HG0744F01D
Contents
1. gt Le niveau d alarme est une mesure de la pr sence de quantit de gaz dans l air Le display sept segments indique le pourcentage de cette quantit de gaz comparativement au seuil minimum d explosion Chaque niveau d alarme est accompagn d un signal du ronfleur interne gt Outre le relais d alarme pr r gl par niveau le relais d alarme g n ral relais 5 et le relais du ronfleur d avertissement relais 8 commande ronfleur sont galement activ s 2 1 3 En cas de perturbation 2 1 3 1 Perturbaton d une zone gt Une situation de perturbation sur une zone est le r sultat d un court circuit ou d un circuit ouvert dans le c blage du d tecteur ou d un d faut technique du d tecteur de gaz Le d faut technique du d tecteur de gaz peut tre caus par un capteur d fectueux ou par un d faut dans l lectronique du d tecteur Attention veuillez tenir compte de la possibilit que tous les d fauts technique du d tecteur ne sont pas signal s gt En cas de perturbation d une zone le LED jaune F de d rangement correspondant L4 s allume gt Le ronfleur interne d avertissement relais 8 commande ronfleur et le relais de d rangement programm relais 6 relais d faut g n ral sont activ s Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones LT L mnctec HG0744F01D Pag 6 9 gt En fonction de la nature du d rangement le display2. de cette zone est teint et il sera impossible de mettre la zone en service au moyen de la touche 0 1 S7 Dans le cas o le central de d tection de gaz MD744 n est pas quip de 4 d tecteurs de gaz les zones non utilis es peuvent tre d branch es par le logiciel 2 2 4 La simulation d une situation d alarme ou de perturbation S3 S4 S5 S6 Au moyen de la touche de s lection SEL S8 vous s lectionnez une zone ce qui permet d une part l affichage de la valeur de mesure sur le display sept segments D autre part au moyen des touches de test S3 S4 S5 S6 sur le tableau frontal de commande du central on peut provoquer un cart sur le syst me de mesure de la zone s lectionn e par lequel les diff rents niveaux d alarme A1 A2 A3 et le signal de d rangement F peuvent tre simul s Apr s le test le central de d tection de gaz doit tre r arm manuellement Si la suite d une simulation on ne r arme pas manuellement le central va op rer un r armement automatique apr s environ 4 minutes Attention lors d un test tous les asservissements sont ffectu s normalement 2 2 5 La s lection d une zone S8 En ce qui concerne le central de d tection de gaz non modulaire LIMOTEC MD744 l information d alarme est affich e sur trois displays sept segments En tat de veille aucune zone en alarme le display affiche l information de la zone s lectionn e La zone s l
3. MI L mnctec HG0744F01D Pag 1 9 MD744 CENTRAL DE DETECTION DE GAZ A 4 ZONES MANUEL D UTILISATEUR Bosstraat 21 8570 Vichte Tel 32 0 56 650 660 Fax 32 0 56 70 44 96 E mail sales limotec be www limotec be Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones LT LL mnctec HGO0744F01D Pag 2 9 INDEX POUR VOTRE SECURITE ss snssnmmantamnsansnnsanmmmaniaeannstoss 3 1 INTRODUCTION Est nuienasmbonenidnlinnaouaenuens 4 2 LES INDICATIONS OPTIQUES ET LES TOUCHES DE COMMANDES DU CENTRAL DE DETECTION DE GAZ MDAA sn sntennennnssrcesessnesenseeecessseseneneesesnaneecenen en teee ten i ee EEES tentes bios 4 2 1 LES INDICATIONS OPTIQUES ss sms sineensnsesnneninnserenesentemenemenneesenrsse 4 2 1 1 La position en amp hors service du central L5 a nn 4 2 1 2 En cas d alarme au gaz L1 L2 L3 oeesssisiirisiiririsrontrisrirtristinitrsrirtristsstrsrisiss 5 2 1 3 En cas de perturbation ss 5 2 2 LES TOUCHES DE COMMANDE ssssssriesisesissesrsesistossevieresisesissecvisivseoitsesrcevivsesvesiieeds sess s 6 2 2 1 Le r armement du central S1 ss 6 2 2 2 Le d branchement du signal acoustique S2 aen e 7 2 2 3 La mise en amp hors service d une zone S7 e sesseesesrsesrsesrsrsesrsesrsrsesesrsrsesesrsrsees 7 2 2 4 La simulation d une situation d alarme ou de perturbation S3 S4 S5 S6 8 2 2 5 La s lection d une zo
4. ectionn e est indiqu e par le LED jaune de s lection L6 Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones LT LL mnctec HGO0744F01D Pag 9 9 Lorsqu une zone autre que celle s lectionn e entre en alarme la s lection est automatiquement permut e et le display affiche l information provenant de la zone en alarme Si ce moment une seconde zone entre en alarme le central de d tection de gaz s lectionnera automatiquement cette derni re L information provenant de la premi re zone en alarme peut tre affich e sur le display l aide de la touche de s lection SEL S8 La touche de s lection SEL S8 permet aussi l utilisateur de s lectionner la zone sur laquelle il d sire effectuer une simulation d alarme ou de perturbation S3 S4 S5 S6 ou laquelle il d sire mettre en ou hors service S7 3 QUELQUES CONSEILS IMPORTANTS gt Ilest conseill de v rifier p riodiquement le bon tat de marche du syst me gt Il faut toujours v rifier apr s le test que toutes les zones du central de d tection de gaz se trouvent en service LED vert LS allum gt D un point de vue de s curit il est conseill qu un technicien comp tent fasse la mise en service du central et l entretien annuel du syst me gt NE JAMAIS TESTER AVEC UN GAZ DE BRIQUET Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones
5. indique clignotant v 00 en cas d une interruption dans le c blage du d tecteur ou d un d faut technique du d tecteur de gaz qui renvoie un signal identique une interruption au central v 000 en cas d un court circuit dans le c blage du d tecteur ou d un d faut technique du d tecteur de gaz qui renvoie un signal identique un court circuit au central 2 1 3 2 D faut d alimentation gt Un d faut d alimentation comprend uniquement l annonce de la disparition du r seau 230V si des batteries sont connect es sur le syst me gt Le ronfleur interne d avertissement relais 8 commande ronfleur et le relais d faut d alimentation programm relais 7 sont activ s gt Le display clignote avec l indication 230 gt Aucun LED sur le tableau frontal de commande du central n est activ en cas d un d faut d alimentation gt Le d faut d alimentation est automatiquement r arm quand le r seau 230Vac est nouveau disponible gt Le ronfleur interne d avertissement est automatiquement arr t quel que soit la programmation gt Le relais d faut d alimentation retourne automatiquement la position de veille 2 2 LES TOUCHES DE COMMANDE REMARQUE IMPORTANTE Les touches de commande du central de d tection de gaz LIMOTEC MD 744 sont divis es en deux groupes Les touches vertes silence S2 et sel S8 sont toujour
6. lement la remarque importante en point 2 2 1 Le r armement du central S1 Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones LT LL mnctec HGO0744F01D Pag 5 9 gt Au moyen du logiciel de configuration il est possible de programmer un relais hors service Il s agit de relais 4 relais ON OFF dans la programmation d usine Ce relais suit le statut g n ral en hors service du central et se d clenche d s qu une zone est plac e hors service gt Au moyen du logiciel de configuration ou par une combinaison de touches sur le tableau frontal de commande un technicien comp tent peut d brancher une zone Le LED vert 0 1 de cette zone est teint et il sera impossible de mettre la zone en service au moyen de la touche 0 1 S7 Dans le cas o le central de d tection de gaz MD744 n est pas quip de 4 d tecteurs de gaz les zones non utilis es peuvent tre d branch es par le logiciel 2 1 2 En cas d alarme au gaz L1 L2 L3 gt En cas d une alarme au gaz niveau 1 LED rouge A1 L1 s allume Relais 1 est reli d une mani re standard au niveau d alarme 1 gt En cas d une alarme au gaz niveau 2 LED rouge A2 L2 s allume Relais 2 est reli d une mani re standard au niveau d alarme 2 gt En cas d une alarme au gaz niveau 3 LED rouge A3 L3 s allume Relais 3 est reli d une mani re standard au niveau d alarme 3
7. ne S8 8 3 QUELQUES CONSEILS IMPORTANTS ssoeseosseosoeosoessossssesssessoessosseosocsosesosssossesseosesosesoeesoseose 9 Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones MI L mnctec HG0744F01D Pag 3 9 POUR VOTRE SECURITE La mise en service l entretien et les r parations du central de d tection de gaz LIMOTEC MD744 doivent tre ex cut s par un technicien comp tent La responsibilit pour le bon fonctionnement incombe au propri taire ou Putilisateur dans le cas o le central de d tection de gaz LIMOTEC MD744 est mis en service entretenu ou r par par un technicien incomp tent Limotec NV ne pourra tre rendu responsible des d g ts r sultant d un manque de respect des consignes mentionn es ci dessus Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones LT L mnctec HGO0744F01D Pag 4 9 1 INTRODUCTION Le central de d tection de gaz LIMOTEC MD744 con u pour la connexion de 4 d tecteurs de gaz externes est un syst me de d tection polyvalent pour la d tection de m thane gaz naturel ou de propane Le m lange de gaz d tecter m thane ou propane est d termin par le type de d tecteur connect savoir le d tecteur de gaz LIMI2A pour la d tection de m thane tiquette orange avec la lettre A ou le d tecteur de gaz LIMISA pour la d tection de propane tiquette grise a
