et le mode Lecture est interrompu Le lecteur num rique devrait pr sent tre d tect et affich en tant que DISQUE AMOVIBLE ou DISQUE sur un Mac TREKSTOR Pour ouvrir le disque ou le disque amovible du lecteur num rique il suffit de cliquer deux fois dessus Le lecteur de cartes microSD microSDHC du lecteur de livres num riques est reconnu et affich en tant que DISQUE AMOVIBLE ou DISQUE additionnel sous le nom TREKSTOR On peut seulement acc der cette fonction si une carte m moire est ins r e dans la fente pour les cartes 6 1 Transf rer des livres num riques sans protection de copie et des images sur le lecteur S lectionner les livres souhait s sur l ordinateur et les copier vers n importe quel dossier sur le disque amovible TREKST
25. ver un signet ou plus dans un livre on peut les effacer chacun individuellement en s lectionnant directement le signet via le titre puis en activant le sous menu via le bouton CS et choisissant l option ENLEVER SIGNET Si l on veut enlever tous les signets plac s sous un titre il suffit de s lectionner le titre et d ouvrir directement le sous menu via le bouton On peut pr sent effacer tous les signets qui ont t plac s sur ce livre 1 3 2 Biblioth que On trouve ici tous les livres num riques stock s sur l appareil 1 3 3 Autres eBooks Apprendre o et comment trouver d autres livres num riques 1 3 4 Rechercher eBooks On peut trouver un livre par son titre le nom de son auteur ou le nom de fichier en ayant recours la recherche int gr e Il faut utiliser pour cela le clavier et naviguer avec les boutons de navigation parmi le choix de caract res Pour 12 s lectionner des guillemets ou un caract re sp cial on peut avoir acc s diff rents claviers par l interm diaire des touches gt ou lt situ es sur le c t Terminer la saisie en cliquant TERMINE sur le clavier ou en fermant celui ci en utilisant le bouton D buter la recherche en la confirmant l aide du bouton 1 3 5 Explorer L Explorer affiche les livres num riques et les images sauvegard s sur le lecteur class s par dossiers Info Les formats de fichiers qui ne sont pas pris en charge par le lecteur s
Download Pdf Manuals
Related Search