Home

EASY-TEC

1. S Vis rep A v 4 1 I J EE Ei i Disque de friction Entretoise de r glage Rep re B Appui Ne pas oublier de remonter le bouchon de protection OL C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAI50 E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 11 6 D pannaee et analyse des sympt mes Le moto r ducteur du Basculeur ne tourne pas sous l action de l op rateur sur le bouton de commande S assurer de la mise sous tension de l appareil V rifier qu aucun arr t d urgence est actionn S assurer que les s curit s horizontal ou vertical ne sont pas actionn es S assurer qu il n y pas d obstacle devant les cellules Option s1 existante E s C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 12 LISTE DES PIECES DE RECHANGE R f rences Prix Unitaire N plan D signations SES n rep E5341W 4 13 Pignon 19 dents module 5
2. 17 4 2 Certificats d preuve et de garantle 18 Certificats d preuve et de garantie palonnier 19 4 3 Marquages appos s sur le manipulateur 00o0oeennnosseoeenossssseenossssseeressss 20 SAN ERTISSEMENT GENERAL EE 22 JL EEN 22 5 2 Modic anom e ee le WEE 22 5 3 Obligations de prendre connaissance de la notice d instructions 23 OCARAC FERIS TOUP S an E amet mm 24 OAs ere Ee TEE 24 0 2 TEE EELE ee 24 1 NOMENCGLATURES MECANIQUE nee nues caen 25 7 1 Nomenclature g n rale voir implantation n E5380X eseennssessssseeen 25 7 2 Motorisation basculeur E5341W 4 N voir plan E5341W 4 aan0000annn 26 7 3 Frein VAR4S E5367W N voir plan E5367W sssseeenenosssssssseenessssssssseen 27 7 4 Coupe galet capteur securite E5342W 4 N voir plan E5342W 4 28 D PLANS MECANIQUE id aan din ti on 29 8 1 Implantation E5380X voir nomenclature g n rale 0000nnnn0000000ennsss 30 8 2 Motorisation basculeur E5341W voir nomenclature E5341 WN 00 31 8 3 Frein ERD300 E5345W voir nomenclature E5345WN 37 8 4 Coupe galets palette E5374W 61 voir nomenclature E5374W 61 N 38 9 SCHEMAS NOMENCLATURES ELECTRIQUE 39 9 1 Electrique Voir chapitre 12
3. KZ mn mme LES OS C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA1I50 E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CEN De AOP E mail easy tec wanadoo fr C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr D WEN PLAN 5SMOW 4 STANDARD 16 HEASY TEC 2 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 E ASY I EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE T l 33 0 3 54 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 R f notice NOTBAISO Appareil N de s rie 2269 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 9 SCHEMAS NOMENCLATURES ELECTRIQUE 9 1 Electrique Voir chapitre 12 _ 39 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Ben MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 10 INTERVENTIONS ET REGLAGES 10 1 Manutention du basculeur avec le palonnier Pour la manutention du basculeur se servir du palonnier des 4 lingues de 2
4. _ 46 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CEN De AOP E mail eas y tec wanadoo fr E2 Retirer le moteur d c bler le si n cessaire photo 20 Attention au poids du moteur Had _ 47 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr E3 Enlever la clavette Rep 3 photo 21 La bague Rep 4 photo 21 F4 Tracer avec un stylo la position d origine du palier photo 22 F D montage palier pignon c t moteur F1 D visser les 6 vis de fixation du palier photo 23 _ 48 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr F2 Enlever le palier photo 24 L entretoise photo 25 Le pignon photo 26 lt a 7 Ae O G D motage palier pignon c t frein G1 D visser les 6 vis de fixation du palier photo 27 i J G2 Enlever le palier L entretoise photo 28
5. C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Ben MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr DECLARATION CE DE CONFORMITE MACHINE NEUVE SOUMISE A AUTO CERTIFICATION CE Nous la Soci t MECAPRECI Zone Artisanale BP 21 39380 MONT SOUS VAUDREY d clarons que la machine d crite dans la notice d instructions et d sign e ci dessous marque d signation type n de s rie ann e MECAPRECI Palonnier type 3500 Kg n s rie 2269 1 2011 KEKEEKKKEKKEKEKEEKEKEEECKEKKEELEEKSEEKEEKEEKEEEEKEEELEEZEKLEELELEEELELEKLEKEEELKEEEEEEKEEKEELLELEEELLKEELEKEELKEKEELELKEEKKEKSEEEEKEEEEKEKEKEEEKKEKEEELKEKEAZEKI Satisfait l ensemble des dispositions de la directive 2006 42 CE relative aux machines ainsi qu aux directive europ enne n 2006 95 CE du 12 d cembre 2006 Directive Mat riel lectrique basse tension n 2004 108 CE du 15 d cembre 2004 Compatibilit lectromagn tique Et est conforme aux normes harmonis es suivantes EN 954 1 S curit des machines Partie des syst mes de commande relatives la s curit EN ISO 12100 1 S curit des machines Notions fondamentales principes g n raux de conception EN ISO 12100 2 S curit de
6. App JNV18 031 INVADA JHONY 21231 3Y11300111 A027 2 NV18 37 INVADA IMINVIE 2131 311300113 JVA vai YNIJLIVINOJ JVA l i 03129 10802 JOZ IVA H VINJA Jd JVA J14VHI08420 vn SivIJ x Signig 25vVENI AT 23 eg an2idvi 2U0W 11 Mk 2M01 13312010M4 8003123130 KILL VK KKK KG H VK KRKI MOINVI2242721 IG VK KKK IOINVI2H2712 KI VK KKK MOINVI2H3721 MOINVIMMI131 MOINVI2H2721 MOINVIIH37321 IN0INVI2m47731 MOINVIIH2731 MOINVIIm2721 VT VE KREE INVLINAJIN NOS NOILINOSIL UM MHAIZZNE 30010 525025524028 31171129 Sin 3S03SSJ8038 2111122 aisen SJYIVYON SaniidnNO 37 Win e K A Te ve Wi Ki t u wa NOLV3OON _ ON 33N323333232 3 34 3 Wi 1m 020837 A1 tj 0208331 283 39 3 Ov 6 011v v lv C lv xg LE 1111 0218029 DS 12 131 19 221 tot 20 ai L in Jr96l di cons r adi CR KSE 2288821928 7A7 IA AOGI M001N IVAI l SAG r6242 IM IOAR 9283 9212184242 INA 4783 EIoag rg ig 92121 8282 8021012183 vn 8600127183 CE DEIGIVS 4147 Des Lt2tvrnxu 4 r C 2 1vx ell FAE CHE 2120120H9x93 PELIPE 2 12012092 92 92 6 4 21119 vV0xNx 23 9 G p 0 2 1729 d B r ir Izn 00 10 e41voc 892 Ia G 0r1942 242 GA 12 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail easy tec wanadoo fr 73 C
7. Pour la s curit et b n ficier de l enti re garantie du constructeur n utiliser que des pi ces d origine 90 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 5 3 Obligations de prendre connaissance de la notice d instructions Avant toute mise en oeuvre 1l est imp ratif de lire d assimiler et d appliquer exactement la pr sente notice d instructions Le chef d tablissement a l obligation de faire conna tre aux op rateurs les prescriptions de la notice d instructions La notice d instructions doit tre conserv e pour consultation pendant la dur e de vie de la machine y compris dans le cas de revente de changement d utilisateur ou de gestionnaire Le chef d tablissement est responsable de l application de la r glementation utilisateur en vigueur voir Code du Travail La notice d instructions n est pas un manuel de formation pe C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAI50 E ASY T EC F39380 MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 6 CARACTERISTIQUES 6 1 Capacit s du basculeur Alimentation Electrique 2
8. 31 VIS CHC M16 45 4 _ 96 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C o MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 7 3 Frein VAR4S E5367W N voir plan E5367W Titre Frein VAR48 Feuille N 1 Nomenclature E5367W N Nbre total 1 Remplace DESIGNATION Nbre MATIERE FOURNISSEUR 1 VIS CHC M12 130 8 2 CORPS DE FREIN VAR48 3 BAGUE FENDU BAF 2 D60 4 CLAVETTE 10 8 65 5 NOIX DE FREIN VAR48 6 DISQUE DE FREIN VAR48 7 DISQUE D APPUI VAR48 WARNER ND LOT C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 7 4 Coupe galet capteur securite E5342W 4 N voir plan E5342 WA Titre Coupe galet capteur securite Feuille N 1 Nomenclature E5342W 4 N Nbre total 1 Remplace REP DESIGNATION Nbre MATIERE FOURNISSEUR 1 CELLULE XUXOARCTT16 4 TELEMECANIQUE 2 VIS CHC M5 40 4 3 4 5 6 7 8 o 10 RONDELLE D8 LS 11 VIS CHC M8 20 a 12 AXE GALETS 1 E24 MECAPRECI 13 GALET 4 E24 MECAPREC
9. 39 JO INTERVENTIONS EFREGLAGES an he N 40 10 1 Manutention du basculeur avec le palonnter 40 10 2 Changement d un variateur de fr quence LENZE essssssseeeessssssssssererses 53 10 21 Prescentanon dO RE E E 53 10 3 R glage des param tres du variateur LENZE 8200 57 P ENTRETMIEN EL CONTROLES Sn ati a dattes 59 sfa C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr HE EE ee ee 11 2 Synoptique de maintenace LS eene 60 LILS OS anes InG EE 61 11 4 Contr le et graissage des chemins de roulements 61 11 5 Contr le et r glage du frein lectromagn tique sseeneeeessessssseeeeeeeses 61 11 6 D pannage et analyse des sympt mes ssssoeeenssssssssseeeeresssssssssseereeses 62 J LISTE DES PI CES DE RECIIANGI eege me tan 63 13 SCHEMAS NOMENCLATURES ELECTRIQUE 64 15 1 Implantation armoire Ter Te UE 75 JL Che EN EECH Le E E 76 L EE rg EI OK EE 76 PE RU liicl Gr SE E 76 Jb o MOLU SEW o ae a a a de 76 14 3 Frein lectrom canique WARNER 76 ne C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAI50 E ASY T EC F39380 MO
10. 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr D3 D visser et retirer les 4 autres vis de fixation Rep 2 attention 2 vis sont mont e avec des crous fendus Rep 4 Maintenez le frein lorsque vous enlevez les derni res vis e ep b D4 Retirer le frein Attention au poids du frein p ger F _ 43 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc P ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Ben MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr DS Retirer le disque de friction ferodo Rep 5 a g d e A 42 e D7 Retirer la vis de maintien Rep 7 l A _ 44 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr DS Retirer la baque fendu Rep 8 et le noyau Rep 9 _ 45 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr D9 Tracer avec un stylo la position d origine du palier Rep 10 photo 27 et 28 E a
11. Le pignon photo 29 _ 49 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Ben MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr H Nettoyer et graisser l arbre I Remonter les 2 pignons neufs en faisant attention Pignon c t moteur Rainure de clavette dans pigon x mm photo 30 Clavette sur arbre y mm plan 1 Sn ls Rainure de clavette dans pigon x 2 mm photo 31 Clavette sur arbre y mm plan 2 x 2 mm y photo 32 Largeur du pignon Nous pr ciser la largeur avec le n de commande t ZS er D e vrne 60 ou 50 m 50 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr J Remettre les 2 entretoises photo 33 et 34 Photo 33 c t moteur K Remonter les 2 paliers dans la position d origine gr ce au rep rage effectuer avant d montage photo 35 et 36 Serrer la vis du milieu Photo 35 Photo 36 L Avant serrage d finitive des vis v rifier le jeu pignon cr maill re C t moteur plan 3 Cr maill re Le pignon c t moteur moteur doit toujours en contact
12. ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C o MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 7 2 Motorisation basculeur E5341W 4 N voir plan E5341W 4 Titre Motorisation basculeur Feuille N 1 Nomenclature E5341W 4 N Nbre total 1 Remplace REP DESIGNATION Nbre MATIERE FOURNISSEUR 1 BAGUE FENDU BAF2 D60 1 2 MOTOREDUCTEUR SA77DRE100M4 1 SEW 2 0 Kw 11tr min 145mkg 3 ENTRETOISE 1 E24 MECAPRECI 4 VIS FHC M12 60 16 5 LARDON 4 E24 MECAPRECI 6 PALIER 1 E24 MECAPRECI 7 ROULEMENT 6312 2RS 60 130 31 2 8 ENTRETOISE 1 E24 MECAPRECI 9 PIGNONM5Z19 1 MECAPRECI 10 CLAVETTE 14 9 50 2 11 CLAVETTE 10 8 63 4 12 ARBRE MOTEUR 1 RECTIFIE MECAPREGI 13 PIGNON M5 Z19 1 MECAPRECI 14 ENTRETOISE 1 E24 MECAPRECI 15 VIS CHC M8 20 8 16 SUPPORT TAMPON 2 E24 MECAPRECI 17 VIS CHC M14 50 3 18 TAMPON 2 caourcHouc MECAPRECGI 19 VIS CHC M14 55 2 20 RONDELLE D14 4 21 PALIER 1 ERTALON MECAPREGI 22 ECROU FENDU HM14 2 23 BATI 1 E24 MECAPRECI 24 ECROU H M10 8 25 VIS HC M10 30 8 26 27 PALIER 1 E24 MECAPRECI 28 ENTRETOISE 1 E24 MECAPRECI 29 FREIN VOIR PLAN E5367W 4 30 ANTICOUPLE 1 E24 MECAPRECI
13. ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail eas y tec wanadoo fr C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail eas y tec wanadoo fr SATION DATE DESSINE D _ g 68 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc R f notice NOTBAISO Appareil N de s rie 2269 CERN Date 14 12 2011 ZA B P 21 F39380 MONT S OUS VAUDREY FRANCE E ASY T EC T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 E mail easy tec wanadoo fr HEI Xx CH TENSION 2 de o TENSION cony C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail eas y tec wanadoo fr PARANE TRE VARIATCUR SOT De NOTCUR DE BASCIRCHENT LL 1 WR QE HM I K p RELAIS OC SECURITE z D w tx L Matej z V Li x lt WW Lau Led e ke had lt a s 2 lt 59 in gt TN CA x La gt WM R s lt D d R x Ze s 2 gt lt H v E C Wesdocum
14. m tres et des 6 manilles fournis avec le basculeur voir photo joint Nota utiliser un appareil de levage adapter pour lever le basculeur attention au poids du basculeur lingue Palonnier ave HDD C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Ben MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 10 1 1 Changement d un pignon de transmission A Mettre le tonneau dans la position milieu photo 1 2 3 et 4 Photos de principe le syst me anticouple peut tre diff rent suivant le mod le B D brancher l alimentaion lectrique 41 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C e MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr D D montage du frein DI Mettre en place 3 vis de maintient Rep 1 M8x65 dans les trous pr vus cet effet D2 Desserrer 4 vis de fixation Rep 2 pour pouvoir mettre en place 4 vis sans t te de d montage Rep 3 visser les vis de d montage Rep 4 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C e MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3
15. notice NOTBA150 E ASY T C ene MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr FC6 FC4 SECU FCS FC2 M1_ MOTOREDUCTEUR DE BASCULEMENT FR1_ FREIN DE BASCULEMENT FC2 PALETTE SECU Pa PALETTE SECU FCS RALENTISSEMENT BASCUL RALENTISSEMENT BASCUL D w ELAN SA A dd B _ JW w k AZ Si ab h re ON PUSIIN SCULUNIIE ARRE I EN PUSHIN A JAS E ASLULEMEN L r h 1 d f Www EN D of ol EN LE IM OO O O O CA mm mm mm mm mm rm mr mr mr mm rm rm AEA 2 14 i F 1 CE DE a wi L ma CU Le d 6 y E e 4 J Ko AET JEI lt ll La S 3 LL LL ML LIL Lin Cal JL L Lil 17 vr e X mr mm mr mr mr rm rm de x C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C e MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 2 MISE EN PLACE MONTAGE ET MANUTENTION 1 Enlever les protections photo 1 et 2 dans le camion de pr f rence pour lever toutes r serves due au transport D chargement du basculeur l aide d un chariot l vateur NT Tubes 180 x 180 mm Photo 3 Introduire les fourches
16. une fa on g n rale inspecter et graisser tout point en mouvement Voir plan page suivante 11 1 Fr quences des contr les Toutes les 500 heures de fonctionnement ou tous les 6 mois st lt 500 heures 6 mois Inspection visuelle des chemins de roulements du basculeur Contr ler tous les fins de courses arr ts positions et s curit s basculeur Inspecter et graisser les cr maill res et les pignons de transmissions Contr ler les c bles lectriques de fa on que les mouvements du basculeur ne les endommages pas quipant le Toutes les 1000 heures de fonctionnement ou tous les ans s1 lt 1000 heures an Effectuer le contr le des 500 heures de fonctionnement Contr ler les but es V rifier le serrage des arbres et des galet de roulements Toutes les 2000 heures de fonctionnement ou tous les 2 ans si lt 2000 heures 2 ans Effectuer les contr les des 500 1000 heures de fonctionnement Inspection du motor ducteur avec mise niveau d huile st besoin voir notice constructeur 14 Toutes les 4000 heures de fonctionnement ou tous les 4 ans Effectuer le contr le des 500 1000 et 2000 heures de fonctionnement V rifier le bon tat des galets du basculeur et proc der au changement de ceux ci si n cessaire _ 59 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie
17. 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CEN De AOP E mail easy tec wanadoo fr Photo 19 10 Rebrancher les c bles du module de fonction si nescessaire 11 Verifier que le curseur 5 est dans le bonne position curseur vers le bas photo 20 et 21 12345 12 R gler les param tres si n cessaire voir paragraphe suivant _ 56 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 10 3 R glage des param tres du variateur LENZE 8200 C002 Voir paragraphe transfert des param tres CO04 imio Programmation de l affichage du variateur Valeur Valeur Valeur R glage PAR1 sur machine livr e Mini Standard Maxi peut tre modifi par l utilisateur E EEE Cee C012 E Ce DE age III E _ JPL R glage fr quence mini R glage fr quence maxi Temps d acc l ration Temps de d c l ration R glage U min D c l ration rapide JO LUDO Fr quence nominale U f Lorsqu elles sont pr cis es les valeurs mini et maxi ne doivent pas tre d pass es Les param tres non repris sur cette feuille ne doivent pas tre modifi s sans accord pr alable avec la Soci t MECAPRECI Nota 1 1 mise en marche du variateur de fr quence voir notice 2 Lors d u
18. 2269 e T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr E E WE EZ IR H SSES vi r f 5 B rPe a lt mn aaa sami NI CAE HE M LA 17 Li w o mg igk e I I d 4 NW H L w r r gt F P H lt C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T E C F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail easy tec wanadoo fr 11 3 Organes moteurs Motor ducteurs Voir notice constructeur 14 11 4 Contr le et graissage des chemins de roulements Contr ler r guli rement les chemins de roulement et proc der au graissage des galets du Basculeur 11 5 Contr le et r glage du frein lectromagn tique Voir notice constructeur paragraphe 14 V rifier le bon enclenchement et d clenchement du frein de s curit on doit entendre un claquement au levage et la descente Nota S assurer que l entrefer E est toujours compris entre 0 3 mm et 0 5 mm voir Croquis Ci dessous Si ce n est pas le cas Desserrer les 3 vis de blocage rep A Visser ou d visser les entretoises rep B ajuster l entrefer E Resserrer les 3 vis rep
19. 30V Possibilit d alimenter le basculeur en 380 V Tri avec le coffret electrique portatif fourni avec le basculeur Alimentation entr e 380 V tri avec prise 5 broches Legrand 3 Ph N T sortie 230 V Prise Legrand 30 m de c ble Capacit 10 000 Kg maxi Diam tre 3000 mm Dimensions tables 1500x 2050 mm 1500 x 2050 mm Basculeur quip de 8 entretoises en bois exotique 110x80x1995 Niveau de bruit a rien mis par l quipement Ne d passe pas 70 dB A Attention en cas de fixation du basculeur au sol des protections anti chariot l vateur devrons tre fix es pour viter les chocs 6 2 Caract ristiques du moteur Dia Dia Couple EE pee M2A WARNER Frein de rotation sur VAR48 arbre basculeur 207 VDC SE C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAI50 E ASY T EC F39380 MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 7 NOMENCLATURES MECANIQUE 7 1 Nomenclature g n rale voir implantation n E5380X Titre Basculeur Feuille N 1 Remplace N PLANS DESIGNATION Format N NOMENCLATURE Observations E5341W 4 Motorisation basculeur E5341W 4 N E5367W Frein VAR48 SZ1700 1500 ES367WN E5342W 4 Coupe galets capteur securite E5342W 4 N _ 25 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc
20. 4 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr l Couper l alimentation l ctrique 2 D brancher les diff rents bornier quipant le variateur photo et 9 uw Photo Photo 9 3 Retirer photo 10 11 ou d cabler le module de fonction photo 12 en faisant attention Photo 10 Photo 11 Photo 12 4 D visser les 2 vis de fixation pour retirer le variateur d ffectueux photo 13 Vis de fixation Photo 13 _ 54 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C e MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 5 Le nouveau variateur de fr quence se pr sente de la fa on suivante photol4 A variateur de fr quence B X1 1 Raccordement r seau X1 2 Sortie relais X2 1 Raccordement moteur X2 2 Raccordement PTC ou sonde thermique moteur C El m nt de fixation D Collier de fixation pour c ble de commande blind E Instruction de montage Photo 15 7 Remettre le nouveau variateur son emplacement d origine et remettre les 2 vis de fixation 8 Rebrancher les diff rents bornter photo 16 et 17 Photo 16 Photo 17 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc _ 55 ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33
21. ATION 3 1 Limite d utilisation du basculeur de coil Alim elec 220 V Capacit 10 000 Kg maxi ou 4300 mke Attention en cas de fixation du basculeur au sol des protections anti chariot l vateur devrons tre fix pour viter les chocs Lors de la premi re utilisation graisser les pignons et les cr maill res 3 2 Boite boutons Arr t d urgence Rotation Sens fl che noir Rotation Sens fl che blanche 11 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C o MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 3 3 Fonctionnement du Basculeur Voir le plan de la boite boutons paragraphe 3 2 Bien lire les instructions ventuelles report es sur l appareil L armoire dispose d un sectionneur et d un voyant de mise sous tension Mettre l armoire sous tension et v rifier que le voyant Sous tension est bien allum S assurer qu aucun obstacle se trouve devant lacellule situ e sur le marches Pour r armer le basculeur v rifier que le bouton Arr t d urgence ne soit pas verrouill Si il est verrouill tourner le 1 4 de tour vers la droite pour le d verrouill Pour basculer agir surle bouton Du sur 3 CE la boite bouton suivant le sens d sir jusqu l arr t automatique du basculeur Nota lors d un pa
22. I 14 ROULEMENT 6309 2RS 45 100 25 8 15 BUTEE 4 E24 MECAPRECI 16 CIRCLIPS EXTERIEUR D100 8 17 18 19 20 21 22 23 24 25 VIS H M24 50 8 29 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 8 PLANS MECANIQUE 29 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc EASY TEC CT CT lt ee BR W A y 7 S wn mp mme e vr X gt Ee A N e i ZA B P 21 F39380 MONT S OUS VAUDREY FRANCE l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 E mail eas y tec wanadoo fr hb J PD ees a Ken CE HE a AL mnt wi 30 A R f notice NOTBA150 Appareil N de s rie 2269 CERN Date 14 12 2011 11 ICT A li RARE QE a L Sei GRIIRte J Pa ai UR H RI C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T EC Kenn MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr Far 431524 EASY TEC o n
23. Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail eas y tec wanadoo fr L s s W g o lt S D 2 HF LLI A WI F IE OQ 3 TL e 512 LU d FEF LLI d ER lt 3 F Ke s EL tit BFR His s i E iE s d Kg ER SCT L SRE Zi IFICATION I DATE DESSINE Bil MOO 74 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 13 1 Implantation armoire lectrique _ 75 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 14 ANNEXE TECHNIQUE 14 1 Variateur LENZE 14 2 R ducteur SEW 14 2 Moteur SEW 14 3 Frein lectrom canique WARNER 76 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc
24. NT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 1 PRESENTATION GENERALE 1 1 Implantation m canique plan 80388W 1 Page 4 1 2 Pr sentation m canique plan 80388W 2 eeesssesssssssreessssssss Page 5 1 3 Implantation lectrom canique plan 80388W 3 sseeenssssss Page 6 ve C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail eas y tec wanadoo fr w OCR wama me TEG TER G ve DES WE SG TE me e un TI lt mm mm mg om mm mn mr mr zm 1 1 Implantation m canique E C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc VOIR PLAN E5341W 4 FREIN E5367W EASY TEC ZA B P 21 F39380 MONT S OUS VAUDREY FRANCE l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 E mail eas y tec wanadoo fr R f notice NOTBA150 Appareil N de s rie 2269 CERN Date 14 12 2011 lt N mt ss i mi Es rm ij w ez e LEERE T EE 2 PFR k UR Eg bei toi C XDW 80 80388X C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f
25. T S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 5 AVERTISSEMENT GENERAL 5 1 Consignes g n rales La machine ne peut tre utilis e que par des op rateurs aptes form s et comp tents La machine ne doit tre utilis e que conform ment aux conditions pr vues dans la pr sente notice d instructions Toute utilisation non conforme aux prescriptions de la pr sente notice d instructions pourrait engendrer des risques de dommages aux personnes aux biens l environnement La responsabilit du fabricant est limit e la configuration de montage du mat riel d crite dans la notice d instructions Avant chaque utilisation l op rateur v rifiera le bon tat de la machine Ne pas utiliser la machine si le marquage r glementaire n est plus lisible Remettre en place un marquage neuf 5 2 Modification Adjonction Toutes combinaisons de montage avec du mat riel d une autre origine fait endosser l utilisateur la responsabilit de fabricant Qu il s agisse de la partie m canique lectrique ou du logiciel le constructeur d cline toute responsabilit pour les cons quences des changements de caract ristique exemple fusibles ou de modifications effectu es sans son accord crit Au cas o le client souhaite une modification celui ci doit demander l avis du constructeur
26. ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BASCULEUR DE CHARGES CERN CH 1211 GENEVE SUISSE M Jean Maurice Chevalley T l 76 487 29 80 Fax 22 766 97 93 E mail jean maurice chevalley cern ch x _ j j A LTL L j EDITION ORIGINAL REDACTEUR J M LE 15 12 2011 VERIFIE LE C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO EASY TEC au mena Amel de s e 226 D OU NN TT AX DANS CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr SOMMAIRE Pages PRESENTA TION GENERALE 2 sua ua ass 3 1 1 Implantation m canique plan 603868W 1 4 1 2 Pr sentation m canique plan 80388W 2 5 1 3 Implantation lectrom canique plan 80388W 2 sesssnnnnssssssesensssssseersssss 5 2 MISE EN PLACE MONTAGE ET MANUTENTION 7 ES TON EE 11 3 1 Limite d utilisation du basculeur de coil snnnennseessssseeeenrssssssssseeeressssssss 11 912 BOE A DOUTOR sense oi nn 11 3 3 Fonctionnement du Basculeur 12 SE EE 13 CERTIFICA SR E N 15 4 1 D claration CE de conformit basculeur 16 D claration CE de conformit palonnter
27. anale BP 21 39380 MONT SOUS VAUDREY d clarons que la machine d crite dans la notice d instructions et d sign e ci dessous marque d signation type n de s rie ann e MECAPRECI Basculeur B3000 1500 n s rie 2269 2011 SEEtgggrtgggttggrtggtrttggegtrtggrtgggtrgggggtgggggrtgggtttggrtgggtggrtgggtgggrgggrtggrgtgggrttggggrtrggeetrtggtrrgsegrtggetrtestrttgggetrtrgsstrtssertteep Satisfait l ensemble des dispositions de la directive 2006 42 CE relative aux machines ainsi ou aus directive europ enne n 2006 95 CE du 12 d cembre 2006 Directive Mat riel lectrique basse tension n 2004 108 CE du 15 d cembre 2004 Compatibilit lectromagn tique Et est conforme aux normes harmonis es suivantes EN 954 1 S curit des machines Partie des syst mes de commande relatives la s curit EN ISO 12100 1 S curit des machines Notions fondamentales principes g n raux de conception EN ISO 12100 2 S curit des machines Notions fondamentales principes g n raux de conception EN ISO 60204 1 S curit des machines Equipements lectrique des machines La personne autoris e constituer le dossier technique est M J r me MARLIN Signataire ayant pouvoir pour engager le d clarant C line BONIN G rante Mont sous Vaudrey le 15 decembre 2011 EZ Ma 4 signature _ 16
28. avec la cr maill re dans toutes les positions du tonneau Pignon moteur 5 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr C t frein plan 4 Cr maill re Le pignon c t frein doit toujours avoir du jeu avec la cr maill re dans toutes les positions du tonneau Il ne doit jamais tre en contact avec la cr maill re sinon effectu le remplacement du pignon moteur Ce pignon est une pi ce de s curi Pignon c t frein M Remontage du moteur et du frein _ 52 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Ben MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr 10 2 Changement d un variateur de fr quence LENZE 10 2 1 Pr sentation du variateur Bornier raccordement alimentation 220V Bornier sortie relais Clavier Module de fonction Bornier raccordement moteur Bornier sonde thermique moteur Photo 7 _ 53 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C e MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 8
29. cot frein E5341W 4 9 Pignon 19 dents module 5 cot moteur E5341W 4 2 Motor ducteur SA77 DREIOOM4 M2A 2 2 KW 11 Tr mn 145 mK g Arbre creux D60 E5341W 4 29 Frein WARNER VAR4S 1500Nm complet E5342W 4 13 Galet D131 double nous consulter Pour toutes autres pi ces n tant pas dans cette liste nous consulter Pour les composants lectrique voir la nomenclature dans le sch ma lectrique OA C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 13 SCHEMAS NOMENCLATURES ELECTRIQUE bda C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr CH cO cN LU D N LL O 5 X x O a 5 J o lt lt G LL 5 8 z E N 2 9 3 65 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T C MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr DCR 2269 CERN N DE SERIE 66 C Mesdocum
30. cr mailli re Frein de s curit manque de courant sur entra nement Date de l preuve 15 12 2011 Fait en double exemplaire Le contr le Visa client C MECAPRECI Z A B P 21 F 39380 Mont Sous Vaudrey BASCULEUR B3000 1500 Basculement 90 Capacit 10 000 Kg maxi Alim Elec 380V 230 V N S rie 2269 Date 15 12 2011 Poids total 3100 Kg Bati 1320 Kg Tonneau 1780K Validation Diffusion en C Mes documents Ce certifCER _2269 doc _18 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr ZA B P 21 vull TTT EE E mail meca precile w wanadoo fr T l 33 0 3 84 81 50 74 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERTIFICAT D EPREUVE ET DE GARANTIE PALONNIER Date de r daction 15 12 2011 CLIENT CERN Adresse CH1211 GENEVE SUISSE Cde client n CA 1520844 Palonnier type 3500 Kg N de s rie 2269 N de devis 31 B626 N plan imp E5380X N plan outil Date d essai 15 12 2011 Palonnier pour manutentionner le basculeur n de s rie 2269 Capacit d utilisation 3500 Kg maxi Charge d essais Charge d essai statique 50 5250 Kg Date de l preuve 15 12 2011 Fait en double exemplaire Le contr le Vi
31. du chariot dans les tubes 180 x 180 mm photo3 Ensuite lever photo 4 et le mettre l emplacement voulu ATTENTION v rifier le poids du basculeur voir plaque de firme C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Ben MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr D chargement du basculeur l aide d un pont Mettre des barres de manutention 230 dans les trous photo 5 laisser d passer la barre de 400 mm de chaque c t Mettre les lingues pour faire un point d accrochage environ au milieu du basculeur Lever d charger et mettre en place 3 Ouvrir l armoire electrique pour r cup rer le manuel d utilisation et d entretien du basculeur photo 6 et 7 Avant toute utilisation du basculeur bien prendre connaissance de ce manuel V rifier avec la plaque de firme la tension d alimentation 380 V tri Ou 220 V mono C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CR a wanades 4 Enlever la protection du boitier de commande photo 8 et le mettre dans le r ceptacle photo 9 Photo 10 5 Raccordement de l alimentation photo 10 un prise chent norma
32. e peut tre utilis e que par des op rateurs aptes form s et comp tents La machine ne doit tre utilis e que conform ment aux conditions pr vues dans la notice d instructions Ne pas prendre des charges de plus de 10 000 kg ou 4300 S assurer que la charge est bien positionner de fa on ne d passer 4300 mKG Ne pas rester pr s du basculeur lorsqu il est en marche Avant de r armer et de man uvrer le basculeur s assurrer que personne ne se trouve dans la zone d volution du basculeur INSTRUCTIONS Pour mettre en service Mettre l armoire sous tension et v rifier que le voyant Sous tension est bien allum Pour R armer le basculeur s assure ou aucun n obstacle ne se trouve devant la cellule et d verrouiller le bouton Arr t d urgence Nota lors d un arr t par les cellules d arr t d urgence il est necessaire d appuyer sur le bouton Arr t d urgence de la boite bouton et de le d verrouiller pour r armer le basculeur Pour utiliser le basculeur Appuyer sur le bouton double enfoncement TA OU sur de la boite boutons suivant le sens d sir jusqu l arr t automatique du basculeur Nota bouton double enfoncement eran petite vitesse PV 2 cran grande vitesse GV ATTENTION LIRE LES INSTRUCTIONS SUR L ARMOIRE AVANT UTILISATION De le C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MON
33. emettre un bobine sur une palette charger la bobine sur le v du basculeur photo 6 Mettre une cale photo 6 pour centrer la palette et mettre la palette en place photo 7 F 4 Faire basculer la bobine l aide du bo tier de commande en position horizontale arr t automatique photo 8 et 9 5 D charger la bobine la palette 6 Dans tous les cas remettre le basculeur dans l tat initial le v en position verticale photo 10 Photo 10 14 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 4 CERTIFICATS 4 1 D claration C E de conformit basculeur Page 17 D claration C E de conformit palonnter Page 18 4 2 Certificat d preuve et de garantie basculeur Page 19 Certificat d preuve et de garantie palonnter Page 20 _ 15 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appare N dess riesoneo T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 SSD n li E mail easy tec wanadoo fr DECLARATION CE DE CONFORMITE MACHINE NEUVE SOUMISE A AUTO CERTIFICATION Nous la Soci t MECAPRECI Zone Artis
34. ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr s a De eng w gt KDE S Res a s Bee 5 ES e el I de OTRA E x SA gl HH y Kn e th SW ege gt gt yy H Wl BI S in o G HE in z o s F S Fi Ri j lt be OL ko O d i T BE on a namg Gm l 9 lt O KS Htr t S I Le gt at 6 le Sp i HI Se fe T KA e SC El EHF Duvi J HI A9 Mm TN D sen A AAT AM JW HMD MEN 71 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc NOTBAISO0 hotice R f 2269 CERN Date 14 12 2011 Appareil N de s rie eas y tec wanadoo fr il 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 E mai l z E De Se Z gt e G eO e EASY TEC NOI1YNOIS 20 AA d d AOCEN AJS YNIJLON UNO JDTALO HINEVA NMIIR UN O JUALOZ Hien NIJIYA OISAOGCAOBE Iviii 135402 012 08CA 009 11v111 13969 3302 NOLNO v 31106 3 n0 NV230627131 an 3NN01123S YINIYN Senn hAOCZ 288 VAU0 S d A00pP 040 OJSNVEL 317131 A2 2885 VA00d A0E dw O 3SNV3HI 317131 SIMISNS J 1804 MOINVIIMIIII SIMSA S31804 NIN29 MII 3 S2MI5N42 SILYA NIB39 NI 18 3MN AX Z 1383100383 JQ YNIJSSIL JANOJ 32N37 3OVNI389 3 20 33NV1S1S38 32N37
35. lis e et la brancher sur le r seau ATTENTION v rifier la tension d alimentation 6 Mettre l armoire sous tension en tournant le sectionneur sur la position 1 photo 11 le voyant sous tension s allume C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 E ASY T EC F39380 MONT S OUS VAUDREY FRANCE T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 E mail eas y tec wanadoo fr R f notice NOTBAISO Appareil N de s rie 2269 CERN Date 14 12 2011 Photo 12 7 Enlever l arr t d urgence si n cessaire 8 V rifier le sens de rotation photo 12 Appuyer sur la fl che notre ou blanche de la boite bouton en s assurant que le sens correspond aux fl ches situ es sur le basculeur 9 V rifier l arr t par les fins de courses sens noir et sens blanc Photo 13 Photo 14 10 V rification des s curit s des 2 c t s Faire tourner le basculeur et appuyer sur la palette avec la main photo 13 et 14 pour voir si cela coupe la rotation dans le sens avallement 11 Faire plusieurs man uvres aller retour avant l utilisation 12 Former chaque op rateur qui doit utiliser l appareil _ 10 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C e MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 3 UTILIS
36. n change du variateur reprendre les r glages sur machine livr e indiqu s dans la notice paragraphe 10 4 _ 57 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C Kenn MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail eas y tec wanadoo fr MODIFICATION DE PARAMETRE Variateur LENZE s rie 8200 avec tare Fig 1 Affichage initiale 1 D verrouiller tous les jeux de param tres Fig 2 Fig 3 Fig 4 1 1 Appuyer sur la touche 12 1 2 Le chiffre 1 clignotant 1 3 Pour aller dans le menu appuyer sur pour pouvoir aller dans le menu appara t voir figure3 p jusqu USEr apparaisse voir figure2 voir figure 4 Li Fig 6 1 4 Appuyer sur jusqu 1 5 Appuyer sur la touche 12 l affichage de ALL voir figures pour revenir sur l affiche initiale voir figure6 _ 58 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C aen MONT S OUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 11 ENTRETIEN ET CONTROLES Lors de la premi re utilastion graisser les pignons et les cr maill res Avant chaque utilisation v rifier le bon fonctionnement de tous les fins de courses et de toutes les s curit s de l installation D
37. s machines Notions fondamentales principes g n raux de conception EN ISO 60204 1 S curit des machines Equipements lectrique des machines La personne autoris e constituer le dossier technique est M J r me MARLIN Signataire ayant pouvoir pour engager le d clarant C line BONIN G rante Mont sous Vaudrey le 15 decembre 2011 signature E O us SM C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Apparsil N desene 2209 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CA De n E mail eas y tec wanadoo fr CERTIFICAT D EPREUVE ET DE GARANTIE BASCULEUR ZA B P21 m CH PR G F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE E mail meca precile vw wanadoo fr T l 33 0 3 84 81 50 74 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CLIENT eeng DE Date de r daction 15 12 2011 gp Z SUISSE Cde client n CA 1520844 Basculeur type B 3000 1500 N de s rie 2269 Date livraison 15 12 2011 N de devis 31 B626 N plan imp ES380X N plan outil Date d essai 15 12 2011 Basculement 90 Capacit d utilisation 10 000 Kg maxi Diam tre 3000 mm Dimensions tables 1500 x 2050 mm 1500 x 2050 mm Charge d essais Charge d essai statique 30 13 000 Kg Charge d essai dynamique 10 11 000 Kg Syst me d entra nement par motor ducteur Double entra nement m canique
38. sa client MECAPRECI Z A B P 21 F 39380 Mont s s Vaudrey Palonnier pour basculeur N 2269 Capacit 3500 Kg maxi N S rie 2269 1 Date 15 12 2011 O Poids total 40 KG Validation Diffusion C Mes documents Ce certifiCER _ 2269 doc 19 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc R f notice NOTBAISO ZA B P 21 F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 E ASY T EC T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 4 3 Marquages appos s sur le manipulateur Plaque CE Basculeur C MECAPRECI Z A B P 21 F 39380 Mont Sous Vaudrey BASCULEUR B3000 1500 Basculement 90 Capacit 10 000 Kg maxi Alim Elec 380V 230 V N S rie 2269 Date 15 12 2011 Poids total 3100 Kg Bati 1320 Kg Tonneau 1780Kg Plaque CE Palonnier Z A BH 21 F 39380 Mont s s Vaudrey Palonnier pour basculeur N 2269 Capacit 3500 Kg maxi N S rie 2269 1 Date 15 12 2011 e Poids total 40 KG C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBAISO E ASY T E C F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 GE E mail eas y tec wanadoo fr ATTENTION AVANT TOUTE MISE EN OEUVRE IL EST IMPERATIF DE LIRE D ASSIMILER ET D APPLIQUER EXACTEMENT LA NOTICE D INSTRUCTIONS La machine n
39. ssage devant les cellules appuyer sur le bouton Arr t d urgence et le deverrouill pour r armer le basculeur Appuyer sur le bouton Arr t d urgence avant de monter sur le basculeur et apr s chaque utilisation ATTENTION AVANT TOUTE MISE EN OEUVRE IL EST IMPERATIF DE LIRE D ASSIMILER ET D APPLIQUER EXACTEMENT LA NOTICE D INSTRUCTIONS Ne pas rester pr s du basculeur lors du fonctionnement Ne pas prendre des charges de plus de 10 000 kg S assurer que la charge est bien positionn e avant de basculer La machine ne peut tre utilis e que par des op rateurs aptes form s et comp tents La machine ne doit tre utilis e que conform ment aux conditions pr vues dans la notice d instructions 12 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 R f notice NOTBA150 E ASY T E C e MONT SOUS VAUDREY FRANCE Appareil N de s rie 2269 l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 CERN Date 14 12 2011 E mail easy tec wanadoo fr 3 4 Utilisation DI Ch N H Ba 2 Faire basculer la bobine l aide du boiter de commande jusqu en position verticale arr t automatique photo 3 4 et 5 13 C Mesdocum ents Divers Cadres Easy doc ZA B P 21 E ASY I EC F39380 MONT SOUS VAUDREY FRANCE T l 33 0 3 84 81 50 66 Fax 33 0 3 84 81 52 30 Dwa R f notice NOTBA150 Appareil N de s rie 2269 CERN Date 14 12 2011 rm 3 Dans le cas ou vous voulez r

EASY-TEC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents