Home

Numéro de novembre 2014

1. Photo Une courtoisie de Planchers Lauzon Le bois franc un mat riau ind modable pour les planchers Le bois franc demeure un couvre plancher ind modable Face la concurrence des bois d ing nierie et des lamin s les fa bricants innovent et se positionnent au devant des tendances Par Andr Dumont h ne rable merisier teintes naturelles et chaleureuses Depuis toujours ces bois francs sont les coups de c ur des constructeurs et des propri taires qu b cois Voil que face la concurrence d autres produits de couvre plancher le bois franc en fait voir de toutes les couleurs Linnovation n est plus r serv e au bois d ing nierie offert sur le march en mille combinaisons d essences dimensions et finis des plus classiques aux plus bizarroides Le bois franc s offre maintenant 34 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 en planches surdimensionn es avec des finis aux tex tures bross es ou hachur es On fait de plus en plus souvent appel des desi gners pour choisir un couvre plancher souligne Michel Collin directeur du marketing chez le manufacturier Mercier Les planchers de bois franc sont devenus un l ment de d coration On le choisit d abord puis on s en sert pour d terminer le reste de la d coration de la pi ce jusqu au choix des meubles Il y a 15 ans seulement 20 des planchers Mer cier taient vendus avec une teinture note Michel Collin Le bois naturel
2. Chez MRa nous sommes fiers d tre le courtier administrateur de votre programme Avec plus de 15 millions de dollars en primes annuelles et plus de 18 protections diff rentes il s agit du plus important programme priv d assurance dans le domaine de la construction au Qu bec Fiers partenaires des membres de l APCHQ depuis plus de trois d cennies nous sommes heureux de continuer de construire l avenir vos c t s d termin s toujours vous offrir le meilleur programme d assurance qui soit Toute l quipe de MRa se joint moi pour vous remercier de la confiance que vous nous t moignez Au plaisir de vous revoir lors de la prochaine dition de votre congr s annuel Votre courtier Mr Daniel Riopel Pr sident Cabinet en assurance de personnes T l 514 329 3333 1 800363 5956 T l c 514 328 1173 www cabinetmra com Une r colte des plus avantageuses pour plus de 21 000 personnes assur es Saviez vous que 479 membres ont encaiss 6 939 000 en remboursement de primes sans imp t en date du 30 septembre 2014 Contactez nous nous sommes votre service depuis plus de 30 ans Cabinet en assurance de personnes Fier partenaire du 53 congr s de l APCHQ NOVEMBRE D CEMBRE 2014 13 BUILDING PRODUCTS OF CANADA CORP LA CIE MAT RIAUX DE CONSTRUCTION BP CANADA lart Vivre STYLE ET QUALIT EN PRIORIT REV TEMENT EXT RIEUR ISOLANT HAUTE Pratique et procure un acc s rapide aux
3. de promoteurs et de leurs principaux partenaires E eul acqu reur retenu la suite d un appel de propositions de la Ville de Granby le D veloppement des Terres Miner inc est une soci t regroupant quatre actionnaires Il s agit d abord de Daniel Touchette un arpenteur g om tre bien connu dans la r gion et r pondant responsable de D ve loppement des Terres Miner inc Daniel Touchette uvre depuis plusieurs ann es dans la construction r sidentielle et compte son actif plusieurs r alisations de projets Granby Sherbrooke Bromont et Roxton Pond C est lui qui assure la gestion la planification et la vente des terrains pour le D veloppement des Terres Miner Photo Janick Marois Les autres par tenaires du groupe sont Michel Lecler c un entrepreneur en Les Fab Four de D veloppement des Terres Miner inc Daniel Touchette Michel Leclerc Serge Fleurent et Claude Sylvain construction sherbrookois en affaires depuis 1987 qui participe aussi titre de d veloppeur constructeur dans le Quartier du Plateau Claude Sylvain un ing nieur qui pr side le Groupe AllaireGince Infrastructures inc charg de la construc tion des infrastructures du D veloppement des Terres Miner et Serge Fleurent un homme d affaires de la r gion qui exploite divers espaces commerciaux Il est noter qu l exception de Serge Fleurent les trois autres actionnaires du groupe assurent le d veloppement r sidentiel d un te
4. Valeur en millions de dollars d saisonnalis s Logements mis en chantier dans les principaux centres urbains et RMR CU Drummondville CU Granb CU Saint Hyacinthe CU Saint Jean sur Richelieu CU Shawinigan RMR Gatineau RMR Montr al RMR Qu bec RMR Saquena RMR Sherbrooke RMR Trois Rivi res TOTAL 38 20 45 32 23 21 14 18 37 39 33 13 34 19 565 607 1596 3778 2245 2789 28 8 96 5 4 44 1 52 6 96 31 2 96 40 1 96 7 9 96 84 2 96 12 7 96 44 4 96 4 de 100 96 24 2 96 Estimation uniquement pour les six RMR du Qu bec mentionn es dans le tableau Logements achev s mais non coul s dans les principaux centres urbains et RMR CU Drummondville 19 4 96 CU Granb de 100 96 CU Saint Hyacinthe 77 7 9o CU Saint Jean sur Richelieu 5 3 CU Shawinigan 16 nR 9 1 e 25 ND 52 0 96 RMR Gatineau 20 7 RMR Montr al 40 8 96 RMR Qu bec 33 7 96 RMR Saguena 14 3 96 RMR Sherbrooke 231 9 96 RMR Trois Rivi res 10 9 TOTAL 729 1357 2361 1519 1733 2147 23 9 96 Estimation uniquement pour les six RMR du Qu bec mentionn es dans le tableau Prix moyen des maisons individuelles et jumel es nouvellement achev es mais non coul es dans les RMR RMR Gatineau RMR Montr al RMR Qu bec RMR Saquena RMR Sherbrooke 172 264 181 027 171 567 RMR
5. l laboration d une nouvelle politique nerg tique pour le Qu bec l automne 2015 qui se fait attendre depuis plus de deux ans Selon le directeur g n ral de l organisme Yves Thomas Dorval cette d marche doit s inscrire dans une perspective de d veloppement durable Pour le Conseil il importe que l exercice actuel de r vision des pro grammes et de la fiscalit ne se pose pas en porte faux de la d marche devant mener la prochaine politique nerg tique Les programmes qui ont fait leurs preuves notamment sur le plan de l efficacit nerg tique ou de la conversion des proc d s industriels doivent tre maintenus en attendant Dans la m me veine le Conseil sugg re que le prochain bud get provincial propose des mesures de relance conomique dans certains secteurs hautement d pendant des innovations technologiques et d un approvisionnement en nergie fiable et abordable NOVEMBRE D CEMBRE 2014 La Fondation de APCHO contribue reconstruire des vies Lanc e en ao t 2014 la Fondation de a pour hission de promouvoir et d encourager les projets de bienfaisance li s au domaine de la construction et de la r novation au Qu bec Avec la contribution de g n reux donateurs l organisme a pu remettre 000 l Auberge du c ur L Escalier Le montant a servi effectuer des travaux de r novation des espaces de vie du refuge pour jeunes en difficult Travaux l Auberge L Escali
6. 12 5 e Manchon mural pour vacuation m canique liminant avec r lrigerant R 4 10A e besoin d une chemin e a Fonctionnement polyvalent gaz naturel vacuation amp Acces toutes les pieces partir de l interieut directe chauffage lectrique hydronique climatisation po ur l entretien u thermopompe Chassis coulissant innovateur qui facilite l entretien fi mine les interruptians d entretien co lteuses et Tuyau d coulement isol du flux d au pratiques la grandeur de immeubie Umile entierement test e en usine avant 1 exp dition LES SOCI T S M D f LES MIEUX CNAPOLEON Paut plus d miormallon GEREES visitez le chauffageetclimatisationnapalean com CHAUFFAGE amp CLIMATISATION CON MENT DEVIENT ON L N LE PICK SG rer ER L eg ETIN i LS s JAMAIS 0 Il eun bg En travaillant fort Et intelligemment t NS d 9 plus d i que le F 150 EcoBoost gr ce des innovations telles c que la MEE AGA ot qua 8 Vitesses et la suspension pneumatique Active Level aux quatre roues avec mode aero livrable exclusive dans la cat gorie La suspension pneumatique Active Level aux quatre roues r duit automatiquement la garde au sol lorsque le camion atteint sa vitesse de croisiere sur l autoroute favorisant ainsi l a rodynamisme afin d am liorer la tenue de route et l conomie de carburant Voil une autre bonne raison qui explique pourquoi la fid lit des clients
7. PTI de la Ville de Montr al pour la p riode 2015 2017 PTI pr voit des investissements de 4 562 5 au cours des trois prochaines ann es Il s agit d une augmentation de plus de 778 MS soit 20 96 comparativement aux 3 784 MS d in Par Jean Garon Voici la composition du nouveau comit ex cutif 2014 2015 de l APCHQ De gauche droite tienne Bergeron vice pr sident Sam Scalia repr sentant GIR ric Sansoucy repr sentant du Comit de la r novation Mario Dargis vice pr sident Sylvain Tremblay pr sident Nathalie Harvey secr taire Carl Brochu administrateur St phane Demontigny tr sorier Jean Pierre Sirard pr sident directeur g n ral UNE AUTRE DIMINUTION DES MISES EN CHANTIER PREVUE POUR 2015 Selon ses plus r centes pr visions conomiques l APCHQ anticipe une croissance de 1 96 des mises en chantier en 2014 et une diminution de 3 96 en 2015 Avec 37 000 mises en chantier l an prochain le march de l habitation neuve pourrait enregistrer sa plus faible production de la derni re d cennie apr s l importante baisse de 20 96 en 2013 Malgr l apparence de stabilit l APCHQ demeure pr occup e par l tat de certains march s de la construc tion r sidentielle et craint fort qu il sera difficile de renverser la situation dans le contexte actuel Parmi les obstacles une reprise plus soutenue des mises en chantier l chelle provinciale l AP
8. arrive t t ou tard Il n y a aucune exigence en la mati re dans le Code de la construction Il s agit d installation bas voltage et le bas voltage n est pas r gi par le Chapitre sur l lectricit du Code souligne Yan Verhoef Lint grateur doit cependant avoir l expertise pour exercer son m tier ad quatement Il doit aussi connaitre les produits et id alement faire une veille technologique pour se tenir au courant des nouveau t s car c est un domaine o la technologie volue vite Difficult s lors de l installation Lors de la pose d un syst me avec filage dans une maison existante des difficult s peuvent survenir moins d entreprendre une r novation majeure o l en trepreneur ouvre tous les murs le passage du filage est impossible dans des murs pleins affirme Yan Verhoef Il faut alors trouver d autres solutions par exemple pas ser le filage le long des boiseries ou enlever les boiseries et passer le fils derri re Selon certains experts dans le domaine un syst me avec fil est plus fiable qu un syst me sans fil qui est vuln rable aux interf rences L autre option moins co teuse et plus rapide consiste installer un syst me sans fil C est aussi moins co teux que l installation d un syst me avec filage Tou tefois ce syst me a des limites Pierre Desjardins donne comme exemple la pose de stores automatis s qui exige du filage Autre limite la distance S il y a un
9. au est la plus lev e dans cat gorie des camions pleine grandeur M gd Re x e a1 cing NOE v A G Th DH IN 29 PLUS weng LA GAMME D CONOMIE 10 450 LB e 420 LB P ACTIVE LEVEL DF CAMIONS DE CARBURANT AT D AUX QUATRE ROUES LA PLUS DURABLE QUE LE F 150 ECOBOOST HS ASS EXCLUSIVE AU PAYS Es BAR sl m in Ge D LEGENI Mad E X V e 4 S CAMIONRAM CA EF MAISON E FFICACE Hydro Qu bec VOL31 N 6 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 quebec habitation com A propos L ann e 2014 ach ve que d j plu sieurs acteurs de l industrie esp rent tourner la page au plus vite et passer autre chose Sans la qualifier d Annus Horribilis 2014 s est r v l e une ann e oublier mais qui laissera des traces dans l histoire de l industrie C est le cas de tous les entre preneurs ing nieurs fonctionnaires municipaux et politi ciens qui ont t interpell s dans le cadre des travaux de la Commission Charbonneau et de tous ceux qui prennent leur mal en patience en attendant une reprise conomique C est aussi un peu le cas de l Association des professionnels de la construction et de l habitation du Qu bec APCHQ qui ronge toujours son frein en attendant d sesp r ment une petite ouverture des dirigeants de l tat pour doter le Qu bec d une v ritable politique de l habitation a ne semble pas demain la veille q
10. b ton Mini chargeur G n ratrice Surfaceuse glace Chariot l vateur Polisseuse Aplanisseuse b ton Chaufferette Source Le guide de la CSST intitul Contr ler le CO Planifier pr venir et contr ler La pr vention commence par la planification et celle ci comprend les actions suivantes D terminer toutes les sources d mission de CO Tenter d liminer le danger la source ex remplacer les outils et quipements par des mod les lectriques e Si l limination la source ne peut tre faite 1 Pr voir les moyens pour r duire au plus bas les concentrations de CO a rer la pi ce viter d utiliser plusieurs quipements simultan ment pr voir de la ventilation suppl mentaire etc 2 Planifier la mise en place des quipements n cessaires d tecteur de CO affichage sur Sante et SecUrite au chantier les appareils qui d gagent du CO masque adduction d air noter qu aucun masque de type jetable ou cartouches n est efficace pour se prot ger contre les intoxications au monoxyde de carbone etc QQ Former et informer les personnes concern es sur les mesures tablies ex une formation est requise pour les prises d air le fonction nement du d tecteur de gaz les lectures de r sultats les fr quences des prises etc Le contr le des mesures pr ventives devra tre fait tout au long des travaux Par exemple il faut s assurer que les travaill
11. com air forc cadi p jud 125 000 170 000 Niveaux r glables K ros ne 34 dewalt com air forc arn Gen 60 000 Coupe circuit auto GP 13 bismar com air forc Martin bismar Kee 150 000 Allumage continu GP 27 bismar com air forc L B White Premier ice 80 170DF 350DF 80 000 350 000 Thermostat distance GN et GP 79 162 320 Ibwhite com Me air forc L B White Tradesman 100 100 000 170 000 Allumage continu 100 Ibwhite com 170 Ultra 400 air forc 400 000 Thermostat 170 Ultra et 400 E EE 26124721 Tradesman air forc L B White K75 K125 K175 K210 75 000 650 000 Thermostat K ros ne diesel mazout SE Ibwhite com 155 298 K400 K650 L B White Sun blast Flat Panel 35 000 125 000 Coupe circuit GP et GN 27 40 Ibwhite com Round radiant r glage manuel L B White Norseman convection Ibwhite com 200 200 Plus 250 200 000 R glage manuel 20734 L B White Workman convection A 100N Plus 100 000 225 000 R glage manuel GP et GN Dyna Glo Pro R chauffeur air forc 170 000 210 000 EE Si K ros ne 74 homedepot ca coupe circuit Dyna Glo Pro R chauffeur air forc 50 000 125 000 zt K ros ne diesel mazout 26 30 homedepot ca coupe circuit Frost Fighter DE E 500 350 000 500 000 Thermostat distance Mazout diesel GP GN 420 frost fighter com air forc sureflame ca convection www flagro on ca air forc L gen
12. construction en hauteur Toronto et Vancouver La construction r sidentielle en hauteur a augment la pression sur les infrastruc tures torontoises que ce soit par l augmentation du trafic routier l achalandage du transport public et m me la multiplication des pannes lectriques To ronto est assi g e ses difices de faible hauteur tant convoit s par les promoteurs Nombre de ces projets seraient destin s aux inves tisseurs internationaux et se retrouvent sur le march de la location laissant la question de la gouvernance et de l entretien long terme de ces immeubles en suspens Ces pratiques font hausser le prix des mai sons artificiellement rendant l accession la pro pri t plus difficile Elles pourraient aussi entrainer une d gradation et m me un appauvrissement de ces zones Coal Harbour Vancouver on parle de ville transparente tant donn le nombre d unit s inoccup es L tat de New York envisage pour sa part l imposition d une taxe pour les propri t s de plus de 5 millions d tenues par des non r sidents et laiss es vacantes une bonne partie de l ann e Les probl mes reli s la qualit de la construc tion v cus par les acheteurs ont par ailleurs men la cr ation de la Condo Owners Association qui a pouss pour une r vision du Condo Act de 1998 afin de mieux prot ger les consommateurs La ville de Toronto a de son c t adopt des directives pour la construc
13. de s curit sur les ascenseurs les monte charges et les escaliers m caniques ainsi que celles relatives aux Normes de conception sans obstacles De plus le professionnel devra s assurer que la conception se conforme l une ou l autre des normes applicables comme celles qui suivent d pendant de la situation ASME 17 1 2007 CSA B44 07 section 2 ou 3 Section 2 Ascenseurs ou monte charges lectriques Section 3 Ascenseurs ou monte charges hydrauliques ASME 17 1 2007 CSA B44 07 section 5 2 LU LA ou Limited Utilisation Limited Access ASME 17 1 2007 CSA B44 07 section 5 3 Section 5 Article 5 5 Ascenseurs ou monte charges d habitation Appareil m canique dont la taille la charge nominale la course et la vitesse sont limit es et qui est install dans une maison priv e ou un immeuble logements pour servir de moyen d acc s son logement B355 Appareils l vateurs pour personnes handicap es autre qu unifamilial CSA B613 Appareils l vateurs pour personnes handicap es unifamilial Par exemple le Code de construction b timent prescrit les dimensions minimales des cabines d ascen seurs article 3 5 4 1 dont voici un extrait Paragraphe 1 Sous r serve du paragraphe 3 sil y a au moins un ascenseur ou un monte charge dans un b timent tous les tages doivent tre desservis par au moins un ascenseur ou un monte charge dont les dimensions int rieu
14. e enti rement par les promoteurs leurs frais Comme convenu dans un protocole ces infrastruc tures seront ventuellement transf r es la Ville qui en assurera par la suite l exploitation et l entretien Contr le du d veloppement sur les Terres Miner Le choix de ce groupe d investisseurs par la Ville n a pas c d enti rement le contr le de ce qui se construi ra sur les Terres Miner Certes les actionnaires de D veloppement des Terres Miner peuvent choisir librement les constructeurs partenaires avec qui ils veulent faire affaire Toutefois chaque partenaire qui s engage y construire des unit s d habitation doit d abord obtenir un permis de la municipalit qui est assujetti un r glement de plans d implantation et d int gration architecturale PIIA lequel impose cer taines contraintes dans l am nagement des terrains et la construction des b timents Dans le cas d une demande de permis de construire cela suppose que le demandeur fournisse la Ville les l ments suivants comme stipul dans son r glement 0133 2008 des croquis de chaque l vation montrant les d tails architecturaux fenestration ouvertures mat riaux de rev tement ext rieur encadrement couleur etc avec les travaux projet s m des photos montrant le b timent sur chaque fa ade avant les travaux de m me qu une s quence de photos montrant le b timent vis par la demande ainsi que les b timents adjacents de pa
15. en bois en Am rique du Nord La structure utilise la fois le lamell coll poutres colonnes mais aussi le lamell crois pour les dalles et les murs La structure s apparente celle du b ton explique David Croteau vice pr sident in g nierie et op rations chez Nordic Structure l un des trois partenaires du consortium NEB compos d EBC de Gestion Yvan Blouin et de Nordic Le projet de 20 millions qui comportera 90 unit s a t retenu dans le cadre d un concours lanc par Ressources naturelles 28 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 3 P E Xx ns ra a di mm d ei UH 9 Proment a travaill avec trois firmes d architectes pour ses tours Evolo la Pointe Nord de l ile des Sceurs Deux firmes travaillaient la concep tion pendant qu une troisi me critiquait Emplacement empreinte au sol hauteur distance entre les tours vues tout a t pass au crible Canada qui verra aussi la construction de tours sem blables Ottawa et en Colombie Britannique La structure en bois pr sentait un net avantage par sa l g ret elle est 80 moins lourde qu une structure quivalente en b ton car le sol n est pas fameux en bordure de la rivi re Saint Charles reprend l ing nieur Autre avantage la rapidit d ex cution Tout est pr fabriqu et coup avec pr cision par nos machines d couper CNC Nous pouvons monter un tage en une semaine Un projet de logem
16. es de part et d autre un quartier existant et sept bungalows qui seront construits en facade de l cole Il sera compl t son extr mit par une dizaine de cottages qui d boucheront au cours des prochaines ann es des trois phases sui vantes sur la construction de six nouveaux lots encadr s par des duplex triplex et cottages qui porteront le compte 250 unit s d habitation En tout quelque 65 millions de dollars seront investis par les deux constructeurs dans ce nouveau quartier sur une p riode pouvant s tendre entre quatre et sept ans Marketing oblige Fini l autobus Personne ne s attendrait moins dans un quartier cr justement Photo Jean Garon L entr e du Quartier de l cole se fait par la rue des coliers qui forme une boucle avec la rue Yvan Duquette menant l cole Eur ka autour d une cole C est d ailleurs l l ment cl susceptible d attirer une client le de jeunes couples la recherche d une maison adapt e leurs besoins et d un cadre id al pour faire grandir leur famille D ail leurs les constructeurs promettent une place garantie l cole Eur ka d s la prochaine rentr e scolaire La signature du nouveau Quartier de l cole se distinguera galement par son architecture et son am nagement Tout en se conformant aux plans d implantation et d int gration architecturale PIIA de la Ville auquel le quartier est assujetti les habita tions qui y s
17. guider les concepteurs r sidentiels qui vendent un cadre et m me un style de vie Photo Une courtoisie d Element Lighting Photo Une courtoisie de Tech Lighting pr s n importe quelle source d clairage aux halo g nures m talliques en termes de puissance Selon lui la DEL repr sentait 10 des ventes de l entre prise en 2012 l ann e suivante ce pourcentage avait bondi 50 et en 2014 il atteignait 80 Fred Naimer qui ouvrait au printemps 2014 Montr al Luminaire et Quincaillerie un salon d ex position nouveau genre r compens pour son de sign met tout de m me quelques r serves C est un peu le Far West admet il Lorsque l on paie 20 et plus pour une ampoule et que la durabilit n y est pas Selon lui on ne pourrait pas non plus se fier aux grands noms qui produisent des ampoules bas de gamme dont la couleur et la luminosit laissent d sirer La boutique fait donc ses propres tests sur les produits qu elle vend afin de garantir sa clien t le des produits fiables La DEL n en poursuit pas moins sa course Le probl me de compatibilit avec les gradateurs qui cr e un effet de scintillement un peu aga ant est d sormais r gl Une entreprise fran aise Legrand a mis au point un gradateur universel qui s ajuste la lampe et sa charge Voil maintenant que la DEL se fait intelligente contr l e distance par un t l phone intelligent l ampoule munie d une pu
18. inc Architecture design Marie Pier Morissette directrice artistique pour l ensemble du Quartier de l cole Samuel Tardif designer pour les Constructions Cl ment Robert inc Nathalie Vachon pour Les Constructions ric Laflamme inc Architecture de paysage Marie Pier Morissette pour le Quartier de l cole Jean Duhamel pour Les Constructions Cl ment Robert inc Grenier Lallier pour Les Construction Eric Laflamme inc QUARTIER LE PLATEAU D veloppeurs constructeurs Construction Michel Leclerc enr Gestion Marc Breton Construction ric Charpentier inc Architecture design Chantal Brodeur Architecte pour Construction Michel Leclerc enr Non divulgu pour Gestion Marc Breton Chantal Brodeur Architecte pour Construction ric Charpentier Architecture de paysage am nagement de site Construction Michel Leclerc enr Gestion Marc Breton Construction ric Charpentier inc Photos Jean Garon WHEEL Plancher d ing nierie d inspiration Europ enne 6 couleurs tendances disponibles Installation floHante coll e ou clou e Dimensions 9 16 x 7 1 25 x 6 Finition incomparable BOIS REV TEMENT TERRASSE PLANCHER 1 800 361 6503 goodfellowinc com F goodfellowinc GOODFELLOW Ge Le Quartier de l Ecole livre ses premi res maisons Le Quartier de l cole est l un des projets domiciliaires sur les T
19. la somme de 7 5 millions de dollars Une tude de la firme Raymond Chabot Grant Thornton avait d ailleurs convain cu l administration du maire Richard Goulet de l poque de la rentabilit de cette acquisition Pour la Ville nul doute qu il s agissait l d un pro jet porteur puisqu il permettait de conserver intacte une bonne partie du territoire naturel for t mature et milieux humides un golf une ferme ancestrale qui est exploit e aujourd hui des fins ducatives et communautaires par un organisme but non lucratif Ferme H ritage Miner tout en permettant d en d velopper une bonne partie par la vente de terrains des promoteurs immobiliers Subs quemment cette acquisition la Ville a proc d une r vision du zonage et l tablissement d une r glementation conforme aux normes environnemen tales en vigueur en d limitant certaines zones des fins de conservation et d autres au d veloppement Elle a ensuite lanc un appel de propositions qui n a obtenu que trois propositions de promoteurs d veloppeurs Apr s n gociations c est la proposition du groupe des quatre investisseurs locaux qui a remport la mise usu EC tg E n M E W e m Bd ons ta 1154 KL Kal R4 LE s a ef p e Si ME B FI A 1 dw La premi re lign e pionni re de la famille Miner repose en paix au cimeti re adjacent la Ferme H ritage Miner qui borde les Terre
20. m ables etc et momentan ment des bombes fumi genes pendant la Seconde Guerre mondiale Au cours des ann es 1960 et 1970 la compagnie a diversifi sa production en fabriquant galement des costumes de plong e sous marine des souliers de sport ainsi que des v tements de protection pour les employ s de centrales nucl aires Bref la Granby Rubber fond e initialement par Stephen Henderson Campbell Miner qui deviendra un peu plus tard la Miner Rubber Com pany aura particip grandement au d veloppement industriel de Granby en procurant de l emploi plus d un millier de travailleurs Ferme ancestrale Golf municipal Foret centenaire Situ es l entr e de la Ville de Granby les Terres Miner s tendent sur plusieurs centaines d acres de terres en friche de milieux humides et de bois s o essaimeront quatre nouveaux quartiers r sidentiels pouvant accueillir au moins 3 000 nouveaux r sidents au cours des quinze prochaines ann es L pop e des Miner prendra malheureusement fin avec la faillite de l entreprise en 1982 en laissant comme patrimoine familial des terres en friche et une ferme ancestrale sans oublier une for t centenaire que les Granbyens fr quentent depuis belle lurette Des terres convoit es source de discordes L irr solution d une dispute familiale quant la succession de ce patrimoine a finalement amen l administration de la Ville de Granby en faire l acquisition en 2007 pour
21. pas les constructeurs Type de d veloppement et client les vis es Daniel Touchette souligne que l ensemble du d velop pement se distinguera par une diversit de produits d habitation pouvant convenir une mixit de clien t les y compris des logements locatifs Il inclura ga lement des commerces de proximit et des bureaux de services dont une garderie De plus le site b n ficie d j de la pr sence de l cole primaire Eur ka Larpenteur g om tre ajoute que le lotissement n y est pas tr s dense afin de ne pas exercer trop de pression sur le milieu naturel environnant et de conserver le maximum d espaces verts pour les r si dents qui souhaitent avoir un peu plus de terrain sur leur propri t Quant aux client les vis es il estime que la crois sance soutenue de la population de Granby depuis le milieu des ann es 2000 continue d attirer de jeunes m nages pour sa qualit de vie et la disponibilit de bons emplois Il remarque que Granby attire galement une client le de personnes retrait es ou pr retrait es de la r gion de Montr al surtout en provenance de sa banlieue sur la Rive Sud lesquelles recherchent les zones touristiques et de vill giature des alentours tout en demeurant proximit de Montr al Un change avec quelques nouveaux r sidents rencontr s lors de notre visite des lieux en septembre dernier semble confirmer le fait que ce quartier pourrait devenir la banlieue de l
22. per mettre de s endormir plus facilement la nuit NOVEMBRE D CEMBRE 2014 25 POUR VOUS TRAVAILLEURS DU SECTEUR R SIDENTIEL Les onze manuels de la collection L abc du secteur r sidentiel qui sont bas s sur le Code de construction du Qu bec Chapitre 1 Batiment et le Code national du b timent Canada 2005 S LA POSE DE BARDEAUX L ENVELOPPE DES BOIS FRANC D ASPHALTE BATIMENTS modifi ont t mis jour selon les nouvelles normes d efficacit nerg tique Depuis le lancement de la collection en 2002 plus de 20 000 copies ont t vendues dans tout le Qu bec Pour plus d information 514 353 9950 ou 1 800 468 8160 poste 257 apchq com formation 22 FORMATION TT CONSTRUCTION de l APCHQ ET DEVIS en construction r sidentielle en hauteur en juger par les tours qui s lancent dans le ciel d un bout l autre de l horizon nous serions tous condam n s plus ou moins br ve ch ance r sider dans une tour Comment se d marquer dans un march aussi surchauff Par Louise A eoault ans son tude de la copropri t neuve dans la r gion m tropolitaine de Montr al le Groupe Altus a d nombr pas moins de 174 projets de cinq tages et plus dont 120 69 sur l le de Montr al m me En p riph rie on retrouve plus d difices de 6 12 tages pr cise Mathieu Collette
23. perp tuer la tradition de service qui r gne chez Cam Trac tout en offrant la client le un plus vaste choix de machinerie gr ce un inventaire qui a tripl camtrac bernieres com VILLEROY amp BOCH ORGANISE UN CONCOURS DE DESIGN DE SALLE DE BAINS La compagnie Villeroy amp Boch invite les architectes et designers nord am ricains participer son premier D fi Designer d une salle de bains fonctionnelle facile utiliser et entretenir tout en procurant une exp rience multi sensorielle en int grant des produits et technologies de Villeroy amp Boch Tous les projets doivent tre soumis au plus tard le 31 d cembre Les gagnants seront d voil s le 21 janvier 2015 au kiosque TOTO Villeroy amp Boch au salon KBIS qui se tiendra Las Vegas marketingavilleroy Boch usa com RENO CUISINE EMM NAGE DANS DES NOUVEAUX LOCAUX SAINT ROMUALD Le sp cialiste du refacing Reno Cuisine a relocalis sa toute premi re succursale qui avait ouvert ses portes en 2008 sur la 4 Avenue Saint Romuald Ses nouveaux locaux occupent 2 300 pieds carr s dans une grande b tisse situ e au 1204 de la Concorde deux pas du futur magasin Costco Saint Romuald L entreprise compte galement une usine et un entrep t Saint Romuald ainsi que des succursales dans le secteur Lebourgneuf Qu bec et Repentigny dans la r gion de Montr al reno cuisine com PRENEZ VOS PROJETS DE CONSTRUCTION G rez vos projets votre fa
24. plafond rev tu d un tel mat riau On n arr te pas le progr s LE C T SOMBRE DE LA LUMI RE CLAIRAGE ET DOMOTIQUE Ces deux l font la paire depuis un bon moment d ja La domotique permet de cr er des ambiances en modulant l clairage selon l heure du jour et les besoins du moment Et voici qu elle se met l heure du 3 0 et passe maintenant par la tablette et le t l phone intelligent Avec l av nement du sans fil on peut m me l envisager dans le cadre d une r novation sans avoir percer les murs Montr al Luminaire et Quincaillerie a recr dans son magasin de 15 000 un condo qui permet d explorer certaines facettes de la domotique En combinant l clairage les stores motoris s piles c est tout dire les rideaux les ventilateurs le chauffage les d tecteurs de mouvement et de pr sence et la coupure de l alimentation de veille l occu pant peut r aliser des conomies d nergie de l ordre de 20 96 En glissant une simple commande l occupant peut ouvrir les stores et r duire l intensit lumineuse ou encore baisser les stores pour r duire les besoins de climatisation et l effet n faste du soleil sur les meubles et les rev tements tout en augmen tant l intensit lumineuse La boutique organise r guli rement des ateliers de formation destin s aux profession nels de la construction et du design pour les informer des derni res avanc es techniques dans le domaine Dans le
25. qu un mod le de qualit sup rieure Bien entendu la v locit de l air aspir produit un son semblable pour tous les aspirateurs mais un mod le haut de gamme sera moins bruyant en raison du plus grand soin apport sa conception et la qualit de ses composantes Lefabricant DeWalt offre une solution fort ing nieuse pour l aspiration de la poussi re durant le percage du b ton l accessoire n DWHO50K qui utilise la succion de l aspirateur pour se maintenir la surface d un mur aspire la poussi re au p rim tre du trou percer Les mod les peu co teux sont g n ralement offerts avec des boyaux et des accessoires d aspiration en plastique beaucoup plus mince et moins durable pour des conditions de chantier l autre extr mit il n est pas rare que les boyaux des mod les haut de gamme soit de type antistatique ce qui pr vient les d charges lectriques intempestives ou de voir la poussi re se coller sur l ext rieur de l aspirateur en raison de l lectricit statique Enfin la qualit de la filtration est sans doute la plus grande diff rence n est pas rare que les mo d les bas de gamme utilisent l air aspir pour refroidir le moteur et d faut d entretenir les filtres avec grand soin les ailettes de refroidissement se bouchent et le moteur br le par surchauffe une situation moins sus ceptible de se produire avec les aspirateurs haut de gamme qui utilisent un m canisme de refro
26. r cemment Dans son avis la CSST pr cise que vous tes redevable des cotisations sur la portion de la main d oeuvre pour l ex cution du contrat par rapport la valeur totale du contrat Lors d un souper de famille vous faites part votre beau fr re de cet avis recu de la CSST et de votre tonnement de devoir assumer la responsabilit de cette portion des cotisations Votre beau fr re vous conseille d ignorer cet avis en pr textant que la CSST ne peut cotiser une entreprise ayant fait faillite d autant plus que vous n aviez plus d employ s sur ce chantier de construction Votre beau fr re est dans l erreur Premi rement la faillite d un sous traitant ne met pas fin au droit de la CSST de r clamer les cotisations aupr s de l employeur qui tait le donneur d ouvrage Vous auriez pu viter tous ces tracas si vous aviez exig une attestation de conformit aupr s de la CSST Deuxi mement votre beau fr re se trompe lorsqu il vous dit que vous ne pouvez tre cotis en raison du fait que vous n avez plus d employ s sur ce chantier En effet vous demeurez tout de m me un employeur au sens de la Loi et vous devez cotiser peu importe o se situent vos employ s Illustration Jo lle Lavoie Vivier Par M Chantale Lavoie 92 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 BOIVIN amp ASSOCIES SERVICES JURIDIQUES Petites cr ances Avec ne vous contentez pas d un seul domaine d expertise Pour un traitement efficac
27. s rie comptera au d part cing mod les variant de 384 16 X 24 jusqu 736 pi 16 X 46 dont la gamme de prix d butera 58 900 S L avantage concurrentiel de ces Micro Habitations est qu il s agit de la toute premi re maison dont l int rieur est enti rement compl t en usine Mascouche confortdesign com LES INDUSTRIES BONNEVILLE COLLABORENT AVEC HABITAT POUR L HUMANIT En ao t dernier Les Industries Bonneville ont r pondu de nouveau l appel d Habitat pour l humanit en livrant et en installant un duplex Montr al destin des familles ayant un faible revenu L entreprise a ainsi renouvel son implication aupr s de l organisme apr s avoir install un duplex Carleton en Ontario il y a un an Cette nouvelle op ration rendait hommage la mission premi re du fondateur des Industries Bonneville Paul mile Bonneville qui tait de donner l acc s la propri t tous maisonsbonneville com DESSINS DRUMMOND PROPOSE DES PLANS DE PETITES MAISONS La compagnie Les Dessins Drummond inc a concu quatre nouveaux plans de petites maisons d inspiration contemporaine D une dimension avoisinant les 1 000 pi ces maisons de style tiny homes se d marquent par leur fonctionnalit l optimisation des espaces leur faible empreinte environnementale et leur co t de construction nettement moindre en moyenne de 120 000 excluant le co t du terrain et les taxes tout en respectant int gralement
28. trois pouces du bout de la planche Les lattes de 2 1 4 po de largeur doivent tre clou es tous les 8 10 pouces et celles de 3 1 4 po tous les 6 8 pouces J ai vu des gars utiliser de la colle bois quand ils arrivent trop pr s du mur pour utiliser leur marteau raconte Luc Th oret Cette colle blanche devient dure comme de la roche et elle ne permet pas le mouvement du bois I faut utiliser une colle plancher Outils propres chantier propre Il faut toujours utiliser des outils propres et en bonne condition Un marteau qui n est pas lisse ca grafigne le bois dit Luc Th oret L installation du plancher de bois franc devrait se faire une fois l essentiel des autres travaux termin s Trop souvent peine le plancher est il install qu il est d j abim NOVEMBRE D CEMBRE 2014 35 Dossier technique L installation d un ascenseur ou d une plate forme l vatrice dans les b timents r sidentiels et ses limites r glementaires Cet article porte sur les limites r glementaires d installation d ascenseurs dans les b timents d habitation neufs Disons tout de suite que les ascenseurs sont soumis deux grands groupes d exigences Le Chapitre 1 B timent du Code de construction du Qu bec ou le code de construction municipal pour les plus petits b timents et le Chapitre IV Ascenseurs et autres appareils l vateurs du Code de construction du Qu bec Les entrepreneurs sont surt
29. vie Le bois franc demeure le couvre plancher le plus du rable et le plus adaptable qui soit Un bois franc de trois quarts de pouce c est un choix pour la vie dit Hans Chantal Th oriquement on peut le sabler une dizaine de fois Apr s un sablage on peut compl tement changer son apparence en lui appliquant une teinture Cette op ration sera beaucoup plus d licate sur un bois d ing nierie Les grands manufacturiers qu b cois sont des entreprises int gr es Lauzon poss de m me ses propres for ts en Outaouais Chez Mercier la grande majorit des essences proviennent de for ts de chez nous Le bois franc est un produit durable naturel issu d une ressource renouvelable affirme Michel Collin Beaucoup de gens pensent qu on ne fait que couper des arbres mais on permet aussi la ressource de se renouveler Chez Planchers Lauzon on identifie maintenant quatre principales tendances dans le choix des bois francs mais le fabricant continue d innover pour se positionner au devant des tendances INSTALLATION LES CONSEILS D UN PRO Quelles sont les principales consignes suivre pour installer un plancher de bois franc et pr venir les mauvaises surprises Nous avons interrog Luc Th oret ancien repr sentant chez Lauzon aujourd hui propri taire de l entreprise d installation Plancher de bois franc LRT dans l Est ontarien V rifier les taux d humidit l installation le taux d humidit d
30. 514 329 3333 1 800363 5956 T l c 514 328 1173 www cabinetmra com quipement Les chaufferettes et leur usage sur les chantiers l approche de la saison froide certains constructeurs n auront d autres choix que de faire appel des chaufferettes pour assurer un environnement de construction plus sec et confortable sur leurs chantiers et pour viter des bris dans la plomberie et d autres probl mes avec certains mat riaux Par Pierre Vaillancourt es chaufferettes combustible existent depuis longtemps et fonctionnent efficacement dans les espaces ouverts ou bien ventil s peu iso l s Les a rothermes fonctionnant l lectri cit constituent maintenant le moyen le plus s r de chauffer de grands espaces en toute s curit 24 h 24 condition qu il y ait une source d lectricit En construction ou en r novation le chauffage d un immeuble ferm de quelques tages peut tre as sur par des cochons au propane Un entrepreneur nous confiait avoir chauff les trois tages de 4 200 d un immeuble pendant sa r novation compl te au moyen d une soixantaine de bonbonnes de 100 Ib de propane En attendant que le syst me lectrique soit install deux appareils de chauffage lou s de 40 000 BTU British Thermal Unit 5 000 BTU quivalent en viron 1 500 W h laiss s au premier tage suffisaient amplement la chaleur atteignant rapidement tous les espaces de travail situ s plus
31. CHQ note une croissance conomique plus faible au Qu bec que dans les autres provinces canadiennes une augmentation plus timide du nombre de m nages ainsi qu une accession de plus en plus difficile vestissements pr vus au PTI 2014 2016 L ensemble des documents relatifs au Pro gramme triennal d immobilisations 2015 2017 sont disponibles sur le site Web de la Ville de Mon tr al via le lien suivant ville montreal qc ca L ADMISSIBILIT AUX PETITES CR ANCES PASSE DE 7 000 15 000 Les entrepreneurs en construction pren dront note que la Loi modifiant le Code de proc dure civile et d autres dispositions a t sanctionn e le 29 octobre dernier Cette loi vise particuli rement la hausse de la limite d admissibilit la Cour du Qu bec division des petites cr ances qui passe de 7 000 15 000 et ce d s le 1 janvier 2015 Pour toutes questions en rapport avec ce sujet communiquez avec Boivin amp Associ s Services juridiques de l APCHQ au 514 353 9960 ou 1 800 468 8160 poste 113 la propri t Heureusement que les taux d int r t demeurent bas et contre balancent ces facteurs n gatifs souligne Georges Lambert conomiste l APCHQ Par ailleurs il note la bonne performance du secteur de la r novation qui compte maintenant pour pr s de 60 96 des investissements dans le sec teur r sidentiel une performance largement attribuable aux cr dits d imp ts coR nov et Lo
32. MBRE D CEMBRE 2014 acomba com Solutions AcombaSuiteConstruction Le magazine H la construction et de la r novation ARC 33 geleed e R DACTION APCHO Ev nements T Encart diteur Jean Paul Filion apchq com tourneeprovinciale APCHOF R dacteur en chef Jean Garon EE fiersetcompetents com Collaborateurs M Marc Bergeron Benoit Bissonnette M Guillaume Charron Jacques Desjardins Andr Dumont St phane Gagn Chantale Lavoie Louise A Legault E ETS Geet 26 Bruno Nantel Pierre Vaillancourt apchq com W ider PRODUCTION APCHO Relations du travail M 45 Coordonnatrice Sylvie Paquin apchq com courspaie APP CHO SON TES SET Cavalier Paa CNE ERE apchq com mutuelle adhesion Concepteur graphique et couverture Jo lle Lavoie Vivier RS E 47 R vision Isabelle Boucher et Jean Garon barrettestructural com Traitement num rique Solisco DRACONIS O 14 Impression Solisco bpcan com Pr paration postale CIT POSTE E UU 13 41 ADMINISTRATION TIRAGE ET ABONNEMENTS 514 353 9960 ou 1 800 468 8160 cabinetmra com poste 228 Chrysler EE EE 3 PUBLICIT quipe des ventes Qu bec habitation est publi par l Association des camionram ca professionnels de la construction et de l habitation du Qu bec APCHO afin de refl ter Distribution Maxi
33. PERFORMANCE c bles lectriques et la plomberie Rapide installer m me dans des Exellente rigidit espaces restreints nsonorisation accrue grande perm ance et conomique avec une facilit d entretien mat riau coresponsable Acoustique et cr e une ambiance paisible R elleisolation R 4 Gain d efficacit lors de la pose avec le R 4 de 1 22m x 2 79m 4pi x 9pi2po gt Ga Fait fibre de bois LEED CANADA naturelle Concilier urbanisation et conservation patrimoniale Les Terres Miner marqueront jamais l histoire de la Ville de Granby Cette propri t ancestrale a donn lieu des conflits familiaux et une saga judiciaire ces derni res ann es L issue de l imbroglio a finalement tabli les bases d un important projet de conservation patrimoniale et de d veloppement r sidentiel urbain Par Jean Garon es Terres Miner assurent bel et bien le pont entre le pass le pr sent et l avenir de Gran by Autrefois propri t des Miner l une des familles les plus influentes de l histoire gran byenne depuis des g n rations ces terres constituent aujourd hui un terreau fertile pour assurer l expan sion future de la Ville Responsable en grande partie du d veloppement de Granby depuis1860 la famille Miner a exploit une ferme une tannerie un moulin scie une usine de fabrication de produits en caoutchouc bottes imper
34. Trois Rivi res 191 654 185 120 192 191 Indice des prix des logements neufs maison et terrain 2007 100 282 712 372 502 299 642 359 454 252 911 209 667 285 617 369 738 254 137 207 333 304 139 360 132 255 167 204 140 296 154 368 369 250 196 207 630 184 634 188 136 301 282 368 918 258 271 205 449 170 378 198 067 RMR Qu bec CANADA 110 2 111 6 111 9 0 3 Taux d int r t et hypoth caires Pr t hypoth caire 1 an 3 14 3 14 Pr t hypoth caire 3 ans 3 95 3 75 5 34 4 79 1 25 1 25 3 00 3 00 Pr t hypoth caire 5 ans Taux d escompte officiel Taux de base des pr ts aux entreprises 3 00 Autres indicateurs conomiques Taux de ch mage au Qu bec Indice des prix la consommation au Qu bec ou 2002 100 122 0 on 23 8 oa 23 9 De 0 95 0 98 US Sources SCHL Statistique Canada Institut de la statistique du Qu bec Banque du Canada Dollar canadien CA base mensuelle De 0 91 0 92 US De 0 89 0 92 US Bonjour tous Ce fut un immense plaisir de participer au 53 congr s annuel de l APCHQ titre de pr sident d honneur Cet v nement qui encore cette ann e a connu un vif succ s a d montr de facon loquente que les membres de l APCHQ sont des gens r solument dynamiques passionn s et comp tents
35. a banlieue sud de Montr al Le directeur du Service de l urbanisme de Granby Dominic Desmet partage l avis du promoteur Person nellement il ne craint pas que l offre des nouvelles habitations dans ce secteur de la Ville entraine un d placement des r sidents locaux actuels Il ne croit pas non plus que l offre pr vue de nouvelles habitations provoque un surplus important de logements ou une hausse significative du taux d inoccupation Depuis quelques ann es conclut il Granby a r ussi absorber une production annuelle de 400 450 logements une moyenne qui devrait se maintenir Il ne fait aucun doute dans son esprit que ce projet r sidentiel parviendra concilier le d veloppement urbain et la conservation patrimoniale NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photo Jean Garon 17 Photo Jean Garon m DESCRIPTION DU PROJET Le D veloppement des Terres Miner est un projet r sidentiel de grande envergure dans un secteur recherch de la Ville de Granby qui int grera des zones vertes de conservation des parcs un terrain de golf et des commerces de proximit l ensemble du projet est assujetti un programme d implantation et d int gration architecturale PITA Le territoire des Terres Miner est subdivis en quatre quartiers le Quartier de l cole le Quartier du plateau le Quartier des Coteaux et le Quartier de la Ferme SUPERFICIE 524 acres au total comprenant 324 acres 14 113 440 pi r serv s de
36. ace que ceux des aspirateurs bon march qui ont le d faut de rejeter une grande quantit de poussi re dans l air Pour obtenir le maximum d efficacit il faut opter pour les aspirateurs dot s d un filtre HEPA Higb Efficiency Particulate Air D ailleurs les aspirateurs utilis s pour les travaux de d contamination ou pour aspirer des mati res potentiellement nocives pour la sant silice amiante etc doivent obligatoirement tre certifi s et munis d un filtre HEPA Photo Une courtoisie de Milwaukee Photo Une courtoisie de Festool Mod les haut de gamme Les fabricants d outillage tels que Bosch DeWalt Fein Milwaukee et Festool offrent des aspirateurs haut de gamme dot s de caract ristiques uniques fort int res santes Parmi celles ci on retrouve de fa on g n rale une prise de courant standard de 110 volts m me l aspirateur pour y brancher un outil lectrique Las pirateur d marrera et s teindra automatiquement et ce en d tectant la mise sous tension de l outil qui y est branch L application la plus fr quente et pratique pour cette fonction est le travail de poncage Plusieurs mod les offrent galement la possibilit de r guler le d bit d aspiration afin de l ajuster la t che accomplir un avantage que n ont pas les aspirateurs de base Chez Festool le plateau de l aspirateur per met d y empiler les coffrets de type Systainer ce qui constitue une plateforme de transport t
37. aison le syst me de musique multipi ces le chauffage de la piscine les lectrom nagers de marque Subzero les haut parleurs sans fil de marque Sonos m la serrure de la porte de garage la serrure de la maison m le d tecteur de mouvement pour la s curit a l int rieur et l ext rieur le contr le de l humidit le d tecteur de chaleur et de fum e alarme incendie le bouton panique m le d tecteur de chutes il peut capter la chute d une personne g e par exemple puis appeler automatiquement une personne pour l en avertir NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photo Une courtoisie de Dominic Martineau 31 Etes vous pr ts pour la venue de la Le R glement sur le plan de garantie des b timents r sidentiels neufs a fait l objet d une refonte et les modifica tions entreront en vigueur le 1 janvier 2015 compter de cette date les entrepreneurs qui d sirent vendre ou construire des immeubles vis s par les sous cat gories 1 1 1 et 1 1 2 devront tre accr dit s aupr s du nouvel admi nistrateur la Garantie de Construction R sidentielle GCR Par Marc Bergeron a Garantie Abritat inc et la Garantie Habitation du Qu bec inc Qualit Habitation ne seront plus autoris es accr diter les entrepreneurs compter du 1 janvier 2015 Les construc tions pour lesquelles le contrat a t sign le ou apr s le 1 janvier 2015 pour lesquelles les trava
38. al au d veloppement des quatre nouveaux quartiers des Terres Miner adjacentes AVANCEMENT DES TRAVAUX La phase 1 est en cours pour un total de 62 unit s dont 20 d j construites ou en construction La phase 1 est en cours pour un total de 62 unit s dont 32 d j construites ou en construction La premi re phase SCH d buter en 2015 La premi re phase E d buter vers la fin de 2016 Compilation QU BEC HABITATION NOVEMBRE D CEMBRE 2014 19 Qui fait quoi Le projet de D veloppement des Terres Miner inc est un des projets de construction r sidentielle d envergure qui attirent l attention en Haute Yamaska Nous pr sentons ici les principaux artisans qui s affairent sa r alisation ainsi que ceux de deux de ses quartiers en cours le Quartier de l cole et le Quartier du Plateau D VELOPPEMENT DES TERRES MINER Promoteur D veloppement des Terres Miner inc Contr le de l architecture design des rues et des quartiers Daniel Touchette arpenteur g om tre G nie civil Groupe AllaireGince Infrastructures inc Infrastructures aqueduc gout rue et clairage nergie t l communication am nagement site parc autre Le Groupe AllaireGince Infrastructures inc La firme de g nie conseil exp pr paration des plans 20 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 QUARTIER DE L COLE D veloppeurs constructeurs Les Constructions Cl ment Robert inc Les Constructions ric Laflamme
39. allateurs de syst mes de s curit de serrures et de cam ras de surveillance doivent avoir leur permis du Bureau de la s curit priv e BSP La Loi 88 sur la s curit pr cise en effet que toute personne physique qui exerce une activit de s curit priv e au Qu bec doit tre titulaire d un per mis d agent L int grateur qui voudrait faire lui m me l installation de tous ces syst mes devrait avoir toutes ces cartes de comp tence la licence de la RBQ et le permis d agent du BSP G n ralement l int grateur donne toutefois en sous traitance la pose des syst mes et il s assure ensuite que tous les syst mes fonctionnent correcte ment et qu ils sont compatibles les uns avec les autres explique Pierre Desjardins On doit pouvoir tout g rer partir d un seul panneau de contr le C est ce que fait l int grateur Dominique Martineau pr sident de Dom Dom Domotique Avant de quitter un client je lui explique comment fonctionne le syst me et je m assure que tout fonctionne correctement dit il Photos Une courtoisie de Dominic Martineau Photo Une courtoisie de Dominic Martineau Lint grateur doit aussi s assurer qu il existe un service la client le accessible en tout temps id a lement pour les produits qu ils installent Pierre Desjardins sugg re aussi d acheter de l quipement en surplus ex interrupteurs au cas o la techno logie deviendrait obsol te Car c est souvent ce qui
40. ans l air doit tre le plus proche possible de ce qu il sera une fois les pi ces habit es On vise donc autour de 40 96 Le sous plancher doit lui m me tre plut t sec autour de 12 96 faut le piquer avec un hygrom tre pour le savoir Le taux d humidit du bois franc installer ne doit pas varier de plus de 2 4 points de celui du sous plancher Laisser un d gagement aux extr mit s Sur le sens de la longueur des planches il faut id alement laisser 34 de pouce aux extr mit s des pi ces afin que le bois puisse prendre de l expansion Dans la r alit les clients mettent des quarts de ronds de 7 16 po alors on se fait chicaner quand on suit la consigne des fabricants de laisser 34 po reconnait Luc Th oret Photo Jean Garon L utilisation d un hygrom tre permet de v rifier le taux d humidit du sous plancher et celui du nouveau rev tement Sous plancher bien plat Avant de commencer l installation on s assure que la surface du sous plancher soit r guli re Les bosses peuvent tre sabl es et les creux peuvent tre soulev s par la pose de cales entre les solives et le sous plancher Les creux et les bosses qui ne sont pas corrig s seront visibles dans le plancher fini pr vient Luc Th oret Ils peuvent aussi provoquer des grincements Le bon nombre de clous Aussi courte soit elle chaque planche doit recevoir au minimum deux clous Le dernier clou doit se trouver distance d un
41. avait la cote Aujourd hui la tendance est invers e 80 6 des produits sortent de l usine avec une teinture celle ci pouvant m me avoir t appliqu e par un proc d sp cial lui conf rant une texture Chez Lauzon un autre grand manufacturier qu b cois de planchers de bois franc la responsable des communi cations Priscilla Bergeron identifie quatre tendances LES 85 plus sain et Ambiance Mat riaux Le bois franc s offre maintenant en planches surdimensionn es avec des finis aux textures bross es ou hachur es 1 Le retour du rustique avec l apparence du bois de grange parsem de n uds de fentes et de stries 2 Les finis mats l emportent r solument sur les finis lisses et brillants 3 Les planches gagnent en largeur et longueur 4 Les couleurs p les et claires sont les plus populaires Le gris fonc graphite est tr s la mode et on voit des planches de quatre et cinq pouces de largeur souligne Hans Chantal responsable ventes et mar keting chez Lemonde une entreprise qui distribue et installe des planchers aupres de grands entrepre neurs Les dimensions standards et les teintes clas siques demeurent toutefois les principaux vendeurs selon lui Et le bois franc s av re beaucoup moins PLANCHER PURIFICATEUR D AIR La compagnie Lauzon a lanc r cemment Pure Genius une solution int gr e son fini Titanium qui purifie l air des pi ces en d composant les toxi
42. ble d tecter sans quipement adap t L manation de ce gaz provient de l oxydation in compl te de combustibles ou de carburants lors de la combustion L Annexe I du Reglement sur la sant et la s curit en tablissement RSST tablit les valeurs limites d exposition quotidienne du CO A40 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 35 ppm parties par million pour 8 h jour valeur exposition moyenne pond r e VEMP 200 ppm pour 15 minutes jour valeur exposition de courte dur e VECD L exposition une concentration de CO sup rieure aux valeurs limites peut entrainer de graves cons quences Une intoxication au CO peut causer entre autres des maux de t te des naus es des tourdisse ments une perte de conscience un coma et m me un d c s La gravit de l intoxication varie en fonction de dif f rents facteurs dont la concentration de CO et la dur e de l exposition Les facteurs de risque Les gaz d chappement mettent du CO en proportion variable et en construction l utilisation d quipe ments et d outils moteur combustion propane essence diesel est tr s fr quente voir le tableau ci dessous Certains facteurs comme un mauvais fonctionnement de l quipement la n gligence des entretiens ou l utilisation de ceux ci dans un endroit ferm ou mal ventil peuvent provoquer une intoxi cation au CO EXEMPLE D APPAREILS MUNIS DE MOTEURS COMBUSTION PRODUISANT DU CO Scie
43. ce peut tre programm e et communique avec ses pairs par Bluetooth pour Depuis 2012 2013 la DEL peut remplacer peu pr s n importe quelle source d clairage aux halog nures m talliques en termes de puissance clairer votre passage dans un corridor Elle peut aussi changer de couleur et d intensit selon l heure du jour Plus besoin de fils m me pas de syst me de domotique en fait Appareill e des cristaux Swarovski la DEL cr e des halos chatoyants discrets du plus bel effet Offert en rubans elle peut cr er des effets sculpturaux et ajouter de la profondeur aux murs On peut aussi la combiner un jeu de couleurs qui fera subtilement varier la couleur de la lumi re Des r gles tir es d un bout l autre d un caisson r fl chissent dou cement la lumi re au plafond et cr ent un effet des plus spectaculaires dans un hall d entr e La DEL est parvenue maturit termine Simon Noreyko Elle peut pratiquement tout faire jusqu l clairage de rue Le secteur r sidentiel n a pas encore adopt l clairage DEL que d j se pointe l horizon une autre technologie l OLED pour Organic Light Emitting Diode Cette fois l lectricit traverse une pellicule qui met de la lumi re On vend d j des t l viseurs OLED et quelques fabricants ont commenc jouer avec ces panneaux qui mettent une lumi re douce et diffuse sur de grandes surfaces Peut on imaginer un mur ou un
44. connaissance ap profondie de la r glementation applicable Il demeure essentiel de confier l analyse la conception et l instal lation des sp cialistes ayant les qualifications et les comp tences pour mener bien l int gration de cet l ment dans un projet d habitation Les ascenseurs et autres appareils l vateurs font partie du champ de pra tique exclusif des ing nieurs Ordre des ing nieurs du Qu bec Avant de d buter les travaux un entrepreneur doit avoir en sa possession des plans et devis sign s et Hauteur Niveau plancher plancher dentificztion Etage 3 10 1 5 47 3089 mm Etage 2 9 11 518 3039 mm Sous sol Course 9 217 m bes 30 24 med Haa F LES o a o CUT Lei scell s par un membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec OIQ L entrepreneur g n ral doit s impliquer dans la r alisation des travaux connexes l installation de l ascenseur ou de la plate forme l vatrice notam ment pour assurer une coordination entre les diff rents entrepreneurs sp cialis s entrepreneurs en ascen seurs fondation syst me int rieur syst me d alarme incendie et de gicleurs lectricien plombier etc Ce n est pas tout A la fin des travaux un entrepre neur devra s assurer que les essais de mise en service et de v rification de la conformit ont t effectu s et d obtenir une attestation de conformit de l
45. cturation votre comptabilit AC 0 M B A et vos pales avec un seul logiciel Suite Construction GE Acomba Suite Construction acomba com suiteconstruction 1 800 862 5922 Une solution d ACCEO Solutions NOVEMBRE D CEMBRE 2014 11 L AGENDA LE POULS DE L INDUSTRIE SMART CITY EXPO MONTR AL Du 10 au 12 d cembre 2014 Palais des congr s de Montr al Montr al Qu bec Courriel infogeventium ca smartcityexpomtl com WORLD OF CONCRETE 2015 Du 2 au 6 f vrier 2015 Las Vegas Convention Center Las Vegas Nevada U T l 972 536 6371 worldofconcrete com EXPO HABITAT 2015 Du 5 au 8 f vrier 2015 Drummondville Centre du Qu bec foiredelhabitation com Du 5 au 8 f vrier 2015 Sherbrooke Estrie expohabitatestrie com Du 18 au 22 f vrier 2015 Qu bec Qu bec expohabitatquebec com Du 26 f vrier au 1 mars 2015 Thetford Mines APCHQ Beauce Appalaches expohabitatthetford com accueil html Du 5 au 8 mars 2015 Chicoutimi Saguenay apchq com saguenay fr calendrier expo habitat html Du 8 mars 2015 Gatineau Outaouais expohabitatoutaouais com Du 12 au 15 mars 2015 Trois Rivi res APCHQ Mauricie Lanaudi re expohabitatmauricie com Du 13 au 15 mars 2015 Victoriaville APCHQ Bois Francs apchq com boisfrancs fr kinsmen html Du 19 au 22 mars 2015 Sa
46. de GP gaz propane GN gaz naturel BTU British Thermal Unit gal gallon h heure Ib livres V volts Compilation QU BEC HABITATION A44 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Cours sur la paie en construction r sidentiel commercial industriel g nie civil COURS LA CARTE 1 La construction une industrie r glement e La r glementation de l industrie de la construction Les conditions de travail respecter La gestion des ressources humaines 2 Traitement de la paie La pr paration de la pale Les remises gouvernementales Le rapport mensuel de la Commission de la construction du Qu bec La Commission de la sant et de la s curit du travail FORFAIT LE PRO DE LA PAIE Tirer le maximum de cette Tormation et conomisez en VOUS inscrivant aux Oe LS COUTS Pour vous Inscrire et pour consulter le calendrier des cours ul visitez le I Nombre de places limit Inscrivez vous sans tarder Pour plus de renseignements communiquez avec le Service des relations du travail au 1 800 468 8160 poste 119 OLI atu DES RELATIONS DU TRAVAIL de lAPCHO le march UN NOUVEAU COMPRESSEUR PORTATIF SILENCIEUX La compagnie DeWalt vient de lancer un nouveau compresseur porta tif silencieux de 2 5 gallons qui allie rendement et durabilit Le mo d le DWFP55130 pour les professionnels offre un d bit de 3 0 pi min std 90 lb po dont la pression nominale maximale est
47. des produits du bois du Qu bec OWEB s est r joui de cette perc e dans l immense march chinois avec les produits de construction en bois laquelle profitera toute la fili re bois du Qu bec jgauvinequebecwoodexport com BONE STRUCTURE PIQUE LA CURIOSIT DES TORONTOIS La compagnie lavaloise Bone Structure a tenu un v nement porte ouverte BARE BONE dans le quartier Don Mills du district North York de Toronto en septembre dernier qui a attir pr s de 3 500 personnes L v nement a b n fici en plus d une excellente visibilit dans le march ontarien en faisant l objet d une pr sentation de pr s de 13 minutes par l animatrice Erin McCoy l mission The RealEstate TalkShow youtube com watch v Ex6uQr5rUSI TIMBER BLOCK OFFRE UN NOUVEAU MODELE DE MAISON EN PANNEAUX La compagnie Timber Block a r cemment annonc le d veloppement et l ouverture Granby de son tout dernier mod le de maison au design contemporain construit avec le syst me de panneaux de bois la maison Monterey Timber Block tente ainsi de satisfaire les demandes des nouveaux acheteurs de maisons en mati re de design moderne d coresponsabilit et de faible consommation d nergie timberblock com UNE NOUVELLE LIGNE DE MICRO HABITATIONS SIGN E CONFORT DESIGN Le fabricant de maisons usin es haute efficacit Maisons Confort Design a proc d derni rement au lancement officiel de sa toute nouvelle ligne de Micro Habitations Cette
48. directeur des tudes de march de condos chez Groupe Altus Les difices plus lev s se positionnent pr s des stations de m tro des gares ou des terminus d autobus ou encore en bordure de l eau ou d un golf Autre tendance le condo luxueux en p riph rie il donne en exemple Aquablue Sainte Doroth e ou le Monroe Blainville qui attire les empty nesters ais s qui vendent leurs maisons de Fontainebleau et de Lorraine et cherchent des unit s plus spacieuses souvent au bord de l eau ou en bordure d un parc ou d un golf Mathieu Collette constate le nombre grandissant de projets comptant un tr s grand nombre d unit s de 300 500 ce qui permet d offrir une gamme tendue de services tant donn la taille limit e des unit s les propri taires voient dans les installations communes une extension de leur habitation L tude Altus indique en effet que 48 des unit s en copro pri t sur le march montr alais offrent une chambre et font de 500 700 pieds carr s Point de vente certes mais ces services participent aussi donner le ton un projet 50 tages la Tour des Canadiens voisine du Centre Bell Montr al atteint avec L Avenue le sommet des copropri t s Montr al Jet set oblige l entr e sera marqu e d un immense cran lumineux du genre de ceux que l on retrouve Times Square New York la terrasse du 10 tage on retrouvera un mur de projection pour su
49. e de vos dossiers faites appel notre savoir faire en matiere technique et juridique compter du 1 janvier 2015 le plafond des r clamations pour les petites cr ances augmentera 15 000 Il vous sera donc plus n cessaire que jamais d obtenir les meilleurs conseils et des services sur mesure Profitez en tout temps de consultations t l phoniques gratuites et pour un temps limit de l offre sp ciale suivante OFFRE SPECIALE SERVICES GRATUITS Une heure de services juridiques pour la pr paration de votre documentation ou de votre audition Une heure de services techniques pour l inspection le rapport d expertise ou la pr sence d un repr sentant la cour Offre d une dur e limit e Cr dit non transt rable apobcable sur les heures normalement factur es au taux pr f rentiel des membres G n ralement la pr paration undique des documents at de l audition requiert de 1 3 heures de travail Pour en savoir davantage sur l ensemble de nos services communiquez avec nous Service technique Boivin amp Associ s Services juridiques T l 514 353 8960 ou 1 800 363 6843 poste 324 T l 514 353 9960 ou 1 800 468 8160 poste 113 servicetechnique amp apchg com contact amp Sbolvin associes ca apcha comhechnique apcha com uridique Boivin amp Associ s SERVICES JURIDIQUES gt gt gt DE L APCHQ Mouveau site Internet boivin associes ca VOUS TES LA BONNE PORTE APCHA
50. e trop grande distance entre les b timents o l on souhaite int grer la domotique ex cabanon dans l arri re cour et la maison le sans fil ne fonctionnera pas car les ondes ne se rendront pas On devra alors opter pour le filage Une derni re limite concerne certains fournisseurs comme l entreprise qu b coise Domotique S cant qui n offre pas l option sans fil Le Wi Fi souffre de probl mes de s curit car il est tres facile pirater estime Laurent Burquier pr sident de Domotique S cant qui n a aucune confiance dans le sans fil Des erreurs viter Lors de la pose d un syst me avec filage il faut viter de passer le fil pr s des fils lectriques d j existants pr vient Yan Verhoef Cela peut causer de l induction et peut entrai ner un mauvais fonctionnement du syst me Il faut aussi s assurer que tous les syst mes install s peuvent tre contr l s partir du panneau central Ain si lors de l ajout d un syst me ex syst me d alarme dans une maison o il y a d j un syst me domotique en fonction il peut arriver que l installateur pose le panneau de l entreprise pour laquelle il travaille sans l int grer au panneau central du syst me domotique Yan Desjardins a d j vu ce genre de choses L ins tallateur a proc d de cette facon car il ne savait pas comment int grer son syst me au panneau central Le probl me avec cela c est que le client paie plus cher pou
51. ents communautaires de six tages cette fois sera aussi construit en bois proximit Une question d apparence Les tours condos ne passent pas inaper ues et Dieu sait qu elles peuvent soulever la col re de la popula tion avoisinante Le vice pr sident la direction de la Corporation Proment Ilan Gewurz ne le sait que trop bien et a multipli les tudes avant de lancer ses trois tours Evolo vers le ciel la Pointe Nord de l Ile des S urs la porte de Montr al par le pont Champlain Nous avons travaill avec trois firmes d archi tecture Jean Pierre Bart Lemay Michaud et Forme Studio explique t il Deux firmes travaillaient la conception pendant qu une troisi me critiquait Nous avons aussi cherch des opinions ext rieures en On tario en Colombie Britannique et aux tats Unis Emplacement empreinte au sol hauteur distance entre les tours vues tout a t pass au crible Sans oublier les tudes de vent de qualit de l air et d en soleillement afin de ne pas porter ombrage d autres structures que ce soit les piscines ext rieures les autres tours mais aussi la rue commercante au bas des tours Une troisi me tour de 25 tages plus mince et comptant donc moins d unit s se profilera bien t t en contrebas Des cueils viter Il y aun prix payer cependant pour toute cette effer vescence Un r cent pisode de l mission Doc Zone la CBC r v lait l envers de la
52. er De 1 fin ao t l fin septembre les logements de l Auberge du c ur ont subi des r novations pour offrir une meilleure qualit de vie aux jeunes et assurer une plus grande s curit des lieux Loterie de la Fondation de La Fondation de l APCHO a lanc en septembre dernier loterie offrant une chance sur 1000 de gagner up v hicule utilitaire sport de Mercedes Benz d une valeur appnroximatrve de 45 000 Date du tirage 10 octobre 2015 Cout du billet 100 Vous pouvez vous aussi contribuer la mission de la Fondation en faisant un don ou en vous procurant un billet de loterie Pour plus d information rendez vous au apnchg com Tondation ou t l phonez au 514 353 9960 ou au 1 800 468 8160 poste 176 e G FONDATION APCHA e eg Aidez nous reconstruire des vies apcha com fondation D COUVREZ LA FORMATION EN ENTREPRISE UNE INITIATIVE DE L INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION PRODUITE PAR LA COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QU BEC Les br ves suite Par Jean Garon Les chos de l industrie PANEXPERT D CROCHE UN GROS CONTRAT EN CHINE Le fabricant de maisons usin es en panneaux de Saint Isidore de Laprairie Panexpert a sign un contrat pour la construction de 600 villas d une valeur de 50 millions de dollars avec la Chine en octobre dernier l occasion d une mission conomique accompagn e du premier ministre Philippe Couillard Le Bureau de promotion
53. eront construites se d marqueront des standards de la r gion entre autres par le design des toitures en pente douce ou monopente On y trouvera des habitations de plusieurs types au style contemporain qui mettent en vidence des lignes angulaires tranchantes et d coup es en divers paliers des mat riaux de finition nobles et des ouvertures volumineuses Les int rieurs se d marquent gale ment par leurs divers paliers finis en bois franc leurs aires ouvertes et l am nagement de leur cuisine et salle de bains Autre l ment distinctif les maisons sont livr es avec des terrains compl tement am na g s avec l entretien des pelouses et le d neigement fournis les deux premi res ann es Les constructeurs Cl ment Robert et ric Laflamme ne sont pas peu fiers de leur projet exclusif Tous deux cumulent plusieurs ann es d exp rience en construc tion d habitations et la r alisation de ce projet dans un tel environnement repr sente une sorte de cons cration compte tenu des diverses contraintes li es au projet Tous deux participent d j au projet adjacent Les Bois s Martel mais leur engagement au Quartier de l cole des Terres Miner marquera d finitivement leur empreinte dans le patrimoine b ti de ce nouveau quartier de Granby Les constructeurs Cl ment Robert et ric Laflamme ne sont pas peu fiers de leur projet exclusif Ka woman 7 Les int rieurs des premi res maiso
54. erres Miner Granby livrer ses premi res habitations En septembre dernier les deux constructeurs qui s y affairent depuis des mois Cl ment Robert et ric Laflamme ouvraient les portes de leurs premi res maisons mod les aux visiteurs et aux repr sentants des m dias Par Jean Garon v premi re vue le tout nouveau quartier porte bien son nom rig e en plein champ en bordure du boulevard Pierre Laporte et l intersection de la rue Ro bitaille la nouvelle cole primaire Eur ka donne la mesure de tout le d veloppement r sidentiel qui se fera autour Qui de surcroit se trouve proximit des commerces et du centre ville de Granby tel que vant par ses promoteurs et seulement quelques minutes de l autoroute 10 Lentr e du Quartier se fait par la rue des co liers qui forme une boucle avec la rue Yvan Duquette Une s rie de huit maisons plain pied jumel es d un c t et dix maisons tag es jumel es de l autre ac cueilleront bient t les nouveaux r sidents du quar tier Les premi res habitations mod les portent des noms aussi vocateurs que Thomas Edison Ernest Hemingway Vasco de Gama et Pablo Picasso entre 22 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 autres pour rester dans le ton de la zone scolaire o seront enseign s les h ritages l gu s par ces pion niers et g nies qui ont marqu jamais l humanit Ce troncon de rue comptera une trentaine de ces maisons adoss
55. es de remplacement incandescentes halog ne 224 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 ou AFC encastr s tubes pour le remplacement des tubes fluorescents panneaux Il est donc possible maintenant de passer l clairage DEL sans avoir se munir de nouveaux luminaires Durabilit et faible consommation en sont les principaux atouts Dans l ampoule incandescence l lectricit chauffait un filament de tungst ne un proc d fort inefficace car 95 de l nergie se dissipait en cha leur alors que l on cherchait en fait produire de la lumi re Avec l ampoule halog ne l ger gain en effi cacit le filament tant entour d un gaz halog ne qui permet au tungst ne de se d poser nouveau sur le filament Dans le cas de l AFC m me principe que l clairage fluorescent l lectricit excite les atomes de mercure dont les rayons sont convertis en lumi re en traversant le phosphore qui se trouve sur la paroi interne de la lampe Avec la DEL le principe s av re plus simple et direct l lectricit traverse un mat riau semi conducteur qui produit la lumi re L clairage DEL a fait des progr s normes au cours des cinq derni res ann es explique Simon Noreyko associ chez Les ventes Futura Au d but des ann es 2000 la DEL ne servait strictement qu des fins commerciales aux lampes de poche et aux clairages de r frig rateurs ou de cuisini res En l int grant des circuits on a pu e
56. eurs utilisent ad quatement et en tout temps les quipements de protection fournis que les prises d air sont bien effectu es et aux bonnes fr quences que les proc dures de travail sont suivies Avec l approche du temps froid il faut redoubler de prudence La fermeture des portes et fen tres pour conserver la chaleur r duit la ventilation naturelle dans les b timents et l utilisation d quipements et d appa reils produisant des missions de CO peut tre plus dan gereuse Une bonne planification des mesures efficaces mises en place et un contr le assur durant toute la du r e des travaux sont la cl du succ s pour viter que le monoxyde de carbone ne fasse d autres victimes Illustrations APCHQ Une r colte des plus avantageuses pour plus de 21000 personnes assur es Le Programme personnalis de est de loin le plus important programme priv au Qu bec dans le domaine de la construction Une assurance m dicaments avantageuse co t moindre que la RAMQ 1096 Prime fixe et garantie disponible au meilleur prix sur le march Remboursement des primes Le remboursement moyen des primes de chacun des membres assur s a atteint 18 000 au avril 2014 Plus de 6 2 millions ont t vers s jusqu ce jour et 34 millions sont accumul s pr sentement pour le b n fice des membres assur s Informez vous C est tout votre avantage nq Cabinet en assurance de personnes T l
57. flan o RM 2 l actualit de l industrie de l habitation et faire valoir ses artisans et leur travail chauffageetclimatisationnapoleon com TIRAGE 35 712 exemplaires moyenne de la circulation qualifi e pour la p riode EE 21 s tendant de janvier juin 2013 Publication bimestrielle six fois an goodfellowinc com ABONNEMENT PAYANT 44 98 pour un an taxes incluses Set TE 4 POUR MODIFIER VOTRE ABONNEMENT hydroquebec com constructeurs maisonsefficaces abonnement quebec habitation com 514 353 9960 ou 1 800 468 8160 poste 228 tee EE 48 Les textes et illustrations ne peuvent tre reproduits sans l autorisation de l diteur Les opinions mercedes benz ca exprim es dans Qu bec habitation ne refl tent pas n cessairement celles de l APCHQ E 18 D p t l gal Biblioth que nationale Qu bec et la Biblioth que nationale du primatech ca Canada ISSN 083 5 4995 Royal BUN el EE 29 royalbuildingproducts com Membre du Business Press pod QUOI DE NEUF SUR LE MARCH Faites le savoir aux constructeurs et r novateurs gr ce Qu bec habitation la voix du monde de l habitation R DACTION Qu bec habitation 5930 boul Louis H La Fontaine Anjou Qu bec H1M 157 PUBLICIT quipe des ventes T l phone 514 353 9960 ou 1 800 468 8160 poste 235 T l phone 514 353 9960 ou 1 800 468 8160 poste 356 T l copieur 514 353 4825 T l copieur 514 353 4825 quebec habitation c
58. fs pouvant g rer des l ments de votre milieu int rieur notam ment l clairage les appareils lectrom nagers les t l phones de m me que les syst mes m caniques d entr e et de s curit domicile Ils peuvent am lio rer la s curit accroitre le caractere utile et faciliter la vie des occupants peu importe leurs habilet s Faciliter la vie des occupants telle est la princi pale raison d tre de la domotique Pour cela un pro pri taire doit tre pr t investir 1 500 2 000 pour l installation d un syst me de base sans fil une maison unifamiliale de 1 500 pieds carr s Ce syst me lui per mettra de contr ler chez lui ou distance l aide d un t l phone intelligent le chauffage la climatisation la ventilation l clairage le syst me m canique d entr e NOVEMBRE D CEMBRE 2014 ex porte de garage et le syst me d alarme L instal lation d un syst me sans fil plus sophistiqu dans une maison de m me surface avec musique multipi ces et distribution vid o peut co ter jusqu 5 000 Le co t va grimper encore plus s il s agit d un sys t me avec filage Selon Yan Verhoef copropri taire de D motik ce co t varie de 15 000 20 000 C est qu il faut trouver les endroits les moins apparents pour passer le filage dit il Cependant un syst me avec fil est plus fiable qu un syst me sans fil qui est vuln rable aux interf rences Ce co t peut grimper jusq
59. giR nov responsables de 50 96 de la croissance pr vue des d penses de r novation en 2014 et 2015 Pour consulter les Pr visions conomiques 2014 2015 de l APCHQ visitez la section Espace de t l chargement dans le Centre de presse de l APCHO au apchq com NOVEMBRE D CEMBRE 2014 7 Les br ves suite Par Jean Garon UN NOUVEAU SITE WEB 3D DE R F RENCEMENT EN HABITATION L Association des professionnels de la construction et de l habitation du Qu bec APCHQ a lanc en octobre dernier le site APCHQ3D un tout nou veau site de r f rencement en maison neuve et en r novation Offrant des fiches d taill es et des visites virtuelles APCHQ3D constitue une solution des plus pratiques pour le consommateur qui souhaite faire l acquisition d une maison neuve ou entreprendre un projet de r novation Ce nouveau site offre des fonctionnalit s avanc es telles que B La comparaison de diff rents projets La consultation d un guide d achat complet B La possibilit de planifier une visite avec un entrepreneur m l opportunit de discuter en ligne avec un conseiller Pour visiter le site rendez vous APCHQ3D com VOUS LHERCLH aM LITT WI WT fi H II 14 4 5 Vu A J Erika E VI Lx l uL LE PATRONAT R CLAME UNE NOUVELLE POLITIQUE NERG TIQUE AU QU BEC Le Conseil du patronat du Qu bec s est r joui r cemment de la relance des travaux devant mener
60. haut Ces appareils ont t remplac s par quatre a rothermes de 3 5 kW quand le circuit lectrique a t install Il existe plusieurs types d appareils offerts en location ou l achat m le radiateur rayonnant utilise des l ments chauffants en c ramique ou non pour disperser la chaleur par rayonnement le radiateur infrarouge pratique dans un environ nement peu isol chauffe les objets plut t que l air environnant le radiateur halog ne similaire au radiateur rayonnant utilise des ampoules halog nes comme l ments chauf fants Beaucoup moins r sistant aux chocs il est peu recommand dans un environnement de construction m le radiateur air forc commun ment famili re ment appel le cochon radiateur ventilateur pulso radiateur ou a rotherme est le type d appareil de chauffage portatif le plus commun Il utilise un ventilateur lectrique en plus des l ments chauffants m tal ou c ramique le ventilateur servant dis perser la chaleur plus vite et plus efficacement avec souvent des pales orientables pour diriger le flux o l on en a besoin C est celui qu on pr f re et qu on ach te le plus souvent Mod le BRH482 de Berko l lectricit 2 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Mod le Double TankTop de DynaGlo au propane m Le cochon au propane au k ros ne ou au ma zout est le plus souvent lou en fonction de l espace chauffer m L utilisat
61. her de geler tout en procurant un envi ronnement de travail confortable l int rieur les divers syst mes de chauffage combustible ne posent pas de probl mes pour les d A Mod le DCH4831L de Dimplex l lectricit pl tres Au moment de faire la peinture le chauffage sera souvent fourni par des a rothermes thermostat qui gardent une temp rature uniforme tout le temps Il y a du nouveau avec le chauffage sans fil Hero de Mr Heather un chauffage au propane air forc utilisant une technologie brevet e Le Quiet Burner Technology poss de au moins un avantage sur ses concurrents son fonctionnement plus silencieux l entrepreneur de Mod le Heat Cannon de Flagro au gaz naturel voir si quelques uns de ces syst mes de chauffage 35 000 BTU h peuvent faire le travail Il est conseill d ouvrir l oeil compte tenu du grand nombre d quipements et de sources d alimentation Il est clair qu il n y a pas qu une seule fa on de chauf fer un lieu de travail et il y en a certainement une qui conviendra le mieux chaque tape d un projet vm LIBI seres Mod le E6 de Patron l lectricit Mod le Premier 170 et 80 de L B White au gaz natur el ou propane Mod le MH170FAVT de MrHeater au propane ATTENTION AUX COMBUSTIBLES Les syst mes de chauffage combustible comme le propane peuvent provoquer des empoisonnements au monoxyde de carbone c est pourquoi il ne fa
62. idissement compl tement diff rent Bref l aspirateur conventionnel de type Shop Vac convient parfaitement au nettoyage alors que les aspi rateurs haut de gamme sont plus appropri s pour tra vailler en tandem avec des outils qui y sont branch s directement ou pour des applications pour lesquelles la qualit de l air ambiant est primordiale la sant des travailleurs NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photo Une courtoisie de DeWalt 39 Monoxyde de carbone un oaz invisible mais un danger bien r el Par une froide journ e de janvier des travailleurs effectuant le polissage du b ton l int rieur d un b timent sont transport s au centre hospitalier pour une intoxication divers degr s au monoxyde de carbone CO Le signalement aux services d urgence a t fait apr s qu un des travailleurs se soit momentan ment vanoui sur les lieux de travail Qu est ce qui a caus cette intoxication Quelles sont les mesures prendre pour viter qu un tel v nement aux cons quences souvent tragiques ne se produise Voyons de plus pr s ce danger qui guette plus souvent qu on ne le pense les travailleurs de la construction Par lise Taschereau u est ce que le monoxyde de carbone C est un gaz qui comme sa forme brute CO l indique est compos d un atome de carbone C et d un atome d oxyg ne O Il se caract rise comme tant un gaz fortement toxique invisible et inodore et donc impossi
63. inf rieur et sup rieur 2 Le type d utilisateur utilisateur sans restriction Si l on construit en vertu de la partie 3 du Code le public ou personne mobilit r duite l obligation d installer un ascenseur est impos e par la hauteur du b timent soit 18 m tres 59 pieds en l occurrence ce qui correspond la hauteur partir de laquelle le b timent est consid r b timent de grade hauteur BGR Autrement dit il faut au moins un ascenseur lorsque l un des planchers du b timent est situ plus de 18 m tres au dessus du niveau moyen du sol Cet ascenseur est destin aux pompiers et peut aussi servir au public 3 La hauteur de la course dont il existe plusieurs variantes Il est noter sur ce point que la course de l appareil est d finie par le Code de s curit sur les ascenseurs les monte charges et les escaliers m caniques comme suit La distance mesur e le long de l axe du parcours entre les paliers extr mes inf rieur et sup rieur 36 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 ASCENSEURS ET AUTRES HOTIONS DE BASE RM F d acte abal Ze EUR C est ici que quelques erreurs ont pu tre com mises par exemple installer un quipement destin des personnes mobilit r duite alors qu en r alit c est le public qui l utilise Dans tous les cas l ing nieur qui con oit l qui pement doit s assurer de se conformer aux exigences du Code de construction Chapitres 1 et 1V du Code
64. installation Pour en savoir plus sur les d tails techniques d une telle installation consultez le Guide sur les as censeurs et autres appareils l vateurs de l APCHQ qui se trouve sur le Web apchq com technique sous la rubrique Documentation CHOIX DU TYPE D APPAREIL SELON LE TYPE D HABITATION TYPE D HABITATION Illustrations APCHQ Source Guide sur les ascenseurs et autres appareils l vateurs de l APCHQ NOVEMBRE D CEMBRE 2014 37 Les caract ristiques recherch es Lech Vie r dm d d LA d D MA ICA 1 1 7 4 GE x 3 nia es T HE WW Im e A f f VE b T m SE Ke L 4 4 amp a y Un environnement propre et sans poussi re sur un chantier est une priorit absolue pour la sant et la s curit des ouvriers Or pour faciliter le travail et choisir l appareil qui convient parfaitement ses besoins il importe d observer quelques consignes de base afin de faire le bon choix Voici notre guide sur les aspirateurs portatifs d atelier et de chantier Par Benoit Bissonnette ans la cat gorie des aspirateurs portatifs d atelier et de chantier il existe deux groupes distincts d appareils On retrouve videmment les aspirateurs de base dot s d un r servoir d une capacit variant entre un gallon etune vingtaine de gallons d un interrupteur marche arr t de q
65. int Georges APCHQ Beauce Appalaches expohabitatbeauce com Du 20 au 22 mars 2015 Rimouski APCHQ Est du Qu bec apchqa com estduquebec fr presentation expo habitat html Du 20 au 22 mars 2015 Repentigny APCHQ Mauricie Lanaudi re apcha com lanaudiere fr expo habitat apres html Du 27 au 29 mars 2015 Roberval Lac Saint Jean apchqa com lacstjean fr calendrier et evenements expo habitat roberval html CONF RENCE SUR LES COLLECTIVIT S DURABLES Du 10 au 12 f vrier 2015 London Convention Centre London Ontario T l 613 241 5221 fcm ca CONSTRUCTION RE CYCLE Les 18 et 19 f vrier 2015 Centrexpo Drummondville Qu bec T l 450 441 3309 ou 1 877 461 2083 3rmcdq qc ca National evenements id 21 SALON NATIONAL DE L HABITATION Du 6au 15 mars 2015 Place Bonaventure Montr al Qu bec 1 l 514 527 9221 salonnationalhabitation com SALON DES TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES DU QU BEC Les 15 et 16 mars 2015 Centre des congr s de Qu bec Qu bec Qu bec 1 l 514 270 7110 reseau environnement com 12 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Valeur des permis de b tir dans le secteur r sidentiel dans les RMR zz RMR Gatineau RMR Montr al RMR Qu bec RMR Saquena RMR Sherbrooke RMR Trois Rivi res TOTAL POUR LE QU BEC r sidentiel TOTAL POUR LE QU BEC non r sidentiel 6 5 687 0 684 0 706 3 438 0 1382 0 373 0 3 3 96 73 96
66. ion du gaz naturel sur un appareil au pro pane est souvent l affaire d une simple inversion d un dispositif vis sur la valve d admission Il existe des chaufferettes plus ou moins efficaces dont le rendement nerg tique est fonction du mode de transmission de la chaleur Les m thodes les plus efficaces pour chauffer l environnement domestique l o il y a de l lectricit sont la chaufferette radiante infrarouge pour les endroits peu isol s et la chauffe rette de 4 800 watts ventilateur Leur fonctionnement est parfois bruyant Dans un environnement de travail elles ajoutent un bruit de fond qui n est pas n gligeable Elles doivent tre install es sur un circuit lectrique avec un fil de gauge n 10 au moins un disjoncteur de 30 AMP deux plots dans un boitier conforme aux normes Les interrupteurs automatiques de ces appa reils sont souvent capricieux et pourraient avantageuse ment tre remplac s par un thermostat mural Les choses consid rer pour chauffer un chantier doivent tre dans l ordre la dimension de l espace chauffer la hauteur des plafonds et le niveau d isola tion La r sistance de l l ment est un facteur consi d rer si l appareil doit tre soumis des chocs pendant son utilisation ou dans le transport l ext rieur le k ros ne fonctionne bien pour le briquetage par exemple Son allumage automatique permet de garder le mortier et la brique assez chauds pour les emp c
67. ivre l volution des Glorieux et une cabine de DJ pour les parties qui feront courir le Tout Montr al Le condo vend aussi un style de vie Comment tirer son pingle du jeu dans un tel march Jouer la carte verte Rares sont les acheteurs pr ts payer une surprime pour la certification LEED note Mathieu Collette Cela dit les promoteurs mul tiplient les composantes cologiques les toits verts les stationnements v lo les bornes lectriques et soignent le choix des mat riaux Une question de structure Le b ton va pratiquement de soi dans la construction des difices de quatre tages et plus Selon Luc B dard directeur g n ral de l Association B ton Qu bec ABQ on voit de plus en plus de b ton haute performance 80 MPa ce qui permet de r pondre aux exigences sismiques tout en amenuisant la taille des colonnes Le secteur r sidentiel pourrait s ins pirer de certaines r alisations du secteur commercial l ger explique t il Les r sidences de l cole de technologie sup rieure ETS et d Est rel Resort ont t construites avec des syst mes inusit s comme le coffrage isolant et le BubbleDeck un syst me o des ballons sont coinc s dans l armature d acier sur lesquels le b ton est coul ce qui all ge la structure Dans son tude de la copropri t neuve dans la r gion m tropolitaine de Montr al le Groupe Altus a d nombr pas moins de 174 projets de cin
68. le Code national du b timent dessinsdrummond com LUMENPULSE GAGNE UN PRIX AU LIGHTFAIR 2014 La compagnie Lumenpulse a gagn un prix Next Generation Luminaires 2014 pour son appareil Lumencove Nano un syst me d clairage en corniche intensit r glable qui limine le recours une source d alimentation lectrique tout en permettant un contr le num rique total de l intensit de la lumi re Cet appareil DEL le plus r cent de la famille de produits Lumencove de Lumenpulse s est vu accorder le prix Recognized dans la cat gorie Cove Lighting Luminaire lumenpulse com KOHLER EST HONOR E DE NOUVEAU Pour la deuxi me ann e cons cutive l Agence am ricaine de protection de l environnement EPA a honor la compagnie Kohler en lui d cernant un Prix d excellence WaterSense 2014 qui reconnait l engagement continu de l entreprise dans le d veloppement et la promotion de produits d conomie d eau et de l ducation des consommateurs sur les questions de conservation de l eau SaveWaterAmerica com 10 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Les br ves suite Par Jean Garon Les chos de l industrie NOUVEAUX PROPRI TAIRES CHEZ CAM TRAC l entreprise Cam Trac Berni res inc et sa succursale Cam Trac Rimouski viennent d tre acquises par un groupe de trois actionnaires soit Simon Laporte St phane B langer et le Groupe TRJ Les deux hommes d affaires sont d j concessionnaires Kubota Joliette et Mirabel et comptent
69. mi Eod i I EN RE LISE ELI Q Fermes de toit Murs pr fabriqu s Q Syst me de plancher ajour EZ gt ar 2 L i A 7143 3 Contactez nous au 1 800 567 8644 ou au barrettestructural com Votre carte de membre de comporte des avantages Le Sprinter effectue des heures suppl mentaires pour vous aider r duire vos co ts d exploitation Avec une consommation sur route de 7 7 100 km aucun fourgon de travail n en fait plus avec moins Et ce n est qu une des raisons qui expliquent pourquoi le Sprinter a le plus bas co t total de possession que tout autre fourgon dans sa cat gorie Meilleur rendement nerg tique Meilleurs intervalles d entretien Meilleure valeur retenue Tout cela s additionne de plus grandes conomies pour votre entreprise Et en tant que membre de l APCHQ profitez du partenariat avec Mercedes Benz afin d conomiser encore plus pargnez jusqu 5 000 Pour profiter de cette offre exclusive pr senter votre carte de membre de votre concessionnaire Mercedes Benz Mais faites vite Cette offre est d une dur e limit e Voyez votre concessionnaire d s aujourd hui EET umi IT Et Mercedes Benz
70. mp t entre autres par la cr ation d em plois et de la richesse l APCHQ esp re que le gouvernement d cidera de maintenir un cr dit d imp t la r novation au del de 2015 Bonne lecture Jean Garon R dacteur en chef redaction quebec habitation com ou jeangaron videotron ca SOMMAIRE SE DOSSIER PROJET D veloppement les Terres Miner Granby Concilier urbanisation et conservation patrimoniale CONSTRUIRE VERT l clairage DEL une technologie maintenant au point DESIGN Les tendances en construction r sidentielle en hauteur R NOVATION Comment domotiser une habitation existante MAT RIAUX Le bois franc un mat riau ind modable pour les planchers DOSSIER TECHNIQUE l installation d un ascenseur ou d une plate forme l vatrice dans les b timents r sidentiels et ses limites r glementaires OUTILLAGE Les caract ristiques recherch es pour le choix d un aspirateur portatif d atelier et de chantier QUIPEMENT Les chaufferettes et leur usage sur les chantiers CHRONIQUES ET RUBRIQUES LES BR VES 7 DROIT AU CHANTIER LE CONSEIL DU BEAU FR RE LES CHOS DE L INDUSTRIE 10 SANT ET S CURIT LE POULS DE L INDUSTRIE AU CHANTIER L AGENDA 12 SUR LE MARCH NOVEMBRE D CEMBRE 2014 5 15 24 27 30 34 36 38 42 im echabitation EE PECCO SONI OR PX 11 VOL 31 N NOVE
71. n augmenter la puissance et l utilit Depuis 2009 2010 un v ritable march a t cr pour cette technologie Il y a eu beaucoup de recherche d veloppement continue t il Depuis 2012 2013 la DEL peut remplacer peu La DEL rev t maintenant les formes les plus vari es ampoules de remplacement incandescentes halog ne ou AFC encastr s tubes pour le remplacement des tubes fluorescents panneaux L CLAIRAGE QUI NE CO TE RIEN lly a une source d clairage que l on oublie trop souvent la lumi re naturelle Dans le r siden tiel il semblerait qu il n y ait jamais assez de fen tres pour laisser entrer toute la lumi re que souhaitent les futurs propri taires Dans le secteur industriel commercial et institutionnel ICI la norme LEED Leadership in Energy and Environmental Design r compense d ailleurs l utilisation de la lumi re naturelle tant pour les conomies d nergie qu elle permet de r aliser que pour son effet sur le bien tre des occupants Dans de tels cas la lumi re naturelle daylighting fait l objet d une mod lisation afin d viter la surchauffe et l blouissement mais aussi de cr er des lieux plus agr ables et donc plus fr quent s Les concepteurs tiendront compte d une multitude de facteurs dont l orientation de l difice la course du soleil le passage des saisons mais aussi des struc tures qui peuvent bloquer les rayons du soleil Des principes qui devraient aussi
72. nes en suspension Gr ce ces planchers intelligents l air int rieur serait jusqu D velopp en partenariat avec la su doise V linge et la danoise Photocat AB l agent purifiant base de dioxyde de titane s active au contact de la lumi re naturelle ou artificielle pour transformer des contaminants toxiques comme le formald hyde en mol cules inoffensives On n arr te pas le progr s Lauzon offre le fini Pure Genius avec tous les planchers de ch ne de la collection Authentik et d rable certifi FSC de la collection Organik et en option avec la plupart des produits de ses collections Designer Photo Une courtoisie de Planchers de bois Mercier Photo Une courtoisie de Planchers Lauzon demand dans les projets de copropri t s o l inso norisation est importante Bien qu il soit possible d installer une membrane d insonorisation sous un plancher de bois franc la longueur des clous pose probl me Ceux ci font le pont pour transmettre le son entre le plancher le sous plancher et la structure Peu d installateurs uti lisent de la colle avec le bois franc bien que ce soit possible Plus mince le bois d ing nierie facilite l insonori sation gr ce la technique du double encollage on colle la membrane au sous plancher puis on colle le plancher la membrane Cette installation est plus longue que le simple clouage d un plancher de bois franc ce qui influe sur le co t total du plancher Pour la
73. ns mod les se d marquent par leurs divers paliers finis en bois franc leurs aires ouvertes et l am nagement de leur cuisine et salle de bains NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photos Jean Garon 23 l clairage DEL une technologie maintenant au point Dans plusieurs pays du monde les consommateurs ont d faire leur deuil de la bonne vieille ampoule incandescente de M Edison Au Canada les magasins ne peuvent plus s approvisionner en ampoules incandescentes depuis le 1 janvier 2014 Les consommateurs se sont peine habitu s l ampoule fluocom pacte AFC que d j l ampoule diode lectroluminescente DEL commence s rieusement jouer du coude pour se tailler une place grandissante dans le march Par Louise A Legault Acad mie royale des sciences su doise attri buait en octobre le prix Nobel de physique 2014 aux Japonais Isamu Akasaki et Hiroshi Amano tous deux professeurs l Universit de Nagoya ainsi qu Shuji Nakamura professeur l Universit de Californie Santa Barbara pour leur invention de la diode lectroluminescente DEL au d but des ann es 1990 L Acad mie soulignait le po tentiel d conomie d nergie de leur invention l clai rage consommant lui seul 25 96 de l nergie de par le monde Autrefois rel gu e au r le de voyant lumineux dans les appareils lectriques et lectroniques la DEL rev t maintenant les formes les plus vari es am poul
74. offrir des versions sans fil Bien entendu ce type d appareil est tr s nergivore et fonctionnera entre 10 et 20 minutes sur une batterie pleinement charg e mais demeure une alternative tr s int ressante pour les ouvriers qui d sirent avoir un aspirateur sans fil sous la main pour ramasser les petits d g ts lors de travaux mineurs l li va TE Chez Milwaukee l aspirateur M18 ressemble un coffre ou tils et permet m me d y ranger les accessoires l int rieur l instar des autres fabricants ce mod le utilise la plateforme de batterie de 18 volts commune aux autres outils M18 Une classification selon le type de d chets La plupart des aspirateurs de chantier acceptent les d chets secs et humides mais cet gard il est im portant de s en assurer avant de se procurer un ap pareil qui devra r pondre ce double usage Il faut galement lire le manuel d utilisation afin de savoir comment pr parer l aspirateur ramasser des d chets humides ou de l eau ce qui impose habituellement de retirer certains l ments de filtration et le sac d chets il va sans dire Importance de la filtration La poussi re est nocive pour la sant des travailleurs et plus il y a d efforts pour l liminer directement la source plus il sera facile de l emp cher de se r pandre dans l air cet gard les aspirateurs haut de gamme offrent habituellement un syst me de filtra tion beaucoup plus effic
75. om redaction quebec habitation com publicite quebec habitation com Recevez M NGChabitation chez vous FORMULAIRE D INSCRIPTION Retournez nous ce coupon par la poste ou par t l copieur 5930 boul Louis H La Fontaine Anjou Qu bec 157 T l copieur 514 353 4825 COCHEZ UNE CASE l unit 7 95 1an 44 98 2ans 79 97 Taxes incluses TPS 5 96 R106733363 TVQ 9 975 96 1006116872 TQ0001 Nom Pr nom Province Code postal Titre T l Poste Soci t T l c Adresse de l employeur Adresse personnelle L Qui je veux recevoir Qu bec habitation Courriel Adresse Site Internet Ville Date Signature NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photo Louise Leblanc Les br ves NOUVEL EX CUTIF 2014 2015 DE L APCHQ l occasion de son assembl e g n rale annuelle tenue dans Charlevoix lors de son 53 congr s annuel l Association des professionnels de la construction et de l habitation du Qu bec APCHO a proc d l lection de son nouveau comit ex cutif en nommant sa t te Sylvain Tremblay de Construction S M B inc une entreprise qui uvre principalement dans la r gion de Qu bec MONTR AL D POSE SON NOUVEAU PLAN D IMMOBILISATIONS TRIENNAL Le maire de Montr al Denis Coderre ainsi que le pr sident du comit ex cutif Pierre Des rochers ont r cemment pr sent le nouveau Programme triennal d immobilisations
76. out familiers avec le Chapitre 1 alors que le Cbapitre IV est plut t utilis par les ing nieurs pour la conception des quipements S ajoutent ensuite des exi gences en mati re de s curit et de normes sp cifiques aux caract ristiques du b timent En voici un bref survol Un b timent de trois six tages sans ascenseur rebuterait la plupart des acheteurs potentiels et c est la raison pour laquelle en pratique on trouve des as censeurs dans les b timents partir de trois ou quatre tages Si le concepteur du b timent inclut un ascen seur son b timent il devra respecter les exigences des parties 1 et 1V du Code de construction et les normes applicables Par Bruno Nantel a plupart des b timents d habitation ne re qui rent pas d ascenseurs en vertu du Code de construction b timent Sauf une excep tion la partie 9 petits b timents de moins de quatre tages du Code de construction qui n exige pas d ascenseurs dans les b timents La course de l ap pareil est d finie par le Code de s curit sur les ascen seurs les monte charges et les escaliers m caniques comme suit Les exigences ne seront pas les m mes pour un ascenseur dans une maison priv e que celui install dans un grand immeuble La norme applicable d pen dra de trois facteurs 1 Le type d habitation unifamiliale ou autre qu unifamiliale La distance mesur e le long de l axe du parcours entre les paliers extr mes
77. q tages et plus dont 120 69 sur l ile de Montr al m me Le BubbleDeck permet de cr er des espaces vastes et polyvalents et de r duire la quantit de b ton et le CO associ son utilisation Les ballons sont m me recyclables quand vient le temps de d truire l difice Le syst me BubbleDeck offre aussi une conomie de temps et de main d oeuvre Nous avons pu construire un tage par semaine se rappelle l in g nieur Louis Cr peau de la firme de g nie conseil exp La pr sence d un march d alimentation au rez de chauss e exigeait un espacement de neuf m tres entre les colonnes poursuit il Nous avons pu pour suivre cet espacement aux tages des r sidences qui aurait d tre de six m tres et avons vit de la sorte d avoir r aliser un transfert de charge et de perdre un tage M d m E L i Zi 4 Li rl mM A Le syst me de construction BubbleDeck permet de cr er des espaces vastes et polyvalents et de r duire la quantit de b ton et le CO associ son utilisation Il offre aussi une conomie de temps et de main d ceuvre NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photo Une courtoisie de Proment Photo Une courtoisie de la firme de g nie conseil exp inc 27 Photo Une courtoise de Nordic Structure Bois Selon Luc B dard de l ABQ les normes Novoclimat 2 0 pourraient relancer l int r t des coffrages i
78. r gl e 200 lb po permet au compresseur d enfoncer un grand nombre de clous pendant de longues p riodes et en fonction d un d lai de reprise rapide La pompe sans huile durable prolonge l utilisation de l appareil sans entretien De plus il met un niveau de bruit fonction nel incroyablement faible de 71 dBA DEWALT 905 882 2967 DEWALT COM UN BAC PEINTURE MOBILE TOUT EN UN Offert dans les magasins Home Hardware partout au Canada de m me que chez BMR et La Maison du Peintre le nouveau bac peinture mo bile tout en un Roll and Stow se transforme facilement en une unit de rangement pratique avec un couvercle s curis qui emp che la peinture les rouleaux et les pinceaux de s ass cher pendant toute une semaine Le Roll amp Stow est un poste de travail ambulant qui limine la n cessit de ramasser les bacs ou autres contenants de peinture quip de roulettes solides il roule sans effort sur n importe quelle surface et ne bouge pas tandis qu on enduit un rouleau de peinture TREMOR DISTRIBUTING 514 500 2296 ROLLANDSTOW COM UNE PERCEUSE EMBRAYAGE AUTOMATIQUE La compagnie Black amp Decker a concu une nouvelle perceuse visseuse sans fil au lithium technologie AutoSense qui interrompt intuitivement le vissage lorsque les vis affleurent la surface de travail La perceuse visseuse 20V MAX est quip e d un embrayage automatique trois fois plus pr cis qu un embrayage m canique En mode vissage un p
79. r s pratique Lefabricant Festool offre en option un systeme de range ment modulaire qu il est possible d installer sur les gros mod les de leurs aspirateurs les transformant ainsi en v ritable station de travail CONSEILS D ENTRETIEN Il peut sembler trivial d insister sur limpor tance de bien entretenir un aspirateur mais d faut de faire le nettoyage rigoureux des dif f rents l ments de filtration la dur e de vie de l appareil sera grandement diminu e Une bonne habitude prendre pour prolonger la vie d un aspirateur est de ramasser au pr alable le plus gros des d chets l aide d un balai et d un porte poussi re Photo Une courtoisie d Oneida Des accessoires sp cialis s Il existe certains accessoires tr s utiles qui permettent d augmenter consid rablement la polyvalence d un aspirateur d atelier conventionnel Parmi ceux ci on retrouve le s parateur de copeaux qui s installe soit sur l aspirateur lui m me ou encore entre l aspira teur et l accessoire Il s agit en fait d un r cipient in d pendant qui est concu pour g n rer un tourbillon descendant afin que les particules les plus lourdes de la poussi re se d posent au fond par gravit Seule la poussi re tr s fine poursuit son trajet vers le sac de l aspirateur Le r sultat est stup fiant car plus de 95 de la poussi re s accumulera dans le s parateur r duisant ainsi consid rablement le nombre de fois qu il faudra change
80. r la pose d un panneau dont il n a pas besoin Un syst me qui favorise une plus grande autonomie l re o les gens souhaitent vieillir la maison et o les personnes handicap es cherchent vivre en r duisant leur d pendance envers un aide soignant la domotique est tout indiqu e pour r pondre ces besoins Elle leur facilite la vie en leur garantissant une plus grande autonomie Des recherches effectu es par le groupe Domus re cherche en domotique et en informatique mobile de l Universit de Sherbrooke ouvrent la porte plusieurs autres champs d application Parmi les projets en cours mentionnons la t l vigilance et l assistance cognitive aux personnes souffrant de d mences de type Alzheimer de schizophr nie ou d autres d ficits cognitifs La domotique est donc un bon exemple de tech nologie qui peut se mettre au service de l homme ou tout simplement am liorer son confort Elle demeure donc une solution envisageable dans le cadre d un projet de r novation LES MULTIPLES POSSIBILIT S DE LA DOMOTIQUE partir d un panneau de contr le central ou d un t l phone intelligent tout peut tre pr programm La domotique peut contr ler m le chauffage la climatisation la ventilation m l clairage les stores automatis s qui s ouvrent seul le matin et se referment le soir m le cin ma maison le syst me de musique diff renci e dans chaque pi ce de la m
81. r le sac de l aspirateur en plus Lefabricant Oneida propose le Dust Extractor un syst me de s paration des copeaux de type cyclonique pour les aspira teurs Festool D autres mod les sont galement offerts pour s adapter aux aspirateurs d autres fabricants Une puissance exag r e Certains fabricants indiquent la puissance de leurs aspi rateurs en chevaux vapeur ch ou HP en anglais mais ce chiffre est trompeur dans la mesure o il n indique que la puissance de cr te soit la puissance mesur e du rant une fraction de seconde au d marrage de l aspira teur En sachant qu un circuit lectrique de 15 amp res sur 110 volts ne peut math matiquement offrir plus de 2 ch de puissance il est alors facile de comprendre que ce chiffre n est que de la poudre aux yeux Un indica teur de puissance plus fiable aux fins de comparaison est la demande en amp res du moteur et le volume d air aspir en pieds cubes par minute PCM Les caract ristiques rechercher priori il peut tre difficile pour un entrepreneur de justifier l achat d un aspirateur de chantier co tant 500 ou plus alors qu il existe des produits capables de faire un travail comparable 150 ou moins Or cette norme diff rence de prix ne s explique pas par la puissance d aspiration ou par la taille de l aspira teur mais plut t par d autres caract ristiques tech niques beaucoup plus subtiles Un aspirateur bas de gamme sera plus bruyant
82. rectifs la hausse de la limite financi re de la garantie par exemple 50 000 pour les acomptes 300 000 pour le parach vement ou la r paration d une maison unifamiliale et 6 000 titre d indemnit au retard de livraison d un immeuble les m canismes de la mise en uvre de la garantie la couverture de la garantie en mati re de copropri t copropri t s par phases etc l administrateur du plan de garantie notamment le compte de r serve le cautionnement les in formations transmettre la RBQ les conditions pour tre administrateur OSBL la composition du conseil d administration de l administrateur le ren forcement des dispositions relatives la probit des dirigeants les politiques d encadrement ainsi que l instauration certaines sanctions Plusieurs informations compl mentaires sont ac cessibles sur le site Web de la RBQ au rbq gouv qc ca plan de garantie plan de garantie 2015 nouveau plan de garantie html L APCHQ a mis la disposition des entrepreneurs accr dit s aupr s de la Garantie Abritat inc une ligne t l phonique afin de r pondre plus pr cis ment leurs questions Il suffit de composer le 514 353 1120 ou le 1 877 427 2684 poste 213 R clamation des cotisations impay es d un sous traitant Vous avez recu un avis de la Commission de la sant et de la s curit du travail CSST vous r clamant les cotisations impay es de votre sous traitant qui a fait faillite
83. res mati res Les appareils qui ne sont pas munis d un thermostat ou d un m canisme d arr t automatique en cas de surchauffe ne devraient pas tre laiss s sans surveillance Quant l entretien il est recommand de souffler la poussi re hors des chaufferettes aussi souvent que n cessaire et de v rifier l int grit du c blage ou des br leurs A Mod le DXH170FAVT de DeWalt au k ros ne NOVEMBRE D CEMBRE 2014 43 TABLEAU COMPARATIF DE QUELQUES MOD LES DE CHAUFFERETTES DE CHANTIER Fabricants Mod les Puissance BTU h Contr le Alimentation Poids Ib Berko BRH482 12 000 Thermostat int gr et 220V 4 8 kWh T marleymep com lectrique coupe circuit Patron E15 E3 E6 5 100 b 20 Thermostat int gr et 220V 1 5kW 3kW 6kW 20 20 33 patronproducts com lectrique coupe circuit Dimplex DCH4831L 12 000 Thermostat int gr et 240V 4 8kW dimplex com lectrique coupe circuit 12 000W mod le H ele Pa e 30 000W mod le L Midi d EE 120 600V 36 108 160 p q 50 000W mod le S H Mr Heater MH9BX MH15T 1 br leur Mr Heater MH30T 2 br leurs 15 000 30 000 3 niveaux de r glages fixes GP 6 10 mrheather com j radiant Mr Heater Nordik MH50KR Allumage continu MH50KR MH125KTR air forc LL Thermostat MH125KTR 34700 E E 35 000 60 000 Niveaux r glables 18 36 mrheather com air forc batterie DeWalt Ge gt n 135 000 190 000 Allumage continu K ros ne dewalt
84. res sont suffisantes pour permettre le transport d une civi re de 2 010 m tres de longueur sur 610 mm de largeur en position horizontale Paragraphe 3 Un ascenseur desservant un b timent d au plus trois tages et d au plus de 600 m tres peut avoir des dimensions inf rieures celles in diqu es au paragraphe 1 sans toutefois tre inf rieur aux dimensions requises par l annexe E de a norme ASME A17 1 CSA B44 Code de s curit sur les ascenseurs les monte charges et les escaliers m ca niques aux conditions suivantes il dessert un usage autre que celui du groupe B division 2 B il n est pas vis par l article 3 3 1 7 l article 3 3 1 7 traite de la protection de plancher sans obstacles Un autre exemple est celui des exigences de conception sans obstacles Bien que le Code n exige pas d ascenseur pour les b timents vis s par la par tie 9 le fait d installer un ascenseur ou un appareil l vateur pour personnes handicap es fait en sorte que les tages deviennent accessibles et doivent tre concus sans obstacles conform ment la section 3 8 du Code de construction b timent conception sans obstacles Ainsi automatiquement l article 3 3 1 7 s appli quera aussi ces tages l article 3 3 1 7 et apportera des exigences concernant la protection contre le feu des planchers sans obstacles CONCLUSION La conception d un ascenseur sp cifique la taille et l usage d un b timent exige une
85. rnaux locaux ce dernier tentait ainsi de faire annuler la r solution du conseil qui autorisait la vente des terrains au groupe de promoteurs en pr textant que cette vente tait ill gale parce qu elle aurait t conclue un prix inf rieur au march et des conditions de finance ment avantageuses QUARTIER Ines COTI QUAHTIER DU PLATEAU let QUARTIER wi PE L COLE 21 Octobre 2014 _ Pour la Ville nul doute qu il s agit l d un projet porteur puisqu il permet de conserver intacte une bonne partie du territoire naturel for t mature et milieux humides un golf une ferme ancestrale tout en permettant d en d velopper une bonne partie par la vente de terrains des promoteurs immobiliers D bout en premi re instance l automne 2013 l ex maire Duchesneau a ensuite port la cause en Cour d appel pour tre d bout une seconde fois en janvier 2014 confirmant ainsi la l galit de la tran saction Paralys depuis le printemps 2011 en raison de cette contestation judiciaire le chantier des Terres Miner a pu d s lors reprendre ses activit s et les pro moteurs ont gard une bonne confiance pour r ussir la r alisation du projet Illustration Une courtoisie de D veloppement des Terres Miner Il est noter par ailleurs que la construction des infrastructures du projet immobilier aqueduc gout t l communications nergie rues et clairage est as sum
86. rocesseur mesure continuellement la perfor mance de l outil en adaptant le couple mesure que la vis p n tre le mat riau En mode percage la puissance combin e de la pile et du moteur de o Soo tr min fournit la performance n cessaire la t che BLACK amp DECKER 905 882 2967 BLACKANDDECKER COM AUTOSENSE DES COMPTOIRS EN VERRE D INSPIRATION EUROP ENNE Le distributeur montr alais LEEZA offre les nouveaux comptoirs en verre de couleur Kool Glass d inspiration europ enne Le verre est un mat riau naturellement non poreux qui n exige aucun scellant Il est hygi nique facile nettoyer et imperm able Il est id al pour plusieurs applications horizontales et verticales comme les dosse rets pleine hauteur Le fini satin donne une texture qui ajoute du caract re la surface Le trempage rend le verre s curitaire et robuste La faible teneur en fer donne au verre sa caract ristique cristalline qui fait ressortir les couleurs du Kool Glass LEEZA 888 850 8838 LEEZASURFACES COM 46 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 DES V TEMENTS DE TRAVAIL ROBUSTES ET PRATIQUES La compagnie PROJOB Swedish Workwear offre une nouvelle gamme de v tements de travail et de v tements de haute vi sibilit au Canada depuis moins de deux ans Par mi ceux ci on retrouve un pantalon 5513 muni de deux pochettes clous flottantes qui peuvent tre gliss es dans les poches lat rales l une avec des poches suppl mentaires et l au
87. rritoire de 100 acres 4 356 000 pi adjacent aux Terres Miner et connu sous le nom de Les Bois s Martel Lanc en 2011 ce projet r parti en dix phases totalisera 438 unit s d habitation en 2018 ou 2019 essentiellement des maisons unifamiliales d tach es des maisons jumel es et quelques condos dont 191 unit s sont d j termin es ou en construction Les construc teurs associ s ce d veloppement sont Les Habitations Jonathan Roy Les Constructions ric Laflamme Gestion Marc Breton et Les Constructions Cl ment Robert PRINCIPAUX PROJETS R SIDENTIELS DE D VELOPPEMENT DES TERRES MINER NOM DES PROJETS NOMBRE DE PHASES UNITES TYPES D HABITATION Bungalows 23 Cottages 24 Jumel s de 24 pieds 70 Duplex 15 Triplex 8 Bungalows 36 Cottages 35 Jumel s de 24 pieds 35 Jumel s de 25 pieds 33 Quartier de l cole Cing phases totalisant 241 unit s Neuf phases totalisant 753 unit s Quartier du Plateau B timents de 4 logements 50 B timents de 6 logements 7 B timents de 8 logements 38 Cottages 65 Neuf phases totalisant 275 unit s Jumel s 61 B timents de 4 logements 22 A Bungalows 45 Quartier des Coteaux Quatre phases totalisant 75 unit s Cottages 30 Quartier de la Ferme Photo Jean Garon Les habitations construites dans le secteur des Bois s Martel et l am nagement urbain donnent d j le ton d un quartier tranquille et famili
88. rt et d autre trois de chaque c t un plan projet topographique l chelle de l am nagement de l ensemble du terrain montrant les aires de stationnement propos es et les am nage ments paysagers priv s propos s trottoir arbuste arbre cl ture terrassement etc Ces informations doivent permettre aux membres du comit consultatif d urbanisme et du conseil d avoir une compr hension claire des travaux et d analyser l int gration selon les objectifs et les cri t res d valuation nonc s pour les b timents vis s par cette demande Pour le d veloppement sur les Terres Miner c est dans le PITA 21 que sont d finis les crit res d valuation relatifs l implantation des b ti ments et au traitement architectural des fa ades ainsi qu l am nagement paysager La ferme ancestrale Miner qui est exploit e aujourd hui des fins ducatives et communautaires par un organisme but non lucratif Ferme H ritage Miner est au c ur d un vaste projet de d veloppement r sidentiel et de conservation patrimoniale ce propos le porte parole du groupe d inves tisseurs des Terres Miner l arpenteur g om tre Daniel Touchette assure lui m me au pr alable la validit des projets soumis la Ville par ses partenaires pour l ob tention des permis n cessaires Pour sa part le direc teur du Service de l urbanisme de la Ville assure que tout est fait afin de livrer les permis un rythme qui ne p nalise
89. s Miner et le golf municipal NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photo David Leblanc Photo Jean Garon 15 F HE www lesterresminer com T l 450 777 7885 Le groupe d investisseurs D veloppement des Terres Miner ach tera donc 40 de ces terres en 2010 pour la somme de 9 3 millions de dollars en prenant l engagement de livrer au moins 50 unit s d habita tion par ann e pendant quinze ans elle seule la vente de cette portion des terres couvrait largement l achat initial de la Ville Le directeur du Service de l urbanisme de la Ville Dominic Desmet pr cise que cet investissement procurera la Ville des revenus de taxes suppl mentaires estim s entre 2 2 et 2 5 millions de dollars annuellement une fois le d veloppement compl t Pour cette ville de 66 000 habitants c est aussi une aubaine qui lui fera en plus l conomie d une bonne partie des terrains dont elle dispose 16 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 QUARTIER Iess DE LA FERME LES TERRES MINER NIT I d l a m bere pour r pondre sa croissance conomique et d mo graphique des vingt prochaines ann es Mais la transaction de la Ville avec le groupe de promoteurs n a pas fait le bonheur de tout le monde Elle a m me t la cause d une contestation judiciaire en Cour sup rieure en 2011 par l ex maire Michel Duchesneau lui m me un promoteur immobilier Comme le rapportent les archives de jou
90. s fins de conservation dont 272 acres occup s par le terrain de golf municipal la ferme ancestrale et la for t centenaire plus 72 acres de milieux humides prot g s et 200 acres 8 712 000 pi zon s et autoris s pour la construction d habitations Cen r p E B Les meilleurs outi Mimare cloueur pneumatique po jour de bois franc ez d ing r Le nez court et le r des lames de parqu Clous U 16ga 2 50m 1 Amm Tw See M D veloppement des Terres Miner m TYPES DE B TIMENTS R SIDENTIELS Bungalows cottages jumel s duplex triplex et immeubles de logements locatifs Dour un total estim d environ 1 350 unit s TYPES DE B TIMENTS COMMERCIAUX Divers commerces de proximit pharmacie d panneur station d essence caf etc et des espaces de bureaux totalisant 400 000 pi Le site comprend d j une cole primaire en bordure du boulevard Pierre Laporte qui s pare les Quartiers de l cole et du Plateau m DUR E DU D VELOPPEMENT Approximativement entre 15 et 20 ans suivant l absorption de la client le des acheteurs INVESTISSEMENTS l ensemble du d veloppement commandera des investissements totalisant entre 400 et 500 millions de dollars ai amp Authe H Im T la bw wl rs 353 19 TIED Huoafech SU Er AM www primatech ca pueri a 18 Lenonpg Aa om 16 rem IW FT mm A 1 mm Feuille de route du groupe
91. s projets LEED les concepteurs doivent aussi se soucier de la pollution lumineuse et du gaspillage d nergie avec des lampadaires dirigeant leur faisceau vers le ciel plut t que le sol Autour de l Astro Lab du Mont M gantic une quinzaine de municipalit s ont m me d cr t une r serve de ciel toil pour faire chec au ph nom ne Il y a plus cependant Des chercheurs ont trouv que la lumi re nocturne serait associ e l incidence plus lev e de certains cancers des maladies cardiovasculaires du diab te de l ob sit et de la d pression comme le relatait l mission The Nature of Things la CBC Cela sexpliquerait par le r le de la m latonine une hormone dont la production est reli e la lu mi re et au rythme circadien La lumi re bleut e du matin augmenterait la pression sanguine le m tabolisme et la vigilance tandis que la lumi re rouge du soir aurait l effet contraire l apparition de l lectricit la fin du 19 si cle aurait tout bouscul ce rythme naturel S appuyant sur ces recherches certaines entreprises ont pourvu leurs camions de lumi re int rieure bleut e au petit matin afin d viter la fatigue au volant et les risques d accident Les travailleurs dans certains domaines comme le nucl aire portent des lunettes de couleur pour viter les accidents majeurs qui surviennent souvent ces heures Les chercheurs parlent maintenant d ampoules qui refl teraient ce passage du bleu au rouge pour
92. solants tant donn le niveau d isolation plus lev requis pour l ossature en bois cela r duit l cart de prix entre le bois et le coffrage isolant Il y aussi la pr fabrication vers laquelle les concepteurs r sidentiels pourraient se tourner souligne t il On voit dans les Maritimes l utilisation des panneaux Tilt up des panneaux coul s sur place au sol puis lev s un peu comme cela se fait avec les murs en ossature l g re La phase 4 des r sidences de l TS utilisait pour sa part la technologie Slenderwall un rev tement de b ton pr fabriqu plus l ger Le Slenderwall permet d imiter de facon tr s convaincante la brique et les l ments de pierre ce qui peut s av rer fort int ressant dans le cas d une r novation majeure On peut ainsi garder les caract ristiques architecturales d un b ti ment ou encore les restaurer l o des r novations ant rieures malheureuses ont coup les coins ronds La structure de 13 tages en bois lamell coll poutres colonnes propos e pour le projet Origine de la Pointe aux Li vres Qu bec s apparente celle du b ton Un nouveau venu le bois Avec la Charte du bois le mat riau de pr dilection de la construction r sidentielle prend du galon Les concep teurs ne s arr tent pas D cependant 40 m tres Ori gine le projet de 13 tages en bois de l coquartier de la Pointe aux Li vres Qu bec sera la plus haute tour construite
93. tion des difices lev s en 2013 afin de mieux encadrer l valuation de ces projets Il reste esp rer que de telles d rives n auront pas lieu dans la belle province Fi j E i en i Lect dr Photo Jean Garon La tendance des couleurs riches et fonc es se nourrit d une personnallt passionn e Les v ritables couleurs fonc es pour ext rieur de Royal Produits de b timent ne se contentent pas de suivre la tendance elles la devancent Vos clients veulent prouver au monde entier ou leurs voisins que leur ext rieur de maison est de toute beaut alors aidez les y arriver Montrez leur le r sultat final avec notre outil de conception en ligne homeplaybyroyal com WIROYAL Produits de b timent Fx Line coci le de Axial rayalbuildingproducts com Comment omotiser gt une habitation existante Int grer la domotique dans une r sidence existante est un projet r a lisable frais raisonnables Surtout lorsqu il est question d implanter un syst me sans fil moins on reux Cependant avant de donner forfait un projet d int gration ou le r aliser lui m me l entrepreneur doit connaitre certaines r gles contraintes et sp cificit s Examinons ensemble ce dont il est question Par St phane Gapn abord voici une d finition de la domo tique selon la Soci t canadienne d hypo th ques et de logement SCHL Ce sont des syst mes et des dispositi
94. tre avec des boucles pour outils Les poches clous sont ren forc es en tissu Cordura Ils sont offerts en cou leur grise dans des tailles allant de 30 42 PROJOB SWEDISH WORKWEAR 514 345 0135 ou 1 800 363 2237 PROJOB WORKWEAR COM UN MARTEAU PNEUMATIQUE NOUVEAU GENRE La compagnie longueuilloise Geroplex a concu un marteau pneumatique en acier tremp haute r sis tance qui offre un rapport poids puissance d une grande efficacit pour ex cuter des travaux de d molition et d excavation comme l enl vement de c ramique de rev tement de toiture ou le forage du b ton ou de l asphalte Le Scrap Air est quip d un syst me anti vibration un raccord m le femelle une poign e ergonomique un verrouillage de s cu rit et un emmanchement hexagonal Il peut adapter une vingtaine d outils pour ex cuter diverses t ches selon les m tiers GEROPLEX 450 468 2400 SCRAPAIR CA Avant e pendant M et apr s Chaque jour chez Barrette nous d ployons une qualit de service bas e sur ce que les entrepreneurs attendent le plus de la part d un vrai partenaire La construction est un travail d quipe et Barrette Structural est fier de faire partie de la v tre eg I I i k 1 Ww s A WW T Ti r T r i i H Es CS b ITI II 174 ar i Let ir FT iC 11 Water L L1 ICH ke ks H ART RK LA AS d ai F r f r
95. u 200 000 s il s agit d une maison de grande superficie Bien planifier avant d installer La premi re chose d terminer avec le propri taire est le type de syst me qu il d sire faut avoir un plan d taill des syst mes que l on souhaite int grer ensemble affirme Jean Pierre Desjardins consultant en domotique et formateur depuis plusieurs ann es Par exemple on doit indiquer quelles lumi res l on souhaite int grer au contr leur central et celles que l on ne veut pas La deuxi me tape consiste faire appel un in t grateur en domotique Cette personne s occupera de coordonner l installation avec tous les interve nants impliqu s lectricien installateur de syst me d alarme installateur de cam ras de surveillance ajoute le consultant Il doit s assurer que les syst mes install s sont compatibles les uns avec les autres A Il est important de bien planifier quelles lumi res que l on souhaite int grer au contr leur central et celles que l on ne veut pas Des pr cautions prendre Cet int grateur doit s assurer que les gens qui sous traitent le travail pour lui ont toutes les cartes de com p tence requises ainsi que leur licence de la R gie du b timent du Qu bec RBQ Par exemple l lectricien doit avoir sa carte de comp tence en lectricit l ins tallateur de syst mes d alarme doit avoir sa carte de comp tence en syst mes d alarme etc De plus les inst
96. ue l industrie obtiendra un cadre l gislatif et r glementaire all g et coh rent comme l Association le r clame depuis des d cennies Et que dire du retrait de son mandat comme administra trice du Plan de garantie des b timents r sidentiels neufs Elle qui a t la premi re offrir une garantie dans l industrie de l habitation en 1976 mais qui sera remplac e en 2015 par la nouvelle Garantie de Construction R sidentielle GCR ce propos ne manquez pas de lire la chronique Droit au chantier de M Marc Bergeron qui rappelle les principales modifications apport es cet effet au R glement sur le plan de garantie des b timents r sidentiels neufs mais aussi l importance pour les constructeurs de s assurer d tre accr dit s aupr s de la GCR avant le 1 janvier Mais 2014 n aura pas t qu une mauvaise ann e comme l indiquent les derni res pr visions conomiques de l APCHQ La construction neuve terminera l ann e vrai semblablement avec une l g re croissance 1 des mises en chantier d habitations neuves malgr un contexte d ac cession la propri t plus difficile Elle aura atteint aussi un sommet en mati re d investissements en r novation notamment gr ce aux programmes de cr dits d imp t co R nov et LogiR nov qui auront t responsables de 50 de la croissance pr vue des d penses de r novation en 2014 Compte tenu des importantes retomb es conomiques de ces deux cr dits d i
97. uelques accessoires et d un boyau standard de 1 1 4 po 1 1 2 po ou de 2 1 2 po de diam tre selon la puissance de l aspirateur Ces appareils sont habituellement destin s des t ches de nettoyage et ne poss dent habituellement aucune fonction suppl mentaire outre peut tre le fait qu il soit possible de s en servir comme soufflerie en branchant le boyau dans l vacuateur On les utilise avec des sacs filtrants ou non pour les d chets humides Photo Une courtoisie de Shop Vac Les fabricants Shop Vac Craftsman et Ridgid offrent une vaste gamme d aspirateurs de toutes les tailles Il suffit de choisir le format qui convient le mieux aux t ches que l on d sire lui confier 38 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 Photo Une courtoisie de Festool L autre cat gorie d aspirateurs beaucoup plus co teux d ailleurs comporte des appareils sophistiqu s et destin s un usage sp cialis par exemple pour tra vailler en tandem avec un outil ou encore pour des travaux o il est tr s important de contr ler le niveau de poussi re dans l air Lefabricant Festool qui a t un pionnier avec ce type d aspirateur ultra performant a con u toute sa gamme d outils en portant une tr s grande attention l aspiration de la poussi re la source Aspirateurs portatifs batterie Lam lioration des aspirateurs portatifs d atelier et de chantier n chappe pas non plus la tendance des fabricants d outillage
98. ut pas h siter consid rer les mod les pouvant tre install s l ext rieur capables de souffler l air chaud l int rieur au moyen de conduits souples ou rigides et poss dant un thermostat distance Le gaz naturel le tolu ne le k ros ne le benz ne et le mazout pr sentent aussi des dangers en pr sence d tincelles de flammes nues de fum e du tabac d lectricit etc Les surfaces chaudes des chaudi res fournaises conduits de chemin e peuvent provoquer des br lures ou endommager les mat riaux Des br lures mais aussi des engelures sur la peau ou des dommages oculaires permanents peuvent tre provoqu s par les combustibles Devant un choix de divers moyens de chauffage mieux vaut choisir celui qui pr sente le moins de danger en fonction du travail faire et l installer loin du va et vient des quipements et des mat riaux Il faut aussi manipuler les bonbonnes et les d tendeurs de gaz avec soin pour ne pas provoquer d explosion Comme ces appareils n ont souvent pas de circuit de s curit en cas de surchauffe il vaut mieux les teindre la nuit ll est tr s important de suivre les r glements sur le transport et l entreposage des mati res dangereuses Il est galement recommand d utiliser les contenants ferm s appropri s et de ranger les r serves et contenants vides dans des aires appropri es en conformit avec le Code de pr vention des incendies local a l cart des aires de travail et des aut
99. ux ont d but le ou apr s le 1 janvier 2015 et pour lesquelles aucun permis n a t mis avant le 1 janvier 2015 devront tre enregistr es aupr s de la GCR La GCR est un organisme sans but lucratif et son conseil d administration sera compos de 13 per sonnes soit sept nomm es par la R gie du b timent du Qu bec RBQ et six nomm es par les membres de l organisme sans but lucratif dont trois qui sont identifi es aux associations d entrepreneurs et trois aux associations de consommateurs Il est important pour les entrepreneurs de s assu rer qu ils sont accr dit s aupr s de la GCR avant le 1 janvier 2015 afin de pr server les sous cat gories 1 1 1 et 1 1 2 dans leur licence lesquelles permettent la construction et la vente de b timents r sidentiels neufs vis s par le R glement sur le plan de garantie des b timents r sidentiels neufs Plusieurs modifications sont apport es au R glement sur le plan de garantie des b timents r sidentiels neufs elles touchent la cr ation du fonds de garantie 300 par certificat de garantie soumis la TVQ et la TPS pour lequel la RBQ agit titre de fiduciaire Le conseil du beau fr re les conditions d adh sion des entrepreneurs cau tionnement selon le type de b timent construit et l exp rience de l entrepreneur la couverture de la garantie par exemple la remise en tat et la r paration des dommages mat riels caus s par les travaux cor
100. www quebec habitation com E Tu rieur SOUR EE FFIDViIPIC d LE MAGAZINE DE CONSTRUCTION ET DE LA R NOVATION VOL 31 N 6 NOVEMBRE D CEMBRE 2014 7 95 CONSTRUIRE VERT l clairage DEL Es Wm r T LE Ke F maintenant au point Breed I HE T LL ps AIF a C LE F 1 d 3 a LU AS e Get ii 1 p L emmer e m3 E 2 E A E E EEN mar er re DESIGN Les tendances dans la construction en hauteur DOSSIER RENOVAT achter s ne n tab ta IC qn KN poa 119 Se QUE s limites We de da am be hi moniale AL ENREGISTR SOUS POSTE PUBLIGN NOUVEAU POUR 20195 RENDEMENT DE 95 LES UNIT S MURALES MULTIFONCTIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION AU RENDEMENT LE PLUS LEV de Des fabriqu Canada een EN T I D 1 E bk m pe r D d 8 H 1 k 7 H 2 o Presse B RM TEE PM mil CARACT RISTIQUES ET SP CIFICATIONS DU CONDO PACK e Echangeur de chaleur tubi aire en acier alumini offrant Compteur et r glage de temp rature ind pendants un rendement AFUE de 85 55 le meilleur sur le march e Retour d air optionnel si n cessaire e Taux de rendement nerp tiq ue saisonnier SEER de

Numéro de novembre 2014

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Num&eacute;ro de novembre 2014

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Numéro de novembre 2014