Manuel
Contents
1. a Gel e 944 Innovator in Insulation Equipment MANUEL D UTILISATION MOD LE N GV180 lt KRENDL gt 7 L 55 ANS DE QUALIT SERVICE FAX 419 695 9301 e T L PHONE 419 692 3060 E MAIL krendl krendlmachine com SITE WEB www krendimachine com RENDL MACHINE COMPANY 1201 SPENCERVILLE K DELPHOS OHIO 45833 F LICITATIONS POUR VOTRE ACHAT DE L QUIPEMENT KRENDL MOD LE N GV180 MANUEL D UTILISATION POUR PLUS DE S CURIT VEUILLEZ LIREATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L INSTALLATION ET L UTILISATION DE VOTRE MACHINE ADRESSE E MAIL krendl krendimachine com SITE WEB www krendimachine com Table des mati res Pr face 1 Informations g n rales de s curit 1 Decals 3 Proc dure de retour de marchandise 4 Entretien 4 Garantie 5 Composants de base 6 Mode de fonctionnement 6 Mode d emploi 7 Branchement de la 7 D marrage de 8 Arr t de la machine 8 D pannage 8 Maintenance 9 D pose du souffleur pour remplacement 11 Installation du souffleur pour remplacement 1 Liste d taill e des pi ces 12 Merci d avoir achet l QUIPEMENT D EXTRACTION DE FIBRES KRENDL Avec plus de cinquante ans d exp rience dans l quipement mob2. Laissez assez de temps au flexible d isolation pour qu il s che EE 2 Mettez 1 de d tranglement en position lente laissez le souffleur ralenti A en ettez la commande d tranglement en position len e laissez le souffleur ralentir 3 Laissez le moteur refroidir pendant 2 minutes avant l arr t d marrage et l arr t 4 Mettez la clavette en position d arr t et retirez la du commutateur 5 Fermez la vanne d arr t de carburant Remarque Si la vanne d arr t de carburant n est pas ferm e des fuites peuvent survenir pendant le d placement de l unit D PANNAGE Remarque Lorsque le couvercle de la chambre d aspiration est d gag assurez vous que la clavette est sortie du commutateur d allumage Probl me Action corrective 1 L aspirateur de gaz ne d marre pas V rifiez le niveau d huile du moteur s il est bas l unit ne d marre pas V rifiez le niveau de carburant du moteur Assurez vous que la chambre du souffleur ne contient pas de d bris trangers entravant le mouvement du souffleur La batterie est faible ou morte D marrez manuellement l aspirateur l aide du d marreur rappel Si l aspirateur fonctionne la batterie doit tre charg e ou remplac e Si la batterie est bonne le d marreur lectrique doit tre entretenu Consulter le manuel d utilisation de Briggs amp Stratton Assurez vous que les fils des bougies
3. une utilisation inappropri e une n gligence ou un accident ou r sulte de toute application ou utilisation du syst me de ventilation non conforme aux recommandations de la Soci t Cette garantie limit e ne couvre pas le remplacement gratuit de certaines pi ces d fectueuses en raison de l usure et qui doivent tre remplac es r guli rement incluant notamment joints d tanch it l air les agitateurs les d chiqueteuses les tari res les fusibles les interrupteurs les prises les flexibles les bo tes d tanch it les cha nes les ceintures les pignons les poulies les tourillons les c bles les batteries les filtres les souffleurs etc L engagement de la soci t selon cette garantie se limite la r paration et au remplacement la discr tion de la soci t de toute pi ce consid r e par la soci t comme pr sentant un d faut de fabrication La soci t sa discr tion fournira l acheteur les pi ces et la main d uvre n cessaires Au cas o l quipement ou les l ments doivent tre retourn s l entreprise pour r paration les frais de transport seront la charge de l acheteur CETTE GARANTIE LIMIT E S EFFECTUE EXPRESS MENT EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ORALES OU CRITES EXPLICITES OU IMPLICITES INCLUANT NOTAMMENT LA GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE TACITE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU TACITE AUTRE CELLE SUSMENTIONN E N EST
