Home

ECP300 EXPERT

1. Fig 13 En cas de connexion du contr leur au r seau TeleNET ou en cas d utilisation du relais Aux Alarme effectuez les connexions n cessaires directement sur les bornes de la carte lectronique Pour le parcours des c bles il est conseill de disposer c te c te les c bles et le cordon de connexion existant entre la carte lectronique et le fond du bo tier Pour plus d informations sur les bornes de connexion consultez le chapitre SYSTEME DE SURVEILLANCE ET DE SUPERVISION TeleNET Pag 18 MANU D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 ego CHAP 3 Installation ECP300 EXPERT CONTR LES AVANT L UTILISATION 3 5 a Une fois les raccordements effectu s consultez le sch ma lectrique pour vous assurer qu ils sont corrects a V rifiez que les vis sont bien serr es sur les borniers a Contr lez si possible le fonctionnement des dispositifs ext rieurs de protection a Effectuez un talonnage correct du disjoncteur si pr sent d di au moteur du compresseur en suivant les instructions du chapitre suivant a Apr s avoir mis le contr leur sous tension v rifiez l absorption de courant des diff rentes charges apr s avoir fait fonctionner le syst me pendant plusieurs heures il est conseill de v rifier le serrage des vis A des borniers y compris le raccordement de la ligne d alimentation Attention avant d effectuer cette op ration mettez le contr l
2. Page 6 2 2 Caract ristiques techniques par s rie de produit Page 8 2 3 Dimensions d encombrement Page 9 2 4 Donn es d identification Page 10 2 5 Transport et stockage Page 11 2 6 Conditions de garantie INSTALLATION Page 12 3 1 Fourniture standard pour le montage et l utilisation _ CHAP 3 Page 12 3 2 Montage m canique du contr leur Page 17 3 3 Raccordements lectriques Page 18 3 4 Raccordement de la fa ade du contr leur Page 19 3 5 Contr les avant l utilisation Page 20 3 6 Etalonnage du disjoncteur du compresseur Page 21 3 7 Fermeture du contr leur lectrique FONCTIONS ECTAB Page 22 4 1 Fonctions g r es par le contr leur lectrique ECP300 Expert PROGRAMMATION DES DONN ES Page 23 5 1 Panneau de commande CHAP 5 Page 23 5 2 Clavier en fa ade Page 24 5 3 Afficheur LEDs Page 25 5 4 G n ralit s Page 25 5 5 Symboles Page 25 5 6 Param trage et affichage du point de consigne Page 26 5 7 Premier niveau de programmation Niveau utilisateur Page 27 5 8 Liste des variables du premier niveau Page 28 5 9 Second niveau de programmation Niveau installateur Page 28 5 10 Liste des variables du second niveau Page 30 5 11 Allumage du contr leur lectrique ECP300 EXPERT Page 30 5 12 Conditions d activation et de d sactivation du compresseur Page 30 5 13 Activation manuelle du d givrage Page 31 5 14 Fonction Pump Down Page 32 5 15 Protection par mot de passe OPTIONS Page 32 6 1 Syst me de su
3. N dr H k j TE e 5 1 i 1 LEE L EU A l u S Pego R v 01 12 VN SN ONGD Page 35 ECP300 EXPERT CHAP 7 Diagnostic CHAPITRE 7 DIAGNOSTIC 71 DIAGNOSTIC AU MOYEN DES CODES D ALARME En cas de d faillances le contr leur ECP300 EXPERT avertit l op rateur au moyen de codes d alarme visualis s sur lafficheur et d un signal acoustique mis par un avertisseur sonore int gr dans le pupitre de commande Dans des conditions d alarme l un des messages suivants appara t sur l afficheur CODE D ALARME CAUSE PROBABLE OPERATION A EFFECTUER e Contr lez l tat de la sonde ambiante PPE Contr lez les connexions de la D faillance de la sonde ambiante sonde AnBie Si le probl me persiste remplacez la sonde Contr lez l tat de la sonde de d givrage Contr lez les connexions de la sonde de d givrage E1 Si le probl me persiste remplacez la sonde 2 Alarme eeprom r E Une erreur a t relev e dans la m moire EEPROM aa a les sorties sont toutes d sactiv es except les i l int rieur du couvercle sorties d alarme M z e LA z Alarme personne enferm e R tablissez entr e alarme personne enferm e gt Contr lez l tat du compresseur Activation de la protection du compresseur ex Contr lez apao on du Protection thermique Onire cen P Les sorties sont toutes d sactiv es except la sortie Sj p CL p iei ee d alarme s il y
4. PEGO lectrique LED afficheur LED Alarme sonore NTC 10K 1 NTC 10K 1 Pr sent Disponible 2000W ph 3ph 12000W AC1 charge r sistive quilibr e 1200W AC 1 charge r sistive Pr sente Pr sente 100W Pr sente TeleNET SZ 2EA00 Zk dA N HEdx3 00 493 2 VD S PGO r v 01 12 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Page 7 ECP300 EXPERT CHAP 2 Caract ristiques techniques DIMENSIONS D ENCOMBREMENT 2 3 300mm AOLO Ds IZrE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 Pag 8 ECP300 EXPERT DONN ES D IDENTIFICATION 1 4 L appareil d crit dans ce manuel pr sente une plaque signal tique lat rale indiquant les donn es qui permettent de l identifier e Nom du constructeur e Code et mod le du contr leur lectrique e Num ro de s rie S N e Tension d alimentation e Tension circuits auxiliaires e Degr de protection IP AT PEGO s r l ELECTRICAL BOARDS Pego OCCHIOBELLO RO ITALY TEL 39 0425 762906 ue CODE Ka iei ET S me sN ET TT S Pego R v 01 12 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Page 9 ECP300 EXPERT CHAP 2 Caract ristiques techniques 2 5 TRANSPORT ET STOCKAGE Chaque contr leur lectrique est fourni emball pour qu il ne subisse aucun dommage dans des conditions normales de transport Pour tout transport ult rieur v rifiez toujours que a iln y
5. leur Pag 38 WONU SNO a a e O CHAP 8 Entretien ECP300 EXPERT ENTRETIEN 8 2 L entretien programm est n cessaire pour garantir un fonctionnement durable du contr leur et pour viter que la d t rioration de certains l ments puisse constituer une source de danger pour les personnes Cet entretien doit tre effectu exclusivement par des techniciens sp cialis s conform ment aux r gles g n rales de s curit ORGANE TYPE D INTERVENTION FR QUENCE Borniers Serrage des fils AU bout des 20 premiers jours de fonctionnement PI CES DE RECHANGE 83 Pi ces de rechange des contr leurs de la s rie ECP300 Expert Codes ALT TE PEGO Description 200SCHBASE4 CARTE ELECTRONIQUE DE RECHANGE Commandez les pi ces de rechange aupr s de votre revendeur S Pego R v 01 12 UN VU SR Un EE No SANTE Page 39 ECP300 EXPERT Annexes Appendices ANNEXES APPENDICES A 1 CONFORMIT AUX DIRECTIVES CE EC CONFORMITY Constructeur Manufacturer JEA PEGO S r l Via Piacentina 6 b 45030 Occhiobello RO Italy J ESI T l 39 0425 762906 Fax 39 0425 762905 D nomination du produit Name of the product CONTR LEURS LECTRIQUES POUR LA R FRIG RATION ELECTRICAL BOARDS FOR REFRIGERATING PLANTS M ECP300 EXPERT VD4 M ECP300 EXPERT VD7 M ECP300 EXPERT VD3 LIGHT M ECP300 EXPERT U VD6 M ECP300 EXPERT U VD 12 O a LE PRODUIT EST CONFORME AUX DIRECTIVES CE SUIVANTES THE PR
