manuel d`utilisation owner`s manual
Contents
1. Fig 12 C fond Fig 12 REGLAGE DU DOSAGE hors pression ATTENTION Ne pas utiliser d outil Le r glage du dosage doit tre effectu hors pression apr s fermeture arriv e d eau Mettre le bouton du by pass en position m diane Desserrer l crou de blo cage Fig 13 B Le maintenir tout en vissant ou devissant la bague trans parente Fig 13 D Ajuster le rep re trait noir de la bague transparente sur le rep re de dosage choisi Resserrer l crou de blo cage Fig 13 B RAPPEL La quantit de produit inject est proportionnelle la quan tit d eau qui entre dans le Dosatron 1 1 100 rapport de 100 volumes d eau 1 volume de produit inject O DOSATRON INTERNATIONAL 19 CHANGEMENT DES JOINTS DE LA PARTIE DOSAGE hors P riodicit au moins une fois par an ATTENTION Ne pas utiliser d outil ou d ustensile m tallique CONSEIL Avant tout d montage de la partie dosage il est conseil l de faire fonctionner le Dosatron en aspirant de l eau claire afin de rincer le syst me d injection Ceci vite tout risque de contact avec des produits pouvant se trouver dans la partie dosage Porter des lunettes et des gants de protection lors de toute intervention de cette nature METHODE POUR RETIRER UN JOINT Fig 14 Entre le pouce et l index pincer la pi ce et le joint le repousser vers le c t oppos pour le d former Fig 15 Accentuer la d for2. Fig 17 J Remonter dans le sens inverse du d montage la main O DOSATRON INTERNATIONAL 22 D signation r f rence dE 4 2 S 63123 R f N S ric REF Mec RM EXEMPLE D20 S GL Type de Dosatron S R glable GL Green Line fertigation vert BP By pass int gr Dosage ou ratio Joints Dosage AF PH 7 14 VF PH 1 7 Couleur Bleu P Rouge Autres extensions nous pr ciser Pompier O DOSATRON INTERNATIONAL 23 Incidents possibles Piston moteur Votre Dosatron ne d marre pas OU S arr te V rifier que votre installa tion permet un bon fonc tionnement du doseur V rifier que l eau soit ouverte ou que les lectrovannes soient bien aliment es Le doseur n est pas Voir S Mise en service purg Le by pass est soit fer Ouvrir le by pass voir m soit demi ouvert By pass incorpor Surd bit R duire le d bit remettre en route Casse l int rieur de Renvoyer le Dosatron l appareil votre distributeur Refoulement dans Clapet d aspiration A nettoyer ou remplacer le bac de produit ou joint de clapet sale us ou absent Pas d aspiration Le piston moteur Voir Incidents Piston de produit est arr t moteur 7 T T T V rifier la hauteur La r duire si besoin est d aspiration h lt 4 m Prise d air sur le V rifier le tuyau d aspira tuyau d aspiration tion et le serrage de ses crous
3. Perdite di carico Perdidas de carga Drukverlies gt in Bar kgf cm O DOSATRON INTERNATIONAL 28 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n est fourni qu titre indicatif La Soci t DOSATRON INTERNATIONAL se r serve le droit de modifier ses appareils tout moment This document does not form a contractual engagement on the part of DOSATRON INTERNATIONAL and is for information only The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to alter product specification or appearance without prior notice Dieses Dokument ist kein bindender Vertragsbestandteil und dient nur zu Informationszwecken Das Unternehmen DOSATRON INTERNATIONAL beh lt sich das Recht vor seine Ger te jederzeit zu ver ndern Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito soltanto a titolo indicativo La societ DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto di modificare i propri apparecchi in qualsiasi momento Este documento no constituye un compromiso contractual y se suministra solamente a t tulo orientativo La sociedad DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento Dit document vormt geen contractuele verbintenis en wordt enkel ter informatie gegeven DOSATRON INTERNATIONAL behoudt zich het recht voor zijn toestellen op elk ogenblik zonder voorafgaande informatie te wijzigen C DOSATRON WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY FABRIQU PA
