CO2+T Capteurs de CO2 Ambiance et Gaine d`Air Fiche
Contents
1. 10 V pour une plage de temp rature de 0 50 C Les signaux de sortie pour chaque voie peuvent tre r gl s sur 0 10 V ou 0 20 mA via les cavaliers Le point de commencement pour la plage de sortie peut tre modifi pour les deux voies pas ind pendamment en utilisant un cavalier pour soit 0 0 V ou 0 mA soit 20 2 V ou 4 mA INSTALLATION CO2 T Configuration La configuration par d faut fournit un capteur fonctionnel comme d crit ci dessus cependant si n cessaire il peut tre configur enutilisant le logiciel UIP Ceci permet aux deux sorties analogique de devenir des fonction des deux entr es CO et temp rature Il est possible de r chelonner de d caler et de combiner les entr es volont T moin LED La LED jaune clignote apr s chaque cycle de mesure pour lequel une erreur a t d tect e Le capteur doit tre mont dans une position repr sentative de la zone contr ler ex dans l espace d air contr l e ou dans la gaine de retour Les positions expos es un courant d air direct et les positions ou l air est mal m lang doivent tre vit es Afin de r duire le risque de dommage ou d exposition directe aux exhalations de l homme le capteur d ambiance doit tre positionn au moins deux m tres au dessus du sol La proc dure d installation s effectue de la mani re suivante c blage du capteur sorties alimentation montage du capteur r glage des ca2. signaux de sortie contr ler les connexions et les charges des sorties utiliser le programme UIP pour v rifier l tat des sorties 16 Erreur d Auto diagnostique peut signaler le besoin de calibrer le z ro ou de remplacer le capteur 32 Erreur Hors de Plage accompagne la plupart des autres erreurs indique galement les d fauts des capteurs et des entr es contr ler les connexions de la sonde de temp rature et d humidit relative v rifier l tat des mesures avec le programme UIP 64 Erreur M moire non fatale lors de la majorit des op rations de m moire v rifier la pr cision des r glages et de la configuration avec le programme UIP 128Etat de Pr chauffe syst matique lors de la mise sous tension ou d un d faut d alimentation message d erreur qui s efface au bout de 30 s dans le cas contraire v rifier la stabilit de l alimentation Les erreurs sont en code binaire et ils peuvent tre additionn s ainsi un code d erreur de 40 est le r sultat de l addition de l Erreur Sortie 8 et de l Erreur Hors de Plage 32 Lors de la d tection d une erreur la LED jaune clignote 2 CO2 T Capteurs de CO Ambiance et Gaine d Air Fiche Technique TA102165FRA Version 3 A 11 06 02 Fiche Technique Sortie Analogique Les deux sorties analogiques sont configur es par d faut pour que la sortie OUT1 produise de 0 10 V pour une concentration de gaz de 0 2 000 ppm et que OUT2 produise de 0
3. Fiche Technique CO2 T Capteurs de CO Ambiance et Gaine d Air CAPTEURS DE CO AMBIANCE ET GAINE D AIR Description Les capteurs de CO surveillent la temp rature etla concentration de dioxyde de carbone pr sent dans l air Les versions con ues pour un montage en gaine ou mural utilisent une technologie de pointe infrarouge non dispersif avec une chambre d chantillon recouverte par une membrane assurant des mesures de CO stables fiables et hautement pr cises La partie lectronique base de micro processeur num rique facilite la configuration et le calibrage via une connexion port RS232 Les sorties analogiques lin aires programmables indiquent la temp rature et la concentration de CO ces capteurs sont alors parfaits pour toutes les applications de contr le et surveillance du niveau de CO Pr sentation Capteur pour Gaine couvercle 83 mm Em LED d Erreur nid Pr d coupe pour presse Y N toupe PG7 Fi bride de montage pour thermistance IRE gaine Ni 88 mm Pr d coupe pour presse toupe PG9 220 mm sonde Caract ristiques e Technologie infrarouge non dispersive NDIR Non dispersive infra red technology e Electronique num rique capteur intelligent e Sorties analogiques 10 V ou 20 mA pour CO et temp rature e Port RS232 pour la configuration et calibrage e Alimentation 24 Vac dc
4. TA102165FRA Version 3 A 11 06 02 3 CO2 T R F RENCES DE COMMANDE Fiche Technique CO2 T S Capteur d AmbianceCO CO2 T D Capteur pour Gaine d AirCO CO2 RKVT Kit de Calibrage pour unit s apr s 04 97 comprenant le Programme Interface Utilisateur UIP galement appel Strategy le Manuel d Utilisateur UIP et le c ble adaptateur 9 broches type D femelle vers 5 broches en ligne Ceci permet le calibrage et la configuration CO2 ZERO Cylindre gaz test Z ro CO N cessaire pour le calibrage de capteur lors de l utilisation du kit de calibrage avant et apr s 04 97 CO2 VALVE Vanne pour cylindre de gaz tuyau de 3 mm inclus avant et apr s 04 97 CO2 RK Kit de Calibrage avant 04 97 comprenant le Programme Interface Utilisateur c ble adaptateur tuyau de gaz en plastique et couverture en caoutchouc CO2 CAL uniquement avant 04 97 1700 ppm CO cylindre gaz test N cessaire pour le calibrage de capteur lors de l utilisation du kit de calibrage Nota le programme UIP et le manuel d utilisateur sont disponibles gratuitement sur le site Internet suivant www senseair com SP CIFICATIONS MESURES Temp rature Principe de fonctmt Plage de mesure Thermistance 0 50 C d faut 20 60 C maximum configurable Pr cision 0 5 C Technologie infrarouge non dispersive NDIR Non dispersive infra red Mode chantillonnage gaz Diffusion Plage de mesure 0 2000 ppm d fau
5. V pour 0 2000 ppm CO OUT2 0 10 V pour 0 50 C Temp Si les configurations de sortie ont t modifi es par rapport celles par d faut les r glages d chelonnagelQ seront diff rents Voire la Fiche de R f rence pour l Echelonnage de Capteur pour les d tails sur le calibrage des r glages Les voies d entr e doivent tre r gl es pour une tension analogique V etl chelonnage correcte Pour tous les contr leurs de la s rie 1Q2 avec programme version 2 1 ou plus r cente utiliser les tableaux suivants pour tout autre contr leur IQ voir la Fiche de R f rence pour l Echelonnage de Capteur TB100521A Sortie CO d faut OUT1 Utiliser le mode 5 de l chelonnage de type de capteur caract riser avec type d entr e r gl sur 0 volts V et le tableau ci dessous CE tant 1 Cut a Dites to Pr cision du Syst me y compris le contr leur 23 ppm 5 lecture 0 2000 ppm 20 25 C Ce Le f 2 Sotie temp rature d faut OUT2 Utiliser le mode 5 de l chelonnage de type de capteur caract riser avec type d entr e r gl sur 0 volts V et le tableau i d 3 e fe Eu fu 5 Diff Pr cision du Syst me y compris le contr leur 0 6 C 2 lecture 0 50 C M CANIQUE fe e Montage Ambiance Platine d montable pour 2 vis de 4 mm Gaine Trou de 25 mm pour la sonde avec deux vis de fixation pour le montage sur gaine montage ba onnette de la sonde
6. e Sorties V ou I et point de d marrage 0 ou 20 configurable par cavaliers e Plage de sortie analogique et lin arisation programmables Capteur pour Ambiance capot 83 mm max vis du T capot capot m E E N platine T y partie e a principale 30 mm CO2 T Capteurs de CO Ambiance et Gaine d Air Fiche Technique TA102165FRA Version 3 A 11 06 02 1 CO2 T APPLICATIONS Le dioxyde de carbone est reconnu comme indicateur fiable de l occupation d un espace Le contr le de ventilation bas sur les niveaux de CO permettent des conomies d nergie Une ventilation correcte aide galement nettoyer l air en r duisant les toxines et les composants organiques pr sents dans Pair et en limitant l talement de vireuses communes et bact ries qui provoquent des maladies passag res et une baisse de productivit Parmi les applications convenables se trouvent la surveillance et le contr le des niveaux de CO en accord avec les directives de la qualit de l air d int rieur ex ASHRAE 62 1989 le FONCTIONNALIT Capteurs Ce capteur utilise une technologie infrarouge non dispersif pour la d tection de concentrations en ppm de CO Sa conception de traitement de signal enti rement num rique permet une haute pr cision et une versatilit de sortie Toute d rive long terme est corrig e par son algorithme de correction par d faut automatique ABC automatic baseline cor
7. n termin e Il est conseill d effectuer un calibrage une fois tous les cinq ans Le calibrage peut tre r alis en utilisant le programme UIP Cette proc dure est d taill e dans le Manuel d Utilisateur Programme Interface Utilisateur Relier l IQ pour Nota la terre du signal capteur est raccord e au retour de l alimentation via un fusible S assurer que la m me terre est utilis e pour le contr leur IQ V rifier que les IQ aliment s en 24 V ac ou dc peuvent supporter des entr es mise la terre dans le cas contraire il faudra soit alimenter le capteur via l alimentation auxiliaire de FIQ soit utiliser une alimentation isol e Nota avec les r glages par d faut OUT1 est la sortie CO etOUT2 est la sortie temp rature mais cette configuration peur tre modifi e via le programme UIP Le type du capteur dans le contr leur IQ doit tre configur pour satisfaire la plage de sortie capteur et la bande proportionnelle Voir les sp cifications pour les r glages par type de capteur requis pour un capteur avec r glages par d faut Le capteur d ambiance devrait tre nettoy p riodiquement avec un chiffon humide Essuyer les surfaces externes V rifier qu il n y a pas de poussi re et de salet sur le bo tier du capteur de gaine et la sonde lors des inspections sur le syst me de ventilation Si n cessaire souffler pour les nettoyer CO2 T Capteurs de CO Ambiance et Gaine d Air Fiche Technique
8. ogiciel UIP et le Manuel d Utilisateur sont galement disponibles sur l Internet voir ci dessous REFERENCES DE COMMANDE V rification d Auto Diagnostique Une v rification du syst me complet s effectue automatiquement lors de la mise sous tension Par ailleurs lors du fonctionnement les sondes sont contr l es en continu par la v rification de leurs plages de mesures dynamiques Toutes les mises jour des EEPROM initi es par le capteur lui m me et par les connexions externes sont contr l es par des comparaisons subs quentes de donn es et de m moire Ces diff rents contr les du syst me renvoient des bits d erreur au syst me RAM Les codes d erreurs dans la liste ci dessous sont affich s dans le programme UIP ex cut sur un PC raccord au port RS232 du capteur via le c ble adaptateur en ligne 9 broches type D femelle vers 5 broches Seuls les bits qui correspondent la Pr chauffe et au Hors de Plage se r initialisent automatiquement une fois que l tat normal est r tabli Tous les autres bits d erreur doivent tre r initialis s manuellement une fois de retour une situation normale en mettant l unit hors tension puis sous tension nouveau 00 aucune erreur 01 Erreur fatale essayer red marrage 02 R serv e 04 Erreur d Algorithme mauvaise configuration EEPROM essayer red marrage v rifier le logiciel avec le programme UIP 08 Erreur Sortie erreur de calcul et de g n ration des
9. onde se positionne dans la grande encoche du bo tier Le bo tier peut alors tre appuy contre la sonde pour comprimer le joint torique et tourn pour le verrouiller en position 55 mm 2 fois 4 mm 25 mm Logiciel La programmation de param tres et le calibrage sont r alis s enutilisant le Programme Interface Utilisateur UIP User Interface Programme galement appel Strategy Ce programme Fiche Technique d clenchement d alarme de limite maximum dans les zones d utilisation de CO et d autres applications de surveillance de CO tel que dans les serres la culture de champignons les entrep ts de stockage pour nourriture etc e Concentration minimum de CO ambiant d tect 270 ppm e Concentrations typiques de CO ambiant 350 450 ppm e Les Organismes de Sant et de S curit au Travail consid rent la concentration de CO comme indicateur de Qualit d Air d Interieur dans les lieux occup s l objectif est une concentration inf rieure 1000 ppm e La norme ASHRAE pour une concentration de CO maximum adopt e par la plupart des pays Europ ens comme maximum recommand 1000 ppm fonctionne sous Windows 95 98 ou NT La connexion vers un PC est faite localement via le port RS232 du capteur en utilisant un c ble adaptateur 9 broches type D femelle vers 5 broches en ligne Le UIP c ble adaptateur et le Manuel d Utilisateur sont fournis avec le kit de calibrage CO2 RKVT Le l
10. rection Le capteur utilise un thermistor pour mesurer la temp rature ambiante Mat riel Le capteur d ambiance est une unit montage mural Pour enlever le capot retirer la vis et le faire glisser L unit principale peut ensuite tre retir e de la platine en la poussant vers le haut et en la penchant vers l avant La platine poss de 5 trous de fixation Elle doit tre viss e au mur avec un minimum de deux vis Les c bles peuvent tre achemin s soit par l arri re en traversant la platine soit par le haut via les deux pr d coupes dans le capot tooo oo capot d coupe pour c ble d coupe pour c ble entr e du c ble Le capteur pour gaine est compos d une bo te et d une sonde Pour monter la sonde dans la gaine percer un trou de 25 mm pour la sonde et quatre trous de 4 mm pour les vis de fixation La sonde est fix e sur la gaine en utilisant le joint d tanch it et les deux vis et les deux rondelles fournis Le bo tier du capteur pour gaine poss de un couvercle avec clip en plastique et 4 pr d coupes pour presse toupe trois PG9 une PG7 Le capteur est fourni avec deux presse toupe une PG 7 et une PG9 Pour fixer le bo tier sur la sonde faire glisser la thermistance dans la sonde Le bo tier poss de quatre encoches une grande et trois petites qu il convient d aligner lors de l assemblage du bo tier et la sonde pour que la projection de verrouillage de la s
11. sur le bo tier du capteur vis et joint fournis Dimensions Ambiance 83 x 115 x 30 mm Gaine 83 x 140 x 45 308 avec la sonde mm Poids Ambiance 185 g Gaine 640 g Raccordement bloc principal Borniers 1 5 mm maxi Connexions RS232 CONDITIONS D ENVIRONNEMENT connecteur 5 broches pas 2 54 mm 20 C 70 C 0 C 50 C 0 95 HR sans condensation Temp de stockage Temp de marche Hygrom trie Conformit EMC Directive 89 336 EEC VOYANTS LED jaune Clignote si d tection d une erreur lors du processus d auto diagnostique Trend R gulation S A se r serve le droit de r viser occasionnellement la pr sente publication et d apporter des modifications son contenu sans obligation de notifier quiconque ces r visions ou modifications Trend R gulation SA 8 Place de L Europe BP 7421 38074 St Quentin Fallavier Cedex France T l 33 0 4 74 8272 40 Fax 33 0 4 74 95 38 24 www trend controls com 4 CO2 T Capteurs de CO Ambiance et Gaine d Air Fiche Technique TA102165FRA Version 3 A 11 06 02
12. t O 3000 ppm maximum configurable r solution num rique 1 ppm 1 plage de mesure 5 de la lecture 10 C temp rature de calibrage ABC automatic baseline correction cible 400 ppm p riode 8 jours lt 0 3 de la plage de mesure diffusion 2 min 20 s avec connexion tuyau 0 1 l min lt 1 min lt 15 min si toutes sp cifications 1 58 lecture par kPa de d viation de 100 kPa z ro et chelle via le port RS232 Automatis avec le Programme Interface Utilisateur UIP Intervalle de calibrage 5 ans Dur e de Vie Capteur gt 15 ans PARTIE LECTRIQUE Principe de fonctmt Pr cision D rive long terme D rive annuelle z ro Temps de r ponse Temps de chauffe D pend sur pression Calibrage Proc d de calibrage 24 Vac Vdc 20 50 ou 60 Hz lt 3 Watts 2 de 0 10 Vdc par d faut R lt 100Q R ue SKO peut tre r gl e sur 4 20 mA Via cavaliers R iame lt 5002 voir la section Fonctionnalit s ci dessous 10 bits 10mV 0 016 mA pr cision 2 de la mesure tension 50 mV courant 0 3 mA 1 25 Fusible thermique r enclenchement automatique avec protection contre les court circuits port en s rie RS232 Puissance requise Puissance absorb e Sorties Analogiques R solution Conversion N A Temps de r ponse Protection Interface Donn es Echelonnage IQ D fauts pour capteur avec r glages par d faut OUT1 0 10
13. valiers mise sous tension v rification du t moin jaune r glage IQ v rification du fonctionnement du capteur modification des param tres si n cessaire Pour monter le capteur d ambiance d monter partiellement l unit et fixer la platine sur le mur Le bo tier du capteur peut ensuite tre clips sur la platine Le capteur de gaine est mont en per ant deux trous de montage et un trou pour la sonde du capteur Le bo tier du capteur est mont sur la sonde avec un dispositif ba onnette Les applications de montage sur gaine n cessitent une v rification pour s assurer qu aucune fuite venant de l environnement de la pi ce ne p n tre dans le bo tier du montage sur gaine Les d tails complets sont donn s dans la Fiche d Installation CO2 T S Capteur de CO Ambiance TG102191FRA et dans la Fiche d installation CO2 T D Capteur de CO Gaine TG200091FRA RACCORDEMENT C bler l alimentation vers le capteur soit 24 Vac ou 24 Vdc C bler les signaux de sortie vers le contr leur IQ Capteur de CO2 Alim 24V ac ou dc fusible PTC OUTI tension V si r gl sur valeurs par d faut ri Ei O 1 IN2 Terre Syst me Terre du syst me via fusible PTC Positive Temperature Coefficient coefficient de temp rature positive ENTRETIEN Le point z ro pourrait tre d cal lors du transport et de la manutention et doit donc tre v rifi une fois l installatio
Download Pdf Manuals
Related Search