Chanfreineuse CB 02 MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Avant d utiliser vos outils pneumatiques lire attentivement ce qui suit Les pr cautions sont class es de la fa on suivante A Attention N gliger les instructions de ce manuel peut tre dangereux pour vous m me A Pr cautions N gjliger les pr cautions indiqu es dans ce manuel peut entra ner des dommages vos outils Assurez vous de la disponibilit de ce manuel pour que les op rateurs puissent en disposer ZN ATTENTION Prendre les pr cautions n cessaires afin d viter les dangers lectriques d incendie et de chocs Garder l esprit les pr cautions et attentions indiqu es dans ce manuel S curit 1 Maintien du poste de travail Ne pas quitter le poste de travail en laissant les outils connect s 2 Environnement du poste de travail Garder l espace de travail d gag N utilisez pas vos outils en pr sence de gaz ou liquides inflammables 3 Chocs lectriques Ne pas utiliser vos outils proximit d une source lectrique Les outils pneumatiques ne sont pas isol s du courant lectrique 4 Acc s au poste de travail Seuls les op rateurs ou les personnes autoris es doivent avoir acc s au poste de travail 5 Abriter les outils lorsque le poste de travail est inoccup 6 Utiliser des outils adapt s l application 7 V tements adapt s S assurer que les tenues des op rateurs soient adapt es et qu aucun tissus cheveux lacets ne puissent2. Ajuster r gler la largeur du chanfrein correctement avec la jauge voir 1 9 Empoigner la machine et d livrer le levier 2 op rations Faire tourner la turbine Amener l outil contre la pi ce usiner ne jamais d marrer la machine plaquette sur la mati re Avancer dans le m me sens que la rotation de l outil travail en opposition R glage du chanfrein Avant tout ajustement ou r glage des dimensions du chanfrein il convient de d connecter le tuyau d air Pour un important il peut s av rer n cessaire d usiner sur une pi ce de r f rence qui permettra de v rifier les cotes apr s l usinage Enlever l crou rep re 4 voir page 8 Mettre en place la jauge sur le disque et le roulement Tourner la broche jusqu ce que la plaquette vienne en contact avec la jauge D s que le r glage souhait est atteint serrer l crou du plateau avec la cl ergot fournie 1 10 Remplacement de la plaquette D connecter le tuyau d air Desserrer l crou du plateau Enlever le plateau D visser la plaquette l aide de la cl fournie Faire tourner la plaquette pour obtenir une nouvelle ar te de coupe Resserrer la plaquette Remonter le plateau Proc der au r glage de hauteur souhait Serrer l crou du plateau Si toutes les ar tes de coupes sont us es la remplacer en d montant la plaquette selon la m me proc dure La plaquette doit tre chan
3. es Les pi ces d tach es changer doivent tre des pi ces d origine dont vous trouverez la liste dans ce manuel Le montage de pi ces ne provenant pas de l usine du constructeur peut engendrer des dommages pour votre s curit Ne pas retirer les labels d identification ou de s curit des outils Conserver ce manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter tout moment Pr cautions pour l usage d une chanfreineuse pneumatique En plus des pr cautions g n rales ci devant il est imp ratif de tenir compte des pr cautions sp cifiques li es l usage de chanfreineuses Attention La pression d air utile doit tre de 5 9 bars Si la pression arrivant sur la canalisation d air est sup rieure il faut utiliser un r gulateur utilisation V rifier le bon serrage du levier de verrouillage et de l ensemble des crous V rifier le bon tat du tuyau d alimentation et des diff rents raccords Ne pas d passer 6 bars de pression Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 15 Lors du travail ne jamais diriger la machine vers une tierce personne ne pas exposer la machine sous la pluie ne pas utiliser la machine pr s d un liquide inflammable ou de tout risque d explosion cesser le travail si les vibrations de la machine provoquent une douleur ne pas porter la chanfreineuse par son levier de s curit ni par le tuyau d air bien v rifier que la machine so
4. assurer vous m mes rapide ment et efficacement l entretien du mat riel concern A cet effet nous pouvons Vous conseiller Vous fournir les pi ces n cessaires Vous apporter par notre centre de formation les connaissances sp cifiques ou g n rales dont votre personnel aurait besoin Si malgr toutes ces pr cautions vous avez quand m me un jour faire face une panne ou un mauvais fonction nement nous vous demandons avant tout de t l phoner au si ge ou l agence locale Votre correspondant assist ou non d un technicien vous conseillera sur les meilleures dispositions prendre 1 D pamnage t l phone Notre technicien d termine distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me 2 D pannage sur place Bien qu attrayant le d pannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux 3 D pannage en nos ateliers Dans la mesure o l tablissement d un devis n est pas n cessaire la majorit des r parations sont effectu es dans les 3 jours D pannage express en 24 heures sur demande tarif major Le transport est votre charge 4 Accords entretien Des accords d entretien sur mesure et des contrats de maintenance sont
