Commission de Recherche et d`Information Indépendantes
Contents
1. La premi re partie de 10 pages intitul e Notions de base fournit l utilisateur les premiers l ments lui permettant d utiliser le RAMON et d interpr ter les r sultats des mesures Dans la premi re partie les points suivants sont abord s PRISE EN MAIN Que contient le kit RAMON Mettre en marche le RAMON Pr cautions d emploi Messages d erreur A quoi correspondent les r sultats incertitude des r sultats V rification du bon fonctionnement du RAMON Conditions de garantie APPLICATIONS D pistage de radon Accompagnement dans la mise en uvre d actions correctrices Contr le apr s actions correctrices Etude de l impact des conditions climatiques Recherche de l origine d un probl me Mesures de radon en ext rieur QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES La deuxi me partie de 40 pages intitul e Pour en savoir plus est destin e aux utilisateurs souhaitant approfondir les notions li es au RAMON et au radon Cette deuxi me partie est subdivis e de la mani re suivante EN SAVOIR PLUS SUR LE RAMON o Vue d ensemble Sp cifications techniques El ments affich s par le RAMON 2 2 Principe de fonctionnement du d tecteur M moire du RAMON 2 2 Incertitude des r sultats Message Err3 Perturbations caus es par une surface m tallique V rification du bon fonctionnement du RAMON 2 2 AVOIR PLUS SUR LES APPLICATIONS DU RAMON D pistage de radon Accompagnement dans la mise en uvre d actions correc2. laiss de c t dans l attente de v rifications compl mentaires Distribution des appareils Le laboratoire de la CRIIRAD a distribu les appareils 85 participants en trois temps 1 mines d uranium 13 participants les 23 et 24 ao t 2012 la CRIIRAD a anim pr s de Saint Priest la Prugne dans la Loire un stage de formation destination de plusieurs associations impliqu es dans la probl matique de l impact des mines d uranium 24 RAMON ont t pr t s 12 repr sentants d associations ainsi qu 1 particulier ayant particip ce stage membres CRIIRAD 12 participants en septembre 2012 la CRIIRAD a propos ses administrateurs b n voles et ses salari s de participer l tude 8 administrateurs et 4 salari s ont re u dans ce cadre 23 RAMON autres 10 participants entre novembre 2012 et septembre 2013 la CRIIRAD a pr t les 27 appareils restants au cas par cas en fonction des dossiers suivis par le service radon et pr sentant un int r t dans le cadre de l tude RAMON 24 appareils ont t pr t s des particuliers principalement dans le but de suivre l impact d actions correctrices mises en uvre dans des habitations pr sentant des 5 Le moniteur ALPHAGUARD utilis par GT Analytic est r guli rement v rifi par l Office F d ral de Calibration et de Mesure Autrichien Austrian Metrological Institute BEV qui utilise un talon reli l talon primaire de l institut na
3. des moyennes sur une p riode donn e de mesure L appareil mesure en permanence deux types de donn es la donn e S pour Short correspond l activit volumique moyenne sur les 7 derniers jours de mesure la donn e L pour Long correspond l activit volumique moyenne globale depuis la derni re remise z ro de l appareil Par exemple si l appareil a t remis z ro le 1er janvier les valeurs consultables le 30 juin sont la moyenne entre le 23 et le 30 juin pour le mode S et la moyenne entre le 1er janvier et le 30 juin pour le mode L A noter que ce n est que 48 heures apr s la remise z ro de l appareil que des r sultats sont affich s Le fabricant a en effet choisi de ne pas publier les r sultats des mesures trop courtes compte tenu de l incertitude lev e qui leur est associ e 1 2 DEROULEMENT DE L ETUDE 1 2 1 AMONT e Calibration et v rification des appareils Pour cette tude le laboratoire de la CRIIRAD a utilis 75 exemplaires du RAMON 22 fournis par la soci t GT Analytic 2 Cette soci t initialement situ e Innsbruck en Autriche est install e depuis 2012 en France Lambesc 3 Les deux principaux isotopes du radon sont le radon 222 commun ment appel radon descendant de l uranium 238 et le radon 220 commun ment appel thoron descendant du thorium 232 Compte tenu de la courte p riode physique du thoron 56 secondes et de la vitesse de dif
4. lt Association CRIIRAD laboratoire Commission de Recherche et d Information Ind pendantes sur la Radioactivit ETUDE RAMON RAPPORT N 13 34 V2 Etude r alis e par le laboratoire de la CRIIRAD Avec le soutien financier de la R gion Rh ne Alpes Rh nalpes LABORATOIRE DE LA CRIIRAD amp 04 75 41 82 50 http www criirad org 29 cours Manuel de Falla 26000 VALENCE 04 75 81 26 48 radon criirad org EMISSION APPROBATION J SYREN C CASTANIER Charg e de mission tudes r glementaires Responsable du FONCTION 5 service radon pus ST Ali Ee a j J SIGNATURE f i L Ll e Laboratoire de la CRIIRAD Responsable d tude Julien SYREN ing nieur g ologue responsable du service radon Relecture Corinne CASTANIER charg e de mission tudes r glementaires Gestion des dossiers St phane MONCH TRE assistante du laboratoire La CRIIRAD tient remercier la R gion Rh ne Alpes dont le soutien financier a permis la r alisation de cette tude M Jochen Gschnaller g rant de la soci t GT Analytic distributeur europ en du RAMON 2 2 les 35 b n voles qui ont bien voulu participer cette tude M Bertrand Nouvelot administrateur b n vole de la CRIIRAD pour la traduction de la version anglaise de la notice du distributeur Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon SOMMAIRE INTRODUCTION 1 METHODOLOGIE 1 1 PR
5. prendre pour l interpr tation des r sultats sont pr sent s dans le manuel labor par la CRIIRAD un accompagnement dans la mise en uvre d actions correctrices en effectuant des mesures comparatives dans diff rentes configurations un contr le des niveaux de radon apr s actions correctrices en effectuant une nouvelle s rie de mesures dans les m mes conditions que le d pistage initial une tude de l impact des conditions climatiques en effectuant une mesure sur plusieurs mois au cours desquels les r sultats sont relev s r guli rement puis en comparant l volution des concentrations en radon l volution des param tres climatiques et notamment la temp rature ext rieure des mesures de radon dans l air ext rieur condition de prendre quelques pr cautions A partir des renseignements recueillis le laboratoire de la CRIIRAD a labor un kit d utilisation comprenant un manuel d taill ainsi que des documents sous formats papier et informatique destin s d crire les lieux dans lesquels les mesures sont effectu es relever les r sultats et les repr senter sous forme de graphiques Le laboratoire de la CRIIRAD utilise d ores et d j le parc d appareils acquis dans le cadre de cette tude pour effectuer des campagnes de mesure ax es sur une th matique sp cifique A titre d exemple une s rie de RAMON a t pr t e au Collectif des Bois Noirs dans le but d effectuer lorsque les cond
6. une cole publique deux s ries de mesures ont t effectu es en ext rieur Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon Par ailleurs un questionnaire de retour d exp rience a t transmis l ensemble des participants Les enseignements tir s des remarques transmises sont pr sent s dans la suite de ce rapport Malgr plusieurs relances seuls 15 participants nous ont retourn leur questionnaire compl t 2 autres participants ont galement adress des suggestions en dehors du questionnaire Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 2 EXEMPLES DE MESURES 2 1 DEPISTAGE PAR MESURES SIMULTANEES Un d pistage de radon a t effectu dans une habitation individuelle du Rh ne Dans un premier temps trois pi ces ont fait l objet de mesures simultan es Toutes pr sentaient un niveau de radon inf rieur au seuil de r f rence de 100 Bq m pr conis par l OMS Mode L Activit volumique E HS ir ER EE Salon Rdc 26 09 12 22 00 28 10 12 12 00 EEE Chambre A B tage 26 09 12 22 00 27 10 12 21 00 Chambre R tage 26 09 12 22 00 28 10 12 12 00 Les mesures ayant t effectu es l automne on aurait pu s attendre ce que les concentrations en radon soient plus lev es en p riode froide du fait du tirage thermique engendr par le chauffage et de l ouverture des fen tres moins fr quentes Une seconde s rie de mesures r alis e dans le salon entre d but janvier et d but f
7. 20 30 111 16 02 08 13 22 15 06 09 13 20 30 13 09 13 23 45 224 29 02 08 13 22 15 13 09 13 23 45 20 09 13 23 15 257 33 02 08 13 22 15 20 09 13 23 15 om e Mesures de radon en continu Appareil utilis Ramon 2 2 Lieu Salon en sous sol Habitation individuelle Is re d gt Activit moyenne sur l ensemble de la p riode de mesure Activit s moyennes hebdomadaires L gende M assortie de son incertitude k 2 assorties de leurs incertitudes k 2 06 09 13 23 45 13 09 13 23 15 Pi ce non a r e pendant une semaine Activit volumique en radon Bq m 0 T 1 25 07 13 04 08 13 14 08 13 24 08 13 03 09 13 13 09 13 23 09 13 03 10 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon ANNEXE A EXEMPLE DE RESULTATS MIS EN FORME A PARTIR DU FICHIER MESURES SUCCESSIVES Mesures de radon effectu es au moyen d un moniteur Ramon 2 2 Mesures successives dans plusieurs pi ces au moyen d un appareil unique N de l appareil 14294 Mode L Activit volumique e m SE EES Lieu de mesure Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon Mesures de radon en continu Appareil utilis Ramon 2 2 L gende Activit moyenne pour chaque point de mesure assortie de son incertitude k 2 Salon Salle manger 300 200 Acti
8. ATION DU RAMON Le Ramon 2 2 Radon monitor version 2 2 est un appareil mesurant le radon au moyen d un d tecteur semi conducteur en silicium Fabriqu par la soci t am ricaine Honeywell il est distribu en Europe par la soci t GT Analytic2 Le g rant de cette soci t M Jochen GSCHNALLER a mis au point la version europ enne de l appareil Le Ramon fonctionne sur le principe de la mesure des particules alpha mises par les descendants metteurs alpha du radon qui a p n tr dans la chambre de d tection La m moire de l appareil enregistre les impulsions induites par les particules alpha et les convertit en Becquerels par m tre cube d air partir d un facteur de calibration propre chaque appareil Il est important de noter que le RAMON effectue des mesures dites ferm es c est dire qu il prend en compte uniquement le radon pr sent dans l air ambiant et non ses descendants Le RAMON n est donc pas sensible aux variations du facteur d quilibre entre le radon et ses descendants pr sents dans l air ambiant contrairement aux films LR115 KOLDAPHA en configuration ouverte utilis s classiquement par le laboratoire de la CRIIRAD pour les d pistages de radon Le Ramon 2 2 fonctionne sur alimentation lectrique 220V Les r sultats de mesure sont affich s sur l cran de l appareil et doivent tre not s manuellement par l op rateur Ces valeurs ne correspondent pas des donn es instantan es mais
9. E a o gt o gt z v lt 0 2 0 12 12 12 01 01 13 21 01 13 10 02 13 02 03 13 22 03 13 11 04 13 01 05 13 Ce ph nom ne pourrait tre d l impact de la temp rature ext rieure sur le tirage thermique de l habitation La temp rature de l habitation asservie un thermostat tant relativement stable le chauffage est d autant plus intense que la temp rature ext rieure est basse Or le tirage thermique engendr par le chauffage est susceptible d entra ner un apport de radon par mise en d pression du b timent vis vis du terrain sous jacent 11 Chaque point correspond la moyenne des temp ratures quotidiennes moyennes sur la m me p riode de mesure que le relev du mode S Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 3 RETOUR D EXPERIENCE 3 1 SYNTHESE DES QUESTIONNAIRES Les 15 questionnaires de retour d exp rience transmis au laboratoire de la CRIIRAD permettent de tirer les enseignements suivants la quasi totalit des participants sont satisfaits du RAMON et en conseillent l utilisation 2 principalement pour la r alisation de d pistages 13 r ponses et de contr les apr s actions correctrices 12 r ponses L accompagnement dans la mise en uvre d actions correctrices ainsi que la recherche de l origine d un probl me sont cit s 8 fois l tude de l impact des conditions climatiques est cit e 6 fois 6 participants ont t surpris par les r su
10. ESENTATION DU RAMON 1 2 DEROULEMENT DE L ETUDE 1 2 1 AMONT 1 2 2 PHASE MESURES 1 2 3 AVAL 2 EXEMPLES DE MESURES 2 1 DEPISTAGE PAR MESURES SIMULTANEES 2 2 DEPISTAGE PAR MESURES SUCCESSIVES 2 3 DEPISTAGE DANS UNE RESIDENCE SECONDAIRE 2 4 ACCOMPAGNEMENT DANS LA MISE EN UVRE D ACTIONS CORRECTRICES 2 5 CONTROLE APRES ACTIONS CORRECTRICES 2 6 ETUDE DE L IMPACT DES CONDITIONS CLIMATIQUES 3 RETOUR D EXPERIENCE 3 1 SYNTHESE DES QUESTIONNAIRES 3 2 LE ONS TIREES MANUEL 4 CONCLUSION ANNEXES ANNEXE 1 FORMULAIRE BATIMENT ANNEXE2 FORMULAIRE PIECE ANNEXE 3 EXEMPLE DE RESULTATS MIS EN FORME A PARTIR DU FICHIER MESURE UNIQUE ANNEXE 4 EXEMPLE DE RESULTATS MIS EN FORME A PARTIR DU FICHIER MESURES SUCCESSIVES ANNEXE 5 MANUEL D UTILISATION Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon INTRODUCTION Un gaz radioactif et canc rig ne Le radon est un gaz radioactif produit par la d sint gration du radium qui provient lui m me de l uranium un l ment radioactif naturel pr sent dans toutes les roches La forme gazeuse du radon lui permet de diffuser travers le sol et de se r pandre dans l air ambiant Rapidement dilu dans l atmosph re il s accumule par contre dans les b timents o il peut atteindre des concentrations lev es L Agence Internationale pour la Recherche sur le Cancer a class le radon et ses descendants dans le groupe 1 des produits canc rig nes pour l homme En
11. Observations e changement de mode de chauffage de ventilation ou tout autre v nement ayant pu influencer la mesure Formulaire Ramon V2 Pi ce 20 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon Qu Mesures de radon au moyen d un RAMON 2 2 lois Date et heure R sultats Bq m3 Mode S Mode L Observations changement de mode de chauffage de ventilation ou tout autre v nement ayant pu influencer la mesure 4 4 Formulaire Ramon V2 Pi ce 20 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon ANNEXE 3 EXEMPLE DE RESULTATS MIS EN FORME A PARTIR DU FICHIER MESURE UNIQUE Mesures de radon effectu es au moyen d un moniteur Ramon 2 2 Lieu Salon en sous sol Habitation individuelle Is re N de l appareil 14319 Remise z ro 02 08 13 22 15 Mode L P riode de mesure Activit volumique P riode de mesure Activit volumique D but n en radon Bq m3 D but en radon Bq m3 16 08 13 20 00 85 15 02 08 13 22 15 1608132000 a 14 23 08 13 21 30 110 17 02 08 13 22 15 2808132130 a a EE EEN EE 02 08 13 22 15 75 17 80 14 90 t 14 30 08 13 21 00 779 98 02 08 13 22 15 262 35 232 31 231 30 234 t 30 02 08 13 22 15 02 08 13 22 15 09 08 13 22 00 75 I 09 08 13 20 00 16 08 13 21 30 23 08 13 21 00 30 08 13 20 30 06 09 13
12. RAMON 22 son propre facteur de calibration Avant le test tous les appareils sont configur s avec le m me facteur de calibration 120 Bq m imp h En fonction de l cart entre le r sultat du RAMON 22 et celui de l appareil de r f rence un nouveau facteur de calibration est param tr compris entre 110 et 135 Bq m imp h Le second test est destin v rifier que l cart entre le RAMON 22 calibr et l appareil de r f rence est correct A l issue du deuxi me test l cart entre le RAMON 22 et l appareil de r f rence doit tre inf rieur 5 Les appareils pr sentant un cart sup rieur ne sont pas commercialis s Avant de distribuer les appareils la CRIIRAD a effectu ses propres v rifications Le principe est le m me que celui mis en uvre par GT Analytic il s agit de comparer les valeurs mesur es avec chaque RAMON avec les valeurs mesur es par un ALPHAGUARD PQ2000 PRO de r f rence Les mesures sont effectu es pendant au moins une semaine dans un volume pr sentant un niveau de radon de l ordre de 150 300 Bq m3 Pour 74 appareils sur les 75 test s l cart entre la valeur indiqu e au bout d une semaine de mesure et l activit moyenne mesur e par l ALPHAGUARD sur la m me p riode tait inf rieur 30 L cart tait inf rieur 20 pour 68 appareils et inf rieur 10 pour 42 appareils Il a t d cid d utiliser ces 74 appareils dans le cadre de l tude Le 75 me appareil a t
13. TE PRET L aV BE DANSE ARI ee ERAS DD a de 81 11 3 mme ad End CSSS EVE dun EE Formulaire Ramon V2 B timent 20 13 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon GA Jet AA CRIIRAD laboratoire DESCRIPTION DU B TIMENT G n ralit s sur la construction Affectation Ann e de construction Type de b timent LI R sidence principale Avant 1900 O individuel L R sidence secondaire Entre 1900 et 1949 O Collectif O Lieu de travail O Entre 1950 et 1980 LT 2 Gu ia EE C Apr s 1980 1 Ne sait pas O R novation quelle date eEEEEEEEEENEEEENE ioan La construction repose Avec un sol en O Sur sous sol Dalle C Pr sence d un remblai O Sur vide sanitaire Roche Nature du remblai O Sur terre plein O Terre battue C A m me le sol O Ne sait pas O Ne sait pas Renouvellement d air du vide sanitaire ou sous sol A ration passive Pr sence d entr es d air Absence d entr es d air Ventilation m canique Double flux C Extraction seule O Insufflation seule Nombre de fen tres Jamais ouvertes O Ouvertes Autre syst me derenouvelement KT Renouvellement d air des pi ces habit es A ration passive Pr sence d entr es d air C Absence d entr es d air Ventilation m canique Double flux Extraction seule O Insufflation seule Nombre de fen tres n se Jamais ouvertes LI Ouvertes L Pr sence d un puits canadien proven al Autre syst me de re
14. de Ramon GA Jet AA CRIIRAD laboratoire SCHEMA DE L HABITATION entourez le bon sch ma Autre dessin libre A m me le sol Tout croquis plan ou photo compl mentaire peut galement nous tre joint pour mieux comprendre votre cas particulier NOTEZ ICI CE QUI VOUS SEMBLE IMPORTANT et qui n a pas t pris en compte dans ce questionnaire Formulaire Ramon V2 B timent 20 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon ANNEXE 2 FORMULAIRE PIECE Ce formulaire a t labor partir d une version initiale laquelle des modifications ont t apport es d apr s les suggestions des participants l tude Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon Association Gun Mesures de radon au moyen d un RAMON 2 2 DESCRIPTION DE LA PIECE CONDITIONS PENDANT LA MESURE Nom de Ja BIS E sunscrcmmamnmemmmvnasmmmrwwaRmNNNRUNmRoEEuERE Niveau LI Sous sol C Rez de chauss e O Etage n Pi ce non enterr e Pi ce semi enterr e Pi ce enterr e Chauffage Chauffage 1 Eteint C Allum 100 C Allum 50 Allum 25 C TAUS menson Pr sence dans la pi ce de Chemin e L Chaudi re Po le Renouvellement d air A ration passive Pr sence d entr es d air LI Absence d entr es d air Ventilation m canique Double flux Extraction seule Insufflation seule Nombre de fen tres C Jamais ouvertes C Ouvertes Autre Sy
