Home

Ble-catalogue-fr

1. Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit 14 Mod le standard 120 W Moteur r ducteurs arbres parall les D signation du produit D signation du moteur D signation du r ducteur Rapport de r duction L Masse en kg 5 20 45 BLE512C_1S BLE512C_1S BLEM512 GFS GFS5GLI 30 100 58 3 0 200 64 Trou d bouchant 4x 8 5 M6x10 de profondeur QClavette et logement de clavette inclus 90 Borne de terre de protection M4 Connecteur 43025 0600 MOLEX Moteur r ducteur plat arbre creux BLE512C0 F lt gt BLE512C F Moteur BLEMS512 GFS R ducteur GFS5GL IFR Masse 3 7 kg r ducteur inclus Trou d bouchant 4x8 5 95 FT 180 90 a s T gt Connecteur 5557 06R 210 MOLEX z 67 2 y C ble moteur 9 Connecteur 43025 0600 MOLEX EF _13 115 1 15 S CO CO I I 2 DH LL 2 i tlto SA t
2. Orientalmotor S lecteur de tension externe SW2 LES ons v00 N OFE 10 VDC Utilisez la tension DC externe et branchez la sur le connecteur signal E S CN5 l aide du c ble fourni 1 m Lorsque le r glage s effectue l aide de la tension DC externe r glez l entr e MO sur ON CN5 Alimentation DC externe 0 5 V DC 1 mA min 2 500 2 000 Vitesse tr min 1 500 1 000 500 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tension DC V DC Tension DC externe Caract ristiques de vitesse valeurs repr sentatives Remarque La vitesse indiqu e sur le sch ma repr sente la vitesse d un moteur seul La vitesse de l arbre de sortie du r ducteur du mod le assembl se calcule en divisant la vitesse du sch ma par le rapport de r duction 27 28 Commande simultan e de plusieurs moteurs Lorsque vous voulez faire fonctionner deux groupes de moteurs et de variateurs voire davantage la m me vitesse en utilisant un seul potentiom tre de vitesse vous devez utiliser un potentiom tre de vitesse externe ou une tension DC externe L illustration ci dessous montre un exemple de la sp cification pour une alimentation monophas e Pour une sp cification alimentation triphas e faites passer l alimentation lectrique une alimentation triphas e Le moteur et l unit de r gulation du fonctionnement ne sont pas illustr s En cas d utilisation d un poten
3. arbre creux est de 10 000 heures La dur e de vie des r ducteurs arbres parall les est deux fois plus longue que celle d un mod le classique L extr mit de l arbre des r ducteurs arbres parall les des mod les de 60 et 120 W est pourvue d un trou taraud QUn gain de place est possible avec un r ducteur plat arbre creux Un raccordement direct l arbre d entra nement est possible sans accouplement ce qui permet un gain de place au niveau de l quipement Pour gain de place Pour moteur brushless et r ducteur plat arbre creux Pour moteur triphas et r ducteurs arbres parall les L utilisation d un module de r gulation accro t les sp cifications et les fonctions L utilisation conjointe d un module de r gulation vendu s par ment augmente les sp cifications et les fonctions et permet les fonctionnalit s suivantes Domaine gt Module de r gulation OPX 2A vendu s par ment Logiciel de param trage de donn es MEXEO2 vendu s par ment Diverses fonctions d affichage vitesse de fonctionnement r glage du rapport de r duction et du rapport de multiplication vitesse de transfert du convoyeur facteur de charge code d alarme historique des alarmes code d avertissement historique des Fonctions avertissements dispositif de surveillance E S Vitesse 8 vitesses max Fonction de limitation de couple Changement et extension d attribution de sign
4. 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit L 5 20 34 GFS2GL 30 100 38 _ 20 8 Masse en kg 1 4 Clavette et logement de clavette inclus Borne de terre de protection M4 B Moteur r ducteur plat arbre creux BLE23CMC F lt BLE23CMUF Moteur BLEM23M2 GFS R ducteur GFS2GL IFR Masse 1 7 kg r ducteur inclus Borne de terre de protection M4 5 max 84 39 8 Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX Clavette incluse 25 0 2 e 4 09 03 a CE 5H Mod le arbre rond BLE23CMA Q BLE23CMA Moteur BLEM23M2 A Masse 0 9 kg 5 max 84 24 1 8 Trou d bouchant 4x 94 5 Borne de terre de protection M4 A Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit 18 Mod le avec frein lectromagn tique 60 W Moteu
5. Orientalmotor i k k A L ii a 2 bi 4 NOUVEAUX PRODUITS Ensemble moteur et variateur Brushless S rie BLE Mod le standard ou avec frein lectromagn tique La s rie BLE dont la large plage de r gulation de la vitesse est comprise entre 100 et 4 000 tr min existe quip d un frein lectromagn tique Avec de nombreuses fonctions utiles et une large gamme la s rie BLE fixe une nouvelle r f rence pour les moteurs brushless Moteurs brushless S rie BLE La s rie BLE fixe une nouvelle r f rence pour les moteurs brushless en permettant dans un ensemble compact et puissant des conomies d nergie D autres am liorations sur le plan des performances et des fonctions sont possibles gr ce au module de r gulation vendu s par ment Le frein lectromagn tique en option est id al pour les applications entra nement vertical HCaract ristiques Plage de r gulation de la vitesse comprise entre 100 et 4 000 tr min et rapport de vitesse de 1 40 Par rapport aux mod les classiques la plage de r gulation de la vitesse de la s rie BLE est beaucoup plus tendue Une utilisation dans des applications grande vitesse m me la vitesse maximale de 4 000 tr min est possible Plage de r gulation de la vitesse S rie BLE 100 4 000 tr min rapport de vitesse de 1 40 Mod le classique 300 3 000 tr min rapport de vitesse de 1 10 Comparaison avec un m
6. entra n e Fonction de protection contre les sous tensions 5 activ e lorsque la tension d alimentation principale chute sous la tension nominale de 40 ou moins Fonction de protection contre le surr gime 6 activ e lorsque la vitesse du moteur d passe 4 800 tr min environ Fonction de protection contre les surintensit s 7 activ e lorsqu un courant excessif a travers le variateur en raison d un d faut de terre etc Erreur EEPROM 8 activ e lorsque des donn es ne peuvent tre crites ou lues parce que les donn es sauvegard es sont endommag es Fonction de protection contre les surchauffes de l unit de r g n ration 9 activ e lorsqu une surchauffe de l unit de r g n ration est d tect e ou lorsque le fil de sortie du protecteur thermique est d connect en fonctionnement Arr t externe 10 activ e lorsqu une entr e erreur externe EXT ERROR est d sactiv e Interdiction op ration initiale 11 activ e lorsque l entr e FWD ou l entr e REV est activ e ou lorsque l alimentation principale est r activ e valeur initiale non valide Erreur sortie circuit principal 14 activ e lorsqu un signal de fonctionnement est fourni en entr e alors que la ligne d alimentation du moteur est d connect e ou que le connecteur d alimentation est d branch Longueur de rallonge maximum Distance moteur variateur 20 4 m Param tres de temps Continu 1 Une vitesse r
7. BLED C 120w Eole BIEM512GFS GFS5GOFR BLED12C lt gt Mod le arbre rond CAE D BLEM23 A BLED3C 60 W D BLEM46 A BLED C 120w BLESI ra BLEM512 A BLEDI2C Mod le avec frein lectromagn tique Mod le assembl r ducteurs arbres parall les Dans le mod le assembl le moteur et les r ducteurs arbres parall les sont pr assembl s Puissance n D signation D signation du D signation D signation du produit utile du moteur r ducteur du variateur BLE23CM 1S S 30W BLE23CMCIS BLEM23M2 GFS GFS2GU BLED3CM BLE46CM 1S S AA 60 W BLE46CMOS BLEM46M2 GFS GFSAGE BLED6CM 120w BLES12CMOS B EM512M2 GFS GFS5GO BLED12CM Mod le assembl r ducteur plat arbre creux BLE5 12CML1S Dans le mod le assembl le moteur et le r ducteur plat arbre creux sont pr assembl s Puissance D signation du produit D signation D signation du D signation utile du moteur r ducteur du variateur sow BLE23EMOF O BLEM23M2 GFS GFS2GLIFR BLED3CM sow PERSON BLEM46M2 GFS GFSAGLIFR BLED CM 120w BLEST 2EM IBLEMS12M2 GFS GFS5GOFR BLED12CM Mod le arbre rond re nesana in sow BLE23CMA O BLEM23M2 A BLED3CM 60W FPN BLEM46M2 A BLED CM 120W AA BLEM512M2 A BLED12CM Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiqua
8. Voici le moteur et le variateur brushless de la s rie BLV en DC et puissance lev e affichant des options de sortie de 200 W et 400 W Sortie 200 400 W Plage de r gulation de la vitesse 100 4 000 tr min R gulation de la vitesse 0 5 ou moins charge Ce produit est fabriqu dans une usine certifi e conforme aux normes internationales ISO 9001 pour l assurance qualit et ISO 14001 pour les syst mes de gestion environnementale Orientalmotor ORIENTAL MOTOR EUROPA GmbH ORIENTAL MOTOR UK LTD ww w oriental motor co uk Unit 5 Faraday Office Park Rankine Road Basingstoke Hampshire RG24 8AH Royaume Uni T l 01256 347090 Fax 01256 347099 ORIENTAL MOTOR FRANCE SARL ww w orientalmotor fr Si ge fran ais 56 Rue des Hautes P tures 9200 Nanterre Cedex France T l 01 47 86 97 50 Fax 01 47 82 45 16 Bureau de Lyon 10 All e des Sorbiers 69673 Bron Cedex France T l 04 78 41 15 02 Fax 04 78 41 15 90 Ce document est imprim sur papier blanchi sans chlore l mentaire ECF Elementary Chlorine Free et l aide d encres base d huile v g tale Cette association de produits est respectueuse de l environnement Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Ce catalogue a t publi en avril 2012 ORIENTAL MOTOR ITALIA s r l ww w orientalmotor it Si ge italien Via De Gasperi 85 20017 Mazzo di Rho MI Italie T
9. int gr e est utilis et si le variateur est aliment en courant ce dernier peut circuler et mettre le moteur en marche m me si l alimentation du dispositif de r gulation externe est coup e Lorsque l alimentation lectrique est allum e ou teinte en m me temps il se peut que le moteur fonctionne temporairement en raison de diff rences de capacit d alimentation L alimentation du dispositif de r gulation externe doit d abord tre allum e et l alimentation du variateur doit d abord tre coup e e Exemple de logique sink Dispositif de r gulation externe Variateur z F 4 5 i i m M M D EaR rS Q Sortie vitesse SPEED OUT Des signaux de 30 impulsions largeur d impulsion 0 2 ms sont fournis en sortie pour chaque tour de l arbre moteur en synchronisation avec le fonctionnement du moteur Vous pouvez mesurer la fr quence de sortie vitesse et calculer la vitesse du moteur 1 Fr quence de sortie vitesse Hz F7 Fr quence de sortie vitesse Vitesse de l arbre moteur tr min RE NN X 60 0 2 ms Pour afficher ou surveiller la vitesse de l arbre de sortie du moteur et du r ducteur utilisez l indicateur de vitesse du moteur SDM496 accessoire vendu s par ment Indicateur de vitesse du moteur gt Page 31 Sortie alarme 1 ALARM OUT 1 Lorsque l une des fonctions de protection du variateur est activ e la sortie alarme se coupe et la LED de l alarme clignote Le moteur s ar
10. tre de r glage de la rampe d acc l ration ACCEL Potentiom tre de r glage de la rampe de d c l ration DECEL Connecteur signaux moteur CNA4 Connecteur du frein lectromagn tique CN1 2 LED de charge Connecteur moteur CN2 Bornes de l unit de r g n ration RG1 RG2 Bornes de connexion l alimentation Trou de fixation face arri re d Li bd amp b 1 1 Trou de fixation face arri re LED d alimentation vert LED d alarme rouge Mode compatibilit FBL I S lecteur de r glage SW1 2 Non utilis SW1 1 S lecteur de tension externe SW2 1 SW2 2 Connecteur de communication CN3 Connecteur signal E S CNS 1 Bornes de terre de protection D signation Potentiom tre de vitesse interne SPEED Description Permet de r gler la vitesse du moteur Potentiom tre de r glage de la rampe d acc l ration ACCEL Permet de r gler la rampe d acc l ration au d marrage du moteur Potentiom tre de r glage de la rampe de d c l ration DECEL Permet de r gler le temps de d c l ration l arr t du moteur Voyant LED d alimentation vert S allume lorsque l alimentation principale est branch e LED de l alarme rouge Connecteur signal moteur CN4 Mode de compatibilit FBLII S lecteur de r glage SW1 Clignote lorsque les fonctions de protection sont activ es Permet de branc
11. 1 2 6 4 4 Couple nominal Nem 0 1 0 2 0 4 Couple de d marrage Nm 0 2 0 4 0 8 Vitesse nominale tr min 3 000 Plage de r gulation de la vitesse tr min 100 4 000 r glage analogique 80 4 000 le r glage num rique peut tre r gl par incr ments de 1 tr min Mod le arbre rond Inertie de la charge admissible J x10 kgm 1e dra oe Moment d inertie du rotor J x10 kgm 0 087 0 24 0 61 Charge 0 5 0 2 max 0 Couple nominal vitesse nominale tension nominale temp rature ambiante normale korni aola Tension 0 5 0 2 max Tension nominale 15 10 vitesse nominale sans charge temp rature ambiante normale Temp rature 0 5 0 2 max 0 50 C vitesse nominale sans charge tension nominale Capacit de Puissance de r g n ration continue W 100 fonctionnement Puissance de r g n ration instantan e W 240 en vertical Unit de r g n ration EPRC 400P Frein Type de frein Par manque de courant command automatiquement par le variateur lectromagn tique Couple de friction Nm 0 1 0 2 0 4 1 Le couple impulsionnel peut tre utilis pendant une dur e maximale d environ cinq secondes 2 Ces sp cifications sont valables lorsqu un module de r gulation vendu s par ment est utilis 3 Installer l unit de r g n ration l endroit qui pr sente la m me capacit de rayonnement thermique que la plaque de dissipation thermique mat riau aluminium 350x35
12. F 4 000 tr min 200 BLE 2310 IF 15 20 30 50 100 3 000 tr min 100 200 4 000 tr min 5 10 100 3 000 tr min BLE46EOF lt 4 000 tr min 400 BLE46B F 15 20 30 50 100 3 000 tr min 100 200 4 000 tr min 100 3 000 tr min 5 10 4 000 tr min BLE5120m_F 100 3 000 tr min BLE5 1 2m_ F 15 20 4 000 tr min a09 100 3 000 tr min 1 500 1 280 30 50 100 200 4 000 tr min 1 400 1 200 Mod le arbre rond Charge radiale admissible D signation du produit 10 mm pan de l extr mit 20 mm sein de l extr mit Charge axiale admissible de l arbre de l arbre N N BLE23HA BLE23BIA ap 12e BLEA6GBA lt gt 110 120 Max moiti de la masse du BLEA6HBA moteur BLE5 1 2HA BLE5 120A 10 120 M inertie de la charge admissible J du mod le assembl Mod le assembl R ducteurs arbres parall les Unit x10 kg m Rapport de r duction 5 10 50 100 200 D signation du produit 12 50 110 200 370 920 2 500 5 000 BLE23B S BLE23B 1S En cas d ex cution d un arr t instantan ou de fonctionnement bidirectionnel instantan 1 55 6 2 14 24 8 99 8 155 155 155 22 95 220 350 800 2 200 6 200 12 000 BLE4A6M 1S S BLEA6BI IS En cas d ex cution d un arr t instantan ou de fonctionnement bidirectionnel instantan 5 5 22 49 5 88 198 950 950 950 45 190 420 700 1 600 4 500 12 000 25 000 BLE5 120S BLES 12H IS En cas d ex cution d un arr t instantan ou de fonctionnement bidirectionnel instantan 29 100 225 400 900 2 500 2 500 2 500 Mod le as
13. Mod le standard 60 W Moteur r ducteurs arbres parall les D signation du produit D signation du moteur D signation du r ducteur Rapport de r duction Masse en kg BLE46C CS lt BLE46CLIS BLEM46 GFS GFS4GL 1 9 O7 aD C2 O7 H h7 Trou d bouchant 4x 6 5 Clavette et logement de clavette inclus e 0 0040 25 02 2 5 0 03 50 So T ie m A A M5x10 de profondeur oOo Z EU x O1 y 0 0 018 e15 13405 b34 80 11 Borne de terre de protection M4 Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX Moteur r ducteur plat arbre creux BLE46C F gt BLE46C F Moteur BLEMA46 GFS R ducteur GFSAGELIFR Masse 2 5 kg r ducteur inclus 9 5 8 1 5 50 45 2 55 2 Connecteur 5557 06R 210 MOLEX i8 18 DEMEURE Connecteur 43025 0600 MOLEX 115 RUE A 15 E T A 2 So S Zuza E A ele JA LI Se Clavette incluse 2 a CAT TEA o 15 oo JE AJH 21 Ed g ART Et L D Z AA I A RRQ La NS N LZ A A Mod le arbre rond Se Trou d bouchant 4x 6 5 oteur Masse 0 9 kg
14. borne de signal E S apr s un service continu une humidit et une temp rature ambiante normales Aucune anomalie n est relev e m me en cas d application de 1 834 V AC 50 Hz entre la borne d alimentation et la borne de terre de protection et d application de 3 KV AC 50 Hz entre la borne d alimentation et le connecteur E S pendant 1 minute apr s un service continu une humidit et une temp rature ambiante normales l vation de la temp rature L l vation de la temp rature des bobinages et du carter est de 50 C ou moins et de 40 C ou moins respectivement mesur es par la m thode de thermocouple apr s un service continu une humidit et une temp rature ambiante normales L l vation de la temp rature de la plaque de dissipation thermique est de 50 C ou moins mesur e par la m thode de thermocouple apr s un service continu une humidit et une temp rature ambiante normales Temp rature ambiante Humidit ambiante 0 50C 85 ou moins sans condensation Altitude Jusqu 1 000 m au dessus du niveau de la mer Absence de poussi res ou de gaz corrosifs Ne peut tre utilis dans une zone radioactive un champ magn tique Environnement de AIMOBPA TE sous vide ou dans un autre environnement particulier fonctionnement Non soumis des vibrations continues ou un impact excessif Vibration Conforme la norme JIS C 60068 2 6 M thode d essai par vibrations sinuso d
15. de surcharge est activ e Il est galement fourni en sortie 1 a RP RAMEONTE sortie alarme 2 si une alarme de surcharge est g n r e m me lorsque la fonction d avertissement de surcharge est d sactiv e normalement ferm e Ce signal est mis en cas de g n ration d un avertissement la fonction WNG Sortie d avertissement d avertissement de surcharge est activ e Elle s teint lorsque l avertissement dispara t Ts Ce signal est mis lorsque le couple de sortie du moteur atteint la valeur de limitation TLC Sortie limitation de couple de ai A P 1 Le module de r gulation vendu s par ment peut tre utilis pour tendre les fonctions 2 Le module de r gulation vendu s par ment peut tre utilis pour attribuer les signaux requis parmi les sept bornes d entr e X0 X6 et les deux bornes de signal de sortie YO et Y1 7 types pour les 10 types de signaux d entr e FWD REV STOP MODE MO ALARM RESET MB FREE TH M1 M2 EXT ERROR 2 types pour les 7 types de signaux de sortie SPEED OUT ALARM OUT1 MOVE VA ALARM OUT2 WNG TLC 23 24 Sch ma de c blage L illustration montre un exemple de raccordement lorsqu une alimentation externe monophas e de 100 120 V AC et un potentiom tre de vitesse externe sont utilis s pour r gler la vitesse Orientalmotor SW1 2 Permet de d finir le mode de compatibilit FBLII ON Le mode compatibilit FBL I est activ OFF Le mode compatibilit FBLII est d sact
16. est allong e il est n cessaire d utiliser un c ble d extension ou un c ble flexible accessoire vendu s par ment C bles Page 30 C bles gt Page 30 Mod le arbre rond Puissance Tension D signation du utile d alimentation produit Monophas e BLE23AA 100 120 VAC BLE23AA 30W Monophas e BLE23CA 200 240 V AC BLE23CA Triphas e BLE23SA 0 200 240 V AC BLE23SA Monophas e BLE46AA 100 120 VAC BLE46AA Sow Monophas e BLE46CA 200 240 VAC BLE46CA Triphas e BLE46SA O 200 240 VAC BLE46SA Puissance Tension D signation du page utile d alimentation produit 9 Monophas e BLE512AA g 100 120 VAC BLE512AA 120W Monophas e BLE512CA 7 200 240 V AC BLE512CA Triphas e BLE512SA 200 240 V AC BLE512SA Pour les mod les monophas s de 100 120 V AC et les mod les triphas s de 200 240 V AC veuillez contacter l agence commerciale Oriental Motor la plus proche Chaque produit est fourni avec les l ments suivants Moteur variateur c ble de connexion potentiom tre de vitesse externe ligne du signal incluse manuel d utilisation Uniquement pour les mod les avec un c ble de connexion inclus Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est allong e il est n cessaire d utiliser un c ble d extension ou un c ble flexible accessoire vendu s par ment C bles gt Page 30 Un chiffre indiquant le rapport de r duction
17. gl e l aide du potentiom tre de vitesse interne et une vitesse r gl e l aide d un potentiom tre de vitesse externe 20 KQ 1 4 W ou tension DC externe 0 5 V DC ou 0 10 V DC 2 Lorsque le module de r gulation vendu s par ment est utilis pour attribuer l entr e erreur externe EXT ERROR 3 S active uniquement lorsque le module de r gulation vendu s par ment est utilis et la fonction a t activ e pour tre disponible Non valide lorsque le mode de compatibilit FBLIT est d fini 4 Ne s active pas lorsque le module de r gulation vendu s par ment est utilis pour r gler la valeur de limitation de couple moins de 200 BFonction de limitation de couple Il est possible de limiter le couple de sortie du moteur l aide d un module de r gulation vendu s par ment l ment M thodes de r glage de la limitation de couple Sp cifications Choisissez l une des m thodes suivantes R glage ind pendant num rique une valeur de limitation de couple peut tre d finie ind pendamment pour chaque jeu de donn es 8 R glage commun analogique externe une valeur de limitation de couple peut tre d finie pour tous les jeux de donn es en une op ration gr ce un potentiom tre de vitesse externe PAVR 20KZ 20 kQ 1 4 W ou une tension DC externe 0 5 V DC ou 0 10 V DC Cette valeur de limitation de couple s applique toutes les donn es d exploitation Plage de r glage de la lim
18. l 02 93906346 Fax 02 93906348 Bureau de Bologne Via mori 6 40054 Prunaro di Budrio BO Italie T l 051 6931249 Fax 051 6929266 Bureau de V rone Piazza Roma 3A 37066 Sommacampagna VR Italie T l 045 8961049 Fax 045 8971978 ORIENTAL MOTOR CO LTD www orientalmotor co jp Si ge japonais 4 8 1 Higashiueno Taito ku Tokyo 110 8536 Japon T l 03 6744 0361 Fax 03 5826 2576 Imprim aux Pays Bas 11Y 1K 26400R B 002E
19. 0 mm 3 mm d paisseur 4 Ne pas d marrer ou arr ter le moteur en allumant coupant l alimentation lectrique car cela entra nera une usure anormale du frein lectromagn tique Les valeurs de chaque sp cification sont valables pour le moteur uniquement Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit BCaract ristiques vitesse couple Zone de fonctionnement en continu un service continu est possible dans cette zone Zone de couple impulsionnel cette zone est surtout utilis e pendant l acc l ration Lorsqu une charge d passant le couple nominal est appliqu e en continu pendant environ cinq secondes une protection contre les surcharges est activ e et le moteur s arr te 30 W 60 W Couple de d marrage Couple de d marrage 0 2 0 4 Couple nominal Couple nominal T Zone de couple impulsionnel Zone de couple impulsionnel A z 0 g 02 amp 0 075 l amp 015 E Zone de fonctionnement continu Zone de fonctionnement continu 0 0 100 80 1 000 2 000 3 000 4 000 100 80 1 000 2 000 3 000 4 000 Vitesse tr min Vitesse tr min 120 W Couple de d marrage 0 8 Couple nominal Zone de couple impulsionnel es Couple N m D ES Zon
20. 100 3 000 tr min 100 150 4 000 tr min 90 110 BLE232 S 100 3 000 tr min 150 200 BLE238B S 10 15 20 4 000 tr min 130 170 de 100 3 000 tr min 200 300 30 50 100 200 4 000 tr min 180 230 5 100 3 000 tr min 200 250 4 000 tr min 180 220 BLE46 1S 100 3 000 tr min 300 350 BLE46EOS 10 15 20 4 000 tr min 270 330 i 100 3 000 tr min 450 550 30 50 100 200 4 000 tr min 420 500 5 100 3 000 tr min 300 400 4 000 tr min 230 300 BLE5 1200S 100 3 000 tr min 400 500 BLE5 1 201 S 19 13 20 4 000 tr min 370 430 ne 100 3 000 tr min 500 650 30 50 100 200 4 000 tr min 450 550 C CM mod le avec frein lectromagn tique indiquant la tension d alimentation est entr dans la case terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit 11 12 Mod le assembl r ducteur plat arbre creux D signation du produit Rapport de r duction Charge radiale admissible 10 mm partir de la surface d assemblage du r ducteur 20 mm partir de la surface d assemblage du r ducteur Charge axiale admissible N N N 5 10 100 3 000 tr min BLE23 0
21. 125 Trou d bouchant Fente sl D4 5 160 Pas de 8 89 Pas de 3 81 C ble de connexion inclus Pour moteurs standard 7 9 _ 25 L Connecteur 43020 0600 MOLEX S Connecteur 43025 0600 MOLEX mA oj P r Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5559 06P 210 MOLEX C t moteur C t variateur Pour moteurs quip s d un frein lectromagn tique 0 5 Gin gt B c 9 85 oo lt e xr 5 4 N lt e 8 En B 10 6 11 6 0 14 5 2 oi NE a i Dm C C t moteur C t variateur F 11 6 11 6 14 5 Potentiom tre de vitesse externe inclus 30 min 95 15 M4 X6 de profondeur vis de fixation 40 Potentiom tre sd Isolation Plaque gradu e 1140 t 0 5 1140 t 0 5 L paisseur recommand e pour une plaque de montage est de 4 5 mm max Isolation Mod le de c ble C ble de connexion 1 m Longueur L m 1 C ble de connexion 2 m 2 C ble de connexion 3 m 3 Code D signation du bo tier Fabricant A 43020 0600 5559 02P 210 5559 06P 210 MOLEX 43025 0600 5557 02R 210 mim ODl O W 5557 06R 210 21 22 BH Branchement et fonctionnement D nominations et fonctions des pi ces du variateur Potentiom tre de vitesse interne SPEED Potentiom
22. 4 B Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit 19 20 Moteur r ducteur plat arbre creux BLE5 12CM F BLE512CMC FF Moteur BLEM512M2 GFS R ducteur GFS5GLIFR Masse 4 3 kg r ducteur inclus Borne de terre de protection M4 90 x 5 max Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX 27 Ea ZA TZ Clavette incluse 0 25 02 S r a z S Mod le arbre rond BLES5 1 2CMA lt gt BLES5 1 2CMA Moteur BLEM512M2 A Masse 2 1 kg Trou d bouchant 4x8 5 Borne de terre de protection M4 Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit Variateur BLED3C BLED6C BLED12C BLED3CM BLED CM BLED1 2CM Masse 0 7 kg 17 9 max
23. 4 1 5 4 12 9 25 8 27 Un fond color indique que la rotation de l arbre du r ducteur s effectue dans le m me sens que l arbre moteur tandis que les autres tournent dans le sens oppos Mod le assembl r ducteur arbre creux Unit Nm Rapport de r duction 5 10 15 20 30 50 100 200 D signation du Vitesse du 100 tr min 20 10 6 7 5 o7 2 1 0 5 produit moteur 3 000 tr min 600 300 200 150 100 60 30 15 tr min 4 000 tr min 800 400 267 200 133 80 40 20 BLE23HOF 100 3 000 tr min 0 4 0 85 1 3 1 7 2 6 4 3 8 5 17 BLE23mF 4 000 tr min 0 3 0 64 0 96 1 3 1 9 3 2 6 4 12 8 BLE46EF 100 3 000 tr min 0 85 1 7 2 6 3 4 5 1 8 5 17 34 BLE46H F 4 000 tr min 0 64 1 3 1 9 2 6 3 8 6 4 12 8 25 5 BLE5 122 F 100 3 000 tr min 1 7 3 4 5 1 6 8 10 2 17 34 68 BLES 120 F 4 000 tr min 1 2 6 5 1 7 7 12 8 25 5 51 Le r ducteur plat tourne dans le sens oppos du moteur vu de l avant du r ducteur II tourne dans le m me sens que le moteur vu de l arri re surface d assemblage du moteur du r ducteur Sens de rotation du r ducteur plat arbre creux gt Page 9 B Charge radiale admissible et charge axiale admissible Mod le assembl r ducteurs arbres parall les D signation du produit Rapport de r duction Charge radiale admissible 10 mm partir de l extr mit 20 mm partir de l extr mit Charge axiale admissible de l arbre de l arbre N N N 5
24. ALARM OUT1 T GND Sortie Speed Out Tension d alimentation 100 120 V AC monophas 15 10 50 60 Hz Sp cifications 200 V AC 200 240 V AC monophas 15 10 50 60 Hz 200 240 V AC triphas 15 10 50 60 Hz PE O 1 Aucun c blage n est n cessaire lorsqu une alimentation int gr e est utilis e 2 Seul le mod le avec frein lectromagn tique est connect Bornes sertir concern es e Bornes de raccordement e Bornes de terre de protection e Bornes E S l alimentation lectrique M3 5 M4 borne ronde avec isolation Utilisez les bornes sp cifi es ci dessous pour un borne ronde avec isolation raccordement l aide de bornes sertir Notez que la borne 3 6 mm min 4 1 mm min sertir concern e variera en fonction de la taille du fil Les z z bornes suivantes peuvent tre utilis es avec des fils d une z taille comprise entre AWG24 et 20 3 D 3 Fabricant PHOENIX CONTACT Inc a 3 8 mm max D lt 4 8 mm max AI 0 25 6 Taille de c ble concern e AWG24 0 2 mm2 z Al 0 34 6 Taille de c ble concern e AWG22 0 3 mm2 F Al 0 5 6 Taille de c ble concern e AWG20 0 5 mm2 aN lt O Chronogramme Entr e FWD UN Rotation en sens horaire OFF Entr e REV ON Rotation en sens anti horaire OFF i l Entr e STOP MODE ON o Arr t par d c l ration G i i I I I I I I I I I i arr t instant
25. Diam tre de l arbre mm Mod le d accouplement BLE235 S 56 b10 Mod le MCL30 Mod le MCL20 BLE23BIA C gt pa Mod le MCL30 Mod le MCL40 BLE46BI S lt gt ve Mod le MCL55 Mod le MCL30 BLE46BIA lt gt W0 Mod le MCL4O BLE5 1205 6 b18 Mod le MCL55 Mod le MCL30 BLE512BA C ne Mod le MCL40 C CM mod le avec frein lectromagn tique indiquant la tension d alimentation est entr dans la case terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit 31 Ensembles moteur et variateur brushless Oriental Motor Ces moteurs brushless offrent une excellente stabilit de la vitesse et une large plage de r gulation de la vitesse vitesses basses lev es Ces moteurs au couple lev minces et haut rendement permettent des conomies d nergie et un gain de place Affichage r glage num rique Associations moteur et variateur brushless S rie BLF L op rateur num rique int gr P pois dans le variateur permet de man map facilement param trer et afficher Sas des donn es de fonctionnement Sortie 30 400 W HN k gulati i T m Plage de r gulation de la vitesse Tora 80 4 000 tr min rt R gulation d
26. ables lorsqu un module de r gulation Vendu s par ment est utilis l ment Mod le standard Fonctions tendues Choisissez l une des m thodes suivantes Choisissez l une des m thodes suivantes R glage l aide du potentiom tre de vitesse interne R glage num rique OPX 2A ou MEXEO2 M thodes de r glage de R glage l aide d un potentiom tre de vitesse externe R glage l aide du potentiom tre de vitesse interne la vitesse inclus PAVR 20KZ 20 KO 1 4 W R glage l aide d un potentiom tre de vitesse externe inclus PAVR 20KZ 20 KO 1 4 W R glage l aide de la tension DC externe R glage l aide de la tension DC externe 0 5 V DC ou 0 10 V DC 1 mA min 0 5 V DC ou 0 10 V DC 1 mA min R glage l aide du potentiom tre de r glage de la Choisissez l une des m thodes suivantes R a rampe d acc l ration et de d c l ration R glage num rique OPX 2A ou MEXEO2 0 2 15 secondes temps jusqu ce que la vitesse ampe d acc l ration et se 0 2 15 secondes 3 000 tr min sans charge r gl e soit atteinte de d c l ration R glage l aide du potentiom tre de r glage de la rampe d acc l ration et de d c l ration 0 2 15 secondes 3 000 tr min sans charge M thodes de r glage de vitesses multiples 2 vitesses une vitesse r gl e l aide du potentiom tre Choisissez l une des m thodes suivantes de vitesse interne et une vitesse r gl e l
27. aide d un 8 vitesses 8 vitesses r gl es par r glage num rique OPX 2A ou MEXEO2 potentiom tre de vitesse externe 20 KQ 1 4 W ou 8 vitesses 6 vitesses r gl es par r glage num rique OPX 2A ou MEXEO 2 et 2 vitesses r gl es tension DC externe 0 5 V DC ou 0 10 V DC par r glage analogique Signaux d entr e Entr e par optocoupleur R sistance en entr e 5 1 KQ Activ e par une alimentation lectrique interne 17 V DC 10 Alimentation lectrique DC externe 24 V DC 15 20 Courant 100 mA min Entr e avant FWD Entr e arri re REV Entr e de Une attribution arbitraire des signaux une entr e universelle XO X6 7 points est possible s lection mode arr t Entr e de s lection de r glage de Entr e avant FWD Entr e arri re REV Entr e de s lection mode arr t la vitesse MO Entr e r initialisation de l alarme Entr e Entr e de s lection de r glage de la vitesse MO M1 M2 Entr e r initialisation de l alarme lib ration du frein lectromagn tique MB FREE Entr e Entr e lib ration du frein lectromagn tique MB FREE Entr e thermique de l unit de r g n ration TH thermique de l unit de r g n ration TH Entr e erreur externe EXT ERROR Signaux de sortie Sortie collecteur ouvert Condition pour utilisation ext rieure tension continue 4 5 30 0 V DC Courant 40 mA max Sortie vitesse 5 mA min Sortie vitesse Sortie alarme 1 Une attri
28. al E S Essai de fonctionnement Copie de donn es Extension de la plage de r gulation de la vitesse de 80 4 000 tr min La fonction de r glage de la vitesse num rique tend la plage de r gulation de la vitesse pour couvrir un intervalle compris entre 80 et 4 000 tr min rapport de vitesse de 1 50 En cas d utilisation e d un OPX 2A O r glage num rique 0 80 100 4 000 Vitesse lt lt Mod le standard tr min Meilleure r gulation de la vitesse En cas d utilisation d un RS SE module de r gulation Charge 0 5 Charge 0 2 Tension 0 5 Tension 0 2 Temp rature 0 5 Temp rature 0 2 En cas d utilisation de la fonction de r glage de la vitesse num rique Un fonctionnement vitesses multiples jusqu 8 est possible Un fonctionnement vitesses multiples jusqu 8 est possible gr ce au module de r gulation vendu s par ment Un r glage de la vitesse par incr ments de 1 tr min ainsi qu un r glage distinct du temps d acc l ration et de d c l ration sont galement possibles par programmation Vitesse tr min Moteurs Mode op ratoire Temps Limitation du couple de sortie du moteur Le couple de sortie du moteur peut tre limit en fonction de l application et des conditions d utilisation Application dans une presse Dispositif couple grande sensibilit et tension constante Tension Divers affichages
29. ale ou si le module de r gulation vendu s par ment est utilis pour r gler la limite de couple une valeur faible En fonction de la condition de la charge m me si elle ne d passe pas la charge nominale une inversion peut se produire momentan ment au d marrage ou l arr t Le protecteur thermique int gr 150 C se d clenche en cas de fonctionnement en vertical au del de la plage de capacit de r g n ration continue Puissance de r g n ration La puissance de r g n ration peut tre estim e l aide de la formule ci dessous Basez vous sur la valeur calcul e Puissance de r g n ration W 0 1047X72 N m xA tr min TZ couple de charge N vitesse Utilisez le mod le avec frein lectromagn tique pour un fonctionnement en vertical M Sp cifications g n rales l ment R sistance d isolation Rigidit di lectrique Moteur 100 MO ou plus lorsqu une tension de 500 V DC est appliqu entre les bobinages et le carter apr s un service continu une humidit et une temp rature ambiante normales Suffisante pour r sister 1 5 KV AC 50 Hz appliqu entre les bobinages et le carter pendant 1 minute apr s un service continu une humidit et une temp rature ambiante normales Variateur La valeur mesur e est de 100 MQ ou plus lorsqu une tension de 500 V DC est appliqu entre la borne d alimentation et la borne de terre de protection et entre la borne d alimentation et la
30. ales Plage de fr quence 10 55 Hz Amplitude de pulsation 0 15 mm Sens de balayage 3 sens X Y Z Nombre de balayages 20 fois Temp rature ambiante 25 70 C sans gel Conditions de stockage Humidit ambiante Altitude 85 ou moins sans condensation Jusqu 3 000 m au dessus du niveau de la mer Classe thermique Normes UL CSA 105 A Normes EN 120 E Indice de protection IP65 sauf pour la surface d assemblage du mod le arbre rond et les connecteurs IP20 x1 Pour les mod les arbre rond veuillez fixer une plaque de dissipation thermique mat riau aluminium d une des tailles indiqu es ci dessous pour maintenir la temp rature du carter moteur 90 C maximum Mod les standard 30 W 115x115 mm 5 mm d paisseur 30 W avec mod le avec frein lectromagn tique 135x135 mm 5 mm d paisseur Mod le 60 W 135x135 mm 5 mm d paisseur Mod le 120 W 165x165 mm 5 mm d paisseur x2 Les conditions de stockage sont valables pendant une courte p riode de temps telle que la p riode de transport Remarque Ne mesurez pas la r sistance d isolation et n effectuez pas l essai de rigidit di lectrique alors que le moteur et le variateur sont branch s 10 Sp cifications communes Mod le standard ces sp cifications sont valables lorsque l ensemble moteur variateur de base est utilis Fonctions tendues ces sp cifications sont val
31. an i I I I I I I I I I I I vitesse interne Potentiom tre i de vitesse externe Entr e MO ON s lecteur Potentiom tre de j i Fonctionnement en acc l ration Arr t par S lecteur de sens de rotation d c l ration arr t instantan inversion instantan e Pendant la d c l ration Fonctionnement arr t instantan Fonctionnement vitesse S lection arr t Sens horaire P D placement du moteur Sens anti horaire Lib ration Fonctionnement du frein lectromagn tique Lib ration Lib ration Lib ration e Les entr es FWD REV et STOP MODE peuvent tre utilis es pour r guler toutes les op rations marche arr t s lecteur de sens de rotation arr t par d c l ration et arr t instantan eLa mise sur ON de l entr e FWD fera tourner le moteur en sens horaire tel que vu depuis l arbre moteur tandis que la mise sur ON de l entr e REV fera tourner le moteur en sens anti horaire La mise sur OFF de chaque signal arr tera le moteur Si l entr e FWD et l entr e REV sont mises simultan ment sur ON le moteur s arr te instantan ment Le temps de d marrage est le temps r gl par le potentiom tre de r glage de la rampe d acc l ration ACCEL e Si l entr e STOP MODE est mise sur ON le moteur s arr te par d c l ration dans le temps d fini par le potentiom tre de r glage de la rampe de d c l ration DECEL La mise sur OFF de l
32. avec ligne du signal vis de fixation clavette parall le manuel d utilisation Uniquement pour les mod les avec un c ble de connexion inclus Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est allong e il est n cessaire d utiliser un c ble d extension ou un c ble flexible accessoire vendu s par ment C bles gt Page 30 Mod le arbre rond Puissance Tension MERR I utile D signation du produit Page Monophas e BLE23AMA lt 100 120 VAC BLE23AMA 30 W Monophas e BLE23CMA 7 200 240 VAC BLE23CMA Triphas e BLE23SMA 200 240 VAC BLE23SMA Monophas e BLE46AMA lt 100 120 VAC BLE46AMA Sow Monophas e BLE46CMA S 7 200 240 VAC BLE46CMA Triphas e BLE46SMA 200 240 V AC BLE46SMA Monophas e BLE512AMA 100 120 VAC BLE512AMA 120W Monophas e BLE512CMA 7 200 240 V AC BLE5 12CMA Triphas e BLE5 12SMA Q de 200 240 VAC BLE512SMA Pour les mod les monophas s de 100 120 V AC et les mod les triphas s de 200 240 V AC veuillez contacter l agence commerciale Oriental Motor la plus proche Chaque produit est fourni avec les l ments suivants Moteur variateur c ble de connexion potentiom tre de vitesse externe ligne du signal incluse manuel d utilisation Uniquement pour les mod les avec un c ble de connexion inclus Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est allong e il est n cessaire d utiliser un c bl
33. bution programmable des signaux une sortie universelle YO Y1 2 points est possible Sortie vitesse Sortie alarme 1 Sortie moteur en rotation MOVE Sortie d acquisition de vitesse VA Sortie alarme 2 Sortie avertissement WNG Sortie limitation de couple TLC Fonctions de protection Lorsque les fonctions de protection suivantes sont activ es le moteur s arr te et la sortie ALARME est sur OFF Le voyant LED de l alarme du variateur clignote le nombre de fois indiqu entre Fonction de protection contre les surcharges 2 activ e lorsque la charge moteur d passe le couple nominal pendant 5 secondes au minimum Erreur de capteur 3 activ e lorsqu une anomalie se produit avec le signal venant du moteur comme lorsque la ligne du signal du capteur du moteur se d connecte en fonctionnement ou lorsque le connecteur correspondant au signal se d branche Erreur de capteur initiale 3 activ e lorsqu une anomalie se produit avec le signal venant du moteur avant l activation de l alimentation lectrique principale comme lorsque la ligne du signal du capteur du moteur se d connecte en fonctionnement ou lorsque le connecteur correspondant au signal se d branche Fonction de protection contre les surtensions 4 activ e lorsque la tension d alimentation principale d passe la tension nominale d environ 20 un fonctionnement en vertical a t ex cut ou une charge d passant l inertie de la charge admissible a t
34. e d extension ou un c ble flexible accessoire vendu s par ment C bles gt Page 30 Mod le assembl r ducteur plat arbre creux Puissance utile 30W 60 W 120W Tension a e s d alimentation D signation du produit Rapport de r duction Page Monophas e BLE23AM F 5 10 15 20 30 100 120 VAC BLE23AMOF 50 100 200 Monophas e BLE23CM F C 5 10 15 20 30 7 200 240 V AC BLE23CMOF 50 100 200 Triphas e BLE23SM 1F Q 5 10 15 20 30 200 240 V AC BLE23SMOF 50 100 200 Monophas e BLE4A6AM F 5 10 15 20 30 100 120 VAC BLE46AMOF 50 100 200 Monophas e BLE46CM F 5 10 15 20 30 7 200 240 VAC BLE46CMOF 50 100 200 Triphas e BLE46SMOF 5 10 15 20 30 200 240 V AC BLE46SMOF 50 100 200 Monophas e BLE512AMOFF 5 10 15 20 30 100 120 VAC BLE512AMOF 50 100 200 Monophas e BLE512CM F 5 10 15 20 30 7 200 240 V AC BLE512CMOF 50 100 200 Triphas e BLE512SMOF 5 10 15 20 30 200 240 V AC BLE512SM F 50 100 200 Pour les mod les monophas s de 100 120 V AC et les mod les triphas s de 200 240 V AC veuillez contacter l agence commerciale Oriental Motor la plus proche Chaque produit est fourni avec les l ments suivants Moteur variateur r ducteur c ble de connexion potentiom tre de vitesse externe avec ligne du signal vis de fixation clavette parall le capot de s curit vis incluses manuel d
35. e d une longueur de 1m 2 m ou 3 m qui se raccorde entre le moteur et le variateur Choisissez la longueur de c ble la mieux adapt e la longueur de rallonge entre le moteur et le variateur C bles de connexion inclus Trois longueurs possibles 1m 2met3m Choix de la longueur de c ble ou d un c ble de connexion flexible Qll existe des c bles d une longueur maximale de 20 m vendus s par ment Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est allong e il est n cessaire d utiliser le c ble de connexion accessoire vendu s par ment La distance entre le moteur et le variateur peut tre prolong e jusqu 20 m C bles d extensions gt Page 30 Ollexiste galement des c bles flexibles vendus s par ment Utilisez un c ble flexible si le c ble doit tre sollicit C bles de connexion flexibles gt Page 30 Normes de s curit et marquage CE UL CSA Normes Marquage CE N d enregistre Directive basse tension Directive CEM Normes re Organisme de ETE applicables Oe certification Normes applicables applicables Moteur Moteur UL 1004 1 EN 60034 1 mission CSA C22 2 Moteur EN 60034 5 EN 61000 6 4 No 100 E335369 EN 60664 1 EN 61800 3 C3 UL EN 60950 1 Variateur Variateur Immission UL 508C E171462 Variateur EN 61000 6 2 CSA C22 2 EN 60950 1 EN 61800 3 C3 No 14 EN 61800 5 1 La valeur CEM change en fonction du c blage et de la disposition Par cons quent le ni
36. e de fonctionnement continu 0 100 80 1 000 2 000 3 000 4 000 Vitesse tr min indique ces sp cifications sont valables lorsqu un module de r gulation vendu s par ment est utilis Les caract ristiques indiqu es ci dessus sont valables uniquement pour le moteur E Entra nement vertical fonctionnement en vertical La s rie BLE permet un contr le de la vitesse stable en fonctionnement vertical En entra nement vertical l illustration droite une force externe entra ne le moteur tourner et fonctionner comme g n ratrice Si cette nergie est envoy e au variateur une erreur se produit L unit de r g n ration accessoire vendu s par ment permet de transformer le courant g n r en nergie thermique pour la dissipation L unit de r g n ration en accessoire s utilise lorsque l on emploie le moteur pour des applications verticales ou pour le freinage rapide d une charge inertie importante Capacit de fonctionnement en vertical Couple N m R sistance de r g n ration EPRC 400P i o 0 Puissance de r g n ration continue 100 W 0 1 000 2 000 3 000 4 000 Puissance de r g n ration instantan e 240 W Vitesse tr min Fixer un endroit ayant la m me capacit de rayonnement que le dissipateur thermique mat riau aluminium 350x350 mm 3 mm d paisseur Remarque En cas d utilisation dans un ascenseur la charge peut tomber si elle d passe la valeur nomin
37. e la vitesse 0 2 ou moins charge Entr e 24 V DC Associations moteur et variateur brushless S rie BLH Cette s rie associe un variateur en 24 V DC un moteur brushless pour r pondre vos besoins en quipement synonyme de gain de place Sortie 15 100 W Plage de r gulation de la vitesse 100 3 000 tr min R gulation de la vitesse 0 5 ou moins charge www orientalmotor de Si ge europ en et bureau de D sseldorf SchiessstraBe 74 40549 D sseldorf Allemagne T l 0211 5206700 Fax 0211 52067099 Bureau de Munich Carl von Linde StraBe 42 85 16 Unterschlei heim Allemagne T l 089 318122500 Fax 089 318122525 Bureau de Hambourg Meckelfelder Weg 2 21079 Hambourg Allemagne T l 040 76910443 Fax 040 76910445 Bureau de l na Wildenbruchstra e 15 07745 l na Allemagne T l 03641 675280 Fax 03641 675288 Bureau de Stuttgart T l 07335 924853 Fax 07335 924854 Copyright ORIENTAL MOTOR CO LTD 2011 C blage facile fonctionnement facile Associations moteur et variateur brushless S rie BLU Sortie 20 90 W Le moteur brushless de la s rie BLU permet un c blage et un fonctionnement simples pour des montages en face avant Plage de r gulation de la vitesse 100 2 000 tr min R gulation de la vitesse 0 5 ou moins charge Entr e 24 48 V DC Associations moteur et variateur brushless S rie BLV
38. entr e STOP MODE fera s arr ter instantan ment le moteur e Pour les mod les quip s d un frein lectromagn tique les freins fonctionnent en m me temps que le moteur s arr te 25 26 Circuits de signaux d entr e de sortie S lectionnez la logique sink ou source en fonction du dispositif de r gulation externe que vous allez utiliser Circuit d entr e FWD REV STOP MODE MO ALARM RESET MB FREE TH M1 M2 Y EXT ERROR x Les l ments suivis d un ast risque indiquent l utilisation d un module de r gulation vendu s par ment Int rieur du variateur S lecteur de tension externe SW2 1 17 VDC Raccordement un automate programmable e Logique source Automate programmable lt l os SET 7 te 2 Variateur o O E a A ihe ae En D e e Logique sink Automate programmable Variateur ope 2 MT 2 4 o 4 I pa iac A Circuit de sortie SPEED OUT ALARM OUT1 MOVE VA ALARM OUT2 WNG TLC Les l ments suivis d un ast risque indiquent l utilisation d un module de r gulation vendu s par ment Int rieur du variateur OKOL o o Y Exemples de raccordement un automate programmable e Logique source Automate programmable Variateur e Logique sink Automate programmable 30 VDC max Variateur En cas d utilisation d un dispositif de r gulation externe avec une diode d cr tage Lorsqu un dispositif de r gulation externe avec diode d cr tage
39. est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit Mod le avec frein lectromagn tique Mod le assembl r ducteur arbres parall les Puissance Tension tee Monophas e BLE23AMI S C 5 10 15 20 30 x 100 120 VAC BLE23AMOS 50 100 200 30W Monophas e BLE23CML1S 5 10 15 20 30 7 200 240 VAC BLE23CMOS 50 100 200 Triphas e BLE23SMOS 5 10 15 20 30 j 200 240 VAC BLE23SMOS 50 100 200 Monophas e BLE46AMOS 5 10 15 20 30 100 120 VAC BLE46AMOIS 50 100 200 60W Monophas e BLE46CMI 1S 5 10 15 20 30 7 200 240 VAC BLE46CMOS 50 100 200 Triphas e BLE4A6SM S 5 10 15 20 30 200 240 VAC BLE46SMOS 50 100 200 Monophas e BLE512AMOIS 5 10 15 20 30 100 120 VAC BLE512AM IS 50 100 200 120W Monophas e BLE512CM 1S C 5 10 15 20 30 7 200 240 VAC BLE512CMOS 50 100 200 Triphas e BLE512SMUS V 5 10 15 20 30 200 240 VAC BLE512SM IS 50 100 200 Pour les mod les monophas s de 100 120 V AC et les mod les triphas s de 200 240 V AC veuillez contacter l agence commerciale Oriental Motor la plus proche Chaque produit est fourni avec les l ments suivants Moteur variateur r ducteur c ble de connexion potentiom tre de vitesse externe
40. her le connecteur du c ble des signaux SW1 1 non utilis SW1 2 permet de r gler le mode de compatibilit FBLII S lecteur de tension externe SW2 Connecteur du frein lectromagn tique CN1 SW2 1 permet de s lectionner l alimentation pour le signal d entr e Permet de s lectionner l alimentation externe ou l alimentation variateur int gr SW2 2 permet une s lection en fonction de la tension DC externe permet de s lectionner 5 V DC ou 10 V DC Le connecteur du frein lectromagn tique du c ble moteur ou du c ble de connexion est branch Voyant LED de charge rouge S allume lorsque l alimentation principale est branch e S teint une fois l alimentation principale coup e et la tension r siduelle interne r duite un niveau stable Connecteur moteur CN2 Borne de raccordement de l unit de r g n ration TB1 RG1 RG2 Permet de brancher le connecteur moteur c ble Permet de brancher l unit de r g n ration EPRC 400P accessoire vendu s par ment Borne d entr e de l alimentation principale TB1 L N entr e monophas e L1 L2 L3 entr e triphas e Connecteur de communication CN3 Permet de connecter l alimentation principale Monophas 100 120 V AC permet de connecter un courant monophas de 100 120 V AC sur entr e L N Monophas 200 240 V AC permet de connecter un courant monophas de 200 240 V AC sur entr e L N Tripha
41. itation de couple Remarque Dans l hypoth se o le couple nominal du moteur est de 100 les valeurs de limitation de couple peuvent tre d finies par l un des r glages suivants valeur initiale 200 R glage num rique 0 200 peut tre d fini par incr ments de 1 R glage commun analogique externe r gl partir de 0 200 avec un potentiom tre de vitesse externe PAVR 20KZ 20 kO 1 4 W ou avec une tension DC externe 0 5 V DC ou 0 10 V DC Une erreur maximale d environ 20 au couple nominal et la vitesse nominale peut se produire entre la valeur de r glage et le couple g n r en raison de la vitesse de r glage de la tension d alimentation et de la longueur de rallonge du c ble moteur BMotor ducteur tableau de couples des mod les assembl s Mod le assembl r ducteurs arbres parall les Unit Nm Rapport de r duction 5 10 15 20 30 50 100 200 D signation du Vitesse du 100 tr min 20 10 6 7 5 373 2 1 0 5 produit moteur 3 000 tr min 600 300 200 150 100 60 30 15 tr min 4 000 tr min 800 400 267 200 80 40 20 BLE23HES 100 3 000 tr min 0 45 0 90 1 4 1 8 4 3 6 6 BLE23B S 4 000 tr min 0 34 0 68 1 0 1 4 1 9 3 2 5 4 5 4 BLE46M S 100 3 000 tr min 0 90 1 8 27 3 6 5 2 8 6 16 16 BLE46HS 4 000 tr min 0 68 1 4 2 0 27 3 9 6 5 12 9 14 BLE512mS 100 3 000 tr min 1 8 36 54 7 2 103 122 30 30 BLES5 1 2H S 4 000 tr min 1 4 27
42. iv r glage usine SW1 1 non utilis SW2 2 lorsque la vitesse est r gl e en externe ON Lorsque le potentiom tre de vitesse externe inclus ou la tension DC externe est utilis e pour un r glage 5 V DC r glage usine OFF lorsque la tension DC externe est utilis e pour r gler la vitesse 10 V DC O Connecteur signaux moteur PE Connect CN4 C ble de connexion SW2 1 permet de d finir l alimentation lectrique pour les signaux d entr e E EE 7 ON En cas de commande avec un relais ou un interrupteur alimentation lectrique variateur int gr C ble a a 2 frein OFF En cas de r gulation avec une tension DC externe comme un die a Ae automate programmable r glage usine Connecteur d alimentation moteur 1 IN COMO Entes commi Connect CN2 2 FWD Entr e avant 3 REV Entr e arri re Pour alimentation Pour alimentation 4 STOP MODE Entr e de s lection mode arr t lectrique monophas e triphas e 5 MO Entr e de s lection de r glage de la vitesse Interne Externe 6 ALARM RESET Entr e de r initialisation de l alarme LEURS a Vers 7 MB FREE Entr e lib ration du frein lectromagn tique N lectrique L2 Halimentation 8 TH 150e Entr e thermique de l unit de r g n ration lectrique 9 VH 1 L3 10 VM SO l re Fil blind neue Bornes de connexion l alimentation 13 SPEED OUT 14 SPEED OUT T GND 15 ALARM OUT1 Sortie Alarm Out 1 16
43. m trer et de modifier les donn es et les param tres de fonctionnement un ordinateur peut surveiller la forme d onde de la vitesse de fonctionnement et les entr es sorties D signation du produit MEXE02 Unit s de r g n ration L unit de r g n ration s utilise lorsque l on emploie le mod le avec frein lectromagn tique pour un fonctionnement en vertical ou pour le freinage rapide d une charge inertielle importante D signation du produit EPRC 400P BPlatine de montage du rail DIN Cette platine s utilise lors de l installation du variateur sur un rail DIN D signation du produit PADPO3 Dimensions unit mm Masse 30 g Vis de fixation 4 vis de 8 mm de longueur M3 incluses 4 5 25 5 Oo 165 5 y H querres de montage du moteur et du r ducteur querres de montage d di es pour monter un moteur et un r ducteur Produit concern D signation du produit BLE23 SOL2M4 BLE46 SOL4M6 BLE512 SOL5M8 La s rie est identifi e par les lettres indiqu es dans le tableau des produits concern s Cette querre de montage ne peut tre utilis e avec le r ducteur plat arbre creux HAccouplements flexibles Un accouplement serrage pour raccorder l arbre du moteur r ducteur l arbre entra n Une fois le moteur ou le r ducteur choisi l accouplement peut tre s lectionn Produit concern
44. min e de la mani re suivante La capacit d alimentation lorsque le nombre de variateurs est n 1 1 xn mA Exemple lorsque deux variateurs sont branch s I 1 X 2 2 mA La capacit d alimentation est de 2 mA ou plus Pour r gler la diff rence de vitesse entre les moteurs branchez une r sistance de 470 Q 1 4 W sur la borne VM sur le premier variateur et branchez un potentiom tre de 1 kQ 1 4 W VRn sur la borne VM de tous les autres variateurs Alimentation DC Circuit de r glage de la vitesse Entr e d alimentation lectrique Alimentation lectrique W Liste des associations moteur et variateur Mod le standard Mod le assembl r ducteurs arbres parall les Dans le mod le assembl le moteur et les r ducteurs arbres parall les sont pr assembl s Puissance D signation du produit D signation D signation du D signation utile du moteur r ducteur du variateur 30W se BLEM23 GFS GFS2GO BLED3C 60W ee BLEM4G GFS GFSAGL BLED C 120w BLEST2ECS O BLEMS12GFS GFS5GO BLEDI2C Mod le assembl r ducteur plat arbre creux Dans le mod le assembl le moteur et le r ducteur plat arbre creux sont pr assembl s Puissance D signation du produit D signation D signation du D signation utile du moteur r ducteur du variateur sow BLE23CCF O BLEM23 GFS GFS2GOFR BLED3C 60W a BLEM46 GFS GFSAGLIFR
45. nt la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit 29 30 Accessoires vendus s par ment C bles d extension La s rie BLE est disponible avec ou sans c ble de connexion de 1 m 2 m ou 3 m pour raccorder le moteur et le variateur Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est allong e il est n cessaire d utiliser le c ble d extension accessoire vendu s par ment Utilisez le c ble d extension flexible accessoire vendu s par ment dans les applications o le c ble est pli et courb Mod le standard C bles d extension CC_BLE C bles d extension flexibles CC_BLER D signation du produit Longueur L m D signation du produit Longueur L m CCOIBLE 1 CCOIBLER 1 j j CCO2BLE 2 CCO2BLER 2 CCO3BLE 3 CCO3BLER 3 CCO5BLE 5 CCOSBLER 5 CCO7BLE 7 CCO7BLER 7 C ble de connexion C ble de connexion flexible CC10BLE 10 CC10OBLER 10 CC15BLE 15 CC15BLER 15 CC20BLE 20 CC20BLER 20 Lors du branchement du c ble d extension la longueur totale du c ble ne peut exc der 20 m maximum 3 c bles Dimensions unit mm 7 9 _ 25 L Connecteur 43020 0600 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX CC_BLE b9 CC_BLER p10 Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5559 06P 210 MOLEX C t moteur C t variate
46. num riques sont possibles OPX 2A Vous pouvez afficher num riquement la vitesse le facteur de charge le code d alarme etc La vitesse affich e peut tre celle de l arbre de sortie du r ducteur ON para PAR TEST copy mom Dama PAR TEST COPY ALM WNG MOVE Lock ALM wne MOvE LOCK Vitesse tr min Vitesse de transfert m min ON para PAR TEST copy l mom Dama PAR TEST COPY ALM C CALM WNG MOVE LOCK WNG MOVE LOCK Facteur de charge Code d alarme Contr le de la vitesse pendant un entra nement vertical Un moteur quip d un frein lectromagn tique permet un contr le stable de la vitesse m me pendant un entra nement vertical fonctionnement en vertical Lorsque le courant est coup le moteur s arr te instantan ment pour maintenir la charge Le frein lectromagn tique est automatiquement command par le variateur selon que le signal de r gulation de fonctionnement est sur ON ou OFF Remarque De l nergie est g n r e pendant un entra nement vertical Si la s rie BLE doit tre utilis e dans des applications n cessitant un entra nement vertical veillez utiliser une unit de r g n ration vendue s par ment Il existe trois longueurs de c ble La s rie BLE est fournie avec un c bl
47. od le 120 W Le couple impulsionnel est deux fois plus lev que le couple nominal Vitesse maximale 2i eE 4 000 tr min 120 W Couple Mod le classique 120 W Plage de r gulation de la vitesse 100 4 000 tr min 0 100 300 1 000 2 000 3 000 4 000 Vitesse tr min Excellente stabilit de la vitesse La r gulation de la vitesse en charge est de 0 5 C est pour cette raison que ce m canisme garantit un entra nement une vitesse stable sur la totalit de sa plage de vitesse de basse lev e m me en cas de variation des conditions de la charge Mod le classique S rie BLEJ Charge 1 Charge 0 5 Tension 1 Tension 0 5 Temp rature 1 Temp rature 0 5 conomies d nergie Les moteurs brushless utilisent des aimants permanents dans le rotor Par rapport un moteur command par variateur de fr quences le rendement est lev et la perte faible ce qui signifie que des conomies d nergie sont possibles Compact mais puissant Par rapport aux mod les classiques on obtient une puissance lev e avec un corps de faible paisseur un r ducteur haut rendement et un encombrement r duit ce qui permet un gain de place suppl mentaire S rie BLE 120 W Masse 3 0 kg Caract ristiques des r ducteurs Longue dur e de vie nominale des r ducteurs 10 000 heures La dur e de vie nominale des r ducteurs arbres parall les et du r ducteur plat
48. ol Clavette incluse A S a SSS SA 0 FE r 25 02 _2 6 0 03 2 BE Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit 15 16 Mod le arbre rond BLE5 12CA lt BLE5 12CA Moteur BLEM512 A Masse 1 5 kg 0 5 60 37 1 90 11 Trou d bouchant 4x8 5 Borne de terre de protection M4 Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX Mod le avec frein lectromagn tique 30 W Moteur r ducteurs arbres parall les D signation du produit D signation du moteur D signation du r ducteur Rapport de r duction BLE23CM S lt BLE23CMI IS BLEM23M2 GFS Trou d bouchant 4x4 5 5 max 84 82 8 4 2 JR 2 G To ia lt e B C ble moteur b9 n 16 S Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m
49. r ducteur Rapport de r duction L 5 20 34 BLE23CL1S lt gt BLE23CI IS BLEM23 GFS GFS2GE 30 100 38 1 1 200 43 2 50 3221 l 8 4 5 Trou d bouchant 4x 4 5 ST o Or ro se 60 11 Borne de terre de protection M4 Moteur r ducteur plat arbre creux BLE23C F BLE23C F Moteur BLEM23 GFS R ducteur GFS2GL IFR Masse 1 4 kg r ducteur inclus Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX a Yaa C ble moteur 9 Connecteur 5557 06R 210 MOLEX 49 Connecteur 43025 0600 MOLEX Le R ex OZ IE DA 8 2 115 Ta 2 Dies a ee e Clavette incluse 5 3 ON 250 2 e 4 0 03 Ia LL B Mod le arbre rond BLE23CA BLE23CA Moteur BLEM23 A Masse 0 6 kg IR A 2 U A Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX 13
50. r gulation de la vitesse tr min 100 4 000 r glage analogique 80 4 000 le r glage num rique peut tre r gl par incr ments de 1 tr min Den A admissible J x 107 kgm LE ne 2 Moment d inertie du rotor J x10 kg m 0 087 0 24 0 61 Charge 0 5 0 2 max 0 Couple nominal vitesse nominale tension nominale temp rature ambiante normale a dela Tension 0 5 0 2 max Tension nominale 15 10 vitesse nominale sans charge temp rature ambiante normale Temp rature 0 5 0 2 max 0 50 C vitesse nominale sans charge tension nominale Mod le avec frein lectromagn tique 30 W 60 W 120 W RoHS D signation du produit Mod le assembl r ducteurs arbres parall les AA CE BLE23CM_IS BLE23CM IS BLE46CMI S lt BLE46CMLIS BLE512CM_S Q BLE5 1 2CMC1S Mod le assembl r ducteur plat arbre creux Mod le arbre rond BLE23CM 1F BLE23CM F BLE23CMA BLE23CMA BLE46CM F lt BLE46CM 1F BLE4A6CMA lt BLE46CMA BLES5 1 2CML 1F BLE5 12CM 1F BLE5 12CMA BLE5 1 2CMA Puissance utile nominale continue W 30 60 120 Tension nominale V AC Monophas e 200 240 Plage de tension admissible 15 10 Source Fr quence nominale Hz 50 60 d alimentation Plage de fr quence admissible 5 Intensit nominale A 0 8 1 2 2 0 Intensit absorb e maximale A 2
51. r te M thodes de r glage de la vitesse R glage de la vitesse l aide du potentiom tre de vitesse interne Lorsque le r glage s effectue l aide du potentiom tre de vitesse interne r glez l entr e MO sur OFF Orientalmotor Nent e Rapide R glage de la vitesse l aide d un potentiom tre de vitesse externe Branchez le potentiom tre de vitesse externe inclus sur le connecteur signal E S CN5 Pour effectuer le raccordement utilisez le c ble fourni 1 m Lorsque le r glage s effectue l aide du potentiom tre de vitesse externe r glez l entr e MO sur ON Vitesse haute Potentiom tre de vitesse externe C Vitesse basse Entr e VM Blanc Entr e VL Jaune 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 Vitesse tr min 1 500 1 000 500 0 20 40 60 80 100 Valeur plaque gradu e Graduation du potentiom tre de vitesse externe Caract ristiques de vitesse valeurs repr sentatives Remarque La vitesse indiqu e sur le sch ma repr sente la vitesse d un moteur seul La vitesse de l arbre de sortie du r ducteur du mod le assembl se calcule en divisant la vitesse du sch ma par le rapport de r duction R glage de la vitesse l aide de la tension DC externe R glez le s lecteur de tension externe situ sur le variateur en fonction de la tension DC externe fournir R glez le sur 5 V DC ou sur 10 V DC
52. r r ducteurs arbres parall les D signation du produit D signation du moteur D signation du r ducteur Rapport de r duction L Masse en kg 5 20 4 BLE46CM S lt BLE46CM S BLEMA6M2 GFS GFS4GL 30 100 46 2 5 200 51 5 max 81 L 3541 S 1 Trou d bouchant 4x 6 5 al f M5 x10 de profondeur Clavette et logement de clavette inclus i ofa i 25 02 _3 5 00 50 So SE Li UT amp co LO TID g OR LI A A Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Borne de terre de protection M4 Connecteur 43025 0600 MOLEX B j De gt C ble moteur p9 Moteur r ducteur plat arbre creux BLE46CM F lt BLE46CM F Moteur BLEMA6M2 GFS R ducteur GFSAGEIFR Masse 3 1 kg r ducteur inclus T Borne de terre de protection M4 Lo Te 1 CO 5 max Connecteur 5557 06R 210 MOLEX pe Connecteur 5557 02R 210 MOLEX A i Connecteur 43025 0600 MOLEX zda ma A za ol JO 5S OClavette incluse 5 KS RE ne RL e 25 02 _2 5 08 EL il T L4 I A ss 5 OF Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation d
53. s 200 240 V AC permet de connecter un courant triphas de 200 240 V AC sur entr e L1 L2 L3 Le module de r gulation OPX 2A ou le logiciel de param trage de donn es MEXEO2 est connect Connecteur signal E S CN5 Se connecte en cas d utilisation de signaux E S externes Borne de terre de protection Se relie la terre avec un conducteur de mise la terre AWG18 14 0 75 2 mm 1 Il est possible de modifier les r glages de mani re ce qu ils correspondent ceux de la s rie FBLII en utilisant le mode de compatibilit FBLII 2 Seul le mod le avec frein lectromagn tique est connect 1 Signaux E S Num ro de borne Type de D signation D signation du Don D CN5 signal de la borne signal 9 p N COMO 2 FWD Entr e avant Le moteur tourne en sens horaire 3 REV Entr e arri re Le moteur tourne dans le sens anti horaire 4 STOP MODE Entr e de s lection mode arr t Un arr t instantan ou un arr t par d c l ration est s lectionn 5 Entr e de s lection de r glage Le potentiom tre de vitesse interne ou le potentiom tre de vitesse externe tension DC de la vitesse externe est s lectionn 6 ALARM RESET a LE Les alarmes sont r initialis es EEE Le fonctionnement du frein lectromagn tique est s lectionn lorsque le moteur est Entr e lib ration du frein 4 iii lectromagn
54. sembl r ducteur arbre creux Unit x10 kg m Rapport de r duction 5 30 50 100 200 D signation du produit 12 50 110 200 370 920 2 500 5 000 BLE23 F BLE23H F En cas d ex cution d un arr t instantan ou de fonctionnement bidirectionnel instantan 1 55 6 2 14 24 8 99 8 155 155 155 22 95 220 350 800 2 200 6 200 12 000 BLEA6M IF BLEA6BI F En cas d ex cution d un arr t instantan ou de fonctionnement bidirectionnel instantan 5 5 22 49 5 88 198 950 950 950 45 190 420 700 1 600 4 500 12 000 25 000 BLE5 128 F S BLES5 128 F ex cution d t i En cas d ex cution d un arr t instantan ou 25 100 295 400 900 2 500 2 500 2 500 de fonctionnement bidirectionnel instantan C CM mod le avec frein lectromagn tique indiquant la tension d alimentation est entr dans la case terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit E Dimensions unit mm Le mod le assembl est fourni avec des vis de fixation Mod le standard 30 W Moteur r ducteurs arbres parall les Masse en kg Clavette et logement de clavette inclus D signation du produit D signation du moteur D signation du
55. tiom tre de vitesse externe Branchez tous les variateurs sur une m me alimentation lectrique et une ligne de contr le de la vitesse commune comme le montre l illustration et r glez une vitesse l aide du potentiom tre de vitesse externe VRXx La valeur de r sistance du potentiom tre de vitesse externe est d termin e l aide de la formule ci dessous Valeur de r sistance lorsque le nombre de variateurs est n VRXx 20 n kQ n 4 W Exemple lorsque deux variateurs sont branch s VRx 20 2 10 kQ 2 4 1 2 W La r sistance est 10 kQ 1 2 W Pour r gler la diff rence de vitesse entre les moteurs branchez une r sistance de 470 Q 1 4 W sur la borne VM sur le premier variateur et branchez un potentiom tre de 1 KQ 1 4 W VRn sur la borne VM de tous les autres variateurs Il est possible de faire fonctionner en parall le jusqu vingt moteurs en utilisant un potentiom tre de vitesse externe 2 ER Potentiom tre de Variateur 1 vitesse externe VRX Circuit de r glage de la vitesse Variateur n VRn 1KQ 1 4 W Alimentation lectrique Entr e d alimentation lectrique QEn cas d utilisation d une tension DC externe Branchez tous les variateurs sur une m me alimentation lectrique et une ligne de contr le de la vitesse commune comme le montre l illustration et branchez une alimentation de 5 V DC ou de 10 V DC La capacit d alimentation DC externe est d ter
56. tique arrol Entr e 91684 Ne s utilise pas avec le mod le standard 8 TH Entr e thermique de l unit de La sortie thermostatique d une unit de r g n ration est connect e en cas d utilisation r g n ration de cette derni re normalement ferm e 9 10 ds reglage dela viesse La vitesse est r gl e avec un potentiom tre de vitesse externe tension DC externe 11 12 Entr e commun 0 V ece deread delai Pour un fonctionnement vitesses multiples les signaux MO M1 et M2 sont utilis s m ntr e de r glage de la vitesse conjointement EXT ERROR Entr e erreur externe En cas d entr e d un signal d erreur externe le moteur s arr te 13 SPEED OUT So rie de di 30 impulsions sont fournies en sortie pour chaque rotation de l arbre moteur 14 SPEED OUT DES 12 impulsions sont fournies en sortie en cas d utilisation du mode de compatibilit FBLIT 15 ALARM OUT1 Sortie al i Ce signal est mis lorsqu une alarme est g n r e normalement ferm e 16 ALARM OUT1 RE Normalement ouverte en cas d utilisation du mode de compatibilit FBLII MOVE Sortie moteur en ROTATION Ce signal est mis pendant la rotation du moteur non Ce signal est mis si le moteur atteint une vitesse comprise dans la plage d acquisition X1 1 VA Sortie d acquisition de vitesse de vitesse qui a t d finie Ce signal est mis lorsque le niveau d avertissement de surcharge est d pass quand la fonction d avertissement
57. u produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit Mod le arbre rond BLE4A6CMA lt gt BLE4A6CMA Moteur BLEMA6M2 A Masse 1 5 kg 5 max 81 32 1 Trou d bouchant 4x 6 5 Borne de terre de protection M4 A Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX C ble moteur p9 nr Mod le avec frein lectromagn tique 120 W Moteur r ducteurs arbres parall les D signation du produit D signation du moteur D signation du r ducteur Rapport de r duction L 5 20 45 BLE512CMLIS BLE5 1 2CM IS BLEMS512M2 GFS GFS5GL 30 100 98 200 64 _ 421 5 Max 93 L 5 3 Trou d bouchant 4x 8 5 10 34 05 M6x12 de profondeur 25 29 re A 2 J A Sie eee SS opm t NT MEEA 8 ht ae B gt B 450 25 i Connecteur 5557 06R 210 MOLEX Connecteur 5557 02R 210 MOLEX Connecteur 43025 0600 MOLEX C ble mit SR Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Masse en kg 3 6 Clavette et logement de clavette inclus Borne de terre de protection M
58. ue na oem ou Ce M US 7 on Rte 0 AF MEAE CE Mr JE Es EE ne EEE ne Eeoae a Goa Triphas e BLE512S0S 5 10 15 20 30 Triphas e BLE512SF 5 10 15 20 30 200 240 VAC BLE512S IS 50 100 200 200 240 V AC BLE512SC F 50 100 200 Pour les mod les monophas s de 100 120 V AC et les mod les triphas s de 200 240 V AC veuillez contacter l agence commerciale Oriental Motor la plus proche Chaque produit est fourni avec les l ments suivants Moteur variateur r ducteur c ble de connexion potentiom tre de vitesse externe avec ligne du signal vis de fixation clavette manuel d utilisation Uniquement pour les mod les avec un c ble de connexion inclus Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est allong e il est n cessaire d utiliser un c ble d extension ou un c ble flexible accessoire vendu s par ment Pour les mod les monophas s de 100 120 V AC et les mod les triphas s de 200 240 V AC veuillez contacter l agence commerciale Oriental Motor la plus proche Chaque produit est fourni avec les l ments suivants Moteur variateur r ducteur c ble de connexion potentiom tre de vitesse externe avec ligne du signal vis de fixation clavette capot de protection arbre vis incluses manuel d utilisation Uniquement pour les mod les avec un c ble de connexion inclus Lorsque la distance entre le moteur et le variateur
59. ur Mod le avec frein lectromagn tique lt gt C bles d extension CC_BLEM C bles d extension flexibles CC_BLEMR D signation du produit Longueur L m D signation du produit Longueur L m CCOIBLEM 1 CCO1BLEMR 1 CCO2BLEM 2 CCO2BLEMR 2 CCO3BLEM 3 CCO3BLEMR 3 CCO5BLEM 5 CCO5BLEMR 5 av et CCO7BLEM 7 CCO7BLEMR 7 C ble d extension C ble d extension flexible CCIOBLEM 10 CCTIOBLEMR 10 CCI15BLEM 15 CCI5BLEMR 15 CC20BLEM 20 CC20BLEMR 20 Lors du branchement du c ble d extension la longueur totale du c ble ne peut exc der 20 m maximum 3 c bles Dimensions unit mm D signation du bo tier Fabricant 43020 0600 5559 02P 210 D dH a i 25 L 8 28 f 10 2 5559 06P 210 m z 43025 0600 Je B p E mm 5557 02R 210 11 6 Be 10 6 5557 06R 210 C 14 5 CO e a C C t moteur C t variateur F H 116 LE 14 5 Module de r gulation Permet de r gler divers param tres et de configurer les r glages Pour l utiliser il est n cessaire de le brancher sur le connecteur de communication du variateur CN3 D signation du produit cu sn OPX 2A EEE Ar L an Dimensions unit mm Masse 0 25 kg D coupe du panneau paisseur de la plaque de 91 8 montage 1 3 mm 21 5 So 96 6 1 co 08 y x 92 0 C bles N 4 7 5 000 mm O38 Z 3 BLogiciel de param trage de donn es En plus de para
60. ur 2 60 mm 4 80 mm 5 90 mm O D Puissance utile W 3 30W 6 60W 12 120W Tension d alimentation A monophas e 100 120 V AC monophas e 200 240 V AC S triphas e 200 240 V AC M mod le avec frein lectromagn tique Aucun mod le standard Rapport de r duction mod le d arbre Nombre rapport de r duction pour mod les assembl s moteur 8 mod les de 5 200 A mod le arbre rond Mod le de r ducteur S r ducteurs arbres parall les Moto r ducteurs uniquement F r ducteur plat arbre creux C ble de connexion 1 im2 2m3 3m Aucun aucun c ble de connexion n est inclus Exemples avec et sans c bles de connexion et indiquant la longueur de c ble Un c ble de connexion de 3 m est inclus BLE5 1 2AM200F 3 Pas de c ble de connexion gt BLE5 1 2AM200F M Gamme de produits Le mod le assembl est fourni avec le moteur et son r ducteur d di pr assembl s ce qui simplifie le montage dans l quipement Les moteurs et les r ducteurs sont galement vendus s par ment pour faciliter leur remplacement ou leur r paration Mod le assembl Mod le standard Mod le assembl r ducteurs arbres parall les Mod le assembl r ducteur plat arbre creux D en D ou Rapport de r duction Page ne D ou Rapport de r duction Page MOV BUZSATS 50100200 BUAAE 50100200 CRE CE Re St 1 MN JE VE Ji or MT dE nee nus oem m
61. utilisation Uniquement pour les mod les avec un c ble de connexion inclus Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est allong e il est n cessaire d utiliser un c ble d extension ou un c ble flexible accessoire vendu s par ment C bles gt Page 30 Un chiffre indiquant le rapport de r duction est entr dans la case L terminant la d signation du produit Un chiffre indiquant la longueur souhait e pour le c ble de connexion inclus soit 1 1 m 2 2 m ou 3 3 m est entr dans la case terminant la d signation du produit Sp cifications Mod le standard 30 W 60 W 120 W RoHS D signation du Mod le assembl r ducteurs arbres parall les Mod le assembl r ducteur plat arbre creux A CE BLE5 1 2C 1S lt BLE5 1 2C11S BLE5 12CLF BLE512C_F BLE23CLIS BLE23CLIS BLE23CLIF BLE23CLIF BLE46CLIS BLE46CLIS BLE46C_IF BLE46CLIF UE Modele arbre rond BLE23CA 0 BLE23CA BLE46CA Q BLE46CA BLE512CA lt BLE5 12CA Puissance utile nominale continue W 30 60 120 Tension nominale V AC Monophas e 200 240 Plage de tension admissible 15 10 Source Fr quence nominale Hz 50 60 d alimentation Plage de fr quence admissible 5 Intensit nominale A 0 8 1 2 2 0 Intensit absorb e maximale A 2 1 2 6 4 4 Couple nominal Nm 0 1 0 2 0 4 Couple impulsionnel N m 0 2 0 4 0 8 Vitesse nominale tr min 3 000 Plage de
62. veau final CEM doit tre v rifi une fois que le moteur variateur a t int gr l quipement de l utilisateur HConfiguration du syst me 1 Non fourni Accessoires vendus s par ment Accouplements flexibles C bles d extension gt Page 31 C bles flexibles gt Page 30 Accessoires vendus s par ment Module de r gulation Logiciel de param trage gt Page 31 des donn es Page 31 s i S rie BLE Mod le assembl Moteur r ducteur Variateur C bles de connexion inclus Automate programmable 1 2 Inclus uniquement dans les mod les avec c ble de connexion Se r f rer la r f rence produit la page 5 Potentiom tre de vitesse externe inclus Alimentation lectrique AC alimentation principale Accessoires vendus s par ment Unit de r g n ration Platine de montage querres de montage Page 31 sur rail DIN Page 31 Page 31 Exemple de configuration d un syst me Vendu s par ment C ble d extension Platine de montage sur 1m rail DIN BLE46C50S 3 CCO7BLE PADP0O3 SOL4M6 MCL5515F10 S rie BLE Mod le arbre parall le querre de montage Accouplement flexible La configuration du syst me illustr e ci dessus est un exemple D autres associations sont possibles HR f rence produit BLE 5 l 2 A M 2 O p Z 3 S rie BLE s rie BLE TE T bn Taille de la bride mote

Download Pdf Manuals

Related Search

Ble catalogue fr

Ble-catalogue-fr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents