Home

WD TV™ Mini Media Player

1. 10801 Pratique plug and play Prise en charge de formats multim dia r pandus PR SENTATION DU PRODUIT 4 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Prise en charge des m tadonn es Prise en charge des vignettes Affichage musique photo vid o consolid Sorties composite et vid o composantes Sortie audio Toslink optique Syst mes de fichiers pris en charge sur les p riph riques USB FAT32 NTFS HFS sans journalisation PR SENTATION DU PRODUIT 5 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Caract ristiques et fonctionnalit s Caract ristiques Interface audio vid o Interface composite RCA jaune blanc rouge sur mini jack pour connexion AV analogique Connexion vid o composantes YPbPr sur mini jack pour connexion vid o analogique Audio Toslink optique pour le son num rique haute fid lit R solutions de sortie vid o notamment 480i et 576i interface composite et composantes ou 480p 576p 720p et 1080i interface composantes Sortie audio st r o ou surround num rique multicanaux direct seulement Lecture de contenu Le WD TV Mini Media Player peut lire diff rents types de fichiers multiformat Pour une liste d taill e des formats pris en charge voir Formats de fichier multim dia vid o ala page 58 Prise en charge du Plug n Play USB 2 0 P riph riques de stockage USB avec connecteurs USB Lecteurs multim dia portables avec connecteurs USB
2. Cam ras num riques avec connecteurs USB Pour une liste des p riph riques USB test s et compatibles voir l article N 2581 dans notre base de connaissances sur support wdc com Syst mes de fichiers de stockage USB pris en charge NTFS FAT FAT32 HFS Pour des instructions sur comment d sactiver la journalisation consultez l article N 2615 dans notre base de connaissances sur support wdc com CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNALIT S 6 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Connexions f Pb Pr P CHF Ai Cri l ment Composant Description 1 Port USB Permet la connexion de p riph riques de stockage amovibles lecteurs multim dia portables et cam ras num riques dot s de connecteurs USB 2 Vid o et audio Pour une connexion aux prises audio et vid o analogiques analogiques composites de votre t l viseur Utilisez l adaptateur mini jack composite inclus avec l appareil 3 Vid o composante Pour une connexion aux prises vid o analogiques YPbPr de analogique YPbPr votre t l viseur Utilisez l adaptateur mini jack YPbPR inclus avec l appareil Remarque Cette connexion est pour la vid o seulement La connexion audio doit tre assur e par le port Toslink optique vous pouvez aussi utiliser les jacks audio couleur rouge et blanc de la connexion composite 4 Port audio Toslink Pour une connexion votre ampli AV c ble Toslink vendu optique s par ment 5 Bouton de r init
3. canal audio 31 caract ristiques compatibilit USB 6 formats de fichiers pris en charge 6 Interfaces AV 6 syst mes de fichiers pris en charge 6 configuration barre de menu Settings Param tres 45 conformit environnementale Chine 62 conformit r glementaire conformit environnementale Chine 62 connecteurs d E S AV composite 7 ports USB 7 Toslink 7 contenu de la bo te 10 contenus multim dia rechercher 50 D d pannage affichage 54 audio 55 lecteur de contenus 56 messages d erreur 56 mise jour du micrologiciel 55 p riph rique USB 55 r initialisation du syst me 49 t l commande 55 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation d pannage de l affichage 54 diaporama afficher 42 commandes de lecture 44 dur e d affichage 48 DVI connexion 16 F fonction d jection bouton 19 proc dure 18 fonction de recherche bouton 19 proc dure 50 formats de fichiers d pannage 56 H HD media player avis de conformit r glementaire 60 caract ristiques 6 configuration requise pour l installation 10 Connecteurs d E S 7 contenu de la bo te 10 d pannage 54 garantie 63 information sur le mat riel 50 information sur le micrologiciel 50 mise a jour du micrologiciel 53 pref rences 45 pr sentation 4 proc dure d installation 10 t l commande 9 t moins LED 8 utilisation 19 Home Accueil bouton 19 cran Settings Param tres 45 messages d erreur 56 nav
4. 3 Utilisez les boutons de navigation de la t l commande Gauche Droite Haut Bas pour effectuer le panoramique Diaporamas Le Media Player permet de cr er des diaporamas partir du contenu d un dossier de photos Pour lancer un diaporama 1 Naviguez jusqu au dossier qui contient les images que vous souhaitez inclure dans le diaporama Voir Afficher des photos la page 39 AFFICHER DES PHOTOS 42 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 2 S lectionnez le dossier de photos puis appuyez sur PAUSE PLAY pour lancer le diaporama d 1_pbMCtVxmucuG jog mn H Q Pour afficher le volet d information diaporama Appuyez sur OPTION pendant l affichage d un diaporama La barre d outils de diaporama s affiche en bas de l cran ANN e ah L pbMCtVxmucuG jog ams H Q OU Appuyez sur OPTION pour masquer le volet d information diaporama AFFICHER DES PHOTOS 43 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Commandes de lecture de diaporama Utilisez les boutons suivants de la t l commande pour contr ler la lecture d un diaporama Bouton Fonctionnalit STOP Arr t Arr te le diaporama PAUSE PLAY pause lecture Suspend ou reprend le diaporama NEXT suivant photo Affiche la photo suivante du diaporama PREV photo pr c dente deux fois Affiche la photo pr c dente du diaporama Options de diaporama La barre d outils de diaporama a les m mes ic nes de co
5. Allumage du WD TV Mini Media Player Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer l appareil Pour changer l option de sortie vid o 1 Appuyez sur HOME puis s lectionnez l ic ne Settings Param tres 4 2 Appuyez sur ENTER Le menu Settings Param tres s affiche 3 Utilisez les boutons de navigation HAUT BAS de la t l commande pour s lectionner la r solution de sortie vid o 4 Utilisez les boutons de navigation HAUT BAS de la t l commande pour s lectionner une des options de sortie vid o suivantes Composantes YPbPr AV composite CVBS UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 20 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player Le menu de l cran d accueil du WD TV Mini Media Player est affich lorsque vous appuyez sur HOME sur la t l commande Les ic nes sur cet cran permettent de parcourir votre m diath que et configurer les param tres du Media Player Options de l cran d accueil Voici les quatre principales options ic nes de l cran d accueil Vid o Musique J3 Photo Ee Gestion de fichiers E Param tres Les ic nes Musique PN Vid o fa et Photo P symbolisent les dossiers des diff rents types de fichiers multim dia Les contenus multim dia sont affich s sous forme de fichiers dossiers dans un r pertoire de lecteur USB ou sous forme de compilation multim dia bas e sur des m tad
6. cran Pour les utilisateurs Apple Pour HFS la journalisation doit tre d sactiv e sur le p riph rique de stockage connect au Media Player Voir page 6 pour plus de d tails sur la d sactivation de la journalisation D connecter un p riph rique USB Pour viter toute perte de donn es il est vivement conseill d appuyer sur le bouton EJECT de la t l commande avant de d connecter un p riph rique USB Pour d connecter un p riph rique USB 1 Appuyez sur le bouton EJECT de la t l commande 2 S lectionnez la coche sur l invite d jection puis appuyez sur ENTER 3 D connectez le p riph rique USB du Media Player PRISE EN MAIN 18 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Utilisation du WD TV Mini Media Player Utilisation de la t l commande La t l commande du Media Player permet de parcourir l cran d accueil les fichiers multim dia configurer les options de lecture et personnaliser les param tres du syst me Le capteur infrarouge d tecte les signaux infrarouge de la t l commande Important V rifiez qu il n y a pas d obstacles entre la t l commande et le capteur sur le Media Player Bouton HOME Accueil POWER Alimentation Boutons de navigation ENTER Entr e STOP Arr t BACK Retour REW rembobinage PREV piste pr c dente SEARCH Rechercher dossier en cours OPTION PAUSE PLAY pause lecture FF avance rapide
7. Le Media Player dispose des vitesses de balayage la vitesse de balayage suivantes 2x 4x 8x 16x 32x 2 Appuyez sur PAUSE PLAY pour reprendre la lecture l endroit souhait Appuyez sur PREV piste pr c dente une fois Reprend la lecture depuis le d but NEXT Suivant Lance le fichier vid o suivant du dossier ou de la liste de lecture Appuyez sur PREV piste pr c dente deux fois Lance le fichier vid o pr c dent du dossier ou de la liste de lecture Options de lecture vid o La barre d outils vid o dispose de plusieurs ic nes qui permettent de personnaliser la lecture de vos vid os Pour afficher la barre d outils vid o appuyez sur OPTION Pour masquer la barre d outils appuyez sur BACK ou OPTION REGARDER DE LA VIDEO 29 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Afficher le volet d information vid o Utilisez cette option pour afficher le volet d information vid o au bas de l cran Ce panneau affiche les informations suivantes sur la vid o en cours si le fichier vid o en assure la prise en charge S lection de chapitre ou de menu Ic ne du canal audio j Ic ne de sous titre Ic ne de zoom K Z 4 e S Fa Ss Temps total de lecture Nom de fichier de la vid o Temps coul Jauge de lecture vid o REGARDER DE LA VID O 30 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation S lectionner les options de zoom vid o Utilisez ces options
8. 47 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Dur e d affichage du diaporama Utilisez ce menu pour r gler la dur e d affichage des images d un diaporama Options disponibles s 3 secondes par d faut 5 secondes 10 secondes 15 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes 15 minutes 1 heure Slideshow Mode Mode diaporama Utilisez ce menu pour d finir la s quence et les transitions du diaporama Options disponibles Aucun par d faut Al atoire Zoom amp Pan Zoom et panoramique x Wipe Across Balayage transversal Wipe Oblique Balayage oblique Open amp Close Ouverture et fermeture Blinds amp Lines Stores et lignes Expand Dilatation Mode r p tition audio Utilisez ce menu pour d finir le mode de r p tition audio Options disponibles Normal par d faut R p ter tout R p ter un l ment Al atoire R p ter tout et al atoire Mode r p tition vid o Utilisez ce menu pour d finir le mode de r p tition vid o Options disponibles Normal par d faut R p ter tout R p ter un l ment Mode r p tition photo Utilisez ce menu pour d finir le mode de r p tition photo Options disponibles Normal par d faut R p ter tout Al atoire R p ter tout et al atoire PARAM TRES ET FONCTIONNALIT S AVANC ES 48 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Mode d affichage Utilisez ce menu pour
9. A V PRISE EN MAIN 16 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 4 S lectionnez la source audio appropri e Remarque c ble Toslink vendu s par ment tape 4 Connecter un p riph rique USB Le lecteur multim dia comporte un port USB assurant la prise en charge de la lecture depuis un lecteur externe USB WD Pour une liste des lecteurs externes WD compatibles voir l article N 2581 dans notre base de connaissances sur support wdc com Certains concentrateurs USB ont t test s pour assurer leur compatibilit Pour une liste des p riph riques USB pris en charge voir l article N 2581 dans notre base de connaissances sur support wdc com Pour connecter un p riph rique USB 1 Connectez le p riph rique USB un port USB du Media Player Lecteur externe My Book vendu s par ment Lecteur portable My Passport vendu s par ment OU 2 Patientez quelques instants pendant que le Media Player recherche les fichiers multim dia sur le p riph rique USB L analyse est activ e par d faut PRISE EN MAIN 17 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation L analyse peut prendre plusieurs minutes en fonction de la capacit de stockage du p riph rique USB et du nombre de fichiers multim dia disponibles Lors de la d tection du p riph rique USB le t moin LED d tat s allume Please insert a USB storage device Ins rez un p riph rique de stockage USB appara t l
10. NEXT Suivant piste suivante EJECT Fonctionnalit cran d accueil qui affiche les rubriques musique photo vid o gestion de fichiers parametres Allumage extinction Pour parcourir les options de l Accueil les menus la m diath que et les barres d outils Affiche les crans de r pertoires multim dia et de param tres Lance la lecture du fichier multim dia s lectionn Active le param tre s lectionn dans un cran d option de param tres Arr te la lecture et revient l cran pr c dent Renvoie l cran pr c dent Balayage arri re lors de la lecture audio vid o Prend en charge les vitesses suivantes 2x 4x 8x 16x et 32x pour la vid o 2x 4x et 8x pour l audio Appuyer une fois pour aller au d but du fichier audio vid o Appuyer deux fois pour passer au fichier audio vid o photo pr c dent Permet de trouver un fichier multim dia dans le dossier en cours Lors de la lecture affiche la barre d outils qui offre des options de lecture compl mentaires Suspend ou relance la lecture Balayage avant lors de la lecture audio vid o Prend en charge les vitesses suivantes 2x 4x 8x 16x et 32x pour la vid o 2x 4x et 8x pour l audio Passe au fichier audio vid o ou photo suivant Bascule en mode s curis pour pouvoir d connecter un p riph rique USB en toute s curit UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 19 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation
11. PE PPAR EAEN er Re Cer a a R ee ST 11363 2006 25 Se HE X CRH hhg HH a Dr td ch E VH A XHHHP Sg E Sar PPRA BS EY TAR EY CFE d rh lG H eee OUT 11363 2006 85E ARRIE p BE E 54 H thio PAEAN Aa K AY HEARR PO Sgr H D HE AE HE A A TEE ST E BL H P dl hEn Se rie ef bei SIE A dar HAS ERE Informations de garantie Service apr s vente WD appr cie votre fid lit et tente toujours de vous offrir le meilleur service Si ce produit n cessite une r paration vous pouvez prendre contact avec le d taillant aupr s duquel vous l avez achet ou visiter notre site web d assistance sur les produits l adresse support wdc com pour plus d informations sur l acc s aux r parations ou obtenir un num ro de retour RMA Return Material Authorization Si la conclusion est que le produit est peut tre ANNEXE 62 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation d fectueux vous recevrez un num ro RMA ainsi que des instructions de retour du produit Un retour non autoris c est dire sans mission pr alable d un num ro RMA vous sera renvoy vos frais Les retours autoris s doivent tre effectu s dans un emballage d exp dition homologu pr pay et assur l adresse fournie par les documents de retour Votre carton et emballage d origine doivent tre conserv s pour rangement ou exp dition de votre produit WD Pour d finir de fa on certaine la dur e de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie
12. d finir le mode d affichage Options disponibles 4 3 par d faut 16 9 chelle des photos s Displays as is Afficher tel quel par d faut Fit to screen Adapter l cran Video Output Resolution R solution de sortie vid o Utilisez ce menu pour d finir l entr e TV Options disponibles s Component Y Pb Pr Composante Y Pb Pr s Composite AV CVBS Affichage du navigateur Utilisez ce menu pour d finir l affichage du navigateur Options disponibles List Mode Mode liste par d faut s Mode Vignettes Ex cution automatique Utilisez ce menu pour d finir l option d ex cution automatique pour les photos et les vid os Options disponibles e Off D sactiv par d faut All photos with music Toutes les photos avec musique s All Videos Toutes les vid os Screensaver Delay D clenchement de l conomiseur d cran Utilisez ce menu pour r gler le d lai avant activation de l conomiseur d cran Options disponibles 5 minutes 10 minutes 15 minutes Aucun par d faut System Reset R initialisation du syst me Utilisez cette option pour restaurer les valeurs d usine par d faut de tous les param tres du Media Player Cela peut corriger des problemes de performances entrain s par une mise a jour incorrecte du micrologiciel ou un mauvais r glage Pour r initialiser le systeme 1 Appuyez sur HOME Le menu principal s affiche 2 S lectionnez l ic ne Sett
13. e et que l alt ration sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables indiqu es sur support wdc com un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix de WD la r paration ou le remplacement du produit La garantie de WD s tend aux produits r par s ou remplac s pour la dur e restante de la garantie d origine ou quatre vingt dix 90 jours compter de la date d exp dition d un produit r par ou remplac selon la dur e la plus longue La garantie limit e de WD est exclusive de toute autre et ne s applique qu aux produits vendus l tat neuf Les recours mentionn s ici remplacent a tout autre recours ou garantie explicite implicite ou contractuel y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d adaptation un usage particulier et b toute obligation ou responsabilit de WD concernant des dommages notamment mais sans limitation accidentels accessoires ou sp ciaux ou toute perte financi re de b n fice ou frais perte de donn es survenant suite ou en liaison avec l achat l utilisation ou le fonctionnement du produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux Etats Unis certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs
14. geront si vous observez les proc dures d installation d utilisation et de d pannage suivantes Lisez ces instructions Conservez ces instructions Respectez toutes les indications Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil proximit de liquides Nettoyer avec un chiffon sec Ne pas bloquer les grilles d a ration Installer en respectant les instructions du fabricant Ne pas installer proximit de sources de chaleur comme les radiateurs registres de chaleur cuisini res ou autres appareils dont les amplificateurs g n rateurs de chaleur Ne pas modifier la prise lectrique mise la terre polarit Les prises polaris es ont deux broches dont l une est plus large que l autre Les prises avec mise la terre ont deux broches et une troisi me broche de mise la terre La broche plus large ou la troisi me broche sont con ues pour votre s curit Si la prise fournie ne fonctionne pas dans votre prise lectrique murale consultez un lectricien pour le remplacement de la prise murale obsol te Evitez de tordre ou de marcher sur le cordon d alimentation particuli rement proximit de prises murales et de l emplacement d o les cordons sortent des appareils N utilisez que les accessoires pr conis s par le fabricant D branchez cet appareil en cas d orage lectrique ou en cas de non utilisation prolong e Confiez tout d pannage du personnel qualifi Le d pannage est requ
15. gratuit pendant la p riode de garantie Cette p riode de 30 jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec le support technique WD Le support technique par e mail est gratuit pendant toute la p riode de garantie et notre base de connaissances tr s compl te est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Pour vous maintenir inform des nouvelles fonctionnalit s et services n oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne l adresse https www wdc com register Acc der l assistance en ligne Visitez notre site Web d assistance produit support wdc com et s lectionnez l une des rubriques suivantes Downloads T l chargements T l chargez des pilotes logiciels et mises jour pour votre produit WD Registration Enregistrement Enregistrez votre produit WD pour obtenir les derni res mises jour et nos offres sp ciales Warranty amp RMA Services Services de garantie et retours Obtenez des informations de garantie de remplacement de produit RMA d tat de RMA et de r cup ration de donn es Knowledge Base Base de connaissances Recherchez par mot cl phrase ou num ro de r ponse Installation Obtenez de l aide l installation de votre produit ou logiciel WD Contacter l assistance technique WD Pour prendre contact avec WD pour assistance pr parez votre num ro de s rie de produit WD les versions de mat riel et micrologiciel de votre syst me Am ri
16. num riques qui emp chent la copie ou la distribution Puis je utiliser une t l commande universelle avec le WD TV media player Vous pouvez utiliser la plupart des t l commandes universelles comme les mod les Logitech Harmony MAINTENANCE DU SYST ME 57 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Annexe Formats de fichier multim dia vid o Extension Filename Container Format Codec Supported Limitation lt lt d es up to 720 576 30fps CDXA MPEG PS lt es Yes Yes Y supported up to 720 576 30fps 1 VCD SVCD Wi up 576 30fps lt lt 2 DVD lt up to 720 576p 30fps or 720 480p 30fps lt lt d lt j through Only Video codec up to 720 576 30fps E lt K lt lt lt lt lt up to 720 576 30fps or 720 480 30fps lt lt lt lt lt lt j through Only lt lt lt lt lt lt lt up to 640 480 30fps lt 8 supported up to 640 480 30fps lt lt lt lt Yes LPcM Ye supportedup to 720 576p30fpsor pen RE Yes L EEIEIE L ERER ER lt 8 up to 720 576 30fps Audio Codec Yes lt 8 lt 8 Real Audio cooker supported up to 1024 576 30fps Real Audio 10 lt 8 p i lii MNNM du T lt 8 ANNEXE 58 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Audio et photo Extension Filename Container Format Supported Limitatio
17. pour modifier l chelle de l affichage de l cran de lecture vid o Pour modifier l chelle d affichage 1 Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vid o La barre des options s affiche en haut de l cran N 711 CCR b G c aans vam 7 AA ph y lt me j d p d V eech wl i PO t ae a TRES B Se lt Z m t ae a 8 gt a il VTS_04_1 V06 LL oe be 2 S lectionnez Q puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour faire d filer les diff rentes options de zoom disponibles OU Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir l chelle d affichage par d faut S lection du canal audio Utilisez cette option pour s lectionner la langue de la vid o Cette option n est disponible que si la vid o en cours de lecture dispose de plusieurs pistes audio V rifiez que les pistes audio se trouvent dans le m me dossier que la vid o en cours Pour s lectionner le canal audio 1 Appuyez sur OPTION 2 S lectionnez puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu ce que le canal audio d sir soit affich S lectionner des sous titres Utilisez cette option pour afficher des sous titres pendant la lecture vid o V rifiez que le fichier de sous titres se trouve dans le m me dossier que la vid o en cours et qu il a le m me nom de fichier que le fichier vid o Les fichiers de sous titres et les types particuliers pris en charge doivent avoir exac
18. sont affich s Si aucun fichier multim dia ne correspond la recherche un message appara t pour le signaler Appuyez sur ENTER pour afficher nouveau le clavier l cran et modifier les crit res de recherche Lorsque des fichiers multim dia correspondant vos crit res de recherche sont trouv s ils sont affich s comme illustr ci dessus Utilisez les boutons Haut Bas pour s lectionner le fichier multim dia de votre choix puis appuyez sur ENTER ou PAUSE PLAY pour lancer la lecture Examiner vos fichiers Le logiciel gratuit Medialnfo peut fournir des informations techniques et de m tadonn es sur vos fichiers audio ou vid o Medialnfo fournit les types d informations suivants s G n ral titre auteur r alisateur album num ro de piste date et dur e Vid o codec proportions images s et d bit s Audio codec fr quence d chantillonnage canaux langue et d bit Texte langue des sous titres Chapitres nombre et liste des chapitres Medialnfo prend en charge les formats suivants Vid o MKV OGM AVI DivX WMV QuickTime Real MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 DVD VOB Codecs DivX XviD MSMPEG4 ASP H 264 AVC s Audio OGG MP3 WAV RA Dolby Digital AAC M4A AU AIFF Sous titres SRT SSA ASS et SAMI PARAMETRES ET FONCTIONNALITES AVANCEES 51 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Avec Medialnfo vous pouvez s Lire de nombreux for
19. Connexion Qualit Optimale jusqu 1080i Composant Composite Bon 480i 576i Composite d finition standard Connecteurs Vert Y Bleu Pb Rouge Pr Jaune vid o Rouge audio canal droit Blanc audio canal gauche Composantes haute d finition PRISE EN MAIN 13 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Connexion AV composite d finition standard Pour utiliser une connexion composite 1 2 Branchez le mini connecteur dans le port composite du lecteur multim dia Branchez les autres extr mit s dans les ports d entr e composites de votre t l viseur jaune jaune rouge rouge et blanc blanc S lectionnez la source d entr e adapt e sur le t l viseur Patientez quelques secondes pendant que votre t l viseur d tecte le Media Player Si le Media Player n est pas d tect essayez de changer le type de connexion votre t l viseur en passant de la connexion composantes composite ou Inversement Consultez la documentation livr e avec votre t l viseur pour plus de d tails Lorsque le Media Player est d tect un cran d accueil appara t pour indiquer le d marrage du syst me suivi de l cran de l interface utilisateur En cas de premier allumage de l appareil l cran suivant appara t Please select the video output of your mediaplayer PRISE EN MAIN 14 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 4 Utilisez les boutons de navig
20. DES MATI RES i 7 couter de la musique 33 Lecture musicale 33 Commandes de lecture audio 36 8 Afficher des photos 39 Afficher des enee EE 39 Options d affichage des photos 40 Diaporamas AO VAA NTA T cao Ne der R RE A rue 42 9 Param tres et fonctionnalit s avanc es 45 Boutons de navigation des param tres 46 Param tres disponibles 47 Rechercher des contenus multim dia 50 10 Maintenance du syst me 53 Mise jour du micrologiciel 53 Reiler DA Messages d erreur courants 56 FOG aux questions EE 56 TE HEET t zo Wee e Ehe EE nel ends Ne 58 Formats de fichier multim dia vid o 58 Conformit r glementaire 60 Informations de garantie 62 TABLE DES MATI RES ii WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Informations utilisateur importantes Informations importantes sur la s curit Cet appareil est con u et fabriqu afin d assurer la s curit personnelle de l utilisateur Une mauvaise utilisation peut entra ner une lectrocution ou un risque d incendie Les m canismes de s curit int gr s cet appareil vous prot
21. PTION C 4 12 PAUSE PLAY pause lecture REW PAUSEPLAY FF 13 FF avance rapide gt x D 14 NEXT piste suivante EXT 15 EJECT arr t en toute s curit du o wW A E p riph rique connect SEARCH EJECT Remarque pour plus de d tails voir Utilisation de la t l commande la page 19 CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNALIT S 9 4 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Prise en main Contenu de la boite wW WD TV Mini Media Player D C bles AV composites C bles composantes YPbPr T l commande et deux piles AAA Guide d installation rapide CD de documentation et logiciels Adaptateur d alimentation CA g Configuration requise pour l installation T l viseur d finition standard ou HD avec une entr e audio vid o composantes ou composite P riph rique de stockage USB avec connecteur USB 2 0 Facultatif Cha ne hifi ou ampli AV avec c ble optique num rique Toslink Proc dure d installation Voici les grandes lignes de la proc dure d installation du Media Player 1 Transf rez du contenu depuis votre ordinateur vers le support de stockage USB 2 Connectez le Media Player votre TV ou ampli AV l aide du type d interface souhait 3 Connectez le c ble d alimentation Ins rez les piles dans la t l commande 5 Connectez le p riph rique USB qui contient vos fichiers multim dia PRISE EN MAIN 10 WD TV Mini Media Player Manuel d
22. SB L cran affiche les vignettes des fichiers et dossiers photos disponibles UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 24 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Copy files 5 Appuyez sur la fleche Haut ou Bas pour s lectionner le dossier contenant le fichier multim dia supprimer et appuyez sur p L cran affiche les fichiers contenus dans le dossier s lectionn La s lection de fichiers de film et de photo pr sente un aper u du film ou de la photo les fichiers audio affichent les informations de fichier et l image de l album le cas ch ant 6 S lectionnez le fichier supprimer et appuyez sur le bouton OPTION de la t l commande La premi re option propos e est Delete these files Supprimer ces fichiers UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 25 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Delete these files w 7 Appuyez sur ENTER pour s lectionner la coche et commencer la suppression du fichier Apr s suppression du fichier un nouvel cran vous informe de la suppression du fichier Delete complete Ex cution automatique Remarque L ex cution automatique n est pas compatible avec les concentrateurs USB 1 Enregistrez les fichiers ou contenu multim dia dans le r pertoire racine du p riph rique de stockage USB 2 Passez au menu Setup Configuration et s lectionnez Auto Play Ex cution automatique Vous devrez red marrer le lecteur multim dia pour
23. TER Entr e Affiche l cran des options du menu s lectionn 1 Appuyez sur ENTER Un message de confirmation Applique le param tre s lectionn est affich 2 S lectionnez EA puis appuyez sur ENTER Si votre ensemble audio vid o ne prend pas en charge le param tre choisi aucune modification n est apport e et le param tre d origine est conserv BACK Retour Affiche l cran de menu pr c dent PARAM TRES ET FONCTIONNALIT S AVANC ES 46 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Param tres disponibles Les menus de param tres suivants sont disponibles Langue Utilisez ce menu pour s lectionner la langue du menu de votre WD TV Mini Media Player Options disponibles s Anglais par d faut Fran ais Italien Allemand Espagnol Chinois simplifi s Chinois traditionnel Cor en Japonais Russe Portugais Subtitle Language Langue des sous titres Utilisez ce menu pour s lectionner la langue des sous titres de votre vid o quand plusieurs langues sont disponibles Options disponibles Anglais par d faut s Allemand Espagnol Francais Italien Chinois simplifi s Chinois traditionnel Japonais Cor en Portugais Russe Thai s Grec Turc Vietnamien Malais s Hindi Subtitle font size Taille des sous titres Small Petite oar d faut Medium Moyenne Large Grande PARAM TRES ET FONCTIONNALIT S AVANC ES
24. Western Digital WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Table des mati res 1 Informations utilisateur importantes 1 Informations importantes sur la s curit 1 Service et assistance WD 1 2 Enregistrement de vos informations produit WD 3 Enregistrement de votre produit WD 3 ERENNERT Bee IL INR sie 3 2 Pr sentation du produit 4 3 Caract ristiques et fonctionnalit s 6 Caracteristiques EE 6 Beie LEE EE 7 TEMOINS LED te e ae i ane MR a ats ces CN tee as UE de 8 T l commande 20 G L cece eee ee eee ee eee ewes 9 4 Priseenmallh o oc0c0cocncanconcnaa 10 Contenu de la bone sci re s Ee ENEE dead pak Des 10 Configuration requise pour l installation 10 Proc dure d installation 1 10 5 Utilisation du WD TV Mini Media Player 19 Utilisation de la t l commande 19 Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player 21 Gestion de fichiers 2 02 52240 sie sd are be e PER ets 22 6 Regarder de la vid o 27 Lecture video se nan ag R e aa Re R KR K KR a R N 27 Commandes de lecture vid o 29 Options de lecture vid o 29 TABLE
25. an om Overensst mmelse har gjorts enligt de g llande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa Merking med CE symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU inkludert EMC direktivet 2004 1 08 EC og lavspenningsdirektivet 2006 95 EC En samsvarserklzering i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe CE merkint osoittaa t m n j rjestelm n yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 2004 108 EC sek alij nnitedirektiivi 2006 95 EC Yhdenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe ssa M pahp tkia Gaweonow CE CSE TEE TB YET COOTEETET EMA ACTOS CHOT NEI FOTIDRGH ABS MMM HH Jipe Copeta Esponeacnort Coosa TOM ung OMPSkT HB OO SNGHTPOMAMHATHOA CORS CY Pn Cra 2004M7108 EC u Dang raps HM3K080OM6bTHOM OBO pyqOBaHHM 200G S5 EC JaRBNEHHE G COOTRRTCTBMM PANIER HIE OMEN AHPEETHE COENAMHOR KOPTI VGS Wester Digital HAUTE B appx pponta nogpasjencHra ei akal ALLE aaah lg po alat L galg JCE el gian iso A n vlaaz A0 UBE LC EMC duels 35 1 358195 Ae az HA ap Loy Ml aal sil abal lg Lasa aadal GE Sg 628 ZOO SHE aiall epg Sl All Western Digital Europe de cals P spao 929 GS Mark Allemagne seulement Niveau d mission sonore r glementation 3 GPSGV Sauf d cla
26. ation HAUT BAS de la t l commande pour s lectionner Composite AV CVBS Remarque Cet cran bascule de Composantes Composite tous les 10 secondes jusqu ce que vous effectuiez une s lection 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le param tre de sortie vid o Apr s s lection de votre option de r solution vid o voir Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player la page 21 Composantes audio et vid o haute d finition La connexion composantes ne fournit que des signaux vid o Vous devrez aussi connecter les c bles audio composite pour fournir le son Cette interface offre une r solution vid o pouvant atteindre 10801 Pour connecter votre lecteur multim dia avec un c ble composantes vers mini 1 Branchez le c ble mini sur le connecteur composantes du lecteur multim dia 2 Branchez les extr mit s oppos es dans les ports composantes de votre TV au syst me audio vid o le cas ch ant rouge sur rouge vert sur vert et bleu sur bleu 3 Pour l audio branchez le connecteur composite vers mini dans le port composite du lecteur multim dia 4 Branchez les connecteurs audio du c t oppos du c ble dans les ports d entr e audio composite de votre TV rouge sur rouge et blanc sur blanc Patientez quelques secondes pendant que votre t l viseur d tecte le Media Player Si le Media Player n est pas d tect essayez de changer le type de connexion votre t l viseur en passan
27. avec 30 jours d assistance technique gratuite pendant la p riode de garantie de votre appareil La p riode de 30 jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec l assistance technique WD Enregistrez votre produit WD en ligne sur register wdc com Accessoires Pour les r sidents des tats Unis visitez shopwd com pour consulter les accessoires disponibles pour votre WD TV Mini Media Player Pour les utilisateurs qui r sident l ext rieur des Etats Unis visitez le site support wdc com INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 3 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Pr sentation du produit Merci pour votre achat du WD TV Mini Media Player Ce manuel d utilisation fournit des instructions d taill es concernant l installation et l utilisation de votre nouveau lecteur multim dia Pour les informations et actualit s les plus r centes sur les produits WD visitez notre site www westerndigital com WD TV Mini media player est un syst me simple et abordable pour regarder des fichiers multim dia sur votre TV Il suffit de brancher un disque dur portable My Passport de WD ou autre lecteur USB pour lire des films de la musique et des photos dans divers formats de fichier dont le format Real Media RMVB Il n y a plus de limite la capacit de votre collection multim dia il suffit d ajouter d autres lecteurs pour stocker d autres films Compatible avec la lecture vid o de qualit DVD Fonctionne a
28. connecteur USB 2 Allez dans la cat gorie Music fa COUTER DE LA MUSIQUE 33 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 3 Appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande pour acc der au lecteur USB uge NONAME 4 Appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande pour afficher le contenu du lecteur USB 5 Utilisez les boutons de NAVIGATION sur la t l commande pour trouver le dossier contenant la musique puis appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande pour afficher le contenu du dossier COUTER DE LA MUSIQUE 34 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation rT arrest LIA 2 NID UE MC 2 6 Utilisez les boutons HAUT et BAS de la t l commande pour faire d filer les fichiers de musique Les informations sur le fichier de musique apparaissent droite de l cran 7 S lectionnez le fichier audio que vous souhaitez couter s Pour lancer la lecture d un seul fichier audio s lectionnez le fichier puis appuyez sur ENTER Pour lancer la lecture d une liste de lecture audio s lectionnez le nom de la liste puis appuyez sur PAUSE PLAY Pour lancer la lecture de tous les fichiers audio d un dossier s lectionnez un fichier audio du dossier puis appuyez sur PAUSE PLAY L cran de lecture audio affiche les informations suivantes sur le fichier audio en cours de lecture Modes de r p tition et de lecture al atoire si activ s My Passport My Music Nom de l album Nom de fichi
29. de stockage pr sent multim dia Unrecognized storage P riph rique de Le p riph rique USB n est pas pris en charge Utilisez un stockage non reconnu autre p riph rique USB Question XX DD USB WD D pannage Ce message indique une panne du syst me Contactez l assistance technique WD LECTURE DE CONTENUS La vid o est en dehors de la r solution Le lecteur multim dia WD TV ne peut d coder que en prise en charge r solution de d finition standard jusqu 576 1 R chantillonnez la vid o pour une r solution prise en charge Consultez le tableau des formats pris en charge en page 49 Unable to play the selected file Please 1 jectez et d connectez le p riph rique USB du recreate the file by using media editing Media Player software Impossible de lire le fichier 2 Connectez le p riph rique USB votre ordinateur et s lectionn Merci de recr er le fichier v rifiez que le format de fichier est compatible l aide du logiciel d dition Vous pouvez utiliser un logiciel d dition multim dia pour recr er le fichier dans un format compatible 3 Reconnectez le p riph rique USB au Media Player Foire aux questions Comment trouver des fichiers multim dia Plusieurs applications de lecture multim dia sont disponibles comme Winamp et iTunes qui permettent de lire ordonner et modifier les fichiers multim dia Ces lecteurs multim dia vous permettent galement de modifier les m tado
30. e Remarque le WD TV Mini Media Player ne prend en charge que le mode de stockage USB de masse mass storage mode L iPod Touch n est pas configur pour le stockage de masse et n est donc pas pris en charge COUTER DE LA MUSIQUE 38 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation mAfficher des photos Gr ce au Media Player vous pouvez profiter de vos albums photos num riques dans le confort de votre salon C est id al pour partager des bons moments avec ses proches Les formats de fichier graphiques suivants sont pris en charge GIF les GIF anim s ne sont pas pris en charge BMP sans compression s JPEG niveaux de gris RGB YCbCy s TIF TIFF RGB PNG sans canal alpha Afficher des photos 1 Connectez un disque USB au connecteur USB 2 S lectionnez l ic ne Photo KES 3 Appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande pour afficher le contenu du lecteur USB AFFICHER DES PHOTOS 39 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation L cran affiche les vignettes de tous les fichiers et dossiers photos disponibles Seuls les fichiers photo pris en charge par le Media Player sont affich s 4 S lectionnez le fichier photo que vous souhaitez afficher Pour ouvrir un fichier particulier s lectionnez le puis appuyez sur ENTER Pour afficher la photo suivante dans le dossier appuyez sur NEXT suivant Pour afficher la photo pr c dente dans le dossier appuyez sur PREV pr c den
31. er e Pochette d album audio si disponible Barre de progression de lecture Cafe Det Mar Artiste HI TE Nom de l album Genre NOD Type de fichier Taille de fichier La barre de progression de lecture appara t l cran en s lectionnant le morceau actuellement en cours de lecture COUTER DE LA MUSIQUE 35 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Commandes de lecture audio Utilisez les boutons suivants de la t l commande pour contr ler la lecture audio Bouton Fonctionnalit STOP Arr t Arr te la lecture audio PAUSE PLAY pause lecture Suspend ou reprend la lecture audio 1 Appuyez sur FF avance rapide ou REW Balaie la lecture audio vers l avant ou vers l arri re rembobiner pour balayer le fichier audio appuyez plusieurs fois pour s lectionner Le Media Player dispose des vitesses de balayage la vitesse de balayage suivantes 2x 4x 8x 2 Appuyez sur PAUSE PLAY pour reprendre la lecture l endroit souhait Appuyez sur PREV piste pr c dente une fois Reprend la lecture depuis le d but Appuyez sur NEXT Lance la piste audio suivante du dossier ou de la liste de lecture Appuyez sur PREV piste pr c dente deux fois Lance la piste audio pr c dente du dossier ou de la liste de lecture Options de lecture audio Les deux ic nes de commande de la barre de progression de lecture indiquent les modes de r p tition et al atoire s lectionn s Pour d fin
32. erkl rung in bereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden Le symbole CE indique que ce syst me est conforme aux directives du Conseil de l Union Europ enne notamment la Directive CEM 2004 108 CE et la Directive Basse tension 2006 95 CE Une d claration de conformit aux directives applicables a t d pos e aupr s de Western Digital Europe ANNEXE GO WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation marchi con il simbolo CE denotano la conformita di questo sistema alle direttive del Consiglio dell Unione europea ivi compresa la Direttiva EMC 2004 108 CE e la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE In adempimento con le vigenti direttive stata rilasciata una Dichiarazione di conformit depositata presso Western Digital Europe La marca con el simbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Union Europea que incluye la Directiva CEM 2004 108 CE y la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa Markning av CE symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Radets direktiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC och Direktivet om L gsp nning 2006 95 EC En F rs kr
33. faire prendre en compte votre s lection Apr s son activation la fonction Auto Play d marre chaque allumage du lecteur multim dia Pour d sactiver la fonction Auto Play appuyez sur STOP ou HOLD pendant la lecture du contenu puis revenez dans le menu Setup Configuration et s lectionnez OFF D sactiv Remarque La fonction Auto Play ignore tous les fichiers non pris en charge sans afficher de messages d avertissement syst me pendant la lecture UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 26 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation t Regarder de la vid o Vous pouvez regarder des vid os sur votre t l viseur l aide du Media Player Formats vid o pris en charge Les formats vid o suivants sont pris en charge AVI Xvid MPEG4 MPG MPEG VOB MP4 MOV MPEG4 RM ou RMVB 8 9 10 Lecture video Pour lire de la vid o 1 Connectez un disque USB au connecteur USB 2 Allez dans la cat gorie Vid o Es 3 Appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande pour acc der au lecteur USB L cran suivant s affiche REGARDER DE LA VIDEO 27 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 4 Appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande nouveau pour afficher le contenu du lecteur USB 5 Utilisez les boutons HAUT et BAS de la t l commande pour acc der au dossier contenant les vid os puis appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande pour afficher le contenu du dossie
34. ialisation Pour r tablir les param tres d usine du Media Player l aide d un objet bout fin ou de l extr mit d un trombone 6 Prise d alimentation Connecteur pour le c ble d alimentation CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNALIT S 7 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation T moins LED l ment Composant Description 1 T moin Allum Bleu Le c ble d alimentation est connect et l appareil d alimentation est en marche Eteint Le Media Player est en mode veille ou le cable d alimentation n est pas connect 2 R cepteur Cante les signaux de la t l commande Dirigez l extr mit de la infrarouge t l commande vers le r cepteur infrarouge et assurez vous qu il n y a pas d obstacle entre les deux 3 T moin d tat Allum Bleu Acc s un p riph rique USB et le Media Player est en mode inactif teint Aucun p riph rique USB connect Clignotant Recherche de contenus multim dia sur le p riph rique USB CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNALIT S 8 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation T l commande metteur infrarouge HOME Accueil POWER Alimentation Boutons de navigation 3 ENTER Entr e POWER e HOME oO N OOA MN STOP Arr t S BACK Retour 4 ENTER K REW rembobinage lt v 9 PREV piste pr c dente 6 10 SEARCH Rechercher OO n onna C 1 BACK STOP 11 O
35. igation de l cran 21 pr sentation 21 r pertoire Musique 33 r pertoire photo 39 INDEX 65 Informations de garantie 62 installation configuration requise 10 connexion l alimentation 12 14 15 connexion AV composite 14 connexion HDMI 16 connexion USB 17 L Lecteur HD Media Player cran d accueil 20 21 messages d erreur 56 listes de lecture vid o lecture 28 35 maintenance syst me 53 menus Audio vid o r solution d affichage 49 menus Photo dur e d affichage 48 menus Syst me cran propos 50 r initialisation 49 messages d erreur 56 mise jour du micrologiciel d pannage 55 proc dure 53 mode r p tition musique 36 musique commandes de lecture 36 cran de lecture 35 proc dures de lecture 33 O options d affichage des photos 40 options de diaporama 44 options de lecture audio 36 options de lecture vid o 29 options de zoom photos 42 vid os 31 32 p Page d accueil pr sentation 20 21 r pertoire vid o 27 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation param tres appliquer de nouvelles valeurs 46 menu Audio vid o 47 Navigation de l cran Settings Param tres 46 p riph rique USB bouton Eject 19 connexion 17 d connexion 18 d pannage 55 messages d erreur 56 p riph riques pris en charge 6 ports USB 7 t moin LED 8 photos afficher 39 options de zoom 42 rotation 41 Portugais 47 pr cautions d utilisation 1 pr f rences syst me barre de menu Settings Para
36. ings Param tres amp puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez System Reset R initialisation du syst me puis appuyez sur ENTER 4 S lectionnez Yes Oui puis appuyez sur ENTER About propos S lectionnez cette option pour afficher la version en cours du micrologiciel PARAM TRES ET FONCTIONNALIT S AVANC ES 49 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Rechercher des contenus multim dia Pour utiliser le WD TV Mini Media Player vous devez d abord placer du contenu sur votre lecteur USB Transf rez les fichiers de votre choix musique vid os photos de votre ordinateur vers votre lecteur USB puis connectez le lecteur USB au Media Player Vous pouvez d s lors parcourir les menus et choisir les fichiers que vous souhaitez jouer ou afficher Une recherche ne peut tre effectu e que lorsque les fichiers sont visibles comme dans un dossier Cette fonction de recherche ne prend en charge que les caract res anglais Pour rechercher des titres qui utilisent d autres caract res parcourez les menus cat gories Recherche automatis e Pour effectuer une recherche LP Pour rechercher un certain type de fichier multim dia comme des fichiers vid o allez sur l cran d accueil du type correspondant Appuyez sur SEARCH sur la t l commande L cran initial Search Recherche s ouvre D finissez les param tres de recherche en s lectionnant Contains Contient ou Starts With Commence par puis a
37. ir le mode de r p tition audio 1 Appuyez sur HOME puis s lectionnez l ic ne Settings Param tres COUTER DE LA MUSIQUE 36 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 2 Appuyez sur ENTER Le menu Settings Param tres s affiche Settings 3 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner une cat gorie de param res puis appuyez sur ENTER Le menu d options pour cette cat gorie s ouvre par exemple mode r p tition de musique Settings COUTER DE LA MUSIQUE 37 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation couter de la musique partir de votre iPod Apple utilise un m canisme propri taire pour nommer les fichiers qui emp che le Media Player d afficher les noms des fichiers et dossiers comme sur l iPod Le Media Player affecte des nouveaux noms aux fichiers et dossiers mais seulement lors de l utilisation avec le Media Player Les informations d origine sont pr serv es sur votre iPod Vous pouvez afficher les informations d origine pendant la lecture d un fichier dans la zone d information qui affiche les m tadonn es Remarque WD TV Mini Media Player n assure pas la prise en charge de la lecture de contenu payant prot g tels que les films ou la musique provenant de iTunes Store Cinema Now Movielink Amazon Unbox et Vongo Pour utiliser votre iPod avec le Media Player connectez tout simplement votre iPod un port USB puis naviguez dans l interfac
38. is si l appareil est endommag comme lorsque le cordon ou la prise d alimentation sont endommag s du liquide ou des objets sont tomb s dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou des liquides l appareil ne fonctionne pas correctement ou a subi une chute Lisez attentivement et suivez le Guide d installation rapide et le Manuel d utilisation Ne pas utiliser cet appareil en dehors de la plage de temp rature de 5 C 35 C 41 F 95 F Ne pas secouer ni faire tomber l appareil Ne pas d placer l appareil lorsqu il est en marche Les cordons d alimentation doivent tre orient s afin d viter que l on puisse marcher sur ceux ci ou qu ils soient cras s par des l ments plac s sur ou contre ceux ci Ne surchargez pas les prises murales Pour des informations de s curit compl mentaires reportez vous www wdc com INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 1 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Service et assistance WD En cas de probl me merci de nous donner l occasion de le r soudre avant de retourner ce produit Des r ponses la majorit des questions d assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par notre service d assistance par email sur support wdc com Si vous pr f rez ou si la r ponse n est pas disponible vous pouvez contacter WD l un des num ros de t l phone pr sent s ci dessous Votre produit int gre 30 jours de support t l phonique
39. les limitations ci dessus peuvent donc ne pas vous tre applicables Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et n est pas exclusive de la garantie l gale qui peut varier d un tat l autre ANNEXE 63 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Les informations fournies par WD sont consid r es comme exactes et fiables toutefois WD n assume aucune responsabilit pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers cons quence de leur utilisation Aucune licence ne vous est implicitement attribu e ni autrement conc d e sur tout brevet ou droit de licence de WD WD se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment sans pr avis Western Digital WD le logo WD et My Book sont des marques d pos es et WD TV et My Passport sont des marques commerciales de Western Digital Technologies Inc D autres marques peuvent tre mentionn es ici et sont reconnues comme appartenant d autres soci t s 2009 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest California 92630 U S A 4779 705033 D00 Juil 2009 ANNEXE 64 Index A Accessoires 3 alimentation activer 14 15 bouton d alimentation 19 configurations d adaptateur secteur 12 connecteur CA 7 connexion du c ble 12 t moin LED 8 audio vid o interfaces prises en charge 6 AV composite connecteurs 7 connexion 14 boutons de navigation 19 C
40. m tres 45 boutons de navigation 46 qualit audio vid o 47 produit accessoires 3 conformit r glementaire 60 enregistrement 3 enregistrer les Informations 3 garantie 62 information sur la s curit 1 pr sentation 4 service apr s vente 62 proportions d pannage 54 R rechercher des contenus multim dia fonction de recherche 50 r initialisation du syst me proc dures 49 RoHS 62 S sous titres activer 31 syst me de fichiers pris en charge 6 INDEX 66 T t l commande 9 d pannage 55 disposition 9 port e de transmission 19 t moins LED tat 8 Toslink connecteurs 7 U utilisateurs Apple 18 V vid os canal audio 31 commandes de lecture 29 options de zoom 31 32 param tre de la r solution d affichage 49 proc dures de lecture 27 r solutions prises en charge 6 sous titres 31 volet d information 30 volet d information diaporama 43 musique 35 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation INDEX 67
41. mats audio et vid o Afficher les informations de plusieurs mani res sous forme de texte feuille arborescence et HTML Personnalisation des vues Exporter les informations au format CSV et HTML Pour examiner vos fichiers 1 Utilisez votre navigateur pour aller sur http mediainfo sourceforge net en 2 T l chargez le logiciel et installez le sur votre ordinateur 3 ouivez les instructions l cran PARAM TRES ET FONCTIONNALIT S AVANC ES 52 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Maintenance du syst me Le micrologiciel syst me de votre WD TV Mini Media Player peut tre mis jour vers la derni re version ce qui peut am liorer la prise en charge de la lecture des fichiers multim dia corriger des bogues et offrir des am liorations Pour vous assurer de recevoir les derni res mises jour nous vous conseillons d enregistrer votre produit sur https www wdc com register Ce chapitre d crit les proc dures de d pannage et de mise jour du micrologiciel du syst me Si vous rencontrez un message d erreur reportez vous aux Messages d erreur courants la page 56 pour des solutions possibles Pour les probl mes plus graves vous devrez contacter votre revendeur ou un service de d pannage agr Pour plus de d tails voir Service et assistance WD la page 2 Mise jour du micrologiciel Le micrologiciel contient un jeu d instructions importantes qui conditionnent le f
42. mmandes que la barre d outils d image AFFICHER DES PHOTOS 44 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Param tres et fonctionnalit s avanc es Le menu Settings Param tres permet de personnaliser votre utilisation du Media Player et de d finir vos pr f rences de lecture Pour s lectionner une cat gorie de param tres 1 Appuyez sur HOME puis s lectionnez l ic ne Settings Param tres 2 Settings 2 Appuyez sur ENTER Le menu Settings Param tres s affiche Settings PARAM TRES ET FONCTIONNALIT S AVANC ES 45 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 3 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner une cat gorie de param res puis appuyez sur ENTER Le menu d options pour cette cat gorie s ouvre par exemple mode r p tition de photo ll existe 14 cat gories de param tres notamment Langue Langue des sous titres Intervalle de diaporama S quence de diaporama Mode r p tition de musique Mode r p tition de film Mode r p tition de photo Mode d affichage R solution de sortie vid o Affichage de navigateur Ex cution automatique R initialisation du syst me et A propos Boutons de navigation des parametres Utilisez les boutons suivants sur la t l commande pour parcourir les crans Settings Param tres Bouton Fonctionnalit Haut bas S lection d un menu S lection d une option de menu dans un cran de configuration EN
43. mmuter entre les modes PAL et NTSC V rifiez que le c ble d interface est correctement branch sur les bonnes prises sur le t l viseur et sur le Media Player V rifiez que le t moin d alimentation du Media Player est allum Si vous utilisez un t l viseur tube cathodique allez dans Home Settings System Accueil Param tres Syst me et V rifiez que l option de sortie vid o Composite est s lectionn e V rifiez que la norme TV utilis e correspond la norme de votre pays Passez l cran Home Settings Display Mode Accueil Param tres Mode d affichage pour v rifier que le rapport d aspect est r gl 4 3 ou 16 9 selon ce qui convient votre TV V rifiez la compatibilit Voir Formats de fichier multim dia vid o la page 58 Assurez vous que le dossier de fichiers contient le type de fichier que vous recherchez MAINTENANCE DU SYST ME 54 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Probl me Solution AUDIO V rifiez que le son n est pas coup sur votre t l viseur ou ampli AV Pas de son Le codec audio pourrait ne pas tre pris en charge P RIPH RIQUE USB Le p riph rique USB connect n appara t pas sur l cran d accueil WD Mini TV Media Player ne prend en charge que le mode de stockage USB de masse V rifiez que le p riph rique USB est configur en tant que p riph rique de stockage de ma
44. n mp2 MPEG Mba O mp3 MPEG Audio SCH ac lapa 32Kbps 320Kbps 1536 Kbps 96 6 KHz Stereo inti i lll fc unc ec ves eupportdup 108 4804 Ee i 48KHz ape T Jetes Audo YES supporteup k ng Joes vois ES supportedup 10848 Extension Filename Format Supported Limitation mom ve a on ipg jpeg EE km keen 1 e meer e supported up to 8000 8000 an en EE pe mens ms ANNEXE 59 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Conformit r glementaire Appareil de classe B selon la FCC Cet appareil a t test et d clar conformes aux limites d un appareil num rique de Classe B conform ment aux r glementations du chapitre 15 de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation du fabricant peuvent causer des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision Il n existe toutefois aucune garantie que ces interf rences n appara tront pas dans une installation particuli re Si cet appareil entra ne des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre valu en allumant et en teignant l appareil nous vous conseillons de tenter de corriger ces in
45. nn es des fichiers Faites une recherche sur Internet et t l chargez l une de ces applications Comment convertir mes fichiers multim dia La conversion de fichiers multim dia impose l utilisation d une application de conversion de m dia beaucoup sont t l chargeables Recherchez sur l Internet avec votre navigateur pour trouver ces applications Comment copier les fichiers d un CD audio sur mon ordinateur L extraction de donn es audionum riques consiste copier le contenu audio d un support amovible comme un CD ou DVD ou d un flux audio vers votre disque dur Pour extraire les pistes d un CD audio vers votre ordinateur 1 Ins rez le CD dans le lecteur de CD DVD de votre ordinateur 2 Lancez le logiciel que vous utilisez pour extraire de la musique comme iTunes ou Windows Media Player MAINTENANCE DU SYST ME 56 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation 3 Cliquez sur le bouton Importer dans iTunes OU Cliquez sur le bouton Extraire dans Windows Media Player 4 Dans Windows Media Player cliquez sur les morceaux que vous souhaitez copier et prenez note de l emplacement des fichiers extraits iTunes importe le CD entier dans votre biblioth que musicale iTunes 5 Cliquez sur le bouton D marrer l extraction Windows Media Player 6 Lorsque l extraction est termin e retirez le CD Les morceaux sont maintenant sur votre ordinateur Certains morceaux peuvent tre prot g s par des droits
46. num ro de s rie obligatoire l adresse support wd com WD ne saurait tre tenu responsable de la perte de donn es quelle qu en soit sa cause de la r cup ration de donn es perdues ni des donn es contenues dans tout produit qui viendrait en sa possession Garantie limit e WD garantit que le produit dans le cadre d un usage normal est exempt de d faut de mat riau et de main d uvre pour la dur e d finie ci dessous et qu il fonctionnera conform ment aux sp cifications de WD La dur e de votre garantie limit e varie en fonction du pays d achat du Produit La dur e de votre garantie limit e est de 1 an dans la r gion Am rique du Nord Centrale et du Sud de 2 ans dans la r gion Europe Moyen Orient et Afrique et de 1 an dans la r gion Asie Pacifique sauf obligation l gale contraire Cette p riode de garantie limit e d bute la date d achat mentionn e sur la facture WD ne saurait tre responsable d un produit retourn s il peut conclure que le produit a t vol chez WD ou que le d faut pr tendu est a non apparent b ne peut pas tre corrig raisonnablement suite des d g ts survenus avant la r ception du produit par WD ou c est attribuable une utilisation ou installation incorrecte une alt ration y compris enl vement ou alt ration d tiquette et ouverture ou d pose de bo tier ext rieur sauf si le produit se trouve sur une liste de produits intervention limit e de l utilisateur autoris
47. ockage USB UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 22 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation L cran affiche une liste de dossiers disponibles 5 Appuyez sur la fl che Haut ou Bas pour s lectionner le dossier contenant le fichier multim dia copier et appuyez sur ENTER L cran affiche les fichiers contenus dans le dossier s lectionn 6 S lectionnez le fichier copier et appuyez sur p Une coche appara t droite du nom de fichier copier Appuyez ensuite sur le bouton OPTION de la t l commande La premi re option propos e est Copy files Copier les fichiers UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 23 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Copy files 7 Appuyez sur ENTER pour s lectionner le p riph rique cible puis sur OPTION pour confirmer 8 Appuyez sur ENTER pour commencer la copie de fichier Suppression de fichiers Pour supprimer un fichier sur un p riph rique de m moire USB reli proc dez comme indiqu ci dessous La proc dure est la m me pour tous les types de fichier multim dia films photos ou musique 1 Connectez un concentrateur USB au connecteur USB du lecteur multim dia 2 Connectez les p riph riques de stockage USB au concentrateur USB 3 Dans le menu d accueil trouvez la cat gorie File Management Gestion de fichiers 4 Appuyez sur ENTER sur la t l commande pour afficher les dossiers m dia du p riph rique de m moire U
48. onctionnement de votre Media Player l aspect des crans interactifs et la r ponse vos commandes La mise en jour du micrologiciel est importante car WD am liore en permanence la rapidit et l efficacit des t ches effectu es par votre Media Player Important Veillez ce que l adaptateur secteur du Media Player reste bien connect pendant la mise jour du micrologiciel Une coupure de l alimentation pendant la proc dure de mise jour peut endommager le micrologiciel syst me Veillez galement ne pas d connecter le p riph rique de stockage USB Pour mettre jour le micrologiciel 1 Allez sur support wdc com et t l chargez le dernier fichier de mise jour du micrologiciel pour votre p riph rique USB 2 Cliquez sur Downloads T l chargements puis sur le nom ou la photo du produit Gei Copiez le fichier de mise jour du micrologiciel la racine d un lecteur USB 4 Connectez le lecteur USB un port USB du Media Player En cas de d tection d une mise jour de micrologiciel le lecteur multim dia ouvre automatiquement un cran pour vous demander si vous souhaitez appliquer la mise jour de micrologiciel 5 S lectionnez l ic ne de recherche puis appuyez sur ENTER 6 S lectionnez dans le message de confirmation puis appuyez sur ENTER Cette option met jour le micrologiciel puis red marre automatiquement Au red marrage du Media Player le nouveau micrologiciel est automatiquemen
49. onn es Par exemple les fichiers de musique peuvent tre organis s par genre ou par nom d artiste Settings Param tres 26 permet de personnaliser votre utilisation du Media Player et de d finir vos pr f rences de lecture Pour plus de d tails voir Param tres et fonctionnalit s avanc es la page 45 Navigation de l cran d accueil Utilisez les touches suivantes pour parcourir les crans de menus Bouton Fonctionnalit Fl che Haut Bas S lectionne un type de fichier photo vid o musique ou les param tres Fl che Gauche Droite D placement au sein d une cat gorie ENTER Entr e Lance la s lection UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER 21 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Gestion de fichiers Copie de fichiers Remarque Un concentrateur USB est n cessaire pour copier les fichiers depuis un p riph rique de stockage USB vers un autre Pour effectuer une copie d un fichier sur un p riph rique de m moire USB reli proc dez comme indiqu ci dessous La proc dure est la m me pour tous les types de fichier multim dia films photos ou musique 1 Connectez un concentrateur USB au connecteur USB du lecteur multim dia 2 Connectez les p riph riques de stockage USB au concentrateur USB 3 Dans le menu d accueil trouvez la cat gorie File Management Gestion de fichiers 4 Appuyez sur ENTER sur la t l commande pour afficher les dossiers du p riph rique de st
50. ppuyez sur ENTER Plus les informations sont compl tes plus le r sultat est pertinent Starts with Commence par Tous les fichiers qui commencent par les caract res saisis dans ce champ sont inclus dans les r sultats de la recherche Par exemple les caract res gla peuvent renvoyer les r sultats suivants Glamour jpg Glasgow jpg Glace au chocolat jpg Contains Contient Tous les fichiers qui contiennent les caract res saisis dans ce champ sont inclus dans les r sultats de la recherche Par exemple les caract res un peuvent renvoyer les r sultats suivants Land of the Rising Sun jpg une image_1a jpg punition jpg Un clavier s affiche l cran PARAM TRES ET FONCTIONNALIT S AVANC ES 50 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Pour utiliser le clavier l cran a Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner un caract re puis appuyez sur ENTER pour l ins rer dans le champ de recherche de la barre de recherche S lectionnez ABC puis appuyez sur ENTER pour saisir les caract res en majuscules ou minuscules S lectionnez amp puis appuyez sur ENTER pour afficher le clavier pour la saisie de caract res sp ciaux Pour effacer le dernier caract re saisi s lectionnez Ea et appuyez sur ENTER Une fois que vous avez saisi le texte rechercher s lectionnez Submit Envoyer au bas du clavier l cran puis appuyez sur ENTER Les r sultats de la recherche
51. que du Nord Asie Pacifique Anglais 800 ASK 4WDC Australie 1 800 42 9861 800 275 4932 Chine 800 820 6682 65 62430496 Espagnol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 Inde 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Reliance 011 26384700 Pilot Line Europe num ro gratuit 00800 ASK4 WDEU Indon sie 803 852 9439 00800 27549338 Japon 00 531 650442 Cor e 02 719 3240 Europe 31 880062100 Malaisie 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Moyen Orient 31 880062100 Philippines 1 800 1441 0159 Afrique 31 880062100 Singapour 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 Num ro gratuit disponible pour les pays suivants Autriche Belgique Danemark France Allemagne Irlande Italie Pays Bas Norv ge Espagne Su de Suisse Royaume Uni Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest California 92630 U S A INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 2 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Enregistrement de vos informations produit WD Dans le tableau suivant notez les num ros de s rie et de mod le de votre nouveau produit WD Vous trouverez ces informations sur l tiquette sur le fond de l appareil Notez galement la date d achat Cette information pourra tre demand e par l assistance technique Num ro de s rie de s rie Num ro de mod le Date d achat Notes sur le syst me et les logiciels Enregistrement de votre produit WD Votre produit WD est fourni
52. r 6 Utilisez les boutons HAUT et BAS de la t l commande pour faire d filer la liste des vid os Un aper u de la vid o appara t droite de l cran 7 S lectionnez le fichier vid o que vous souhaitez regarder s Pour lancer la lecture d un seul fichier vid o s lectionnez le fichier puis appuyez sur ENTER Pour lancer la lecture d une liste de lecture vid o s lectionnez le nom de la liste puis appuyez sur PAUSE PLAY Pour lancer la lecture de tous les fichiers vid o d un dossier s lectionnez une vid o du dossier puis appuyez sur PAUSE PLAY REGARDER DE LA VID O 28 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Reprise de la lecture Si vous lancez un fichier vid o que vous avez d j commenc regarder l cran suivant s affiche vous tes invit reprendre la lecture depuis le d but ou l o vous l avez interrompue Appuyez sur pour reprendre la lecture ou sur X pour lancer la lecture a partir du d but Do you want toresuime this video from where you left off last time 4 Commandes de lecture video Utilisez les boutons suivants de la t l commande pour contr ler la lecture vid o STOP Arr t Arr te la lecture vid o PAUSE PLAY pause lecture Pour suspendre ou reprendre la lecture vid o 1 Appuyez sur FF avance rapide ou REW Balaie la vid o vers l avant ou vers l arri re rembobiner pour balayer la vid o appuyez plusieurs fois pour s lectionner
53. ration contraire le niveau de pression acoustique maximale de ce produit est de 70db A ou moins conform ment EN ISO 7779 Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert ANNEXE 61 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Notice VCCI Japon seulement TORE TTB L E HEB RRR VCCI 0 EED lt 772B TRIER CT TORE KERRATA OTE S HMELTU T HN COR EN 2 TLE 2 a LIEIL AEL T HAH N2E SERSA ET TIAE DHE Bl C E LL BL LES Ce produit est un produit de Classe B selon la norme du Voluntary Control Council for Interference VCCI pour les appareils informatiques Lorsque cet appareil est utilis proximit d une radio ou d un t l viseur dans un cadre r sidentiel il peut g n rer des interf rences radio Installez et utilisez l appareil en suivant les instructions du manuel d utilisation Notice MIC R publique de Cor e seulement ol 21215 FISEZLE AAMAS Pt Ba 7121 CRIS 22820170 217124 FAXAMAME RE 2E HYH A ASH dei Appareil de Classe B1 Veuillez noter que cet appareil t homologu pour une utilisation dans un cadre non professionnel et peut tre utilis dans tout environnement y compris en zone r sidentielle Conformit environnementale Chine ef KK ert ek ZL SI al FLE AL 9 66 N SH E H PE 25 A O FER PRE IT Ed Dr A PFH STTS nn EE ST
54. sse V rifiez que le syst me de fichiers du p riph rique USB est pris en charge NTFS FAT FAT32 ou HFS T L COMMANDE La t l commande du Media Player ne N appuyez que sur un bouton la fois fonctionne pas V rifiez que les piles sont ins r es correctement V rifiez que les piles ne sont pas puis es Remplacez les piles par des piles neuves V rifiez qu il n y a pas d obstacle entre la t l commande et le Media Player MISE JOUR DU MICROLOGICIEL La mise jour du micrologiciel n a pas Assurez vous de t l charger le version la plus r cente r ussi du micrologiciel Assurez vous que toutes les connexions sont effectu es correctement Assurez vous que le fichier de micrologiciel est plac dans le r pertoire racine du p riph rique de stockage USB Assurez vous que le nom de fichier de micrologiciel n a pas t modifi GESTION DE FICHIERS Impossible de copier ou de supprimer un fichier Assurez vous que le p riph rique de stockage ou le fichier n est pas verrouill ou en lecture seule V rifiez qu il y a suffisamment de place sur le lecteur de destination MAINTENANCE DU SYST ME 55 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Messages d erreur courants Si ce message appara t Effectuez l action suivante HOME Accueil No storage present aucun p riph rique Connectez le p riph rique USB qui contient vos fichiers
55. t Options d affichage des photos La barre d outils Images dispose de plusieurs ic nes qui permettent de personnaliser la lecture de vos photos 1 Pour afficher la barre d outils Images appuyez sur OPTION 2 Pour masquer la barre d outils appuyez sur BACK ou OPTION d AFFICHER DES PHOTOS 40 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Rotation d une photo Utilisez ces options pour faire pivoter l image en sens horaire ou antihoraire Ces param tres n affectent pas le fichier photo d origine Pour effectuer une rotation 1 Appuyez sur OPTION pendant l affichage d une photo La barre d outils Images s affiche en bas de l cran NZ E WS 611003284_05 jpg x mmm Q 2 S lectionnez l ic ne de rotation d image 21 puis appuyez sur le bouton ENTER plusieurs fois jusqu obtenir la rotation voulue O Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir l orientation d affichage par d faut AFFICHER DES PHOTOS 41 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Fonctions de zoom des photos Utilisez ces options pour modifier l chelle de l affichage de l image Pour modifier l chelle d affichage 1 Appuyez sur OPTION pendant l affichage d une photo La barre d outils Images s affiche en bas de l cran 611003284205 png __ 2 S lectionnez l ic ne de zoom LS pour faire un zoom avant puis appuyez sur ENTER plusieurs fois pour obtenir l chelle voulue OU
56. t charg MAINTENANCE DU SYST ME 53 D pannage WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Probl me Solution AFFICHAGE Rien ne s affiche sur l cran du t l viseur et le t moin d alimentation du Media Player reste teint Rien ne s affiche sur l cran du t l viseur et le t moin d alimentation du Media Player clignote Rien ne s affiche sur l cran du t l viseur et le t moin d alimentation s allume L image du t l viseur clignote ou est floue L affichage vid o est tronqu ou appara t dans une colonne lat rale FICHIERS Impossible de lire un fichier La liste des fichiers est vide V rifiez que le t l viseur est allum V rifiez que l adaptateur secteur et la prise lectrique fonctionnent correctement V rifiez que le c ble d interface est correctement branch sur les bonnes prises du t l viseur et du Media Player Le syst me a d tect une panne teignez votre Media Player attendez 10 minutes puis rallumez le Si le probl me se produit nouveau contactez l assistance technique WD voir Service et assistance WD la page 2 V rifiez que le t l viseur est allum V rifiez que le c ble d interface est correctement branch sur les bonnes prises du t l viseur et du Media Player Assurez vous que le param tre de r solution est correct Maintenez enfonc le bouton de r initialisation pendant 10 secondes pour co
57. t de la connexion composantes composite ou inversement Consultez la documentation livr e avec votre t l viseur pour plus de d tails Lorsque le Media Player est d tect un cran d accueil appara t pour indiquer le d marrage du syst me suivi de l cran de l interface utilisateur PRISE EN MAIN 15 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation En cas de premier allumage de l appareil l cran suivant appara t Please select the video output of your mediaplayer 5 Utilisez les boutons de navigation HAUT BAS de la t l commande pour s lectionner Composantes YPbPr Remarque Cet cran bascule de Composantes Composite tous les 10 secondes jusqu ce que vous effectuiez une s lection 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le param tre de sortie vid o Apr s s lection de votre option de r solution vid o voir Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player la page 21 Port audio Toslink optique La liaison num rique Toslink optique peut envoyer un signal audio num rique un amplificateur capable de d coder un signal audio multicanal par exemple Dolby et DTS par un ampli audiovisuel 1 Effectuez la connexion composite ou composantes comme indiqu dans page 13 2 Branchez un c ble Toslink optique dans la prise num rique optique S PDIF de votre Media Player 3 Branchez l autre extr mit du c ble Toslink optique dans la prise optique num rique de votre ampli
58. tement le m me nom que le fichier vid o correspondant seules les extensions diff rent et doivent se trouver dans le m me dossier que le fichier vid o REGARDER DE LA VID O 31 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation Pour afficher les sous titres 1 Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vid o La barre des options s affiche en haut de l cran Subtitle off VTS_04 1 V08 d 2 S lectionnez E puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour faire d filer les diff rents sous titres disponibles S lection d un chapitre Utilisez cette option pour s lectionner un chapitre visionner Pour s lectionner un chapitre 1 Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vid o La barre des options s affiche en haut de l cran UE an ee ec vran e e Pa a A e H lnd aa nr Vv TS M H VUR b 2 S lectionnez LSI puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour faire d filer les diff rents chapitres disponibles REGARDER DE LA VID O 32 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation R couter de la musique Le Media Player vous permet de copier votre m diath que sur un p riph rique USB pour l couter sur votre ensemble audio vid o Les formats de fichier et de codec audio suivants sont pris en charge Conteneur MP3 s WAV PCM LPCM s WMA AAC s FLAC MKA s OGG Real Audio s APE s Dolby Digital Lecture musicale 1 Connectez un disque USB au
59. terf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez davantage l appareil du r cepteur Branchez l appareil dans une prise ou un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur Consultez le revendeur ou un technicien ou installateur agr pour de l assistance D claration ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme la norme canadienne ICES 003 classe B Conformit de s curit Approuv pour les tats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60065 03 UL 60065 7th Ed Appareils audio vid o et appareils lectroniques analogues Exigences de s curit Cet appareil n est destin qu a des adaptateur compatibles marqu s UL Listed Conformit CE pour l Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC A Declaration of Conformity in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe Die Markierung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses Ger t mit den anwendbaren Richtlinien der Europ ischen Union bereinstimmt Hierzu z hlen auch die EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Eine Konformit ts
60. ussi avec les lecteurs USB les plus courants appareils photo num riques et cam scopes Le port USB permet de connecter des p riph riques de stockage de masse USB par exemple le lecteur portable My Passport et le lecteur externe My Book La t l commande fournie vous permet de parcourir rapidement vos fichiers multim dia et de configurer les param tres Options de navigation avanc es Affichage par vignette et par liste parcourez vos contenus par noms de fichiers ou par vignettes de vos photos pochettes d albums ou aper us de films Search Recherche recherche par nom de fichier complet ou partiel Affichage de photos Cr er des diaporamas personnalis s avec divers effets de transitions s Effets de zoom panoramique r p tition mode al atoire et rotation Lecture de films Avance rapide rembobinage pr c dent suivant pause r p tition modes al atoire et zoom Affichage de sous titres e Affichage du menu Vid o s il est pris en charge par le format de fichier Aper u vid o s il est pris en charge par le format de fichier Lecture de musique Avance rapide rembobinage pause modes al atoire et r p tition s Affichage de la pochette de l album Gestion de fichiers s Affichage de tous les fichiers ensemble Copie ou suppression des fichiers directement depuis le TV Fonctionnalit s compl mentaires Lecture Real Media RMVB D codage 480 qualit DVD extensible jusqu
61. utilisation tape 1 Charger du contenu sur votre lecteur USB Transf rez le contenu de votre choix depuis votre ordinateur vers un lecteur USB externe comme un My Passport ou My Book lecteurs externes USB et support non fournis PRISE EN MAIN 11 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation tape 2 Connecter le c ble d alimentation 1 Connectez l embout adapt au c ble d alimentation L adaptateur secteur varie selon votre lieu g ographique Aucun embout n est requis dans certains endroits Les appareils vendus dans ces r gions ont un adaptateur secteur non modulaire Reportez vous l illustration ci dessous US JA TW EU KO UK CH AU NZ US JA TW EU KO UK Installation D pose Installation D pose 2 Connectez le c ble d alimentation au connecteur CC du Media Player puis branchez l autre extr mit dans une prise lectrique murale Le Media Player se met en marche automatiquement PRISE EN MAIN 12 WD TV Mini Media Player Manuel d utilisation tape 3 Connexion du WD TV Mini Media Player Les figures suivantes illustrent les connexions prises en charge par le Media Player La connexion standard utilise les c bles composites vers mini AV fournis Remarque les c bles Toslink optique sont vendus s par ment Choisir la meilleure connexion La qualit de l image affich e par votre t l viseur d pend de la qualit de celui ci et du type de connexion au Media Player

WD TV™ Mini Media Player

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WD TV&trade; Mini Media Player

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WD TV™ Mini Media Player