15. de de mesure les d tecteurs permettant d effectuer des mesures en continu Alphaguard soci t SAPHYMO Radhome P soci t ALGADE Radim 3A soci t RadonLab Ces appareils enregistrent les concentrations en radon intervalle rapproch par exemple toutes les heures toutes les 10 minutes voire toutes les minutes Les applications de ce type d appareil sont multiples conna tre les variations des concentrations de radon entre le jour et la nuit suivre l impact de la mise en fonctionnement d une ventilation m canique d tecter les points d entr e de radon dans une pi ce mesurer rapidement le flux de radon d un sol etc En revanche les d tecteurs de mesures en continu sont co teux plusieurs milliers d euros et donc r serv s une utilisation professionnelle Tester une nouvelle cat gorie de d tecteurs Depuis quelques ann es une nouvelle cat gorie de d tecteurs interm diaires appara t sur le march Ces appareils sont lecture directe effectuent des mesures int gr es mais galement des mesures en continu quoiqu intervalle plus long que les moniteurs professionnels compte tenu de la plus faible sensibilit de leur capteur Leur gamme de prix quelques centaines d euros se situe entre celles des deux autres types de d tecteurs mais contrairement aux d tecteurs classiques de mesures int gr es ils sont r utilisables Le laboratoire de la CRIIRAD a choisi de tester la fiabilit et les a
16. e faite Pour 8 participants cette phrase n est pas suffisante et doit tre reformul e afin que l utilisateur n oublie pas la remise z ro Cette remarque a t prise en compte dans la version finale du document concernant la mani re de noter les renseignements relatifs aux mesures o Dour les fiches descriptives la moiti des participants souhaite disposer d un questionnaire papier l autre moiti pr f re un fichier informatique o pourla feuille de relev s de r sultats une majorit pr f re disposer d un fichier informatique afin de tenir compte de ces remarques une version papier et informatique des documents sera jointe aux appareils distribu s par la CRIIRAD la CRIIRAD avait joint au questionnaire une proposition de fiche de r sultats comprenant une repr sentation graphique et un paragraphe de commentaires 11 participants se sont exprim s sur cette proposition dans 6 cas la fiche est jug e correcte Dans 5 cas le graphique est jug peu compr hensible Ceci s explique par la difficult saisir le sens des r sultats affich s par le RAMON L appareil donne deux indications le mode L correspond la moyenne globale depuis que l appareil a t remis z ro et le mode S correspond la moyenne de la derni re semaine Il a t demand aux participants d indiquer sur le questionnaire ce que repr sentaient pour eux les modes S et L les 12 Un seul utilisateur h site conseiller l appa
17. effet l inhalation du radon et surtout de ses descendants radioactifs provoque des l sions dans les cellules de l appareil respiratoire D apr s l Institut de Veille Sanitaire parmi les 25 000 d c s par cancer du poumon qui surviennent chaque ann e en France 1 200 3 000 seraient attribuables au radon Les d tecteurs classiques Inodore incolore sans saveur le radon ne peut tre mesur que par la mise en uvre de d tecteurs sp cifiques Il existe deux principaux types de d tecteurs de radon dans l air les d tecteurs permettant d effectuer des mesures int gr es LR115 Kodalpha soci t DOSIRAD RadTrak2 soci t LANDAUER Saphyrad soci t SAPHYMO Ce type d appareil permet d valuer la concentration moyenne en radon sur une p riode de plusieurs semaines plusieurs mois Ces d tecteurs ont l avantage d tre peu co teux l unit de l ordre de 10 40 l installation simultan e de plusieurs appareils dans un b timent donn permet d effectuer un d pistage repr sentatif des diff rents volumes du b timent lls ont en revanche l inconv nient de ne pas tre r utilisables pour la plupart des mod les de ne pas tre lecture directe la fin de la mesure le d tecteur doit tre exp di un laboratoire pour d veloppement et de ne donner qu un renseignement global les mesures int gr es ne permettent pas de conna tre l volution des concentrations en radon pendant la p rio
18. es consignes d ordre g n ral les participants ont t laiss s libres d utiliser les appareils comme ils le souhaitaient ce qui a permis de tester de multiples applications A la date de r daction de ce rapport 58 s ries de mesures nous ont t transmises Dans 38 cas plusieurs s ries de mesures ont t effectu es Pour les 20 autres cas une seule s rie de mesures a t effectu e Lorsque plusieurs s ries de mesures ont t r alis es il s agissait de plusieurs mesures successives dans 27 cas principalement lorsque les utilisateurs ne disposaient que d un appareil et de mesures simultan es dans 11 cas La dur e des mesures a t d une semaine ou moins dans 12 cas comprise entre 1 semaine et 1 mois dans 19 cas et sup rieure 1 mois dans 22 cas La dur e de mesures la plus longue a t de 8 mois pendant lesquels une participante a effectu des relev s quasiment quotidiens dans deux pi ces contr l es simultan ment A l exception de quatre cas3 les mesures ont t r alis es dans des habitations individuelles 1 2 3 AVAL A l issue des mesures le laboratoire de la CRIIRAD a regroup et tri les r sultats puis a s lectionn des exemples int grer dans le manuel d utilisation de mani re illustrer les diff rentes applications des appareils 7 Dans 5 cas la dur e des mesures a t variable ou n a pas t pr cis e 8 Deux s ries de mesures ont t effectu es dans
19. es pi ces de vie Le but des nouvelles mesures tait d valuer l impact d actions correctrices men es dans la cave sur l accumulation de radon dans le b timent Une premi re mesure effectu e entre le 28 et le 30 novembre 2012 indiquait un niveau de radon de 420 Bq m dans la cave dont les conditions initiales taient les suivantes absence de dalle au sol fonctionnement d un extracteur dont la grille tait encrass e pr sence d entr es d air ext rieur Ensuite trois actions simultan es ont t men es une dalle a t coul e au sol de la cave la grille de l extracteur a t t ce qui a augment l efficacit d extraction et la surface d entr es d air ext rieur a t augment e par la cr ation d une ouverture destin e faire rentrer le b ton dans la cave La concentration en radon mesur e apr s ces actions entre le 10 et le 21 d cembre 2012 tait de 152 Bom Les actions men es semblent avoir entra n une diminution des niveaux de radon mais il n a pas t possible de d terminer l impact de chaque action individuelle Ceci montre l int r t d utiliser le RAMON lors de la mise en uvre des actions correctrices mais galement la difficult interpr ter les r sultats lorsque plusieurs param tres varient simultan ment Des tests ult rieurs ont permis de montrer que l arr t de l extracteur de la cave entra nait une diminution du niveau de radon de la cave mais une augmenta
20. front s un probl me non signal dans la notice du distributeur o dans un cas il s agissait d une apparition r currente du message Err3 Dans l une des pi ces contr l es l utilisateur n est pas parvenu effectuer une mesure longue sans que ce message n apparaisse Afin de tenir compte de ce probl me un paragraphe d taill relatif au message Err3 et la mani re d en viter l apparition a t int gr au manuel labor par la CRIIRAD dans l autre cas les valeurs affich es par l appareil taient aberrantes affichage de nombres 4 chiffres dont les trois de gauche sont identiques 8882 9991 8881 3333 et dans le m me temps diodes L et S allum es toutes deux en permanence Une remise z ro a permis de faire dispara tre le probl me mais la CRIIRAD a signal ce ph nom ne dans le manuel 13 Le premier est utilis pour une s rie de mesures effectu es au m me point et comportant plusieurs relev s successifs le second est utilis pour synth tiser plusieurs s ries de mesures successives en plusieurs points Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 3 2 LE ONS TIREES MANUEL Sur la base des mesures effectu es par les participants des questionnaires et suggestions transmis ainsi que des explications apport es par la soci t GT Analytic le laboratoire de la CRIIRAD a labor un manuel d utilisation de 56 pages au format A5 Ce manuel comporte deux parties
21. fusion depuis l air ambiant vers la chambre de d tection le distributeur estime qu il faut 2 3 heures pour que la chambre de d tection soit l quilibre avec l air ambiant c est essentiellement le radon 222 qui p n tre dans la chambre de d tection 4 M me si c est partir des descendants produits par la d sint gration du radon qui a p n tr dans la chambre de d tection que les mesures sont r alis es Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon o 10 appareils achet s par la CRIIRAD en 2010 dans le cadre des premiers changes concluants que nous avions eus avec la soci t GT Analytic 65 appareils achet s par la CRIIRAD en 2012 dans le cadre de la pr sente tude Parmi ces 65 appareils 20 ont t financ s par le budget proprement dit de l tude et 45 ont t financ s directement par la CRIIRAD sur ses fonds propres Les 75 appareils ont t pr alablement calibr s par la soci t GT Analytic Chaque appareil a subi une s rie de 2 tests Chaque test consiste effectuer simultan ment deux mesures l une avec le RAMON 22 l autre avec un appareil de r f rence moniteur ALPHAGUARD PQ2000 PROS puis comparer les r sultats Chaque test est r alis pendant au moins une semaine dans un volume pr sentant un niveau de radon lev 1 500 2 500 Bq m3 et peu fluctuant de mani re maintenir l incertitude statistique aussi faible que possible Le premier test a pour but d affecter au
22. ier et fin avril 2013 le niveau moyen de radon restait inf rieur 100 Bom alors qu il d passait 400 Bq m avant installation de la ventilation m canique De plus les relev s r guliers du mode S ont permis de constater que le niveau de radon restait stable entre 50 et 100 Bq m que l cole soit occup e ou non le d but et la fin de la campagne de mesures ont t effectu es pendant les vacances scolaires Mesures de radon en continu Appareil utilis Ramon 2 2 Lieu Ard che cole l mentaire salle de classe S Activit moyenne sur l ensemble de la p riode de mesure L gende assortie de son incertitude k 2 H Activit s moyennes hebdomadaires assorties de leurs incertitudes k 2 400 w a w a CH E o E Teen D Ko at Le o D R E Ou Q 2 D E 3 o gt O gt oO lt 0 25 02 13 07 03 13 17 03 13 27103 13 06 04 13 16 04 13 26 04 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 2 6 ETUDE DE L IMPACT DES CONDITIONS CLIMATIQUES Une campagne de mesure a t effectu e dans une habitation individuelle d Ard che Trois pi ces garage et salle manger au rez de chauss e chambre l tage ont t contr l es simultan ment entre le 12 d cembre 2012 et le 2 mai 2018 Sur l ensemble de la p riode de mesure les concentrations relev es so
23. ions correctrices simples et d effectuer une nouvelle campagne de mesures en p riode froide en mesurant simultan ment les diff rents volumes de l habitation Mesures de radon en continu Appareil utilis Ramon 2 2 L gende e Activit moyenne pour chaque point de mesure assortie de son incerttude k 2 Leem Salon Salle manger taman Ta a Fc Lem CBS EN d r a 1 Chambre Activit volumique en radon Bq m 19 08 12 29 08 12 08 09 12 18 09 12 28 09 12 08 10 12 18 10 12 28 10 12 07 11 12 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 2 3 DEPISTAGE DANS UNE RESIDENCE SECONDAIRE Une s rie de mesures de 5 mois a t effectu e dans une r sidence secondaire situ e dans la Loire proximit d une ancienne mine d uranium Les r sultats sont repr sent s ci dessous sous forme de graphe Sur l ensemble de la p riode de mesure l activit volumique moyenne est de 912 112 Bq m8 Les moyennes hebdomadaires varient de 500 1 500 Bom L habitation a t principalement occup e pendant le mois d ao t Pendant le reste de la p riode de mesure mai juillet et septembre octobre elle a t inoccup e la semaine et occup e pisodiquement le week end Avant la p riode principale d occupation le niveau de radon est de l ordre de 1 200 Bom Lorsque l habitation est occup e le niveau de radon est deux fois p
24. itions climatiques le permettent des mesures de radon en ext rieur au niveau d habitations situ es proximit de l ancienne mine d uranium de Saint Priest la Prugne Des appareils sont galement pr t s au cas par cas des particuliers confront s un probl me n cessitant la mise en uvre rapide d un moyen de mesure du radon Ainsi une habitante de HLM a appel la CRIIRAD apr s avoir re u les r sultats d un premier capteur de radon non fourni par la CRIIRAD qu elle avait plac dans son appartement La concentration relev e tait sup rieure 3 000 Bq m Dans l attente de la mise en uvre par le propri taire d actions correctrices p rennes le laboratoire de la CRIIRAD a pr t un RAMON afin que cette habitante puisse rapidement v rifier l impact de l a ration de son logement par ouverture fr quente des fen tres Dans le futur le RAMON accompagn de son kit d utilisation pourra tre galement distribu par la CRIIRAD sous deux formes il pourra tre vendu ou lou pr t Les ventes pourront par exemple tre destin es aux personnes souhaitant v rifier en permanence les niveaux de radon d une pi ce donn e Cela peut notamment tre le cas d utilisateurs ayant mis en uvre des actions correctrices et souhaitant v rifier le bon fonctionnement des syst mes de rem diation Ainsi 14 La m thode habituelle est bas e sur l utilisation de dosim tres non r utilisables plac s simultan ment dans
25. les diff rentes pi ces contr l es Cette m thode peu co teuse permet de mesurer la concentration en radon moyenne sur l ensemble de la p riode de mesure mais ne permet pas de suivre l volution des concentrations en radon pendant la mesure Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon l un des participants l tude nous a indiqu sur mon installation o j ai mis en uvre de la ventilation en surpression et une extraction sous les fondations il me permet aussi de savoir quel moment mon syst me doit tre mis en route En t par exemple il n est pas n cessaire de laisser fonctionner l extracteur dans les fondations car le niveau de radon est tr s faible lt 100Bq mf Les locations pr ts pourront par exemple tre utilis es par des personnes souhaitant effectuer un d pistage sur plusieurs mois dans une habitation avec plusieurs appareils simultan s dans le double but d valuer les concentrations en radon globales sur l ensemble de la p riode de mesure et de suivre l volution des concentrations en radon pendant la p riode de mesure Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon ANNEXES ANNEXE 1 FORMULAIRE BATIMENT Ce formulaire a t labor partir d une version initiale laquelle des modifications ont t apport es d apr s les suggestions des participants l tude Mesures de radon au moyen d un RAMON 2 2 Op rateur Lieu de la mesure ee AAR E
26. ltats mais g n ralement pour des raisons qui ne sont pas sp cifiques au RAMON le m me constat aurait t fait avec un autre appareil de mesure Par exemple plusieurs personnes ne s attendaient pas de tels r sultats r sultats lev s dans un secteur peu connu pour pr senter un risque radon lev r sultats faibles dans un secteur pr sentant a priori un risque radon lev concentrations en radon plus lev es l tage qu au rez de chauss e ou plus lev es au rez de chauss e qu au sous sol pour 12 participants le questionnaire propos par la CRIIRAD pour d crire le b timent dans lequel les mesures sont effectu es est correct Dans les 3 autres cas des suggestions d ajouts suppressions ou reformulations sont propos es Ces propositions ont t int gr es dans la version finale du questionnaire pour 14 participants le questionnaire propos par la CRIIRAD pour d crire la pi ce dans laquelle les mesures sont effectu es et pour relever les r sultats est correct m me si plusieurs d entre eux auraient souhait disposer d une feuille de relev s des r sultats comportant plus de lignes Cette remarque a t prise en compte dans la version finale de la feuille de relev s lorsqu une s rie de mesures est initi e l appareil doit tre remis z ro La CRIIRAD a indiqu sur la feuille de relev s de r sultats une phrase destin e rappeler l utilisateur que la remise z ro doit tr
27. lus faible de l ordre de 600 Bq m3 Apr s la p riode d occupation le niveau de radon atteint de nouveau 1 200 Bq m Ceci peut s expliquer par le fait que les mesures ont t effectu es en p riode chaude En p riode d inoccupation l habitation reste confin e ce qui favorise l accumulation de radon En p riode d occupation l a ration fr quente par ouverture des portes et fen tres limite l accumulation de radon Mesures de radon en continu Appareil utilis Ramon 2 2 5 Activit moyenne sur l ensemble de la p riode de mesure E Activit s moyennes hebdomadaires L gende TT assortie de son incertitude k 2 FT assorties de leurs incertitudes k 2 XA o MP Oo o CH OO 800 600 400 Gg D ke S an kg c o D LU c o v 3 D E a o gt o gt Es DG lt 200 Habitation inoccup e mms smart Habitation inoccup e occup e 0 06 05 13 26 05 13 15 06 13 05 07 13 25 07 13 14 08 13 03 09 13 23 09 13 13 10 13 02 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 2 4 ACCOMPAGNEMENT DANS LA MISE EN UVRE D ACTIONS CORRECTRICES Une campagne de mesures a t effectu e au moyen de 5 d tecteurs RAMON dans une habitation du Vaucluse Un d pistage r alis pr c demment avait montr que la cave pr sentait une concentration en radon nettement plus lev e que l
28. nouvellement d Air S ss somoenenssrseneenerresennnneniensesnennencrennnensenses Isolation du b timent D fauts d tanch it Isolation par rapport l ext rieur Type d isolation Apparemment aucun Mauvaise O Laine de verre roche O Fissures dans les sols L Moyenne L Double vitrage Passages de tuyaux mal scell s O Bonne E TAIS 2 areas CO Dallage mal joint O Excellente EE geed Formulaire Ramon V2 B timent 20 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD non ACRIIRAD laboratoire Principaux mat riaux de construction Dl Aule sesereensesemeuerereteueseuguergeroreeeeueeee IRC EE DALLE B ton SOLS B ton O Bois MURS Cl B ton O Brique Mode de chauffage 13 34 Etude Ramon Parpaings O Granite CIRE en O Gaz O Bois ENVIRONNEMENT G ologie sous la construction Ne sait pas TT Argile limon C Gr s sable O Calcaire L Marno calcaire Granite Schiste Basalte O Electrique Environnement local Puits dans maison O Puits ext rieur C Construction dans vallon O Construction sur colline LI Proximit d un cours d eau Bord de mer CAES onana Particularit s du secteur L Mine d uranium Carri re de granite O Autre carri re O Sous sol faill Rivi re souterraine L Source thermale Grottes cavit s LC AUNE 2 sus Formulaire Ramon V2 B timent 20 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etu
29. nt de 160 Bq m dans la salle manger 163 Bq m dans la chambre et 54 Bq m dans le garage Au del ce ces r sultats globaux les relev s r guliers des valeurs du mode S moyennes hebdomadaires ont permis d observer une corr lation entre temp rature ext rieure et concentration en radon de chacune des trois pi ces lorsque la temp rature ext rieure augmente le niveau de radon de chaque pi ce diminue et inversement Par exemple dans la salle manger les moyennes hebdomadaires ont vari entre 35 Bq m pour la semaine du 10 au 17 avril 2013 et 328 Bq m dans la semaine du 18 au 25 f vrier 2013 Le graphe ci dessous pr sente l volution parall le des niveaux de radon relev s du mode S et de la temp rature ext rieure relev e dans une station m t orologique proche Mesures de radon en continu Appareil utilis Ramon 2 2 Lieu Ard che habitation individuelle salle manger Radon Relev s du mode S Temp ratures moyennes Donn es M t o France NB1 pour le radon comme pour la temp rature chaque valeur est centr e en abscisse sur le milieu de la p riode de mesure NB1 distance entre habitation et station m t o 11 km 350 16 0 14 0 Ca Q CH L SH 12 0 N a 10 0 N Q CH 8 0 6 0 a o Temp rature C 4 0 _ CH 20 on o 0 0 m E S g o v LU o o 3 Z
30. pplications de l un de ces d tecteurs le RAMON 2 2 Cet appareil permet l acquisition en direct de deux informations l activit moyenne en radon sur la derni re semaine et l activit moyenne globale en radon depuis la derni re remise z ro les premiers r sultats sont disponibles apr s 48 heures et la mesure peut tre prolong e jusqu 5 ans Plan de travail 1 Organisme d pendant de l Organisation Mondiale de la Sant Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon Dans un premier temps le laboratoire de la CRIIRAD a achet 75 exemplaires du RAMON 2 2 et a test leur fiabilit en effectuant au cours de l t 2012 des mesures simultan es avec les RAMON 2 2 et avec un appareil de r f rence moniteur ALPHAGUARD PQ2000 PRO r guli rement calibr Dans un second temps les appareils ont t distribu s 35 volontaires qui ont pu les utiliser dans de multiples configurations Dans un troisi me temps partir du retour d exp rience des volontaires le laboratoire de la CRIIRAD a labor un kit d utilisation comprenant un manuel d taill des formulaires papier description du b timent contr l de la pi ce contr l e feuilles de relev s manuels des r sultats ainsi que des fichiers EXCEL de mise en forme des r sultats tableaux incluant les activit s mesur es et les incertitudes associ es graphes Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 1 METHODOLOGIE 1 1 PRESENT
31. reil compte tenu de la diff rence importante entre les r sultats affich s par le RAMON et les r sultats des mesures effectu es l ann e pr c dente au moyen de films KODALPHA Plusieurs hypoth ses pourraient expliquer cet cart diff rences de conditions climatiques entre les deux s ries de mesure facteur d quilibre entre radon et descendants inhabituel Le laboratoire de la CRIIRAD proposera cet utilisateur d effectuer dans son habitation des mesures simultan es par RAMON et KODALPHA afin d approfondir la question Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon r ponses montrent que la notion n a pas t comprise par tous Partant de ce constat le laboratoire de la CRIIRAD a apport un soin particulier dans la manuel d utilisation r alis l issue de l tude l explication d taill e des diff rents modes de mesure Par ailleurs deux mod les de feuilles de relev s informatiques ont t labor s Ces mod les comportent des graphes simplifi s trac s automatiquement partir des tableaux de r sultats la moiti des participants a t confront e l apparition du message Err3 Le plus fr quemment cette indication appara t lorsque le Ramon a t perturb par une interf rence lectromagn tique aucun participant n a t confront l apparition du message Err4 qui correspond un probl me de d tecteur n cessitant une r paration deux participants ont t con
32. st meder nouvellementdairs sssssmssmsenmnennienenntontentomnanoe Conditions d habitation L Pi ce occup e h jour L Par des adultes L Par des fumeurs L Pi ce inoccup e C Par des enfants Par des non fumeurs Mat riaux utilis s dans la pi ce MURS B ton O Brique I Parpaings SOLS B ton I Bois Terre O Granite Autre H Autre oscoscocavrourssacc22000400 000202000 RRE ET Bettener Seeb ctger Neen AUTRES OBSERVATIONS RELATIVES A LA PIECE Formulaire Ramon V2 Pi ce 20 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon Association Gun Mesures de radon au moyen d un RAMON 2 2 laboratoire N lt de l apparell KE ATTENTION l appareil doit tre remis z ro au d but de la s rie de mesures Pour cela appuyez sur son bouton pendant environ 20 secondes jusqu apparition de la mention CL puis rel chez le bouton Lorsque vous avez remis z ro remplissez la ligne ci dessous L J ai remis l appareil z ro le Base EE R sultats Bq m Date et heure Observations Mode S Mode L e changement de mode de chauffage de ventilation ou tout autre v nement ayant pu influencer la mesure Formulaire Ramon V2 Pi ce 20 11 13 Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon Qu Mesures de radon au moyen d un RAMON 2 2 lois Date et heure R sultats Bq m3 Mode S Mode L
33. tage s tale sur une p riode de 2 mois comprise entre la fin de l t et le milieu de l automne et donc pouvant tre soumise d importantes variations des conditions climatiques Ainsi le niveau de radon plus lev dans la salle manger pourrait s expliquer par des temp ratures anormalement froides qui auraient conduit les occupants allumer le chauffage d s fin septembre ce qui aurait augment les concentrations en radon du fait de la d pression caus e par le tirage thermique A l inverse un redoux mi octobre aurait pu entra ner l arr t du chauffage et donc la r duction du tirage thermique d o des niveaux de radon plus faibles dans les chambres mesur es cette p riode On constate d ailleurs que dans la cave qui a fait l objet de trois s ries de mesures successives le niveau de radon n est pas stable l activit volumique augmente r guli rement d environ 100 Bq m fin ao t environ 200 Bq m fin septembre Quoi qu il en soit si le d pistage r alis au moyen d un seul RAMON 22 pr sente des limites il n est pas inutile La campagne de mesures a permis de montrer que dans des conditions peu d favorables fin de la p riode chaude toutes les pi ces contr l es pr sentaient des concentrations sup rieures au seuil de r f rence de 100 Bom pr conis pour l habitat par l Organisation Mondiale de la Sant a permis den d duire qu il convenait d sormais de mettre en uvre des act
34. tion du niveau de radon des pi ces situ es au dessus Ainsi dans le placard situ sous l vier de la cuisine et qui comporte une ouverture dans la dalle pour l vacuation des eaux us es le niveau de radon tait de 352 53 Bq m entre le 18 et le 25 f vrier alors que l extracteur de la cave tait arr t et de 111 22 Bq m entre le 11 et le 18 mars alors que l extracteur de la cave fonctionnait Ceci montre qu il convient de ne pas limiter les mesures la seule pi ce dans laquelle des travaux sont effectu s ces travaux pouvant avoir un impact positif ou n gatif sur d autres pi ces du b timent Lorsqu il n est pas possible pour des raisons mat rielles de mesurer toutes les pi ces il convient de privil gier les pi ces dans lesquelles le temps de pr sence est le plus important 10 La comparaison des r sultats doit cependant tre effectu e avec prudence tant donn que les caract ristiques des deux p riodes de mesure sont diff rentes 48 heures fin novembre pour la premi re s rie 11 jours en d cembre pour la deuxi me s rie Laboratoire de la CRIIRAD 2 5 CONTROLE APRES ACTIONS CORRECTRICES 13 34 Etude Ramon Une campagne de mesure a t effectu e dans la salle de classe d une cole l mentaire d Ard che afin de v rifier l impact de l installation d une ventilation m canique double flux Les mesures ont permis de montrer que sur une p riode de deux mois comprise entre fin f vr
35. tional de m trologie allemande PTB Braunschweig D Si le facteur de calibration est inf rieur 110 ou sup rieur 135 le capteur est remplac Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon niveaux lev s de radon Les 3 autres appareils ont t distribu s deux mairies afin de v rifier l efficacit d actions correctrices mises en uvre dans des coles publiques ayant pr sent des concentrations en radon sup rieures aux seuils r glementaires ainsi qu une association HELIOSE espace info nergie de la Loire situ Saint Etienne dans le but de laisser l appareil la disposition de ses adh rents souhaitant effectuer des mesures de radon Les appareils taient accompagn s de la notice du distributeur ainsi que de la premi re version d un formulaire labor par la CRIIRAD et comportant deux parties o un document destin d crire le b timent dans lequel les mesures taient r alis es o un document destin d crire la pi ce dans laquelle les mesures taient r alis es et comportant une feuille de relev des r sultats 1 2 2 PHASE MESURES Lors de la distribution des appareils une formation leur utilisation a t effectu e par le laboratoire CRIIRAD de mani re collective dans le cas des repr sentants des associations des mines d uranium ainsi que des membres de la CRIIRAD administrateurs et salari s de mani re individuelle pour les autres cas Au del d
36. trices Contr le apr s actions correctrices Etude de l impact des conditions climatiques AVOIR PLUS SUR LE RADON Radon isotopes et descendants Des concentrations lev es dans le sol faibles dans l ext rieur L accumulation du radon dans les b timents Impact du radon et de ses descendants sur la sant Actions correctrices Recommandations de l Organisation Mondiale de la Sant R glementation fran aise f m Z Do oo o 0 Oo 0 0 oo 0 m Z Oo O Oo oo O Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 4 CONCLUSION Cette tude a permis au laboratoire de la CRIIRAD de confirmer l utilit du moniteur RAMON pour r aliser des mesures de radon dans de multiples configurations Cet appareil est en effet adapt pour effectuer un d pistage de radon en utilisant simultan ment plusieurs appareils Le relev du mode L permet d obtenir les m mes renseignements qu un d pistage classique r alis par des mesures int gr es 4 activit moyenne en radon sur l ensemble de la p riode de mesure En compl ment le relev du mode S permet de conna tre l volution des concentrations en radon pendant la p riode de mesure un d pistage de radon pr liminaire en utilisant un seul appareil plac successivement dans plusieurs pi ces Ceci permet d obtenir moindre co t un premier niveau d information pour peu que l on soit conscient des limites de la m thode le protocole mettre en uvre et les pr cautions
37. vit volumique en radon Bq m 189 Chambre 0 T T Zb 19 08 12 29 08 12 08 09 12 18 09 12 28 09 12 08 10 12 18 10 12 28 10 12 07 11 12 ANNEXE 5 MANUEL D UTILISATION Le manuel au format A5 est joint sous la forme d un document sp cifique Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon A aT ACRIIRAD laboratoire Commission de Recherche et d Information Ind pendantes sur la Radioactivit DETECTEUR DE RADON RAMON 2 2 MANUEL D UTILISATION ET INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES NOTE CRIIRAD N 13 35 V2 Manuel r dig par la CRIIRAD avec le soutien financier de la R gion Rh ne Alpes dhonchlpes LABORATOIRE DE LA CRIIRAD amp 04 75 41 82 58 29 cours Manuel de Falla http www criirad or lundi vendredi 10h 12h 26000 VALENCE radex criirad orq B 04 75 81 26 48
38. vrier 2013 montre que de n est pas le cas le niveau de radon de cette pi ce reste inf rieure 100 Bq m pendant cette p riode Lors de cette seconde s rie les trois appareils ont t plac s en diff rents points du salon Les r sultats montrent que les niveaux de radon de cette pi ce sont tr s homog nes dans l espace entre 63 et 66 Bq m Mode L Activit volumique TR CR Le Salon Rdc Point 1 09 01 13 07 00 03 02 13 17 00 6 n Salon Rdc Point 2 09 01 13 07 00 03 02 13 17 00 66 11 Salon Rdc Point 3 09 01 13 07 00 03 02 13 17 00 63 10 Lieu de mesure Lieu de mesure Laboratoire de la CRIIRAD 13 34 Etude Ramon 2 2 DEPISTAGE PAR MESURES SUCCESSIVES Un d pistage de radon a t effectu dans une habitation des Deux S vres au moyen d un RAMON 2 2 unique plac successivement dans quatre pi ces la cave la salle manger puis deux chambres Les r sultats sont repr sent s ci apr s sous forme de tableau Parmi les quatre pi ces contr l es trois pr sentent une concentration en radon d environ 100 200 Bom la cave et les deux chambres La salle manger pr sente une concentration plus lev e que les autres pi ces environ 500 Bq m En premi re approche il semblerait vident de consid rer que le salon salle manger pr sente une concentration en radon sup rieure la cave et aux chambres Pourtant ce n est pas forc ment la r alit En effet le d pis
Download Pdf Manuals
Related Search