1|11 Changement de paradigme. Prêt à l`emploi. Tracé de ligne réussi.
Contents
1. 1 22221118 2 222 215 111 Bordures trottoir RN fourn Gneiss parement frais Droites toute longueur RN 12 face post angle droit 3 222 332 111 Selon dessin type 08 09 RN RB 12 mm 120 150x250 Pose bordures trott pav s Sur lit b ton c fond grave m 4 241 991 001 Suppl ment pour prestations non d crites 1 00 48 50 48 50 1 00 66 00 66 00 1 00 1860 13 60 Prix du type d l ment Bases Modalit s de r mun ration d crites Prescriptions de m tr ou angles Les travaux accessoires tels que l ex cution de joints de dilatation ou de courbures sont pris en compte travers le suppl ment en pour cent pour prestations non Les m tres lin aires effectifs sont mesur s sans suppl ment pour courbures Les types d l ments sont visibles sur Le chantier et sont propres tre utilis s pour le contr le de l avancement Auteur de l UPDATE Peter Bernet Accompagnant Ramon B hlmann ments le Code des co ts de construction G nie civil contient beaucoup de types d ouvrages telles les Infrastructures de transport les Ouvrages d art les Installa tions etc Etant donn qu il doit tre appli cable pour tous il n est pas possible de se r f rer des notions existantes D s lors en ce qui concerne le g nie ci vil de nouvelles d finitions de gran deurs r f rentielles taient n cessaires Pour l utilisation du Code des co ts de construction G nie civ2. alisations durables et porteuses d avenir Les travaux distingu s seront accessibles un large public dans le cadre d une exposi tion itin rante Le vernissage de l exposi tion a eu lieu le 3 mars 2011 Elle entamera ensuite un parcours de deux ans dans di verses Hautes coles et institutions de for mation en Suisse et l tranger www sia umsicht Prochains rendez vous de l exposi tion du 28 mars au 14 avril ETH H ngger berg Zurich du 24 mai au 17 juin Hochschule de Lucerne Technique et Architecture umsicht regards Sgua EN Technikumstrasse 21 6048 Horw Mise en consultation 1 11 CRB BULLETIN ACTUEL 15 Organiser efficacement un bureau d tude Cours SIA Zurich 13 14 mai 2011 journ e compl te Les bureaux d architectures et d ing nieurs offrent des prestations hautement com plexes Les projets doivent tre d velop p s rapidement efficacement et avec une grande comp tence C est l que l organi sation interne du bureau joue un r le cen tral Si elle s harmonise de mani re optimale avec la situation entrepreneuriale elle faci lite et soutient de mani re essentielle le tra vail op rationnel Le cours fournit des conte nus des instruments et des m thodes qui s int grent dans un syst me global et in dique comment r agir aux changements in ternes et ext rieurs Il s adresse aux patrons aux cr ateurs d entreprise aux successeurs et aux cadres Organisa
3. tion le syst me de construction et la concep tion en mati re d nergie des ouvrages font du CaTO un ouvrage de r f rence tr s pra tique Les descriptions de construction et les valeurs r f rentielles peuvent tre utilis es en plus de ses propres valeurs r f rentielles par exemple dans la phase de conception initiale pour estimer les besoins financiers ou les co ts bruts Les valeurs r f rentielles peuvent tre galement exploit es pour la plausibilit le contr le et le management CHF 264 Langues allemand fran ais en pr paration Division syst matique avec la CTO Classification par types d ouvrages Types d ouvrages et de surfaces La classification par types d ouvrages sert la division des ouvrages de l environnement construit dans le but d assurer la comparai son des ouvrages et de promouvoir la cr a tion de valeurs r f rentielles Les types de surfaces d crits en annexe permettent la di vision syst matique des surfaces des locaux ou espaces d un ouvrage Ainsi la compa rabilit des surfaces la constitution des va leurs r f rentielles et de surfaces de m me que la d finition d unit s fonctionnelles sont facilit es CHF 80 Langues allemand fran ais et italien Une gestion des co ts pr cise avec le CTE Catalogue des types d l ments Le CTE se base sur la syst matique de l eCCC veille la transparence dans la gestion des co ts et fournit des r sulta
4. ts de construction G nie civil Depuis fin 2010 la nouvelle norme SN 506 512 Code des co ts de construction G nie civil eCCC GC est disposition pu blication en langue fran aise pr vue en 2011 Elle a t tablie pour la conception de trac s d ouvrages d art et de travaux souterrains Les exp riences vari es de la pratique dans les travaux de g nie civil Calculs des co ts Estimation des besoins financiers Estimation sommaire des co ts Estimation des co ts Devis Devis r vis D compte final J Niveau d information et de d tail ont t prises en consid ration On a ga lement tenu compte des r sultats obtenus avec la nouvelle norme Code des co ts de construction B timent mise en vigueur en 2009 ainsi que des d veloppements tant en Suisse qu l tranger En utilisant l eCCC GC les concepteurs peuvent satisfaire aux devoirs contrac tuels suivants tablissement repr sentation et ges tion des co ts correspondant au stade du projet exactitude des co ts y compris la d fini tion des marges de tol rance correspon dant la phase transparence correspondant la phase communication sans quivoque s curi t l gale laboration homog ne et continue tra vers tout le cycle de vie d un ouvrage Phases ou phases partielles SIA 112 Groupe principal eCCC GC Planification strat gique Etudes pr liminaires Avant projet Projet de co
5. utilis et plus tard appliqu par exemple pour l tablis sement de valeurs r f rentielles Ilest certainement possible de tenir compte de ces types d l ments et de les d velop per mais on ne peut les reprendre tel quel sans les adapter au pr alable Dans le contr le des co ts le degr de pr cision a t port un niveau sup rieur au niveau 3 d fini par l eCCC Par cons quent ce ne sont pas des cat gories d l ments mais des ensembles de travaux qui ont pu tre exploit s Puisque nous n avions pas tablir de param tres les co ts effectifs ne devaient pas non plus tre r partis selon tous leurs d tails Il est certainement int ressant d envisa ger une propre biblioth que de cat gories d l ments au niveau 4 de l eCCC pour des r alisations futures Nous avons proc d de la m me mani re avec le catalogue d l ments pour le Glattalbahn en ras semblant partir de diff rentes sources les co ts d l ments et les valeurs empiriques d j existants L valuation d ouvrages r a lis s repr sente la base la plus fiable pour tablir un devis g n ral Quelles recommandations sont souhai tables pour les concepteurs devant r ali ser des projets de cette envergure Pour la gestion d un grand projet trois choses sont importantes Une direction forte Il est n cessaire d avoir une m thode de direction stricte et de dis poser de bons instruments Seule une
6. co ts correspon dant au stade momentan de la concep tion La syst matique des grandeurs r f rentielles dans l eCCC GC Le Code des co ts de construction G nie civil met disposition par groupe de co ts deux grandeurs r f rentielles A et B Il faut tenir compte du syst me des grandeurs r f rentielles A en tant que proposition primaire Ind pendamment du type de l objet et des exigences de l uti lisateur le syst me des grandeurs r f ren tielles B est offert comme alternative Contrairement au Code des co ts de construction B timent pour lequel on peut se baser pour les grandeurs r f ren tielles sur des normes tablies telles que la SIA 416 Surfaces et volumes de b ti 10 SAVOIR FAIRE CRB BULLETIN 1 11 Le nouveau Code des co ts de construction G nie civil CRB CTE Catalogue des types d l ments Valeurs r f rentielles Co ts eCcc GC R Chauss es voie ferr es RA Superstructure de route R1 2 Bordures Bordure de trottoir RN 12 avec pav de but e 11 13 Bordure de trottoir RN 12 avec pav de lai ATB type 12 sur lit de b ton gneiss Suppl ment pour prestations non d cri Description Prix du type d l ment La modification des quantit s influence d l ment Description des prestations CAN 222 F 10 Pavages et bordures No art Descriptif abr g CAN Pav s boutisses fourn Granit gneiss faces refendues Pav Type 11 13