6. pr c demment pour fixer le fond du bo tier la paroi prenez quatre vis ayant une longueur adapt e l paisseur de la paroi o vous souhaitez fixer le contr leur Appliquez une rondelle en caoutchouc fournie entre chaque vis et le fond du bo tier Fig 11 R alisez maintenant les raccordements lectriques selon les indications du chapitre suivant ECP300 EXPERT CHAP 3 Installation LE EEE en le sl jeere Sie e e Te MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 Pego CHAP 3 Installation ECP300 EXPERT Electrical Boards 4 PEO R v 01 12 YNANG N Page 17 RACCORDEMENTS LECTRIQUES 33 a Pour effectuer les raccordements lectriques consultez le sch ma lectrique sp cifique et les caract ristiques techniques du mod le de contr leur installer Le contr leur doit tre aliment exclusivement par une ligne d di e en amont de laquelle il faut pr voir un dispositif de protection ad quat contre les contacts indirects disjoncteur diff rentiel vitez de loger dans les m mes conduits ou tubes les c bles d alimentation et de signaux sondes et entr es num riques vitez d utiliser des c bles multipolaires o sont pr sents des conducteurs reli s des charges inductives des conducteurs de puissance et des conducteurs de signaux sondes et entr es num riques R duisez le plus possible les longueurs des c bles de
7. rature affich e clignote et un avertisseur sonore int gr met un bruit pour signaler la d faillance Alarme temp rature maximale Permet d tablir une valeur de temp rature maximale pour l espace r frig rer L tat d alarme se d clenche au dessus 145 de la valeur A2 une LED d alarme clignote la temp rature affich e clignote et un avertisseur sonore int gr met un bruit pour signaler la d faillance affiche la temp rature de l vaporateur n affiche rien si dE 1 lecture uniquem ent Affichage temp rature sonde vaporateur PeO R v 01 12 NUA ON a Page 27 ECP300 EXPERT CHAP 5 Programmation des donn es 5 9 SECOND NIVEAU DE PROGRAMMATION Niveau installateur Pour acc der au second niveau de programmation pressez et maintenez enfonc es les touches HAUT BAS 7 et ECLAIRAGE pendant quelques secondes Le syst me se met automatiquement en stand by d s que la premi re variable de programmation appara t 1 S lectionnez la variable modifier avec la touche ou 7 Apr s avoir s lectionn la variable souhait e il est possible de 2 Visualiser le param trage l aide de la touche PARAM TRAGE 3 Modifier le param trage en maintenant enfonc e la touche PARAMETRAGE et en pressant l une des touches lt ou T 4 Apr s avoir param tr les valeurs de configuration et pour sortir du menu pressez simultan ment les touches et 7 tout en les mai
8. s programmation de second niveau Mot de passe 0 999 voir P1 pour le type de protection fonction d sactiv e Lecture reL Version logicielle unique ment 7 5 11 ALLUMAGE DU CONTR LEUR ECP300 EXPERT Apr s avoir r alis le c blage mettez le contr leur lectrique sous tension l aide de l interrupteur g n ral il mettra tout de suite un son de quelques secondes et simultan ment toutes les LEDs s allumeront sur l afficheur 512 CONDITIONS D ACTIVATION ET DE D SACTIVATION DU COMPRESSEUR Le contr leurECP300 EXPERT actionne le compresseur quand la temp rature ambiante d passe la valeur param tr e plus le diff rentiel rO il d sactive le compresseur quand la temp rature ambiante est inf rieure la valeur param tr e En cas de s lection de la fonction pump down consultez le chapitre 5 14 relatif aux conditions d activation et de d sactivation du compresseur 513 ACTIVATION MANUELLE DU D GIVRAGE Pour activer la fonction de d givrage il suffit de presser la touche d di e voir par 5 2 activant le relais des r sistances Le d givrage ne d marre pas lorsque la temp rature s lectionn e pour la fin de d givrage d2 est inf rieure la temp rature relev e par la sonde de l vaporateur Le d givrage se termine lorsque la temp rature de fin de d givrage est atteinte d2 ou que le temps maximum de d givrage d3 est coul Pag 30 AUS D UTILISATION ET D ENTRETIE
9. 12 ONTAN ON G Page 23 ECP300 EXPERT CHAP 5 Programmation des donn es AFFICHEUR LEDS Wide LEDS Digital Display Oo 6 6 CO Oo Valeur de temp rature ambiante param tres Stand by clignote en stand by Les sorties sont d sactiv es clairage clignote si micro interrupteur porte activ Froid signalisation activation compresseur Ventilateurs D givrage Auxiliaire 1 2 3 4 5 6 7 8 Pag 24 NIORT 2 a ec 0112 Alarme CHAP 5 Programmation des donn es ECP300 EXPERT LA LA LA G N RALIT S 54 Pour des raisons pratiques et de s curit pour l op rateur le syst me ECP300 EXPERT pr voit deux niveaux de programmation Le premier niveau permet uniquement de configurer des param tres de POINT DE CONSIGNE modifiables fr quemment Le second niveau permet de programmer et de configurer les param tres g n raux relatifs aux diff rents modes de fonctionnement de la carte Une fois dans le premier niveau de programmation il est impossible d acc der directement au second niveau il faut d abord sortir de la programmation SYMBOLES 55 Les symboles ci apr s seront utilis s pour plus de commodit w e touche UP augmentation des valeurs et d sactivation de l alarme sonore e 7 touche DOWN vi diminution des valeurs et d givrage forc PARAM TRAGE ET AFFICHAGE DU POINT DE CONSIGNE 56 1 Pressez la touche PARAM TRAGE pour visualiser
10. D ENTRETIEN Rev 01 12 Ped Pag 34 CHAP 6 Options ECP300 EXPERT Fig 22 S lection du TeleNET Mettez le r cavalier JP2 en position 3 2 et Selection du TeleNET s lectionnez la variable de second niveau AU 3 Les bornes de la connexion TeleNET sont la 7 RS485 A et la 8 RS485 B situ es sur la carte lectronique N oubliez pas d attribuer une adresse de r seau compatible avec le r seau TeleNET actuel si pr sent Param tre de second niveau Ad Attention Le relais auxiliaire est d sactiv avec ce type de configuration Fig 23 S lection du relais AUX Alarme Mettez le cavalier JP2 en position 2 1 et param trez la variable de second niveau AU avec l une des valeurs 1 2 5 selon la fonction souhait e Les bornes du contact libre de potentiel du relais configurable sont la 16 et la 17 sur la carte lectronique Attention La connexion TeleNET est d sactiv e avec ce type de configuration S lection du relais AUX Alarme Fig 24 Pour connecter le contr leur au r seau TeleNET ou pour utiliser le relais Aux Alarme r alisez les connexions n cessaires directement sur les bornes de la carte lectronique Pour le parcours des c bles il est conseill de disposer c te c te les c bles et le cordon de connexion existant entre la A carte lectronique et le fond du bo tier e ae PE je ee lilli TIMIDI AA 1A 1121 DRAC ET MEET Ega
11. HP statiques ou ventil s avec d givrage lectrique ou par arr t ECP300 Expert U VD Ligne de coffrets de distribution et de contr le lectronique d di s la gestion uniquement de l vaporateur triphas quand les appareils sont asservis via une centrale frigorifique ou via un groupe compresseur condenseur distance Les diverses gammes de puissance associ es aux diff rentes options permettent de choisir le contr leur ad hoc APPLICATIONS Gestion de l vaporateur uniquement avec d givrage lectrique jusqu 12 Kw Contr le distance du fonctionnement du compresseur associ au coffret de distribution Pag 4 CONUN O a a Rev OIA CHAP 2 Caract ristiques techniques ECP300 EXPERT CHAPITRE 2 CARACT RISTIQUES CODES D IDENTIFICATION DU PRODUIT Codes disponibles sur demande Ligne contr leurs s rie ECP300 Expert VD 4 Codes d identification PEGO Plage thermique disjoncteur compresseur 110300EVD401 1 1 1 6A 110300EVD402 1 4 2A 110300EVD403 1 8 2 5A 110300EVD404 2 2 3 2A 110300EVD405 2 8 4A 110300EVD406 3 5 5A 110300EVD407 4 5 6 3A 110300EVD408 5 5 8A 110300EVD409 7 10A 110300EVD410 9 12A Ligne contr leurs s rie ECP300 Expert VD 7 Codes d identification PEGO Plage thermique disjoncteur compresseur 110300EVD701 5 5 8A 110300EVD702 7 10A 110300EVD703 9 12 5A 110300EVD704 11 16A 110300EVD705 14 20A Codes d identification PEGO D givrag
12. STANDARD POUR LE MONTAGE ET L UTILISATION Le contr leur lectriqueECP300 EXPERT est fourni quip des l ments suivants pour le montage et l utilisation e N 4 joints d tanch it placer entre la vis de fixation et le fond du bo tier e N 1 manuel d utilisation et d entretien e N 1 sch ma lectrique e N 1 gabarit de per age e N 2 sondes NTC 10K 1 3 9 MONTAGE M CANIQUE DU CONTR LEUR a Chaque contr leur est con u pour tre appliqu sur une paroi choisissez un syst me de fixation ad quat en fonction du poids a Installez l appareil dans des endroits conformes son degr de protection a Maintenez intact le degr de protection IP de l appareil en montant selon les r gles de l art des serre c bles et ou des serre tubes ayant des caract ristiques appropri es a Installez l appareil une hauteur facilitant l utilisation et l acc s int rieur L op rateur ne doit pas tre expos des risques lorsqu il intervient sur le contr leur La hauteur doit rester comprise entre 0 6 et 1 7 m tres par rapport au plan de service a Placez l appareil loin des sources de chaleur et si possible l abri des agents atmosph riques Voici les diff rentes tapes suivre pour effectuer un montage m canique correct du contr leur Pag 12 ENTER Ni EAU AA ee CHAP 3 Installation ECP300 EXPERT Fig 1 Soulevez le couvercle transparent prot geant le disjoncteur magn tothe
13. en a une PORN PEUR Ee CARS le service d assistance technique D faillance de la sonde de d givrage dans ce cas les d givrages ventuels auront une dur e gale au temps d3 Alarme l ouverture de la porte R tablissement du fonctionnement normal du contr leur une fois le micro interrupteur de la porte d clench et une fois le temps tdo coul avec signalisation d alarme porte ouverte Ed Contr lez le microrupteur de porte Si le probl me persiste contactez le service d assistance technique La Alarme de temp rature mini ou maxi temp rature La temp rature ambiante a atteint une valeur visualis e sup rieure ou inf rieure la valeur s lectionn e sur pour l alarme de temp rature mini ou maxi voir l afficheur variables AT et A2 niveau de programmation clignote utilisateur Contr lez l tat du compresseur La sonde ne rel ve pas la temp rature correctement ou la commande d arr t marche du compresseur est d fectueuse Pag 36 MANU No ERA A A ne Oii Peg CHAP 7 Diagnostic ECP300 EXPERT R SOLUTION DES PROBL MES 72 S il ny a pas de code d alarme nous citons ci apr s plusieurs causes parmi les plus courantes pouvant causer des d faillances Les d faillances en question peuvent tre dues des probl mes int rieurs ou ext rieurs au contr leur V NEMENTS CAUSE PROBABLE OP RATION EFFECTUER Contr lez l allumage de l afficheur sur le contr
14. es automatiquement d s la sortie du menu de configuration Pag 26 HAUSSE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 CHAP 5 Programmation des donn es ECP300 EXPERT LISTE DES VARIABLES DU PREMIER NIVEAU Niveau utilisateur B VALEURS VARIABLES SIGNIFICATION VALEURS PAR DEFAUT ns de temp rature relatif au POINT DE CONSIGNE 02 10 Intervalle de d givrage heures 0 24 heures Point de consigne de fin de d givrage Le d givrage n a pas lieu si la temp rature relev e par la so d givrage d passe la valeur d2 35 45 C 15 C En cas de sonde d fectueuse le d givrage a lieu par temporisa Dur e maximale de d givrage minutes Dur e de l gouttement minutes En fin de d givrage le compresseur et les ventilateurs s arr tent pendant la p riode d7 s lectionn e la LED de 0 10 min 0 min d givrage situ e sur la fa ade du contr leur se met clignoter Arr t des ventilateurs apr s le d givrage minutes Permet de maintenir les ventilateurs arr t s pour une dur e F5 apr s gouttement Le temps est compt partir de la fin de amin l gouttement Si l gouttement n est pas configur l arr t des SEL ventilateurs a lieu directement en fin de d givrage Alarme temp rature minimale Permet d tablir une valeur de temp rature minimale pour A1 l espace r frig rer L tat d alarme se d clenche au dessous _A5 de la valeur A1 une LED d alarme clignote la temp
15. verre 10X20 F250mA 250V 10 Connecteur reliant la carte lectronique au contr leur Fa ade contr leur Carte lectronique de contr le z A Protection carte lectronique de contr le Vis de fixation carte lectronique et protection Vis de fermeture contr leur 14 15 Bornier auxiliaires X1 Bornier de puissance X2 h h OI IOINI NIO IN Attention Cet clat est purement indicatif et concerne le mod le ECP300VD7 Le mat riel utilis peut diff rer selon les divers mod les de contr leur MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 m Electrical Boards F y ECP300 EXPERT NOTES A 0O R v 01 12 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Page 43 PEGO S r l Distributeur Via Piacentina 6 b 45030 Occhiobello Rovigo Italy T l 39 0425 762906 Fax 39 0425 762905 wWww peqgo it e mail info pego it PEGO s r l se r serve le droit de modifier tout moment le pr sent manuel d utilisation
16. ECP300 EXPERT m jaa Et dl er Manuel d utilisation et d entretien LIRE ET CONSERVER Electrical Boards 5 ZERO REV 01 12 ELECTRICAL BOARDS FOR REFRIGERATING INSTALLATIONS JE SV FRA ECP300 EXPERT Merci d avoir choisi un contr leur lectrique PEGO Ce manuel fournit des informations d taill es sur l installation l utilisation et l entretien contr leurs lectriques de la s rie ECP300 EXPERT et galement des versions sp ciales Nos produits sont con us et r alis s conform ment aux normes de s curit en vigueur dans le domaine sp cifique des quipements de r frig ration et de conditionnement Une autre application est autoris e condition que les conditions de fonctionnement pour lesquelles le contr leur a t concu et r alis soient respect es Avant toute utilisation du contr leur il est n cessaire de lire en entier le pr sent manuel en faisant attention aux parties de texte mises en vidence par les pictogrammes d crits ci apr s Ce pictogramme indique les notes concernant les op rations de montage utilisation et entretien Ce pictogramme sert souligner des notes particuli rement importantes Ce pictogramme sert indiquer l interdiction d effectuer l op ration concern e Table des mati res ECP300 EXPERT TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ETAD Page 4 1 1 G n ralit s CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Page 5 2 1 Codes d identification du produit CHAP 2
17. LED Alarme sonore NTC 10K 1 NTC 10K 1 Pr sent Pr sent Pr sente Pump down Thermostat Voir plage thermique disjoncteur relative au code d identification PEGO du tableau 800W 1ph 500W 1ph 6000W ACT charge r sistive quilibr e 800W AC1 charge r sistive Pr sente Pr sente 100W TeleNET Lib V9L 2EA00 v GA Hedx3 00 493 1 ARA 43N3 L MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN 400x300x135 mm 10 kg IP65 400Vac 10 50 60Hz Triphas 5 40 C 25 55 C De 30 95 RH sans condensation lt 1 000m au dessus du niveau de la mer Disjoncteur magn tothermique quadripolaire 25A D Icn 6kA Ics 8kA Icu 15KA Interrupteur automatique programmable disjoncteur PEGO lectrique LED afficheur LED Alarme sonore NTC 10K 1 NTC 10K 1 Pr sent Pr sent Pr sente Pump down Thermostat Voir plage thermique disjoncteur relative au code d identification PEGO du tableau 800W 1ph totaux 1ph 2000W 1ph 3ph 9000W ACT charge r sistive quilibr e 800W AC1 charge r sistive Pr sente Pr sente 100W TeleNET LL YSZ 2EA00 L dA Hedx3 00 493 1 LINSIEL Rev 01 12 m Electrical Boards re S ECP300 EXPERT Caract ristiques techniques ECP300 Expert U VD 6 ECP300 Expert U VD 12 Dimensions bo tier 400x300x135 mm Poids 9 kg Degr de protection IP65 Alimentation 3P N T 400Vac 10 50 60Hz Type de commande Tr
18. N Rev 01 12 CHAP 5 Programmation des donn es ECP300 EXPERT FONCTION PUMP DOWN 5 14 Pour s lectionner l arr t du compresseur par PUMP DOWN il faut agir sur le bornier X1 en d pla ant le cavalier de s lection de la fa on indiqu e sur le sch ma lectrique correspondant Le param tre AU ne doit jamais tre s lectionn sur 4 car la fonction PUMP DOWN est r alis e de fa on lectrom canique l int rieur du contr leur FONCTION MOT DE PASSE 5 15 La fonction mot de passe s active d s qu une valeur autre que 0 est s lectionn e pour le param tre PA Voyez le param tre P1 pour les diff rents niveaux de protection La protection s active automatiquement apr s environ 2 minutes d inutilisation du clavier Le num ro 000 s affiche Utilisez les touches haut bas pour modifier le num ro et la touche PARAM TRAGE pour confirmer En cas d oubli du mot de passe utilisez le num ro universel 100 PeO R v 01 12 NN NONN Page 31 10 00 TT u x ECP300 EXPERT CHAP 6 Options CHAPITRE 6 TeleNET RELAIS AUX Alarme 6 1 SYST ME DE SURVEILLANCE ET DE SUPERVISION TELENET Pour l insertion du coffret dans un r seau TeleNET activer la sortie RS485 comme indiqu dans le chapitre 6 3 et suivre le sch ma mentionn au dessous Comme point de chute adressez vous au manuel du TeleNET pour la configuration du contr leur IMPORTANT Pendant la configuration
19. ODUCT IS IN CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES Directive Basse Tension LVD 2006 95 CE Low voltage directive LVD EC 2006 95 Directive EMC 2004 108 CE Electromagnetic compatibility EMC EC 2004 108 LA CONFORMIT PRESCRITE PAR LES DIRECTIVES EST GARANTIE PAR UNE ADH SION TOTALE AUX NORMES SUIVANTES compris toutes les modifications THE CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF THIS DIRECTIVE IS TESTIFIED BY COMPLETE ADHERENCE TO THE FOLLOWING STANDARDS including all amendments Normes harmonis es EN 60204 1 EN 60439 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 European standards EN 60204 1 EN 60439 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 LE PRODUIT EST CONSTITU POUR TRE INCORPOR DANS UNE MACHINE OU POUR TRE ASSEMBL AVEC D AUTRES MACHINERIES POUR CONSTITUER UNE MACHINE EN ACCORD AVEC LA DIRECTIVE 2006 42 CE Directive Machines THE PRODUCT HAS BEEN MANUFACTURED TO BE INCLUDED IN A MACHINE OR TO BE ASSEMBLED TOGETHER WITH OTHER MACHINERY TO COMPLETE A MACHINE ACCORDING TO DIRECTIVE EC 2006 42 Machinery Directive Occhiobello RO 2 01 2012 Paolo Pegorari Pag 40 MANU No a a Ra ii Peg Annexes Appendices ECP300 EXPERT A 2 SCH MA DE CONNEXION AU R SEAUTeleNET Avant d effectuer les raccordements commutez la fonction relais AUX Alarme au moyen du cavalier JP2 et du param tre de second niveau AU comme indiqu au chapitre 6 N oubliez pas galement d attribu
