Home

Manuel d`utilisation ANALYSEUR DE SPECTRE

1. Commande Param tres Page MMEMory SELect ITEM CSETup 6 138 MMEMory SELect ITEM CVL ACTive ON OFF 6 140 MMEMory SELect ITEM CVL ALL ON OFF 6 140 MMEMory SELect ITEM DEFault 6 141 MMEMory SELect ITEM GSETup ON OFF 6 137 MMEMory SELect ITEM HCOPy ON OFF 6 139 MMEMory SELect ITEM HWSettings ON OFF 6 137 MMEMory SELect ITEM LINes ACTive ON OFF 6 138 MMEMory SELect ITEM LINes ALL ON OFF 6 138 MMEMory SELect ITEM MACRos ON OFF 6 139 MMEMory SELect ITEM NONE 6 140 MMEMory SELect ITEM SCData ON OFF 6 139 MMEMory SELect ITEM TRACe lt 1 4 gt ON OFF 6 138 MMEMory SELect ITEM TRANsducer ACTive ON OFF 6 139 MMEMory SELect ITEM TRANsducer ALL ON OFF 6 139 MMEMory STORe STATe 1 lt nom de fichier gt 6 136 MMEMory STORe TRACe 1 4 lt nom de fichier gt 6 136 OUTPut lt 1 2 gt AF SENS itivity lt num_value gt 6 143 OUTPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 142 OUTPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt VALue B00000000 B11111111 6 142 OUTPut lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 142 READ BURSt FERRor AVERage 6 148 READ BURSt FERRor MAXimum 6 149 READ BURSt FERRor STATUS 6 148 READ BURSt MACCuracy FREQuency AVERage 6 160 READ BURSt MACCurac
2. MODE SENSe lt 1 12 gt TV STATe ON OFF TV DEMOD VIDEO POL TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo SSIGnal POLarity NEGative NEGATIVE VIDEO POL TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo SSIGnal POLarity POSitive POSITIVE 625 LINE TRIGger lt 1 2 gt 1 SEQuence VIDeo FORMat LPFRame 625 SYSTEM 525 LINE TRIGger lt 1 2 gt 1 SEQuence VIDeo FORMat LPFRame 525 SYSTEM PICT SOUND SENSe lt 1 2 gt TV PSOFfset mum value gt OFFSET Tv pemon SENSe lt 112 gt TV STATe ON OFF OFF Groupe de touches SWEEP geen TRIGGER II T TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce TV TV TRIGGER SETTINGS TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo FIELd SELect ALL VERT SYNC TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo LINE NUMBer lt num_value gt HOR SYNC VERT SYNC TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo FIELd SELect EVEN EVEN FIELD VERT SYNC TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo FIELd SELect ODD ODD FIELD 1065 6016 13 6 298 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse GSM BTS Mode de fonctionnement analyse GSM BTS option FSE K11 Groupe de touches CONFIGURATION e MODE GSM BTS INSTrument lt 1 2 gt SELect BGSM ANALYZER SETTINGS K EXTERNAL SENSe lt 1 2 gt CORRection LOSS INPut MAGNitude num value gt ATTEN arroN ES FREQUENCY CONFigure BTS ARFCn lt num_ value gt ARFCN ARFCN CONFiqgurel BTS ARFCn AUTO ONCE AUTOSELECT SENSe
3. REM Initialisation du contr leur REM InitController iecaddresss 20 Adresse bus CEI de l appareil CALL IBFIND DEVI analyzers Ouverture du canal vers l appareil CALL IBPAD analyzer iecaddress Transfert au contr leur de l adresse d appareil CALL IBTMO analyzer 11 Dur e de r ponse Oil sec REM xx 4 x 2 4 2 ke XX RH RAR AR RH RH AK EE E EE EE HRK AK Ke RH KE KE AK Xe RH EEK EX Initialisation de l appareil Les registres d tat du bus CEI et les r glages d appareil de l analyseur sont plac s dans leur tat initial REM Initialisation de l appareil REM InitDevice CALL IBWRT analyzer CLS Mise z ro des registres d tat CALL IBWRT analyzer RST Mise l tat initial de l appareil REMx x x x ke ke ke 4 4 EE EE EE EE EE EE KL EE EE EE EE EE EE E EE EE EE EE EE EE EE EE EE E EE EE EE EE EN 1065 6016 13 7 1 F 15 Exemples de programme FSE Envoi de commandes pour le r glage de l appareil L exemple ci dessous montre le r glage de la fr quence centrale de l excursion et du niveau de r f rence de l analyseur REM Commandes pour le r glage de l appareil CALL IBWRT analyzer M FREQUENCY CENTER 120mhz Fr quence centrale de 120 MHz CALL IBWRT analyzer M FREQUENCY SPAN 10MHZ R glage de l excursion
4. Touche INPUT INPUT MIXER SENSe lt 1 2 gt MIXer STATe OFF INTERNAL MIXER SENSe lt 1 2 gt MIXer STATe ON EXTERNAL BAND LOCK SENSe lt 1 2 gt MIXer BLOCk ON OFF ON OFF SELECT Re BAND TE SENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic BAND A QIUIVIEIWIFIDIGIYIJ EVEN SENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic TYPE ODD EVEN EODD HARMONICS ODD SENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic TYPE ODD EVEN EODD HARMONICS Ports SENSe lt 1 2 gt MIXer PORT 2 3 2 3 SENSe lt 1 2 gt MIXer BIAS lt value gt BIAS accepr BIAS ave conv SENSe lt 1 12 gt MIXer LOSS LOW lt value gt Loss Low ave conv I SENSe lt 112 gt MIXer LOSS HIGH lt value gt LOSS HIGH conv ross SS TABLE EDIT TABLE TABLE SENSe lt 1 12 gt CORRection CVL SELect lt name gt NAME E SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL DATA lt xl val gt lt yl val gt lt x2 val gt Entr e de valeurs suppl mentaires dans le tableau CVL SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL MIXer lt string gt SENSe lt 1 12 gt CORRection CVL SNUMber lt string gt SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL BAND A JQIUIVIEIWIFIDIGIYIJ SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL TYPE ODD IEVEN EODD SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL PORTS 213 SENSe lt 1 12 gt CORRection CVL BIAS lt value gt SENSe lt 1 12 gt CORRection CVL COMMent lt string gt RECH LINE 1065 6016 13 6 319 F 16 Co
5. Igel NORMAL I MARKER CALCulate lt dee CALCulate lt CALCulate lt POLAR MARKER CALCulate lt R I MA PH POLAR MARKER CALCulate lt DEG RAD COUPLED CALCulate lt MARKER MARKER INFO ALL MARKER OFF CALCulate lt 1 1065 6016 13 ATTenuation lt num_value gt ATTenuation AUTO MODE NORMal ATTenuation AUTO ON ATTenuation AUTO MODE LNOise ATTenuation AUTO ON ATTenuation AUTO MODE LDIStortion ATTenuation AUTO ON MIXer lt num_value gt IMPedance 50 IMPedance CORRection RAM IMPedance CORRection RAZ 2 gt MARKer lt 1 2 gt STATe ON OFF 2 gt MARKer lt 1 2 gt X lt num_value gt 2 gt MARKer lt 1 2 gt Y 2 gt UNIT ANGLe DEG RAD DISPlay WINDow lt 1 2 gt MINFo ON OFF indication sur l cran 2 gt MARKer lt 1 2 gt AOFF 6 291 2 gt MARKer lt 1 2 gt READout MPHase RIMaginary 2 gt MARKer lt 1 2 gt COUPled STATe ON OFF ATTenuation STEPsize 1dB 10dB seulement avec option FSE B13 F 16 Commande manuelle distance Analyse vectorielle DELTA DELTA 1 2 DELTA MKR ABS REL ALL DELTA OFF PEAK ACTIVE MKR DELTA eege MIN Er 22e za MAX PEAK SUMMARY ON OFE SUMMARY MARKER PEAK PEAK PEAK 2 MEAN 1065 6016 13 MAX PEAK PEAK HOLD ON OFF AVERAGE HOLD ON OFF CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2
6. 4 19 6 129 VERTICAL GCAUING 4 5 6 130 VID O triennal 4 181 6 235 6 236 VIDEO BW AUTO 4 175 6 172 VIDEO BW MANUAL sssnosnneananennneaaneneeae 4 175 6 172 VIEW EES 4 160 6 98 VOLE Sa EE En te at 4 100 6 62 VOLUME n ein tire Ee ebe 4 112 6 232 WATT annees 4 100 6 62 X OFFSET 4 152 6 23 Y OFFSET 4 152 6 26 ZERO SPAN 4 93 6 196 ZOOM EE 4 95 6 95 eeler 4 95 6 95 Touches de d placement du curseur 3 15 Re 4 158 Traceur de courbe Connexions 1 29 1 70 Transducteur et 4 23 JEU terrasse mise en circuit RR Ee et 4 20 U Re EE 3 4 Unit 0 0 R glage UNLD 0 0 USER Eesen 8 23 User port Configuration 4 35 4 39 4 41 V Valeur de correction NOMAIISAUON 5 23 rer rente ae ras tan 4 195 Valeurs num riques nsnssieneeineineinennnrnnnnenneinernnnnrenennee 5 14 Valeurs par d faut 6 1 Variable d erreur iberr Version du micrologiciel 0snssneeneneneeenenneenernnenneenena 4 13 Video out SONG in nent Mr nn ui 8 26 ie UE 5 15 VOIE EEEE er ah Men en tres nee da dent de 4 100 Volume Sonn REENEN EEN 4 112 wW EL E 4 100 Windows NT Administrateur 1 23 Motd passe sans 1 23 Ouverture de session 1 23 Z Z ro Spanish ten an ne 4 93 Zone de diagramme ssessesieeineieeireirernnirerrnsinernernenens 3 3 Zone des touches logicielles 000san0nneneaneenaneneeaaeae 3 10 ZOOM DE 4 160 lee E EE 4 160 10 8 F 15
7. 1065 6016 13 6 289 F 16 Commande manuelle distance Analyse vectorielle Groupe de touches LEVEL ser REF LEVEL REF LEVEL OFFSET RF ATTEN MANUAL ATTEN AUTO NORMAL ATTEN AUTO LOW NOISE ATTEN AUTO LOW DIST MIXER LEVEL TH RANGE L PAR RER DIEN REF VALUE Y AXIS REF VALUE X AXIS REF VALUE POSITION SCALE UNIT Y UNIT LOG dB Y UNIT LINEAR MAUNARE DEG MUNIE RAD UNEF DBM AONNE VOLT Y UNIT WATT SUN TIME X UNIT SYMBOL SENSITIV AF OUTPUT VOLUME 1065 6016 13 DISPlay DISPlay LI Le CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul OUTPut lt 1 2 gt AF SYSTem SPEaker NPut lt NPut lt NPut lt NPut lt NPut lt NPut lt NPut lt NPut lt SPlay SPlay SPlay SPlay La La La La La La La La La te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt 2 gt 2 gt Siss Ds 2 gt 2 2 2 ATTenuati ATTenuati ATTenuati ATTenuati ATTenuati ATTenuati ATTenuati on on on on on on AUTO on AUTO lt num_value gt ON AUTO MODE LNOis AUTO ON ON MIXer lt num_value gt NDow lt 1 2 gt NDow lt 1 2 gt NDow lt 1
8. Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror 1065 6016 13 6 146 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt PERRor PEAK AVERage Cette commande de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit la valeur moyenne de la mesure de cr te de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS PERR PEAK AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror READ BURSt PERRor PEAK MAXimum Cette commande permet de d clencher la mes
9. 1065 6016 13 9 2 F 2 FSE Messages d erreur Commandes erron es suite Code d erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de lerreur Character data too long Le param tre de texte contient plus de 12 caract res 148 Character data not allowed Le param tre de texte n est pas autoris pour cette commande ou cette position de la commande Exemple La commande RCL exige l indication d un nombre 150 String data error La commande contient une cha ne erron e de caract res 151 Invalid string data La commande contient une cha ne erron e de caract res Exemple Un message END a t re u avant l apostrophe de terminaison 158 String data not allowed La commande contient une cha ne valide de caract res une position non autoris e Exemple Un param tre de texte est mis entre guillemets INPut COUPling DC 160 Block data error La commande contient des donn es de bloc erron es 161 Invalid block data La commande contient des donn es de bloc erron es Exemple L appareil re oit un message END alors qu il n a pas re u le nombre de donn es attendu 168 Block data not allowed La commande contient des donn es de bloc valides une position non autoris e Exemple La commande RCL exige l indication d un nombre 170 Expression error La commande contient une expression math matique non valide 171 Invalid expression La commande contient une expression mat
10. FETCh SPURious STEP Cette commande fournit les r sultats de l tape de mesure ex cut e en dernier dans le mode STEP lors de la mesure Spurious Emissions Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats partiels s par es par et pr sentant le m me format que celui indiqu pour FETCh SPURious ALL Exemple FETC SPUR STEP R sultat 0 890E6 915E6 87 4 108 0 ABS FAILED 1 893 2E6 893 2E6 83 2 108 0 ABS FAILED 2 895 7E6 895 7E6 87 4 108 0 ABS FAILED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure Spurious Emissions voir CONFigure SPURious 1065 6016 13 6 116 F 16 FSE Sous syst me FORMat Sous syst me FORMat Le sous syst me FORMat permet de d terminer le format de donn es pour le transfert vers l appareil ou partir de celui ci COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE FORMat DATA ASC REALIUINTT lt numeric_value gt DEXPort DSEParator POINtCOMMa HEADer STATe lt Boolean gt Abend STATe lt Boolean gt COMMent lt string gt FORMat DATA ASC
11. 1065 6016 13 6 149 F 16 Sous syst me READ FSE Mesure Carrier Power Individual CONFigure MS POWer SINGle STATe ON Cette instruction permet de lancer la mesure de la puissance maximum de sortie de la station de base ou du mobile et de sortir le r sultat Power Control Level tant pr d fini CONFigure lt 1 2 gt MS POWer LEVel lt num_value gt Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant toutes les mesures individuelles sont sorties lt Static Power Ctrl gt lt Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el gt lt RBW gt lt Arfcn gt lt CF gt lt att nuation gt lt nombre de bursts gt lt Status gt lt Static Power Ctrl gt Valeur statique instantan e de Power Control Level lt Dyn Power Ctrl gt Valeur dynamique instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal pour la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt RBW gt Largeur de bande de r solution en KHz lt AREFCN Num ro de canal lt CF gt Fr quence de porteuse en Hz lt Att gt Valeur de l att nuation externe en dBm lt Nombre de bursts gt Nombre de bursts lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite dans Character Data PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite Exemple READ BURS POW R sul
12. CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 DELTamarker lt 1 DELTamarker lt 1 DELTamarker lt 1 DELTamarker lt 1 DELTamarker lt 1 DELTamarker lt DELTamarker lt DELTamarker lt DELTamarker lt DELTamarker lt DELTamarker lt DELTamarker lt DELTamarker lt 1 DELTamarker lt 1 MARKer lt 1 4 gt DELTamarker lt MARKer lt 1 4 gt DELTamarker lt DELTamarker lt DELTamarker lt MARKer lt 1 4 gt 6 265 MARKer lt 1 4 gt MARKer lt 1 4 gt 4 gt STATe 4 gt X lt num_value gt ON 4 gt X RELative DK 4 gt FUNCtion PNOise STATe ON Ye OFF OFF 4 gt FUNCtion PNOise RESult 4 gt 4 gt 4 gt 4 gt 4 gt UNC UNC UNC UNC AOFF MAXimum PEAK tion tion tion tion Xed Xed Xed Xed FUNCtion FIXed STATe ON MODE ABSolute STEP AUTO ON STEP INCRement RPOint X RPOint t lt lt num_value gt RPOint Y OFFSet lt num_value gt RPOint X lt num value gt lt num_value gt OFF RELative OFE lt num_value gt 4 gt MAXimum PEAK MAXimum NEXT 4 gt MAXimum
13. DISP PROG ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B15 fonction de calculateur DISPlay ANNotation FREQuency ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service l inscription sur Taxe X Exemple DISP ANN FREQ OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A VA BTS MS DISPlay LOGO ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service sur l cran le logo de la soci t Exemple DISP LOGO OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 92 F 16 FSE Sous syst me DISPlay DISPlay CMAP lt 1 13 DEFault Cette commande permet de r tablir le r glage de couleur par d faut de l appareil pour tous les l ments d image Exemple DISP CMAP DEF Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation Le suffixe num rique apr s CMAP est sans importance pour cette commande DISPlay CMAP lt 1 13 gt HSL lt hue gt lt sat gt lt lum gt Cette commande permet de d finir la palette de couleur de l appareil Param tre hue Teinte primaire de couleur TINT sat Saturation de couleur SATURATION lum Luminosit de couleur BRIGHTNESS La plage
14. DISPlay PSAVe STATe ON OFF Cette commande permet d activer la protection cran Exemple DISP PSAV ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS DISPlay PSAVe HOLDoff lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir l intervalle entre le dernier enfoncement d une touche et l activation de la protection cran Les valeurs sont indiqu es en minutes la plage de valeurs est de 1 100 minutes Exemple DISP PSAV HOLD 10 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 100 F 16 FSE Sous syst me FETCh Sous syst me FETCh Le sous syst me FETCh comporte les commandes n cessaires la lecture des r sultats de s quences de mesure complexes telles que celles contenues dans les options Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 Le sous syst me FETCh est troitement li aux fonctions des sous syst mes CONFigure et READ dans lesquels il est possible de configurer et de lancer les s quences de mesure ainsi que d interroger les r sultats de ces s quences Sous syst me FETCh BURSt Ce sous syst me FETCh comporte les commandes n cessaires la lecture des r sultats des mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 qui peuvent tre ex cut es sur diff rents bursts Carrier Power Phase Frequency Error sans n cessiter de lancer la mesu
15. distance Analyse vectorielle PHASE FREQUENCY PART EYE DIAG FREQ EYE DIAG T EYE DIAG Q TRELLIS POLAR IQ VECTOR CONSTELL SYMBOL DISPLAY ON OFF EYE LENGTH REFERENCE SIGNAL MAGNITUDE PHASE FREQUENCY REAL IMAG PART FREQ EYE DIAG I Q EYE DIAG TRELLIS VECTOR POLAR IQ CONSTELL 1065 6016 13 REAL IMAG EYE DIAG POLAR 10 PHASE WRAP EYE DIAG EYE DIAG POLAR IQ i i i ji CALCulate lt 1 2 gt FORMat PHASe CALCulate lt 1 2 gt FORMat FREQuency CALCulate lt 1 2 gt FORMat RIMag CALCulate lt 1 2 gt FORMat FEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat IEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat QEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat TEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat COMP CALCulate lt 1 2 gt FORMat CONS DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt SYMBol DOTS BARS OFF CALCulate lt 1 2 gt FORMat PHASe UPHase DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt EYE COUNt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM DDEM REF Interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt FUNCtion DDEMod RESult MERM MEPK MEPS PERM PEPK PEPS EVRM EVPK EVPS IQOF IQIM ADR FERR DEV FSRM FSPK FSPS RHO FEPK Les instructions suivantes permettent de d finir la repr sentation l cran CALCulate lt 1 2 gt FORMat MAGNitude CALCulate lt 1 2
16. 6 57 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary RMS RESult 6 57 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary RMS STATe ON OFF 6 57 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary STATe ON OFF 6 52 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ZOOM 6 45 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt LOEXclude ON OFF 6 40 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MAXimum APEak 6 41 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MAXimum LEFT 6 42 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MAXimum NEXT 6 41 1065 6016 13 6 244 F 16 FSE Liste des commandes Commande Param tres Page CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MAXimum RIGHt 6 41 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MAXimum PEAK 6 41 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum LEFT 6 42 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum NEXT 6 42 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum RIGHt 6 42 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum PEAK 6 42 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 PEXCursion lt numeric value gt 6 43 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 READout MPHase RIMaginary 6 43 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt STATe ON OFF 6 39 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt STEP AUTO ON OFF 6 43 CALCulate lt 1 2 gt M
17. Dialogue mat riel RxD DTR DSR CTS Fig 8 2 Affectation des broches du connecteur RS 232 C Lignes de signaux 1 Lignes de donn es La transmission des donn es se fait en bits s rie dans le code ASCII et commence par le bit de plus faible poids Au moins deux lignes RxD et TxD sont n cessaires pour une transmission mais aucun dialogue mat riel n est possible Seul le protocole dialogue logiciel XON XOFF peut tre utilis pour le dialogue RxD Receive Data Lignes de donn es sens de transmission de la station distante vers l appareil TxD Transmit Data Lignes de donn es sens de transmission de l appareil vers la station distante 1065 6016 13 8 6 F 13 FSE Interfaces 2 Lignes de contr le DCD Data Carrier Detector N est pas utilis dans l appareil DTR Data terminal ready Sortie tat logique 0 actif A l aide de DTR l appareil signale qu il est pr t recevoir des donn es DSR Data set ready Entr e tat logique 0 actif DSR signale l appareil que la station distante est pr te recevoir des donn es RTS Request to send Sortie tat logique 0 actif RTS signale la station distante que l appareil est pr t pour une transmission de donn es La ligne RTS reste active aussi longtemps que l interface s rie est active CTS Clear to send Entr e tat logique 0 actif CTS signale l appareil que la station distante est p
18. FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion ADEMod SINad STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la mesure SINAD Exemple CALC MARK FUNC ADEM SIN ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Cette commande n est disponible ou avec le mode Analyse vectorielle du signal dans la d modulation analogique avec Real Time ON CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion ADEMod SINad RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure SINAD Exemple CALC MARK FUNC ADEM SIN RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion ADEMod CARRier RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de fr quence porteuse Exemple CALC MARK FUNC ADEM CARR Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST 1065 6016 13 6 49 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion DDEMod RESult MERM MEPK MEPS PERM PEPK PEPS EVRM EVPK EVPS IQOF IQIM ADR FERR FEPK RHOJ DEV FSRM FSPK FSPS DTTS Cette commande permet d int
19. INS INST Trument Trument rument lrument lt lt SS lt 2 gt COUPle MODE CO CO CO CO UPle UPle UPle UPle CONTrol NONE 6 274 ALL FSE F 16 FSE Commande manuelle distance Reglages g n raux corric DISPLAY SELECT OBJECT DISPlay CMAP HSL lt hue gt lt sat gt lt lum gt BRIGHTNESS TINT DISPlay CMAP lt 1 13 gt HSL lt hue gt lt sat gt lt lum gt DISPlay CMAP lt 1 13 gt HSL lt hue gt lt sat gt lt lum gt SATURATION DEFAULT DISPlay CMAP lt 1 13 gt DEFault COLORS PREDEFINED DISPlay CMAP lt 1 13 gt PDEFined BLACk BLUE BROWn GREen CYAN COLORS RED MAGenta YELLow WHITe DGRAy LGRAy LBLUe LGREen LCYan LRED LMAGenta LOGO DISPlay LOGO ON OFF ON OFF FREQUENCY DISPlay ANNotation FREQuency ON OFF ON OFF DATA ENTRY FIELD DATAENTRY sans fonction dans le mode t l commande x DATAENTRY sans fonction dans le mode t l commande Y DEFAULT sans fonction dans le mode t l commande POSITION DATAENTRY sans fonction dans le mode t l commande OPAQUE TIME DISPlay WINDow lt 1 2 gt TIME ON OFF ON OFF DISPLAY DISPlay WINDow lt 1 2 gt TEXT DATA lt string gt COMMENT DISPlay WINDow lt 1 2 gt TEXT STATe ON OFF SCR SAVER DISPlay PSAVer STATe ON OFF ON OFF SCR SAVER DISPlay P
20. NO OF BURSTS SET CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate COUNEt lt num value gt MANUAL SET TO 37 STANDARD CONFigure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate SELect FULL FULL BURST RISING CONFigure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate SELect RISing EDGE FALLING CONFigqure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate SELect FALLing EDGE START READ BURSt REFerence IMMediate REF MEAS REF MEAS CONFiqure lt 1 2 gt BURSt REFerence AUTO ON OFF AUTO USER ARFCN voir SETTINGS FREQUENCY owes voir SETTINGS SETTINGS X UNIT CALCulate X UNIT TIME S SYM SYMB TIME MEAS SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution DEF 300 kHz 1 MHz BANDWIDTH SYNC TO TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize SOURce FRAMe TSC MIDAMBLE eR voir SETTINGS EDIT LIMIT LINE FILTER NEW LIMIT comme l appareil de base LINE EDIT LIMIT comme l appareil de base LINE COPY comme l appareil de base LIMIT LINE DELETE comme l appareil de base LIMIT LINE USER LIMIT CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit STANdard ON OFF ON OFF PAGE UP 1065 6016 13 6 304 F 16 FSE PAGE DOWN MODULATION SPECTRUM SINGLE FREQ SWEEP CONTINUOUS FREQ SWEEP START LIST NO OF BURSTS SET MANUAL SET TO STANDARD ARFCN 1 8 MHZ TX BAND l 1 8 MHZ TX BAND RX BAND ARFCN FREQUENCY POWER SETTINGS RX BAND GAIN TX GATE ON OFF TRIGGE
21. Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 LIMit lt 1 8 SPURious TXBand OTXBand RXBand IDLeband Cette commande permet d interroger le r sultat global de la mesure Spurious Emissions Param tre TXBand Bande TX OTXBand Not TX Band RXBand Bande RX seulement FSE K11 IDLeband Bande Idle seulement FSE K10 Le r sultat de mesure est sorti dans Character Data Les valeurs possibles sont PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite ABORTED Mesure interrompue RUNNING Mesure incompl te Exemples M CALC LIM SPUR OTXB R sultat PASSED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 32 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 SPURious FAILs TXBand OTXBand RXBand IDLeband Cette commande permet d interroger le nombre de d passements de valeur limite dans la mesure Spurious Emissions Param tre TXBand Bande TX OTXBand Not TX Band RXBand Bande RX seulement FSE K1
22. SET MANUAL SET TO STANDARD roza BURST RISG EDGE raume EDGE Lasers REF MEAS REF weas AUTO USER ARFCN FREQUENCY owes SETTINGS lion SYMB TIME MEAS BANDWIDTH SYNC TO MIDAMBLE TRIGGER EDIT LIMIT LINE ETGTER POEEM ET LINE USER LIMIT ON OFF PAGE UP PAGE DOWN 1065 6016 13 FSE CONFigure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate SELect TOP CONFiqure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate COUNEt lt num value gt CONFigure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate SELect FULL CONFigure lt 11 2 gt BURSt PTEMplate SELect RISing CONFigure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate SELect FALLing READ BURSt REFerence 1MMediate CONFiqure lt 1 2 gt BURst REFerence AUTO ON OFF voir SETTINGS voir SETTINGS CALCulate lt 1 2 gt X UNIT TIME S SYM SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution DEF 300kHz 1MHz TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize SOURce FRAMe TSC voir SETTINGS comme l appareil de base CONFigure lt 1 2 gt MS LIMIt STANdard ON OFF 6 314 F 16 FSE MODULATION SPECTRUM SINGLE FREQ SWEEP conTINUOUS FREQ SWEEP Saw LIST NO OF BURSTS SET MANUAL Commande manuelle distance Analyse GSM MS CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation 1MMediate CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum MODulation ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 CALCula