4. Tuyau d aspiration Nettoyer ces l ments obstru ou cr pine Attention Evitez de colmat e mettre la cr pine au fond du bidon 10 cm minimum DOSATRON INTERNATIONAL 24 SYMPTOME CAUSE d Sous dosage Prise d air 1 V rifier le serrage des crous de la partie dosage 2 V rifier l tat du tuyau d aspiration Tuyau d aspiration Purger le tuyau mal purg d aspiration Fuites Fuites aux raccords Joint mal positionn Le positionner ou coup correctement ou le remplacer Tuyau mal enfonc Le remettre correctement DOSATRON INTERNATIONAL DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D UTILISATION NON CONFORME A LA NOTICE D EMPLOI DOSATRON INTERNATIONAL 25 DOSATRON INTERNATIONAL S A S s engage remplacer toute piece reconnue d fectueuse d ori gine pendant une p riode de douze mois compter de la date de l achat par l acheteur initial Pour obtenir le remplacement sous garantie l appareil ou la piece d tach e doit tre renvoy avec la preuve d achat initial au fabricant ou au distributeur agr ll pourra tre reconnu d fectueux apr s v rification des services tech niques du fabricant ou du distributeur L appareil doit tre rinc de tout pro duit chimique et envoy au fabricant ou au distributeur port pay puis il sera retourn gratuitement apr s r paration si celle ci est couverte par la garantie Les interventions r alis es au titre de la garantie ne pourron
5. faire chuter la pression z ro et r gler le dosage la valeur d sir e voir S REGLAGE DU DOSAGE BY PASS INCORPORE Systeme de mise en route ou arr t d aspiration de produit uniquement modele D 20 S D visser enti rement le bouton du by pass situ sur le sommet de l appa reil Fig 8 A le Dosatron fonctionne bruit significatif et le produit est alors aspir Mise en by pass Visser enti rement le bouton du by pass Fig 8 C le Dosatron est arr t plus de bruit et n aspire pas le produit L eau continue de le traverser ATTENTION Entre les deux positions c est la purge Fig 8 B Il est normal d avoir une fuite d eau sur la vis du by pass en position interm diaire B Fig 8 C OFF DOSATRON INTERNATIONAL 16 DISPOSITIF AUTOMATIQUE ANTI SIPHONNAGE Dispositif automatique anti siphonnage du produit r tablit automatiquement la pression atmosph rique dans l ins tallation en cas de d pression accidentelle Fig 9 Son utilisation rel ve de la r glementation sanitaire en vigueur dans le pays Se conformer aux dispositions pr vues exemple cas ou la sortie doseur est plus basse que l entr e cas ou l arr t principal de l eau se trouve en amont du doseur DOSATRON INTERNATIONAL 17 RECOMMANDATIONS 1 Lorsque vous utilisez des pro duits solubles mis en solution il est conseill de d monter p riodique ment la partie dosage complete S CHANGEMEN
6. tion et des pochettes de joints sont disponibles Ne pas h siter appeler votre distributeur ou DOSATRONQG pour tout service apr s vente DOSATRON INTERNATIONAL 9 INSTALLATION DU DOSATRON L INSTALLATION DOIT SE FAIRE SANS OUTIL Modele D 20 S Le Dosatron est livr avec un jeu de pieds un tuyau d aspiration avec cr pine un clapet casse vide raccord Introduire les pieds dans les orifices pr vus cet effet Fig 1 Maintenir en position l aide des 4 goupilles C DOSATRON INTERNATIONAL 10 INSTALLATION DU DOSATRON suite Tous modeles Enlever les