7. et rapports ainsi que toutes les informa tions relatives aux prestations et aux co ts Il est positif aussi que l envoi de documents de tous genres et sous forme papier ait pu Glattalbahn Projet d un r seau de transports publics dans la r gion du nord zurichois Co t total env CHF 600 mio Ma tre d ouvrage Direction de l conomie du canton de Zurich partenaire Z rcher Verkehrsverbund ZVV Cr dit adopt en 2003 pour un r seau de 12 7 km comprenant 21 stations Mandat Les VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG sont responsables des transports publics de la r gion zurichoise et dirigent le projet Glattalbahn R alisation des travaux entre 2004 et 2010 en trois tapes 1 tape Nouveau tron on partir de Messe Hallenstadion via Glattpark et Studios de la t l vision jusqu la station Auzelg prolongation de la ligne VBZ tram 11 2 tape Nouveau tron on de Glattpark jusqu l a roport premi re ligne du Glattalbahn 10 de la gare principale de Zurich jusqu l a roport Zurich Kloten 3 tape Nouveau tron on de Auzelg via Wallisellen D bendorf jusqu la gare de Stettbach deuxi me ligne du Glattalbahn 12 de l a roport de Zurich la gare de Stettbach La mise en exploitation des trois tapes a eu lieu tous les 2 ans soit en 2006 2008 et d cembre 2010 ce qui a permis une rapide mise en valeur de l investissement tre r duit un minimum ce qui contri bua une diminut
8. le r seau informatique de mani re ce que les donn es les plus actuelles soient en tout temps accessibles par tous Le guide des directives de projet com portait la structure de base et les formats d change des donn es mais ce ne fut ja mais dans notre id e de cr er un immense r seau pour tous les acteurs La source centrale de donn es est acces sible par internet via une plate forme de management de projet que nous contr lons et sur laquelle tous peuvent d po ser leurs donn es La gestion du projet de la plateforme est aujourd hui encore en fonction vu que les donn es sont impor tantes dans la phase de mise en applica tion Les intervenants y ont acc s avec un mot de passe et tous doivent y charger 1 11 CRB BULLETIN SOUS LA LOUPE 5 Gr ce la nouvelle dans La r gion Glatttal l a roport de Zurich est facilementatteignable CAT TA LC leurs propres donn es D j dans la direc tive du projet les t ches ont t nonc es et elles permettent d assurer une actualisa tion constante sur la plate forme du mana gement du projet Cette forme de commu nication a t quelque peu astreignante au d but mais elle s est r v l e assez vite tr s utile et largement accept e Cette banque de donn es a t organis e en unit s distinctes pour chaque tape de la r alisation A l avenir le ma tre d ouvrage pourra galement consulter en perma nence l ensemble des plans proc s verbaux
9. n est possible que si des partenaires Informa tique innovants sont pr ts soutenir CRB Il reste beaucoup faire toutefois Les opinions cit es ci apr s mettent en vi dence les possibilit s futures des logi ciels de gestion de La construction pour permettre la planification des co ts sur la base du nouvel eCCC Quatre partenaires Informatique certifi s online repr sentant Les nombreux parte naires de CRB et qui ont particip depuis Le d but notre nouveau d veloppement r pondent aux questions de La r daction du Bulletin 1 Comment vos preneurs de licence informatique utilisent ils l eCCC 2 quoi faut il veiller lors de la programmation pour que la conversion aux normes eCCC puisse se d rouler sans probl mes pour les concepteurs et les entrepreneurs 3 Votre logiciel pr sente t il un avantage lors de l utilisation d une licence eCCC que vous souhaiteriez sp cialement souligner 4 Avec le CTE Catalogue des types d l ments et la mise en uvre des types d l ments l interface a t cr e entre la gestion des co ts et les descriptifs de prestations Com ment a lieu l adaptation du CTE votre logiciel 5 Les types d l ments constituent la voie rapide vers le devis descriptif sommaire quelles fonctions seront d velopp es pour l application du CTE DELTAbauad Notre logiciel de gestion de cons truction actuel est compatible aussi bien sous Windows que Mac OS X Ave
10. sation dans la conception L tablissement de valeurs r f rentielles Valeurs r f rentielles des co ts Elles se basent sur les informations re cueillies dans les offres les contrats d en treprise ou de d comptes de projets de construction tablis en tenant compte des prix du march Pour les tablir il est galement n cessaire d avoir des indica tions quantitatives Les valeurs r f ren tielles des co ts sont tir es de publica tions telles que CaTO Catalogue des types d ouvrages ou le CTE Catalogue des types d l ments de CRB Une banque de don n es contenant les valeurs r f rentielles tablie sur la base de projets propres apr s valuation ou encore la consultation de banques de valeurs caract ristiques ex ternes est d une grande utilit D veloppement durable Depuis une quinzaine d ann es et en collaboration avec des partenaires CRB tablit des fiches de valeurs r f rentielles provenant du d veloppement durable Par exemple en compl ment aux co ts les valeurs de l nergie grise peuvent tre tablies sur la base de l eCCC GC Exploitation Le Code des co ts de construction G nie civil peut galement tre utilis pendant la phase d exploitation pour les besoins de la gestion de l entretien et repr sente ain si la base pour l tablissement des co ts d utilisation Cet aspect prend toute sa va leur lors de la gestion des co ts d entretien futurs et d amortissement pu
11. 102 103 et 108 et font galement l objet d une analyse sous l angle normatif et juridique Les classifications standards de CRB CFC et les nouveaux eCCC B t et GC sont trait es non seu lement sous l angle de l laboration des estima tions de co ts de construction mais galement dans leurs relations et correspondances avec les descriptifs de prestations r alis s au moyen du CAN Catalogue des articles normalis s Prix CHF 430 HT manuel Descriptifs et co ts de construction inclus Morges 15 et 22 mars 2011 deux demi journ es mandat de CRB une m thode d enseigne ment des outils CRB bas e sur trois niveaux Pour l instant seuls les niveaux Bases et Pra tique sont disponibles en Suisse romande Sur demande ces cours peuvent tre organi s s dans les entreprises et bureaux d tude Les membres de CRB et des associations SIA Standards CRB Pratique Le module Pratique est consacr la descrip tion des prestations de construction Il s agit de montrer au praticien comment utiliser les stan dards CRB et de le familiariser avec l application de cette m thodologie de description des pres tations de construction bas e sur le CAN Cata logue d articles normalis s et appliqu e aux do maines G nie civil B timent et Installations techniques Cette approche est caract ris e par l emploi pr pond rant du manuel De l tude aux descriptifs Prix CHF 840 H T inclus repas de midi ain
12. JOURNAL POUR LES MEMBRES DU CENTRE SUISSE D ETUDES POUR LA RATIONALISATION DE LA CONSTRUCTION Conception et r alis fi EE HE Pret Le nouveau Code des co ts de construction G nie civil Changement de paradigme Avec des partenaires Informatique innovants 2 EDITORIAL CR8 BULLETIN 1 11 CONTENU 3 SOUS LA LOUPE Trac de ligne r ussi Conception et r alisation du Glattal bahn 7 SAVOIR FAIRE Pr t l emploi dans la conception et la r alisation le nouveau Code des co ts de construction G nie civil 11 PERSPECTIVES Changement de paradigme Avec des partenaires Informatique innovants 12 ACTUEL D une grande coh rence les nouveaux instruments de CRB 16 NOTICES AGENDA IMPRESSUM Le Bulletin CRB journal d information pour les membres de CRB para t trimestrielle ment La reproduction m me partielle des textes et des illustrations n est autoris e qu avec l accord crit de La r daction et l in dication de la source Edition CRB Centre suisse d tudes pour la rationalisation de la construction Steinstrasse 21 Case postale 8036 Zurich Telefon 41 44 456 45 45 Fax 41 44 456 45 66 infolAcrb ch www crb ch Direction de La r daction Rosemarie K ser Podzorski Relations publiques Conception BSSM Werbeagentur 4052 B le www bssm ch Titre de La photo de couverture Glattalbahn Ligne 12 VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG www vb
13. TL SIA bupa zhaw ch Lieu Halle 180 T ssfeldstr 11 Winterthur co t CHF 950 Inscription weiterbildung archbau zhaw ch D lai 6 juin 2011