4. 3060 lt Warning NEVER HANDLE ANY KIND OF ELECTRICAL CORD OR DEVICE WHILE STANDING IN WATER WHILE BAREFOOT OR WHILE HANDS AND OR FEET ARE WET DO NOT USE ELECTRICAL DEVICES IN INCLEMENT WEATHER DANGEROUS ELECTRICAL SHOCK OR DEATH WILL RESULT ROTATION Les pi ces rotatives tournent dans cette direction Permet d identifier le type d isolation devant tre utilis avec cette machine et indique que le manuel doit tre lu avant 01 23 4 toute utilisation Demande de faire preuve de prudence proximit de composants lectriques Ceci peut causer des blessures graves ou la mort R f rence de la pi ce pour l identification et le suivi Date de r v 6 16 14 Page 3 CAUTION PRECAUCI N CALIENTE 2y gt NO SMOKING Ne pas fumer proximit de la Cette partie de la machine est Indique que le moteur n cessite machine La machine contient un chaude pendant le fonctionnement de l air frais Approvisionner le liquide inflammable Dans le cas Ne pas toucher Des blessures moteur en air frais se traduira par contraire il y a un risque de graves peuvent survenir de meilleures performances et blessures graves ou de mort dur e de vie Proc dure de Retour de Marchandise SI LA MACHINE N A PAS DIRECTEMENT AUPR S DE KRENDL MACHINE COM PANY CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR DISTRIBUTEUR Lors du retour des produits Krendl pour r paratio
5. AUTORIS E PAR LA SOCI T EN CAS D UTILISATION DE QUIPEMENT LA SOCI T N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCIDENTELS IMPORTANTS SUR LES PROPRI T S OU DES BLESSURES SUR LES PERSONNES NI DES FRAIS ASSOCI S A DES PERTES DE PRODUCTION ENTRA NANT DES PERTES DE REVENUS DE B N FICES OU D QUIPEMENT Remarque les frais encourus pour les circonstances particuli res de travail pour une r paration sp cialis e et la livraison des pi ces en 24h ne seront pas rembours s sans l autorisation de l usine Date de r v 6 16 14 Page 5 Composants de Base Voici un aper u des composants de base de votre aspirateur Il montre l emplacement de chaque l ment et donne sa fonction Utilisez le comme guide tout au long de la lecture du manuel Voir Illust A B SOCLE Ch ssis mobile supporte le moteur la batterie et la chambre du souffleur MOTEUR Le moteur 18HP alimente le souffleur SOUFFLEUR Unit qui fournit de l air courant ou qui permet d aspirer CHAMBRE DU SOUFFLEUR Bo tier de protection qui fournit un espace d air ferm permettant au souffleur d aspirer COUVERCLE DE LA CHAMBRE DU SOUFFLEUR Permet d acc der au souffleur pour la maintenance g n rale BATTERIE Alimente le bouton de d marrage lectrique du moteur HOROM TRE TACHYM TRE Surveille l utilisation et la vite
6. vol ou de perte veuillez remplir les informations demand es pour vos dossiers Ces informations seront n cessaires pour les r parations sous garantie Vous pouvez galement joindre une copie de votre facture Num ro de mod le de la machine Num ro de s rie Date d acquisition Fournisseur Distributeur Informations de S curit G n rales Important Lire toutes les instructions avant de faire fonctionner cet quipement Cet quipementest potentiellement dangereux et doit tre utilis en stricte conformit avec les instructions Clause de non responsabilit fabricant n est en aucun cas l galement responsable des blessures ou dommages r sultant d une mauvaise utilisation de cet quipement ou du non respect des instructions Date de r v 6 16 14 Page 1 AA S curit g n rale Lisez attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec votre quipement Il est bon de conna tre ses applications ses limites et les dangers li s au fonctionnement Cet quipement a t con u et fabriqu pour des applications sp cifiques N essayez pas de modifier l appareil ou de l utiliser pour toute application autre que celle pour laquelle il t con u Si vous avez des questions relatives l usage pr vu ou l ad quation des machines contactez votre revendeur distributeur ou consultez lusine Krendl Machine Company ne peut pas d terminer toutes les circonstances susc
7. ADES Loud noise area ar protection DO OPERATE KEEP AWAY FROM E t i gt WITHOUT MOVING PARTS required at all times this HOSES ATTACHED souffleur rotation risque Les pi ces en rotation risquent Cette machine est bruyante Por d tre dangereux Les v tements d tre dangereuses Vous pouvez ter une protection auditive Pas amples les cheveux les mains etc vous accrocher les v tements les porter des protections auditives peuvent tre aspir s dans la cheveux les mains etc Il y a risque peut entra ner une perte auditive chambre de l aspirateur Bien fixer de blessures ou de mort les flexibles avant la mise en fonctionnement Dans le cas contraire un risque de blessures graves ou de mort Moving Equipment INSPECTED MACHINE CRE RE e BY GV 180 Les informations sur le fabricant sont fournies ici en m me temps que le mod le de la machine et le num ro de s rie CE Indique lequel des employ s a contr l l quipement et quelle date KRENDL Note This equipment to be used in the application of Cellulose Fiberglass and Rockwool Insulation Notice For assured safety and confidence please read the manual before operating If no manual is provided free download is available at www krendimachine com or by contacting Machine Company at 419 692
8. d allumage sont raccord s Assurez vous que la vanne d arr t de carburant est ouverte Date de r v 6 16 14 Page 8 Probl me 2 Vibrations excessives 3 Grand bruit de coups 4 L aspirateur de gaz perd de la vitesse 5 Le moteur de l aspirateur de gaz s immobilise fume ou fonctionne de mani re irr guli re Action corrective Assurez vous que les bougies d allumage produisent des tincelles Si les bougies ne produisent pas d tincelles assurez vous qu elles sont propres et que les bougies et les moteurs sont compatibles Consulter le manuel d utilisation Briggs amp Stratton Assurez vous que l unit repose sur une surface plane Assurez vous que le souffleur est correctement fix sur l arbre du moteur V rifiez si les pales du souffleur sont endommag es Assurez vous qu il n y pas d accumulation excessive de fibres sur le souffleur et dans la chambre du souffleur Le souffleur peut tre d s quilibr et n cessiter d tre remplac Desserrez les boulons sur le couvercle de la chambre du souffleur Assurez vous que le souffleur est correctement fix sur l arbre du moteur Assurez vous qu il n y pas d accumulation de d bris trangers dans la chambre du souffleur Assurez vous qu il n existe pas de d bris dans le r servoir de carburant et le filtre de carburant Nettoyez et remplacez au besoin Assurez vous qu il n y pas d accumulatio
9. e au moteur 15 GV180 17 R1 Axe de la roue 30 1 crou en acier de clip ressort 5 Date de r v 6 16 14 Page 12 4 lt y lt gt 2 gt Leg gt CE p 55 ANS DE QUALITE ET DE SERVICE Fabriqu aux tats Unis KRENDL MACHINE COMPANY 1201 SPENCERVILLE AVE DELPHOS OHIO 45833 TELEPHONE 419 692 3060 FAX 419 695 9301 E MAIL krendl krendImachine com e SITE WEB www krendlmachine com
10. eptibles de comporter un danger C est la raison pour laquelle les avertissements contenus dans le manuel les balises d avertissement et les tiquettes appos es sur l appareil ne sont pas exhaustifs Ne pas manipuler faire fonctionner ou entretenir l unit par une proc dure ou une m thode qui n est pas sp cifiquement recommand e par le fabricant S curit lectrique Le National Electric Code NEC aux tats Unis et plusieurs codes lectriques internationaux requi rent que le cadre et les pi ces conductrices lectriques externes soient correctement branch es une prise de terre approuv e Les codes lectriques locaux peuvent galement une mise la terre ad quate de la machine Consultez les lectriciens locaux concernant les exigences de mise la terre dans votre r gion e Faites attention et suivez les instructions pendant le retrait et l installation de la batterie afin d viter des chocs lectriques Pendant le retrait de la batterie d branchez d abord le c ble n gatif puis le c ble positif Pendant l installation de la batterie connectez d abord le c ble positif puis le c ble n gatif R f rence NFPA 79 70E ou les m thodes de travail de s curit OSHA pour l ex cution de travaux sur des appareils aliment s en lectricit S curit Mise garde Soyez prudent TOUJOURS retirer la clavette du syst me d allumage avant toute maintenance ou tout entretien s
11. es ASPIRATEUR DE GAZ d 5 Article N R f rence Description 12 1 GVI80 I R1 Socle de l aspirateur de gaz Article N R f rence Description 2 GV180 5 Moteur de l aspirateur de gaz 18HP 16 FSB078 Clavette 6 35 mm x 50 8 mm 2 3 150311 Clavette 0 6 cm x 0 6 cm x 4 44 cm 17 W 12 Roue 27 94 cm 2 4 GV1804 Plaque couvercle de la chambre du souffleur 18 FWO030 Rondelle plate 1 90 cm SAE 2 2 180 3 45 7 cm Souffleur p Aspirateur de gaz rayons 19 5 045 5 0 79 cm 45 7 x 5 8 cm HMS 2 6 180 2 0 Chambre souffleur Aspirateur de gaz 20 FSB042 5 0 79 cm 45 7 x 3 81 cm HMS 2 7 FW006 W 0 9 cm Rondelle de blocage 5 21 FW007 Rondelle plate 0 79 cm 8 7 1 FW007 W 0 9 cm Rondelle de plate 5 2 014 N 0 79 cm crou de bloc age 45 7 cm sertir 4 8 FSB050 SBO 9 cm 40 6 x 2 5 cm HMS 5 23 FN016 N0 9 cm crou 40 6 cm 9 GV100 13 Batterie 24 GV180 18 Entr e du carter 10 100 14 Retenue batterie 25 FN005 N 0 6 cm crou de blocage 50 8 cm sertir 4 10 1 GV230 17 Pad Batterie 26 FSB067 SB 0 6 cm 50 8 cm x 8 2 cm HMS 11 GVI180 15 C ble de batterie noir 38 7 cm 27 FW003 W 0 6 cm Rondelle plate 2 12 GV180 16 Cable de batterie rouge 25 4 cm 28 4000 27 28 Vanne de purge flexible et kit de couvercle 13 GV100 8 R1 Isolateur de vibrations du chariot 29 FSB011 SB 1 1 cm 35 5 x 4 4 cm HMS 4 Remarque 14 GV100 11 Horom tre Les boulons relient la chambr
12. ible afin d emp cher les fuites d air et de garantir la s curit de l op rateur L utilisation appropri e de colliers permet galement d viter le bouchage des flexibles 1 Pour le branchement du mod le 550 tr mie d aspiration uniquement Raccordez le flexible de la sortie de l aspirateur de gaz l entr e de la tr mie de l aspirateur Faites coulisser le flexible dans l entr e de aspirateur de gaz Fixez tous les branchements de flexible l aide de colliers de serrage Voir Illust 2 Pour le branchement du mod le 550 d aspiration avec niveau de benne uniquement Raccordez le flexible de la sortie de l aspirateur de gaz l entr e de la tr mie d aspiration Raccordez le flexible de l entr e de l aspirateur de gaz la sortie de la soupape de d charge Raccordez le flexible l entr e de la soupape de d charge Fixez tous les branchements de flexible l aide de colliers de serrage Voir Illust ENTR E DE SAC DU FILTRE INDICATEUR DE NIVEAU DE LA BENNE ASPIRATEUR DE GAZ TR MIE DE L ASPIRATEUR MACHINE PRINCIPALE GLISSI RE COMMANDE SOUPAPE DE D CHARGE MACHINE 550 R GLAGE DE LA GLISSI RE PANNEAU DE COMMANDE PRINCIPAL CORDON AUXILIAIRE DE 24 VCA SORTIE AUXILIAIRE DE 120 VCA Dateder v 6 16 14 Page 7 Toujours tenir les mains les v te
13. ile d extraction de fibres nous vous avons con u et fabriqu une machine de premi re qualit qui vous procurera un service fiable pendant de nombreuses ann es Ce manuel t pr par dans le but de vous aider maximiser l efficacit de votre quipement Krendl et d en profiter davantage Cette machine a t con ue pour extraire les fibres avec une performance des plus fiables Notre objectif principal est de construire des quipements qui vous donneront pleine satisfaction Dans la mesure Krendl Machine Company ne fabrique pas et ne vend pas de fibres notre int r t r side uniquement sur la performance impeccable de l quipement que nous fabriquons Nous ne faisons donc aucune recommandation et ne formulons aucune garantie quant aux diff rentes fibres Ce manuel contient des informations importantes sur le montage et le fonctionnement s curitaire de votre machine Nous vous invitons le lire attentivement et suivre les instructions fournies Si vos questions restent sans r ponses apr s lecture de manuel ne manquez pas de nous contacter Nous souhaitons que vous soyez en mesure de faire fonctionner cet appareil en toute s curit et en toute confiance REMPLIR ET CONSERVER Krendl Machine Company T l phone 419 692 3060 1201 Spencerville Ave Fax 419 695 9301 Delphos Ohio 45833 U S A E mail krendl krendImachine com Site Web www krendImachine com Pour votre protection en cas de
14. ments les corps trangers etc l cart de l entr e et de l orifice d vacuation de votre aspirateur de gaz jamais mettre l aspirateur marche lorsque les flexibles ne sont pas branch s Remarque L utilisateur final doit effectuer une valuation des risques lors de la premi re utilisation de l quipement L utilisateur final ma trise les conditions dans lesquelles l quipement est utilis Par cons quent il peut s assurer que des mesures de contr le ad quates sont mises en uvre avant l utilisation de l quipement Respecter toutes les exigences locales tatiques f d rales et ou de la DSEAR D marrage de la machine 1 Posez l aspirateur sur une surface plane DAN G R 2 Branchez les flexibles l entr e et l orifice de refoulement ROTATING BLADES Fixez l aide de colliers avant la mise en fonctionnement DO NOT OPERATE 3 Mettez la commande du constricteur en position de constriction Lei WITHOUT 4 Mettez l organe d tranglement en position rapide HOSES ATTACHED 5 Activez la vanne d arr t de carburant 6 Mettez la clavette en position de d marrage r p tez cette op ration jusqu au d marrage 7 Mettez la commande du constricteur en position d arr t apr s le d marrage 8 R glez l organe d tranglement la vitesse de fonctionnement appropri e Consulter le manuel Arr t de la machine d utilisation de Briggs amp 1
15. n vous devez tout d abord obtenir une autorisation de retour des marchandises En moment vous recevrez galement les instructions d exp dition Le produit doit tre exp die en mode PR PAY Krendl Machine Company T l phone 419 692 3060 1201 Spencerville Ave Fax 419 695 9301 Delphos Ohio 45833 U S A E mail krendl krendimachine com Site Web www krendlmachine com Lorsque vous recevez l unit vous devez l inspecter Les unit s sous garantie seront r par es et renvoy es imm diatement Une estimation des frais de r paration sera fournie pour les unit s hors garantie Consulter un r parateur Briggs amp Stratton agr Chacun d eux dispose d un stock de pi ces d origine Briggs amp Stratton ainsi que d outils d entretien sp ciaux Des m caniciens form s assurent un service de r paration expert sur toutes les machines Briggs amp Stratton Seuls les revendeurs se pr sentant comme tant agr s par Briggs amp Stratton doivent r pondre aux normes de Briggs amp Stratton Vous pouvez retrouver le r parateur Briggs amp Stratton agr le plus proche sur notre carte de localisation de revendeur disponible sur notre site www briggsandstratton com ou dans votre annuaire t l phonique local sous la rubrique lt moteurs essence ou moteurs essence ou tondeuses de gazon ou une cat gorie similaire Date de r v 6 16 14 Page 4 GARANTIE Les machines KRENDL
16. n excessive de fibres sur le souffleur et dans la chambre du souffleur Assurez vous que le filtre d air est propre et remplacez au besoin V rifiez le niveau de carburant du moteur niveau de carburant bas ou pas de carburant Assurez vous que la vanne d arr t de carburant est compl tement ouverte Assurez vous que l aspirateur de gaz est pos sur une surface plane On peut avoir utilis un carburant non appropri Utilisez de l essence sans plomb un minimum de 85 octanes Ne pas utiliser d essence contenant du m thanol endommage la conduite de carburant Consultez le manuel d utilisation V rifiez la pr sence de corrosion d accumulation ou de d bris trangers dans la flotte sur la broche ou sur le si ge Ceci entravera les performances Consulter votre revendeur Briggs amp Stratton Assurez vous que le niveau d huile du moteur n est pas excessif Assurez vous que le filtre d air est propre et remplacez au besoin Maintenance Une maintenance pr ventive p riodique ajoutera des ann es la dur e de vie de votre quipement La consultation de ce manuel permettra de r duire les temps d arr t de mani re consid rable et vite un manque gagner Date de r v 6 16 14 Page 9 Maintenance de la machine Krendl Tous les jours e Enlever l isolant du moteur pour viter les incendies assurer une ventilation Consulter le manuel d utilisation de Briggs amp Stratton po
17. nnement tout seul Soyez prudent Ne pas laisser la machine sans surveillance et sous tension Soyez prudent Mettre la machine hors tension et d brancher la batterie avant de nettoyer et de d gager un blocage et avant d essayer de retirer tout objet tomb dans la tr mie Soyez prudent Utiliser un dispositif de levage appropri pendant l extraction des fibres et le chargement de la machine Soyez prudent Le non respect du manuel d utilisation et des pr cautions de s curit peut annuler la garantie Date de r v 6 16 14 Page 2 Points v rifier e _ L aspirateur est pos sur une surface plane Les flexibles de sortie et d entr e sont fix s et immobilis s par des colliers avant la mise en fonctionnement La chambre du souffleur est exempte de d bris avant le d marrage Dans le cas contraire cela pourrait bloquer et immobiliser votre machine ou endommager le souffleur Le couvercle de la chambre du souffleur est en place et bien fix avant la mise en marche de l aspirateur L aspirateur est imm diatement teint lorsque le flexible est bouch L aspirateur est imm diatement teint en cas de vibrations excessives dans la mesure o le souffleur peut tre d s quilibr e Cette machine doit tre utilis e uniquement avec des fibres de bonne qualit s ches en bon tat et conformes certaines sp cifications industrielles ou normes de qualit DANGER ROTATING BL
18. ommencer serrer les vis d assemblage la main et les tourner juste de mani re engager les filetages Remarque Ne pas utiliser de cl ce niveau Ne pas utiliser de lubrifiant anti grippant sur les surfaces coniques taraud es ou sur les filetages des boulons lors du montage du souffleur sur l arbre du moteur Lorsque la clavette se trouve dans la rainure de l arbre faites coulisser le souffleur et la bague sur l arbre du moteur Remarque Assurez vous que les pales du souffleur sont dirig es vers l ext rieur et que la bague repose contre la but e arri re de l arbre du moteur Voir Illust F Serrer progressivement les vis avec une cl en un mouvement circulaire pour assurer une tension gale lorsque le souffleur descend sur l arbre pour atteindre un couple de 487 6 cm par kilogramme Remarque Ne pas essayer de pousser la bride compl tement contre l extr mit du logement il doit rester un certain cart entre la bride et le logement apr s le serrage Serrer la vis de blocage sur la douille de bride Installer le couvercle de la chambre du souffleur et fixer l aide de boulons Voir Ilust D SOUFFLEUR 5 CONTRE REPORTEZ VOUS LA REMARQUE LA BUT E ARRI RE D ASSEMBLAGE id ARBRE DU MOTEUR NS BAGUE E llust Date de r v 6 16 14 Page 11 GV180 Vue D taill e des Pi c
19. ou chaque saison Changer l huile HUILE DE MOTEUR SYNTH TIQUE SAE 5W 30 e Nettoyer et inspecter le pare tincelles le cas ch ant Remplacer le filtre de carburant e Nettoyer le syst me de refroidissement Toutes les 100 heures ou chaque saison Entretenir la cartouche du nettoyeur d air e Remplacer la bougie d allumage Nettoyer plus souvent les d bris en cas de pr sence de poussi res d air ou de d bris v g taux Si l appareil est dot d un filtre de combustible gazeux en ligne suivre les instructions de maintenance des fabricants Date de r v 6 16 14 Page 10 D pose du souffleur pour remplacement 1 2 Desserrer la vis de blocage sur la douille de bride 3 4 Serrer les vis progressivement dans le sens horaire en appliquant un Retirer le souffleur de l arbre du moteur Retirer le couvercle de la chambre du souffleur Voir Illust D Retirer les vis et les ins rer dans les trous taraud s de la bride de la bague couple uniforme jusqu ce que la bague se d gage D gt LS VIS DE BLOCAGE COUVERCLE TE DE LA CHAMBRE 4 DU SOUFFLEUR TR TARA BAGUE Ilust D Installation du souffleur pour remplacement 1 Assurez vous que les surfaces coniques taraud es de la bague et de l int rieur du souffleur sont propres et exemptes de lubrifiants anti grippant 2 Placer la bague en la rel chant dans le logement du souffleur Voir Illust E C
20. sont garanties 2 ans compter de la date d exp dition au d part des entrep ts de la Soci t KRENDL cette garantie n inclus pas les accessoires de types pompes turbines rabots Aucune garantie n est effectu e en cas de 1 Composants ou accessoires fabriqu s et garantis par d autres soci t s Si elles sont fournies par le fabricant des pi ces les garanties pour les pi ces achet es telles que fournies par le vendeur comme le moteur le moteur lectrique le souffleur la bo te de vitesse la transmission etc sont sur fichier au si ge de la soci t des copies pouvant tre d livr es la demande de l acheteur Les pi ces avec frais de livraison pr pay s doivent tre envoy es la soci t qui son tour les transmettra au vendeur pour l valuation et la d termination de la garantie 2 Tout dommage caus par une r paration une alt ration et ou un r glage r alis par l acheteur ou le client acheteur sans l autorisation expresse crite de la Soci t 3 Les frais de main d uvre pour le remplacement des pi ces effectu par des parties autres que la Soci t 4 Tout appareil n ayant pas t utilis ou entretenu conform ment l usage industriel tabli et aux recommandations crites de la Soci t par exemple appareil utilis avec un flexible us endommag ou de taille inappropri e entretien pr ventif inadapt etc 5 Le produit a t soumis
21. sse du moteur Remarque Le bouton LUBE CHG OIL Graissage changement d huile clignote toutes les 25 heures Non indiqu lust Mode de Fonctionnement Cette unit est con ue pour extraire tous les mat riaux de fibres recycl s et nouveaux du site du projet et pour les envoyer directement un emplacement donn comme le sac filtre la tr mie de l aspirateur etc Voir Illust B Le syst me de tr mie d aspiration constitue une application courante de cette unit Lorsque le mat riau fibres a t d pos dans la tr mie l air passe travers les mailles du tamis perfor contenu dans la tr mie d aspiration o il est filtr puis vacu Voir Illust C la page 6 Date de r v 6 16 14 Hlust Mode d Emploi Branchement de la machine Lors de la livraison cet appareil est pr t tre raccord aux mod les 550 tr mie d aspiration et VH550 B tr mie d aspiration avec niveau de benne Remarque L indicateur de niveau de benne et la soupape de d charge ne sont pas utilis s avec le mod le 550 tr mie d aspiration Cette unit permet une connexion directe un flexible d isolation de 4 pouces 10 16 cm Faire coulisser le flexible dans l entr e et la sortie de l aspirateur de gaz et fixez le l aide de colliers Remarque Des colliers de serrage doivent tre utilis s sur tous les branchements de flex
22. ur d autres appropri e et r duire les chances de retour de l isolant dans le r servoir de instructions et les carburant illustrations relatives la maintenance du moteur Chaque semaine Retirer le filtre d air et souffler avec de l air comprim e Nettoyer la chambre du souffleur Supprimer l accumulation de fibres sur le souffleur et dans la chambre V rifier que la valeur de couple des vis d assemblage du manchon conique fendu est de 487 6 cm par kilogramme V rifier si le souffleur est endommag et si les pales sont pli es Remarque Ne pas retirer le souffleur pour la maintenance g n rale Chaque mois V rifier le r servoir de carburant et le filtre afin de d tecter des d bris et nettoyez au besoin Chaque semestre V rifier et ou remplacer les bougies d allumage Maintenance du moteur Les 5 premi res heures Changer l huile HUILE DE MOTEUR SYNTH TIQUE SAE 5W 30 Toutes les 8 heures ou chaque jour V rifier le niveau d huile e Nettoyer les abords du silencieux des ressorts et des branchements Toutes les 25 heures ou chaque saison Changer l huile HUILE DE MOTEUR SYNTH TIQUE SAE 5W 30 en cas de fonctionnement pleine charge ou haute temp rature ambiante Le bouton lt LUBE CHG Lubrifier changer d huile de l horom tre tachym tre clignote toutes les 25 heures Entretenir le pr nettoyeur du nettoyeur d air Toutes les 50 heures
23. ur l aspirateur Soyez prudent Tenir les mains les v tements amples les bijoux et les cheveux l cart des pi ces mobiles e Soyez prudent Assurez vous que les dispositifs de protection sont bien install s avant la mise en fonctionnement de la machine Les dispositifs de protection et les quipements de s curit interrupteurs ne doivent pas tre enlev s modifi s ou contourn s Soyez prudent Ne pas retirer les broches situ es sur la sortie du flexible afin d viter des blessures Soyez prudent pas retirer le couvercle de la chambre lorsque clavette est en position on marche e Soyez prudent Lazone detravail doit tre exempte de d bris Ne pas utiliser l aspirateur pour d placer les pierres les ongles ou tout autre d bris tranger Soyez prudent Consultez un technicien qualifi pour avoir des r ponses toutes vos questions avant de tenter de mettre l quipement en fonctionnement Dans le cas contraire il y a risque de blessures Soyez prudent Porter un quipement de s curit appropri notamment les quipements de protection l instar des appareils respiratoires de la protection oculaire et de la protection auditive Soyez prudent Recourir une m thode de serrage s re et appropri e pour toutes les fibres afin d viter des explosions non contr l es de flux de fibres autour de l op rateur Soyez prudent pas mettre la machine en fonctio
Download Pdf Manuals
Related Search