23. l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MPEak AVERage RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur n gative minimum si la moyenne est calcul e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMar y AVERage Exemple nr CALC MARK FUNC SUMM MPE AVER RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MPEak PHOLd RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur n gative minimum si la formation de valeur maximale est activ e avec la commande CAILCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd Exemple nr CALC MARK FUNC SUMM MPE PHOL RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 55 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MIDDIe STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la mesure du moyen arithm tique entre les valeurs extr mes positives et n gatives Exemple CALC MAR
24. lt result gt avec lt result gt PASSED FAILED la premi re valeur retourn e caract risant le canal adjacent inf rieur la deuxi me le canal adjacent sup rieur Exemples CALC LIM ACP ACH RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle produit un Query Error lorsque la mesure de puissance de canal adjacent est hors service Les suffixes num riques lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower ALTernate lt 1 2 gt 0 100DB 0 100DB Cette commande permet de fixer la valeur limite au choix pour le premier deuxi me canal adjacent alternate dans la mesure de puissance de canal adjacent Adjacent Channel Power Param tre La premi re valeur caract rise la valeur limite pour le canal adjacent alternate inf rieur choisi la deuxi me celle pour le canal adjacent alternate sup rieur Le suffixe num rique ALTernate lt 1 2 gt caract rise le premier deuxi me canal adjacent alternate Exemples CALC LIM ACP ALT2 30DB 30DB Propri t s Valeur RST ODB SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Les suffixes num riques lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower ALTernate lt 1 2 STATe ON OFF Cette commande permet d activer le c
25. sans fonction dans le mode t l commande ZO0OM ONT 10PCT 10PCT SOPCT SOPCT lt num_value gt lt num_value gt OFF FSE NDow lt 112 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe NDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe NDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt X SCALe NDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt X SCALe NDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt X SCALe 6 260 ZOOMI FREQuency CENTer lt num_value gt ZOOM FREQuency STAR lt num_value gt ZOOM FREQuency STOP lt num_value gt Z00M OFF F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse du signal FREQ AXIS SENSe lt 1 2 gt SWEep SPACing LIN LOG LIN LOG Groupe de touches LEVEL Il REF REF DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RLEVel lt num value gt LEVEL REF LEVEL DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RLEVel OFFSet lt num value gt OFFSET GRID DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe MODE ABSolute RELative ABS REL UNIT E CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBM dBm Deeg CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBMV dBmVv CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBUV dBnv CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBUA dByA CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBPW dBpW CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBUV_ MHZ dB MHz a CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBUA_MHZ CALCulate lt 1
26. sans rss Nombre de balakvages Op rations math matiques Suppression dBuA MHZ dBuV dBuV MHz dBuV mMHz d m i TREIE E 1 18 1 59 D calage Fr quence D calage de fr quence g n rateur suiveur D charge lectrostatique 1 18 1 59 D clenchement Signal externe de porte Suppression d un intervalle de mesure vid o D lai de temporisation Demande d intervention D modulation BF Densit de puissance de bruit D roulement de la mesure Description des commandes D l clebrss saintes AUO Select e geet Ee Autopeak Average Max Peak Min Peak 1065 6016 13 10 2 FSE DEUX DOINMS Es 122 ven deeg edel deele geha 5 15 DIFOVL EE 3 4 Disquette Formatage Division de l cran Documentation Dokumentation Donn es deblo nornen main ones 5 15 Donn es de mesure M morisation sser ani ia EAS 4 68 Dur e de balayage 4 176 E Eram ia sr E E A a 3 2 Mode divis Mode non divis Editeur auxiliaire de ligne Editeur auxiliaire de ligne Edition de param tres alphanum riques 3 17 3 18 Edition de param tres num riques 3 16 3 17 Effacement er aira A Ei 4 71 El ments de syntaxe bus CE 5 15 Enhancement Labels 3 6 Ensemble de donn es r Ee ET 4 80 Chargement en m moire 4 78 t EE 4 77
27. 2 gt DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod DEMod Mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal option FSE B7 Groupe de touches CONFIGURATION D modulation num rique PRESet PWT PRESet F95Cdma FQCDma PRESet R95Cdma RQCDma PRESet APCO25C4FM PRESet APCO25CQPSK PRESet RNADC PRESet PDCup PRESet TFTS PRESet GSM DCS1800 PCS1900 PRESet EDGe PRESet FNADC PRESet CDPD PRESet DECT PRESet CT2 PRESet PDCDown PRESet PHS PRESet TETRa PRESet ERMes 6 284 F 16 FSE MODACOM FLEX16_2 FLEX32_2 FLEX32_4 FLEX64_4 DIGITAL DEMOD MODULATION PARAMETERS SYMBOL RATE SIDE BAND NORM MEAS FILTER REFERENCE FILTER ALPHA BT FSK REF DEVIATION INV NORMALIZE ON OFF MEAS RESULT MAGNITUDE CAP BUFFER MEAS SIGNAL MAGNITUDE 1065 6016 13 Commande manuelle distance Analyse vectorielle SENSe lt 1 2 gt DDEMod PRESet MODacom SENSe lt 1 2 gt DDEMod PRESet F16 SENSe lt 1 2 gt DDEMod PRESet F322 SENSe lt 1 2 gt DDEMod PRESet F324 SENSe lt 1 2 gt DDEMod PRESet F64 INSTrument SELect DDEMod SENSe lt 1 2 gt DDEMod FORMat QPSK PSK MSK QAM FSK SENSe lt 1 2 gt DDEMod QPSK FORMat NORMal DIFFerential OFFSet DPI4
28. 200dB Cette commande permet de d f Exemple inir un d calage de niveau pour le g n rateur suiveur M SOUR POW OFFS 10dB Propri t s Valeur RST OdB SCPI conforme Mode A VA Cette commande est disponible 1065 6016 13 uniquement en relation avec les options G n rateur suiveur 6 215 F 16 Sous syst me STATUS FSE Sous syst me STATus Le sous syst me STATus comporte les commandes du syst me SRS Status Reporting System voir chapitre 5 Status Reporting System RST n a aucune influence sur le registre d tat Sont r pertori s dans un tableau la fin du chapitre 5 les instructions et v nements provoquant la remise l tat initial du syst me d indication d tat COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE STATus OPERation LEVEN e CONDition ENABle 0 65535 PTRansition 0 65535 NTRansition 0 65535 E PRESet e QUEStionable LEVEN r CONDition ENABle 0 65535 PTRansition 0 65535 NTRansition 0 65535 E POWer LEVEN CONDition ENABle 0 65535 PTRansition 0 65535 ES NTRansition 0 65535 LIMit LEVEN z CONDition ENABIe 0 65535 PTRansition 0 65535 NTRansition 0 65535 LMARgin LEVEN CONDition ENABIe 0 65535 PTRansition 0 65535 ES NTRansition 0 65535 SYNC LEVEN e CONDition ENABIe 0 65535 PTRansition
29. 4 95 Fen tre de mesure 4 86 NIVEAU 2 AT E EE rte r ere te EEECN 4 100 Point d interrogation sesssesssnesineeseeerrnerinerrrnerrnerrrnerene 5 15 edel Hee Sr Mann mn tresses 5 15 Porte Signal externe interne eseseceeeeneineneernerens 4 186 Pr cision des mesures de niveau 2 8 Pr d clenchement Preset aaaaananaaanaaaae PROBE CODE poeier eit Eri AEN beea 8 2 PROBE BONERT EN 8 25 Puissance Rapport signal bruit 4 122 Puissance de canal 4 120 Puissance de canal adjacent 4 124 absolue relative 4 121 Puissance de porteuse moyenne sssssssessesieeseeeeneenne 4 141 10 4 F 15 FSE R Raccordement d un clavier externe 1 66 Raccordement d un p riph rique de sortie 1 70 Receiver frise trie Ee EE 4 18 Recherche Maximum Minimum PEAK EXCURSION Plage R f rence Externe Eege deed eg leese Ligne valeur Registre SET 5 23 Parallel Poll Enable ooananonnnaaannnnanannnanannnnananann 5 23 Partie CONDIHON iesse le SE 5 20 Partie ENABle ren ae aar iaa RAA 5 20 Pate EVEN a e e E LE Mise 5 20 Partie NTRransition 5 20 Partie PTRansition sisira maia r 5 20 Service Request Enable n 5 22 STATUS OPERation anooonannnanonnnnnnnnenenanannnnnnnanane 5 24 STATUS QUEStionable 5 25 R glage de base Touche DREGET 4 2 de configuration Affichages ees gege
30. 4 gt FUNCtion CSTep 6 59 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion DDEMod RESult MERM MEPK MEPS 6 50 PERM PEPK PEPS EVRM EVPK EVPS IQOF IQIM ADR FERR FEPK RHO DEV FSRM FSPK FSPS DTTS CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion DEModulation HOLDoff 10ms 1000s 6 46 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion DEModulation SELect AM FM 6 45 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion DEModulation STATe ON OFF 6 46 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion MSTep 6 60 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NDBDown lt num_value gt 6 44 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NDBDown FREQuency 6 44 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NDBDown RESult 6 44 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NDBDown STATe ON OFF 6 44 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NOISe RESult 6 45 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NOISe STATe ON OFF 6 45 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer CFILter ON OFF 6 52 1065 6016 13 6 243 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer RESult ACPower
31. Cette commande est uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST SYSTem PASSword CENable lt mot de passe gt Cette commande permet d autoriser par l entr e d un mot de passe maintenance Exemple M SYST PASS XXXX Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande n a pas d interrogation SYSTem PRESet acc s aux fonctions de Cette commande permet de d clencher une remise l tat initial Reset de l appareil Exemple SYST PRES Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande a un effet identique celui de la touche PRESET de la commande manuelle ou celui de la commande RST SYSTem SET L interrogation SYSTem S ET permet de transmettre les donn es de la configuration instantan e de r glage au contr leur sous forme binaire fonction SAVE Ces donn es peuvent tre relues dans l apparail fonction RECALL au moyen de la commande SYSTem S ET lt block gt Lorsque les jeux de donn es sont m moris s sur le disque dur de l analyseur au moyen de SAVE RECALL MMEMory STORe ou MMEMory LOAD il est possible de m moriser les donn es dans un contr leur externe au moyen de SYSTem SET Exemple SYST SET Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA BTS MS Le caract re de terminaison doit tre plac sur EOI
32. EDIT PHASE PEAK FREQUENCY USER LIMIT ON OFF MODULATION accuracy 1065 6016 13 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS CONF igure BURSt PFERror IMMediate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt IMMediate READ BURSt PERRor RMS STATus READ BURSt PERRor RMS AVERage READ BURSt PERRor RMS MAXimum READ BURSt PERRor PEAK STATus READ BURSt PERRor PEAK AVERage READ BURSt PERRor PEAK MAXimum READ BURSE FERRor STATus READ BURSt FERRor AVERage READ BURSt FERRor MAXimum INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt IMMediate FETCh BURSE PERRor RMS STATus FETCh BURSt PERRor RMS AVERage FETCh BURSt PERRor RMS MAXimum FETCh BURSt PERRor PEAK STATus FETCh BURSt PERRor PEAK AVERage FETCh BURSt PERRor PEAK MAXimum FETCh BURStT FERRor STATus FETCh BURSt FERRor AVERage FETCh BURSt FERRor MAXimum CONFigure lt 1 2 gt BURSt PFERror COUNt lt num_value gt voir SETTINGS voir SETTINGS CALCulate lt 1 2 gt X UNIT TIME S SYM CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt PFERror CONDitions NORMal EXTReme voir SETTINGS CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit PPEak lt num_value gt PHASE CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit PRMS lt num_value gt RMS CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit FREQuency
33. Exemple DDEM PRAT 8 Propri t s Valeur RST 4 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D SENSe lt 1 2 gt JDDEMod FILTer MEASurement OFF RCOSine RRCosine GAUSsian B22 B25 B44 QFM FM95 QFR FR95 QRM RM95 QRR RR95 A25Fm EMES EREF Cette commande permet de s lectionner le filtre de r ception pour le signal de mesure B22 Bessel 22 B25 Bessel 25 B44 Bessel 44 QFM ou FM95 IS95 CDMA fm QFR ou FR95 IS95 CDMA fr QRM ou RM95 IS95 CDMA rm QRR ou RR95 IS95 CDMA rr A25Fm APCO 25 fm EMES EDGE mes EREF EDGE ref Exemple DDEM FILT MEAS RCOS Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA D SENSe lt 1 2 gt JDDEMod FILTer REFerence RCOSine RRCosine GAUSsian B22 B25 B44 QFM FM95 QFR FR95 QRM RM95 QRR RR95 A25Fm EMES EREF Cette commande permet de s lectionner le filtre de r ception pour le signal de r f rence voir SENSe DDEMod FILTer MEASurement Exemple DDEM FILT REF RCOS Propri t s Valeur RST GAUSsian SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 IJDDEMod FILTer ALPHa 0 2 1 largeur de pas 0 05 Cette commande permet de d te Exemple rminer la caract ristique de filtre ALPHA BT DDEM FILT ALPH 0 5 Propri t s Valeur RST 0 3 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 187 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE IS
34. JCORRection TSET SELect 1065 6016 13 6 178 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service l ensemble de transducteurs choisi Exemple CORR TSET ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 12 gt CORRection TSET SELect ISENSe lt 1 2 ICORRection TSET DELete Cette commande permet d effacer l ensemble de transducteurs choisi Exemple M CORR TSET DEL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 12 gt CORRection TSET SELect ISENSe lt 1 2 ICORRection LOSS INPuit MAGNitude lt numeric_value gt Cette commande permet de communiquer l appareil la valeur d un affaiblissement externe Ext Atten ventuellement n cessaire du signal d entr e qui est ensuite prise en compte pour le r glage de niveau Param tre lt numeric_value gt Valeur de l affaiblissement externe en dB Exemple M CORR LOSS INP 30 DB Propri t s Valeur RST 20 dB SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS L affaiblissement externe doit tre choisi
35. Message d interface et Message d appareil Quelques caract res de commande sont d finis pour l interface RS 282 voir chapitre 8 Messages d interface Les messages d interface sont transmis sur les lignes de donn es du bus CEI la ligne de contr le ATN tant active Ils servent la communication entre le contr leur et l appareil et peuvent uniquement tre mis par le contr leur qui exerce la fonction de contr le sur le bus CEI Les messages d interface peuvent aussi tre divis s en deux groupes Commandes universelles et Commandes adress es Les commandes universelles agissent sans adressage pr alable sur tous les appareils raccord s au bus CEI Les commandes adress es ne concernent que les appareils adress s au pr alable comme couteurs Listener Les messages d interface qui concernent l appareil sont indiqu s dans la chapitre 8 RSIB Interface Messages La interface RSIB permet de commander l appareil au moyen des programmes Visual C et Visual Basic Les instructions de l interface RSIB sont adapt es celles de la programmation de bus CEI IEEE de National Instruments et d crites au chapitre 8 1065 6016 13 5 8 F 15 FSE Messages du bus CEI Messages d appareil commandes et r ponses d appareil Les messages d appareil sont transmis sur les lignes de donn es du bus CEI la ligne de contr le ATN n tant pas active Le code ASCII est utilis Les messages d appareil sont lar
36. Mode BTS CONFigure BTS LIMit OSUPpress lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur limite pour la suppression du d calage d origine Exemple LIM OSUP 30 Propri t s valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode BTS 1065 6016 13 6 67 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigurel BTS LIMit PERCentile lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur limite pour 95 de percentile Le percentile indique la valeur au dessus de laquelle peut se situer le module d erreur vectorielle de 5 de tous les symboles au maximum Exemple CONF LIM PERC 30 Propri t s Valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigurel BTS LIMit FREQuency lt numeric_value gt Cette commande permet de d terminer les limites d erreur de fr quence en ppm pour la mesure de la phase fr quence Exemple M CONF LIM FREQ 36 Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS LIMit STANdard ON OFF Cette commande permet de commuter entre les valeurs limites d finies par l utilisateur OFF et celles d finies par la norme ON Exemple M CONF LIM STAN ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS POWer CLASS lt numeric_value gt M1 M2 M3 P1 Cette commande permet de fixer la classe de
37. RATio lt numeric_value gt VIDeo lt numeric_value gt HZ AUTO lt Boolean gt RATio lt numeric_value gt SINe PULSe NOISe DEMod lt numeric_value gt HZ Analyse vectorielle PLL AUTO HIGH MEDium LOW ISENSe lt 1 2 IBANDwidth BWIDth RESolution lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir la bande passante de r solution de l analyseur Exemple BAND 1MHz Propri t s Valeur RST AUTO est plac sur ON SCPI conforme Mode A VA BTS MS Les valeurs pour la bande passante de r solution sont arrondies avec un chelonnement de 1 2 3 5 Dans le mode de fonctionnement Analyseur GSM BTS MS options FSE K11 K10 la commande n est utilisable que lors de la mesure du gabarit de puissance POWER vs TIME Dans ce cas il est possible de choisir entre les valeurs DEFault r glage de largeur de bande selon la norme GSM et 300 kHz ou 1 MHZ 1065 6016 13 6 170 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 gt JBANDwidth BWIDth RESolution AUTO ON OFF Cette commande permet de coupler automatiquement la bande passante de r solution de l analyseur la plage de visualisation de fr quence Span ou de supprimer ce couplage Exemple BAND AUTO OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A VA Le couplage automatique adapte la bande passante de r solution en fonction de la plage de visualisation de fr quence instantan e r gl e selon le rapport existan
38. REM Sous programmes pour les divers bits STB Outputqueue Lecture du tampon de sortie RESPONSES SPACES 100 Cr ation d une variable pour la r ponse CALL IBRD analyzer responses PRINT R sponse responses RETURN Failure Lecture de la file d erreurs ERROR SPACES 100 Cr ation d une variable pour le message d erreurX CA IBWRT analyzer SYSTEM ERROR CA IBRD analyzerS ERRORS PRINT Message d erreur ERRORS RETURN Questionablestatus Lecture du Questionable Status Register Ques SPACES 20 Cr ation d une variable de texte de 20 espaces CALL IBWRT analyzer STATus QUEStionable EVENt CALL IBRD analyzer Ques PRINT Questionable Status Ques RETURN Operationstatus Lecture de l Operation Status Register Oper SPACES 20 Cr ation d une variable de texte de 20 espaces CALL IBWRT analyzer STATus OPERation EVENt CALL IBRD analyzer Oper PRINT Operation Status Oper RETURN Esrread Lecture de l Event Status Register Esr SPACES 20 Cr ation d une variable de texte de 20 espaces CALL IBWRT analyzer ESR Lecture de lL ESR CALL IBRD analyzer Esr IF VAL Esr AND 1 gt 0 THEN PRINT Operation complete IF VAL Esr AND 4 gt 0 THEN GO
39. SPECtrum MODulation ALL READ SPEC SWIT R sultat 0 833 4E6 833 4E6 37 4 36 0 ABS MARGIN 1 834 0E6 834 0E6 35 2 36 0 ABS FAILED 2 834 6E6 834 6E6 74 3 75 0 REL FAILED 0 835 0E6 835 0E6 65 0 60 0 REL PASSED Valeur RST SCPI sp cifique l appareil BTS MS On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure du spectre transitoire voir CONFiqure SPECtrum SWITCHing 1065 6016 13 6 163 F 16 Sous syst me READ FSE Sous syst me READ SPURious Ce sous syst me comporte les commandes permettant le lancement des mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 l aide desquelles il est possible de mesurer la puissance des composantes parasites Spurious Emissions et de lire ensuite les r sultats de mesure COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE READ SPURious Option FSE K11 FSE K10 ALL Interrogation uniquement STEP Interrogation uniquement READ SPURious ALL Cette commande permet de d clencher la mesure des missions parasites de la station de base ou du mobile et de fournir le r sultat La mesure s effectue dans la bande de fr quence insta
40. SWEep EGATe HOLDoff num value gt DELAY GATE SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe LENGth lt num_value gt LENGTH SWEEP TIME SENSe lt 1 2 gt SWEep TIME num value gt MANUAL RES BW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution lt num value gt MANUAL VIDEO SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo lt num_value gt MANUAL VIDEO SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo AUTO ON OFF AUTO SGL SWEEP INITiate lt 1 2 gt DISPlay ON OFF DISP OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate 1065 6016 13 6 273 F 16 Commande manuelle distance Reglages g n raux Instrument de base R glages g n raux Groupe de touches DATA VARIATION HOLD UNLOCK LOCK DATA LOCK ALL Je STEP EE STEPSIZE AUTO STEPSIZE MANUAL Groupe de touches SYSTEM Ges DISPLAY FULL SCREEN SPLIT SCREEN ACTIVE SCREEN A SCREEN COUPLING SCALING CONTROL 1065 6016 13 MODE COUPLED HORIZONTAL VERTICAL SCALING COUPLING SCREENS UNCOUPLED sans fonction dans le mode t l commande sans fonction dans le mode t l commande sans fonction dans le mode t l commande Si la largeur de pas est n cessaire elle est entr e dans le sous syst me du param tre correspondant DISPlay FORMat SINGle DISPlay FORMat SPLit L cran est s lectionn par le suffixe num rique la fin de la commande INSTrument lt 1 INS INS
41. gt Appeler le menu SETUP GENERAL SETUP gt Entrer l adresse souhait e dans le tableau GPIB ADDRESS gt Terminer l entr e en appuyant sur l une des touches d unit ENTER R glage via le bus CEI CALL IBFIND DEVI analyzer Ouverture du canal vers l appareil CALL IBPAD analyzer 20 Transmission au contr leur de Tancienne adresse CALL IBWRT analyzer SYST COMM GPIB ADDR 18 R glage de la nouvelle adresse de Tappareil CALL IBPAD analyzer 18 Transmission de la nouvelle adresse au contr leur Retour la commande manuelle Le retour la commande manuelle peut s effectuer aussi bien via la face avant que via le bus CEI R glage manuel gt Appuyer sur la touche LOCAL Remarques Le traitement d une commande en cours doit tre termin avant la commutation car l appareil repasse sinon imm diatement au mode Commande distance La touche LOCAL peut tre verrouill e l aide de la commande universelle LLO voir chapitre 8 afin d viter toute commutation intempestive Dans ce cas le passage la commande manuelle ne peut s effectuer que via le bus CEI Le verrouillage de la touche LOCAL peut tre annul par d sactivation de la ligne REN du bus CEI voir chapitre 8 R glage via le bus CEI CALL IBLOC analyzer R glage de l appareil sur Commande manuelle 1065 6016 13 5 4 F 15 FSE Commutation sur commande distance C
42. lt numeric_value gt DBM OFFSet lt numeric_value gt DB SOURce lt 1 2 gt AM STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la modulation d amplitude externe du g n rateur suiveur Exemple SOUR AM STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA Si possible la modulation d amplitude et de fr quence externe et la modulation UO externe sont mis hors de service Cette commande est disponible uniquement en relation avec les options G n rateur suiveur SOURce lt 1 2 gt DM STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la modulation UO externe du g n rateur suiveur Exemple M SOUR DM STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA S ils sont actives la modulation d amplitude externe et l ALC externe sont d sactiv es le d calage de fr quence est remis z ro Cette commande est disponible uniquement en relation avec les options G n rateur suiveur 1065 6016 13 6 214 F 16 FSE Sous syst me SOURce SOURce lt 1 2 gt FM STATe ON OFF Cette commande permet de me g n rateur suiveur ttre en ou hors service la modulation de fr quence externe du Exemple SOUR FM STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA S ils sont actives la modulation d amplitude externe la modulation UO externe et ALC externe sont d sactiv es le d calage de fr quence est remis z ro Cette co
43. tats stresse item 3 4 DIFOVL ExtRef IFOVLD LE eh LO Lvl LO unl OCXO OVLD UNCAL UNED sms 8 lee EE 4 100 Analyseur de spectre Analyseur vectoriel 4 19 Aper u des menus 3 24 ASI rISQUE EE 5 15 AUI Thick Ethernet 1 48 1 78 Die E 4 15 AVBTAQR EEN 4 161 Axe de fr quence eet ee 3 8 AXE des tomps iiiki naii esaer erini 72 ues 4 93 B Balayage COUpla EE 4 173 Dur e de balayage enri 4 176 Intervalle de suppression 4 194 let 4 184 Signal de porte 4 185 SOME s re nn Sr a ee et 8 26 Suppression d un intervalle de mesure 4 191 Bande passante de r solution aimeraient 4 174 VIQ O PENRE ET ann NT tenant rite 4 175 TEeOrnfrg d eiEedebeh estate deed Ate ee 5 20 Bloc num rique sur la face avant 3 13 3 14 1065 6016 13 10 1 Blocage des organes de commande 3 19 3 20 BNC Thin Ethernet CheaperNet 1 47 1 77 Bouton rotatif 9 14 3 15 Bruit de phase ss 4 133 Bus CEI el 4 34 4 39 4 40 P riph rique de sortie 4 61 4 65 UE Eh ML M noise Ds nes 8 2 C er E 4 9 Cha nes de caract res sennneeennneneaeeaneeenreeannenen eene 5 15 Champ denirge 3 15 3 16 Champ dentrge 3 22 3 23 Changement de menu 3 11 3 12 Channel Power 4 120 Chargement en m moire Ensemble de donn es sosnsnsnnennneaneenneennneneneeee 4 78 Chemin Choix de la rep
