Buse amovible à barre rotative
Contents
1. G Site Get Green With Blue Gluie Ink Dot iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Maxima Mesa MicroFin MicroMax Mikros MiniBlue MiniEdge Minimeter MonoCure Multifil MultiScan Myritex OmniScan Nano OptiStroke Origin Partnership Plus PatternJet PatternPro PCI Pinnacle Plasmod PluraMix Powder Pilot Powder Port Powercure Process Sentry Pulse Spray PurTech Quad Cure Ready Coat RediCoat Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works Summit Sure Brand SureFoam SureMix SureSeal Swirl Coat TAH Tempus ThruWave TinyCure Trade Plus Trilogy Ultra FoamMix UltraMax Ultrasaver Ultrasmart Universal ValueMate Viper Vista Versa WebCure 2 Rings Design sont des margues de fabrigue de Nordson Corporation Les d signations et les logos figurant dans cette documentation peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers a leurs propres fins peut repr senter une violation des droits du propri taire P N 7156203B TCE RB 2009 Nordson Corporation Sommaire l Sommaire Consignes de s curit 1 INTFOQUCIION M R R E M E dia dues 1 Domaine d utilisation lt naana aaa aa 1 POU S re Ed a R oi did a ee aaa n 1 Installation ER 3 Montage et d montage de la buse 3 Entra nement de barre rotative 3 UUISAUON 202 Lb L i aan2. d utilisation de Vapplicateur D montage et nettoyage de la buse D gager lat ralement la barre de son l ment de guidage Contr ler visuellement l l ment de guidage de la barre le nettoyer et le polir si besoin est Glisser la barre neuve dans le guidage Remettre la buse amovible en place dans l applicateur et monter la barre rotative en effectuant les op rations 4 7 dans l ordre inverse Entrainement de barre rotative s par La liaison d un entra nement de barre rotative s par avec l applicateur d pend de l espace disponible dans la machine m re et d autres conditions sp cifiques au client Par cons quent il n est pas possible de d crire ici avec pr cision le d montage de l entra nement de barre rotative s par D une mani re g n rale 2009 Nordson Corporation 1 Stopper l alimentation en mati re de lapplicateur et le moteur de la barre rotative Le cas ch ant d poser les capots de protection des l ments d entra nement mobiles S parer l entra nement de la barre rotative La suite de la proc dure est identique celle d crite sous Entrainement de barre rotative sur la buse tape 4 et suivantes TCE_RB P N 7156203B 6 Buse amovible P N 7156203B TCE_RB 2009 Nordson Corporation
3. de consigne en mode manuel p ex potentiom tre ou pupitre de conduite se trouve soit sur le fondoir soit dans un bo tier s par ou un autre composant du syst me de d pose Ce m me l ment de r glage permet de corriger la vitesse r gul e par signal pilote 2009 Nordson Corporation TCE_RB P N 7156203B 4 Buse amovible Entretien ATTENTION Seul un personnel qualifi doit tre autoris proc der aux interventions suivantes Observer les consignes de s curit donn es dans le pr sent document ainsi que dans tout le reste de la documentation Remplacement de la barre rotative Remplacer la barre si elle est endommag e superficiellement Entrainement de barre rotative sur la buse ri Fig 3 1 Moteur 4 Buse amovible 2 Support 5 Vis sans t te 3 Vis de fixation du support 6 Accouplement ATTENTION Chaud Risque de br lures Porter des gants calorifuges 1 Stopper l alimentation en mati re de l applicateur et le moteur de la barre rotative 2 C t buse seulement desserrer la vis sans t te 5 de l accouplement 6 et les vis de fixation 3 du support 2 3 S parer de la buse amovible le groupe d entrainement comprenant le moteur 1 le support 2 et l accouplement 6 P N 7156203B TCE_RB 2009 Nordson Corporation Buse amovible 5 Entrainement de barre rotative sur la buse suite 4 D monter la buse sur l applicateur Voir dans le manuel
4. res qui doivent tre mises en uvre Figures Fig 1 Exemple de buse avec entra nement de barre rotative rapport 1 Buse 3 Accouplement 4 Barre rotative 2 Moteur 2009 Nordson Corporation TGCE RB P N 7156203B 2 Buse amovible Figures suite i7 2 LIL LLLL1L mm ASS SN NY Fig 2 Exemple de buse avec entrainement de barre rotative s par 1 Moteur 2 Applicateur 3 Barre rotative P N 7156203B TCE_RB 2009 Nordson Corporation Buse amovible 3 Installation ATTENTION Seul un personnel qualifi doit tre autoris proc der aux interventions suivantes Observer les consignes de s curit donn es dans le pr sent document ainsi que dans tout le reste de la documentation Montage et d montage de la buse Voir dans le manuel d utilisation de l applicateur D montage et nettoyage de la buse Entrainement de barre rotative Si entrainement de barre rotative s par ATTENTION Munir les l ments d entra nement mobiles d un capot de protection Utilisation ATTENTION Seul un personnel qualifi doit tre autoris proc der aux interventions suivantes Observer les consignes de s curit donn es dans le pr sent document ainsi que dans tout le reste de la documentation R glage de la vitesse de rotation de la barre La vitesse d entrainement de la barre rotative se r gle manuellement ou est r gul e par un signal pilote L l ment de r glage de la vitesse
5. Buse amovible barre rotative Manuel P N 7156203B French Edition 11 09 C Nordson NORDSON ENGINEERING GMBH e L NEBURG GERMANY Remarque Ce document concerne les l ments ayant les P N suivants 7153637 7162615 7160422 7158262 7160141 7160535 7160233 Num ro de commande P N Num ro de commande des articles de Nordson Remarque Cette publication de Nordson est prot g e au titre de la propri t intellectuelle Copyright 2009 Il est interdit de photocopier de reproduire ou de traduire m me partiellement ce document sans autorisation crite de Nordson Nordson se r serve le droit d en modifier le contenu sans avertissement pr alable 2009 Tous droits r serv s Marques de fabrique AccuJet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Autotech Baitgun Blue Box Bowtie CanWorks Century CF CleanSleeve CleanSpray Color on Demand ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut cScan Dispensejet DispenseMate DuraBlue DuraDrum Durafiber DuraPail Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e dot Emerald e stylized EFD Encore ESP ETI stylized Excel 2000 Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Fulfill GreenUV HDLV Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iDry iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX JR KB30 Kinetix Lean Cell Little Squirt L
6. d zal Cykly M l MR rite 3 R glage de la vitesse de rotation de la barre 3 Entelle czo cassis saint RE ERIS E E RNRSE NE EEE 4 Remplacement de la barre rotative 4 Entra nement de barre rotative sur la buse 4 Entra nement de barre rotative s par 5 2009 Nordson Corporation TGE RB P N 7156203B Il Sommaire P N 7156203B TCE RB 2009 Nordson Corporation Buse amovible 1 Consignes de s curit ATTENTION Veuillez observer les consignes de s curit jointes sous forme de document distinct ainsi que les consignes de s curit sp cifiques figurant dans l ensemble de la documentation ATTENTION Seul un personnel qualifi doit tre autoris proc der aux interventions suivantes Observer les consignes de s curit donn es dans le pr sent document ainsi que dans tout le reste de la documentation Introduction Domaine d utilisation La buse amovible barre rotative ne doit tre utilis e que dans un applicateur TrueCoat pour l enduction l aide d adh sifs thermofusibles ou de mati res comparables Tout autre usage est consid r comme non conforme et Nordson d cline toute responsabilit pour les dommages corporels et ou mat riels susceptibles d en r sulter L utilisation conforme suppose galement le respect des consignes de s curit donn es par Nordson Nordson recommande de s informer avec pr cision sur les mati
7. ogiComm Magnastatic March Maverick MEG Meltex Microcoat Micromark MicroSet Millenium Mini Squirt Moist Cure Mountaingate Nordson OptiMix Package of Values PatternView PermaFlo PicoDot PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware Precisecoat Primarc Printplus Prism ProBlue Prodigy Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Saturn with rings Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Signature Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Sauirt Super Sauirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Sure Wrap Tela Therm Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic TrueBlue TrueCoat Ultra UniScan UpTime u TAH Vantage Veritec VersaBlue Versa Coat VersaDrum VersaPail Versa Screen Versa Spray Walcom Watermark When you expect more sont des marques d pos es de Nordson Corporation Accubar Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash AltaBlue AltaSlot Alta Spray AguaCure ATS Auto Flo AutoScan Axiom Best Choice BetterBook Blue Series Bravura CanNeck CanPro Celero Chameleon Champion Check Mate ClassicBlue Classic IX Clean Coat ContourCoat Controlled Fiberization Control Weave CPX cSelect Cyclo Kinetic DispensLink DropCure Dry Cure DuraBraid DuraCoat e dot E Nordson Easy Clean EasyOn EasyPW Eclipse Equalizer Egui Bead Exchange Plus FillEasy Fill Sentry FlowCoat Fluxplus G Net
Download Pdf Manuals
Related Search