5. aux derni res ex cutions R serve de propri t De convention expresse nos ventes sont faites sous b n fice de r serve de propri t les dispositions de la loi du 12 5 80 trouvent donc toute leur application T l phone T l copieur Adresse postale D E Si ge MAUREPAS 01 30 66 41 41 0130664184 BP53 F78311 Maurepas cedex de LYON 0478409595 04 78 40 95 99 Adresse g ographique Agence de STRASBOURG 03 88 67 1443 03 88 67 31 56 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest Maurepas Yvelines France DOGA SA au Capital de 2 205 059 Siret 699 800 272 00022 E mail doga O doga fr Internet http www doga fr
6. MENTS STANDARD Chanfreineuse pneumatique 02 Code article 2075000 1 plaquette carbure mont e 1 gabarit jauge de r glage 1 cl de serrage plaquette 1 cl ergot plateau 1 capuchon de protection Accessoires disponibles en option Plaquette carbure Plaquette rev tue Plaquette rayonner R2 Bague pour t le fine 2 mm mini code 2075801 code 2075801 code 2075802 code 2075800 code 2075100 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 GENERALITES 1 1 Description SOMMAIRE 1 2 Instructions de s curit iii 1 3 Caract ristiques saab 1 4 Utilisation 1 5 Capacit 1 6 Vue clat e de la 02 2 1 7 Pi ces d tach es et pi ces 1 8 Pr paration de votre 1 9 R glage duna las 1 10 Remplacement de la plaquette 1 11 Plaquette nn 1 12 Usure de la 2 00 0 00 00 0 1 13 Stockage de la machine PREVENTION 2 1 Pr cautions pour l usage des outils pneumatiques 2 2 Pr cautions pour l usage d une chanfreineuse 02 GARANTIE 3 1 Conditions de garantie de votre chanfreineuse 02 N O 0 oO OQO A O
7. O o 6 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 1 GENERALITES 1 1 Description La chanfreineuse 2 est un outil pneumatique qui se connecte sur le r seau d air comprim ou sur un compresseur Elle est concue pour fonctionner avec une pression comprise entre 4 et 5 9 bars Sa rotation entra ne une plaquette carbure log e 45 sur l arbre de broche le plateau circulaire permettant une remise en place sur la surface de travail et un r glage de profondeur de la plaquette A l extr mit de la broche un roulement billes guide le d placement de la 02 sur la mati re et vite une attaque trop brutale de la plaquette 1 2 Instructions de s curit Avant d utiliser la chanfreineuse pneumatique l op rateur doit lire et respecter les consignes de s curit afin d viter tout accident ou incident en cours d utilisation Il convient de prendre particuli rement garde a l outil lorsqu il est en rotation 1 3 Caract ristiques 1 4 Utilisation La chanfreineuse pneumatique 02 est con ue pour r aliser un chanfrein int rieur ou ext rieur ventuellement un rayon sur toute pi ce curviligne ou rectiligne L outil utilis est une plaquette carbure tournant grande vitesse L air comprim doit tre propre et sans eau La pression utilis e pour un bon fonctionnement est de 5 9 bars 0 59 Mpa Le tuyau de conduite d air doit tre de diam tre 9 5 mm Un purateur et un huileur doi
8. Sl Chanfreineuse HOUNSFELD CB 02 MANUEL D UTILISATION A AO OUTIL TYPE CB02 150 SON Code article 2075000 ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit Lire et faire lire attentivement chaque op rateur le pr sent manuel avant l de proc der l installation l utilisation la r paration du produit S assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi qu aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t rio rer les tiquettes et annotations appos es sur le produit et plus particuli rement celles impos es par la loi 09 21 00002 10 01 CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est BIEN Vous allez lire le manuel d utilisation C est MIEUX Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est ENCORE MIEUX La PERFECTION serait de prendre imm diatement des dispositions afin de pouvoir
9. g e si Elle ne coupe plus elle est usag e Elle fait des tincelles en usinant L tat de surface obtenu est rugueux Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 11 1 11 1 12 1 13 Plaquette rayonner Une plaquette rayonner de rayon 2 mm peut se monter sur la chanfreineuse 02 Son code article est 2075800 Pour ajustement et mise en place de cette plaquette Enlever la plaquette standard et mettre en place la plaquette R2 comme indiqu ci apr s Bien v rifier le bon alignement de la plaquette ventuellement le v rifier sur un chantillon avant usinage Usure de la broche Une usure pr matur e de la broche peut tre constat e lors d une utilisation prolong e avec une plaquette endommag e ou lors d un r glage trop important chanfrein sup rieur 2 mm Il convient donc de veiller ces 2 conditions Stockage de la machine Stocker la machine hors de port e des enfants ou des personnes non qualifi es Eviter de laisser la CB02 dans un endroit humide placer le capuchon de protection de la plaquette fourni Mettre p riodiquement quelques gouttes d huile sp cifique dans le tuyau d alimentation d air cela graissera la turbine et vitera tout blocage colmatage de la machine 12 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 13 PREVENTION 2 1 Pr cautions pour l usage des outils pneumatiques
10. it inop rante position OFF avant de la connecter au r seau d air comprim GARANTIE 3 1 Conditions de garantie de votre chanfreineuse CB02 Pour toute information relative aux conditions de garantie de votre chanfreineuse 2 reportez vous notre charte de la maintenance Doga Dans tous les cas le client doit contr ler sa machine d s r ception Quant d ventuels d g ts durant le transport en aviser aussit t votre point de vente et le transporteur Pendant la dur e de garantie Doga d partement Hounsfield s engage liminer aussi rapidement que possible tout d faut pouvant tre attribu une d ficience du mat riel et de sa fabrication Nous d clinons toute responsabilit pour des dommages d s un traitement inadapt au non respect des instructions une surcharge des chocs voire l usure naturelle Les r parations interventions effectu es par l acheteur ou un tiers sans notre accord express et crit sont la charge du client et entra nent un arr t imm diat de la garantie Doga d partement Hounsfield n assume aucune responsabilit pour tout dommage caus directement ou indirectement l acheteur dommages cons cutifs d penses suppl mentaires manque gagner 02 17 20078 10 01 Nous travaillons constamment l am lioration de nos produits De ce fait les dimensions et indications port es dans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre
11. tablis d s lors que l importance des quipements en service le justifie DEVIS Un devis co te cher et entra ne un gaspillage de temps Si vous l EXIGEZ nous l tablirons et vous le soumettrons par crit ou par t l phone Ce n est cependant pas la proc dure que nous pr conisons Nous pr f rons avoir votre confiance Si nous estimons que la r paration se justifie autrement dit QU A VOTRE PLACE nous la ferions ex cuter nous la r alisons sans vous contacter Si au contraire nous pensons qu il n est pas raisonnable d effectuer la r paration ou si nous h sitons nous vous contactons pour vous exposer la situation en d tail et vous demander vos instructions GARANTIE Variable selon les mat riels la garantie porte sur le remplacement durant une p riode d utilisation donn e des pi ces reconnues d fectueuses Nous travaillons constamment l am lioration os produits De R serve de propri t De convention exp nos ventes sont T l phone l l copieur Adresse postale Si ge MAUREPAS 01 30 66 41 41 O1 30 66 41 99 BP53 F78311 Maurepas cedex Agence de LYON 04 78 40 95 95 04 78 40 95 99 Adresse g ographique Agence de STRASBOURG 03 88 67 1443 03 88 67 31 56 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest Maurepas Yvelines France DOGA SA au Capital de 2 205 059 Siret 699 800 272 00022 E mail doga doga fr Internet http www doga fr Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 LISTE DES EQUIPE
12. tre entra n s par l outil 8 Protection auditive Une protection auditive est recommand e durant les op rations Utiliser des mat riaux et des surfaces adapt es au type d outil S assurer que l outil soit adapt dimensionnellement 14 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 2 Manipulations des tuyaux d alimentation d air Ne pas manipuler brusquement les tuyaux et raccords d air et viter de les manipuler proximit d ob jets coupants Position de travail Ne pas travailler avec un outil dans une position inconfortable pouvant entra ner une chute Raccord d air D connecter l outil de son arriv e d air pour toute manipulation hors utilisation Mise en route de l outil S assurer que la manette de s curit de vos outils n est pas engag e avant de connecter l air Manipulation Ne pas utiliser les outils dans un tat de fatigue Rester attentif aux gestes effectu s avec un outil en main Maintenance Il est imp ratif que les outils soit maintenus en parfait tat de fonctionnement pour votre s curit de travail Les outils manettes de s curit doivent tre lubrifi s et exempts d humidit Les raccords d air doivent tre contr l s et chang s si n cessaire Contr le des pi ces Avant chaque utilisation l outil doit tre inspect La manette de s curit doit fonctionner correctement Pi ces d tach
13. vent tre en service entre le compresseur et l appareil L purateur doit comprendre un dispositif de r gulation et un vase de d cantation l huile doit tre fluide et adapt e pour les outils pneumatiques type BP energol RD E46 Mobil Almo oil 325 Shell Torcula 100 ou similaire L utilisation d une huile non conforme ainsi qu une puissance du compresseur insuffisante minimum 5 HP pour une 02 peuvent diminuer les performances de votre machine Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 1 5 Capacit de chanfrein La 2 peut chanfreiner tout type de pi ces surfaces en int rieur et ext rieur Les dimensions mini sont Pour les tuyaux diam tre int rieur minimum 12 mm Pour les rayons minimum 6 mm Pour les plaques paisseur 10 mm 2 mm avec bague 2075100 Pour les embr vements profondeur 20 mm 8 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 1 6 Vue clat e de la CB02 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 1 7 Pi ces d tach es et pi ces d usure 2 TB 00668 Plateau complet L erisemble 2075013 rep 40 41 2075030 2075031 2075032 2075010 Raccord TQ01664 Gaine 1 2075034 d chappement TPS 2075014 Ta00651 Signal tique 2075015 10 Manuel d Utilisation Chanfreineuse CB 02 1 8 1 9 Pr paration de votre chanfreineuse Avant utilisation S assurer du bon maintien de la pi ce usiner
Download Pdf Manuals
Related Search