20. a aucun objet ni pi ce d solidaris e l int rieur du contr leur a le couvercle du contr leur est bien ferm et verrouill a sans son emballage d origine le produit est prot g de fa on ad quate afin d viter tout dommage pendant le transport Le local destin au stockage doit avoir une temp rature appropri e et doit tre exempt d humidit vitez galement que le contr leur entre en contact avec des substances polluantes et agressives sous peine de compromettre son fonctionnement et sa s curit lectrique Pag 10 HAUSSE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 CHAP 4 Caract ristiques techniques ECP300 EXPERT CONDITIONS DE GARANTIE 2 6 a Les contr leurs de la s rie ECP300 EXPERT sont garantis contre tout vice de fabrication pendant 24 mois compter de la date de livraison a En cas de vice de fabrication l appareil doit tre exp di sous un emballage ad quat notre tablissement ou bien au centre d assistance autoris a Le client a droit la r paration de l appareil d fectueux main d oeuvre et pi ces de rechange comprises Les frais et les risques relatifs au transport sont enti rement la charge du client a Une intervention sous garantie nimplique en rien la prolongation ou le renouvellement de celle ci a La garantie n est pas valable dans les cas suivants o Mauvaise manipulation ou endommagement dus au manque de soin ou d exp rience de l utilisateur o Comportemen
21. ar pump down du motocompresseur s lection par cavalier sur bornier dans les mod les o c est pr vu Activation de l clairage de la chambre via la touche du contr leur ou le micro interrupteur de la porte de la chambre Relais d alarme auxiliaire avec activation configurable par param tre RS485 pour la connexion au r seau de surveillance et de supervision TeleNET Gestion de l acc s aux param tres par mot de passe 4 niveaux diff rents de restriction s lectionnables Disjoncteur magn tothermique g n ral de protection accessible en fa ade servant d interrupteur g n ral Disjoncteur r glable pour la protection du compresseur accessible en fa ade dans les mod les o c est pr vu Disjoncteur magn tothermique diff rentiel Id 30mA d di pour l clairage de la chambre accessible en fa ade dans les mod les o c est pr vu CHAP 5 Programmation des donn es ECP300 EXPERT CHAPITRE 5 PROGRAMMATION DES DONN ES PANNEAU DE COMMANDE 5 4 CLAVIER EN FA ADE 5 2 AUX 1 Touche COMMANDE RELAIS AUXILIAIRE dans la version avec relais d alarme cette touche commande manuellement le relais lorsque le param tre AU 1 2 Touche U HAUT D SACTIVATION ALARME SONORE 3 Touche d STAND BY le syst me s arr te la LED de stand by clignote 4 Touche PARAM TRAGE temp rature ambiante 5 Touche ar BAS D GIVRAGE MANUEL 6 Touche LA CLAIRAGE CHAMBRE S edo R v 01
22. c AU 7 Pag 28 AUS D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 CHAP 5 Programmation des donn es ECP300 EXPERT Temporisation signalisation et affichage Ald alarme de temp rature minimale ou 1 240 min 120 min maximale Temps minimum entre la coupure et le 0 15 min 0 min rallumage du compresseur Correction valeur sonde ambiante 10 10 2 0 NO Etat contact protection compresseur 1 NE 0 NO Temps de maintien compresseur apr s activation micro interrupteur porte si le micro interrupteur est activ les ventilateurs de l vaporateur s teignent et le compresseur continue de fonctionner pour une dur e doC avant de s teindre temps de r activation du compresseur apr s l ouverture de la porte r tablissement du fonctionnement normal 0 240 minutes du contr leur une fois le micro interrupteur de la porte d clench et une fois le temps 0 d sactiv tdo coul avec signalisation d alarme porte ouverte Ed TEMPERATURE d arr t des VENTILATEURS Les ventilateurs restent bloqu s si la valeur de temp rature relev e par la sonde de l vaporateur est sup rieure la valeur de ce param tre Diff rentiel pour Fst 0 10 C 2 C Valeur minimale attribuable au point de 45 HSE C A5 consigne Valeur maximale attribuable au point de 145 LSE C 145 consigne 0 excitation en pr sence d une Commutation de l tat du relais d alarme alarme NO NF 1 d sexcitation en pr sence d une a
23. cuter les op rations suivantes a Sectionner de fa on permanente et s re l alimentation du coffret en suivant ces indications 1 Positionner l interrupteur g n ral du 300 Expert sur OFF et en bloquer l acc s en verrouillant le couvercle frontal en polycabonate transparent A 2 Sectionner l alimentation en amont de coffret Pego de fa on permanente en le verrouillant sur OFF a Appliquer des signalisations indiquant qu un entretien de la machine est en cours Respectez les prescriptions de s curit d crites ci apr s avant tout entretien a Le contr leur doit tre hors tension a Emp chez les personnes non autoris es d acc der la zone d intervention a Placez des criteaux signalant Entretien de la machine en cours a Portez des v tements de travail combinaisons gants chaussures couvre chefs appropri s et exempts de parties flottantes a Enlevez tout objet endoss susceptible de s accrocher aux parties Saillantes du contr leur a Disposez de moyens pour la pr vention des accidents et d outils adapt s aux op rations a Les outils doivent tre bien propres et d graiss s a Munissez vous de la documentation technique n cessaire pour pouvoir effectuer l entretien sch mas lectriques tableaux dessins etc a En fin d entretien liminez tous les mat riaux r siduels et nettoyez soigneusement le contr leur D Il est absolument interdit d ajouter d autres pi ces l int rieur du contr
24. e lectrique r sistances 110300EUVDOi 110300EUVDO2 a S Pego R v 01 12 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Page 5 ECP300 EXPERT CHAP 2 Caract ristiques techniques 99 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PAR S RIE DE PRODUIT Caract ristiques techniques ECP300 Expert VD 4 ECP300 Expert VD 7 Dimensions bo tier Poids Degr de protection Alimentation 3P N T Type de commande Temp rature de service Temp rature de stockage Humidit relative ambiante Altitude Interrupteur g n ral protection g n rale Pouvoir de coupure Protection compresseur Contr leur D givrage Indication tat composants Signalisations alarme Entr es Sonde chambre Sonde vaporateur Micro porte Pressostat haute basse pression Connexion pour Kriwan S lection mode de fonctionnement compresseur Compresseur Sortie 1 Ventilateurs condenseur Sortie 2 Ventilateurs condenseur capacit rtielle Ventilateurs vaporateur D givrage clairage chambre Soupape sol noide R sistance huile compresseur Relais alarme Supervision Diagramme de connexion Pag 6 400x300x135 mm 9 kg IP65 400Vac 10 50 60Hz Triphas 5 40 C 25 55 C De 30 95 RH sans condensation lt 1 000 m au dessus du niveau de la mer Disjoncteur magn tothermique quadripolaire 16A D Icn 6kA Ics 8kA Icu 15KA Interrupteur automatique programmable disjoncteur PEGO lectrique LED afficheur
