5 - Dent-r-med
Contents
1. Chargeur m dical 5 Protection occulaire VDC AC et adaptateur r seau Protections Manuel 2 Description du produit Lampe polym riser LED Source d mission de lumi re Rotation de la t te Rotation de la tete de 180 dans le sens de la fl che Tableau de commande Contr le des op rations par les boutons Ecran de lecture Affichage des informations Indicateur de charge LED Indique qla charge de la atterie Base chargeur Support et chargeur de la lampe Sirius sans fil D ballage et pr cautions apr s d ballage 7 Ne vous d barrasez pas de l emballage 3 Conservez l emballage pour mise a jour ou maintenance 2 Contr les avant utilisation Contr ler le changement des programmes par le bouton M Contr ler la lumi re LED blanche on off par le bouton R Contr ler l emission lumi re LED bleue par le bouton S Contr ler le chargement lorsque la lampe est sur le chargeur A Precautions X Ne pas plonger la lampe dans de l eau X Ne pas regarder directement la sortie de lumi re X Ne pas utiliser dans pour une autre profession dentisterie Conditions de stockage X Ne pas stocker la lampe dans un lieu humide ou la chaleur X Ne pas stocker la lampe directement expos e au soleil X Ne pas stocker la lampe pres de gaz ou produits chimiques XConditions de stockage Pression Air 70kPa 106 kPa Temperature 10 C 402. C Humidit 30 85 Installation 7 1 Connexion sur le chargeur du transformateur Placez le chargeur sur un surface plane sans humidit t et connecter le transformateur X Seul le transformateur fourni par Maxdental peut etre utilis Positionner la protection au dessus du bouton de commande S 3 Charge t Charge en cours Led rouge Charge compl te Led verte 7 4 Comment charger la batterie Ins rer la batterie sur le chargeur Led rouge batterie en charge Led verte batterie charg e pr te pour utilisation Le temps de charge est de 1 3 heures L La batterie en charge peut etre utilis e meme si elle n est pas charg e compl tement Enlever la vis avec l outil fourni en dotation et changer la batterie 6 Positionner la protection plastique TC La protection plastique pr vient les contaminations crois es et empeche les composites de coller sur la partie active de la lampe 7 Operation 1 Description des boutons trarouwr 35SEC Light Curing 1 Mode Appuyer sur le bouton M pour choisir le programme 2 Ready Appuyer sur le bouton R pour obtenir la lumi re blanche intra orale 3 Shoot Appuyer sur le bouton S pour lancer le programme de polym risation lumi re LED bleue 2 Relance de la fonction Apr s le bip de fin appuyez de nouveau sur le bouton de la fonction
3. 3 x 48 mm Poids de la PM Poids du chargeur A Avertissements et pr cautions 170g 140g Lire les instructions avant l utilisation de ce materiel Le fabricant d cline toute responsabilit des dommages r sultants d un usage ne correspondant pas aux instruction contenues dans ce livret 10 Informations generales 7 1 Fabriqu e par Max Dental Co Ltd 203 605 Bucheon Techno Park Ssangyong 3 Cha Apt Samjeong dong Ojeong gu Bucheon si Gyeonggi do korea Tel 82 32 624 3277 Fax 82 32 624 3278 2 N et date de fabrication Date de fabrication Mention e sur les documents N de produit sur la lampe 3 Nom du produit et modele du produit 1 Nom du produit Lampe de polym risation 2 Nom du modele SIRIUS NOBLESSE 4 Poids et emballage 1 Poids PM 170g Chargieur 140g 2 Packing unit set 5 Autre information sur les appareils m dicaux et la technologie 1 Classement electrique Battery 3 7V Lithium ion 2600mAh Adaptateur 100V 240V 50Hz 60Hz 5V DC 2 Autres informations Vous referer au manuel et documents joints DENTRMED 5 P g
4. PA http www dentrmed com p Max Dental Manuel d utilisation SIRIUS Lampe sans fil pour composites MD Max Dental Co Ltd Max Dental Co Ltd Table J Introduction J 1 Introduction La lampe Max Dental Cordless LED pour composites met dans une gamme de puissance extr mement haute et doit etre utilis e tre 2 Destination d usage et pr cautions d utilisation utilis e en respectant les instruction ci jointes Si vous utilisez la lampe polym riser LED Max en mode standard et haute 3 Composants EU f de s puissance proximit des tissus gingivaux Ne pas exposer le tissu plus de 4 D ballage et pr caution apr s d ballage 20 secondes Si le temps de durcissement n cessaire est plus long utilisez un produit double durcissement composite ou adh sif En mode 5 Installation d alimentation X tra ne pas exposer les tissus buccaux mous pendant plus de 9 secondes Le mode d alimentation de X tra a un d lai de 2 secondes 6 Operation de s curit pour limiter l chauffement des tissus par voie orale pendant la phase de durcissement Si un traitement plus long est n cessaire envisagez 7 Programme information un produit double durcissement composite et adh sifs 8 Maintenance et nettoyage Lisez les instructions avant de faire fonctionner cet appareil 9 Specifications Ne regardez pas directement la sortie de la lumi re Le dentiste son assistante et le patient doivent por
5. choisie 3 Ecran informations 1 Informations batterie Le niveau de charge de la batterie est indiqu par les symboles sur l cran La charge prendra entre 1 3 heures Il est possible d utiliser la batterie m me si elle n est pas charg e compl tement M 4 2 Choix de la fonction Polym risation Lumiere LED bleue bouton S Arret stop avec le bouton S Illumination controle Lumi re blanche bouton R pour controle des zones posterieures et transillumination Protection surchauffe Controle de la temperature de l emission de lumiere des LED par micro processeur incorpor limit e de 37 45 C s5i6 Cool Dour EE Cool Dow 4 Mise en stand by Apr s 2 mn d inactivit la lampe se met en mode sommeil apres un beep Toucher le contact de n importe quel bouton relance le mode actif 5 Programmes de Polym risation 6 Signal sonore Possibilt de choisir entre 6 programmes de polym risation avec des 1 Beep court Mode s lection M d part polym risation ou illumination temps diff rents mise en veille ou fin de veille 2 Double beep Fin du cycle de polym risation ou d illumination 1 Selection du programme 3 Long beep Mise en veille par pression longue sur le bouton S En pressant le bouton M on visualise sur l cran les diff rents programmes elec kion mode 7 Rotation de la tete Rotation de la t te de 180 en direction de la fl che indicative 2 Personnal
6. isation du programme en mode selection Changement de programme par le bouton M Programme actif par le bouton R Sortie et changement de s lection par le bouton M X La derniere selection utilis e est conserv e en m moire mode enable mode disable Norma po r e er E ra rower m raroumr ET ra FORT ra Four Description des cycles de polym risatio 1 Mode normal Temps de polym risation 10 sec 20 sec OL N dune N 5 5 Output Normal 10 Sec 20 Sec 3000 nW om 2000 mW om 1200 nW cm 1000 mW om Time Sec 10 20 2 Mode polym risation progressive Temps de polym risation 5 sec mont e 10 sec pic SH Output Soft Start 15 Sec 3000 mW cm 2000 mW cm 1400 mW m 1000 W o Time Sec 3 Mode puls Temps de polym risation 5 sec 10 sec m0 0 5 5 Output Pulse 5 Sec 10 Sec 3000 mW om 2000 mW cm 1600 mW cm 1000 mW m Time Sec 4 Mode haute puissance Dur e de polym risation 5 sec Output High power 5 Sec 3000 mW m 2000 m o 1000 mW cm 1700 mW cm Ti S E ime Sec 5 Ultra haute puissance Temps polym risation 1 sec 3 sec TOMATE DOME TETE Output Xtra Power 1 Sec 3 Sec 3000 W m 6 Mode orthodontie Temps polym risation 3 sec On 1 sec Off 10 cycles successifs Que Orthodontics rs a Output Orthodontic
7. s 3 Seconds 10 times 1700 mW cm a 7 11 15 19 23 27 31 35 39 7 a Maintenance et nettoyage 7 La lampe Max Dental sans fil est en m tal plaqu l Apres chaque usage nettoyer la surface avec une lingette anti microbienne Contr lez souvent si la lentille de polym risation n est pas recouverte de r sine ce qui ne devrai jamais se produire IAttention dans ce cas n utilisez aucun instrument diamant ou carbure pour le nettoyage La protection plastique fournie pr vient les contaminations crois es et vite le d p t de composite sur la lampe et sur la lentille PRECAUTIONS X Ne jamais autoclaver batterie chargeur transfo pi ce main X Ne jamais ins rer les doigts instruments ou autre objet dans le compartiment de la pile X Ne jamais essayer de nettoyer les contacts en or de la batterie X Ne jamais immerger la lampe dans quelque liquide que ce soit X Ne jamais nettoyer la lampe Max Dental avec un produit caustique ou abrasif Voltage utilis Chargeur Batterie Source lumineuse polym risation Longueur d onde Puissance sortie lumi re Source lumi re dentaire Puissance sortie lumi re Dimensions PM Dimensions du chargeur Specifications tech jques 5V DC 3 7V Lithium ion 2600mAh 10W Dental Blue Power LED 430nm 490nm Pic 460nm Intensit s variables 1200 3000mw cm Tolerance 10 LED blanche Au moins 20 000 lux 228 x 28 x 26 mm 73 x 7
8. ter des lunettes de protection UV orange en cours d utilisation Ne pas exposer les tissus buccaux mous proximit Maintenir une distance de s curit entre la lentille et des tissus mous 10 Informations g nerales A Destination d usage et pr cautions d utilisation 1 Indications d usage Source de lumi re pour polym risation des composites et des adhesifs dentaires 2 Danger Pr cautions Max Dental sans fil ne doit pas tre activ e lorsqu elle est pos e sur le chargeur Si Max Dental sans fil ne fonctionne pas avec une nouvelle batterie contr lez que celle ci est bien fix e sur la pi ce main Ne pas ins rer les doitgts ou un instrument ou un autre objet l emplacement de la batterie A Stockage pour inactivit Si vous n utilisez pas la lampe Max Dental sans fil pour une periode de 2 semaines et plus toujours d monter la batterie Si la batterie est laiss e dans la lampe sans tre re charg e pendant une periode assez longue elle risque de ne plus se recharger et de ne plus fonctionner A Pr cautions N pas m langer batterie rechargeable et batterie non rechargeable x Ne pas tenter de rechargez des batteries non rechargeables X Utiliser seulement des batteries rechargeables Lithium ion x Ne pas stocker les batteries a plus de 60 CV ou directement au soleil x Ne pas st riliser batteries chargeur adaptateur ou pi ce main Composents 1 Composents Base du chargeur
Download Pdf Manuals
Related Search