ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Contents
1. etc MOTEUR SE e Soufflet de protection de r cepteur d embrayage a a le soufflet et contr ler son tat Remplacer si n cessaire e Huile moteur cartouche de filtre huile et filtre D poser le filtre d admission d huile et le d admission d huile moteur nettoyer Remplacer la cartouche de filtre huile Remplir d huile le moteur respecter la X quantit Contr ler le niveau apr s le premier roulage e Plaque de maintien pignon de sortie BV Contr ler son tat RTE si n cessaire CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE REFROIDISSEMENT e Contr le visuel en et nettoyer le radiateur V rifier l absence de fuite de liquide de refroidissement e Liquide de refroidissement Contr ler le niveau du vase d expansion Faire l appoint si n cessaire dition mars 2002 Fiche r vision effectuer tous les 5 000 km Page 7 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 5 000 km LA 0 EE 111010 PRE PE EE E r RE E N de s rie moteur renine eaaa r r EE Kilom trage resonaatorina tes es O ns esse sed nets ee N de s rie cadre arieni DAE messes etes PARTIE CYCLE ER D a e Pneus usure et pression Contr ler la pression Extraire ventuellement les corps trangers de la bande de roulement Contr ler l usure e Cha ne mise en tension et graissage Nettoyer et graisser la cha ne de transmission R gler la2. commande de frein AR et s lecteur e b quilles lat rale et centrale dition mars 2002 Fiche r vision 10 000 km 30 000 km 50 000 km 70 000 km 90 000 km Page 11 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 20 000 km PrOPrI TAIT m sree reaa ee E aan me ane REA N d immatriculation e e Fe u le 1 3 Type MOOD N de s rie moteur nsonnsnnnnnennsnnennneeesennnnneneeernnnnnnnenerennnnnereenenenn Kilom trage sessies enni area en nt EE EEA sta nn etes ere tant rente N de s rie cadre Seier sunretancenreirriis arearen ESTRE n ESET a ENTREES EE ERE DAO errea eE EE MOTEUR SE e Huile moteur et filtre huile moteur S une petite balade pour mettre A moteur temp rature de fonctionnement Vidanger le moteur et laisser goutter D poser le filtre huile LAVAGE o e S T G O e Nettoyage g n ral D shabillage et lavage complet V rification visuelle des diff rents l ments X de fixation d habillages faisceaux lectriques etc MOTEUR e Huile moteur cartouche de filtre huile et filtre D poser le filtre d admission d huile et le d admission d huile moteur nettoyer Remplacer la cartouche de filtre huile Remplir d huile le moteur respecter la X quantit Contr ler le niveau apr s le premier roulage RS a S E e Jeux aux soupapes Contr ler les jeux d ouverture et de fermeture R gler si n cessaire
3. e Plaque de maintien pignon de sortie BV Contr ler son tat X enema si n cessaire e Compression cylindres Contr ler compression deux cylindres dition mars 2002 R vision 20 000 km 40 000 km 60 000 km 100 000 km Page 12 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 20 000 km Propri taire eere Ne mi ei E E E N d immatriculation enasant Fe u le 2 3 LA 0 EE 111010 PRE PE EE E r RE E N de s rie moteur oassnnsnnnnneensnnennneereennnnneeeeernnnnnnnenerennnnneneeennne Kilom trage resonaatorina tes es O ns esse sed nets ee N de s rie cadre DAE eee CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE REFROIDISSEMENT e Liquide de refroidissement en rincer et remplacer le liquide A circuit de refroidissement e Motoventilateur D marrer moteur contr ler a de A aE et motoventilateur Si incorrect changer le thermocontact V rifier l absence de fuite de liquide de refroidissement CIRCUIT D ADMISSION e R servoir essence D poser le r servoir et le rincer soigneusement avant repose e Filtres essence Changer les filtres e d alimentation en essence e d admission de Pape essence fil cs Fe de aleni d i ii iai ee ui C S e ralenti PARTIE CYCLE e Pneus usure et pression Contr ler la pression Extraire ventuellement les corps trangers de la bande de roulement Cont
4. de filtre huile et filtre D poser le filtre d admission d huile et le d admission d huile moteur nettoyer Remplacer la cartouche de filtre huile Remplir d huile le moteur respecter la X quantit Contr ler le niveau apr s le premier roulage e nr aoao de distribution z la tension R gler si n cessaire e Jeux aux soupapes Contr ler les jeux d ouverture et de fermeture R gler si n cessaire e Plaque de maintien pignon de sortie BV Contr ler son tat monem S si n cessaire cylindres dition mars 2002 Fiche r vision 10 000 km 30 000 km 50 000 km 70 000 km 90 000 km Page 9 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 10 000 km LA 0 EE 111010 PRE PE EE E r RE E N de s rie moteur oassnnsnnnnneensnnennneereennnnneeeeernnnnnnnenerennnnneneeennne Kilom trage resonaatorina tes es O ns esse sed nets ee N de s rie cadre DAE messes esters a Op ration effectuer Ingr dient utilis Observations CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT e Contr le visuel Contr ler et nettoyer le radiateur V rifier l absence de fuite de liquide de refroidissement e Liquide de refroidissement Contr ler le niveau du vase d expansion Faire l appoint si n cessaire e Motoventilateur D marrer le moteur et contr ler la temp rature de d clenchement du motoventilateur Si incorrect changer le thermocontact D poser le r servoi
5. tension e C bles flexibles de commande Contr ler l tat des gaines acc l rateur starter e Commandes hydrauliques freins et d embrayage Contr ler l tat et les frottements ventuels des durites e Fluide hydraulique de freins et d embrayage Contr ler le niveau des 3 r servoirs de fluide hydraulique LECTRICIT EE e Niveau de l lectrolyte de batterie Contr ler le niveau sauf batterie sans entretien Faire l appoint si n cessaire 7 dition mars 2002 Fiche r vision effectuer tous les 5 000 km Page 8 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 10 000 km PrOPrI TAIT m sree reaa ee E aan me ane REA N d immatriculation e e Fe u le 1 3 Type MOOD N de s rie moteur nsonnsnnnnnennsnnennneeesennnnneneeernnnnnnnenerennnnnereenenenn Kilom trage sessies enni area en nt EE EEA sta nn etes ere tant rente N de s rie cadre Seier sunretancenreirriis arearen ESTRE n ESET a ENTREES EE ERE DAO errea eE EE MOTEUR SE e Huile moteur et filtre huile moteur S une petite balade pour mettre A moteur temp rature de fonctionnement Vidanger le moteur et laisser goutter D poser le filtre huile LAVAGE o e S T G O e Nettoyage g n ral D shabillage et lavage complet V rification visuelle des diff rents l ments X de fixation d habillages faisceaux lectriques etc MOTEUR e Huile moteur cartouche
6. vous guider lors des op rations d entretien et de noter toutes les informations lors de la r vision de votre DUCATI 72 dition mars 2002 Plan d entretien p riodique Page 1 DUCATI ST2 PLAN D ENTRETIEN P RIODIQUE Nota Les 2 tableaux qui suivent sont extraits du Manuel d utilisation et d entretien M Y 2000 ils sont r organis s par ensemble m canique pour une meilleure lecture Tableau du programme d entretien p riodique 1 2 P riodicit s Avant Apr s 1000 km Tous les Tous les Tous les Tous les Op rations grand trajet ou 6 mois 1 000 km 5 000 km 10 000 km 20 000 km Essai g n ral C C Nettoyage g n ral N N N N MOTEUR e Bougies C R R e Filtre d admission huile moteur N N N e Filtre huile moteur R R R R e Courroies de distribution C C R e Jeu aux soupapes C C e Plaque de maintien pignon de sortie BV C C C C C e Soufflet d tanch it de r cepteur d embrayage C N C N C N C N C N e Compression cylindres C C e Huile moteur C R C R R R CIRCUIT D ADMISSION e Filtre air C R R e Corps papillons synchronisation et ralenti C C C e Filtres essence R R R e R servoir essence N N C Contr le et r glage L Lubrification et ou graissage N Nettoyage R Remplacement V V rification moteur d marr dition mars 2002 Plan d entretien p riodique Page 2 Tableau du programme d entretien p rio
7. 000 km pour les amoureux de la m canique ou pour motard la conduite muscl e e N cessite quelques notions de base en m canique et un outillage standard FICHE R VISION 10 000 km e R vision effectuer tous les 10 000 km e N cessite de bonne notion de m canique vous poss dez le Manuel Technique d Atelier DUCATI et un outillage tr s complet FICHE R VISION 20 000 km e R vision effectuer tous les 20 000 km e La m canique n a plus aucun secret pour vous vous poss dez le Manuel Technique d Atelier DUCATI et les outils sp ciaux de maintenance dition mars 2002 Fiche r vision p riodique Page 5 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 1 000 km Type MOOD N de s rie moteur nsonnsnnnnneensnnnnnneoesennnnneneeernnnnnnnrnerennnnneneenenenn Kilom trage sessies enni area en nt EE EEA sta nn etes ere tant rente N de s rie cadre Sreiieressunretancenreirris arenen EET RER ESET a ENTREES ERNER DAO aere E EEE MOTEUR RS e Plaque de maintien pignon de sortie BV Contr ler son tat XX Remplacer si n cessaire e Huile moteur Contr ler le niveau y Faire l appoint si n cessaire e Liquide de refroidissement Contr ler le niveau du vase d expansion 0 Faire l appoint si n cessaire PARTIE CYCLE SE e Pneus usure et pression Contr ler la pression Extraire ventuellement les corps trangers de la bande de roulement Contr ler l usure e Cha ne m
8. 1A 67620291A 15 43 15 42 14 42 Top sec 19020013A 3 7 3 5 SHELL Advance Ultra 4 SAE 20 W 50 3 5 3 5 3 5 42610091A 42710031A 42540081A 42540041B injection MARELLI 1 84 EU 2 4 EU 1100 1200 de 3 6 RA 59 GC RA 4 HC 67040121A 67040071A 0 5 0 6 0 6 0 8 520 Fourche avant e diam tre tubes viscosit huile mm SAE e compression extension pr charge click mm e vidange moteur q t volume air c c mm Amortisseur arri re e compression extension click ou tours g Dimension des pneus avant e arri re Pression des pneus en solo en duo avant bars arri re bars Batterie 12V R f e Capacit Ah HLINS SHOWA SHOWA 43 7 5 12 11 16 492 94 492 94 OHLINS SHOWA SHOWA 19 19 1g 1g 19 19 120 70 ZR 17 120 70 ZR 17 120 70 ZR 1 185 55 ZR 17 185 55 ZR 17 170 60 ZR 17 2 1 2 4 2 1 2 4 2 1 2 4 2 3 2 8 2 3 2 8 2 3 2 8 39540011A 39540011A 39540011A 16 16 16 Ecrous culasse 2V couple d approche final Ecrous culasse 4V couple d approche final Ecrous annulaires de distribution culasse renvoi Ecrou volant alternateur Ecrou pignon vilebrequin Ecrou pignon de renvoi distribution Bougie d allumage Bouchon huile Filtre huile cartouche r f 44440034A Cr pine de filtration huile Ecrou embrayage Ecrou roue avant arri re ST uniquement Vis tendeurs de cha ne Ecrous fixation couronne Vis t sup rieur inf rieur ST Vis fixation pivot de bras oscillant Vis pi
9. DUCATI ST2 PLAN D ENTRETIEN P RIODIQUE ENTRETIEN P RIODIQUE Le tableau suivant affiche toutes les actions d entretien programm ayant une cadence p riodique exprim e en termes de temps mois ou de roulage km Il met galement en lumi re les l ments qui exigent une attention tout fait particuli re Il est d importance primordiale que le motocycle soit contr l syst matiquement ainsi qu il est pr vu par le programme d entretien p riodique afin que le niveau de s curit fiabilit et performances soit toujours lev La p riodicit indiqu e est valable si le v hicule n est pas utilis sur des parcours particuli rement prouvants utilisation surtout en ville sur des routes poussi reuses roulage prolong en montagne oh oui longs parcours sur autoroutes beurbeurbeur kkk grande vitesse conditions climatiques particuli res etc Si par contre cela est le cas les actions d crites doivent s effectuer des intervalles plus rapproch s en interpellant un concessionnaire ou atelier autoris pour obtenir les indications qui se conviennent votre utilisation sp cifique Nota Vous retrouvez dans les pages qui suivent l ensemble des informations du constructeur compl t es par des pr conisations des membres du Yahoo Groupes ducati_st elles prennent en compte le respect de la m canique que chaque possesseur de DUCATI ST2 se doit d avoir Vous trouverez aussi des fiches de r vision pour
10. dique 2 2 DUCATI ST2 PLAN D ENTRETIEN P RIODIQUE P riodicit s Avant Apr s 1000 km Tous les Tous les Tous les Tous les Op rations grand trajet ou 6 mois 1 000 km 5 000 km 10 000 km 20 000 km CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT e Motoventilateur C C V C V C V e Liquide de refroidissement C C C R e Contr le visuel radiateur durites colliers etc C C C C PARTIE CYCLE e Pneus usure et pression C C C C C C e Lubrification g n rale L L L e Cha ne mise en tension et graissage C L C L C L C L C L C L e C bles flexibles de commande C C C C C C Plaquettes de freins usure C C C C C e Commandes hydrauliques freins et d embrayage C C C C C C e Huile commandes de freins et d embrayage C C C C C R e Silentbloc roue arri re C C e Serrage g n ral boulonnerie C C C C Huile de fourche avant R e Roulements moyeux de roue C C e Roulements de direction jeu C C C LECTRICIT e Syst me d clairage et avertisseurs V e Niveau de l lectrolyte de batterie C C C C C C C Contr le et r glage L Lubrification et ou graissage N Nettoyage R Remplacement V V rification moteur d marr dition mars 2002 Plan d entretien p riodique Page 3 DUCATI ST2 PLAN D ENTRETIEN P RIODIQUE DONN ES TECHNIQUES POUR ENTRETIEN PR VENTIF ET PROGRAMMES Ann e Mod le 2000 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Al sage par course Cyli
11. ed de fourche Vis de fixation trier de frein avant Vis de fixation trier de frein arri re Vis de fixation moteur cadre Plan d entretien p riodique Filet par pas mm 10x 1 5 10x1 5 15x1 20x11 22x1 14x1 12x1 25 22x1 5 16x1 5 22x1 5 20x1 25x1 5 8x1 25 10x1 25 8x1 25 10x1 5 8x1 25 10x1 5 8x1 25 10x1 25 Nm 5 Remarques 15 30 38 Graisse RETINAX LX2 15 30 51 Graisse RETINAX LX 2 71 61 Utiliser des crous neufs 86 Huile moteur 186 45 20 45 16 45 186 Graisse RETINAX HDX 2 63 83 Graisse RETINAX HDX 2 8 48 Graisse RETINAX HDX 2 22 20 Graisse RETINAX HDX 2 37 Graisse RETINAX HDX 2 19 Graisse RETINAX HDX 2 43 Graisse RETINAX HDX 2 25 Graisse RETINAX HDX 2 44 Graisse RETINAX HDX 2 Page 4 DUCATI ST2 FICHES R VISION P RIODIQUE Nota Ces fiches sont le r capitulatif des donn es d entretien pour chaque p riodicit et vous permettront de noter l ensemble des interventions Si vous faites vos r visions vous m me ces fiches annot es en compl ment de vos factures d ingr dients et de pi ces seront utiles lors de la revente ventuelle de votre DUCATI ST2 FICHE R VISION 1 000 km e R vision effectuer tous les 1 000 km entre les r visions principales e N cessite quelques notions de base en m canique le Manuel d utilisation et d entretien et l outillage fourni avec la moto FICHE R VISION 5 000 km e R vision effectuer tous les 5
12. ise en tension et graissage Nettoyer et graisser la cha ne de transmission X R gler la tension e C bles flexibles de commande Contr ler l tat des gaines acc l rateur starter e Commandes hydrauliques freins et d embrayage Contr ler l tat et les frottements ventuels des durites e Fluide hydraulique de freins et d embrayage Contr ler le niveau des 3 r servoirs de fluide hydraulique e Niveau de l lectrolyte de batterie Contr ler le niveau sauf batterie sans entretien Faire l appoint si n cessaire dition mars 2002 Fiche r vision effectuer tous les 1 000 km Page 6 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 5 000 km PrOPrI TAIT m sree reaa ee E aan me ane REA N d immatriculation a Fe u le 1 2 Type MOOD N de s rie moteur nsonnsnnnnnennsnnennneeesennnnneneeernnnnnnnenerennnnnereenenenn Kilom trage sessies enni area en nt EE EEA sta nn etes ere tant rente N de s rie cadre Seier sunretancenreirriis arearen ESTRE n ESET a ENTREES EE ERE DAO She MOTEUR SE e Huile moteur et filtre huile moteur S une petite balade pour mettre A moteur temp rature de fonctionnement Vidanger le moteur et laisser goutter D poser le filtre huile LAVAGE o e S G O e Nettoyage g n ral D shabillage et lavage complet V rification visuelle des diff rents l ments de fixation d habillages faisceaux EE
13. ndr e totale Taux de compression Tension des courroies de distribution e Valeur de fonctionnement froid Jeu aux soupapes e Ouverture Aspiration Echappement e Fermeture Aspiration Echappement Lev e de soupapes Aspiration chappement Compression cylindres standard Cha ne e R f rence kit pignon couronne cha ne Rapport de transmission finale Type d embrayage e R f rence kit Huile moteur e Type Liquide de refroidissement Filtre air Filtre aspiration pompe essence Filtre essence Alimentation e Type e N injecteurs Ouverture papillon en condition de ralenti R gime de ralenti Pourcentage en CO 0 5 standard Bougie type e R f rence Ecart entre les lectrodes Entrefer pick up Alternateur puissance dition mars 2002 Unit de mesure remarques mm C C 0 5 r f courroie mm froid mm jeu 0 bars type pignon couronne litres litres r f r f r f degr s tr min Vol mm ST4S ST4 98x66 94x66 996 916 11 5 1 11 0 1 73710041A ST2 94x68 944 10 2 1 73710011A 2 5 avec jauge 887650999 2 5 avec jauge 887650999 montage contr le 0 16 0 18 0 05 0 18 0 21 0 23 0 05 0 23 0 16 0 18 0 16 0 25 0 11 0 13 0 11 0 20 KIT 887651086 montage contr le 0 10 0 12 0 05 0 12 0 12 0 15 0 05 0 15 0 03 0 05 0 03 0 20 0 03 0 05 0 03 0 20 9 6 8 74 11 8 11 4 9 11 525 HV 525 HV 6762033
14. r ler l usure e Cha ne mise en tension et graissage Nettoyer et graisser la cha ne de transmission R gler la tension dition mars 2002 R vision 20 000 km 40 000 km 60 000 km 100 000 km Page 13 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 20 000 km LA 0 EE 111010 PRE PE EE E r RE E N de s rie moteur oassnnsnnnnneensnnennneereennnnneeeeernnnnnnnenerennnnneneeennne Kilom trage resonaatorina tes es O ns esse sed nets ee N de s rie cadre DAE ee ea PARTIE CYCLE suite EE e C bles flexibles de commande Contr ler l tat des gaines acc l rateur starter e Commandes hydrauliques freins et d embrayage Contr ler l tat et les frottements ventuels des durites Fluide hydraulique de freins et d embrayage nn les syst mes de freinage AV et Remplir de fluide neuf flacon scell et XX purger ss RS EE SE EE SE SE a E e Lubrification g n rale Lubrifier et graisser les commandes et accessoires e leviers de frein et d embrayage e commande de frein AR et s lecteur e b quilles lat rale et centrale LECTRICIT e Niveau de l lectrolyte de batterie Contr ler le niveau sauf batterie sans entretien Faire l appoint si n cessaire 7 dition mars 2002 R vision 20 000 km 40 000 km 60 000 km 100 000 km Page 14
15. r et le rincer soigneusement avant repose Changer les filtres e d alimentation en essence e d admission de pompe essence Remplacer le filtre air Contr ler synchro des papillons et le r glage de ralenti e Niveau de l lectrolyte de batterie Contr ler le niveau sauf batterie sans entretien Faire l appoint si n cessaire dition mars 2002 Fiche r vision 10 000 km 30 000 km 50 000 km 70 000 km 90 000 km Page 10 DUCATI ST2 FICHE R VISION P RIODIQUE 10 000 km LA 0 EE 111010 PRE PE EE E r RE E N de s rie moteur renine eaaa r r EE Kilom trage resonaatorina tes es O ns esse sed nets ee N de s rie cadre arieni DAE ee ea PARTIE CYCLE a e Pneus usure et pression Contr ler la pression Extraire ventuellement les corps trangers de la bande de roulement Contr ler l usure e Cha ne mise en tension et graissage Nettoyer et graisser la cha ne de transmission R gler la tension e C bles flexibles de commande Contr ler l tat des gaines acc l rateur starter e Commandes hydrauliques freins et d embrayage Contr ler l tat et les frottements ventuels des durites e Fluide hydraulique de freins et d embrayage Contr ler le niveau des 3 r servoirs de fluide hydraulique e Lubrification g n rale Lubrifier et graisser les commandes et accessoires e leviers de frein et d embrayage
Download Pdf Manuals
Related Search