8. pas parvenir jusqu au niveau critique d explosion La vanne reste ferm e jusqu la disparition de l alarme ou de la concentration de gaz et jusqu au r armement du central En fonction du c blage l alimentation de la vanne magn tique sera interrompue par un niveau d alarme Al A2 ou A3 standard A2 Si pendant une phase d alarme la touche 0 1 S7 a t enfonc e au lieu de la touche reset S1 la zone en alarme est plac e hors service et l lectro vanne sera de nouveau ouverte mise sous tension En cas d alarme effective il y aura une formation continue de la concentration de gaz dans le local sans que installation puisse d tecter l alarme Ne mettez donc l installation hors service que lorsque toute incertitude concernant une fuite de gaz a t cart e Cette situation risque peut tre vit e par le montage en s rie du contact ON OFF avec le contact d alarme du niveau sur lequel l lectro vanne est branch e Contactez votre installateur pour toutes informations compl mentaires 2 2 2 Le d branchement du signal acoustique S2 Le ronfleur interne peut tre d sactiv l aide de la touche silence S2 Les relais activ s se remettent en tat de veille condition qu ils soient li s la fonction silence dans le logiciel de configuration relais 5 alarme g n rale et relais 8 commande ronfleur sont li s d une mani re standard cet
9. s disponibles Les touches oranges A1 S3 A2 S4 A3 SS F S6 0 1 S7 et reset S1 sont verrouill es pour viter des faux asservissements Les touches oranges peuvent tre d bloqu es en appuyant deux fois de suite dans les 2 secondes sur la touche silence S2 Le verrouillage se met automatiquement en service 15 minutes apr s la derni re annonce ou apr s le dernier asservissement sur le tableau frontal de commande du central 2 2 1 Le r armement du central S1 Au moyen de la touche reset S1 le central peut tre r arm et se remettra en tat de veille De ce fait tous les signaux pr sents sur le tableau frontal de commande du central et les asservissements s y rapportant sont ffac s Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones MI L mnctec HG0744F01D Pag 7 9 Si l alarme au gaz ou la perturbation ne disparaissent pas apr s le r armement du central le signal acoustique peut tre interrompu l aide de la touche silence S2 La zone peut ventuellement tre plac e hors service Paide de la touche 0 1 S7 Dans ce cas installation doit tre r vis e par un technicien comp tent ATTENTION En cas d alarme au gaz LED rouge l alimentation de l lectro vanne sera interrompue De ce fait l alimentation principale du gaz est coup e et la concentration de gaz dans le local ne pourra
10. te fonction 2 2 3 La mise en amp hors service d une zone S7 Au moyen de la touche 0 1 S7 il est possible de mettre une zone du central de d tection de gaz LIMOTEC MD744 en ou hors service Pour la mise en service du central de d tection de gaz vous mettez le syst me sous tension puis il faut attendre quelques secondes jusqu ce que les LED verts 0 1 LS s allument Sur le display sept segments le temps d attente restant en secondes sera affich Le temps d attente total est 30 secondes Manuel d utilisateur MD744 central de d tection de gaz 4 zones MI L mnctec HG0744F01D Pag 8 9 Un 0 doit appara tre sur le display apr s l expiration du temps d attente Une zone qui n a pas t r gl correctement est automatiquement s lect e et le display affiche la valeur LEL s en cartant ou une annonce de d rangement Dans ce cas le syst me devra tre r vis par un technicien comp tent Lors de la mise hors service d une zone le relais fail safe correspondant relais 4 ON OFF se met en position de repos Lors de la mise hors service d une zone la d tection sera compl tement d branch e et tous les relais ventuellement activ s retournent la position de repos Au moyen du logiciel de configuration ou par une combinaison de touches sur le tableau frontal de commande un technicien comp tent peut d brancher une zone Le LED vert 0 1
11. vec la lettre A 2 LES INDICATIONS OPTIQUES ET LES TOUCHES DE COMMANDES DU CENTRAL DE DETECTION DE GAZ MD744 Le central de d tection de gaz LIMOTEC MD744 analyse continuellement l air ambiant afin d y d tecter la pr sence de gaz Lorsque le seuil d alarme pr r gl est franchi le central signale un tat d alarme par des signaux visuels et auditifs et offre la possibilit d effectuer certains asservissements p e fermer une lectro vanne activer une sir ne etc Il y a galement un nombre de touches de commande disponibles REMARQUE Le central de d tection de gaz LIMOTEC MD744 est livr avec la configuration d usine Cependant il est possible de programmer certains param tres sur mesures au moyen du logiciel de configuration MD744 La description ci dessous est bas e sur le fonctionnement du central avec les param tres d usine 2 1 LES INDICATIONS OPTIQUES 2 1 1 La position en amp hors service du central L5 gt Le LED vert 0 1 LS indique le statut de marche ou d arr t de la zone Le LED vert 0 1 s allume d s que la zone est aliment e et en service gt Une zone hors service est totalement inactive et ne va par cons quent g n rer aucune alarme ni aucun d faut La zone ne peut tre plac e dans cette position qu en cas de force majeur De plus il est conseill d informer imm diatement la firme comp tente qui assure le service Voir ga
Download Pdf Manuals
Related Search
HG0744F01D