crous Fig 2 A et les bagues cramp es Fig 2 C sur les orifices d entr e et de sortie d eau du DOSATRON Enlever les bouchons de protection Fig 2 3 B qui obturent les orifices de votre Dosatron avant de le raccorder sur le r seau d eau Veiller au bon positionnement l entr e et la sortie du syst me d tan ch it S assurer que l eau s coule dans le sens des fl ches sur l appareil Entourer de ruban teflon les filetages du mamelon NOTE le Dosatron est livr en position OFF voir S ByPass Incorpor ao N Fig 2 o 5 5 O CT e 9 SL o Dispositif automatique anti siphonnage Visser le mamelon Fig 3 M dans le clapet casse vide Fig 3 V Visser l ensemble sur le doseur Fig 3 DOSATRON INTERNATIONAL 11 RECOMMANDATION DU DOSATRON Afin d v
7. un filtre tamis ex 50 mesh 300 microns selon la qualit de votre eau Si ce filtre n est pas install des particules abra sives causeront l usure pr matur e du Dosatron 3 COUPS DE BELIER SURDEBIT Pour les exploitations sujettes aux coups de b lier il est n cessaire d installer un dispositif anti b lier systeme de r gulation pression d bit Pour les installations automatis es utiliser de pr f rence des lectro vannes ouvertures et fermetures lentes Dans le cas ou un Dosatron ali menterait plusieurs secteurs actionner les lectrovannes de fa on simultan e fermeture d un secteur et ouverture d un autre secteur en m me temps 4 LOCALISATION DE L INSTALLATION Le DOSATRON et le produit doser doivent tre accessibles Leur installation ne doit en aucun cas pr senter un risque de pollution ou de contamination est recommand d quiper toutes les canalisations d eau avec un marquage signalant que l eau contient des additifs et porter la mention ATTENTION Eau Non Potable 5 MAINTENANCE Apr s utilisation il est recomman d de faire aspirer de l eau claire 1 litre 0 264 US Gallons Une maintenance annuelle optimi sera la long vit de votre Dosatron Remplacer chaque ann e les joints de dosage et le tuyau d aspiration de produit 6 SERVICE Ce Dosatron a t test avant son emballage Des sous ensembles de r para
8. OSATRON WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY Gp AS Start up Hin n ES t oc ZE EISE o SE ZH E D E Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n est fourni qu titre indicatif DOSATRON INTERNATIONAL se r serve le droit de modifier ses appareils tout moment DOSATRON INTERNATIONAL S A S 2009 Vous venez d acqu rir un Doseur Proportionnel DOSATRONO Nous vous f licitons de votre choix Ce modele a t labor gr ce a l exp rience de plus de 30 ann es Nos ing nieurs ont plac la s rie des Dosatron largement en t te de ce que pouvait tre l volution technique des Doseurs Proportionnels Sans Electricit Le choix des mat riaux entrant dans leur fabrication fut des plus minu tieux afin de r sister aux attaques chimiques de tous ou du moins de la plus grande quantit des produits doser sur le march Ce Dosatron se r v lera au fil du temps comme un alli des plus fid les Quelques soins dispens s r guli rement sauront vous garantir un fonc tionnement dans lequel le mot panne n a plus sa place VEUILLEZ DONC LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT DE METTRE L APPAREIL EN SERVICE Important La r f rence complete et le num ro de s rie de votre Dosatron figure sur le corps de pompe Vous tes pri s d enregistrer ce num ro dans la partie r serv e ci dessous et de le rappeler lors de tout contact ou de besoin d infor