44. 10dBm Propri t s Valeur RST STATe OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS La ligne de r f rence est utilis e comme r f rence lors des op rations arithm tiques sur les courbes de mesure Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles avec l option Analyse vectorielle FSE B7 dans le mode Analyse vectorielle du signal CALCulate lt 1 2 RLINe STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la ligne de r f rence Exemple CALC RLIN STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt TLINe lt 1 2 gt 0 1000s Cette commande permet de d finir la position des lignes de temps Exemple CALC TLIN 10ms Propri t s Valeur RST STATe OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA BTS MS Les lignes de temps permettent de marquer les temps indiqu s dans la fen tre de mesure Les lignes de temps sont uniquement utilisables dans le cas d une excursion SPAN 0 CALCulate lt 1 2 gt TLINe lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la ligne de temps Exemple CALC TLIN2 STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA BTS MS 1065 6016 13 6 17 F 16 Sous syst me CALCulate FSE Sous syst me CALCulate FEED Le sous syst me CALCulate FEED permet de choisir les donn es mesur es Ce
45. 200dB 6 96 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe MODE ABSolute RELative 6 96 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe PDIVision 6 97 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RLEVel 200dBm 200dBm 6 96 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALel RLEVel OFFSet 200dB 200dB 6 96 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RPOSition 0 100 PCT 6 97 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALel RVALue lt numeric value gt 6 97 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RVALue AUTO ON OFF 6 97 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt STATe ON OFF 6 99 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE WRITe VIEW AVERage 6 98 MAXHold MINHold FETCh BURSt FERRor AVERage 6 104 FETCh BURSt FERRor MAXimum 6 104 FETCh BURSt FERRor STATus 6 104 FETCh BURSt MACCuracy FREQuency AVERage 6 110 FETCh BURSt MACCuracy FREQuency MAXimum 6 110 FETCh BURSt MACCuracy FREQuency STATus 6 110 FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage 6 108 1065 6016 13 6 248 F 16 FSE Liste des commandes Commande Param tres Page FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress MAXimum 6 109 FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress STATus 6 108 FETCh BURSt MACCuracy PEAK AVERage 6
46. 3 Device Dependent Error amp 2 Query Error amp 1 Request Control amp 0 Error event Tampon Operation Complete queue de sortie ESE ESR Fig 5 4 Vue d ensemble des registres d tat 1065 6016 13 15 inutilis 14 Subrange limit attained 13 12 11 10 9 Subrange 10 8 Subrange 9 7 Subrange 8 6 Subrange 7 5 Subrange 6 4 Subrange 5 3 Subrange 4 2 Subrange 3 1 Subrange 2 DI Subrange 1 STATus QUEStionable TRANsducer inutilis inutilis ALT2 LOWer FAIL screen B ALT2 UPPer FAIL screen B ALT1 LOWer FAIL screen B ALT1 UPPer FAIL screen B ADJ LOWer FAIL screen B ADJ UPPer FAIL screen B ALT2 LOWer FAIL screen A ALT2 UPPer FAIL screen A ALT LOWer FAIL screen A ALT UPPer FAIL screen A ADJ LOWer FAIL screen A SYNC not found ADJ UPPer FAIL screen A BURSt not found STATUSs QUEStionable ACPLimit STATUs QUEStionable SYNC CARRier overload No carrier inutilis inutilis 14 13 12 11 10 9 8 LMARgjin 8 FAIL 7 LIMit8 FAIL LMARgin 7 FAIL 6 LIMit 7 FAIL LMARgjin 6 FAIL 5 LIMit 6 FAIL LMARgjin 5 FAIL 4 LIMit 5 FAIL inutilis 3 LIMit 4 FAIL LMARgin 3 FAIL 2 LIMit3 FAIL LMARgin 2 FAIL 1 LIMit 2 FAIL LMARgin 1 FAIL QJ LIMit 1 FAIL STATus QUEStionable LIMit inutilis IF_OVerload screen B UNDerload Option B7 screen B OVERload screen B LO LEVel screen B LO UNLocked
47. 4 132 Max Hola GE 4 162 Maximum ee EE 4 136 Mean power GSM Buet 4 141 M moire Sauvegarde par pile sssesesieeeeeeeeieeeeeeneneene 1 19 1 61 M morisation ee ME EE 4 68 Donn es de mesure syss a eiS 4 68 Ensemble de donn es 4 72 Ligne de valeur limite 4 157 Menu SEET te nn an ren SE Constitution Messages d erreur Messages syst me Mesure dans le domaine temporel sur des signaux en impulsion de la r jection des ondes harmoniques de niveau et de fr quence s u 2 1 de puissance 4 115 de transmission 4 197 des distorsions d intermodulation 2 24 du bruit de phase 4 133 transposition de fr quence sseseseeeeeeeene 4 205 Micrologiciel Missa Job ina 1 40 1 74 4 20 4 50 Validation MICROSOFT lee EE Minimum Lee E 4 136 MINUSCULES aae seed 5 12 Mise N SOIVICE 55 a EA 1 18 1 59 en hors service 1 20 1 60 Mise jour du micrologiciel 4 50 MOQG Nesser asser ever an A 4 18 de fonctionnement S leCIION EE 4 18 Edition ne a RT 3 18 3 19 erte E Mouvement Si Suppression Sur criture Mode d conomie de courant Ecran Modulation 1 Q Moniteur Connexion sinistre EN esse 1 27 8 28 Montage dans une baie de 19 1 19 1 60 Mot de passe Windows NIT eiegeeg ugeet ee 1 23 Mots cl s tante MNT es EE As 5 10 Moyennage 4 161 Continuous Sweep s sss
48. 4 147 Niveau Display Line 1 2 4 147 R f rence Reference Line 4 147 Seuil Threshold Line 4 147 Temps Time Line 1 2 4 148 ign d seuil sarssrenennmmrensenens nn 4 147 Ligne de valeur limite e Copie aasiassieseneineennena A D calage siennes 4 157 Edition iir ieran mnt ere 4 153 Effacement M morisation A e EE 4 150 Valeurs rep res 4 156 Ligne d valuation Limit Check A Biel e EE 4 149 Liste des Commandes 6 241 M Macro D finition rss here reset anses 4 84 IMOFFUDION 2e ent a 4 51 Lancement aeii ebireen uge ege Dee dress ir sed 4 82 Maintenance CA ET 5 12 Marge de s curit nonsannonnaeenaneeaeaee 4 152 Marin 4 152 Marker Info 4 111 Marqueur 4 107 ANICRAQB Er CN AR de ANR ten 3 5 ee 4 136 D modulation 4 112 Fonction de recherche 4 135 Largeur de pas 4 129 Marqueur 4 143 MAXIMUM esnin 4 136 EE 4 136 Mk 4 143 N dB DOWN i aieiaiee mi aagana irasa peen aenaran Enina 4 139 Normale AA AAT 4 107 10 3 F 15 Index REAK RE clins 4 136 Plage de recherche 4 139 e ss ane 4 135 EEN EE 4 139 SIgNAl Tracksa ana nine tre 4 110 Valeur maximum 4 143 Marqueur delta Nadeau 4 130 Largeur de pas 4 134 Valeur absolue valeur relative 4 131 Valeur de r f rence
49. ATT SWITOHES peiiini 4 17 6 90 ATTEN AUTO LOW DIST 4 103 6 126 ATTEN AUTO LOW NOISE nananenaaaaanaa 4 103 6 126 ATTEN AUTO NORMAL naaaenennaennnneannnnae 4 103 6 126 ATTEN STEP 1dB 10dB 4 104 4 106 6 127 AUTO 0 1 R I 4 91 6 196 AUTO 0 1 SPAN 4 91 6 196 AUTO 0 5 R I 4 92 6 196 AUTO 0 5 SPAN 4 92 6 196 AUTO RECALL 4 78 6 134 AUTO SELECT hi dreueeegeeeg 4 166 6 183 AUTOX RBW eege eege egen 4 92 6 196 AUTOX SPAN sure rsnsrsnsasne 4 92 6 196 AVERAGE 4 161 6 98 6 169 AVERAGE ON OFF AA 4 142 6 59 BASELINE CLIPPING AN 4 148 6 16 BLANK o nonnnnenanananaanaa 4 160 6 99 BRIGHTNESS rai iiisiiiison drasiedi iiaeiai 4 6 6 93 EA P E ane at in MR avoir dus 4 122 6 50 6 51 CIN Eeer 4 122 6 50 6 51 CAL CORR ON OFF A 4 11 6 64 CAL LO SUPP 4 10 6 64 CALLOG renier 4 10 6 64 CAL REFL OPEN 4 203 6 174 CAL REFL SHORT 4 203 6 174 CAL RES BW 4 10 6 63 CAL RESUL TS perin aina dees ed 4 12 CAL SHORT 4 10 6 64 CAL TOTAL 2 assise sense 4 10 6 63 CAL TRANS 4 198 6 174 CENTER FIXED 4 87 4 88 4 94 6 197 CENTER MANUAL 4 89 6 195 CH FILTER ON OFF nasnanannenennnnennnnnnnnnnnann 4 118 6 52 CHANNEL BANDIWIDTIH 4 118 6 206 CHANNEL POWER 4 120 6 50 6 51 CHANNEL SPACING A 4 119 6 205 6 206 CLEAR ALL MESSAGES 4 16 CLEAR MESSAGE 4 16 6 231 CLEAR WRITE d TG 6 98 COLOR ON OFF
50. BTS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 66 F 16 FSE Sous syst me CONFigure CONFigurel BTS LIMit PPEak lt numeric_value gt Cette commande permet de d terminer les limites d erreur de phase en degr s pour la mesure de la phase fr quence valeur cr te Exemple M CONF LIM PPE 66 Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigurel BTS LIMit PRMS lt numeric_value gt Cette commande permet de d terminer les limites d erreur de phase en degr s pour la mesure de la phase fr quence valeur moyenne Exemple M CONF LIM PRMS 22 Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigurel BTS LIMit EVMRms lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur en pourcentage des limites d erreurs de la mesure du module de l erreur vectorielle avec pond ration RMS Exemple CONF LIM EVMR 40 Propri t s Valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigurel BTS LIMit EVMPeak lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur en pourcentage des limites de la mesure du module de l erreur vectorielle avec pond ration PEAK Exemple CONF LIM EVMP 30 Propri t s Valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil
51. COMMENTAIRE ISENSe lt 1 2 gt ii TV Option FSE B3 STATE lt Boolean gt PSOFfset lt numeric_value gt HZ SENSe lt 1 2 gt TV STATe ON OFF Cette commande met en ou hors de service la d modulation TV Exemple M TV ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Z Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B3 SENSe lt 1 2 gt TV PSOFfset 0 6 5 MHz Cette commande d finit le d calage de fr quence entre la porteuse image et la porteuse son du signal mesur e Exemple M TV PSOF 1 MHZ Propri t s Valeur RST 5 MHz SCPI sp cifique l appareil Mode A Z Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B3 1065 6016 13 6 213 F 16 Sous syst me SOURce FSE Sous syst me SOURce Le sous syst me SOURce permet de commander les signaux de sortie de l appareil Ceux ci sont en particulier les r glages du g n rateur suiveur options FSE B8 FSE B11 Dans la repr sentation cran divis salit serein SOURcel et SOURce2 se r f rent aux deux parties de l cran SOURce1 Ecran A SOURce2 Ecran B COMMANDE PARAMETRES UNIT COMMENTAIRE SOURce lt 1 2 gt Option G n rateur suiveur AM STATe lt Boolean gt DM STATe lt Boolean gt EM STATe lt Boolean gt FREQuency OFFSet lt numeric_value gt HZ POWer ALC SOURce INTernal EXTernal LEVel IMMediate AMPLitude
52. CONF BURS MACC Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette instruction est un v nement et ne poss de donc ni valeur RST ni interrogation Elle n est disponible que lorsque l option analyseur GSM BTS FSE K11 ou analyseur GSM MS FSE K10 et analyse vectorielle FSE B7 CONFigure BURSt MACCuracy COUNt 1 1000 Cette instruction permet de r gler le nombre de bursts utilis s pour la recherche des valeurs moyenne et maximum Exemple CONF BURS MACC COUN 100 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Elle n est disponible que lorsque l option analyseur GSM BTS FSE K11 ou analyseur GSM MS FSE K10 et analyse vectorielle FSE B7 CONFigure BURSt MACCuracy CONDition NORMal EXTReme Cette instruction permet de r gler les conditions de la mesure de la pr cision de modulation Exemple CONF BURS MACC COND EXTR Propri t s Valeur RST NORMal SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure BURSt POWer IMMediate Cette commande permet de s lectionner la mesure de la puissance moyenne de la porteuse Carrier Power de la station de base ou du mobile Exemple M CONF BURS POW Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 74 F 16 FSE Sous syst me C
53. CTRL LEVEL POWER VS TIME SINGLE 1065 6016 13 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit FREQuency num value gt CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit STANdard ON OFF CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt POWer 1MMediate CALCulate lt 1 2 gt LIMit BURSt POWer READ BURSt POWer READ BURSE POWer STATic READ BURSE POWer DYNamic CONFiqure lt 1 2 gt BURSt POWer COUNE lt num_ value gt CONFigure lt 1 2 gt BTS POWer SINGle STATe ON OFF READ BURSt POWer CONFiqgqure lt 1 2 gt BTS POWer STATic lt num_value gt CONFiqure lt 1 2 gt BTS POWer DYNamic lt num_value gt CONFiqure lt 1 2 gt BTS POWer SINGle CLEar CONFiqgqure lt 1 2 gt BTS POWer EXPected lt num value gt voir SETTINGS voir SETTINGS CONFiqure lt 1 2 gt BURSt POWer CONDition NORMal EXTReme SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution DEF 300kHz 1MHz TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize SOURce FRAMe TSC voir SETTINGS CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt PTEMplatel 1MMediate CALCulate lt 1 2 gt LIMit BURSt PTEMplate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate 6 303 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS FSE INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt IMMediate CONTINUOUS BURST HIGH CONFiqure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate SELect TOP RESOLUTION
54. Ce bit est positionn en cas de surcharge de l entr e RF OVLD est alors affich UNDerload Screen B option FSE B7 Ce bit est positionn lorsque lors des mesures avec l option FSE B7 Analyse vectorielle du signal la limite de niveau inf rieure n est pas respect e dans la voie FI 10 IF_OVerload cran B Ce bit est positionn en cas de surcharge de la voie FI IFOVLD est alors affich 11 non utilis 12 non utilis 13 non utilis 14 non utilis 15 Ce bit est toujours 0 1065 6016 13 5 30 F 15 FSE Syst me de rapport d tat Registre STATUS QUEStionable SYNC Ce registre contient les informations concernant la recherche d v nements de synchronisation et de salve option FSE B7 Analyse vectorielle du signal option FSE B7 Analyse vectorielle du signal Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATUS QUEStionable SYNC CONDition OU STATus QUEStionable SYNCI EVENE IZ Tableau 5 11 Signification des bits dans le registre STATus QUEStionable SYNC N de Signification bit 0 BURSt not found Ce bit est positionn lorsqu aucune salve n a t trouv e touche logicielle BURST FIND ON 1 SYNC not found Ce bit est positionn lorsque la s quence de synchronisation de midamble n a pas t trouv e touche logicielle SYNC FIND ON 2 No carrier Ce bit est positionn lorsque la puissance de porteuse mesur e lors de l
55. Cette commande ne peut tre envoy e qu apr s la commande SYSTem COMMunicate PRINter ENUMerate FIRSt Le suffixe num rique dans PRINter lt 1 2 gt est sans importance Une cha ne vide est sortie apr s que tous les noms d imprimante ont t sortis Exemple SYST COMM PRIN ENUM NEXT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette instruction n est valable que pour les appareils dot s de l option FSE B15 fonction contr leur Windows NT SYSTem COMMunicate PRINter lt 1 2 gt SELect lt printer_name gt Cette commande permet de s lectionner l une des imprimantes install es sous Windows NT On utilise FIRSt pour interroger le nom de la premi re imprimante Apr s quoi l on peut interroger les noms d autres imprimantes install es avec NEXT Le suffixe num rique dans PRINter lt 1 2 gt permet de s lectionner DEVICE 1 ou 2 Param tre lt printer_name gt cha ne ayant t interrog e avec les commandes SYSTem COMM PRINter ENUMerate FIRSE et NEXT Exemple M SYST COMM PRIN SEL HP_DESKJET660 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette instruction n est valable que pour les appareils dot s de l option FSE B15 fonction contr leur Windows NT SYSTem DATE 1980 2099 1 12 1 31 Cette commande permet d introduire la date pour la fonction interne de calendr
56. Comme possibilit alternative la sortie des informations compl tes affich es sur l cran on peut choisir d avoir uniquement des courbes de mesure commande HCOPy DEVice WINDow TRACe STATe ON ou des tableaux commande HCOPy DEVice WINDow TABLe STATe ON 1065 6016 13 6 122 F 16 FSE Sous syst me HCOPy HCOPY ITEM FFEed lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande permet d ajouter la sortie des informations affich es sur l cran une commande de saut de page Exemple HCOP ITEM FFE2 STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS HCOPY ITEM LABEel TEXT lt string gt Cette commande permet de d finir le titre de la sortie sur papier du contenu de l cran Exemple HCOP ITEM LAB TEXT Ma Title Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode VA BTS MS HCOPYy ITEM PFEed lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande permet d ajouter la sortie des informations affich es sur l cran une commande d avance du papier Exemple HCOP ITEM PFE2 STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS HCOPYy ITEM WINDow lt 1 2 gt TABLe STATe ON OFF Cette commande permet de choisir la sortie des tableaux instantan s repr sent s Exemple HCOP ITEM WIND TABL STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS
57. FNADc RNADc Cette commande permet de s lectionner un r glage automatique de tous les param tres de modulation selon un proc d de transmission standardis Exemple DDEM PRES TETRa Propri t s Valeur RST GSM SCPI sp cifique l appareil Mode VA D Les param tres ont la signification suivante APCO25CQPSK APCO25 Continous Phase QPSK APCO25C4FM APCO25Continous Phase 4FM F16 FLEX 1600 2FSK F322 FLEX 3200 2FSK F324 FLEX 3200 4FSK F64 FLEX 6400 4FSK FNADc Forward NADC RNADc Reverse NADC FQCDma ou F95Cdma Forward CDMA d apr s la norme IS95 RQCDma ou R95Cdma Reverse CDMAd apr s la norme 1S95 ISENSe lt 1 2 gt TCAPture LENGth 1024 2048 4096 8192 16384 Cette commande permet de d terminer le nombre de points de balayage crits chaque mesure dans la m moire de valeurs mesur es Memory Size capacit m moire Exemple TCAP LENG 1024 Propri t s Valeur RST 16384 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 191 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE Sous syst me SENSe FILTer Le sous syst me SENSe FILTer commande la s lection des filtres dans la voie vid o Ce sous syst me n est disponible que dans le mode Analyse vectorielle du signal option FSE B7 COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt FILTer Analyse vectorielle HPASs STATe lt Boolean gt FREQuency lt numeric_value gt HZ LPASs Analyse vectorielle STAT
58. FORMat DEXPort APPend STATe ON OFF APPEND HEADER FORMat DEXPort HEADer STATe ON OFF ON OFF ASCII FORMat DEXPort COMMent comment COMMENT 1065 6016 13 6 270 FSE F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse du signal Groupe de touches SWEEP Si Come RES BW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution mum value gt MANUAL RES BW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution AUTO ON OFF AUTO VIDEO BW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo lt num_ value gt MANUAL VIDEO BW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo AUTO ON OFF AUTO SWEEP TIME SENSe lt 1 2 gt SWEep TIME lt num_value gt MANUAL SWEEP TIME SENSe lt 1 2 gt SWEep TIME AUTO ON OFF AUTO COUPLING SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution AUTO ON DEFAULT SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo AUTO ON SENSe lt 1 2 gt SWEep TIME AUTO ON COUPLING SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDEth RESolution RATio 0 02 RATIO SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo RATio SINe RBW VBW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo RATio SINe SINE 1 RBW VBW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo RATio PULSe PULSE 1 RBW VBW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo RATio NOISe NOISE 10 RBW VBW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo RATio lt num_value gt MANUAL SPAN RBW SENSe lt 1 2 gt BANDwid
59. GSM BTS FSE K11 ou de l analyseur GSM MS FSE K10 voir CONFigure BURSt PTEMplate 1065 6016 13 6 111 F 16 Sous syst me FETCh FSE Sous syst me FETCh SPECtrum Ce sous syst me comporte les commandes n cessaires la lecture des r sultats des mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 l aide desquelles il est possible d obtenir la puissance des composantes spectrales issues de la modulation et des ph nom nes de commutation Modulation Spectrum Transient Spectrum sans lancement pr alable d une nouvelle mesure COMMANDE FETCh SPECtrum MODulation EALL REFerence SWITching ALL RE Ference PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE Option FSE K11 ARFCn TXBand RXBand Interrogation uniquement COMBined DCSRx1800 Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement FETCh SPECtrum MODulation ALL ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 Cette commande permet de fournir le r sultat de mesure du spectre de modulation de la station de base ou du mobile Param tre 1065 6016 13 ARFCn ARFON 1 8 MHz TXBand Bande TX RXBand Bande RX COMBined ARFCN 1 8 MHz Bande TX DCSRx1800 Bande RX DCS 1800 option FSE K10 uniquement Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats partiels en ASCII s par es par et pr sentant le format suivant lt lIndex
60. Mode HA L commande SENSe lt 1 2 gt CORR TSET SEL doit avoir t transmise avant cette commande SENSe JCORRection TSET COMMent lt string gt Cette commande permet de d finir un commentaire relatif un jeu de transducteur s lectionn Exemple M CORR TSET COMM SET FOR ANTENNA Propri t s Valeur RST commentaire vide SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande SENS CORR TSET SEL doit avoir t mise avant cette commande ISENSe lt 1 2 ICORRection TSET RANGe lt 1 10 gt lt freq gt lt freq gt lt name gt Cette commande permet de d finir une sous gamme de l ensemble de transducteurs choisi La sous gamme est d termin e par la valeur de sa fr quence de d part et de sa fr quence d arr t ainsi que par une liste de noms des facteurs de transducteur correspondants Les gammes 1 10 doivent tre introduites dans un ordre croissant Param tre lt freq gt lt freq gt Fr quence de d part fr quence d arr t de la gamme lt name gt Liste des noms des facteurs de transducteur correspondants Les diff rents noms doivent tre encadr s d apostrophes et s par s par une virgule Exemple CORR TRAN TSET RANG 1MHZ 2MHZ FACTOR1 FACTOR2 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe
61. PGSM PGSM900 EGSM 6 71 IEGSM900 DCS GSM1800 PCS GSM1900 RGSM RGSM900 GSM850 1 8 1 4 M1 M2 M3 6 68 P1 CONFigure BTS POWer COUPIed ON OFF 6 68 CONFigure BTS POWer DYNamic CONFigure BTS POWer EXPected 0 15 6 69 lt num_value gt 6 69 CONFigure BTS POWer LIMit lt num_value gt 6 69 CONFigure BTS POWer SINGIe CLEar 6 70 CONFigure BTS POWer SINGIe STATe ON OFF 6 69 CONFigure BTS POWer STATic 0 6 6 69 CONFigure BTS PRESet 6 72 CONFigurel BTS STYPe NORMal MICRo PICO 6 72 CONFigurel BTS SWEeptime STANdard AUTO 6 72 CONFigure BTS TXSupp ON OFF 6 72 CONFigure BTS MEASurement 6 66 CONFigure MS ARFC AUTO ONCE 6 78 CONFigure MS ARFCn lt num_value gt 6 78 CONFigure MS CHANnel SFH ON OFF 6 82 CONFigure MS CHANnel TSC 0 7 6 82 CONFigure MS LIMit EVMPeak lt num_value gt 6 79 CONFigurel MS LIMit EVMRms lt num_value gt 6 79 CONFigure MS LIMIt FREQuency lt num_value gt 6 80 CONFigure MS LIMit OSUPpress lt num_value gt 6 79 CONFigure MS LIMit PERCentile lt num_value gt 6 80 CONFigure MS LIMIt PPEak lt num_value gt 6 79 CONFigure MS LIMIt PRMS lt num_value gt 6 79 CONFigure MS LIMit STANdard ON OFF 6 80 CONFigure MS MEASurement 6 78 CONFigure MS MTYPe GMSK EDGE 6 84 CONFigure MS NETWork PHASe 1 2
62. PTEM SEL TOP Propri t s Valeur RST FULL SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS 1065 6016 13 6 75 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigure BURSt REFerence AUTO ON OFF Cette commande permet de commuter entre la pr mesure automatique de la puissance en fonction du temps et celle activ e par l utilisateur Dans la position AUTO la pr mesure est toujours effectu e mais jamais dans la position OFF voir READ BURSt REF IMM Exemple CONF BURS REF AUTO ON Propri t s Valeur RST AUTO SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS 1065 6016 13 6 76 F 16 FSE Sous syst me CONFigure MS Sous syst me CONFigure Ce sous syst me comporte les commandes permettant la configuration du mode de fonctionnement Analyseur GSM MS option FSE K10 FSE K20 pour l analyse du comportement de stations de base qui correspondent aux standards P GSM E GSM R GSM DCS1800 ou PCS1900 PARAMETRES UNITE COMMANDE CONFigure MS MEASurement ARFCn AUTO LIMit PPEak PRMS EVMRms EVMPeak OSUPpress PERCentile FREQuency STANdard POWer CLASs COUPIed LEVel LIMit EXPected SINGIe STATe CLEar SMALI CHANnel SFH TSC NETWork TYPE PHASe TXSupp PRESet SWEeptime MTYPe lt numeric_value gt ONCE lt numeric_value gt DEG lt numeric_value gt DEG lt numeric_value gt PCT lt numeric_value gt PCT lt numeric_value gt DB
63. Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Lors d une modification du num ro de slot le num ro du Midamble TSC est automatiquement adapt au slot choisi CONFigure BTS CHANnel SLOT AUTO ONCE Cette commande permet de chercher automatiquement le num ro de slot l int rieur d une trame d mission de la station de base La condition satisfaire est qu un seul slot soit actif Exemple M CONF CHAN SLOT AUTO ONCE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CONFigure BTS CHANnel SFH ON OFF Cette commande permet de d terminer si la station de base fonctionne ou non avec un saut de fr quence lent Slow Frequency Hopping Exemple CONF CHAN SFH ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande n est disponible que lors de la mesure Spurious ou Transient Spectrum Le r glage pour la mesure Spurious est ind pendant de celui pour la mesure Transient Spectrum 1065 6016 13 6 70 F 16 FSE Sous syst me CONFigure CONFigure BTS CHANnel TSC AUTO ON OFF Cette commande permet de coupler le Midamble s quence d apprentissage TSC_0 7 au slot c est dire qu une modification du num ro de slot entra ne automatiquement lorsque l tat ON est s lectionn l adaptation de la s
64. SCPI conforme Mode A VA D ISENSe lt 1 2 gt JAVERage COUNt AUTO ON OFF AUTO ON permet d avoir automatiquement un nombre appropri pour COUNt selon le type de mesure concern Exemple AVER COUN AUTO ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA D SENSe lt 1 2 gt JAVERage STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la fonction Average Exemple AVER OFF Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 168 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 JAVERage TYPE MAXimum MINimum SCALar Cette commande permet de choisir le type de evaluation des courbes de mesure Exemple M AVER TYPE SCAL Propri t s Valeur RST SCALar SCPI conforme Mode A VA BTS MS Les fonctions suivantes sont d finies MAXimum MAX HOLD AVG n MAX X1 X MINimum MIN HOLD AVG n MIND Xp 1 n AVG n x Y xi SCALar AVERAGE n 1065 6016 13 6 169 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE Sous syst me SENSe BANDwidth Ce sous syst me permet de commander le r glage de la largeur de bande des filtres de l analyseur Les commandes BANDvwidth ainsi que BWIDth ont une signification identique COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution lt numeric_value gt HZ AUTO lt Boolean gt MODE ANALog DIGital FFT lt Boolean gt e Option FFT Filter
65. SENSe lt 1 2 gt DDEMod PSK NSTate 2 8 SENSe lt 1 2 gt DDEMod PSK FORMat NORMal DIFFerential N3Pi8 SENSe lt 1 2 gt DDEMod MSK FORMat TYPE TYPE2 NORMal DIFFerential SENSe lt 1 2 gt DDEMod QAM NSTate 16 SENSe lt 1 2 gt DDEMod FSK NSTate 2 4 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt FUNCtion DDEMod RESult MERM MEPK MEPS PERM PEPK PEPS EVRM EVPK EVPS IQOF IQIM ADR FERR DEV FSRM I FSPK FSPS RHO FEPK SENSe lt 1 12 gt DDEMod SRATe lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt DDEMod SBANd NORMal INVerse SENSe lt 1 2 gt DDEMod FILTer MEASurement OFF RCOSine RRCosine GAUSsian B22 B25 B44 QFMIFM95 QFRIFR95 QRMIRM95 QRRIRR95 A25Fm EMES EREF SENSe lt 1 2 gt DDEMod FILTer REFerence RCOSine RRCosine GAUSsian B22 B25 B44 QFMIFM95 QFRIFR95 QRMIRM95 QRRIRR95 A25Fm EMES EREF SENSe lt 1 2 gt DDEMod FILTer ALPHa lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt FSK DEViation REFerence lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt DDEMod NORMalize ON OFF CALCulate lt 1 2 gt FEED TCAP CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM DDEM MEAS Interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt FUNCtion DDEMod RESult MERM MEPK MEPS PERM PEPK PEPS EVRM EVPK EVPS IQOF IQIM ADR FERR DEV FSRM FSPK FSPS RHO FEPK Les instructions suivantes permettent de d finir la repr sentation l cran CALCulate lt 1 2 gt FORMat MAGNitude 6 285 F 16 Commande manuelle
66. STEPSIZE MANUAL 3 20 4 92 6 14 6 43 6 196 STOP FIXED 4 86 4 90 4 94 6 195 6 197 STOP MANUAL 4 88 6 197 SUM MKR ON OFF 4 140 6 52 SUMMARY MADRKER A 4 141 6 57 SWEEP COUNT 4 142 4 162 6 210 SWEEPTIME AUTO 4 176 4 184 6 209 SWEEPTIME MANUAL 4 176 4 184 6 209 SYSTEM MESSAGES nnanannenannenaananeaane 4 16 6 231 RE 4 169 6 61 IR ER EE 4 169 6 61 DISTSHARER Sr mn idee 4 169 6 61 THRESHOLD LINE A 4 147 6 16 TIME nt ir ERE 4 39 4 46 6 232 E BC enr 4 148 6 17 TIME ON OFF 4 7 6 94 INT ire 4 7 6 93 TRACE MATH 4 168 6 61 TRACE MATH OFF 4 169 6 61 TRACKING GENERATOR 4 18 4 196 6 142 TRANSD SET RANGER 4 29 6 178 TRANSD SET UNIT 4 28 6 178 TRANSDUCER FACTOR 4 22 6 176 TRANSDUCER SET 4 22 6 177 6 179 TRC COLOR AUTO INC saaananenennennnnenaannaa 4 57 6 124 TRD FACTOR NAME 4 25 6 175 TRD FACTOR UNIT 4 25 6 175 TRD FACTOR VALUES 4 26 6 176 TRD SET NAME 4 28 6 177 TRG TO GAP TIME EI 194 6 212 TRIGGER DELAY 4 182 6 236 TRIGGER LEVEL rresia iint eege 4 193 TVDEMOD iii enan aa aar eaei 4 19 UNIT 4 98 6 62 UNLOCK 3 19 3 20 UPDATE Ste sante nini 4 50 1065 6016 13 FSE UPDATE MESSAGES ooananananaennanenaneneneeeaneenene eaa 4 16 UPPER LEFT 4 58 6 124 UPPER RIGHT sise 4 58 6 124 USER PORT Ap 4 35 4 39 4 41 6 127 6 142 TE EE 4 156 VECTOR ANALYZER
67. SUMMa r y STATe Exemple Propri t s Mode 1065 6016 13 CALC MARK FUNC SUMM ON Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil A Z VA 6 52 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MAXimum STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors circuit la mesure du module maximum au moyen du marqueur Summary Exemple CALC MARK FUNC SUMM MAX ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA Le marqueur Summary est automatiquement activ lors de la mise en circuit commande SUMMary STATe sur ON Lors de la mise hors circuit le marqueur Summary reste activ si d autres mesures ont t s lectionn es sinon il est automatiquement d sactiv CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MAXimum RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure du maximum de la valeur absolue Lorsque la moyenne est calcul e ou lorsque la fonction Peak Hold est activ e les r sultats sont interrog s l aide des commandes SUMMary AVERage MAXimum RESult ou SUMMary AVERage MAXimum RESult Exemple CALC MARK FUNC SUMM MAX RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MAXimum AVERage RESul
68. Sous syst me CALCulate MARKer Le sous syst me CALCulate MARKer permet de commander les fonctions des marqueurs dans l appareil UNITE COMMENTAIRE COMMANDE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt STATe AOFF TRACe X SLIMits STATe COUNt RESolution FREQuency COUPIed STATe LOEXclude Wei MAXimum PEAK APEak NENT RIGHt LEFT MINimum PEAK NEXT RIGHt LEFT STEP INCRement AUTO PEXCursion READout FUNCtion NDBDown STATe RESult FREQuency ZOOM NOISe STATe RESult DEModulation SELect STATe HOLDoff SFACtor STATe RESult FREQuency PARAMETRE lt Boolean gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt MPHase RIMaginary lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt Boolean gt AMIFM lt Boolean gt lt numeric_value gt lt expr gt lt Boolean gt HZ S SYM HZ S SYM DB Pas d interrogation Interrogation uniquement Interrogation uniquement Pas d interrogation Pas d interrogation Analyse vectorielle Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Analyse vectorielle Interrogation uniquement Interrogation uniquemen
69. Toute commande plac e en t te d une ligne de commandes c est dire directement la suite d un lt PROGRAM MESSAGE TERMINATOR provoque l effacement du tampon de sortie 1065 6016 13 5 35 F 15 FSE Table de mati res Description des commandes Table de mati res Chapitre 6 Description des commandes Description des commandes nnnnnnnnnenennnneneennnnennnrs 6 1 er IEN 6 1 Commandes g n rales Common Commands te 6 4 Sous syst me E EE 6 8 Sous syst me CAL Culate iii 6 8 Sous syst me CALCulate DELTamarker ss 6 9 Sous syst me CALCulate DLINe ii 6 15 Sous syst me CALCulate FEEDS iii 6 18 Sous syst me CALCulate FORMat iii 6 19 Sous syst me CALCulate LIMit iii 6 20 Sous syst me CALCulate MARKer iii 6 36 Sous syst me CALCulate MATH iii 6 61 Sous syst me CALCulate UNIT ie 6 62 Sous syst me CALibration ss 6 63 Sous syst me CONFIgUrE ii iniiiiirrrieeeneeeiiieeniseenenene 6 65 Sous syst me CONFigure BTS iii 6 65 Sous syst me CONFigure BURSH iii 6 73 Sous syst me CONFigure MS iii 6 77 Sous syst me CONFigure SPECHTUM ire 6 85 Sous syst me CONFigure SPURIOUS ire 6 87 Sous Syst me DIAGNOSTIC st he RE RE en ER en lt 6 89 Sous syst me DIES d f A E ie et ne HAE EE A 6 91 SOuS Syst me TEE Seeerei Ana E ne An en ne AOA 6 101 Sous syst me FETCh BURSH ie 6 101 Sous syst me FET
70. Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Sous forme d interrogation cette commande fournit la fr quence absolue ou le temps absolu L unit SYM n est disponible que dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle FSE B7 CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 X RELative Cette commande permet d interroger la fr quence indiqu e Span gt 0 ou le temps indiqu Span 0 entre le marqueur delta choisi et le marquer de r f rence Exemple CALC DELT X REL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 10 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 gt Y Cette commande permet d interroger la valeur du marqueur choisi Exemple CALC DELT Y Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Dans les repr sentations complexes analyse vectorielle de signaux diagramme polaire les parties r elle et imaginaire ainsi que le module et la phase sont sortis s par s par une virgule CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 MAXimum PEAK Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur maximale instantan e de la courbe de mesure Exemple CALC DELT MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interro
71. Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 160 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt MACCuracy FREQuency MAXimum Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC FREQ MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modula
72. Y SCALe RPOSition 0 100PCT Cette commande permet de d finir la position de la valeur de r f rence Exemple M DISP TRAC Y RPOS 50PCT Propri t s Valeur RST 50 PCT analyseur vectoriel 100PCT g n rateur suiveur SCPI conforme Mode A VA Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option Analyse vectorielle ou l option G n rateur suiveur Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 Y SCALe PDIVision lt numeric_value gt Cette commande d termine l chelle de l axe y dans l unit actuelle Exemple DISP TRAC Y PDIV 10DEG Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance 1065 6016 13 6 97 F 16 Sous syst me DISPlay FSE DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 Y SPACing LINear LOGarithmic PERCent Cette commande permet de commuter entre une repr sentation lin aire et une repr sentation logarithmique Exemple DISP TRAC Y SPAC LIN Propri t s Valeur RST LOGarithmic SCPI conforme Mode A La repr sentation lin aire permet de distinguer entre LIN PERCent et LIN dB LINear Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 MODE WRITe VIEW AVERage MAXHold MINHold Cette commande permet de d finir le type de repr sentation et l
73. des lignes de donn es Le sch ma de c blage suivant s applique dans le cas d un contr leur en version 9 p les ou 25 p les Appareil Contr leur PC DSR ep DSR RxD 2 e2 RxD RTS XK e7 RTS TxD KN e TxD CTS ep CTS DTR si DTR et GND 5 GND 9 p les 9 p les ei N x ei4 ei TxD DSR o6 eg e5 RxD e ei RxD RTS ei S 16 TxD ei ei RTS CTS ep ei DTR ei e5 CTS e9 e18 GND e ep DSR Vo e19 X ei GND 9 p les e20 DTR LE eil et e22 ei e23 eii e24 ei e25 e13 L 25 p les Fig 8 3 C blage des lignes de donn es pour le dialogue logiciel 1065 6016 13 8 9 F 13 Interfaces FSE Dialogue mat riel Dans le cas du dialogue de type mat riel l analyseur signale qu il est pr t recevoir par l interm diaire des lignes DTR et RTS Un 0 logique sur ces deux lignes signifie pr t un 1 signifie non pr t La ligne RTS est toujours active 0 logique tant que l interface s rie est en service La ligne DTR commande ainsi l tat pr t ou non de l analyseur La station distante signale qu elle est pr te recevoir l aide des lignes DTR et RTS Un 0 logique sur ces deux lignes active la sortie de donn es un 1 logique sur ces deux lignes stoppe la sortie de donn es La sortie de donn es s effectue par l interm diaire de la ligne TxD C ble de connexion locale au contr leur dans le cas du dialogue mat riel La connexion de l analyseur un contr leur s effect
74. glage de Tapparell ese eenernnsrnssrnnsrnssrssrnssrn 7 2 Commutation sur commande manuelle 7 2 Lecture de r glages d appareil ss 7 2 Positionnement des marqueurs et lecture des valeurs sssssssssssssssrrsnssssrrnnnrnnseretnnnnnnsrrn nnne 7 3 Synchronisation des commandes 7 3 Demande d intervention Service Request 7 4 Programmation via l interface RSIB in isnrissrrrssnennnneenenensnneennenennenenes 7 6 MISUAl Ee 7 6 Visual Basic pour applications Winword et Excel 7 9 CAE RE RE DR EE A E 7 10 1065 6016 13 l 7 1 F 15 Table de mati res Exemples de programme FSE 1065 6016 13 l 7 2 F 15 FSE Exemples de programme 7 Exemples de programme Les exemples suivants permettent de mieux comprendre la programmation de l appareil et peuvent servir de base pour la solution de t ches de programmation plus complexes Le langage de programmation utilis e est QuickBASIC mais il est galement possible de transposer les programmes dans d autres langages Programmation via Bus CEI Int gration de la biblioth que Bus CEI pour QuickBASIC REM Int gration de la biblioth que Bus CEI pour QuickBASIC SINCLUDE c qbasic qbdecl4 bas Initialisation et tat de base Au d but de chaque programme il faut placer le bus CEI ainsi que les r glages de l appareil dans un tat de base d fini On utilise pour cela les sous programmes InitController et InitDevice Initialisation du contr leur
75. lt nombre de bursts gt lt Status gt lt Static Power Ctrl gt Valeur statique instantan e de Power Control Level lt Dyn Power Ctrl gt Valeur dynamique instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal de la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt RBW gt Largeur de bande de r solution en kHz lt ARFCN Num ro de canal lt CF gt Fr quence de porteuse en Hz lt Att gt Valeur de l att nuation externe en dBm lt Nombre de bursts gt Nombre de bursts lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite fourni par Character Data PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite Exemple READ BURS POW R sultat 0 3 37 20 6915 1000 2 8 904E 008 20 1 FAILED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONFigure BURSt POWer 1065 6016 13 6 105 F 16 Sous syst me FETCh FSE FETCh BURSt POWer ALL Mesure Carrier Power CONFigure MS POWer SINGle STATe OFF Cette commande fournit les
76. lt numeric_value gt PCT lt numeric_value gt ppm lt Boolean gt lt numeric_value gt EG1 EG2 EG3 M1 M2 M3 P1 lt Boolean gt lt numeric_value gt DBM lt numeric_value gt DBM lt numeric_value gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt numeric_value gt PGSM PGSM900 EGSM EGSM900 DCS GSM1800 PCS GSM1900 RGSM RGSM900 GSM850 1 2 PLUS lt Boolean gt STANdard AUTO GMSK EDGE COMMENTAIRE Option FSE K10 Interrogation uniquement Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation 1065 6016 13 6 77 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigure MS MEASurement Cette interrogation permet de demander quelle mesure est actuellement r gl e PFERror Erreur phase fr quence POWer Puissance porteuse MACCuracy Pr cision de modulation PTEMplate Puissance en fonction du temps MODulation Spectre de modulation SWITching Spectre transitoire SPURious Parasites Exemple CONF MEAS Response PFER Propri t s SCPI sp cifique l appareil Mode MS Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CONFigure MS ARFCn lt numeric_value gt Cette commande permet de choisir le num ro du canal d mission du mobile Param tre lt numeric_value gt 1 124 P GSM Phase Ui 0 124 975 1023 E GSM 0 124 955 1023 R GSM 512 885 DCS1800 Phas
77. me valeur Un exemple d taill de reconnaissance parall le est indiqu dans le chapitre 8 Exemples de programme Interrogation au moyen de commandes Chaque partie d un registre d tat peut tre lue au moyen de commandes d interrogation Les diverses commandes sont indiqu es dans les descriptions d taill es des registres Le message retourn est toujours un nombre repr sentant la configuration binaire du registre interrog L exploitation de ce nombre est effectu par le programme contr leur En g n ral les commandes d interrogation s utilisent apr s une SRQ afin d obtenir des informations d taill es sur la cause de la SRQ Interrogation de la file d erreurs Error Queue Chaque tat d erreur provoque une inscription dans la file d erreurs Ces inscriptions sont des messages d erreurs d taill s qui peuvent tre lus par une commande manuelle dans le menu ERROR ou interrog s via le bus CEI l aide de la commande SYSTem ERRor Chaque appel de SYSTem ERRor fournit une inscription de la file d erreurs Lorsque la la file d erreurs est vide l appareil retourne la r ponse 0 No error Comme les inscriptions de la file d erreurs renseignent de fa on plus pr cise sur les causes d erreur que les registres d tat il convient d utiliser l interrogation de la file d erreurs dans le programme contr leur apr s chaque SRQ Dans la phase de test d un programme contr leur en particulier il est utile d interrog
78. ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror 1065 6016 13 6 102 F 16 FSE Sous syst me FETCh FETCh BURSt PERRor PEAK STATUS Cette commande fournit l tat de la mesure Peak de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS PERR PEAK STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror FETCh BURSt PERRor PEAK AVERage Cette commande fournit la valeur moyenne de la mesure Peak de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS PERR PEAK AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr que
79. pour l obtention de la valeur moyenne et de la valeur maximale Exemple CONF SPEC MOD COUN 100 Propri t s Valeur RST 500 GSM DCS1800 Phase 200 dans les autres cas SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS 1065 6016 13 6 85 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigure SPECtrum MODulation RANGe ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 G8Rxband PCSRx1900 Cette commande permet de choisir la bande de fr quence pour la mesure Param tre ARFCn ARECN 1 8 MHz TXBand Bande TX RXBand Bande RX COMBined ARFCN 1 8 MHz Bande TX DCSRx1800 Bande RX DCS 1800 option FSE K10 uniquement G8RXband RX Band GSM 850 option FSE K10 uniquement PCSRx1900 RX Band PCS 1900 option FSE K10 uniquement Exemple CONF SPEC MOD RANG TXB Propri t s Valeur RST ARFCn SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure SPECtrum MODulation TGATe ON OFF L commande permet d activer ou de d sactiver l ouverture de porte dans la bande TX Lorsque l ouverture de porte est d sactiv e il est suppos que tous les 8 intervalles sont actifs Exemple CONF SPEC MOD TGAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure SPECtrum SWITching IMMediate Cette commande permet de choisir la mesure Spectrum due to Switching Transients Exemple CONF SPEC SWIT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique
80. quence d apprentissage Lorsque l tat OFF est s lectionn la s quence d apprentissage une fois r gl e reste inchang e m me si le num ro de slot varie Exemple M CONF CHAN TSC AUTO ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigurel BTS CHANnel TSC 0 7 Cette commande permet de choisir le Midamble s quence d apprentissage TSC_0 7 du slot r gl Exemple M CONF CHAN TSC 3 Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS NETWork TYPE PGSM PGSM900 EGSM EGSM900 DCS GSM1800 PCS IGSM1900 RGSM RGSM900 GSM850 Cette commande permet de choisir le standard selon lequel la station de base fonctionne Exemple M CONF NETW DCS Propri t s Valeur RST GSM SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS J NETWork PHASe 1 2 Cette commande permet de choisir le num ro de phase du standard selon lequel la station de base fonctionne Exemple M CONF NETW PHAS 2 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigurel BTS COSiting ON OFF Cette commande permet de d terminer si la station de base poss de ou non la propri t cositing Exemple M CONF COS ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande n est disponible que lors de la mesure Spurious 1065 6016 13 6 71 F 16 Sous syst me
81. seesseeseeee 6 284 Groupe de touches CONFIGURATION D modulation analogique 00s100s101 6 288 Groupe de touches FREQUENCY iii 6 289 Groupe de touches LEVEL iii 6 290 Touche INPUT eet Caesar e eegeecee Li nn sde Le ne rene fe ESS n era Rens LE a ed 6 291 Groupe de touches MARKER sisi 6 291 Groupe de touches LINES iii 6 293 Groupe de touches TRACE iii 6 294 Groupe de touches GWEER A 6 295 Touche TRIGGER D modulation num rique ssssseesseesseesseeesrresrnernesrnssrnssrnsns 6 295 Touche TRIGGER D modulation analogique sseeseesseesseese eene een eeen nsenesrnssr nene 6 296 Mode de fonctionnement g n rateur suiveur option FSE B8 B9 B10 et Bi 6 297 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 297 Mode de fonctionnement d modulationTV option FSE B3 6 298 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 298 Groupe de touches GWEER iii 6 298 Mode de fonctionnement analyse GSM BTS option FSE K11 6 299 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 299 Mode de fonctionnement analyse GSM MS option FSE K10 sesseeesseeesesseeseeresnens 6 309 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 309 Sortie M langeur Externe option FSE B21 eeesesseesresriesresirssrresrisrinsrinsrnntnnnrnnnrnnnnt 6 319 Touche INPUT rennan ae de Len Re gui RARE i ant a te dite lau 6 319 1065 6016 13 l 6 2 F 16 FSE Notation Description des commandes Notation Aux para
82. sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable FREQuency ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATUS QUEStionable TRANsducer Exemple STAT QUES FREQO ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable FREQuency PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable FREQuency pour les transitions de 0 vers 1 des bits CONDition Exemple STAT QUES FREQ PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionable FREQuency NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable FREQuency pour les transitions de 1 vers 0 des bits CONDition Exemple STAT QUES FREQ NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionable TRANsducer EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN Tele du registre STATUS QUESt
83. t s Valeur RST en fonction du Slot choisi SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Le suffixe num rique dans TRIGger lt 1 2 gt est sans importance TRiGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust FRAMe AUTO ONCE Cette commande permet de d terminer une seule fois la valeur de correction pour l cart temporel entre Frame Trigger et Midamble du slot r gl La valeur r gl e est utilis e corrig e en fonction de l offset calcul des autres slots comme valeur de base pour la correction de tous les slots Cette valeur de correction est n cessaire pour maintenir en l absence du d clenchement Midamble la r f rence de temps exacte entre l v nement de d clenchement et le Midamble du slot concern Exemple TRIG SYNC ADJ FRAMe AUTO ONCE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 et l option incorpor Analyse vectorielle FSE B7 Le suffixe num rique dans TRIGger lt 1 2 gt est sans importance TRiGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust SLOT 100us 100s Cette commande permet de d finir la valeur de correction pour l cart temporel entre Frame Trigger et Midamble du slot r gl sans influencer les valeurs de correction des autres slots Cette valeur de correction est n cessaire pour maintenir en l absence du d clenchement Midamble la r f rence de temps exacte entre l
84. 0 100s Cette commande permet de d terminer dans le cas d un d clenchement par un front l intervalle de temps durant lequel l analyseur effectue le balayage Exemple SWE EGAT LENG 10ms Propri t s Valeur RST Os SCPI sp cifique l appareil Mode A Les valeurs pour le d lai de temporisation sont r glables avec un chelonnement de 1 2 3 et 5 ISENSe lt 112 ISWEep EGATe SOURce EXTernal RFPower Cette commande permet de commuter entre le signal de porte externe et le signal de puissance fr quence elev e Exemple SWE EGAT SOUR RFP Propri t s Valeur RST EXTernal SCPI sp cifique l appareil Mode A ISENSe lt 1 2 SWEep GAP ON OFF Cette commande permet de commander le mode de fonctionnement GAP SWEEP Exemple SWE GAP ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Le mode de fonctionnement GAP SWEEP pour les mesures dans le domaine des temps permet de commander la repr sentation des valeurs de mesure celles ci pouvant tre supprim es dans un domaine temporel d fini ISENSe lt 112 SWEep GAP PRETrigger 0 100s Cette commande permet de d finir le temps de d tection des valeurs de mesure qui pr c de l instant de d clenchement Exemple SWE GAP PRET 100us Propri t s Valeur RST Os SCPI sp cifique l appareil Mode A Le temps de pr d clenchement peut tre programm d
85. 1 2 gt ROSCillator INTernal TUNe SAVe La commande permet de m moriser demeure la nouvelle valeur d quilibrage de la pr cision de fr quence sur un EPROM dans l appareil Cela veut dire que la valeur par d faut r gl e l usine est effac e Exemple M ROSC INT TUN SAV Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 208 F 16 FSE Sous syst me SENSe Sous syst me SENSe SWEep Ce sous syst me permet de commander les param tres du balayage COMMANDE f PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt SWEep TIME lt numeric_value gt S AUTO lt Boolean gt COUNt lt numeric_value gt EGATe lt Boolean gt LEVel lt numeric_value gt V TYPE LEVel EDGE POLarity POSitive NEGative HOLDoff lt numeric_value gt S LENGth lt numeric_value gt S SOURce EXTernal RFPower GAP lt Boolean gt PRETrigger lt numeric_value gt S TRGTogap lt numeric_value gt S LENGth lt numeric_value gt S SPACing LINear LOGarithmic ISENSe lt 1 2 gt ISWEep TIME lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir la dur e du balayage La gamme de dur es possibles d pend du type de mesure s lectionn domaine des fr quences ou domaine des temps et en cas du domaine des fr quences de la bande passante de r solution r gl e voir chapitre 2 touche logicielle SWEEP TIME MANUAL Exemple SWE TIME 10s Propri t s Va
86. 1 2 gt LIMit lt 1 8 BURSt PTEMplate Cette commande permet d interroger le r sultat du contr le de valeur limite dans la mesure Power vs Time Parametr Le r sultat de mesure est sorti dans Character Data Les valeurs possibles sont PASSED pas de d passement FAILED d passement d une valeur limite RUNNING mesure incompl te Exemples CALC LIM BURS PTEM Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t ex cut e Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 BURSt POWer Cette commande permet d interroger le r sultat global de la mesure Carrier Power Parametr Le r sultat de mesure est sorti dans Character Data Les valeurs possibles sont PASSED pas de d passement FAILED d passement d une valeur limite ABORTED mesure interrompue RUNNING mesure incompl te Exemples CALC LIM BURS POW R sultat PASSED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Un message Query Error est d livr lorsque cette commande est d clench e avant que la mesure Carrier Power soit lanc e pour la premi re fois
87. 10 MHz CALL IBWRT analyzer M DISPLAY TRACE Y RLEVEL 10dBm R glage d un niveau de r f 10 dBm REM Ak kkkkkkkkkkkkkk kk Ak kkk kk Ak kkkk kk kkkkk kk kkkkk kk kkkkk kk kkkkkkkkkkkkkkkkkk Commutation sur commande manuelle REM Commutation de l appareil sur la commande manuell CALL IBLOC analyzer Positionnement des appareils dans l tat local REM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKEKKKEKKKKEKKKEKKKKEKKKKKKKEKKKKKKKEKKKKEKXEXEXXXEKX EX X Lecture de r glages d appareil Les exemples ci dessous montrent comment sont lus les r glages r alis s dans l exemple 3 Les commandes abr g es sont ici utilis es REM Lecture de r glages d appareil CFfrequency SPACES 20 Cr ation d une variable texte de 20 espaces CALL IBWRT analyzer FREQ CENT Demande du r glage de la fr quence central CALL IBRD analyzer CFfrequency Lecture de la valeurx CFspan SPACES 20 Cr ation d une variable texte de 20 espaces CALL IBWRT analyzer FREQ SPAN Demande du r glage de l excursion CALL IBRD analyzer CFspan Lecture de la valeur RLlevel SPACES 20 Cr ation d une variable texte de 20 espaces CALL IBWRT analyzer M DISP TRAC Y RLEV Demande du r glage du niveau de r f CALL IBRD analyzer RLlevel Lecture de la valeur REM Affi
88. 13 6 159 F 16 Sous syst me READ FSE READ BURSt MACCuracy FREQuency STATUS Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le l tat de la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS MACC FREQ STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy READ BURSt MACCuracy FREQuency AVERage Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le valeur moyenne de la mesure la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC FREQ AVER Propri t s
89. 16 FSE Sous syst me CALCulate Sous syst me CALCulate MATH Le sous syst me CALCulate MATH permet le traitement de donn es partir du sous syst me SENSe dans des expressions num riques COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt EXPRession DEFine lt expr gt STATe lt Boolean gt CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt EXPression DEFine lt expr gt Cette commande d finit l expression math matique qui met en relation les courbes de mesure et la ligne de r f rence La commande CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt STATe ON permet d activer le calcul Param tre lt expr gt OP1 OP2 RLINET OP1 TRACE1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 OP2 TRACE1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 RLINE Exemple CALC MATH1 TRACE1 TRACE3 RLINE CALC MATH4 TRACE4 RLINE Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA Le facteur RLINE ne peut tre utilis que si OP2 est diff rent de RLINE Le suffixe num rique dans CALCulate lt 1 2 gt est sans importance Le suffixe num rique dans MATH lt 1 4 gt caract rise la courbe de mesure qui contient le r sultat de l op ration math matique Cette nombre doit tre gal au nombre du facteur OP1 CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt STATe ON OFF Cette commande met en ou hors de service la jonction math matique des courbes de mesure Exemple CA
90. 2 Signification des bits dans l octet d tat Signification Error Queue not empty Le bit est mis 1 si la file d erreurs contient une inscription Si ce bit est valid par le SRE chaque inscription dans la file d erreurs d clenche une demande d intervention Cela permet de d tecter une erreur qui peut tre sp cifi e de fa on plus d taill e par une interrogation de la file d erreurs L interrogation fournit un message d erreur explicite Ce proc d est recommand car il permet de r duire consid rablement les probl mes dans la commande du bus CEI Bit somme QUEStionable Status Le bit est mis 1 si un bit EVEN est 1 dans le registre QUEStionable Status et si le bit ENABle correspondant est mis 1 Un bit 1 indique un tat d appareil probl matique qui peut tre sp cifi de fa on plus d taill e par une interrogation du registre QUEStionable Status 4 Bit MAVt Message available Ce bit est mis 1 lorsque le tampon de sortie contient un message qui peut tre lu Ce bit peut tre utilis pour automatiser la lecture de donn es de l appareil dans le contr leur voir chapitre 8 exemples de programme 5 Bit ESB Bit somme du registre Event Status Il est mis 1 lorsqu un des bits est 1 dans le registre Event Status et valid dans le registre Event Status Enable La mise 1 de ce bit indique un d faut grave qui peut tre sp cifi de fa on plus d taill e par une interrogation du
91. 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum PEAK MIN CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimunm PEAK NEXT CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum NEXT MIN CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum NEXT NEXT MIN CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum LEFT LEFT CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum LEFT NEXT MIN CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum RIGHt RIGHT CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum RIGHt EXCLUDE LO CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt LOEXclude ON OFF ON OFF PEAK CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt PEXCursion num value gt EXCURSION CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion NDBDown lt num_value gt HERO CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion NDBDown STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion NDBDown RESult CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion NDBDown FREQuency SHAPE FACT CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor 60dB 3dB 60 3 dB CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor RESult CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor FREQuency SHAPE FACT CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor 60dB 6dB 60 6 dB CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor RESult CAL
92. 2 gt UNIT POWer DBMV_MHZ CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer VOLT VOLT CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer AMPere AMPERE CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer WATT WATT PROBE CODE UNIT lt 1 2 gt PROBe ON OFF ON OFF ATTEN STEP NPut lt 1 2 gt ATTenuation STEPsize 1dB 104aB seulement avec option FSE B13 1dB 10dB RF ATTEN INPut lt 1 2 gt ATTenuation lt num_value gt MANUAL ATTEN AUTO INPut lt 1 2 gt ATTenuation AUTO MODE NORMal NORMAL NPut lt 1 2 gt ATTenuation AUTO ON ATTEN AUTO INPut lt 1 2 gt ATTenuation AUTO MODE LNOise LOW NOISE INPut lt 1 2 gt ATTenuation AUTO ON ATTEN AUTO INPut lt 1 2 gt ATTenuation AUTO MODE LDIStortion LOW DIST NPut lt 1 2 gt ATTenuation AUTO ON MIXER INPut lt 1 2 gt MIXer lt num value gt LEVEL 1065 6016 13 6 261 F 16 Commande manuelle distance Analyse du signal MAX LEVEL AUTO MAX LEVEL MANUAL LINEAR LINEAR dB LOG MANUAL GRID ABS REL Touche INPUT al INPUT RF ATTEN MANUAL ATTEN AUTO NORMAL ATTEN AUTO LOW NOISE ATTEN AUTO LOW DIST MIXER LEVEL ATTEN STEP 1dB 10dB INPUT SELECT RF INPUT 50 OHM RE INPUT 75 OHM RAM EK 750HM RAZ 1065 6016 13 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 DISPlay WINDow lt 1 2 gt DISPlay WINDow lt 1 2 gt DISPlay DISPlay W lay W DISPlay W DISP Lay W lay W NPut lt 2 gt
93. 204 SENSe lt 1 2 gt MSUMmary REFerence lt num_value gt 6 204 ISENSe lt 1 2 gt MSUMmary REFerence AUTO ONCE 6 204 ISENSe lt 1 2 gt MSUMmary RUNIit PCT DB 6 203 SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel ACPairs 1 3 6 206 SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel BANDwidth BWIDth ACHannel 0 1000MHz 6 206 SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel BANDwidth BWIDth ALTernate lt 1 2 gt 0 1000MHz 6 206 ISENSe lt 1 2 gt P0Wer ACHannel BANDwidth BWIDth CHANnel 0 1000MHZ 6 206 SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel MODE ABSolute RELative 6 207 SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel PRESet ACPower CPOWer 6 207 OBANdwidth OBWidth CN CNO ISENSe lt 1 2 gt P0Wer ACHannel REFerence AUTO ONCE 6 207 SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel SPACing ACHannel 0 1000MHz 6 205 SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel SPACing ALTernate lt 1 2 gt 0 1000MHz 6 206 ISENSe lt 1 2 gt P0Wer ACHannel SPACing UPPer 0 1000MHZ 6 205 ISENSe lt 1 2 gt P0Wer BANDwidth BW1IDth 0 100PCT 6 207 ISENSe lt 1 2 gt ROSCillator EXTernal FREQuency 1MHz 16MHz 6 208 ISENSe lt 1 2 gt ROSCillator SOURce INTernal EXTernal 6 208 ISENSe lt 1 2 gt ROSCillator INTernal TUNe 0 4095 6 208 ISENSe lt 1 2 gt ROSCillator INTernal TUNe SAVe 6 208 ISENSe lt 1 2 gt SWEep COUNIt 0 32767 6 210 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep EGATe ON OFF 6 210 ISENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe HOLDoff 0 100s 6 211 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep EGATe LENGth 0 100s
94. 4 narqueur d en t te du flot binaire de donn es Dans cet exemple on obtient le nombre d octets de donn es transmis comme suit Nombre nombre de points de test octets valeur 2 3208 401 4 2 La commande FORMat s applique la transmission de donn es de mesure Dans le cas de la r ception de donn es de mesure dans l appareil le format de donn es est automatiquement reconnu ind pendamment de la programmation 1065 6016 13 6 117 F 16 Sous syst me FORMat FSE FORMat DEXPort DSEParator POINCOMMa Cette commande permet de d finir le s parateur num rique point d cimal ou virgule utiliser lors de la sortie des donn es de mesure sur un fichier dans le format ASCII Ainsi sont support es les diff rentes versions de langues des programmes d valuation par ex MS Excel Exemple FORM DEXP DSEP POIN Propri t s Valeur RST POINt SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS FORMat DEXPort HEADerf STATe ONJOFF Cette commande permet de d finir si l en t te fr quence de d part temps de balayage d tecteur etc doit tre crit en premier lieu dans le fichier de sortie ou si seules les valeurs mesur es doivent y tre crites Exemple FORM DEXP HEAD OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS FORMat DEXPort APPend STATe ONJOFF Cette commande permet de d finir si le fichier de sortie doit t
95. 4 184 Synchronisation des commandes 5 18 Syst me de rapport deiat eea 5 19 T Tableau Edition geet EE mit id e 3 18 3 19 Diners 3 18 T che de mesure ooonanannonnenanannennnnananneenaa 2 9 2 24 2 31 Tampon e 5 18 ee 5 16 Re GT 1 58 1 89 T l commande lr EE 4 51 Temps e 4 148 EE 5 15 Tirage sur papier du contenu de l cran 4 52 Commentaires 4 59 El ment d image A 4 57 elen TE 4 61 4 65 Lancement intrent a e 4 52 4 53 4 54 P riph rique de sortie 4 60 4 61 4 62 POSITION dar ni tre sn encre te ere ls 4 58 ee Erreurs 4 56 Touche DELTA F 15 Index SEARCH EE 4 135 SE UNE 4 56 SERIES 4 20 ENG AE Eeer i en nt ant 4 93 STARTER L des ee era nee 4 52 START fr quence 4 86 START Hardcopy 4 53 4 54 6 122 LE eege E 3 20 3 21 POWER BANDWIDTH asn0naa0naaaaaae 4 119 6 207 ACP STANDARD 4 117 6 52 ACTIVE MKR DELTA ACTIVE SCREEN A B ADJACENT CHAN POWER 4 124 6 50 6 51 ADJUST CP SETTINGS 4 127 6 207 ALL DELTA OFF 4 131 6 10 ALL MARKER OFF 4 110 6 39 ALL SUM MKR OFF 4 142 6 52 AM tn men nt AA Nr 4 112 6 45 MER chaines et 4 100 6 62 ANALOG TR ON OFF AA 4 168 6 98 ANALYZER nr ces 4 18 4 86 6 129 APPEND NEW Ne eos 4 170 6 118 ASCII COMMENT onanan 4 171 6 118 ASCII CONFIG 4 170 6 118 ASCII EXPORT 4 170 6 136
96. 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable POWer pour les transitions de 0 vers 1des bits CONDition Exemple STAT QUES POW PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS STATUS QUEStionable POWer NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable POWer pour les transitions de 1 vers 0 des bits CONDition Exemple STAT QUES POW NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS STATUS QUEStionable LIMit EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN du registre STATUS QUEStionable LIMit Registers Exemple STAT QUES LIM Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 220 F 16 FSE Sous syst me STATUS STATUS QUEStionable LIMit CONDition Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATus QUEStionable LIMit Exemple STAT QUES LIM COND Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable LIMit ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner la partie ENABle du registre STATus QU
97. CONFigure FSE CONFigure BTS TXSupp ON OFF Cette commande permet de fixer s il faut tenir compte ou non d une att nuation suppl mentaire de porteuse de 20 dB au minimum lors de la mesure Lorsque l att nuation est op rante un r glage de mesure plus sensible de l appareil est choisi Exemple M CONF TXS ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Lorsque des mesures sont choisies dans la bande RX le param tre est automatiquement plac sur ON CONFigure BTS PRESet Cette commande permet de replacer les r glages pour le standard choisi leurs valeurs par d faut DEFAULT SETTINGS Exemple CONF PRES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CONFigure BTS SWEeptime STANdard AUTO Cette commande permet de s lectionner le mode de calcul de la dur e de balayage pour la mesure des parasites Exemple M CONF SWE AUTO Propri t s Valeur RST STANdard SCPI sp cifique l appareil Mode BTS STANdard La dur e du balayage se d termine d apr s une estimation du pire cas AUTO La dur e du balayage est r duite du facteur 8 en supposant que tous les tiroirs soient en circuit CONFigurel BTS MTYPe GMSK EDGE Cette instruction permet de choisir entre les normes GMSK et EDGE 8PSK Exemple CONF MTYP ED
98. DBUV 6 22 DBMV VOLT DBUA AMPere DB DBUV MHZ DBMV_MHZ DBUA MHZ DBUV_M DBUA M DBUV_MHZ DBUA MHZ DEG RAD S HZ PCT UNITLESS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt BURSt MACCuracy 6 30 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt DELete 6 28 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt AOFF 6 39 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt COUNt ON OFF 6 40 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt COUNt FREQuency 6 40 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt COUNt RESolution 0 1 1 10 1100 1000 6 40 10000 Hz CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt COUPIled STATe ON OFF 6 40 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod AFRequency RESult 6 48 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod AM RESult PPEak MPEak MIDDIe 6 47 RMS CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod CARR ier RESult 6 49 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod FERRor RESult 6 48 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod FM RESult PPEak MPEak MIDDIe 6 48 RMS RDEV CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod PM RESult PPEak MPEak MIDDIe 6 48 RMS CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod SINad RESult 6 49 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod SINad STATe ON OFF 6 49 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion CENTer 6 59 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1
99. EPSON24C PCL4_CIPCL4_C3 LASERJIDESKJJDESKJ_C DESKJ_C3 HPGL_LS HP7470LS WMF GDI EWMF BMP lt Boolean gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt string gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt string gt lt Boolean gt lt Boolean gt LANDscape PORTrait Pas d interrogation FSE avec Windows NT Pas d interrogation FSE sans Windows NT FSE sans Windows NT FSE avec Windows NT FSE sans Windows NT FSE sans Windows NT Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Cette commande permet d interrompre une sortie en cours de tirage sur papier du contenu de l cran Exemple HCOP ABOR Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 119 F 16 Sous syst me HCOPy FSE HCOPYy DESTination lt 1 2 gt lt string gt FSE avec contr leur Windows NT Cette commande permet de s lectionner l appareil Device sur lequel les donn es doivent tre sorties Les r glages autoris s d pendent du format de donn es choisi voir HCOPy DEVice LANGuage Param tre lt string gt MMEM SYST COMM PRIN SYST COMM CLIP FSE sans contr leur Windows NT Cette commande permet de choisir l interface et la configuration 1 ou 2 pour l appareil de tirage sur papier du contenu de l cran Para
100. Elle d termine la polarit entre le modulateur et le signal de modulation SOURce FM EXTernal POLarity NORMal Cette commande contient le mot cl POLarity au quatri me niveau de commande Elle d termine la polarit entre la tension de modulation et le sens de la modulation r sultante uniquement pour la source de signaux externe indiqu e 5 11 F 15 Structure et syntaxe des messages d appareil FSE Mots cl ins rables au choix Dans certains syst mes de commande il est possible au choix d ins rer ou de supprimer des mots cl dans l en t te Ces mots cl sont marqu s par des crochets La longueur compl te de la commande doit tre reconnue par l appareil pour des raisons de compatibilit avec le standard SCPI Ces mots cl ins rables au choix permettent de raccourcir certaines commandes de fa on consid rable Exemple SENSe BANDwidth RESolution AUTO Cette commande provoque le couplage de la bande passante de r solution de l appareil d autres param tres La commande suivante a un effet identique BANDwidth AUTO Remarque Un mot cl ins r au choix ne doit pas tre supprim si son effet est sp cifi plus en d tail par un suffixe num rique Forme compl te et forme abr g e Param tre Suffixe num rique 1065 6016 13 Les mots cl peuvent s crire sous forme compl te ou sous forme abr g e On peut choisir entre ces deux formes mais d autres abr viations
101. F 16 Sous syst me CALCulate COMMANDE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt COMMent COPY NAME D I eie BURSt PTEMbplate POWer PFERror MACCuracy SPECtrum MODulation FAILs EXCeptions SWITching FAILs SPURious FAILs MARGin ACPower STATe ACHannel STATe RESult ALTernate lt 1 2 gt STATe RESult PARAMETRE lt string gt 1 8 lt name gt lt string gt ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 TXBand OTXBand RXBand IDLeband TXBand OTXBand RXBand IDLeband lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt Boolean gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACTive DB DB DB DB DB Pas d interrogation Option FSE K11 K10 Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 Interrogation uniquement Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 Interrogation uniquement Interrogation uniquement Cette instruction permet d interroger les noms de toutes les lignes de valeur limite activ es le suffixe de Calc
102. FSE CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 MODE ABSolute RELative Cette commande permet de commuter pour le marqueur delta entre l entr e de fr quence en valeur relative et celle en valeur absolue Exemple CALC DELT MODE ABS Propri t s Valeur RST REL SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Dans le cas de MODE RELative la fr quence est programm e par rapport au marqueur de r f rence dans le cas de MODE ABSolute une valeur absolue est d finie pour la fr quence du marqueur delta CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 AOFF Cette commande permet de mettre en et hors service tous les marqueurs delta actifs Exemple CALC DELT AOFF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 TRACe 1 4 Cette commande permet d associer le marqueur delta choisi la courbe de mesure indiqu e Exemple CALC DELT3 TRAC 2 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 gt X 0 MAX fr quence temps de balayage symbole Cette commande permet de positionner le marqueur delta choisi sur la fr quence indiqu e Span gt 0 ou le temps indiqu Span 0 Exemple M CALC DELT X 10 7MHz Propri t s
103. FUNCtion SUMMary AVERage Exemple CALC MARK FUNC SUMM MEAN AVER RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MEAN PHOLd RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur moyenne si la formation de valeur maximale est activ e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd Exemple CALC MARK FUNC SUMM MEAN PHOL RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 58 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary PHOLd ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la fonction Peak Hold Exemple M CALC MARK FUNC SUMM PHOL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA La fonction Peak Hold est remise l tat initial en la mettant hors service OFF et ensuite en la remisant en service CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary AVERage ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service le calcul de la valeur moyenne Exemple CALC MARK FUNC SUMM AVER ON Propri t s
104. HOLD 3s Propri t s Valeur RST DEModulation est plac sur OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Lorsque la d modulation est en service le balayage de fr quence est stopp sur la position du marqueur puis le signal est d modul pendant le temps d arr t sp cifi CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SFACtor 60dB 3dB 60dB 6dB Cette commande permet de d finir la mesure du facteur de forme 60 dB 6 dB ou 60 dB 3 dB Exemple CALC MARK FUNC SFAC 60dB 3daB Propri t s Valeur RST 60dB 6dB SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Les marqueurs temporaires T1 T4 sont plac s deux deux 60 dB et 3 dB ou 6 dB en dessous du marqueur de r f rence actif Le rapport des carts de fr quence de ces marqueurs le facteur de forme peut tre d termin par l interrogation CALC MARKer FUNCtion SFACtor RESult CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SFACtor STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la mesure du facteur de forme Exemple CALC MARK FUNC SFAC STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion SFACtor RESult Cette commande permet d interroger le r sultat de la mesure du facteur de forme Exemple CALC MARK FUNC SFAC RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette comman
105. LOGarithmic 6 176 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer SELect lt name gt 6 175 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer UNIT lt string gt 6 175 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer STATe ON OFF 6 176 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET ACTive 6 177 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET BREak ON OFF 6 178 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET CATalog 6 177 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET DELete 6 179 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET RANGe lt 1 10 gt lt freq gt lt freq gt lt name gt 6 178 ISENSe lt 1 2 gt ICORRection TSET SELect lt name gt 6 177 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET UNIT lt string gt 6 178 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TSET STATe ON OFF 6 179 ISENSe lt 1 2 gt CORRection STATe ON OFF 6 174 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod FILTer ALPHa WEEN 6 187 SENSe lt 1 2 gt JDDEMOod FILTer MEASurement OFF RCOSine RRCosine 6 187 GAUSsian B22 B25 B44 QFM FM95 QFR FR95 QRM RM95 QRR RR95 A25Fm EMES EREF ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod FILTer REFerence RCOSine RRCosine 6 187 GAUSsian B22 B25 B44 QFM FM95 QFR FR95 QRM RM95 QRR RR95 A25Fm EMES EREF ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod FORMat QPSK PSK MSK QAM 6 185 FSK ISENSe lt 1 2 gt IDDEMod FSK NSTate 214 6 186 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod MSK FORMat TYPE1 TYPE2 NORMal 6 186 DIFFerential ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod NORMalize ON OFF 6 188 ISENSe lt 1 2
106. Le drapeau IST comme le SRQ r sume l tat de l ensemble de l appareil dans un seul bit Le PPE remplit pour le drapeau IST une fonction analogue celle du SRE pour la demande d intervention Le tampon de sortie contient les messages que l appareil retourne au contr leur Il ne fait pas partie du syst me de rapport d tat mais il d termine la valeur du bit MAV dans le STB et il est repr sent pour cette raison sur la Fig 5 4 Le paragraphe Remise l tat initial du syst me Status Reporting r pertorie les instructions et v nements g n rant une remise l tat initial du syst me d indication d tat Structure d un registre d tat SCPI Chaque registre SCPI est constitu de 5 parties ayant chacune une largeur de 16 bits et une fonction diff rente voir Fig 5 3 Les diff rents bits sont ind pendants l un de l autre un num ro de bit est associ chaque tat du mat riel ce num ro s applique aux 5 parties Le bit n 3 par exemple du registre STATUS OPERation est associ l tat de mat riel Attente du d clenchement dans toutes les 5 parties Le bit n 15 le bit ayant le plus fort poids est mis z ro dans toutes les 5 parties Ainsi le contr leur peut traiter le contenu des parties d un registre comme un nombre entier positif OZEE Partie CONDition afefi o vvvy VV 1511413112 Partie PTRansition 3 2 110 1514312 Partie NTRansition 3 2 110 ven vr 154f1af