25. e contr leur voyant vert O fixe e Contr lez les raccordements lectriques les talonnages et le fonctionnement des Le compresseur ne capteurs et du compresseur d marre pas S il s agit du premier allumage contr lez la pr sence du cavalier de s lection du mode de fonctionnement PumpDown Thermostat sur le bornier X1 et appliquez un cavalier sur les bornes d activation des dispositifs qui ne sont pas pr sents dans le syst me Pressostats Kriwan D clenchement ou d faillance des pressostats ou du kriwan Mauvaise s lection des param tres relatifs au cycle de d givrage PEO R v 01 12 ONRET ON Page 37 Contr lez la saisie correcte des param tres s lectionn s Le cycle de d givrage n a pas lieu ECP300 EXPERT CHAP 8 Entretien CHAPITRE 8 ENTRETIEN 8 1 R GLES G N RALES DE S CURIT Quel que soit le type d entretien il doit tre confi exclusivement des techniciens sp cialis s avant tout contr le de couper la tension d alimentation du contr leur en mettant l interrupteur g n ral d alimentation en position d ouverture O Avant toute op ration contr lez l absence de tension au moyen d un testeur Tout l ment d fectueux du contr leur doit tre remplac exclusivement par des pi ces d origine i En cas de panne ou d entretien du syst me lectrique il est n cessaire Si l intervention concerne des parties situ es l ext rieur du contr leur ex
26. er une adresse de r seau compatible avec le r seau actuelTeleNET si pr sent Param tre de second niveau Ad Bornier de connexion TeleWIN Terminal block TeleWIN connection Aliment Alim 230Vac 230Vac TELE ES RS 485 B oo _RS 485 A m Sonde vaporateur 0 A Sonde ambiante Pann Loo Commun sondes t Commun Entr es num riques 9 Micro porte N Protection comp Interfaccia RS 485 Interface RS 485 Alimentazione 230 V a c Alimentation 230Vac Fusibile F1 500 mA O Fusible F1 500 ma AQ OL Fusibile F2 4 Fusible F2 4 Alla porta seriale RS 232 del Personal Computer Au port s rie RS 232 du PC CAO R v 01 12 NOR NO AAA Page 4 ECP300 EXPERT Annexes Appendices CLAT amp J DOUX 5 000 A z m A s Le m DE 4 DE rs ji wi i gt RAI a LEGENDE DESCRIPTION Bo tier arri re en ABS Disjoncteur magn tothermique quadripolaire servant d interrupteur g n ral et de protection Contacteurs pour la commande des diff rents appareils Disjoncteur pour la protection du compresseur Disjoncteur magn tothermique unipolaire de protection auxiliaires Charni res flexibles pour l ouverture de la fa ade du bo tier 7 Couvercle de fa ade en polycarbonate transparent Habillage en polycarbonate transparent pour vis Transformateur circuits auxiliaires N B le contr leur est quip d un fusible
27. eur hors tension en sectionnant la ligne d alimentation en amont et en verrouillant le sectionnement l aide d un cadenas pour une s curit optimale Avant toute op ration v rifiez l absence de tension au moyen d un testeur Pedo R v 01 12 OUNAE ON Page 19 ECP300 EXPERT CHAP 3 Installation 3 6 TALONNAGE DU DISJONCTEUR DU COMPRESSEUR Voici les diff rentes tapes suivre pour talonner correctement le disjoncteur d di au moteur du compresseur Fig 12 Au moment de la premi re mise en fonction du syst me il est n cessaire de bien talonner le d clenchement du disjoncteur ins r dans le circuit de puissance du compresseur Contr lez l absorption effective au moyen d un instrument amp rem trique Fig 13 talonnez le disjoncteur en fonction de l absorption constat e Dans tous les cas la valeur param tr e ne doit pas d passer la valeur maximale pr vue par le constructeur du compresseur Attention un mauvais talonnage peut provoquer une d faillance du compresseur ou des d clenchements inopportuns du disjoncteur Fig 14 talonnez en agissant sur la vis de r glage situ e en fa ade du disjoncteur Pag 20 IUT Ne EL a pe Peg CHAP 3 Installation ECP300 EXPERT FERMETURE DU CONTR LEUR 3 7 Apr s avoir termin les raccordements lectriques les contr les et les talonnages n cessaires fermez le contr leur Fig 15 Refermez le c
28. iphas Temp rature de service 5 40 C Temp rature de stockage 25 ans C Humidit relative ambiante Interrupteur g n ral protection g n rale Pouvoir de coupure Protection d di e pour clairage chambre Contr leur D givrage Indication tat composants Signalisations alarme Entr es De 30 95 RH sans condensation Disjoncteur magn tothermique quadripolaire 16A D Icn 6kA Ics 8kA Icu 15KA Optionnel Disjoncteur magn tothermique diff rentiel Id 30mA PEGO lectrique LED afficheur LED Alarme sonore Sonde chambre NTC 10K 1 Sonde vaporateur NTC 10K 1 Micro porte Pr sent Alarme personne enferm e Disponible Ventilateurs vaporateur 550W 1ph D givrage Eclairage chambre 6000W AC1 charge r sistive quilibr e 800W AC1 charge r sistive Soupape sol noide Pr sente Activation groupe compresseur condenseur Pr sente Relais auxiliaire configurable alarme Aux 100W R sistance porte Pr sente Supervision TeleNET Diagramme de connexion V9L 2EA00 Po g m O a MN S er m gt lt A T D CO 3 Z7 lt c gt g 2 woos u NYIN r h z 3 a S f 400x300x135 mm 10 kg IP65 400Vac 10 50 60Hz Triphas 5 40 C 25 55 C De 30 95 RH sans condensation Disjoncteur magn tothermique quadripolaire 25A D Icn 6kA Ics 8kA Icu 15KA Disjoncteur magn tothermique diff rentiel 1Id 30mA
29. la rubrique Formulaire s lectionner la rubrique Instrument ECP S rie Base ECP S rie Expert ECP200 EXPERT TeleNET ES SR re ls T TWRS485 6 2 CONFIGURATION DU R SEAU AVEC PROTOCOLE MODBUS RTU Pour l insertion du coffret dans un r seau RS485 avec protocole Modbus RTU activer la sortie R8485 comme indiqu au chapitre 6 3 et suivre le sch ma mentionn au dessous Comme point de chute adressez vous au manuel MODBUS RTU_ECP200T1 disponible sur notre site Internet pour les sp cification du protocole de communication MODBUS RTU ECP200 EXPERT RS485 Pag 32 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 CHAP 6 Options ECP300 EXPERT COMMUTATION RELAIS AUX Alarme TeleNET Fig 18 Ouvrez la fa ade du bo tier comme indiqu aux figures de 1 5 du chapitre 3 2 Fig 19 En faisant fl chir les charni res faites basculer la fa ade de 180 vers le bas pour acc der la carte lectronique i S Pego R v 01 12 UN NU SR AU EE No SANTE Page 33 ECP300 EXPERT CHAP 6 Options Fig 20 D vissez les 6 vis qui fixent la protection et la carte CPU puis d tachez celle ci de la fa ade du D bo tier en ABS Fr E Gers ETES e nes WTA SE VOTE i TA EA LEE LR DV 774 2 0 020 t g mt 6 Fig 21 Retirez le shunt du CAVALIER JP2 qui se trouve en fa ade de la carte lectronique MANUEL D UTILISATION ET
30. larme 0 relais alarme q relais auxiliaire manuel command par la touche AUX 2 relais auxiliaire automatique g r par le param tre de temp rature StA avec diff rentiel 2 C 3 relais d sactiv fonction C1 CAL Pc doC 0 5 minutes Fst 45 45 C 45 C Fd LSE HSE TeleNET Gestion relais d alarme auxiliaire 4 pump down du compresseur AU Attention ne s lectionnez pas AU 4 dans CHAP 5 ce type de contr leur voir chapitre 5 14 5 contact libre de potentiel activation groupe compresseur condenseur relais AUX en parall le avec le compresseur 6 Contact pour commande r sistance carter relais AUX ferm avec sortie compresseur d sactiv e 7 fonction Modbus RTU relais d sactiv Pedo R v 01 12 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Page 29 ECP300 EXPERT CHAP 5 Programmation des donn es Param trage temp rature pour relais Param trage alarme personne enferm e S lection de l entr e IN1 sur la carte comme alarme de protection compresseur ou comme alarme personne enferm e Pour les contr leurs pour vaporateur uniquement s lectionnez In1 1 0 protection compresseur 1 alarme personne enferm e 0 visualise uniquement point de consigne 1 visualise point de consigne Mot de passe type de protection acc s aux touches d clairage et actif quand PA diff rent de 0 AUX 2 verrouille acc s programmation 3 verrouille acc
31. le POINT DE CONSIGNE courant temp rature 2 Modifiez le POINT DE CONSIGNE en maintenant la touche PARAM TRAGE enfonc e et en appuyant sur l une des touches ou 7 Rel chez la touche PARAM TRAGE pour revenir l affichage de la temp rature de la chambre la m morisation des modifications apport es aura lieu automatiquement PedO R v 01 12 ENTER NON PARUS Page 25 ECP300 EXPERT CHAP 5 Programmation des donn es 5 7 PREMIER NIVEAU DE PROGRAMMATION Niveau utilisateur Proc dez de la fa on suivante pour acc der au menu de configuration du premier niveau 1 Pressez simultan ment les touches et 7 tout en les maintenant enfonc es pendant quelques secondes jusqu ce que la premi re variable de programmation s affiche 2 Rel chez les touches lt et T 3 S lectionnez l aide de la touche lt ou 7 la variable modifier 4 Apr s avoir s lectionn la variable souhait e vous pourrez e Visualiser le param trage en pressant la touche PARAM TRAGE e Modifier le param trage en maintenant enfonc e la touche PARAM TRAGE et en pressant l une des touches ou Apr s avoir param tr les valeurs de configuration et pour sortir du menu pressez simultan ment les touches et 7 tout en les maintenant enfonc es pendant quelques secondes jusqu ce que la valeur de temp rature de la chambre s affiche de nouveau 5 Les modifications apport es aux variables sont m moris
32. leur et du voyant vert d indiquant le fonctionnement du syst me Contr lez les connexions de la sonde ambiante Remplacez la sonde si le probl me persiste V rifiez qu il n y a pas de courts circuits avant de r armer le disjoncteur magn tothermique R armez ensuite le disjoncteur magn tothermique en v rifiant toutes les absorptions pour Le compresseur ne identifier toute d faillance ventuelle d marre pas V rifiez qu il n y a pas de courts circuits avant de r armer le disjoncteur magn tothermique R armez ensuite le disjoncteur magn tothermique en v rifiant toutes les absorptions pour identifier toute d faillance ventuelle R tablissez le fusible Fusible verre 10X20 F250mA 250V V rifiez que l absorption sur le circuit secondaire du transformateur ne d passe pas 0 25A V rifiez qu aucun autre appareil n est reli aux bornes d di es l alimentation du Kriwan V rifiez qu il n y a pas de courts circuits sur le circuit secondaire V rifiez que le contr leur n est pas en stand Absence alimentation secteur D clenchement du disjoncteur magn tothermique g n ral de protection D clenchement du disjoncteur magn tothermique des circuits auxiliaires L afficheur est teint D clenchement du fusible de protection du circuit secondaire du transformateur Contr leur en stand by by voyant vert O clignotant Autrement pressez la touche proprement dite pour r activer l
33. ntenant enfonc es pendant quelques secondes jusqu ce que la valeur de temp rature de la chambre s affiche de nouveau 5 Les modifications apport es aux variables sont m moris es automatiquement d s la sortie du menu de configuration 6 Pressez la touche de STAND BY pour activer le contr leur lectronique LISTE DES VARIABLES DU SECOND NIVEAU Niveau installateur VALEUR VARIABLES SIGNIFICATION VALEURS _ _ 0 normalement ouvert tat entr e micro interrupteur de porte de in 0 Ventilateurs en marche continue 1 Ventilateurs en marche uniquement si le compresseur fonctionne 0 Ventilateurs en marche Arr t des ventilateurs pendant le pendant le d givrage d givrage 1 Ventilateurs arr t s pendant le F4 d givrage Pr sence sonde Si l on d sactive la sonde de l vaporateur les d givrages ont lieu de fa on cyclique tat des ventilateurs quand le compresseur est teint selon une dur e d0 et se terminent une 0 sonde vaporateur pr sente fois le temps d3 coul ou bien par le 1 sonde vaporateur absente d clenchement d un dispositif externe qui ferme le contact de d givrage distance Type de d givrage inversion de cycle par gaz chaud ou par r sistance 1 par gaz chaud Attention ne s lectionnez pas d1 1 dans 0 par r sistance ce type de contr leur Adresse r seau pour la connexion au 0 31 avec AU 3 syst me de supervision TeleNET o Modbus 1 247 ave
34. ouvercle frontal en veillant a ce que tous les c bles soient bien l int rieur du bo tier et que le joint de celui ci soit bien dans son logement Fig 16 Fixez le couvercle frontal l aide des 4 vis pr vues cet effet r utilisez les joints toriques pr sents sur la rainure de chaque vis Remettez l habillage des vis sur le c t droit Fig 17 Mettez le contr leur sous tension et effectuez une lecture et une programmation attentives de tous les param tres s lectionn s z S ego R v 01 12 ENTORSES Page 21 Pag 22 ENTER Ni EAU AA de OTAS ECP300 EXPERT CHAP 4 Fonctions CHAPITRE 4 FONCTIONS FONCTIONS G R ES PAR LE CONTR LEUR ECP300 EXPERT Signalisation de l tat du syst me au moyen d ic nes LEDs lectronique de contr le avec grand afficheur LEDS et clavier convivial Affichage et r glage de la temp rature de la chambre avec point d cimal Affichage de la temp rature de l vaporateur option s lectionnable partir du param tre de programmation Activation d sactivation du contr le du syst me Signalisation des alarmes du syst me sonde d fectueuse alarme de temp rature minimum et maximum protection du compresseur alarme personne enferm e pour les mod les o c est pr vu Gestion des ventilateurs de l vaporateur Gestion du d givrage automatique et manuel statique par r sistance Gestion et contr le direct ou p
35. raccordement afin d viter un c blage en forme de spirale qui pourrait avoir des effets inductifs nuisibles sur la partie lectronique S il s av re n cessaire de rallonger les sondes utilisez des conducteurs ayant une section appropri e et de toute fa on non inf rieure 1 mm2 Pour les raccordements au contr leur utilisez des c bles ayant une section adapt e au courant qui les traverse De m me le degr d isolation doit tre compatible avec les tensions appliqu es Il est pr f rable d utiliser des c bles isol s contre la propagation du feu et faible mission de fum es toxiques en cas d incendie Il est obligatoire de relier la borne portant le sigle PE au syst me de mise la terre du r seau d alimentation Contr lez le syst me de mise la terre si n cessaire l exception du conducteur ext rieur de protection aucun autre conducteur ne doit tre reli la borne PE ECP300 EXPERT CHAP 3 Installation 3 4 RACCORDEMENT DE LA FA ADE DU CONT R LEUR Fixez de nouveau la fa ade et reliez le connecteur de la carte lectronique en proc dant de la fa on suivante Fig 12 Assemblez la fa ade et le fond du bo tier en remettant les deux charni res dans les logements pr vus cet effet Fig 13 En faisant fl chir les charni res faites basculer la fa ade de 180 vers le bas pour acc der Flint rieur du contr leur reconnectez le connecteur de la carte lectronique
36. rmique g n ral Fig 2 Retirez l habillage des vis sur le c t droit lt ESA ea f Fea Y Ve Se 1 aail wo En p j i Z ia ls oi la Wo AL IU _k 2 E dai Fig 3 D vissez les 4 vis fixant la fa ade du bo tier ri S ego R v 01 12 ENT SN ON E Page 13 ECP300 EXPERT CHAP 3 Installation Fig 4 Fermez le couvercle transparent prot geant le disjoncteur magn tothermique g n ral Fig 5 Ouvrez la fa ade du bo tier en soulevant celle ci et en faisant glisser les deux charni res jusqu en fin de course l gt l ER REP EE Fig 6 En faisant fl chir les charni res faites k basculer la fa ade de 180 vers le bas me REY i Baa L nO ED ana pour acc der lint rieur du a contr leur d connectez le connecteur de la carte lectronique Pag 14 MANU D UTILISATION ET D ENTRETIEN Rev 01 12 Pego CHAP 3 Installation ECP300 EXPERT Fig 7 Exercez une pression lat rale sur chaque charni re pour la retirer de son logement puis enlevez enti rement la fa ade Fig 8 l aide d un tournevis appuyez sur les quatre trous pr perc s du fond pour r aliser les per ages de fixation du contr leur Fig 9 Utilisez le gabarit de per age pour effectuer quatre trous de fixation sur la paroi S Pego R v 01 12 UN NUS Ur EE No SANTE Page 15 Pag 16 Fig 10 Utilisez les trous r alis s
37. rveillance et de supervision TeleNET CHAP 6 Page 32 6 1 Configuration du r seau avec protocole Modbus rtu Page 33 6 2 Commutation relais alarme RS485 DIAGNOSTIC Page 36 7 1 Diagnostic via les codes d alarme CHAP 7 Page 37 7 2 R solution des probl mes ENTRETIEN Page 38 8 1 R gles g n rales de s curit CHAP 8 8 Page 39 8 2 Entretien Page 39 8 3 Pi ces de rechange ANNEXES APPENDICES Page 40 A 1 D claration de conformit CE Page 41 A 2 Sch ma de connexion au r seau TeleNET Page 42 A 3 Eclat S Pego R v 01 12 VNETNO ANG Page 3 ECP300 EXPERT CHAP 1 Introduction CHAPITRE 1 INTRODUCTION G N RALIT S DESCRIPTION Ligne de coffrets triphas s de distribution et de contr le pour syst mes frigorifiques avec compresseur ou pour le contr le de l vaporateur uniquement con us pour une gestion totale de la chambre Les protections magn tothermiques et le disjoncteur pour compresseur accessibles en fa ade ainsi que le design innovant font de ce contr leur une solution parfaite et fonctionnelle ECP300 Expert VD Ligne de coffrets de distribution et de contr le pour syst mes frigorifiques avec compresseur triphas jusqu 7 5 HP con us pour une gestion totale de la chambre Les diverses gammes de puissance associ es aux diff rentes options permettent de choisir le contr leur ad hoc APPLICATIONS Gestion totale de syst mes frigorifiques triphas s jusqu 7 5
38. t non conforme aux prescriptions et instructions du constructeur o R parations effectu es par des personnes non autoris es Dans de tels cas tous les frais de r paration sont la charge du client a Le service d intervention sous garantie peut tre refus lorsque l appareil s av re A modifi ou transform a Le constructeur d cline toute responsabilit quant aux dommages directs o indirects caus s aux personnes aux animaux ou aux choses la suite du non respect de toutes les prescriptions indiqu es dans le manuel d utilisation surtout en ce qui concerne les mises en garde en mati re d installation d utilisation et d entretien a Les normes des lois en vigueur et en particulier de l art 1512 C C s appliquent la garantie pour tout ce qui n est pas express ment indiqu a En cas de litige la comp tence est attribu e au tribunal de Rovigo a PEGO S r l d cline toute responsabilit quant aux possibles inexactitudes contenues dans le pr sent manuel qui seraient dues des fautes d impression o de transcription a PEGO S r l se r serve le droit d apporter ses produits les modifications qu elle jugera utiles ou n cessaires sans nuire leurs caract ristiques principales a Chaque nouvelle version des manuels des produits PEGO remplace toutes les versions pr c dentes S PeO R v 01 12 NANON a N Page 11 ECP300 EXPERT CHAP 3 Installation CHAPITRE 3 INSTALLATION FOURNITURE

ECP300 EXPERT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents