Quick Start Guide - Surveillance System, Security Cameras, and
Contents
1. Express 3 NH 4 je liveview playback browser Internet Explorer 8 Turkce Adim 1 ClihazDADm Bu paket a a daki eleri i ermektedir ib lmeliPaket Sbolmelipaket Uzaktan kumanda 1 5M IR V V Uzatma kablosu 2 5 3 5 disk s r c leri i in 2 tur V 2 5 3 5 3 5 vida Ayaklik ayak tabanlari Yatay ayak tabanlar Ayak tabanlari Dikey Ayakl k ayak tabanlar ve vidalar Garanti belgesi H zl ba lang V g kablosu2. RAID 3 DHCP IP NVRsolo DHCP IP LAN 4 NVRsolo HDMI 1920x1080 1280x1024 1280x720 1024x768 5 6
3. 2 red button Install Wizard Start 01101 If you are net familiar with network settings er nat sure if your network Includes a router please connect all cables and cameras and start with this mode 1 Exoress MICE RAD 1 Advanced Mg du administrator namak license naadan RAD dr 1 ac a bi
4. 1 2 KRE U I YIL TS f1UUO Install Wizard WTN ci iie EA Z L t U EBE RAID RAID m 3 4 NVRsolo eo Internet Explorer 8
5. 1 2 Aua 19201080 1280X1024 1280720 and 1024x768 ai a cz 1
6. RAID Q ES 3 TITO 4 AT BLA Q Internet e Explorer 8 ES id FIRE 0 TINGE St 1 5 KS 83 preg DETE JE 2 V 2 5 3 5 SP ORI ANT AE Prat Rosa M Halles EE gt HERR 12V 4A 48W KJ R E GIER DURE gt CD HR Me CD Install Wizard EEE Remote Live Viewer Playback System Backup System 5 Verification Tool and Offline License Tool LE FE HEA FM o 1 5V AAA RE Wi LSM 18 SS NA TER O EINER gt AEE BE gt RIS EI
7. SR 1 4 tas Ol ZE 350 ESTA Hi 2 57 Y 3 5 CASS XMS AE AHS LSK d SSA CD SHUE LA CD MEZ Install Wizard amp OPE A Remote Live Viewer HA FM Playback System IH AH MAE Backup System KS AXE Verification Too 3 EP Offline License Tool DES doll A BSA JE S K Q ASS 1 5V AAA QUC 2722 2749 MEC BASIC 2 is or CctOI SA 584 SES SA SE CAA SASHA AXA ASS 00160 59 PA Y 8802 MAIS AASS ABE e RAID Siad OAS 3410 EO HUL 3 HH UEFA WAN SA AS gt 2269 HAWS sd HOUSE ALS ANA HAWS ASA MENOR DHCP SH IP FAS O 0 File 2 LAN 220 HSS IP SAS ESO 2269 ASE r UZ DHCP AHIAS gt 4 QUE Ol SAT VGA 2 HDMI 2 9 SHHO LS AUS UC SUAS SAO Aldo Hetze 1920x1080 1280x1024 1280x 720 1024x768 SLUG 49 HJE S ELENA S ke 24 Jol H ki M NIO r inu x FO NO HAS AZ 6 EX ASO MAE 1 ASSO ASE ALS MA ote GM ALHO SE 2 MAHE CHI ASH ED ZA 5 kl MAHO DS OE ASA Y RAID Y SAS
8. 1 5V AAA ROS 2 002 O adendo 009000 RAID o 003 000000 000000 O 0000 IP DHCP Q DHCP IP O 004 000000 0000 0000000 VGA HDMI 1920x1080 1280x1024 1280x720 1024x
9. VRE PJ DI BABE RAT gt ARE SPRZ web SVERIGE gt A CA IE 8 OT MTTTTTTIT J UT TAM suna 29 waz dI pads CD Install Wizard Live Vena Haak Sten Backup System Verfication Tod ua x x 1 U Offline Liceree Tod application I O 18 RB 2 gt mm
10. gt sel ar 6 zj o oe SJ a o RAD qe i y Tir MMM al i mm g u al i i e a al o A LA LF T ON HP i ES Ge u Zu j j I di Zi
11. EPI ASUU DE DE SAS 4522 2430 YE A SE RAD dl og WEAS 2209 SECA BAU 2 ARAS Tea gt X SHA Express mode 13 T 29548 3 SA USAS SSS SE WES SYNE 2280 PF EL M SA ASS MYE YET Q WH Y 4298 SM MALIC Internet Explorer 8 014 Norsk Steg 1 Pakk ut enheten Denne pakken inneholder fglgende 1bay Package Sbay Package v Vv Selve enheten IR fjernkontroll 1 5M IR V V forlenger kabel Fot pads Horisontal pads Vertikal fot pads og skruer spenningsadapter stromkabel NON 8 E Garantikort Hurtigguide CD V Rackmount kit screws Ke CD med Install Wizard Remote Live Viewer Playback System Backup System Verification Tool og Offline License Tool applikasjon brukermanual O Batterier til fjernkontrollen m v re 1 5V AAA R03 To batterier kreves medf lger ikke Steg 2 Installer harddisker Se i referanselisten og installer diskene For optimal virkem te benytt disker av samme modell og lagringskapasitet Tilgjengelig RAID niv bestemmes av antall disker som installeres Steg 3 Koble enheten og kameraer til nettverket Koble opp enheten kameraer og router switch Dersom du skal ha tilgang til enheten via internett m du koble deg til en router med internettilgang enheten vil hente en IP adresse via DHC
12. CD Rackmount kiti vidalar y Anahtar CD ile Kurulum Sihirbaz Uzaktan Playback Sistemi Yedekleme Sistemi Dolrulama AracDve Levrimdill License Ara uygulamas manual kullan m ve h zl ba lang klavuzlar Q Pil zellidi 1 5V AAA ROS dir 2 adet pil uzaktan kumanda cihazi icin gereklidir Adim 2 Sabit Disk Yukleme Uyumluluk listesine bak n z ve HDD disklerini kurunuz En iyi performans de erlendirmesi i in diskleri ayn model ve depolama kapasiteleri ile kurunuz Mevcut RAID seviyesi y klenen disk miktar na ba l d r Adim 3 Cihaz Ba lama ve Cihazlar Al a Ballama Cihaz kameralar ve router switch cihazlar n ba lay n z Internet zerinden video izlemek istiyorsan z internet ba lant s olan router cihaz ba lay n z Cihaz varsay lan DHCP zerinden IP alacakt r O Cihaz dahili DHCP servisi i ererek a ortam n za uygun olarak router zerinden IP adres alman z sa lar Adim 4 Monitor Ba lant s Cihaz VGA ve HDMI olmak zere 2 ekran aray z ne sahiptir Monit r cihaza ba lay n z O Desteklenen ekran z n rl kleri 1920x1080 1280x1024 1280x 20 ve 1024x768 dir L tfen monit r n z n destekledi i z n rl ayarlay n z Adim 5 Gi Gucu baglamak icin Power tusuna basiniz Ad m 6 CihazOKurma Yukleme Sihirbazi sisteme hizli baslatmak igin size yol gosterecektir 1 Sistem baslad g nda Oncelikl
13. and start with this mode Express Mode you don t need to set up the network and RAID level Advanced Mode configure all settings manually administrator password network license camera Date Time upgrade notification and RAID level If you are not familiar with network settings or not sure if your network includes a router please connect all cables and cameras and start with the Express mode 3 Follow the directions of Install Wizard and click the FINISH button to start initializing 4 After the initiation process ends you can start to use the unit O We support configuration liveview and playback via web browser Internet Explorer 8 and later Hrvati Korak 1 Otpakirajte ure laj U pakiranju se nalaze slijedeci dijelovi ibay Package 8bay Package 1 V VV IC daljinski upravlja sa 1 5 m V produ nog kabela Vijaka za 2 5 3 5 tvrde diskove V 2 5 3 5 no ice i vij Horizontalni nozice no ice i vijci Vertikalni stalak no ice i vij kabel i adapter V V start PM LY Rackmount kit screWs Ke CD sa instalacijskim arobnjakom Daljinski Live Viewer Program za reprodukciju sustav za Backup Verifikacijski alat i alat za licenciranje bez pristupa internetu korisni ki priru nik i brzi vodi O Baterije za daljinski upravlja su 1 5V AAA Potrebne su dvije baterije Korak 2 Instalacija tvrdih diskova I
14. gt RAR TBC E RE AS BE PERE EYI RAID SE S HE REAR TARA EL 2 488 AE gt TRB gt gt MAINE ees BEAR gt gt IP BARE REE gt je DHCP IP SEME gt Sa HEER ER SE BEDT EEE VGA HDMI gt ai Bear PARE 1920x1080 1280x1024 1280x720 1024x708 gt ET NER E 27807 L RE TAR EM gt ARTA AO ER NRF E EMER BASES gt GATE SOTA gt IE 2 e HESTENE 01101 TE T LETTER EAS SO SER ERE ae RAID RR O BUE gt DEE FS gt Preko n EB BG A TAR A OPA AO HE T O vate 3 KRZR INTER 97 gt St FA LOVT KTE 4
15. 12V 4A 48W cable de alimentacion Tarjeta de garantia Gula Rapida de Inicio CD Kit de montaje ragueable V tornillos A Llave Contenido del CD Asistente de Instalaci n Live Viewer Remoto Sistema Playback Sistema Backup Herramienta de Verificaci n Aplicaci n Herramienta de Licencia Offline manual de usuario y quia rapida de inicio La especificaci n de la bateria es 1 5V AAA Dos baterias son necesarios para un control remoto Paso 2 Instalaci n de Discos Duros Consulte la lista de compatibilidad e instale las unidades de disco duro Para la consideraci n de un rendimiento optimo instale con el mismo modelo de disco y capacidad de almacenamiento El nivel de RAID disponible depende de la cantidad de discos instalados Paso 3 Conecte las Unidades y Dispositivos a la Red Conecte la unidad c maras y router switch Si usted necesita hacer el video visible a traves de Internet conecte a un router con conexi n a Internet y la unidad recuperar una direcci n IP mediante DHCP por defecto La unidad procesa incorporado el servicio DHCP que toma el trabajo de router para asignar direcciones IP lo que es adecuado para el puro ambiente LAN Paso 4 Conecte el Monitor La unidad procesa dos interfaces de pantalla VGA y HDMI Conecte el monitor a la unidad O Las resoluciones de soporte de pantalla son 1920x1080 1280x1024 1280x720 y 1024x768 Favor de confirmar gue una de las r
16. pouces 3 5 pouces Piedestal et vis Power Adaptateur electrigue 12V cordon d alimentation V 4A 48W cordon d alimentation demarrage rapide CD Rackmount kit srews V o CD avec les logiciels Install Wizard Remote Live Viewer Playback System Backup System Verification Tool et Offline License Tool manuel d utilisateur et guide de demarrage rapide Q Piles 1 5V AAA Deux piles sont requises pour le fonctionnement de la t l commande Etape 2 Installation des disques durs Reportez vous a la liste de compatibilite et installez les disques durs Pour obtenir des performances optimales installez des disques durs identiques meme modele et meme capacite de stockage Le niveau RAID disponible depend du nombre de disques installes Step 3 Connectez Unit et les dispositifs au Connectez l unite les cameras et le router switch commutateur r seau Si vous avez besoin de pouvoirvisionner les vid os par internet merci de connecter un router gt disposant d une connexion internet l unit disposera alors d une adresse IP and the unit will retrieve an IP address through DHCP by default L unit dispose d un service DHCP embarqu qui remplace le router pour assignation dune adresse IP Cela est tout fait utile dans un environnement LAN Step 4 Connectez Ecran L unit dispose de deux interfaces d affichage VGA et HDMI Connectez l cran a l unit une
17. przewody oraz kamery i wybierz Tryb Ekspresowy 3 Post puj zgodnie ze wskaz wkami Kreatora Instalacji i naci nij przycisk Zako cz aby rozpocz inicjalizacje systemu 4 Po zako czeniu procesu inicjalizacji mo na rozpocz korzystanie z Rejestratora O Przez przegl dark Internet Explorer 8 lub wy sz mo na uzyska dost p do konfiguracji podgl du na ywo oraz odtwarzania Portugues Brasil Passo 1 Desempacotando a unidade Este pacote contem os seguintes itens unidade Controle Remoto I Vermelho V V i cabo extensor de 1 5 m Suporte e pes Horizontal pes Pes autocolantes m uporte Darafusos capo Menu Kit montagem rack parafusos PV Chave 2 M 0 Conteudo do CD Assistente de Instalac o Client Remoto Live Viewer Client de Playback Sistema de Backup Ferramenta de marca d agua e Ferramenta de Licenca Offline manual e guia de instalacao rapida Baterias de 1 5 V tipo AAA RO3 Duas baterias sao necessarias para o controle remoto Passo 2 Instale o s HD s Favor verificar a lista de compatibilidade e entao instalar o s HD s Para consideragao de otima performance instale discos identicos mesmo fabricante modelo e capacidade de armazenamento O nivel RAID disponivel para configuragao dependera do numero de discos instalados Passo 3 Conectar a unidade e os dispositivos dentro da rede ethernet Conectar a unidade cameras
18. seule connexion simultane possible Les r solutions suport es d affichage sont 1920x1080 1280x1024 1280x720 et 1024x768 Merci de verifier que ces resolutions sont bien prises en charge par votre amp cran Step 5 Connectez l Alimentation Une fois connect a l alimentation appuyez sur le bouton de mise fonctionnement Step 6 Installer I niti Le Wizard d installation vous guide afin d initialiser le systeme rapidement 1 Lorsque que le systeme se lance vous devez premi rement choisir le langage Deuxiemement laisser le systeme se r initialiser 2 Apres red marrage du systeme choississez un mode de lancement et cliquez sur le bouton Suivant Commencer le Wizard d installation GR 01101 Si wawa n es pas familier des parametrages r seau ou al si ire incir un router merci de brancher de commencer aver ce mode Savez pas si tous les cables et les cam ras el i Mode Express vous n avez pas besoin de d finir le r seau ni le niveau RAID Mode Avance configurez tous les elements manuellement mot de passe administrateur reseau license cameras date heure notification de mises a jour et niveau RAID Si vous n tes pas familier avec les parametrages des r seaux ou si vous n tes pas certain si votre r seau e inclut un router merci de connecter tous les c bles et cam ras et d marrez avec le mode Express 3 Suivez les indications du Wizard d
19. 0 1280x1024 1280x 720 and 1024x768 Kontrollera att din monitor st djer nagon av dessa uppl sningar Step 5 Anslut strommen Tryck p Power knappen n r du anslutit str mmen Step 6 Stalla in enheten Installations guiden hjalper dig att fa igang systemet snabbt 1 Nar systemet startats upp behover du f rst valja sprak Det tar sedan en stund for systemet att startas om 2 Efter omstart Valj initierings l ge och klicka pa Nasta Install Wizard Start 01101 you are not familiar with network settings or not sure if your network includes a router please connect all cables and cameras T and start with this moda Express l ge Du beh ver inte st lla in n tverk och RAID konfiguration 1 Avancerat l ge Gor alla inst llningar manuellt administrators notiferingar och RAID Om du os ker n tverksinst llningar eller om det finns en router natverket anslut alla kablar och kameror och starta med express l ge 3 F lj stegen 1 installations guiden och klicka pa Klar knappen f r att starta initieringen 4 Efter att initierings processen dr klar kan du borja anvanda enheten m Vi st djer configuration live och uppspelning vi WEB l sare Internet Explorer 8 and later OM Sane a a I BW pen TI w N o Foot 4 Appendix 1bay unit deployme
20. 1 5V AAA R03 D lkov ovl d n pot ebuje 2 baterie Krok 2 Instalace harddisk Zkontrolujte podporu harddisk a nainstalujte je Pro optim ln v kon instalujte harddisky stejn ho modelu a velikosti Nastaviteln rove RAID je z visl na po tu harddisk v za zen Krok 3 Pl pojen k 11 P ipojte za zen kamery a router switch Pokud chcete sledovat video p es internet tak p ipojte za zen k routeru s p stupem na Za zen zpracov v vestav nou DHCP slu bu ktera na misto routeru p id luje IP adresy vhodn pro ist LAN prost ed Krok 4 monitoru Zarizeni podporuje 2 video vystupy VGA a HDMI Pripojte monitor do zarizeni Podporovan rozli eni jsou 1920 x 1080 1280 x 1024 1280 x 720 a 1024 x 768 Ujistete se e n kter z t chto rozli eni je podporovan va im monitorem Krok 5 Piipojen jen Po p ipojen k s i za zen zapn te Krok 6 Nastaven Zen U Install Wizard pro rychlou iniciaci syst mu 1 Pri spu t ni systemu si mu ete vybrat jazyk Pote se system restartuje 2 Po restartu systemu wyberte re im iniciace a pote kliknete na tla tko Dal Spustit Install Wizard I 01101 Pokud nejste obeznameni se altovym nastavenim nabo si ajste jisty zda mata v siti router tak pripoite vsechny kabely a kamary a zacnate v tamto razimu 7 Expresni r
21. 708 005 000000 0000 0000000 O 006 0000000000 00000 0000 00000000050 YcTaHOBKA 1 Bam 2 LL li I m Jj v WF KRG ha En HE ten l 1 ACB zyka W tah vesten 1 7 i
22. NUUO The Intelligent Surveillance Solution NVRsolo Quick Start Guide Ver 1 1 0 130611 00 Table of Contents rT A 1 inabili 3 Ka 51 1111111111110 5 Bera y 7 SN TT 9 FAE 11 a ia ar 13 Ea TT 15 LEA PP RE RE MR TE MER 17 0 5 50 19 qa AA O NR 21 POPUD SS 3787 0 23 OM ee AAA 25 E Sm TT tt Lei 27 Mal OI IT NE ane O 29 OE PE eA PRE WN OPOR RO A ONE 31 NS A O 33 ESPA OL ee e em TE EEE EE 35 ENN 37 Appendix lbay unit deployment Gao 39 English Step 1 Unpack the Unit This package contains the following items 1 Package 8bav Package The unit 1 NN V V Remote control 1 5M IR V V extender cable Disk screws V for 2 5 and 3 5 disk V for 3 5 disk Pad and stand Horizontal foot pads Foot pads Vertical Stand foot pads and screws adapter power cord Guide CD Rackmount kit screws 0 Key 1 14 MV CD content Install Wizard Remote Live Viewer Playback System Backup System Verification Tool and Offline License Tool application user manual and quick start guide O Battery spec is 1 5V Two batteries are required for a remote control Step 2 Install Hard Drives Refer to compatibility list and install HDDs For optimal performance consideration install disks with the same mod
23. P automatisk O Enheten hat innebygget DHCP service som tar jobben til en router og gir IP addresser til kameraer dette er gunstig for LAN oppsett Steg 4 Koble til monitoren Enheten har to monitor interface VGA og HDMI Benytt gnsket terminal og koble til monitoren Enheten stgtter display med en opplesning p 1920x1080 1280x1024 1280x720 og 1024x768 Vennligst sjekk at din monitor stetter en av disse Steg 5 Starte opp enheten Trykk p powerknappen for starte opp enheten Steg 6 Konfigurere enheten En hurtigguide Install Wizard vil hjelpe deg sette opp systemet 1 Nar systemet starter ma du fgrst velge sprak Det vil ta en stund restarte systemet etter dette 2 Etter at systemet har startet opp p nytt velg installasjonsmodus Initiation Mode og trykk p Next knappen Install Wizard Start I 01101 H you a network includ Jier please connect all cables and cameras and start with this moda re not familiar with network settings or not sure if your as route Express Mode du trenger ikke sette opp nettverket eller RAID niva Advanced Mode konfigurasjon av alle valg manuelt administratorpassord nettverk lisens kamera dato tid a A NE de m 2 m oppgraderingsinformasjon og RAID niva Dersom du ikke er kjent med nettverksoppsett eller ikke vet om ditt nettverk har en router b r du benytte Express m
24. andret treedepuder Lodret Stand treedepuder og skruer str mforsyning ledning Y Rackmount kit screws key V cd med installations gulden Live Viewer Playback System Backup System Verifikation V rkt j og Offline licens V rkt js ans gning brugermanual og hurtig start guide V V Skruer til 2 5 3 5 harddiske V 2 5 3 5 V V O Batteri spec er 1 5V AAA To batterier er n dvendige til fjernbetjening Trin 2 Installer Harddiske Se kompatibilitets liste og installere harddiske For at opn optimal ydeevne overvejelse installere diske med samme model og lagerkapacitet Det tilgzengelige RAID niveau afhaenger af maengden af installerede diske Trin 3 Tilslut enhed og enheder i netv rket Tilslut apparatet kameraer og router switch Hvis du har brug for at ggre videoen synlig over internettet skal du oprette forbindelse til en router med internetforbindelse og enheden vil hente en IP adresse via DHCP som standard Enheden behandler indbygget DHCP tjenesten som tager jobbet som router til at tildele IP adresser som er egnet til LAN milje Trin 4 Tilslut sk rmen Enheden har to display udgange VGA og HDMI Tilslut skaermen til enheden Sk rmopl sninger er 1920x1080 1280x1024 1280x720 og 1024x768 Bekr ft venligst at en af de opl sninger er underst ttet af din sk rm Trin 5 Tilslut Strommen Tryk pa afbryderknappen nar du tilslutter strommen Tri
25. di rete o si sapete se c e un router nella rete si prega connettere tutti cavi e telecamere poi usare l Express mode 3 Seguire le istruzioni dell install wizard poi premere il pulsante Finire per riavviare 4 Alla fine del processo di inizializzazione l unit pronta all uso O 1 0 Q Supporta configurazione live view e playback usando Web browser IE 8 o successivo 1 1bay o 8bay 7 DAN 1 5M IR 2 5 3 5 _ CD E V CD HAF je 15V AAA Eb 2
26. e upgrade e n vel RAID O Se voce nao esta familiarizado com configurag es de rede ou nao tem certeza se sua rede possui um roteador favor conectar todos os cabos e cameras e inicie pelo Modo Expresso 3 Siga as diretrizes do Assistente de Instalacao e clique no bot o Finalizar para proceder a inicializagao Configurac o Video ao Vivo e Playback s o suportados via Cliente Navegador de Internet Browser Internet Explorer 8 ou superior Poooooo 001 00000000060 0000000000 1 5 V 2 5 3 5 V 3 5 foot pads Vertical Stand foot pads and screws Ha 12B JA 48BT nm Install Wizard OT a Remote Live ed 1 Playback System System GL Verification Tool Offline License Tool user manual PYKOBOCTBO and quick start guide O
27. e o roteador switch Se for necess rio disponibilizar video atraves da Internet favor conectar a um roteador com acesso a mesma e a unidade ira adotar um IP valido via DHCP por padrao de fabrica unidade possui um servico pr prio que executa o trabalho de um roteador para assinalar os IPs de dispositivos na rede o que apropriado para ambientes de rede LAN pura Passo 4 Conectar o Monitor A unidade processa duas interfaces de monitor VGA e HDMI Conectar o monitor a unidade As resoluc es de monitor suportadas sao 1920x1080 1280x1024 1280x 20 e 1024x 68 Favor confirmar seu monitor suporte uma destas resoluc es antes de conecta lo Passo 5 Conectar a fonte energia Pressione o botao Power depois de conectar a unidade a fonte e a tomada Passo 6 Configurar a unidade O assistente de instalagao o guiara para inicializar rapidamente a unidade 1 Ouando o sistema iniciar voce devera escolher primeiramente o idioma de sua preferencia Levara um pegueno periodo de tempo para a unidade reinicializar 2 Aposa reinicializagdo do sistema escolher o modo de inicializacao e ent o clicar no bot o Pr ximo re Hh GSO Iniciar Modo Assistente Instal Voc n o precisa configurar os par metros de rede nem o n vel RAID configurar todos par metros manualmente senha de administrador rede licen a c meras Data Hora notifica o d
28. e sistem dilini secmeniz gerekmektedir Sistemi yeniden baslatmak biraz sure alacaktir 2 Sistem yeniden basladiktan sonra baslatma modunu seciniz ve ardindan Next ileri tusuna basiniz Install Wizard Start 01101 H you are not farrdlar with network settings or not sura If your network includes a rouler please connect al cables and cameras and start with his mode Express Mode Ag ve RAID seviyesi kurmaya gerek yoktur Advanced Mode Geli mi Mod T m ayarlar manuel olarak y klenir Y netim ifresi ag lisans kamera tarih zaman g ncelleme bildirimi RAID seviyesi A ayarlar n z hakk nda bilgi sahibi de ilseniz yada a n zda router cihaz olup olmad n bilmiyorsan z l tfen t m kablo kameralar ba lay n z ve Express modunu ba lat n z 3 Y kleme Sihirbaz ve i lemlerini izleyin ve ba latmak i in FINISH tu una bas n z 4 Ba latma i lemi tamamland ktan sonra cihaz ba lat n z PA O internet zerinden yapilandirma Canli izleme ve playback icin Internet Explorer 8 ve zeri nerilir Sloven Tina Korak 1 Odpakirajte napravo V paketu se nahajajo nasledni deli ibayPackge Package 7 snemalnik IR daljinski upravljalnik IR V V podalj ek s kablom 1 5m vijakov za 2 5 3 5 trde diske V 2 5 3 5 Pad and stand Horizontal foot pads Foot pads Ver
29. edienung sind zwei Batterien erforderlich Schritt 2 Laufwerke installieren Zur Installation der Laufwerke lesen Sie bitte auch die Kompatibilit tsliste F r eine moglichst optimale Leistung installieren Sie bitte Laufwerke des gleichen Modells und mit der gleichen Speicherkapazit t Der verf gbare RAID Level h ngt von der Anzahl der installierten Laufwerke ab Schritt 3 Netzwerkverbindung herstellen Schlie en Sie den Rekorder die Kameras und den Router Switch an Wenn Sie das Videobild bers Internet ansehen m chten verwenden Sie bitte einen Router mit Internet Verbindung so dass eine IP Adresse ber DHCP standardm ig erstellt wird Der Rekorder verf gt ber einen integrierten DHCP Service der die Aufgabe eines Routers bernimmt eine IP Adresse zuzuweisen f r LAN Umgebung geeignet Schritt 4 Monitor anschlie en Der Rekorder unterst tzt VGA und HDMI Schlie en Sie den Monitor an den Rekorder an Unterst tzte Aufl sungen 1920x1080 1280x1024 1280x720 und 1024x768 Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Monitor eine dieser Aufl sungen unterst tzt Schritt 5 Ger t einschalten Wenn Sie den Rekorder an die Stromversorgung angeschlossen haben dr cken Sie bitte die Power Taste um das Ger t einzuschalten Schritt 6 Rekorder einrichten Der Installationsassistent erm glicht Ihnen ein schnelles Einrichten des Systems 1 Wenn das System startet wahlen Sie zuerst die Sprache aus Es dauert
30. einen Moment bis das System neu startet 2 Nach dem Neustart wahlen Sie den Initialisierungsmodus und klicken auf nachstes ONUUO b Assistenten gest tzte Installation starten 3 TL H 101 dpi 1 0 Erg fi ssrk Eirt steh nicht bakan Hp md a Ro ist mia afim al kij nd Ka Gani F hrer dana iri diesen Me Erp Express Modus Netzwerkeinstellungen und RAID Level sind nicht erforderlich rweiterter Modus Manuelle Konfiguration aller Einstellungen Adminjetrator Netzwerk Lizenzen Kamera Datum Uhrzeit Upgrade Benachrichtigungen und RAID Level rok Falls Sie sich nicht sicher sein sollten welche Netzwerk Einstellungen Sie verwenden sollen oder ob Ihr Netzwerk einen Router einschlie t verbinden Sie bitte alle Kabel und Kameras und starten Sie den Express 3 Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten und klicken Sie auf Beenden um die Initialisierung zu starten 4 Nachdem die Initialisierung abgeschlosssen ist k nnen Sie den Rekorder in Betrieb nehmen ber den Web Browser Internet Explorer 8 und h her werden Konfigurationen Live Ansicht und Wiedergabe unterst tzt Dansk Trin 1 Udpakning af enheden Denne pakke indeholder fglgende elementer _ ibayPackage SbayPackage Enheden 01 01 220 IR fjernbetjening 1 5M IR V forl nger kabel Traedepuder Stand V
31. el and storage capacity The available RAID level depends on the amount of disks installed Step 3 Connect the Unit and Devices within the Network Connect the unit cameras and router switch If you need to make the video visible over the Internet please connect to a router with Internet connection and the unit will retrieve an IP address through DHCP by default The unit processes built in DHCP service which takes the job of router to assign IP addresses which is suitable for the pure LAN environment Step 4 Connect the Monitor The unit processes two display interfaces VGA and HDMI Connect the monitor to the unit The supporting display resolutions are 1920x1080 1280x1024 1280x720 1024x768 Please confirm that one of the resolutions is supported by your monitor Step 5 Connect the Power Press the power button once connecting the power Step 6 Set up the Unit The Install Wizard guides you to initialize the system guickly 1 When the system starts up you have to choose the system language first It takes a while for the system to restart 2 After the system restarts choose the initiation mode and then click the Next button 0 5 Install Wizard Start Il n Il 01101 H you are not familiar with network settings or not sure if your network a router please connect all Gables and carecas
32. esoluciones es soportada por su monitor Paso 5 Conexion a la Fuente de Alimentacion Pulse el boton para encender una vez que se conecte a la fuente de alimentaci n Paso 6 Instalar la Unidad El asistente de instalacion le guiar para iniciar el sistema r pidamente 1 Cuando el sistema se inicia tiene gue elegir en primer lugar el idioma del sistema Toma un tiempo para gue el sistema se reinicie 2 Una vez reiniciado el sistema seleccione el modo de inicio a continuacion haga clic en el boton Siguiente Iniciar Install Wizard de la red a ne favor conecte todos las ry no es necesario configurar la red y el nivel de RAID configura todos los ajustes manualmente contrase a de administrador red licencia c mara fecha hora notificaci n de actualizaci n y el nivel de RAID O Si usted no esta familiarizado con la configuraci n de red o no esta seguro de si la red incluye un router conecte todos los cables y camaras y comience con el modo Express 3 Siga las instrucciones del asistente de instalacion y haga clic en el boton Terminado para empezar a inicializar 4 Despues de gue el proceso de inicio termine usted puede comenzar a utilizar la unidad r WA A Osowa 128 Soportamos la configuraci n liveview y playback a trav s del nave
33. ezim nemus te prov d t s ov nastaven a nastaven RAIDu Pokrocily rezim v echna nastaven se prov d ru n heslo administr tora s ov nastaven licence nastaven kamer nastaven datumu a asu nastaven automatick ho upozor ov n na aktualizace a nastaven RAID Pokud nejste obezn meni se s ov m nastaven m nebo si nejste jist jestli se v s i nach z router tak p ipojte v e chny kabely a kamery a za n te v re imu Express 3 N sledujte pokyny Install Wizardu a klikn te na tla tko Dokonceno pro za tek iniciace 4 Po skon en iniciace m ete za t pou vat za zen Podpora nastaveni Ziveho zobrazeni kamer a pfehr v ni pres webovy prohlizec pfes webovy prohli e Internet Explorer 8 a vy Deutsch Schritt 1 Gerat auspacken Lieferumfang 1bay Package 8bay Package Rekorder 02 IR Fernbedienung 1 50 V V Verlangerungskabel Schrauben f r 2 5 3 5 V 2 5 3 5 V 3 57 Laufwerke St nder und StandfuBe Fur horizontalen Aufbau StandfuBe Standf e f r vertikalen Aufbau St nder Standf e und Schrauben Netzteil Netzkabel 12V 4A 48W Netzteil Netzkabel __ Kurzanleitung O EG CD mit Installationsassistent Remote Live Viewer Playback System Backup System Uberpriifungs Tool und Offline Lizenz Tool Bedienungsanleitung Batterie 1 5 V AAA F r die Fernb
34. gador web Internet Explorer 8 y versiones posteriores Svenska Step 1 Packa upp enheten Inneh ll I f rpackningen 1bay Package 8bay Packac ge i i ETA 2 5 3 5 harddiskar V 2 5 3 5 V 35 Foot pads Hallare Horisontal foot pads Foot pads Vertikal H llare foot pads och skruvar 2 och sladd CD Use Rackmount kit screws key V CD med Install Wizard Remote Live Viewer Playback System Backup System Verification Tool och Offline License Tool application och anv ndar manual je Battery spec r 1 5V AAA RO3 Tv batterier beh vs till fj rrkontrollen Step 2 Installera H rddisk Kontrollera med kompatibilitets listan och installera h rddisk F r b sta prestanda installera h rddiskar med samma storlek och prestanda Tillg ngliga RAID konfigurationer beror pa antalet diskar som installerats Step 3 Anslut enheten och utrustning I natverket Anslut enheten kameror och router switch Om du vill gora video tillg nglig over internet anslut enheten till en Internet uppkopplad router sa kommer den att fa en IP adress via DHCP default The unit processes built in DHCP service which takes the job of router to assign IP addresses which is suitable for the pure LAN environment Step 4 Connect the Monitor The unit processes two display interfaces VGA and HDMI Connect the monitor to the unit Supporterade display uppl sningar dr 1920x108
35. installation et cliquez sur le bouton Terminer afin de lancer l initialisation 4 Une fois l initialisation termin e vous pouvez commencer utiliser l unit A travers le navigateur Internet Internet Explorer 8 et sup rieur vous pouvez effectuer la configuration Vue en Direct et la Relecture Italiano Step 1 Aprire la confezione Ouesta confezione contiene Confezione 1bay Confezione 8ba Vi MI Telecomando Cavo estensione V 1 5MIR a Viti per dischi rigidi 2 5 3 5 V Per dischi 2 5 e 3 5 Orizzontale piedini Piedini Verticale Supporto piedini e viti Alimentatore 12V 4A 48W Cavo di alimentazione cavo di alimentazione Kit Rackmount Viti Chiave 0 Contenuto CD Install Wizard Remote Live Viewer Sistema Playback Sistema Backup Strumento di verifica e Offline License Tool manuale d uso e guida rapida d installazione V V CD Q Per il telecomando e necessario usare pile 1 5V AAA RO3 Step 2 Installazione dei dischi rigidi Prima di installare gli HDD si prega di far riferimento all elenco di compatibilita Per un rendimento ottimale si consiglia di installare dischi dello stesso modello e dimensioni Il livello RAID dipende dal numero di dischi installati Step 3 Connessione dell unita e dispositvi nella rete locale Connettere l unita le telecamere ed il router switch Se si ha bisogno di connessione ad Internet si prega di c
36. n 6 Opsztning af enheden Installations Wizard guider dig for at installere systemet hurtigt 1 Nar systemet starter op er du ngdt til at vaelge dit system sprog fgrst Det tager et stykke tid for systemet genstarter 2 Nar systemet er genstartet skal du vaelge indledningens tilstand og derefter klikke pa knappen N ste p Ok Install Wizard Start I 01101 you are nat familiar with network Settings or nol sure il your includes a router please connect all cables and cameras and start with this moda Express Mode Du beh ver ikke at ops tte netv rket og RAID niveau Avanceret Mode konfigurere alle indstillinger manuelt klokkesl t opgraderings meddelelse og RAID niveau Hvis du ikke er bekendt med netv rksindstillinger eller ikke sikker p om dit netv rk omfatter en router skal du tilslutte alle kabler og kameraer og start med Express Mode 3 F lg anvisningerne i installationsguiden og klik pa knappen Afslut for at starte indledningen 4 Efter indledningens processen slutter kan du begynde at bruge enheden SER Understgttet konfiguration LiveView og afspilning via webbrowser Internet Explorer 8 og nyere Francais Etape 1 Deballage de I Unite Ce paquet contient les elements suivants www 1bay Package cable d extension 1 5M vis pour les disques durs 2 5 et V 2 5 et 3 5 pouces V 3 5
37. nstalirajte tvrde diskove obracajuci pozornost na listu kompatibilnih tvrdih diskova Za optimalne performance upotrijebite diskove istog proizvoda a i kapaciteta Dostupan nivo RAID a ovisi o broju instaliranih tvrdih diskova Korak 3 Spajanje ure aja na Spojite uredaje snima kamere router switch na lokalnu mre u Ukoliko elite video u initi dostupnim preko interneta spojite se preko routera sa izlazom na internet a snima u ce biti dodljeljena IP adreda preko DHCP protokola Uredaj ima ugraden DHCP servis koji preuzima dodjeljivanje IP adresa od routera Ovo je pogodno za Cisto LAN okru enje Korak 4 Spajane monitora Uredaj posjeduje dva su elja VGA i HDMI Spojite monitor na uredaj Podr ane rezolucije su 1920x1080 1280x1024 1280x720 i 1024x768 Provjerite da li Va monitor podr ava navedene rezolucije Korak 5 Spojite napajanje Pritisnite tipku za paljenje nakon spajanja napaja kog kabela Korak 6 Namje tavanje urellaja Carobnjak za instalaciju e Vas voditi kako bi ste brzo inicijalizirali sustav 1 Kada se sustav pokrene prvo izaberite sistemski jezik Resetiranje sustava Ce potrajati neko vrijeme 2 Nakon ponovnog pokretanja sustava izaberite Inicijalizaciju kliknite na gumb Sljede i Fara bh F Pokreni arobnjaka Instalacije MANANA PANI Il BELLE LG 01101 Ako niste upoznati s mre nim postavkama ili niste sig
38. nt Horizontal N z JE Accessory box Vertical e Vertical stand Screw 4 Foot pad 4 vertical used Install 3 5 HDD Screw 4 3 5 HDD used HDD hracket 3 5 HDD Install 2 5 HDD Screw 8 bi wi a 2 5 HDD used HDD bracket 2 5 HDD 2 Q When installing HDDs on HDD bracket please mind your hands from scratching Add C Block 18 Sihyuan St Jhongjheng District Taiwan ROC TEL 886 2 2362 2260 http www nuuo com eHelpdesk php
39. ode 3 F lg meldingene som gis oppsettsguiden Install Wizard og klikk pa FINISH for starte initieringen 4 Etter at initieringen er ferdig kan du bruke enheten O Enheten statter konfigurasjon levende bilder og avspilling via nettleser Internet Explorer 8 og nyere Polski Krok 1 Rozpaku Rejestrator Paczka powinna zawierac nastepujace elementy Rejestrator 1 dyskowy Rejestrator 8 dyskowy Pilot zdalnego sterowania V V Przewod czujnika IR V dla 2 5 oraz 3 5 disku V dla 3 5 dyskow Podstawka i stopki Poziomo stopki Stopki Pionowo podstawka stopki oraz srubki przewod zasilajacy mer Przewodnik CD v rubki Kluczyk k Zawarto CD Install Wizard Remote a Viewer Playback System E System Verification Tool oraz Offline License Tool Instrukcja Uzytkownika oraz Szybki Przewodnik Specyfikacja baterii 1 5V AAA RO3 Do pilota wymagane sa dwie baterie Krok 2 Zainstaluj Dyski Twarde Zainstaluj dyski zgodne z lista dysk w kompatybilnych W celu optymalizacji pracy rejestratora zalecana jest instalacja dyskow tego samego modelu i pojemnosci Dostepne poziomy RAID zale ne sa od ilosci zainstalowanych dyskow Krok 3 cz Rejestrator Urzildzenia do sieci komputerowej Podtacz Rejestrator Kamery oraz Router Switch Je eli chcesz uzyskac dostep do rejestratora poprzez siec Internet nale y podtaczyc Rejestrator do
40. onnettersi ad un router con accesso Internet L unit ricevera per automaticamente un indirizzo IP via DHCP Lunita dotata di un server DHCP integrato che pu fornire indirizzi IP automaticamente Step 4 Connessione del monitor L unita e dotata di due connettori display VGA e HDMI Connettere il monitor all unita Le risoluzioni display supportate sono 1920x1080 1280x1024 1280x 20 e 1024x768 Si prega di verificare prima che una di queste risoluzioni sia supportata dal monitor usato Step 5 Connettere l alimentazione Premere il pulsante d alimentazione dopo aver connesso il cavo Step 6 Impostazioni dell unita L Install Wizard spiega come inizializzare velocemente il sistema 1 All avvio si dovra prima scegliere la lingua poi attendere il riavvio del sistema 2 Dopo il riavvio del sistema scegliere la modalit di inizializzazione poi premere Seguente ONUUO El OK A EN Inizio Install wizard I JIJI 1 01101 Si non famigliare con impostazioni rete o non sicuro c e un router sulla tua reta per favore coligare tutti cavi a talacamare e comincia usando questo modo Modo Express Non richiede impostazioni di rete e RAID Modo avanzato Configurazione manuale di tutte le impostazioni Admin Password rete licenze telecamere data ora notifiche d aggiornamento e livello RAID Se non siete sicuri delle impostazioni
41. sieci z dostepem do sieci Internet Domyslnie w Rejestratorze wtaczone jest automatyczne pozyskiwanie adresu IP z serwera DHCP Q Urzadzenie posiada wbudowany serwer DHCP co pozwala w sieciach bez podtaczenia do Internetu na automatyczne przypisywanie adresow IP urzadzeniom w sieci tj Krok 4 Pod icz monitor Rejestrator wyposa ony jest w dwa wyjscia graficzne VGA oraz HDMI Podtacz monitor do Rejestratora Obstugiwane rozdzielczosci to 1920x1080 1280x1024 1280x 20 oraz 1024x 68 Upewnij sie e Tw j monitor obstuguje co najmniej jedna z tych rozdzielczosci Krok 5 Pod zasilanie Po podtaczeniu Rejestratora do zasilania wcisnij przycisk Power Krok 6 Konfiguracja Rejestratora Oprogramowania Kreator Instalacji Install Wizard przeprowadzi Cie przez proces inicjalizacji systemu 1 Podczas uruchamiania systemu nale y wybrac jezyk menu Nale y odczeka chwil a system ponownie sie uruchomi 2 Po uruchomieniu systemu wybierz tryb inicjalizacji i naci nij przycisk Uruchom kreatora konfiguracji LJ il MI HH Tryb Ekspresowy nie jest wymagana Konfigurac a sieci oraz RAID Tryb Zaawansowany r czna konfiguracja wszystkich ustawie has o administratora sie licencje kamery Data Czas powiadamianie o aktualizacjach oraz RAID O Je eli nie znasz ustawien sieci lub nie wiesz czy w sieci istnieje jakis serwer DHCP podtacz wszystkie
42. tical Stand foot pads and screws napajalnik 12V 4A 48W napajalnik s priklju nim kablom z oriklju nim kablom Garancijaski list Hitri vodnik CD MM Rackmount kit screws ay za in talacijo in arovnikom za pomo Program za spremljanje v Divo Program za ica Arhiva Sistem za prenos Arhiva Verifikacijsko orodje in orodje za licenciranje bez pristopa interneta navodila Baterije za daljinski upravljalnik so 1 5V AAA ROS Potrebna sta dva kosa Korak 2 Namestitev trdih diskov Namestite diske ki so navedni v listi kompatibilnosti Za optimalno delovanje uporabite diske istega proizvajalca in z enako velikostjo Nivo RAID a je odvisen od tevila uporabljenih diskov Korak 3 Povezovanje na omrelje Pove ite naprave snemalnik kamere switch na interno omre je V kolikor zelite dostop preko interneta se pove ite na Usmerjevalnik Router ki ima dostop do interneta Snemalnik bo prejel IP naslov preko DHCP protokola Snemalnik ima vgrajen DHCP servis za prevzemanje IP naslova z routerja Korak 4 Priklop monitorja Snemalnik ima dva izhoda VGA i HDMI Priklopite monitor na izbran izhod Podprte resolucije so 1920x1080 1280x1024 1280x720 in 1024 768 Preverite e va monitor podpira navedene resolucije Korak 5 Prikljulite napajanje Ko ste povezali napajalni kabel in vse ostalo pritisnite tipko za vklop naprave Korak 6 Nastavljanje snemalnika Spremljal vas bo vodnik Wi
43. urni da k Walk HH va a mre a uklubuje router spojita sve kablowe I kamara ta zapo et 5 ovom na rada Ekspresni na in nije potrebno namjestavati mre ne I RAID postavke Napredni na in ru no konfiguriranje svih postavki administratorskih lozinki mre e licence kamere datum vrijeme upozorenja za nadogradnju i RAID nivo Ukoliko niste upoznati sa postavkama mre e ili niste sigurni da li u va oj mre i postoji router spojite sve kamere i pokrenite ekspresni na in 3 Pratite uputstva arobnjaka za instalaciju i kliknite na Zavr etak za po etak inicijalizacije 4 Nakon procesa inicijalizacije Va uredaj je spreman za upotrebu Hd Konfiguracija ivi prikaz Pregled slike su podr ani preko web preglednika IE 8 i noviji Je tina Krok 1 Rozbalte balen Balen obsahuje n sleduj c 1HDDverze SHDDverze i D lkov ovl d n 1 5m IR ANO ANO Prodlu ovaci kabel Pad and stand Horizontalni podlo ky na Podlo ky na nohy na nohy Vertik ln stojac podlo ky na nohy a roubk adapter napajeci kabel Z ru n list rychl pr vodce CD 0 Rack mont n sada sroubky ANO 7 gt CD obsahuje Install Wizard Remote Live Viewer Playback System Backup System Verification Tool a Offline License Tool u ivatelsky manual a richly pr vodce O Specifikace baterie je
44. zard za hitrej e in la je nastavljanje 1 Ko se sistem po ene izberite jezik namestitve Sistem se ponovno za ene to traja nekaj asa 2 Po ponovnem zagonu izberite inicijaciiski na in Nato izberite Naprej gt O gt AR EN Install Wizard Start 01101 yau are not familiar with network settings or not sure if your natwark includes udar please connect all cables and cameras and start with this mode U Ekspresni na in Ni potrebno nastavljanje mre e in RAID polja U Napredni na in Ro no nastavljanje vseh parametrov administracijska gesla mre e licence kamere datum as na ini posodabljanja in RAID nivo O V kolikor niste poznavalec mre e ali ne veste e je sistem priklopljen na router uporabite Ekspresni na in 3 Spremljajte navodila pomo nika in na koncu izberite Zaklju i za ela se bo namestitev 4 Po zaklju ku namestitve je va snemalnik pripravljen za uporabo Nastavljanje Zivi prikaz Pregled arhiva so podprti preko web brskalnika IE 8 in novej i Espanol Paso 1 Desempaguetar la unidad Este paquete contiene los sigulentes elementos Paguete de 1ba Paquete de La unidad V V v 1 de extension ISCO V para disco de 2 5 y V para disco de 3 5 3 5 Horizontal patas de Patas de goma goma Vertical Parado patas de goma y tornillos Adaptador de corriente Adaptador de corriente cable de alimentaci n
Download Pdf Manuals
Related Search