107. M morisation s sie ieira iE Ea a E 4 72 Ensemble de donn es Partie ise ane ee fs 4 75 RAE ER E AEEA T A A A E 5 10 Entr e d donn es ege EES dE 3 13 3 14 Oe Tablette ert dosteet EG 3 18 EXE TUJ ET 8 26 RE 4 102 8 26 Lee 5 13 Espacement entre canaux 4 119 Essai de fonctionnement 1 23 Excursion Ex cution d une mise jour du micrologiciel 1 40 1 74 Exemples de mesure 2 1 Mesure de la r jection des ondes harmoniques 2 Mesure des distorsions d intermodulation 2 24 Mesures dans le domaine temporel 2 31 Exemples de programme BUSICET EE 7 1 Interface BE agsegtdesbe Eed ENER 7 6 LS ele E iii 1 53 1 85 EXDOSA NT nn a in dE 5 14 Ext Trig Gate Lei 8 26 LS EE 3 4 F Facteur e 4 140 Fen tre de mesure COUPIAQE E 4 5 S lection EE 4 4 Fichier Changement de nom 4 71 CODIB RE RES Marne nt Ee 4 71 ffacement ereeschen in hs 4 71 RE 4 71 Filtrage EE 4 177 Filtre de modulation 4 118 F 15 FSE Filtre vid o Filtre enco thE ena EEN marine 4 178 Fin de session Logout 1 23 Fin de session contr leur NT 1 23 Fonction de maintenance 4 82 Lelleg dee 1 58 Fonctionnement 1 45 1 75 Fonctions de l appareil 4 1 Formation de la valeur de cr te 4 162 Formation de la valeur minimale 000000000000a0a000aaa 4 163 Fr quence CONTAE EE d arr t de d part Fen tre de mesure noonanan
108. MGSM exige l option FSE K10 INSTrument lt 1 2 gt NSELect 1 5 Cette commande permet de commuter entre les deux modes de fonctionnement via des chiffres Param tre 1 Mode de fonctionnement Analyse du spectre 2 Mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal d modulation num rique 3 Mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal d modulation analogique 4 Mode de fonctionnement Analyseur GSM BTS 5 Mode de fonctionnement Analyseur GSM MS Exemple M INST NSEL 2 Propri t s Valeur RST 1 SCPI conforme Mode A VA BTS MS La commutation sur 2 ou 3 exige l option Analyse vectorielle la commutation sur 4 exige l option FSE K11 et la commutation sur 5 exige l option FSE K10 1065 6016 13 6 129 F 16 Sous syst me INSTrument FSE ANSTrument lt 1 2 gt COUPIeNONE MODE X Y CONTrol XY XCONtrol YCONtrol ALL Les r glages pour la repr sentation cran divis split screen peuvent tre coupl s Le suffixe num rique lt 1 2 gt d INSTrument n a aucune importance Param tre Exemple Propri t s Mode 1065 6016 13 NONE MODE X ou CONTrol XY XCONTrol ou YCONTrol ALL MINST COUP NONE Pas de couplage Les modes de fonctionnement des deux fen tres sont coupl s Les chelles de l axe x ou de l axe y des deux fen tres de mesure sont coupl es Les param tres de d clenchement et de porte ainsi que les param tres de balayage SINGle CONTinous
109. Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror FETCh BURSt PERRor RMS AVERage Cette commande fournit la valeur moyenne de la mesure RMS de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS PERR RMS AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONFigure BURSt PFERror FETCh BURSt PERRor RMS MAXimum Cette commande fournit le maximum de la mesure RMS de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS PERR RMS MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11
110. NEXT MAXimum RIGHE 4 gt MAXimum RIGHE MAXimum LEFT 4 gt MAXimum LEFT FUNCtion SUMMary STATe ON OFF F 16 Commande manuelle distance Analyse du signal FSE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SUMMary RMS STATe ON OFF SCH CALCulate lt l 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCt ion SUMMary RMS RESult CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SUMMary RMS AVERage RESult CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SUMMary RMS PHOLd RESult CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SUMMary MEANI STATe ON OFF MERN CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SUMMary MEAN RESult CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SUMMary MEAN AVERage RESulE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SUMMary MEAN PHOLd RESult PEAK HOLD CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd ON OFF ON OFF AVERAGE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary AVERage ON OFF ON OFF owes SENSe lt 1 12 gt SWEep COUNEt num value gt COUNT ALL SUM MKR CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary AOFF OFF SEARCH LIM CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt X SLIMits STATe ON OFF ON OFF SELECT sans fonction dans le mode t l commande MARKER racine sans fonction dans le mode t l commande MKR DELTA CALCulate lt 1
111. OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles avec l option Analyse vectorielle FSE B7 dans le mode Analyse vectorielle du signal CALCulate lt 1 2 gt CTHReshold STATe ON OFF Cette commande permet d activer ou de d sactiver la ligne de seuil au dessous de laquelle toutes les valeurs mesur es sont effac es Exemple CALC CTHR STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt FLINe lt 112 gt 0 fmax Cette commande permet de d finir la position des lignes de fr quence Exemple CALC FLIN2 120MHz Propri t s Valeur RST STATe OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A F VA BTS MS Les lignes de fr quence permettent de marquer les fr quences indiqu es dans la fen tre de mesure Les lignes de fr quence sont uniquement utilisables dans le cas d une excursion SPAN gt 0 1065 6016 13 6 16 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt FLINe lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la ligne de fr quence Exemple M CALC FLIN2 STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A F VA BTS MS CALCulate lt 1 2 RLINe MINimum MAXimum en fonction de l unit instantan e Cette commande permet de d finir la position de la ligne de r f rence Exemple CALC RLIN
112. PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE DIAGnostic f SERVice INPut SELect CAlibration RF FUNCtion lt numeric_value gt lt numeric_value gt Pas d interrogation NSOurce lt Boolean gt INFO CCOunt ATTenuation lt 1 2 3 gt 7 Interrogation uniquement DIAGnostic SERVice INPut SELect CALibration RF Cette commande permet de commuter entre l entr e RF sur la face avant et le signal interne de r f rence de 120 MHZ Exemple DIAG SERV INP CAL Propri t s Valeur RST RF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA DIAGnostic SERVice FUNCtion lt numeric value gt lt numeric value gt Cette commande permet d activer une fonction de maintenance Exemple DIAG SERV FUNC 2 0 2 12 1 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Le choix de la fonction de maintenance s effectue par l indication de cinq param tres num ro de groupe fonctionnel num ro de platine num ro de fonction param tre 1 et param tre 2 Voir manuel de maintenance 1065 6016 94 DIAGnostic SERVice NSOurce ON OFF Cette commande permet de commuter l alimentation de 28 V sur la prise de la face arri re de l appareil pour la source de bruit Exemple DIAG SERV NSO ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA 1065 6016 13 6 89 F 16 Sous syst me DIAGnostic FSE DIAGnostic INFO CCOunt ATTenuation lt 1 2 3 gt C
113. PEAK AVERage FETCh BURSt MACCuracy PEAK MAXimum FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress STATuUSs FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress MAXimum FETCh BURSt MACCuracy PERCentile STATus FETCh BURSt MACCuracy PERCentile AVERage FETCh BURSt MACCuracy PERCentile MAXimum FETCh BURSt MACCuracy FREQuency STATus FETCh BURSt MACCuracy FREQuency AVERage FETCh BURSt MACCuracy FREQuency MAXimum no or BURSTS ez CONFigure lt 1 2 gt BURSt MACCuracy COUNt lt num_value gt MANUAL SELLTO SE STANDARD aro voir SETTINGS FREQUENCY owes voir SETTINGS SETTINGS e CALCulate lt 1 2 gt X UNIT TIME S SYM SYMB TIME CONDITIONS CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt MACCuracy CONDitions NORMal EXTReme NORM EXTR EE voir SETTINGS EDIT CONFigure lt 1 2 gt S LIMit EVMRms num value gt RMS EVM CONFigure lt 1 2 gt S LIMit EVMPeak lt num_value gt PEAK EVM ORIG OFFS CONFigure lt 1 2 gt S LIMit OSUPpress lt num_value gt SUPPRESS RE CONFigqure lt 1 2 gt S LIMit PERCentile lt num_ value gt PERCENTILE 1065 6016 13 6 312 F 16 FSE FREQUENCY USER LIMIT l ON OFF CARRIER POWER MEAS Max OUTPUT PWR mme pw CTRL LEVEL Iw or BURSTS SET MANUAL Commande manuelle distance Analyse GSM MS CONFigure lt 1 2 gt MS LIMit FREQuency num value gt CONFigure lt 1 2 gt MS LIMit STANdar
114. PLUS 6 83 CONFigure MS NETWork TYPE PGSM PGSM900 EGSM 6 82 IEGSM900 DCS GSM1800 PCS GSM1900 RGSM RGSM900 GSM850 CONFigure MS POWer CLASS CONFigure MS POWer COUPIed 1 5 EG1 EG2 EG3 6 80 ON OFF 6 81 CONFigure MS POWer EXPected CONFigure MS POWer LEVel lt num_value gt 6 81 WEEN 6 81 CONFigurel MS POWer LIMit lt num_value gt 6 81 CONFigure MS POWer SINGIe CLEar 6 82 CONFigure MS POWer SINGIe STATe ON OFF 6 81 CONFigure MS POWer SMALI ON OFF 6 82 CONFigure MS PRESet 6 83 CONFigure MS SW Eeptime STANdard AUTO 6 83 CONFigure MS TXSupp ON OFF 6 83 DIAGnostic INFO CCOunt ATTenuation lt 1 2 3 gt 6 90 1065 6016 13 6 247 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page DIAGnostic SERVice FUNCtion lt num_value gt lt num_value gt 6 89 DIAGnostic SERVice INPut SELect CALibration RF 6 89 DIAGnostic SERVice NSOurce ON OFF 6 89 DISPlay ANNotation FREQuency ON OFF 6 92 DISPlay CMAP lt 1 13 gt DEFault 6 93 DISPlay CMAP lt 1 13 gt HSL 0 100 0 100 0 100 6 93 DISPlay CMAP lt 1 13 gt PDEFined lt color gt 6 93 DISPlay FORMat SINGIe S
115. POSitive NEGative POS NEG TRIGGER ADJUST FRAME TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust FRAMe lt num_ value gt COARSE FRAME TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust FRAMe lt num_ value gt FINE AUTO FRAME TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust FRAMe AUTO ONCE ADJUST SLOT TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust SLOT lt num_value gt ADJUST AUTO SLOT TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust SLOT AUTO ONCE ADJUST TRIGGER TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel EXTernal lt num_value gt LEVEL SLOPE TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SLOPe POSitive NEGative POS NEG DEFAULT CONFigure BTS PRESet SETTINGS CONFigure BTS ETWork TYPE PGSM PGSM900 P GSM 900 EH Gsm 1800 CONFigure BTS NETWork TYPE DCS GSM1800 DCS 1800 GSM 1900 CONFiqgurel BTS ETWork TYPE PCS GSM1900 PCS ITIO CONFigure BTS ETWork TYPE RGSM RGSM900 R GSM 900 CONFigurel BTS ETWork TYPE GSM850 GSM 850 ees CONFigurel BTS ETWork PHASe 1 PHASE I CONFiqgurel BTS ETWork PHASe 2 PHASE II CONFiqgurel BTS ETWork PHASe 2 PLUS PHASE II MODULATION CONFiqure lt 1 2 gt MS MTYPe GMSK EDGE GMSK EDGE seulement avec option FSE K21 1065 6016 13 6 300 F 16 FSE PHASE FREO ERROR SINGLE CONTINUOUS NO OF BURSTS SET MANUAL L eo STANDARD ARFCN FREQUENCY POWER SETTINGS X UNIT SYMB TIME CONDITIONS NORM EXTR TRIGGER
116. READ COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE READ BURSt MACCuracy OSUPpress STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement PERCentile STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement FREQuency STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement READ BURSt PERRor RMS STATus Cette commande permet de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit l tat de la mesure RMS de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS PERR RMS STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igur
117. RELative ABSolute Cette commande permet de d finir l chelle relative ou absolue de l axe y d une ligne de valeur limite inf rieure Exemple CALC LIM LOW MODE REL Propri t s Valeur RST ABSolute SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LOWer SHIFt lt numeric_ value gt Cette commande d place une ligne de valeur limite de la valeur indiqu e le long de l axe des y Exemple CALC LIM3 LOW SHIF 20DB Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Etant donn que cette commande est un v nement elle n a pas de valeur RST 1065 6016 13 6 26 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LOWer SPACing LINear LOGarithmic Cette commande permet de choisir ou l interpolation lin aire ou l interpolation logarithmique de la ligne de valeur limite inf rieure Exemple CALC LIM LOW SPAC LOG Propri t s Valeur RST LIN SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 FAIL Cette commande permet d interroger le r sultat du test Limit Exemple CALC LIM FAIL Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le r sultat du test Limit fournit comme r ponse la valeur 0 pour PASS et la valeur 1 pour FAIL Pour les tests de stations de base et de stations mobiles GSM FSE K10 K11 le r sultat du test de valeu
118. RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 42 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 STEP INCRementi lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir la largeur de pas du marqueur Exemple CALC MARK STEP 10kHz domaine de fr quence CALC MARK STEP 5 ms domaine temporel CALC MARK STEP 20 symb domaine temporel Propri t s Valeur RST STEP est plac sur AUTO SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Le suffixe num rique dans MARKer lt 1 4 gt est sans importance CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 STEP AUTO ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service l adaptation automatique de la largeur de pas du marqueur Exemple CALC MARK STEP AUTO OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A Dans le cas de AUTO ON la largeur de pas est de 10 de la plage de repr sentation Le suffixe num rique dans MARKer lt 1 4 gt est sans importance CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 PEXCursion lt numeric value gt Cette commande permet de d finir l excursion en cr te Exemple CALC MARK PEXC 10qB Propri t s Valeur RST 6dB SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le suffixe num rique dans MARKer lt 1 4 gt est sans import
119. SEA 3 6 de la largeur de pas Touche STEP 3 20 3 21 g n raux de configuration d appareil 4 2 R gulation Niveau de sortie 00000n0nnnnenneennnnnnnnnnrnrnnnnnenenene 4 196 Remise l tat Initial enar 4 2 Syst me d indication d tat 5 19 6 216 R pertoire Cr ations nine ee remit 4 71 R ponses aux commandes d interrogation 202 5 13 R seau TEE 4 30 RJ45 UTP 10BaseT connecteur Western 1 48 1 78 RSIB let 8 11 programmation s ssesesessiseeeneerineereneerineerrneerrnnereneena 7 6 S SCPI eier e EE 6 1 Hate e EE 5 10 V rSION EE 5 1 Sree EE 4 4 sT EE 4 20 ET EE 4 34 4 39 4 40 lie TR 4 113 ee mn ne enterrer enr ee nt te te ee tee 5 14 Sortie AF OUTPUT Sous ensemble de donn es Split EE 1065 6016 13 Index SAONE near dites dote anis latest IS 5 33 AffIChage Lin ennemis 4 51 Status Questionable AC mit 5 25 5 26 FREQUENCY iris a irn etes 5 27 Se 5 28 TUE 5 29 POWELL Eege SdE nimes Rimini 5 30 CA dE 5 31 TRANSd Ger EL ini annees 5 32 Status Reporting System sseeseseeseeeseererreereererrneeren 5 19 STOP FIXED ns ER nes Ne EE 4 86 Structure COMMANAES EE 5 10 d un registre d tat SCPI 5 19 ligne de commandes 5 13 Suffixe num rique ss esineineeieeeneeeeeeeeeneeeneineereenernennernees 5 12 Summary Marke 4 140 Supports de m morisation 4 70 de NEE ein te Ae ege 4 173 Sweep count
120. Unix FSE avec contr leur Windows NT Un acc s aux appareils de mesure via l interface RSIB exigeque le fichier 1ibrsib so x y soit copi dans un r pertoire pour lequel l application de commande poss de des droits de lecture X Y d signe dans le nom de fichier le num ro de version de la biblioth que par exemple 1 0 voir chapitre 8 Commande distance La commande s effectue au moyen des programmes Visual C ou Visual Basic La liaison locale au contr leur interne s tablit avec le nom local Si l on utilise un contr leur externe on doit indiquer ici l adresse IP de l appareil uniquement avec contr leur Windows NT via VisualBasic contr leur interne ud RSDLLibfind local beta iberr bert contr leur externe ud RSDLLibfind 82 1 1 200 beta bert ibcntl via VisualBasic ud RSDLLibfind local beta iberr bert Retour la commande manuelle Le retour la commande manuelle s effectue en face avant ou via l interface RSIB Commande manuelle gt Appuyer sur la touche LOCAL Note Avant la commutation le traitement des instructions doit tre termin sinon l appareil commute de nouveau sur commande distance Via RSIB op ud RSDLLibloc ud beta iberr ibcntl 1065 6016 13 5 7 F 15 Messages du bus CEI FSE Messages du bus CEI Les messages transmis sur les lignes de donn es du bus CEI ou de l interface RSIB voir chapitre 8 peuvent tre divis s en deux groupes
121. VOLUME MARKER N Q z MARKER INFO ALL MARKER OFF POWER MEAS SETTINGS l MKR STOP MKR DEMOD ON OFF l SET NO OF ADJ CHAN S ACP STANDARD i CH FILTER ON OFF CHANNEL BANDWIDTH CHANNEL SPACING EDIT ACP LIMITS LIMIT CHECK DE 1065 6016 13 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1l CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1l CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1l CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1l CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1l CALCulate lt CALCulate lt CALCulate lt CALCulate lt SYSTem SPEaker lt 1 2 gt VOLume CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 2 gt MARKer lt 2 gt MARKer lt 2 gt MARKer lt 2 gt MARKer lt 4 gt STATe ON OFF 4 gt X lt num_value gt 4 gt V 4 gt COUNt ON OFF 4 gt COUNt FREQuency 4 gt FUNCtion DEModulation STATe ON OFF 4 gt FUNCtion DEModulation SELect AM 4 gt FUNCtion DEModulation SELect FM 4 gt FUNCtion DEModulation HOLDoff lt num_value gt lt num_value gt 4 gt FUNCtion Z0OOM lt num_ value gt DISPlay lt 1 2 gt WINDow lt 1 2 gt MINFO ON OFF indication sur l cran CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt AOFF SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel ACPairs lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCti PHS CDPD F8CDmal FO19CDMA RO19CDMA R8Cdma F19Cdmal TCDMa CALCulate lt 1 2
122. Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel PRESet ACPower CPOWer OBANdwidth OBWidth CN CNO Cette commande permet de choisir le type de mesure de puissance avec optimisation cons cutive du r glage Le param tre ADJust permet d optimiser le r glage plage de repr sentation de la fr quence largeur de bande de r solution largeur de bande vid o d tecteur de la mesure s lectionn e au moyen de l commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer FUNCtion POWer SELect voir touche logicielle ADJUST CP SETTINGS Exemple POW ACH REF PRES ACP Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F ISENSe lt 1 2 P0Wer BANDwidth BWIDth 0 100PCT Cette commande permet de d finir le taux en pour cent de la puissance relatif la puissance Exemple M POW BWID 95PCT Propri t s Valeur RST 99PCT SCPI sp cifique l appareil Mode A F Cette valeur est utilis e pour la mesure de la largeur de bande occup e 1065 6016 13 6 207 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE Sous syst me SENSe ROSCillator Ce sous syst me permet de commander l oscillateur de r f rence Le suffixe num rique dans SENSe lt 1 2 gt est sans importance COMMANDE l PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt ROSCillator SOURce INTernal EXTer
123. Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Le calcul de la moyenne est remise l tat initial en la mettant hors service OFF et ensuite en la remisant en service CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary AOFF Cette commande permet de mettre en ou hors service toutes les fonctions de mesure Exemple M CALC MARK FUNC SUMM AOFF Propri t s Valeur RST _ SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion CENTer Cette commande permet de r gler la fr quence centrale sur la valeur du marqueur instantan Exemple M CALC MARK FUNC CENT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion CSTep Cette commande permet de r gler la largeur de pas de la fr quence centrale la valeur X du marqueur indiqu Exemple M CALC MARK FUNC CST Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 59 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion STARt Cette commande permet de positionne
124. arrondies vers le haut ou vers le bas La gamme de valeurs admissible est de 9 9E37 9 9E37 L exposant est introduit par un E ou un e L indication de l exposant seul n est pas permise Pour les grandeurs physiques il est possible d indiquer l unit Les pr fixes d unit admissibles sont G giga MA Mega MOHM et MHZ sont galement admis K kilo M milli U micro et N nano En l absence d unit c est l unit de base qui est employ e Exemple SENSe FREQuency STOP 1 5GHz SENSe FREQuency STOP 1 5E9 Les textes MINimum MAXimum DEFault UP et DOWN sont interpr t s comme tant des valeurs num riques sp ciales Dans le cas d une commande d interrogation la valeur num rique est fournie Exemple Commande de r glage SENSe FREQuency STOP MAXimum Commande d interrogation SENSe FREQuency STOP R ponse 3 5E9 MINimum et MAXimum repr sentent la valeur minimale ou la valeur maximale DEFault indique une valeur pr r gl e m moris e dans l EPROM Cette valeur correspond au r glage de base tel qu il est appel au moyen de la commande RST UP DOWN permet d augmenter ou de diminuer d un pas une valeur num rique La largeur de pas peut tre d termin e au moyen d une commande Step correspondante pour chaque param tre pouvant r gl via UP et DOWN INFinity Negative INFinity NINF repr sentent les valeurs num riques 9 9E37 ou 9 9E37 INF et NINF ne
125. caract res Le caract re ASCII introduit des donn es de bloc Un White Space code ASCII 0 9 11 32 en d cimal p ex caract re espace s pare l ent te et le param tre 5 15 F 15 Mod le d appareil et traitement des commandes FSE Mod le d appareil et traitement des commandes Le mod le d appareil repr sent sur la Fig 5 2 a t r alis pour faciliter la compr hension du traitement des commandes du bus CEI Les diff rentes unit s de ce mod le fonctionnent ind pendamment et simultan ment La communication entre ces unit s est r alis e l aide de messages Unit d entr e Bus CEI b avec tampon d entr e v Identification des commandes V Ensembles de donn es Ri Syst me de Mat riel de E rapport d tat l appareil e Unit de sortie Bus CEI avec tampon de sortie Fig 5 2 Mod le d appareil pour la commande distance via le bus CEI Unit d entr e L unit d entr e re oit les commandes caract re par caract re du bus CEI et les enregistre dans le tampon d entr e La capacit de ce tampon est de 256 caract res L unit d entr e envoie un message l unit d identification des commandes d s que le tampon d entr e est rempli ou d s qu elle re oit un caract re de terminaison lt PROGRAM MESSAGE TERMINATOR tel que celui d fini par la norme IEEE 488 2 ou le message d interface D
126. cha ne de donn es de 8 caract res au maximum Exemple M CORR TRAN SEL FACTORl Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande doit tre envoy e pr alablement aux commandes de modification d activation des facteurs de transducteur ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer UNIT lt string gt Cette commande permet de fixer l unit du facteur de transducteur choisi Param tre lt string gt DB DBM DBMV DBUV DBUV_M DBUA DBUA M DBPW DBPT Exemple CORR TRAN UNIT DBUV Propri t s Valeur RST DB SCPI sp cifique l appareil Mode A Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 12 gt CORRection TRANsducer SELect 1065 6016 13 6 175 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 ICORRection TRANsducer SCALing LINear LOGarithmic Cette commande permet de sp cifier si l chelle en fr quence du facteur de transducteur doit tre lin aire ou logarithmique Exemple CORR TRAN SCAL LOG Propri t s Valeur RST LINear SCPI sp cifique l appareil Mode A Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 12 gt CORRection TRANsducer SELect ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer COMMent lt string gt Cette commande permet de d finir un commentaire relatif un facteur de transducteur s lectio
127. char far file short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl short RSDLLibrd short ud char file short ibsta short iberr unsigned long ibcntl ud Saisie d appareil file Fichier dans lequel sont crites les donn es lues RSDLLibrdf ud c db sav ibsta iberr ibcntl Cette fonction permet de lire galement les r ponses de l analyseur syntaxique de bus CEI sup rieures 64 Ko Le nom du fichier peut aussi contenir une indication de lecteur ou de chemin RSDLLibtmo Cette fonction d finit la limite de temporisation pour un appareil La valeur par d faut de la limite de temporisation est r gl e sur 5 secondes Format VB Format C Format C Unix Param tres Exemple Function RSDLLibtmo ByVal ud ByVal tmo ibsta iberrs ibcntl amp As Integer void FAR PASCAL RSDLLibtmo short ud short tmo short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl short RSDLLibtmo short ud short tmo short ibsta short iberr unsigned long ibcntl ud Saisie d appareil tmo Temps en secondes RSDLLibtmo ud 10 ibsta iberr ibcntl1 Une temporisation peut avoir lieu dans les situations suivantes e Lors de lattente d un SRQ avec la fonction RSDLLWaitSrq e Attente d un acquittement pour les donn es mises un appareil avec RSDLLibwrt ou RSDLLilwrt e Attente de la r ponse apr s une interrogation de donn es mise avec la fonction RSDLLibrd ou RSDL
128. d activer la d saccentuation r gl e pour la d modulation analogique Exemple FILT DEMP ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode VA A ISENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis TCONstant 50US 75US 750US Cette commande permet de r gler la constante de temps de la d saccentuation pour la d modulation analogique Exemple FILT DEMP TCON 75US Propri t s Valeur RST 50us SCPI conforme Mode VA A SENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis LINK DISPlay AUDio Dans la d modulation analogique cette commande permet de d terminer si la d saccentuation r gl e doit agir uniquement sur la voie audio ou en plus sur l affichage de valeur de mesure Exemple M FILT DEMP LINK DISP Propri t s Valeur RST AUDio SCPI sp cifique l appareil Mode VA A AUDio D saccentuation op rant uniquement dans la voie audio DISPlay D saccentuation op rant dans la voie audio et sur l affichage de valeur de mesure 1065 6016 13 6 194 F 16 FSE Sous syst me SENSe Sous syst me SENSe FREQuency Le sous syst me SENSe FREQuency permet de d finir l axe de fr quence de la fen tre de mesure active L axe de fr quence peut tre d fini au choix au moyen des fr quences de d part d arr t ou au moyen de la fr quence centrale et de l excursion Span COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer lt numeric_value gt HZ LINK STARt STOP SPAN STEP lt n
129. d finir le niveau nominale m langeur de l analyseur Exemple M INP MIX 30 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA 1065 6016 13 6 128 F 16 FSE Sous syst me INSTrument Sous syst me INSTrument Le sous syst me INSTrument s lectionne le mode de fonctionnement de l appareil soit via les param tres de texte soit via des chiffres affectation fixe Dans la repr sentation cran divis split screen INSTrument1 et INSTrument2 se r f rent aux deux parties de l cran INSTrument1 Ecran A INSTrument2 Ecran B COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE INSTrument lt 1 2 gt SELect SANalyzer DDEMod ADEMod BGSM MGSM NSELect lt numeric_value gt COUPIe NONE MODE X Y CONTrol XY XCONtrol YCONtrol ALL INSTrument lt 1 2 gt SELect SANalyzer DDEMod ADEMod BGSM MGSM Cette commande permet de commuter entre les modes de fonctionnement via des param tres de texte Param tre SANalyzer Mode Analyse de spectre DDEMod Mode Analyse vectorielle du signal d modulation num rique ADEMod Mode Analyse vectorielle du signal d modulation analogique BGSM Mode Analyseur GSM BTS MGSM Mode Analyseur GSM MS Exemple INST SAN Propri t s Valeur RST SANalyzer SCPI conforme Mode A VA BTS MS La commutation sur DDEMod ou ADEMod exige l option Analyse vectorielle La commutation sur BGSM exige l option FSE K11 et la commutation sur
130. dans le r pertoire courant Exemple MMEM CLE ALL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory SELect ITEM GSETup ON OFF Cette commande inclut les param tres g n raux GENERAL SETUP dans la liste des sous ensembles de donn es m moriser charger Exemple MMEM SEL GSET ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS MMEMory SELect ITEM HWSettings ON OFF Cette commande inclut les informations sur l appareil hardware settings dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage Exemple MMEM SEL HWS ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Dans ce r glage les lignes d valuation sont sauv es aussi 1065 6016 13 6 137 F 16 Sous syst me MMEMory FSE MMEMory SELect ITEM TRACe lt 1 4 gt ON OFF Cette commande inclut les valeurs de la courbe de mesure choisie dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL TRAC3 ON Propri t s Valeur RST OFF TRACe lt 1 4 SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS MMEMory SELect ITEM LINes ACTive ON OFF Cette commande inclut les lignes de valeur limite dans la liste
131. de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 156 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt MACCuracy OSUPpress STATUS Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit l tat de la mesure original offset suppression sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS MACC OSUP STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le s
132. de mani re telle que la puissance d entr e de l analyseur soit de 27 dBm au maximum ISENSe lt 112 CORRection RXGain INPut MAGNitude lt numeric_value gt Cette commande permet de communiquer l appareil la valeur d un pr amplification ventuellement n cessaire dans la bande RX RX BAND GAIN qui est ensuite prise en compte pour le la repr sentation des valeurs mesur es Param tre lt numeric_value gt Valeur du gain en dB Exemple CORR LOSS INP 30 DB Propri t s Valeur RST O0 dB SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS 1065 6016 13 6 179 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL CATalog Cette commande permet d interroger les noms de tous les tableaux d affaiblissement de conversion Conversion Loss Tables m moris s sur le disque dur Syntaxe du format de sortie lt somme des longueurs de tous les fichiers suivants gt lt capacit m moire libre sur disque dur gt ler nom de fichier gt lt 1 re longueur de fichier gt lt 2 me nom de fichier gt lt 2 me longueur de fichier gt lt n me nom de fichier lt n me longueur de fichier gt Exemple M CORR CVL CAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL SELect lt file name gt Cette commande permet de s lectionner le tab
133. de valeur limite UPPer L unit doit correspondre l unit choisie par CALC LIM UNIT Lorsque les valeurs de mesure d passent la ligne de valeur limite UPPer le test Limit signale une erreur Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles dans le mode Analyse vectorielle du signal CALCulate lt 1 12 gt LIMit lt 1 8 UPPer STATe ON OFF Cette commande permet de s lectionner une ligne de valeur limite et de la d finir comme ligne de valeur limite sup rieure Exemple CALC LIM UPP STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le test de valeur limite s active au moyen de l instruction CALCulate LIMit STATe ON Le r sultat du test de valeur limite peut tre interrog par CALCulate LIMit FAIL CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer OFFSet lt numeric_ value gt Cette commande permet de d finir un d calage pour l axe y d une ligne de valeur limite relative Exemple M CALC LIM UPP OFFS 3dB Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode A VA CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer MARGin lt numeric value gt Cette commande permet de d finir une distance de s curit la ligne de valeur limite sup rieure Exemple CALC LIM UPP MARGin 10dB Propri t s Valeur RST O0 SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 24 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer MOD
134. diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable ACPLimit PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable ACPLimit pour les transitions de 0 vers 1 des bits CONDition Exemple STAT QUES ACPL PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionable ACPLimit NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable ACPLimit pour les transitions de 1 vers 0 des bits CONDition Exemple STAT QUES ACPL NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionable FREQuency EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN Tele du registre STATUS QUEStionable FREQuency Exemple STAT QUES FREQ Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 224 F 16 FSE Sous syst me STATUS STATUS QUEStionable FREQuency CONDition Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATus QUEStionable FREQuency Exemple STAT QUES FREQO COND Propri t s Valeur RST SCPI
135. doit tre cr e pour permettre une lecture directe des donn es de courbe dans un tableau de type float 1065 6016 13 7 6 F 15 FSE Exemples de programme Note L adresse local appareils contr leur DOS et le fichier RSIB DLL doivent tre utilis s sur les Declare Function RSDLLilrdTraceReal Lib rsib32 dll Alias M RSDLLilrd ByVal Cnt amp ibsta iberr ibcntl As Integer ByVal ud Rd As Single Exemple Dim ibsta As Integer Dim iberr As Integer Dim ibcntl As Long Dim ud As Integer Dim Result As String Dim Digits As Byte Dim TraceBytes As Long Dim TraceData 401 As Single IT Variable d tat Variable d erreur Variable de comptage Saisie pour l appareil de mesur File d attente pour r sultats simples Nombre de caract res avec indication de longueur Longueur de donn es de courbe en octets File d attente pour donn es binaires en virgule flottante tablir la liaison l appareil ud RSDLLibfind 89 10 38 97 ibsta iberr ibcntl Interroger des donn es de courbe au format r el Call RSDLLibwrt ud FORM DATA REAL 32 ibsta iberr ibcntl Call RSDLLibwrt ud TRAC E CHIDATA ibsta iberr ibcntl Lire le nombre de caract res de l indication de longueur Result Spaces 20 Call RSDLLilrd ud Result Digits Val Mid Result x 2 2 r ibsta iber
136. en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory DATA mie name gt lt block gt Cette commande permet d crire des donn es de bloc dans le fichier sp cifi Param tre MMEMory DATA lt file name gt lt block gt MMEMory DATA lt file_ name gt Exemple MMEM DATA TESTO1 HCP MMEM DATA TESTO1 HCP 217c est le fichier Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le lt block gt commence toujours par le caract re 3 suivi d une valeur indiquant la longueur de l information de longueur puis d un ou plusieurs caract res pour l information de longueur viennent ensuite les donn es proprement dites Le d limiteur doit tre r gl sur EOI afin d assurer une bonne transmission de donn es 1065 6016 13 6 133 F 16 Sous syst me MMEMory FSE MMEMory DELete lt file name gt Cette commande permet d effacer les fichiers indiqu s Param tre le name Nom de fichier DOS Exemple MMEM DEL TESTO1 HCP Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS L indication du nom de fichier peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes
137. es 4 166 DETECTOR AUTOPDEAk 4 166 6 183 DETECTOR AVERAGE 4 167 6 183 DETECTOR MAX DEAk 4 167 6 183 DETECTOR MIN PEAK ooeec 4 167 6 183 DETECTOR RMS 4 167 6 183 DETECTOR SAMPLE 4 167 6 183 DISABLE ALL ITEMS 4 76 6 140 DISPLAY COMMENT sssiaeeseeieeieeneeeeneneene 4 7 6 94 DISPLAY LINE 1 4 147 6 15 EDIT ACP LIMITS 4 119 6 33 6 34 EDIT COMMENT 4 73 6 141 EDIT LIMIT LINE4 154 6 22 6 23 6 24 6 25 6 26 6 27 EDIT NAME 4 73 6 134 6 136 EDIT PBATH 4 70 4 73 4 170 6 133 6 135 EDIT TRDEACTOR 4 24 6 176 EDIT TAD SET san a a AN 4 27 6 178 ENABLE ALL ITEMS 4 76 6 140 ENABLE DEV1 DEV2Z 4 61 4 67 ENABLE OPTION 4 31 ENTER PASSWORD 4 33 6 231 ENTER TER Tee sn MO init 4 59 EXCLUDE LO ON OFF 4 137 6 40 EXECUTE TEST Sonan aea Aaaa ee 4 15 EXT ALC EE 4 207 6 215 LEE 4 207 6 214 EXT EM EE 4 207 6 215 EE RES pe ER nn ne ee 4 208 6 214 EXT REF FREQUENCY nasienne 4 31 6 208 EXTERN sms 4 182 6 235 6 236 EXTERNAL KEYBOARD assesses 4 39 4 48 F 15 FSE FIRMWARE UPDATE onssnasnenennennnnennnnnnanane 4 50 6 230 FIRMWARE VERSIONS Le Ne nf AG denis cie 4 112 6 45 FORMAT DISK 4 71 6 134 FREE RUN 4 181 6 235 FREQ AXIS LINLOG nanaannnennennnaeannnnaanaane 4 87 6 212 FREQUENCY LINE 1 2 4 147 6 16 6 17 FREQUENCY OFFSET 4 90 4 205 6 198 6 215 FREQ
138. et emp cher toute obstruction de la ventilation Sauf stipulations contraires les produits R amp S r pondent aux exigences ci apr s Classe de protection IP 2X degr de pollution 2 cat gorie de surtension 2 uniquement pour l int rieur altitude max 2000 m N exploiter l appareil que sur des alimentations secteur prot g es par des fusibles de 16 A au max Sauf indication contraire dans la fiche technique la tol rance pr vue pour la tension nominale sera de 10 et de 5 pour la fr quence nominale En cas de mesures sur les circuits lectriques d une tension efficace gt 30 V prendre les pr cautions appropri es pour viter tout risque par ex quipement de mesure fusibles limitation du courant coupe circuit isolement etc Dans le cas d appareils branch s demeure connecter d abord sur site le conducteur de protection au conducteur de protection de l appareil avant d tablir toute autre connexion L installation et le branchement ne doivent tre r alis s que par un sp cialiste lectricien Sur les appareils branch s demeure sans fusible interrupteur automatique ou dispositif de protection similaire int gr le circuit secteur doit tre dot de fusibles assurant une protection suffisante des appareils et des utilisateurs Avant de mettre l appareil sous tension s assurer que la tension nominale r gl e sur l appareil concorde avec la tension nominale du secteur Si la te
139. et les registres d tat eles registres d tat utilis s dans l FSE sous forme graphique et tabulaire Le chapitre 6 contient une description d taill e et une liste alphab tique de toutes les instructions de commande distance de l FSE Cette liste est conforme la norme SCPI Des exemples de programmation de l FSE sont donn s au chapitre 7 et une description d taill e des connecteurs au chapitre 8 Introduction L appareil est quip en standard d une interface de bus CEI correspondant la norme CEI 625 1 IEEE 488 2 ainsi que de deux interfaces RS 232 C Les connecteurs sont situ s sur la face arri re de l appareil Ils permettent de raccorder un contr leur pour la commande distance Comme contr leur on peut aussi utiliser l option FSE B15 Fonction de contr leur avec l option FSE B17 Deuxi me interface de bus CEI voir chapitre 1 De plus une interface RSIB permet de commander l appareil au moyen des applications de programmes Visual C et Visual Basic pour les appareils dot s de l option FSE B15 fonction contr leur DOS ou Windows NT L appareil supporte la version SCPI 1994 0 Standard Commands for Programmable Instruments Le standard SCPI est bas sur la norme IEEE 488 2 et se propose de standardiser les commandes sp cifiques d appareils le traitement des erreurs et les registres d tat voir paragraphe Introduction SCPI Ce chapitre implique des connaissances de base dans la programmation du
140. fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 154 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt MACCuracy RMS MAXimum Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure RMS de la pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC RMS MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogati
141. font partie du syst me de commande SENSe sous syst me FREQuency c est dire qu elles ont deux niveaux communs La ligne de commande abr g e commence avec la deuxi me commande au niveau au dessous de SENSe FREQuency Le deux points apr s le point virgule est supprim Dans sa version abr g e la ligne de commande s crit donc CALL IBWRT analyzer SENSe FREQuency STARE 1E6 STOP 1E9 Une nouvelle ligne de commande toutefois commence toujours par le chemin d acc s complet Exemple CALL IBWRT analyzer SENSe FREQuency STARt 1E6 CALL IBWRT analyzer SENSe FREQuency STOP 1E9 R ponses aux commandes d interrogation Une commande d interrogation est d finie sauf mention explicite contraire pour chaque commande de r glage Elle est cr e simplement par l adjonction d un point d interrogation la commande de r glage correspondante Pour les r ponses une commande d interrogation de donn es les r gles selon SCPI sont parfois applicables de mani re plus restrictive que celle adopt e dans la norme IEEE 488 2 1 Le param tre demand est envoy sans en t te Exemple INPut COUPling R ponse DC 2 Les valeurs maximales minimales et toutes les autres grandeurs demand es au moyen d un param tre de texte particulier sont retourn es sous forme de valeurs num riques Exemple SENSe FREQuency STOP MAX R ponse 3 5E9 3 Les v
142. gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul CALCul La La La La La La La La a a La La La La La La La La a a La La La La La CALCul a te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt PR PR SR 2S 22 2 gt 2 gt 2 gt 23 Die 2 gt 2 gt 253 EE e 2 gt 2 gt 2 gt 25 SE 2 gt Ze ER 2 gt s 2 gt DELTamarker lt 1 2 gt STATe ON FSE QEF DELTamarker lt 1 2 gt X lt num_value gt DELTamarker lt 1 2 gt Y DELTamarker lt 1 2 gt MODE ABSolute DELTamarker lt 1 2 gt AOFF MARKer lt 1 2 gt MAXimunm PEAK DELTamarker lt 1 2 gt MAXimunm PEAK MARKer lt 1 2 gt MINimunm PEAK DELTamarker lt 1 2 gt MINimunm PEAK MARKer lt 1 2 gt MAXimum APEak DELTamarker lt 1 2 gt MAXimum APEak MARKer lt 1 2 gt FUNC
143. gt CLEAR DATA SET MMEMory CLEar ALL CLEAR ALL MMEMor y SELec MMEMor y SELec MMEMor y SELec MMEMory SELec e ds de de ds da de ge de dad tt 1065 6016 13 6 282 FSE F 16 FSE Commande manuelle distance Reglages g n raux Touche USER USER MACRO sans fonction dans le mode t l commande EE DEFINE sans fonction dans le mode t l commande MACRO RECORD sans fonction dans le mode t l commande ON OFF DEFINE sans fonction dans le mode t l commande PAUSE DELETE sans fonction dans le mode t l commande MACRO MACRO sans fonction dans le mode t l commande TERE SELECT sans fonction dans le mode t l commande MACRO 1065 6016 13 6 283 F 16 Commande manuelle distance Analyse vectorielle FSE m MODE VECTOR ANALYZER DIGITAL STANDARD PWT WCPE IS 95 CDMA FWD CH 15 95 CDMA REV CH APCO25 C4FM apco25 COPSK NADC REV CH PDC UE TETS GSM EDGE NADC FWD CH CDPD DECT CIZ PDC DOWN Lol bei ei TETRA ERMES 1065 6016 13 SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt 2 gt 2 gt i 2 gt 2 gt Z gt 2 gt 2 gt 22 25
144. gt DETector lt 4 gt FUNCtion AUTO ON OFF SELECT DETECTOR SENSe lt 1 2 gt DETector lt 4 gt FUNCtion APEak AUTOPEAK DETECTOR SENSe lt 1 2 gt DETector lt 4 gt FUNCtion POSitive MAX PEAK DETECTOR SENSe lt 112 gt DETector lt 4 gt FUNCtion NEGative MIN PEAK DETECTOR SENSe lt 1 12 gt DETector lt 4 gt FUNCtion SAMPle SAMPLE DETECTOR SENSe lt 1 2 gt DETector lt 1 4 gt FUNCtion RMS RMS DETECTOR SENSe lt 1 12 gt DETector lt 4 gt FUNCtion AVERage AVERAGE TRACe COPY TRACEl TRACE2 TRACE3 TRACEA RES TRACEL TRACE2 TRACE3 TRACEA ANALOG TR DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE ANALOg ON OFF ON OFF TRACE Za MATH Ter re ra CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt STATeE ON REF gt T1 CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt EXPRession DEFine lt expr gt Tirer CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt STATe ON gt T1 CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt EXPRession DEFine lt expr gt 1065 6016 13 6 269 F 16 Commande manuelle distance Analyse du signal IT ADJUST sans fonction dans le mode t l commande TO TRACE TRACE MATH CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt STATe OFF OFF TL zx 1 MMEMor y STORe TRACe 1 4 lt path with file name gt EXPORT ASCII gt CONFIG GE EEN Le chemin est indiqu lorsque les courbes de mesure sont m moris es en format ASCII DECIM SEP FORMat DEXPort DSEParator POINE COMMA NEW
145. gt SEQuence SLOPe TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce POSitive NEGative 6 237 IMMediate LINE EXTernal 6 235 VIDeo RFPower TV AF TRiGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust FRAMe 1000s 100s 6 238 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust FRAMe AUTO ONCE 6 238 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust SLOT 1000s 100s 6 238 1065 6016 13 6 257 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page TRiGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust SLOT AUTO ONCE 6 239 TRiGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize SOURce FRAMe TSC 6 239 TRiIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo FIELd SELect ALL ODD EVEN 6 237 TRiGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo FORMat LPFRame 525 625 6 237 TRiIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo LINE NUMBer lt numeric_number gt 6 237 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo SSIGnal POLarity NEGative POSitive 6 237 UNIT lt 1 2 gt POWer DBM DBPW WATT DBUV 6 240 DBMV VOLT DBUA AMP DB PCT UNITLESS DBUV_MHZ DBMV_MHZ DBUA_MHZ DBUV_M DBIA_M DBUV_MMHZ DBUA_MMHZ UNIT lt 1 2 gt PROBe ON OFF 6 240 1065 6016 13 6 258 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse du signal Touches logicielles et commandes distance correspondantes Instrument de base Mode analyse du signal Groupe de touches FREQUENCY Fons START L START MANUAL CENTER FIXED SPAN FIXED ST
146. gt JDDEMod PRATe 1121418116 6 187 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod PRESet GSM EDGe NADC TETRa 6 191 DCS1800 PCS1900 PHS PDCup PDCDown APCO25COQPSK APCO25C4FM CDPD DECT CT2 ERMes MODacom PWT TFTS F16 F322 F324 F64 FQCDma F95Cdma RQCDma R95Cdma FNADc RNADc SENSe lt 1 2 gt DDEMod PSK FORMat NORMal DIFFerential 6 185 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod PSK NSTate 218 6 185 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod QAM NSTate 16 6 186 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod QPSK FORMat NORMal OFFSet 6 185 DIFFerential DPI4 1065 6016 13 6 253 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page SENSe lt 1 2 gt JDDEMod SBANd NORMal INVerse 6 185 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARch PULSe STATe ON OFF 6 188 SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC CATalog 6 188 SENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARch SYNC COMMent lt string gt 6 189 SENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARch SYNC DATA lt string gt 6 189 SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC DELete 6 190 SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC MONLy ON OFF 6 190 SENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARch SYNC NAME lt string gt 6 189 ISENSe lt 1 2 gt IDDEMod SEARch SYNC OFFSet lt num_value gt 6 188 ISENSe lt 1 2 gt IDDEMod SE
147. gt MARKer lt 1 4 gt FUNCti SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt CALCulate lt CALCulate lt CALCulate lt CALCulate lt CALCulate lt CALCulate lt CALCulate lt POWer ACHa POWer ACHa POWer ACHa POWer ACHa POWer ACHa JPOWer ACHa 2 gt LIMit lt 2 gt LIMit lt 2 gt LIMit lt 2 gt LIMit lt 2 gt LIMit ACPower STATe ON OFF nnel BANDwid nnel BANDwid nnel BANDwid nnel SPACing nnel SPACing nnel SPACing 8 gt ACPower 8 gt ACPower 8 gt ACPower 8 gt ACPower on POWer PRESet NADC TETRA PDC R19Cdma NONE FO8Cdma RO8Cdma on POWer CFILter ON OFF th BWIDth CHANnel lt num_value gt th BWIDth ACHannel lt num_value gt th BWIDth ALTernate lt 1 2 gt lt num_value gt UPPer lt num_value gt ACHannel lt num_value gt ALTernate lt 1 2 gt lt num_value gt ACHannel lt num_value gt lt num_value gt ACHannel STATe ON OFF ALTernate lt 1 2 gt lt num_value gt lt num_value gt ALTernate lt 1 2 gt STATe ON OFF 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACPower ACHannel RESult 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACPower ALTernate lt 1 2 gt RESult 6 263 F 16 Commande manuelle distance Analyse du signal FSE POWER SENSe lt 1 2 g
148. interface est valid e et la saisie d appareil est non valable Un nouvel appel de RSDLLibfind r tablit la communication uniquement avec contr leur Windows NT Format VB Function RSDLLibonl ByVal ud ByVal v ibsta iberr ibcntl amp As Integer Format C void FAR PASCAL RSDLLibonl short ud short v short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibonl short ud short v short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil v Etat de l appareil 0 local 1 distance Exemple RSDLLibonl ud 0 ibsta iberr ibcntl RSDLLTestSRQ Cette fonction v rifie l tat du bit SRQ Format VB Function RSDLLTestSrq ByVal ud Result ibsta iberrs ibcntl amp As Integer Format C void FAR PASCAL RSDLLTestSrq short ud short far result short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLTestSrq short ud short result short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil result R f rence une valeur enti re dans laquelle la biblioth que retourne l tat du bit SRQ 0 aucun SRQ 1 SRQ actif l appareil a sorti une demande de service Exemple RSDLLTestSrq ud result ibsta iberr ibcntl Cette fonction correspond la fonction RSDLLWaitSra la diff rence que RSDLLTestSROQ retourne imm diatement l tat instantan du bit SRQ penda
149. le mode Analyse vectorielle du signal CALCulate lt 1 2 gt DLINe lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la ligne de niveau Exemple CALC DLIN2 STAT OFF Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 15 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 THReshold MINimum MAXimum en fonction de l unit instantan e Cette commande permet de d finir la position de la ligne de seuil Exemple CALC TER 82dBm Propri t s Valeur RST STATe OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS La ligne de seuil est utilis e pour les fonctions de marqueur MAX PEAK NEXT PEAK etc comme limite inf rieure pour la recherche de maximum ou de minimum Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles avec l option Analyse vectorielle FSE B7 dans le mode Analyse vectorielle du signal CALCulate lt 1 2 gt THReshold STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la ligne de seuil Exemple CALC THR STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 CTHReshold MINimum to MAXimum selon l unit Cette commande permet de d finir la position d une ligne de seuil au dessous de laquelle toutes les valeurs mesur es laquelle sont effac es Exemple CALC CTHR 82dBm Propri t s Valeur RST STATe sur