14. ans les groupes principaux groupes d l ments l ments groupes de types d l ments et types d l ments respectifs Dans le nouveau logiciel les types d l ments mis disposition par CRB contien nent les articles CAN n cessaires y compris pr cision des mat riaux et mode d ex cu tion Le calcul des prix a lieu partir de ta rifs unifi s enregistr s au niveau des articles CAN En compl ment l utilisateur peut se constituer ses propres types d l ments et se cr er ainsi autant de bases de donn es de prix personnelles que n cessaire Des devis descriptifs sommaires peuvent tre faits rapidement et transf r s via l in terface SIA 451 aux entrepreneurs pour le calcul des offres Les types d l ments contiennent galement des donn es co logiques et donnent des informations sur les cycles de vie l nergie grise les mis sions de dioxyde de carbone Des repr sen tations graphiques permettent de recon na tre l impact sur l environnement L interface entre les normes eCCC et les pro grammes CAO en 3D pr sente galement de nombreux avantages Le m tr d un pro jet BIM peut ainsi tre calcul de mani re exacte et avec des r gles logiques toutes sortes de quantit s r f rentielles peuvent ensuite tre ajout es dans la structure du eCCC Par cette proc dure les co ts pr vus pour le projet peuvent tre d termin s et optimis s rapidement Marcel Daume Roland Messerli AG Spr
15. bahn Photo VGB furent d finis les degr s et les structures des co ts par ex les genres de co ts Nous nous sommes r f r s aux normes exis tantes comme la norme VSS 641 700 pour les questions ayant trait aux transports Ceci a permis une subdivision transpa rente Notre but a t de mettre sur pied une structure des co ts faite sur mesure pour le Glattalbahn Nous avons opt pour la m thode d un catalogue par l ments Pendant la phase d avant projet une grande quantit d l ments ont t d finis en troite collaboration avec les entreprises Ceux ci ont t contr l s puis accept s par tous les acteurs et instances du projet la fois des canton et ville de Zurich ainsi que par les VBG le ma tre d ouvrage Pour les l ments des groupes et sous groupes ont t d finis les crit res des l ments regrou p s et les prix unitaires correspondants Ce qui a t d terminant est que cette sub division le catalogue des l ments et les l ments de co ts demeure int grale de l estimation des co ts jusqu la phase du d compte final Selon quelles r gles Les nombreux acteurs ont ils d voluer dans cette organisation rigoureuse Le ma tre d ouvrage connaissait les pro bl mes ventuels et a uvr l laboration du catalogue des l ments Ce qui a permis de formuler temps les obligations des in tervenants de la construction Les quantit s et les unit s de pri
16. c notre tout der nier logiciel 2011 nos clients peuvent utiliser l eCCC dans les domaines du de vis de l laboration de descriptifs et des co ts de construction Une adaptation de notre logiciel nous a permis d harmoniser exactement les processus l eCCC Nous avons reprogramm les outils n cessaires au contr le des co ts et r alis en m me temps l adaptation pour la cr ation et l ex ploitation de valeurs r f rentielles ce qui permet ainsi concr tement de contr ler les co ts les contrats et les paiements et d effectuer des comparaisons Notre logi ciel de gestion moderne de la construction peut tre utilis sous Windows et gale ment sous Mac OS X nous sommes d ail leurs ma connaissance les seuls tre certifi s pour les deux environnements Avec le d veloppement actuel le nouveau Catalogue des types d l ments est int gr dans le module de gestion des co ts Les preneurs de licence peuvent donc uti liser les types d l ments mis disposi tion par CRB Il peuvent galement cr er leurs propres types d l ments leur attri buer des valeurs r f rentielles les trans f rer dans le devis descriptif et les g rer dans une biblioth que Avec le module ac tuel de gestion des co ts l interop rabilit est assur e et le devis descriptif sommaire g n r rapidement Martin Helbling DELTA Engineering GmbH Z rich www deltabauad ch TA engineering BauPlu
17. ctory com S Factory emmy am babai h rr MesserliBAUAD De la premi re estimation aux calculs des co ts l aide des types d l ments et des articles CAN une planification financi re globale peut tre tablie L eCCC offre une nou velle structure des co ts et une m thode de travail sys t matique gr ce une repr sentation transparente bas e i sur l l ment de construction Depuis la premi re estimation au niveau des groupes principaux jusqu aux calculs d taill s avec les types d l ments et les articles CAN une gestion des co ts compl te et claire ment structur e est assur e Etant donn que la d termination de co ts de construc tion a t int gr e dans le logiciel de ges tion existant des interfaces suppl men taires n tant pas n cessaires L utilisateur travaille dans son environne ment habituel sans modification de ses m thodes Gr ce une transition en douceur au nouveau eCCC il peut d terminer les co ts de construction pr cis ment et r a liser l ex cution et le d compte final tout moment avec l eCCC ou le CFC selon les exi gences du ma tre d ouvrage Ainsi des va leurs r f rentielles bas es sur l l ment de construction peuvent tre g n r es com par es et transf r es dans les projets ac tuels Les modifications de projet seront compar es sans difficult s aux quantit s de base enregistr es pour ensuite tre transf r es d
18. di rection forte peut tenir le cap du projet quant au rendement quantitatif et qualita tif aux co ts et aux d lais La toute premi re phase est d terminante pour le succ s un management int gral des co ts est un bon point de d part D s la premi re phase le savoir n cessaire une organisation de projet les exigences concernant la gestion des co ts ainsi que les m thodes choisies pour les phases de la r alisation ont une influence d terminante pour le succ s de l op ration Une subdivision claire et bien structur e pour en assurer l int gralit des appels d offre avec une description d taill e des prestations et des m tr s fournissent des prix pr cis Le projeteur en est responsable ceci au del de la phase de r alisation et jusqu au d compte final de tous les travaux Lorsque ces trois exigences sont fix es un projet de grande ampleur a toutes les chances de r ussir Seule une direction forte est en mesure de tenir Le cap du projet quant au rendement quantitatif et qualitatif et aux co ts et d lais Herbert Notter ing dipl ETHZ Partenaire et CEO de Rosenthaler Partner AG Management und Informatik Zurich Dans le cadre du projet Glattalbahn Herbert Notter a soutenu en tant que chef de l tat major de gestion de projet le VBG www vbg ch dans toutes les prestations du ma tre d ouvrage que celui ci ne pouvait assumer Il fut membre du Comit de Nor malisation pour les n
19. duites H Installations sp cifiques R Chauss e 8 1 Abords de b timents S Installations servant l exploitation J m UE l et la s curit JJ L J Ameublement d coration T Equipement V Etude du projet V Etude du projet W Frais secondaires W Frais secondaires Y Provisions Y Provisions Z Taxe sur la valeur ajout e NO o Z Taxe sur la valeur ajout e NO oN Les groupes principaux de l eCCC GC Code des co ts de construction G nie civil SN 506 512 sont adapt s ceux de l eCCC B t Code des co ts de construction B timent SN 506 511 aussi bien structurellement que du point de vue du contenu Ils contiennent de L T les points sp cifiques au g nie civil Les groupes principaux A et de V Z sont identiques dans les Codes des co ts de construction B timent et G nie civil interpr tation syst matique et pr cise des co ts gain de valeurs r f rentielles LeCCC GC peut tre utilis par tous les intervenants de la construction en tant qu instrument sans contradictions ni re dondances Il sert galement de check list pour la planification Les principes de l eCCC GC Dans le cadre de l laboration de la nou velle Norme suisse eCCC GC le Comit de Normalisation s en est tenu l tude de d veloppement et a d cid de s appuyer sur la mise en uvre du eCCC GC et des principes suivants Validit tendue l eCCC GC repr
20. e et petits ouvrages R1 Superstructure de route m SU m LAO Construction de chauss e pour routes et places surface utile ongueur d axe constitu e de couches de fondation porteuse et d ouvrage de surface R 1 1 Couche de fondation de m SU m LAO Couches de fondation et de transition y compris route surface utile ongueur d axe g otextile et stabilisation ainsi que planie et d ouvrage couche de fondation R 1 2 Bordure m2 SU m LB Bords lat raux de chauss e tels que bordures surface utile ongueur de bordurettes bourrelets de rev tement et similaires bordure R 1 8 Couche de base couche m SU m LAO Couches de base et de liaison avec ou sans liant y de liaison surface utile ongueur d axe compris stabilisation et plate forme pour la couche d ouvrage de base R 1 4 Couche de roulement m SU m LAO Couche de roulement avec ou sans liant pour la surface utile ongueur d axe chauss e d ouvrage R 1 6 Accotement m SU m LAO Accotement de la chauss e avec ou sans liant surface utile longueur d axe d ouvrage Extrait de la classification du groupe principal R du Code des co ts de construction G nie civil avec Le code Les d signations Les grandeurs r f rentielles A et B et les descriptions des groupes de co ts Auteur de l UPDATE Peter Bernet Accompagnant Ramon B hlmann Groupe principal Le groupe principal est une repr senta tion r capitulative de groupes d l ments isol s sur le premier niveau Les groupes princ
21. eitenbach www messerli ch ROLAND MESSERLI AG N E pe Monte Te let 1 11 CRB BULLETIN ACTUEL 13 D une grande coh rence les nouveaux instruments de CRB Les projets de construction sont de plus en plus influenc s par des exigences co logiques et conomiques grandissantes des directives conformes aux standards internationaux ainsi que d une jurispru dence toujours plus s v re En outre Les ma tres d ouvrage exigent des perfor mances maximales et attendent simulta n ment une tr s grande flexibilit dans la r partition des co ts La complexit croissante exige de tous les intervenants une constante adaptation aux exigences actuelles du march CRB s est d j rendu compte de cette volution et propose de nouveaux ins truments dans les techniques de travail dans la transparence des co ts et dans la conception et la construction durables Tous Les acteurs du secteur de La construc tion peuvent en tirer profit Valeurs de r f rence gr ce au CaTO Catalogue des types d ouvrages B timents d habitation La collection abondamment illustr e en couleurs comporte douze ouvrages suisses du domaine de l habitat Elle apporte un soutien aux concepteurs au moyen de l ex ploitation de donn es d taill es bas es sur l eCCC B t Code des co ts de construction A c t de ces donn es de co ts et valeurs r f rentielles des informations et des in dices sur les surfaces les volumes l utilisa
22. endaient difficile La transparence des co ts Alors que pour la description de prestation on utilisait presque uniquement le CAN en ce qui concerne la gestion des co ts de pro jets du g nie civil aucune m thode uni taire ne s est impos e au cours des ann es pass es Le concepteur tablissait en g n ral une structure sp cifique chaque pro jet et un plan comptable tabli librement selon les chapitres du CAN Sur la base d an ciens descriptifs des prestations ou de va leurs manant de son exp rience person nelle il tablissait une estimation des co ts qui pr sentait souvent une tol rance rela tivement lev e Si le concepteur voulait augmenter la pr cision dans les co ts cela prenait un temps consid rable et le plan comptable tait en cons quence trop d taill par rapport au stade du projet Cette mani re de proc der ne permet tait pratiquement pas d obtenir la trans parence souhait e dans l tablissement des co ts et lors des d comptes Les res ponsables devaient ma triser deux d fis d une part des diff rences dans les d limitations de prestations d autre part des donn es de co ts impr cises puisque bas es sur des valeurs r f ren tielles non comparables Ainsi la compa raison d offres de prestations et de co ts de construction diff rents tait pratique ment impossible dans le G nie civil et les Travaux souterrains Gestion des co ts avec Le nouveau Code des co
23. er AG Management und Informatik de Zurich a soutenu les VBG dans leur r le de direction g n rale du projet pour toutes les questions tech niques organisationnelles financi res et administratives Durant les trois tapes du projet le contr le des co ts la coordi nation et le respect des d lais ainsi que la garantie des prestations ont t au centre des activit s 41 SOUS LA LOUPE CRB BULLETIN 1 11 Interview avec Herbert Notter chef de l tat major de gestion de projet Glattalbahn Monsieur Notter vous avez t chef de l tat major de gestion de projet Glattalbahn Quelle a t votre approche de l organisa tion d un projet d une telle envergure Herbert Notter D s le d but de la phase d avant projet nous avons tabli un guide de directives de projet Il comporte les bases n cessaires pour les appels d offres pour les questions de droit pour le financement le management des co ts et l assurance quali t De plus il comportait un organigramme avec les fonctions respectives des sch mas relatifs la structure du projet la planifi cation des d lais et des proc dures aux di rectives pour le chantier et la r glementa tion des d marches administratives Ce guide des directives de projet bien struc tur a continuellement t revu et com pl t Il a form sur tous les sujets une r f rence pour le ma tre d ouvrage et fut en m me temps de caract re contraignant pou
24. g ch Photo Tres Camenzind Production Schwabe AG 4132 Muttenz www schwabe ch Rapide s r fiable Saviez vous que l objectif du nouveau train Glattalbahn est d tre plus flexible qu un RER et plus rapide qu un tram ou qu un bus Un train tram rapide s r et fiable a en effet t construit pour raccorder la r gion Glattal la ville de Zurich Les exigences furent lev es dans ce territoire d j dens ment b ti Lob jectif complexe a pu tre atteint en grande partie gr ce un trac propre La vitesse du Glattalbahn est rapide et les conflits avec les voies de trafic et autres modes de d place ment ont pu tre vit s CRB pr sente ce projet d infrastructure dans SOUS LA LOUPE sous un angle particu lier Le chef de l tat major de gestion de projet Glattalbahn a d velopp en troite collaboration avec tous les intervenants impliqu s dans la conception et le contr le des co ts un catalogue des l ments comprenant les l ments de calcul En tant que membre du Comit de Normalisation il a pu reporter toute l exp rience acquise pen dant ce grand projet dans l laboration de la norme eCCC Dans la rubrique SAVOIR FAIRE nous expliquons comment le calcul des co ts a t effectu jusqu pr sent dans le G nie civil et pr sentons les possibilit s offertes par l eCCC GC Un graphique montre les groupes principaux des nouvelles normes B ti ment et G nie civil ainsi que
25. icles normalis s Ain si les co ts issus des r alisations pr c dentes sont rappel s dans la phase de conception CHF 57 60 Brochure trilingue allemand fran ais et italien Fiabilit des co ts avec l eCCC GC Code des Co ts de construction G nie civil Le eCCC GC classifie les co ts qui se pr sen tent durant la construction Cette classifica tion peut tre appliqu e d s la planification des co ts jusqu la mise en service ce qui pro cure l utilisateur de nombreux avantages e L eCCC GC cr e des valeurs r f rentielles et des valeurs nerg tiques dans les phases pr liminaires du projet Il value et compare syst matiquement et pr cis ment les informations sur les co ts d un projet e Il r int gre dans la phase de conception les informations sur les co ts d un projet is sues des r alisations pr c dentes e Les bases de calcul et les d veloppements des co ts communiqu s comportent une base univoque CHF 182 Langues allemand fran ais Les grandeurs r f ren tielles facilitent le travail avec le Code des co ts de construction G nie civil A la diff rence du Code des co ts de construc tion B timent groupe principal gros uvre le Code des co ts de construction G nie civil d crit divers types d ouvrages tels que les in frastructures de transport ouvrages d art et quipements Puisque des valeurs tablies manquent les grandeurs r f rentielles n cessa
26. il CRB met dis position l eCCC GC Grandeurs r f rentielles Les d finitions d crivent les grandeurs r f rentielles utilis es dans la norme et donnent des indications quant la mani re de les calculer et aux r gles de m tr Les types d l ments jouent un r le cl entre l eCCC et Le CAN Les types d l ments forment un lien entre la planification des co ts et les des criptions de prestations ils permettent la transition au CAN Catalogue des ar ticles normalis s Les types d l ments reprennent donc la fonction cl de liaison entre la conception et la r alisation entre l l ment et la prestation entre le eCCC GC et le CAN Un type d l ment a Les propri t s suivantes Il repr sente concr tement et de ma ni re typ e un l ment du Code des co ts de construction G nie civil Il d finit compl tement les caract ris tiques d terminantes et les dimensions Il contient les exigences qualitatives Il est d crit au moyen des sous articles du CAN d terminants pour les co ts Il est utilis dans le cadre du projet de construction ou du descriptif de l appel d offres et de la r alisation Il peut tre utilis pour l tablissement du devis Il sert l tablissement de description de prestations globales et pour l valua tion de projets Il repr sente une condition pr alable pour la prise en compte des informa tions sur les co ts provenant de la r ali
27. ion des co ts Comment pouviez vous assurer la coh rence entre la structure des co ts et les prestations group es et que toutes les conditions soient remplies Lors de la r a lisation Gr ce une structure des co ts pr d ter min e de mani re stricte la tra abilit a t assur e de l estimation au devis en pas sant par les m tr s et la facturation Il n y a plus de rupture structurelle entre les es timations et le suivi des co ts L ing nieur mandat pour les soumissions a d les ta blir sur la base du Catalogue des articles normalis s CAN Chaque article a d tre mis en relation avec le devis afin d en assu rer transparence et int gralit L ing nieur mandat pour les soumissions les a tablies sur la base du CAN Vous avez eu une influence d terminante sur les normes eCCC B t et eCCC GC par votre participation au Comit de Normali sation Quelle aurait t votre d marche si ces normes avaient d j t en vigueur Je vois de nombreux parall les dans la planification des co ts entre la nouvelle norme eCCC et la m thode que nous avons d velopp pour Glattalbahn Gr ce sa subdivision notre structure se rapproche 61 SOUS LA LOUPE CR8 BULLETIN 1 11 de la M thode par l ment d velopp e par CRB Le calcul de co ts fut possible avec peu de sp cifications Les normes eCCC B t et eCCC GC auraient certes t une bonne base pour l tablissement des l ments de
28. ipaux servent essentiel lement l laboration au contr le et la gestion des co ts dans le cadre de la pla nification strat gique Dans les premi res phases de la conception ils contribuent pouvoir donner des indications quant la qualit et la rentabilit la possibili t d influence est alors encore lev e Ils permettent galement d laborer des va leurs r f rentielles globales en se basant sur des grandeurs r f rentielles norm es Gr ce la nouvelle classification des deux codes des co ts de construction il est pos sible en cas de besoin de mettre au point un code combin b timent g nie civil Groupe d l ments Le groupe d l ments est une repr senta tion r capitulative d l ments isol s sur le deuxi me niveau du eCCC GC Ainsi les groupes d l ments servent principalement l tablissement au contr le et la gestion des co ts dans le cadre d tudes pr liminaires et refl tent la pr cision recommand e pour les esti mations sommaires Ils permettent l la boration de valeurs r f rentielles des co ts appropri es El ment Se basant sur ses d limitations fonction nelle et physique l l ment est mis en place sur le troisi me niveau du eCCC GC Les l ments rendent ainsi possible la d signation le contr le et la gestion des co ts dans le cadre de l tablissement du projet Ils permettent l laboration de va leurs r f rentielles des
29. ires pour le g nie civil sont mises dis position des utilisateurs CHF 108 Langue allemand Description de prestations claire avec le CAN Catalogue des articles normalis s Le CAN sert d crire les prestations dans un langage uniforme et pr cis Il sert de base pour de nombreuses associations professionnelles ainsi que pour le r seau d change de donn es du secteur suisse de la construction Le CAN est aussi un pr cieux ouvrage de r f rence ainsi qu un aide m moire pour l laboration de descriptifs Il est galement li aux instru ments de CRB pour la gestion et la surveillance des co ts Avec environ 200 chapitres il couvre les domaines B timent G nie civil et Travaux souterrains ainsi qu Installations Le CAN publi en trois langues se d cline en trois variantes les offres de licence t l charger sur Internet actuelles et flexibles sont pr tes taxes d abonnement annuelles voir ci dessous Tous les chapitres CAN sont aussi disponibles sous forme imprim e ou pour une utilisation licenci e sur support informatique A la conclusion d une licence pour les droits d utilisation des donn es in formatis es CRB vous pouvez obtenir un prix fortement r duit la forme imprim e des chapitres inclus dans votre licence En deux ou trois clics vous pouvez choisir l adresse www crb ch le type de licence d sir Ensuite les Standards correspondants peuvent tre agenc s selon vos be
30. isqu on peut ainsi tenir compte de la totalit du cycle de vie d une infrastructure LCC Conclusion L application des trois instruments de CRB eCCC types d l ments et CAN offre une vue globale de l tablissement des co ts utile au descriptif des prestations et ult rieurement l exploitation La structure et La fonction des types d l ments ont d j t expliqu s dans la rubrique Savoir faire du Bulle tin 4 2010 La rubrique SAVOIR FAIRE au complet peut tre consult e sous www crb ch CRB Bulletin Types d l ments SAVOIR FAIRE 1 11 CRB BULLETIN PERSPECTIVES 11 Des partenaires Informatique novateurs contribuent au changement de paradigme ROSEMARIE K SER PODZORSKI Le durcissement des conditions cadres l gales conf re davantage d obligations aux concepteurslors du calculet dela ges tion des co ts la standardisation crois sante des processus de construction et l augmentation constante du nombre d in tervenants dans les projets d ouvrage exigent par ailleurs une plus grande im plication des partenaires Informatique Ces d veloppements ont contraint CRB une r orientation et l laboration des nouvelles normes eCCC B t et eCCC GC Lors de la conception CRB a pris soin ce que les nouveaux instruments soient labor s sur Les bases prouv es du CFC et CFE IL est vident que l introduction des nou velles normes prendra encore un certain temps Un changement de paradigme
31. ivil et des Travaux souter rains et en tant que chef de projet s est occu p de l laboration et de la r vision du CAN d ployant beaucoup de comp tence dans la collaboration avec les auteurs et groupes de travail Hans Sch fer a mis disposition de ses partenaires des diverses associations en particulier la VSS et la SSE ses vastes connaissances et son engagement personnel et avec sa mani re franche il a repr sent les int r ts de CRB et fait preuve de grandes comp tences CRB le remercie infiniment et lui souhaite tout le meilleur l avenir Kirsten Grossmann est collaboratrice CRB depuis septembre 2010 Elle a repris de puis le 1 1 2011 la fonc tion de Hans Sch fer Une transition par faite a pu tre assur e En tant que cheffe de projet G nie civil elle est charg e de l labo ration du CAN G nie civil et des Travaux sou terrains et de reprendre la collaboration avec les associations N e Essen apr s un ap prentissage de dessinatrice en b timent elle a tudi le G nie civil la Haute cole sp cia lis e de Westphalie Lippe Avant de venir CRB elle a t employ e pendant quatre ans dans une grande entreprise de construction en tant que cheffe de chantier et cheffe cal culatrice et a acquis ainsi dans ces fonctions une exp rience professionnelle dans le G nie civil Umsicht Regards Sguardi 2011 La distinction nationale de la SIA pour des r
32. l laboration des types d l ments et de valeurs r f rentielles sous l angle du G nie civil et des Travaux souterrains De quelle mani re les acteurs de la construction au moyen de leur logiciel d admi nistration de la construction peuvent ils tirer profit des instruments CRB C est dans la rubrique PERSPECTIVES que quatre partenaires Informatique vous informent du d veloppement actuel Dans la rubrique ACTUEL le panorama de tous les nouveaux instruments CRB vous est pr sent sous l angle de la pratique Ne manquez pas de lire l AGENDA dans le quel vous y trouvez d importantes dates noter dans votre carnet de rendez vous Je vous souhaite une int ressante lecture et me r jouis d ores et d j de vous rencon trer la toute prochaine Assembl e g n rale de CRB r Max Studer Directeur de CRB aA Te k AN ET SOUS LA LOUPE 3 Le trac de la ligne Glattalbahn trav rsant la r gion o est Situ le Centre commercial Glatt MBG vue a rienne Simon VogtWWwwW sights ch iF m TU z ra Trac de ligne r ussi Conception et realisation Glattalbahn TEXTE ET INTERVIEW ROSEMARIE K SER PODZORSKI Le train Glattalbahn a apport une contri bution particuli re de par ses travaux d envergure pour le d veloppement des transports la conception d espaces de vie volutives d une r gion urbaine et la durabilit du patrimoine b ti en Suisse CRB a suivi attentivement ce p
33. notre catalogue Elles nous auraient ser vi de checklist et auraient pr vu des pres tations comme le marquage des chaus s es qui chez nous n ont pas t prises en consid ration La subdivision tablie pour le Glattalbahn a pu tre propos e en tant qu exemple dans le d veloppement du eCcCC Elle a servi de charpente ayant t consolid e peu peu Mais l id e de co t par l ment nest pas nouvelle D j en 1990 j ai particip un travail de recherche de l EPF sur ce sujet Il est maintenant important d amasser d autres exp riences avec l usage des eCCC B t et eCCC GC et d en faire ainsi b n ficier de nouveaux projets Une description d taill e des prestations et des m tr s fournit des prix pr cis Lors de l appel d offre Le travail aurait il t moins cons quent avec l eCCC B t et l eCCC GC Le travail fut partag car outre notre en treprise ce sont surtout les concepteurs et les responsables du Glattalbahn et du can ton qui ont pr t leur concours je ne peux donc le chiffrer de mani re exacte Le ca talogue par l ments a demand nombre d efforts Si nous avions dispos d un choix de cat gorie d l ments dans les exigences de qualit que nous posions le temps in vesti aurait t plus court Des adaptations auraient malgr tout t n cessaires et des l ments auraient d tre ajust s Le savoir faire acquis lors du projet du Glattalbahn peut il tre r
34. nstruction Appel d offres R alisation Genres d laboration des co ts au moyen des nouveaux instruments CRB et attribution aux phases ou aux phases partielles d apr s la Recommandation SIA 112 Le eCCC GC De La phase planification strat gique La phase avant projet Le CTE Catalogue des types d l ments Phase projet de construction CAN Catalogue des articles normalis s Phase d appel d offre et r alisation La base de cet article provient des instruments CRB eCCC GC SN 506 512 et du manuel de formation UPDATE eBKP T Bauleistungen beschreiben und Baukosten ermitteln traduction en langue fran aise en pr paration R daction Rosemarie K ser Podzorski 8 SAVOIR FAIRE CRB BULLETIN 1 11 Le nouveau Code des co ts de construction G nie civil CRB Code des co ts de construction B timent Code des co ts de construction SN 506 511 CRB Code des co ts de construction G nie civil Code des co ts de construction SN 506 512 gt Terrain A Terrain Ti Travaux pr paratoires a uw L Travaux pr paratoires g nie civil xg C Gros uvre M Terrassements travaux sp ciaux M O du g nie civil D Installations N Constructions souterraines E Rev tements de fa ades et de murs O Ouvrages de gros uvre du g nie civil es Il contre terre FR F Toitures P Enveloppe am nagement AN N td G Am nagements int rieurs Construction de con
35. onn es galement sans licence CAN Le SIA 451 viewer relie les concepteurs et les entrepreneurs Il permet d ouvrir tous les descriptifs CAN sous format SIA 451 di rectement sur Internet de les compl ter en y inscrivant les prix de les exporter de les enregistrer ou imprimer en tant que docu ment PDF Il peut aussi tre mis en appli cation pour les descriptifs en dehors de sa propre licence est simple dans le manie ment et ne n cessite aucune formation Le SIA 451 Viewer fonctionne sur tous les sys t mes d exploitation ne n cessite aucune installation et est disposition vingt quatre heures sur vingt quatre Licence annuelle par acc s CHF 234 En trois langues allemand fran ais et italien Les ouvrages de CRB se pr tent aussi l tude en autodidacte Descriptifs et co ts de construction CHF 114 L ouvrage de r f rence pour tous les intervenants du secteur de la construction Langues allemand fran ais et italien De l tude aux descriptifs CHF 159 Description des prestations facilit e Langues allemand fran ais Planification des co ts de construction th orie et pratique CHF 9350 Planifier les co ts de construction avec pr cision rapidit et s curit Langue allemand Un lien pr cieux entre VSS SSE et CRB Pendant plus de 20 ans CRB a pu comp ter sur la collabora tion engag e et com p tente de Hans Sch fer Il a repris en 1988 CRB le do maine du G nie c
36. ormes Code des co ts de construction B timent eCCC B t SN 506 511 et le Code des co ts de construction G nie civil eCCC GC SN 506 512 Il enseigne la HES de Lucerne Technique amp Architecture crD Le nouveau Code des co ts de construction G nie civil 1 11 CRB BULLETIN SAVOIR FAIRE 7 Le nouveau Code des co ts de construction G nie civil est pr t l emploi dans la conception et La r alisation Ma tres d ouvrages investisseurs et juristes exigent ma trise et transpa rence des co ts m me pour des projets complexes avec beaucoup d interve nants et des d lais tr s serr s Ces exi gences l gitimes ont t identifi es il y a des ann es par CRB et Les recherches orient es en cons quence Le d velop pement des nouvelles normes eCCC B t Code des co ts de construction B timent et e CCC GC Code des co ts de construction G nie civil a permis CRB de mettre disposition des concep teurs et des entrepreneurs des outils de travail appropri s pour r pondre aux exigences accrues En Suisse si on se r f re aux statistiques environ un tiers des moyens de construction sont enga g s dans Le g nie civil et Les travaux sou terrains De plus du fait que Les ma tres d ouvrage du domaine public demandent de plus en plus que l laboration des co ts se base sur le Code des co ts de construction G nie civil La nouvelle norme devient incontournable Jusqu pr sent les m thodes r
37. r les bureaux d tude et les entreprises mandat es Ce guide structur n a t il pas t per u trop fastidieux pour les questions qui se posent au quotidien sur un chantier Nous tions galement pr par s cette ventualit D autres documents don naient des indications sp cifiques pour les cas de figure les plus importants lors de la conception et de la r alisation Ces docu ments s par s ont t adjoints au guide des directives de projet et constituaient une part int grante des soumissions Ils conte naient des prescriptions pour tous les do maines tels que conditions et obligations contr les qualit comptabilit modifica tions au projet mesures prendre pendant la dur e du chantier p e les installations les r sidus toxiques les machines et appa reillages le suivi cologique les comp tences en mati re de finance la communi cation les r gles concernant les documents et la gestion des r serves Ceci a permis de r soudre en peu de temps des probl mes du quotidien parfois complexes Les obligations de tous les acteurs de la construction ont pu tre formul es temps Les co ts ont certainement t au centre de vos pr occupations comment la pro gression du projet conjointement au flux d informations sur les co ts engag s a t elle t harmonis e Le management des co ts a t calqu sur la structure du projet C est ainsi que Le viaduc de Balsberg du Gtattal
38. rand plaisir vous y rencontrer Les membres de CRB recevront prochaine ment une invitation personnelle CRB Lausanne d m nage Interaction of Colour amp Light Dans les arts et les sciences Congr s de l Association Internationale de la Couleur AIC Zurich du 7 au 10 juin 2011 la Haute Ecole des Arts de Zurich ZHDK Organisation Association suisse de la couleur Pro Colore www aic2011 0rg Le NCS Colour Centre suisse p a CRB soutient cette manifestation en tant que sponsor prin cipal AC 2011 SWITZERLAND Veuillez prendre note de la nouvelle adresse de nos bureaux de Suisse romande valable partir du 16 mai 2011 CRB Avenue de Savoie 10 1003 Lausanne T l 021 647 22 36 Fax 021 648 12 47 La couleur en tant qu l ment de conception architectural du 23 au 25 juin 2011 chaque fois de 9h00 17h00 zhaw Winterthour Le cours sur le th me de la couleur dans l archi tecture a lieu au d partement Architektur Ges taltung und Bauingenieurwesen de la zhaw Conf rences d monstrations de ph nom nes de la couleur et activit s diverses dans la pra tique visent d velopper la sensibilit des parti cipants et renforcer la perception des couleurs Le cours permet de se familiariser avec le sys t me des couleurs NCS qui rev t une significa tion particuli re au niveau du choix et de la d finition des couleurs dans la pratique Respon sable du cours Prof Paul B rki arch H
39. rix partir des devis de la gestion des co ts et se cr er ain si ais ment une gestion fiable D j avec la m thode par l ments la gestion des co ts jusqu au niveau du CAN tait possible c est pourquoi il n est pas utile d adapter le Ca talogue par types d l ments En plus de pour la description d ouvrages complets Dans la pratique ces l ments de construc tion sont clairs comparables fiables et fa ciles laborer Des devis descriptifs sommaires effectu s directement partir des types d l ments Sur la base de la planification des co ts avec les types d l ments BauPlus offre la possi bilit de g n rer plus rapidement et plus fa cilement des devis descriptifs sommaires D sormais les devis descriptifs pourront galement tre tablis partir du Catalogue des types d l ments BauPlus regroupe ce qui se r p te dans des devis descriptifs par l ments si bien que le temps consacr la cr ation de devis descriptifs est sensible ment r duit Toni Fuchs Heiniger Partner AG Wetzikon ZH wWww bauplus ch l interface avec les donn es en ligne de CRB un Catalogue de types d l ments personnel peut tre constitu Les devis descriptifs sommaires sont import s et export s via l interface SIA 451 y compris XML Notre logiciel permet par ailleurs de passer de la gestion des co ts au calcul CAN de la SSE Urs Jaeggi swiss IT Factory AG Zurich www swissitfa
40. rojet qui a re u en effet la distinction de Regards pour son r le de pionnier et porteur d ave nir L int r t r sidait dans la m thode du management de ce grand projet d Infra structure confi VBG Verkehrsbetriebe Glattalbahn AG un ma tre d ouvrage particuli rement dynamique Il a fallu concilier les ressources les plus diverses et cette exigence a conduit les tr s nom breux acteurs uvrer dans le m me sens L ampleur du projet sa complexit ainsi que les objectifs budg taires ser r s ont n cessit une proc dure stricte et rendu possible cette d marche exi geante La planification et La r alisation du Glattalbahn soutenues par un mana gement hautement efficace peuvent donc tre consid r es comme une uvre de pionniers au niveau national Les VBG ont re u en 1998 le mandat du can ton de Zurich de d velopper le Glattalbahn Le canton a pris en charge une part impor tante des co ts La Conf d ration a gale ment particip la mise en place des in frastructures de transport Les communes locales ont aussi t concern es par len semble du projet elles ont financ une par tie des co ts r sultant de leurs souhaits particuliers D autres partis furent impli qu s de fait au projet par leurs biens immo biliers ou leurs terrains Apr s avoir t mandat e la suite d un appel d offres public pour le manage ment de projet du Glattalbahn la soci t Rosenthaler Partn
41. s Diff rents modes d ex cution sont compar s et optimis s en relation avec Les co ts Les valeurs et Les certificats nerg tiques Cinq objectifs se trouvent au c ur de nos activit s de d ve loppement Mise en application syst matique des w eCCC B t et eCCC GC BauPlus int gre l eCCC B t et l eCCC GC dans toutes les phases de projet de la pla nification jusqu au calcul des co ts et des r sultats avec interop rabilit des valeurs r f rentielles en passant par les descriptifs de prestations Cette interop rabilit est de plus en plus appr ci e et l exploitation des donn es cologiques tr s demand e Compatibilit avec les structures exis tantes les nouveaux utilisateurs peuvent adopter selon leurs besoins l eCCC sans renoncer aux structures habituelles Les co ts de construction peuvent tre consi d r s et exploit s sans probl mes avec l eCCC aussi bien qu avec le CFC ou d autres 12 ACTUEL CRB BULLETIN 1 11 m thodes de r partition des co ts Peu im porte les structures de gestion des co ts de construction un calcul des r sultats peut toujours tre assur avec tra abilit des va leurs r f rentielles Certificats nerg tiques et comparaisons de variantes BauPlus assiste l utilisateur lors du calcul des valeurs cologiques telles que l nergie grise le CO2 etc en fonction de la dur e de vie Les exigences des commettants peuvent tre int gr es d
42. s le d part Diff rents modes d ex cution peuvent tre com par s et optimis s en relation avec les co ts les valeurs et les certificats nerg tiques Compl ments et extensions Des fonctions compl mentaires permettent de g n rer des descriptifs de prestations directement partir de la planification des co ts Pour la cr ation et la gestion des types d l ments un diteur complet de types d l ments vient d tre mis disposition Plusieurs types d l ments peuvent tre regroup s swiss T Factory Solution TOUT EN UN Notre logiciel permet de passer de la gestion des co ts au calcul CAN de la SSE Avec notre solution informatique l eCCC peut tre utilis dans toute son ampleur On peut aussi repr senter s par ment ou de mani re com bin e les projets B timent et G nie civil Par ailleurs la gestion des co ts peut aller de l ensemble au d tail jusqu au niveau du CAN ou elle peut tre adapt e exactement aux besoins individuels et tablie en fonc tion des diff rents niveaux eCCC Une im portance particuli re a t accord e la convivialit du logiciel qui a t adapt la m thodologie eCCC et pr sente une struc ture logique Ces informations permettent une s lection par mapping entre l eCCC le CFC et la m thode par l ments Gr ce l int gration de l ex cution dans notre lo giciel les preneurs de licence peuvent re prendre les offres et les p
43. sente la classification des co ts s appliquant au trac aux ou vrages d art et aux travaux souterrains il sert de base commune aux concep teurs entrepreneurs et mandants pour une repr sentation uniforme d infor mations sur les co ts d un projet il n est pas soumis la fonction gran deur complexit structure et construc tion d un ouvrage de m me qu il n est pas limit dans le temps lors de d roule ment d un projet il est valable pour des constructions nouvelles extensions d ouvrages adap tations maintenances remises en tat et r novations Traitement int gral La nouvelle norme permet une appli cation de la m me structure des co ts en continu en conformit avec les dif f rentes phases de la conception strat gique jusqu la d finition des objectifs et la mise en exploitation Il respecte ain si les phases de prestation d finies dans la Recommandation SIA 112 Mod les de prestations Pr cision en fonction du stade du projet La pr cision conforme aux phases d crites du domaine des prestations Co ts trouve son pendant dans les niveaux du Code des co ts de construction G nie ci vil La classification forme une base l es timation financi re l estimation som maire des co ts au calcul des co ts au devis au devis r vis et au d compte final Transparence des co ts Gr ce des d finitions des co ts et des grandeurs r f rentielles appropri es e
44. si que Manuel Descriptifs et co ts de construc tion Morges 7 et 14 juin 2011 deux journ es FAS et SSE b n ficient d un rabais de 15 sur le prix des cours Inscriptions par courriel Jean Claude Chevillat jc crb ch Les cours suivants sont organis s au premier semestre 2011 en collaboration avec les HES et coles professionnelles CRB Standards Sp cifications Le niveau de cours Extras en langue alle mande est bas sur le Manuel Ma trise des co ts de construction Th orie et application qui se r f re aux nouveaux eCCC Codes des co ts de construction au CTO Catalogue des types d ouvrages et aux types d l ments Il offre une vue d taill e de la gestion des co ts et valeurs r f rentielles Co ts CHF 610 y compris Manuel version en langue fran aise en laboration Baukos tenplanung Theorie und Anwendung Soleure me 11 18 25 5 13h30 17h00 Lucerne je 12 19 265 13h30 17h00 Zurich ma 7 14 21 6 16h00 19h30 B le me 8 15 22 6 13h30 17h00 St Gall je 9 16 30 6 13h30 17h00 CRB Assembl e g n rale 2011 Le jeudi 12 mai 2011 aura lieu la 49 Assembl e g n rale de CRB au Kongresshaus de Zurich Programme 16h00 Ouverte des portes 13h30 Expos du conf rencier Andr Clerc avocat Das Planen das Bauen und der Staatsanwalt 17h30 Assembl e g n rale Suivie de l ap ritif et du d ner R servez au plus vite la date de l Assembl e Nous avons g
45. soins Les prix sont calcul s en tenant compte du vo lume des co ts de production et de la branche concern e situation du march Les facteurs d finis par ces crit res sont appel s par des points de volume de donn es DWP Les types de licence suivants peuvent tre s l ctionn s Unlimited points de volume de donn es DWP 180 ce type de licence permet un ac c s illimit toutes les donn es CAN des do maines B timent G nie civilet Travaux sou terrains ainsi que les Installations dans une langue CHF 2410 Limited DWP 100 pr s lections dans les domaines B timent et G nie civil elles peuvent tre adapt es individuellement Ce type de licence est adapt aux concepteurs et architectes ayant des t ches de planification globale CHF 1472 Limited Starter DWP 45 ce type de licence est Limited et contient donc une quanti t de donn es r duite Cette version avec une pr s lection pouvant tre adapt e des t ches sp ciales diff rentes est appropri e aux ing nieurs B timent ou G nie civil aux entrepreneurs architectes paysagistes etc CHF 964 Selected acc s un choix restreint de don n es chapitres que vous pouvez s lection ner librement pour une langue de votre choix Redevance de base CHF 294 en plus des prix unitaires par chapitre choisi Ser vice de licence taxe unique de CHF 187 wWwWw sia crb ch Le clic rapide et efficace dans le trans fert des d
46. t donc par l acquisition de valeurs r f ren tielles le eCCC GC augmente la transpa rence des co ts Il forme donc galement une base pour la recherche de co ts et de valeurs caract ristiques Tra abilit Gr ce l eCCC GC on a cr pour la pre mi re fois la possibilit de tenir compte des indications de co ts manant de la r alisation dans la conception sp cifique ment au projet La syst matique de l eCCC GC La structure est hi rarchique et com prend trois niveaux norm s Des co ts et des grandeurs r f rentielles leur sont at tribu s Les trois niveaux norm s sont en principe organis s en fonction du d rou lement des travaux et de la structure de l ouvrage Dans la syst matique d finie ils peuvent tre tendus sp cifiquement l utilisateur ou au projet Enfin l eCCC GC est con u de mani re pouvoir tre uti lis en fonction de structures de co ts et d ouvrages sp cifique l utilisateur Le nouveau Code des co ts de construction G nie civil 1 11 CRB BULLETIN SAVOIR FAIRE CRB Code des co ts de construction G nie civil N 5 2 Code des co ts de construction d finitions Grandeurs r f A Grandeurs r f B Description R Chauss e m SU m LAO Construction de chauss e pour route et rail surface utile ongueur d axe constitu e de superstructure technique ferroviaire d ouvrag
47. trice SIA Ulrika Tromlitz gt arch dipl CTH MBA HSG S 1 a TU Consulting Zurich Pour les chapitres en langue allemande suivants une mise en consultation est pr vue aux dates suivantes e NPK 314 Maurerarbeiten Ma onnerie avril 2011 e NPK 665 Doppelb den Faux planchers techniques mai 2011 e NPK 112 Pr fungen Essais juillet ao t 2011 e NPK 162 Baugrubenabschl sse und Aussteifungen Enceintes de fouilles juillet ao t 2011 Votre opinion nous int resse Pour votre inscription t l chargez le formulaire sous www crb ch Rubrique Service NPK Erarbeitung Vernehmlassungen ou adressez vous CRB Silvana Valsecchi Tel 41 44 456 45 72 sv crb ch pour information La formation continue qui conduit au succ s La formation continue offerte par CRB faci lite l emploi des Standards CRB notamment dans les domaines de la gestion des co ts de construction gr ce l eCCC B t ou l eCCC GC et de l tablissement des descriptifs de presta tions gr ce au CAN Des sp cialistes B timent G nie civil et Installations ont d velopp sur Standards CRB Bases Le module Bases traite des connaissances de bases en mati re d outils et d aide la conception et la planification Ces l ments sont abord s et mis en situation selon les phases d un mandat de conception et planification telles que d crites dans les r glements pour les prestations et hono raires SIA
48. ts rapides et pr cis Par la liaison troite de la gestion des co ts et la description des prestations le CTE permet l tablissement d un devis descrip tif sommaire Les types d l ments y sont d crits l aide d articles descriptifs qui d finissent les co ts et les quantit s r f ren tielles et relient la conception la r alisa tion d un ouvrage Ces bases pr cieuses sont mises en application aussi bien pour la ges tion des co ts l appel d offres et le d compte final que lors de la planification des travaux et la surveillance de l avanc e du chantier Le CTE contient une collection uniforme de types d l ments d crits ordonn s selon trois points de vue diff rents les valeurs r f rentielles les statistiques des prix de la construction et les valeurs nerg tiques Les types d l ments sont disponibles gra tuitement jusqu mi 2011 environ pour tous les d tenteurs d une licence CAN en ligne En trois parties plus de 700 pages CHF 495 Langues allemand fran ais en pr paration Une gestion transparente des co ts avec le nouveau Code des co ts de construction eCCC B t La structure et la logique de l eCCC B t avec ses niveaux norm s rendent possible de planifier les co ts par l ments Les don n es peuvent aussi tre reli es au CAN et la structure des co ts d utilisation L utilisa tion de l eCCC B t avec la nouvelle classifica tion procure de nombreu
49. x avantages e Les informations relatives aux co ts issues des r alisations pr c dentes sont report es dans la phase d tude d un projet e Des d finitions norm es des grandeurs r f rentielles relatives aux co ts rendent la gestion des co ts beaucoup plus perfor mante et transparente durant tout le cycle de vie d un ouvrage eL laboration de valeurs r f rentielles fiables pour les co ts et l nergie d s les phases pr liminaires d un projet CHF 130 Langues allemand fran ais etitalien D marrage ais gr ce au Compl ment eCCC B t Ce pr cieux manuel d utilisation vous aide utiliser le Code des co ts de construction B timent de mani re optimale Des textes et illustrations vous permettent de vous fa miliariser avec le sujet et des aides d taill es 141 ACTUEL CRB BULLETIN 1 11 sont disposition pour chaque niveau nor m Il d finit les r gles de m tr s les r parti tions de co ts et les d limitations et expose les groupes principaux les groupes d l ments et les l ments et les explique En outre il contient les tableaux de conversion au CFC 2001 CFE 1995 ainsi que CEEC 2008 CHF 156 Langues allemand fran ais 1026 Liaisons entre eCCC B t et CAN Avec la documentation 1026 Liaisons entre eCCC B t et CAN les l ments de l eCCC B t Code des co ts de construction B timent sont rapport s aux chapitres correspondants du CAN Catalogue des art
50. x d finies dans le catalogue ont servi de base pour les estimations et les devis g n raux Tous les acteurs ont d se r f rer cette base struc turant les co ts Cette m thode a permis une comparaison des diff rentes estima tions des co ts et a t d une transparence qui s est r v l e efficace pour un suivi des co ts fiable et de qualit Avec cette forme d organisation chaque projeteur a t d clar pleinement respon sable de l volution du domaine qui lui tait attribu Les projeteurs de l avant projet ont d pr voir qu ils ne seraient pas n cessairement activement impliqu s dans le projet d ex cution Les structures ont donc t con ues de mani re ce que les donn es du pro jet se r f rent une base commune leur permettant par la suite d tre reprises par d autres acteurs Comment et pour qui ont t ex cut s Les contr les et rapports de gestion C est aupr s des Transports publics VBG de la Conf d ration du canton de Zurich et des communes qu ont eu lieu chaque trimestre les contr les de gestion et res pectivement aupr s des diff rentes insti tutions desquelles provenaient le finance ment Rosenthaler Partner ont tabli ces reportings tr s complexes mis chaque fois en comparaison avec les estimations Sur la plate forme de la gestion de projet tous les utilisateurs y ont acc s pour charger leurs propres donn es Comment avez vous organis
Download Pdf Manuals
Related Search