9. Premiere mise en service iii 16 By Pass EIERE 16 Dispositif automatique anti siphonnage 17 ENTRETIEN Recommandations eee 18 Vidange du Dosatron eee 18 Conversions mesures internationales 19 Raccordement du tuyau d aspiration 19 R glage du dosage aaa aaaa aaa aaa aaaazaseaac 19 Changement des joints de la partie dosage 20 Nettoyage et remontage du clapet d aspiration 22 DESIGNATION REF RENCE oasis 23 INCIDENTS POSSIBLES iiiiiinoooonnnnnnnennnnnnsennnnnns 24 GADANT Es AE roc 26 DOSATRON INTERNATIONAL 6 Pr cis simple et fiable Install sur le r seau d eau le Dosatron utilise la pres sion d eau comme seule force motrice Ainsi actionn il aspire le produit concentr le dose au pourcentage d sir puis le m lange avec l eau motrice La solution r alis e est alors envoy e en aval La dose de produit inject est toujours proportionnelle au volume d eau qui traverse le Dosatron quelles que soient les variations de d bit ou de pression Solution eau A 96 produit Piston moteur Eau claire Ex Produit concentr doser DOSATRON INTERNATIONAL 7 Installation PRECAUTIONS 1 GENERALITES Quand on connecte un Dosatron que ce soit au r seau d eau public ou son propre point d eau il est imp ratif de respecter les normes de prot
10. R MANUFACTURED BY HERGESTELLT VON FABBRICATO DA FABRICADO POR GEPRODUCEERD DOOR DOSATRON INTERNATIONAL S A S Rue Pascal B P 6 33370 TRESSES BORDEAUX FRANCE Tel 33 0 5 57 97 11 11 Fax 33 0 5 57 97 11 29 33 0 5 57 97 10 85 e mail info dosatron com http www dosatron com O DOSATRON INTERNATIONAL S A S 2009 NT D20 01 14
11. T DES JOINTS DE DOSAGE Rincer abondamment les l ments de la partie dosage l eau claire les remonter en ayant au pr alable graiss avec une graisse au silicone le joint rep r Fig 10 2 Une prise d air une impuret ou une attaque chimique du joint peut interrompre le bon fonction nement du dosage Il est recommand de v rifier p riodiquement que le produit concentr doser est bien aspir dans le Dosatron 3 Avant la remise en service du Dosatron en d but de p riode d utilisation sortir le piston moteur et le tremper dans de l eau tiede 40 C pendant quelques heures Cette op ration permet d liminer les d p ts ayant s ch s dans le piston moteur VIDANGE DU DOSATRON dans le cadre d une mise hors gel Fermer l arriv e d eau et faire chuter la pression z ro Mettre le bouton du by pass en position m diane Enlever la partie dosage D brancher les raccords l entr e et la sortie d eau D visser galement la vis de purge Fig 11 P la retirer et laisser couler l eau Remonter dans le sens inverse CQ DOSATRON INTERNATIONAL 18 CONVERSIONS Mesures internationales Principe R glage 1 gt 1 100 1 volume de produit concentr pour 100 volumes d eau Ex R glage 2 96 2 100 2 volumes de produit concentr pour 100 volumes d eau Rapport gt 1 50 RACCORDEMENT DU TUYAU D ASPIRATION imp rativement le S PRECAUTIONS
12. e sens des fl ches sur l appareil Le Dosatron est livr avec un tuyau d aspiration raccourcir suivant besoin qui permet son utilisation avec un r cipient de grande conte nance Ce tuyau doit tre muni obligatoirement de la cr pine Pour le raccordement de ce tuyau voir le chapitre correspondant DOSATRON INTERNATIONAL 13 INSTALLATION DU DOSATRON suite NOTE La hauteur d aspiration est de 4 m tres maximum 13 ft Raccorder le tuyau muni de sa cr pine le plonger dans la solution doser Mettre le bouton du by pass modele D 20 S en position m diane voir S premiere mise en service ATTENTION Laisser la cr pine 10 cm 4 environ dufond du bac de solution afin d viter d aspirer les particules non solubles qui risquent d endommager le corps doseur Fig 5 Ne pas poser la cr pine sur le sol CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE CEWUE VOUS NE DEVEZ PAS FAIRE En aucun cas le niveau de la solution ne doit tre au dessus de l entr e d eau dans le Dosatron afin d viter tout siphonnage O DOSATRON INTERNATIONAL 14 CONSEIL D INSTALLATION Sur la canalisation d eau les mon tages peuvent tre faits en ligne Fig 6 en by pass conseill s Fig 7 Si votre d bit est sup rieur aux limites du Dosatron voir S SURDEBIT Afin de pr server la long vit du Dosatron il est conseill de monter un filtre 50 mesh 300 microns en amont de celui ci Cette pr caution es
13. e va et vient le piston moteur claque D un moteur hydraulique volum trique piston entrainant un piston de dosage O 2 clacs 1 cycle moteur 1 fois en 1 fois en 1 cylindr e moteur position position haute basse La cadence du moteur est proportionnelle au d bit d eau passant par l appareil Wadi i Icul calcul pour M Calcul du d bit d eau en litres H aniol 1 heure cylindr e du moteur Nombre de clacs en 15 secondes e x 60 o en litre QL clacs 1 cycle AME A gt calcul pour cylindr e M Calcul du d bit d eau en GPM ime du moteur en litre conversion litres en Nombre de clacs en 15 secondes da 8 GT gallons Gi clacs 1 cycle NOTA Cette m thode de calcul ne saurait remplacer un d bitmetre Elle est donn e seulement titre indicatif DOSATRON INTERNATIONAL 27 D 20 S D 20 GL 2 Pertes de charges Pressure loss Druckverlust gt in PSI ooze E F Gl El FL gl SL D EE FE GE SE SE DIE euoissaJd oJjuoo ezueg xonu euuo einsseJd WOU uoisseJd ajuoo SUES DE GB ODOR 0003 OC DODEL 0000 ooog 0009 N I PIS I Y ut lt BuIO1S100 jepneo ejeuog VEH DONE SOOJ NUQ UOISO1d EJJUO9 UIS ISd S9 29 9 4nuq UOISOJd euoissaug YNIA AJNSSAJd UOISSAJd DE GI DL GC 09 GG DG Sk or GE DE GE Wd U lt ZIESYDJN op MOI J91EM HAIA QE SL DI
14. ection et de disconnexion DOSATRON recommande un disconnecteur afin d viter la contamination de l alimentation d eau Lors du raccordement du Dosatron au r seau d eau s assurer que l eau s coule dans le sens des fl ches indiqu sur votre appareil Dans le cas ou installation serait plus haute que le Dosatron lui m me un risque de retour d eau et de produit dans le Dosatron est possible il est alors conseill d installer un clapet anti retour en aval de l appareil Dans les installations o un risque de siphonnage existe il est conseill de placer un clapet anti siphon en aval du doseur Ne pas installer le Dosatron au dessus d un bac d acide ou de produit agressif d caler le bidon et le prot ger l aide d un couvercle d ventuelles manations de produits Tenir le Dosatron loign des sources de chaleur importante et en hiver le mettre hors gel Ne pas installer le Dosatron sur le circuit d aspiration de la pompe motrice siphonnage N ATTENTION Ne pas utiliser d outil ou ustensile m tallique L op rateur doit se tenir face au Dosatron et porter des lunettes et des gants de protection lors de toute intervention Pour assurer la pr cision du dosage le remplacement annuel des joints de la partie dosage reste sous la seule responsabilit de l utilisateur Le r glage du dosage du Dosatron est sous la responsabilit exclusive de son utilisateur Celui ci est tenu de r
15. especter rigoureusement les recommandations du fabricant des produits chimiques S assurer que le d bit et la pression de l eau de l installation sont en conformit avec les caract ristiques du Dosatron Le r glage du dosage doit tre ffectu hors pression Fermer l arriv e d eau et chuter la pression z ro L utilisateur sera seul responsable du choix correct des r glages du Dosatron pour l obtention du dosage voulu Une prise d air une impuret ou une attaque chimique du joint peut interrompre le bon fonctionnement du dosage Il est recommand de v rifier p riodiquement que le produit concentr doser est bien aspir dans le Dosatron Changer le tuyau d aspiration du Dosatron d s que ce dernier semble d t rior par le concentr dos En fin d utilisation mettre le syst me hors pression recommand DOSATRON INTERNATIONAL 8 PRECAUTIONS suite 1 GENERALITES suite Le rin age eau claire du Dosatron est imp ratif chaque changement de produit avant chaque manipulation afin d viter tout contact avec des produits agressifs Pour le dosage de produits agressifs merci de consulter votre vendeur avant toute utilisation pour confirmer la compatibilit avec le doseur Tout montage ou tout serrage doit tre fait sans outil et manuellement 2 EAUX CHARGEES Dans le cas d eaux tr s charg es installer imp rativement en amont du Dosatron
16. iter des ph nom nes d electrolyse il est conseill de relier la terre le Dosatron DOSATRON INTERNATIONAL 12 INSTALLATION DU DOSATRON suite M thode suivre pour raccordement avec tube poly thyl ne et polypropylene Placer sur le tube d entr e et de sortie d eau coup proprement et chanfrein l crou Fig 4 E et la bague cramp e Fig 4 C Introduire le tube jusqu en but e dans les orifices d entr e et de sortie d eau Fig 4 Pousser jusqu en but e la bague cramp e Fig 4 C sur l entr e puis l autre sur la sortie d eau Serrer l crou Fig 4 E M thode suivre pour raccor dement avec tube PVC Proc der comme pour le rac cordement de tube poly thyl ne ou polypropyl ne mais avant de serrer enduire de colle PVC la place qu occupera la bague cramp e Avancer la bague cramp e en position en l cartant avec les deux pouces plac s dans la fente Fig 4 C pour ne pas racler la colle puis proc der au serrage de l crou NOTA Attendre une heure avant la mise en pression du circuit Pour tout d montage ult rieur il faut savoir que la colle PVC n adh re pas la bague cramp e qui est en polyac tal Le raccordement de l appareil au r seau d eau peut s effectuer a l aide de tuyaux PVC de 50 mm de diametre int rieur fix s l aide de colliers et raccords crous tournants O 50 x 60 mm 2 Male o assurer que l eau s coule dans l
17. mation avec votre vendeur R f N S rie Date d achat EE DOSATRON INTERNATIONAL 4 CARACTERISTIQUES D20S D20SP D20GL2 D bit pratique de fonctionnement 1 m h mini 20 m h maxi 5 US GPM 100 US GPM Pression de fonctionnement bar 0 12 10 PSI 2 120 Dosage r glable ext rieurement 0 2 2 ratio 1 500 1 50 D bit d injection du produit concentr Mini I h Maxi Uh 2 400 US Fl oz min 0 009 US GPM max 175 Temp rature maximum de fonctionnement 40 C 104 F Raccordement NPT BSP gaz m le 50x60 mm 2 M Cylindr e du moteur hydraulique tous les 2 clacs du piston environ 5 I 1 32 US Gallons ATTENTION Le Dosatron n est pas pr r gl pour cela se reporter au paragraphe REGLAGE DU DOSAGE ENCOMBREMENT Diam tre cm 17 6 5 8 Larg hors tout cm 38 14 3 4 Poids kg lbs 18 39 6 Dimensions du colis cm 100 x 43 x 34 40 x 17 x 14 Poids du colis kg lbs 23 50 7 COMPOSITION DU COLIS 1 Dosatron 1 jeu de pieds pour Dosatron 1 tuyau d aspiration de produit concentr longueur 180 cm 71 20 x 27 mm 7 8 id x 1 1 16 1 cr pine 1 clapet casse vide raccord 1 manuel d utilisation DOSATRON INTERNATIONAL 5 INSTALLATION PAGE Pr cautions 2 na rtr niska w d dak a prb dy ki Zeen 8 Installation du Dosatron eeeeeeeeeee 10 Conseils d installation 15 MISE EN SERVICE
18. mation pour saisir la partie du joint qui d passe d gager ensuite ce dernier hors de sa gorge Nettoyer la port e de joint sans outil Le remontage se fait la main l est tr s important que le joint ne soit pas vrill une fois en place car l tanch it ne serait pas assur e O DOSATRON INTERNATIONAL 20 CHANGEMENT DES JOINTS DE LA PARTIE DOSAGE suite CHANGEMENT DES JOINTS DE DOSAGE Fermer l arriv e d eau et faire chuter la pression z ro Suivre les indications de d montage comme d crites pr c dem ment Graisser au silicone le joint Fig 16 J Remonter dans le sens inverse du d montage la main bs Fig 16 el 77 TT OT i r a i Ill 1 MAIN 4 OD OC Eg up ds DOSATRON INTERNATIONAL 21 NETTOYAGE ET REMONTAGE DU CLAPET D ASPIRATION Fermer l arriv e d eau et faire chuter la pression z ro D visser l aide d un tournevis le collier Fig 17 T mont sur le tuyau d aspiration et sortir celui ci D visser et enlever l crou noir Fig 17 N Tirer vers le bas pour d gager l ensemble du clapet d aspiration D gager le joint situ au sommet du clapet court Fig 17 C et le remplacer Le faire tourner autour du t ton pour s assurer de sa bonne position Faire attention ne pas abimer le listel De la m me fa on changer le joint du clapet long Fig 17 L Changer galement le joint torique
19. t avoir pour objet d en prolonger la dur e Cette garantie ne s applique qu aux d fauts de fabrication Cette garantie ne couvre pas les d fauts constat s provenant d une installation anormale de l appareil de la mise en ceuvre d outillages non appropri s d un d faut d installation ou d entretien d un accident d envi ronnement ou par la corrosion due des corps trangers ou des liquides trouv s l int rieur ou proximit de l appareil Pour le dosage de produits agressifs merci de consulter votre vendeur avant toute utilisation pour confirmer la compatibilit avec le doseur Les garanties ne comprennent pas les joints pi ces d usure ni les dom mages caus s par les impuret s de l eau tel que le sable Un filtre ex 300 mesh 60 microns selon la qualit de votre eau doit tre install devant l appareil pour valider cette garantie DOSATRON INTERNATIONAL S A S d cline toute responsabi lit si l appareil est utilis dans des conditions non conformes aux pres criptions et tol rances du manuel d utilisation ll ny a pas de garantie explicite ou implicite relative d autres pro duits ou accessoires utilis s avec les appareils de DOSATRON INTERNATIONAL S A S Ne pas h siter appeler votre distri buteur ou Dosatron pour tout service apres vente O DOSATRON INTERNATIONAL 26 CONNAITRE VOTRE DEBIT UNE METHODE SIMPLE LE DOSATRON EST CONSTITUE Dans son mouvement d
20. t indispensable quand l eau est charg e en impuret s ou particules surtout si l eau provient d un forage Le filtre est conseill et n ces saire pour que la garantie soit valable Surd bit titre indicatif Le montage en by pass permet l alimentation en eau claire de l ins tallation sans faire fonctionner le Dosatron et permet le d montage ais de celui ci Pour toute installation sur le r seau d eau potable respectez les normes et r glementations en vigueur dans le pays Fig 7 Si votre Dosatron claque plus de 32 coups soit 16 cycles en 15 secondes vous tes en limite de capacit de d bit sup rieur Pour aller au del choisir un Dosatron capacit de d bit d eau superieur DOSATRON INTERNATIONAL 15 Mise en service du DOSATRON PREMIERE MISE EN SERVICE Le Dosatron est livr en position OFF Mettre le bouton du by pass modele D 20 S en position m diane Ouvrir progressivement l arriv e d eau le Dosatron s auto amorce Le laisser fonctionner jusqu ce que le produit doser monte dans la partie dosage visualisation travers le tuyau transparent Le DOSATRON met un clic clac caract ristique de son fonctionne ment NOTE Le temps d amorcage de la solution dos e est fonction du d bit du r glage du dosage et de la longueur du tuyau d aspiration de produit Pour acc l rer l amor age r gler le dosage au maximum Une fois l amorcage r alis
Download Pdf Manuals
Related Search