150. le registre STATus OPERation Signification CALibrating Ce bit est 1 au cours d un calibrage SETTIINg Ce bit est 1 pendant l tablissement d un nouvel tat de r glage Il est maintenu uniquement si la dur e de l tablissement est plus longue que la dur e du traitement de la commande 2 RANGing Ce bit est 1 pendant que l appareil effectue un changement de gamme par ex Autorange 3 SWEeping Ce bit est 1 pendant que l appareil effectue un balayage 4 MEASuring Ce bit est 1 pendant que l appareil effectue une mesure 5 WAIT for TRIGGER Ce bit est 1 tant que l appareil attend un v nement de d clenchement 6 WAIT for ARM Ce bit est 1 tant que l appareil attend un v nement d armement Ce bit est 1 pendant que l appareil effectue une correction 8 HardCopy in progress d pend de l appareil Ce bit est 1 pendant que l appareil sort des donn es l imprimante 9 12 La signification est fonction de l appareil 13 INSTrument Summary Bit Ce bit est 1 lorsqu un ou plusieurs appareils logiques d livrent un message d tat 14 PROGram running Ce bit est 1 pendant que l appareil effectue un programme 15 Ce bit est toujours 0 7 CORRecting Dans FSE les bits 0 et 8 sont utilis s 1065 6016 13 5 24 F 15 FSE Syst me de rapport d tat Registre STATUS QUEStionable Ce registre contient les informations concernant l
151. lt 1 10 gt lt freq gt lt freql gt lt name gt RANGES INSERT sans fonction dans le mode t l commande LINE DELETE sans fonction dans le mode t l commande LINE SAVE TRD s effectue automatiquement dans le mode t l commande SET NEW voir EDIT TRD FACTOR ou EDIT TRD SET FACT SET DELETE SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer DELete FACTOR SET SENSe lt 1 2 gt CORRection TSET DELete STONE sans fonction dans le mode t l commande REFERENCE SENSe lt 1 2 gt ROSCillator SOURce INTernal EXTernal INT EXT EXT REF SENSe lt 1 2 gt ROSCillator EXTernal FREQuency lt num value gt FREQUENCY SERVICE DIAGnostic SERVice INPut SELect RF INPUT RF DIAGnostic SERVice INPut SELect CALibration INPUT CAL NOISE DIAGnostic SERVice NSOurce ON OFF SOURCE REFERENCE SE ADJUST SENSe lt 1 2 gt ROSCillator INTernal TUNe lt num_value gt REFERENCE REFERENCE SENSe lt 1 2 gt ROSCillator INTernal TUNe SAVe PROG SERVICE DIAGnostic SERVice FUNCtion lt num_value gt lt num_value gt FUNCTION ENTER SYSTem PASSword CENable lt string gt PASSWORD GENERAL SETUP GPIB SYSTem COMMunicate GPIB SELF ADDRess 0 30 ADDRESS USER PORT INPut lt 1 2 gt UPORt lt 112 gt VALue A B INPut lt 1 2 gt UPORE lt 1 2 gt STATe ON OFF OUTPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt STATe ON OFF OUTPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt VALue lt Binary gt 1065 6016 13 6 278 F
152. msus gt NAME lt file_name gt RDIRectory lt directory_name gt Pas d interrogation STORe STATe 1 lt file_name gt Pas d interrogation TRACe lt numeric_value gt le name gt Pas d interrogation CLEar STATe 1 lt file name gt Pas d interrogation ALL Pas d interrogation 1065 6016 13 6 131 F 16 Sous syst me MMEMory FSE COMMANDE l PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE MMEMory SELect ITEM GSETup lt Boolean gt HWSettings lt Boolean gt TRACE lt 1 4 gt lt Boolean gt LINes ACTive lt Boolean gt ALL lt Boolean gt CSETup lt Boolean gt HCOPy lt Boolean gt MACRos lt Boolean gt SCData lt Boolean gt Option G n rateur suiveur TRANsducer ACTive lt Boolean gt ALL lt Boolean gt CNL ACTive lt Boolean gt ALL lt Boolean gt ALL Pas d interrogation NONE z Pas d interrogation DEFault Pas d interrogation COMMent lt string gt MMEMory CATalog lt string gt Cette commande permet de lire le r pertoire instantan Les donn es et les listes disponibles sont sorties I est possible de d finir un masque comme transfert par ex bat seuls les fichiers ayant l extension bat peuvent tre sortis Syntaxe du format de sortie lt somme des longueurs de tous les fichiers suivants gt lt capacit m moire libre sur disque dur gt lt 1er nom de fichier ou nom de sous r pertoire gt lt fichier ou sous r pertoire gt lt 1 re longueu
153. mum value gt CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit STANdard ON OFF CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt MACCuracy 1MMediate seulement avec option FSE K21 6 301 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS FSE INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate SINGTE READ BURSt MACCuracy RMS STATUS READ BURSt MACCuracy RMS AVERage READ BURSE MACCuracy RMS MAXimum READ BURSt MACCuracy PEAK STATus READ BURSt MACCuracy PEAK AVERage READ BURSt MACCuracy PEAK MAXimum READ BURSt MACCuracy OSUPpress STATus READ BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage READ BURSt MACCuracy OSUPpress MAXimum READ BURSt MACCuracy PERCentile STATus READ BURSt MACCuracy PERCentile AVERage READ BURSE MACCuracy PERCentile MAXimum READ BURSt MACCuracy FREQuency STATus READ BURSt MACCuracy FREQuency AVERage READ BURSt MACCuracy FREQuency MAXimum INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt 1MMediate ere FETCh BURSt MACCuracy RMS STATus FETCh BURSt MACCuracy RMS AVERage FETCh BURSt MACCuracy RMS MAXimum FETCh BURSt MACCuracy PEAK STATus FETCh BURSt MACCuracy PEAK AVERage FETCh BURSt MACCuracy PEAK MAXimum FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress STATuUSs FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage FETCh BURSt MACC
154. ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande Cette instruction n est disponible qu avec l option FSE K20 FSE K21 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum MODulation ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 Cette commande permet d interroger le r sultat global de la mesure Spectrum due to Modulation dans le mode List Dans le mode fr quence le d passement de la valeur limite s interroge avec CALCulate LIMit FAIL Parametr ARFCn ARECN 1 8 MHz TXBand Bande TX RXBand Bande RX COMBined ARFCN 1 8 MHz Bande TX DCSRx1800 Bande RX DCS 1800 seulement FSE K10 Le r sultat de mesure est sorti dans Character Data Les valeurs possibles sont PASSED pas de d passement FAILED d passement d une valeur limite ABORTED mesure interrompue RUNNING mesure incompl te Exemples CALC LIM SPEC MOD RXB R sultat PASSED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 30 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum MODulation FAILs ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 Cette commande permet d interroger le nombre de d passements de valeur limite dans la mesure Spectrum due to Modul
155. ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 110 F 16 FSE Sous syst me FETCh Sous syst me FETCh PTEMbplate Ce sous syst me contient les commandes permettant de lire les r sultats des mesures de la puissance de porteuse pour la puissance en fonction du temps sans qu une nouvelle mesure ne soit lanc e Ces mesures s effectuent dans les modes analyseur GSM BTS FSE K11 et analyseur GSM MS FSE K10 COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE FETCh Option FSE K11 FSE K10 PTEMplate REFerence Interrogation uniquement FETCh PTEMplate REFerence L commande permet d interroger le r sultat de la pr mesure Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste ASCII au format suivant Les r sultats sont s par s par des virgules lt niveau1 gt lt niveau2 gt lt RBW gt lt niveau1 gt niveau mesur lt niveau2 gt niveau corrig de la largeur de bande lt RBW gt largeur de bande Exemple FETC PTEM REF R sultat 43 2 43 2 1000000 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Si aucune mesure n a encore t effectu e une erreur d interrogation est d clench e Il s agit purement d une interrogation qui n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible que lorsqu on choisit la mesure puissance en fonction du temps PVT au moyen de l option analyseur
156. pas de ce fait de valeur RST Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer SELect ACPower CPOWer OBANdwidth OBWidth CN CNO Cette commande permet de choisir le type de mesure de puissance sans modifier d autres r glages Exemple CALC MARK FUNC POW SEL ACP Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F ACPower Mesure de puissance de canal adjacent CPOWer Puissance de canal OBANdwidth OBWidth Mesure de la bande passante occup e CN Mesure du rapport signal bruit CNO Mesure du rapport signal bruit pour une bande passante de 1 Hz 1065 6016 13 6 50 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion POWer RESult ACPower CPOWer OBANdwidth OBWidth CN CNO Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de puissance Exemple CALC MARK FUNC POW RES ACP Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil ACPower mesure de puissance du canal adjacent Les r sultats de mesure sont sortis dans l ordre suivant s par s par une virgule Puissance du canal principal Puissance du canal adjacent 1 inf rieur Puissance du canal adjacent 1 sup rieur Puissance du canal adjacent 2 inf rieur Puissance du canal adjacent 2 sup rieur Le nombre de r sultats de mesure d pend du nombre de canaux adjacents r gl s Dans le
157. pas le contenu Comme indiqu pr c demment le bit somme r sulte pour chaque registre de la partie EVEN et de la partie ENABle Une fois obtenu ce r sultat est inscrit dans un bit de la partie CONDition du registre de niveau sup rieur Le bit somme est g n r automatiquement par l appareil pour chaque registre Ainsi un v nement tel que le non verrouillage d une boucle PLL peut remonter tous les niveaux hi rarchiques et provoquer une demande d intervention Remarque Le registre de demande d intervention possible SRE d fini dans la norme IEEE 488 2 peut galement tre consid r comme partie ENABle du STB si ce dernier est structur selon SCPI De fa on analogue le registre ESE peut tre consid r comme partie ENABle du registre ESR 1065 6016 13 5 20 F 15 FSE Syst me de rapport d tat Vue d ensemble des registres d tat amp ET logique amp ou logique de tous les bits inutilis PROGram running INSTrument summary bit HCOPy in progress CORRecting WAIT for ARM WAIT for TRIGGER MEASuring SWEeping RANGing SETTIINg CAlibrating STATUs OPERation inutilis COMMand warning TRANsducer break ACPLimit SYNC LMARgin LIMit CAlibration UNCAL MODulation PHASe FREQuency TEMPerature POWer TIME CURRent VOLTage STATus QUEStionable IST flag i amp 7 Power on amp 6 User Request amp 5 Command Error amp 4 Execution Error amp
158. permet de commander les fonctions des marqueurs delta dans l appareil COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt STATe lt Boolean gt MODE ABSolute RELative AOFF Pas d interrogation TRACe lt numeric_value gt X lt numeric_value gt HZ S SYM RELative interrogation uniquement Y interrogation uniquement MAXimum PEAK Pas d interrogation APEak Pas d interrogation Analyse vectorielle NEXT Pas d interrogation RIGHt Pas d interrogation LEFT Pas d interrogation MINimum PEAK Pas d interrogation NEXT Pas d interrogation RIGHt Pas d interrogation LEFT Pas d interrogation FUNCtion FIXed STATe lt Boolean gt RPOint N lt numeric_value gt DBM OFFSet lt numeric_value gt DB X lt numeric_value gt HZ S SYM PNOise STATe lt Boolean gt RESult interrogation uniquement STEP INCRement lt numeric_value gt HZ S SYM AUTO lt Boolean gt CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service le marqueur delta choisi Lorsqu aucun marqueur n est pr cis c est automatiquement le marqueur delta 1 qui est s lectionn Exemple CALC DELT3 ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 9 F 16 Sous syst me CALCulate
159. rateur de signaux Montage de mesure Mesure l aide du compteur de fr quence Connecter le compteur de fr quence sur la prise REF OUT IN sur la face arri re de l appareil Mesure l aide du g n rateur de signaux Appliquer un signal de 1 GHz 10 dBm sur RFin R glages sur le FSE CENTER 1000 MHZ SPAN 0 MHz REF REF LEVEL 10dBm MARKER COUNT ON COUNTER RESOLUTION 0 1Hz Mesure Activer le compteur de fr quence interne fonction de marqueur 1065 6016 13 8 1 F 13 Interfaces FSE Interfaces Interface de bus CEI L analyseur de spectre est quip en standard d une interface de bus CEI La prise d interface conforme la norme CEI 625 IEEE 488 se trouve sur la face arri re Cette interface permet de raccorder un contr leur pour la commande distance Le raccordement s effectue par l interm diaire d un c ble blind Une deuxi me interface de bus CEI optionnelle peut tre int gr e dans l appareil et elle est associ e au contr leur option FSE B15 Cette interface peut tre command e par des logiciels standard QUICK Basic etc Ils permettent la commande distance de l appareil via une liaison externe des deux interfaces bus CEI et en outre la commande d autres appareils via le connecteur de bus CEI sur la face arri re de l appareil par exemple pour la commande d un ensemble de mesure complet Le paragraphe suivant d crit la premi re interface de bus CEI par l interm diaire de laq
160. re de terminaison qu apr s la commande a t compl tement transf r e Afin de rendre cela possible pour le transfert des donn es binaires p ex des donn es de trace qui sont retransf r es dans l appareil aussi l identification du caract re de terminaison doit tre remis au signal EOI Pour l extraction des donn es binaires de l appareil une telle commutation n est pas n cessaire SYSTem COMMunicate GPIB RDEVice lt 1 2 ADDRess 0 30 Cette commande permet de modifier l adresse de bus CEI de l appareil s lectionn en tant que Hardcopy Device 1 ou 2 condition que l interface de bus CEI soit r gl e sur cet appareil Exemple SYST COMM GPIB RDEV2 ADDR 5 Propri t s Valeur RST 4 SCPI conforme Mode A VA BTS MS SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt CONTrol DTR DTR IBFull OFF SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt CONTrol RTS DTR IBFull OFF Ces commandes permettent de mettre hors OFF et en IBFull circuit le dialogue mat riel pour l interface s rie indiqu e Exemple SYST COMM SER CONT DTR OFF SYST COMM SER2 CONT RTS IBF Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS Les deux commandes ont la m me signification SERiali ou SER ial 2 correspond l interface d appareil COM respectivement COM2 SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt RECeive BAUD lt num_value gt Cette commande permet de r gler la vitesse de transmission de l interface s rie ind
161. registre Event Status 6 Bit MSS Master Status Summary Bit Le bit est mis 1 lorsque l appareil d clenche une demande d intervention ce qui se produit lorsque l un des autres bits de ce registre est 1 et qu il est valid par son bit de masquage dans le registre Service Request Enable SRE Bit somme OPERation Status Register Le bit est mis 1 lorsqu un bit EVENT est 1 dans le registre OPERation Status et lorsque le bit ENABle correspondant est mis 1 Un bit 1 indique que l appareil est en train d ex cuter une action L interrogation du registre OPERation Status permet de conna tre le type de l action effectu e 1065 6016 13 5 22 F 15 FSE Syst me de rapport d tat IST Flag et Parallel Poll Enable Register PPE De fa on analogue au SRQ le drapeau IST r sume dans un seul bit l information globale d tat de l appareil Il peut tre interrog par une reconnaissance parall le Parallel Poll voir paragraphe Reconnaissance parall le Parallel Poll ou l aide de la commande IST Le registre PPE Parallel Poll Enable Register d termine si les bits du STB contribuent ou non la formation du drapeau IST Les bits du STB sont associ s par un ET logique aux bits correspondants du PPE Contrairement au SRE le bit 6 est galement utilis Le drapeau IST r sulte d une combinaison O de tous les r sultats Le PPE peut tre positionn l aide de la commande PRE et tre lu l aide de l
162. screen B IF_OVerload screen A UNDerload Option B7 screen A OVERload screen A STATUs QUEStionable POWer LO LEVel screen A LO UNLocked screen A OVEN COLD STATuUs QUEStionable FREQuency 5 21 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Description des registres d tat Status Byte STB et Service Request Enable Register SRE Le STB est d j d fini dans la norme IEEE 488 2 Il donne un aper u de l tat de l appareil en collectant les informations des autres registres de niveau inf rieur Il peut donc tre compar la partie CONDition d un registre SCPI et est situ au niveau le plus haut de l hi rarchie SCPI Il pr sente la particularit que le bit 6 est le bit de somme des autres bits de l octet d tat STB L octet d tat est lu l aide de la commande STB ou l aide d une reconnaissance s rie Serial Poll Le SRE est associ au STB Dans sa fonction il correspond la partie ENABle des registres SCPI A chaque bit du STB correspond un bit du SRE Le bit 6 du SRE est ignor Lorsqu un bit est 1 dans le SRE et le bit correspondant dans le STB passe de 0 1 une demande d intervention SRQ est g n r e sur le bus CEI d clenchant une interruption dans le contr leur si celui ci est configur de fa on appropri e qui en assure alors le traitement Le SRE peut tre positionn l aide de la commande sRE et lu l aide de la commande SRE Ia Tableau 5
163. sont envoy s que comme r ponses d appareil Not A Number NAN repr sente la valeur 9 91E37 NAN n est envoy que comme r ponse d appareil Cette valeur n est pas d finie Les raisons possibles sont la division par z ro la soustraction addition d infini et la repr sentation de valeurs ind finies Les param tres bool ens repr sentent deux tats L tat actif logique vrai est repr sent par ON ou par une valeur num rique diff rente de 0 L tat inactif logique faux est repr sent par OFF ou par la valeur num rique 0 Dans le cas d une commande d interrogation D ou 1 est renvoy Exemple Commande de r glage DISPlay WINDow STATe ON Commande d interrogation DISPlay WINDow STATe R ponse 1 5 14 F 15 FSE Texte Cha nes de caract res Donn es de bloc Structure et syntaxe des messages d appareil Les param tres de texte sont soumis aux r gles de syntaxe des mots cl c est dire qu ils peuvent aussi avoir une forme abr g e et une forme compl te Ils doivent galement tre s par s de l en t te par un White Space Dans le cas d une commande d interrogation c est la forme abr g e du texte qui est retourn e Exemple Commande de r glage INPut COUPling GROund Commande d interrogation INPut COUPling R ponse GRO Les cha nes de caract res strings doivent toujours tre indiqu es entre guillemets simples ou doubles Exemple SYSTem LANGuage SCPI
164. sortie de la station de base fix par le constructeur Exemple M CONF POW EXP 43DBM Propri t s Valeur RST 46 dBm P GSM Phase Il E GSM R GSM 43 dBm DCS1800 PCS1900 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS POWer LIMit lt numeric_value gt Cette commande permet d indiquer le seuil pour le s lectionnement des lignes de valeur limite d pendant du niveau Exemple M CONF POW LIM 65DBM Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande n est disponible que pour le r glage CONFigure BTS POWer COUPled OFF CONFigurel BTS POWer SINGIe STATe ON OFF Cette commande permet d activer et de d sactiver la mesure unique de la puissance de porteuse Exemple M CONF POW SING ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode BTS 1065 6016 13 6 69 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigure BTS POWer SINGle CLEar Cette commande permet d effacer le tableau contenant les mesures pas pas de la puissance de porteuse Exemple M CONF POW SING CLE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande est un v nement et n a donc ni valeur RST ni interrogation CONFigure BTS CHANnel SLOT 0 7 Cette commande permet de choisir le num ro de slot l int rieur d une trame d mission de la station de base Exemple M CONF CHAN SLOT 3
165. tat BAS 2 DO S Ligne de donn es 0 3 D1 S Ligne de donn es 1 4 D2 S Ligne de donn es 2 5 D3 S Ligne de donn es 3 6 D4 S Ligne de donn es 4 7 D5 S Ligne de donn es 5 8 D6 S Ligne de donn es 6 9 D7 S Ligne de donn es 7 10 ACK S Indique que l imprimante est pr te pour la r ception de l octet suivant signal actif l tat BAS 11 BUSY E Signal actif lorsque l imprimante ne peut accepter de donn es 12 PE E Le signal est actif lors d un manque de papier de l imprimante signal actif l tat HAUT 13 SELECT E Le signal est actif lorsque l imprimante a t s lect e signal actif l tat HAUT 14 AUTOFEED S Lorsque le signal est actif l imprimante ex cute automatiquement un saut de ligne apr s chaque ligne signal actif l tat BAS 15 ERROR E Ce signal est actif lorsque l imprimante n a plus de papier n est pas s lect e ou a un tat correspondant une erreur signal actif l tat BAS 16 INIT S Initialisation de l imprimante signal actif l tat BAS 17 SELECt IN S Lorsque ce signal est actif les codes DC1 DC3 sont ignor s par l imprimante signal actif l tat BAS 18 25 GND Connexions de masse Fig 8 6 Brochage de la prise LPT 1065 60 16 13 8 24 F 13 FSE Interfaces Raccordement de convertisseurs de mesure PROBE CODE La prise PROBE CODE est pr vue pour le codage du facteur de conversion et l alimentation de convertisseurs de mesure Cette pr
166. temporel avec ou sans unwrapped limitation 180 FREQuency Repr sentation de la courbe de fr quence dans le domaine temporel RIMag Repr sentation de la courbe du temps des composantes en phase ou de quadrature COMP Repr sentation du diagramme vectoriel polaire Complex CONS Repr sentation du diagramme vectoriel polaire Constellation R glable en cas de repr sentation du signal de mesure MEAS SIGNAL et du signal de r f rence REFERENCE SIGNAL IEYE QEYE Diagramme de l il des composantes en phase ou de quadrature TEYE Repr sentation du diagramme en treillis FEYE Diagramme de l oeil de la modulation FSK modulation par d placement de fr quence CALCulate lt 1 2 gt FSK DEViation REFerence lt numeric_value gt Cette commande d finit la valeur de r f rence de l excursion de fr quence pour la modulation FSK Exemple CALC FSK DEV REF 20kHz Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 19 F 16 Sous syst me CALCulate FSE Sous syst me CALCulate LIMit Le sous syst me CALCulate LIMit se rapporte aux lignes de valeur limite et aux tests de d passement de limites Les lignes peuvent tre d finies comme lignes de valeur limite sup rieure ou comme lignes de valeur limite inf rieure Les diff rentes valeurs des lignes de valeur limite correspondent un nombre identique de valeurs sur l axe x CONTrol COMMANDE PARAMETRE UNITE COM
167. tenir compte ou non d une att nuation suppl mentaire de porteuse de 20 dB au minimum lors de la mesure Lorsque l att nuation est op rante un r glage de mesure plus sensible de l appareil est choisi Exemple CONF TXSupp ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode MS Lorsque des mesures sont choisies dans la bande RX le param tre est automatiquement plac sur ON CONFigure MS PRESet Cette commande permet de replacer les r glages pour le standard choisi leurs valeurs par d faut DEFAULT SETTINGS Exemple CONF PRES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CONFigure MS SWEeptime STANdard AUTO Cette commande permet de s lectionner le mode de calcul de la dur e de balayage pour la mesure des parasites Exemple M CONF SWE AUTO Propri t s Valeur RST STANdard SCPI sp cifique l appareil Mode MS STANdard La dur e du balayage se d termine d apr s une estimation du pire cas AUTO La dur e du balayage est r duite du facteur 8 en supposant que tous les tiroirs soient en circuit 1065 6016 13 6 83 F 16 Sous syst me CONFigure CONFigure MS MTYPe GMSK EDGE Cette instruction permet de choisir entre les normes GMSK et EDGE 8PSK Exemple CONF MTYP EDGE Propri t s Valeur R
168. un z ro RSDLLilwrt met un certain nombre d octets un appareil RSDLLibwrtf met un appareil le contenu d un fichier RSDLLibrd Lit les donn es d un appareil dans une cha ne RSDLLilrd Lit un certain nombre d octets d un appareil RSDLLibrdf Lit les donn es d un appareil dans un fichier RSDLLibtmo R gle une temporisation pour les fonctions RSIB RSDLLibsre Commute un appareil sur l tat local ou distance RSDLLibloc Commute un appareil temporairement sur l tat local RSDLLibeot Valide d sactive le message END lors des op rations d criture RSDLLibrsp Effectue une reconnaissance s rie et fournit l octet d tat uniquement avec contr leur Windows NT RSDLLibonl Met l appareil en hors ligne uniquement avec contr leur Windows NT RSDLLTestSrq V rifie si un appareil a g n r un SRQ RSDLLWaitSrq Attend qu un appareil ait g n r un SRQ RSDLLSwapBytes Inverse la s quence d octets pour les repr sentations de chiffres binaires uniquement n cessaire sur des plate formes non Intel 1065 6016 13 8 14 F 13 FSE Interfaces Description des fonctions d interface Note La description du format Unix ne s applique qu aux appareils contr leur Windows NT RSDLLibfind La fonction fournit une saisie pour l acc s l appareil avec le nom udName Format VB Function RSDLLibfind ByVal udName ibsta iberr ibcntl As Integer Format C short FAR PASCAL RSD
169. une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MIDDIe PHOLd RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure du moyen arithm tique entre les valeurs extr mes positives et n gatives si la formation de valeur maximale est activ e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd Exemple CALC MARK FUNC SUMM MIDD PHOL RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 56 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary RMS STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la mesure de la valeur effective de la trace enti re Exemple M CALC MARK FUN SUM RMS ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Le marqueur Summary est automatiquement activ lors de la mise en circuit commande SUMMary STATe sur ON Lors de la mise hors circuit le marqueur Summary reste activ si d autres mesures ont t s lectionn es sinon il est automatiquement d sactiv CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary RMS RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur effective Lorsque la moyenne est calcul e ou lorsque la fonction Pe
170. v nement de d clenchement et le Midamble du slot concern La valeur r gl e est utilis e corrig e en fonction de l offset calcul des autres slots comme valeur de base pour la correction de tous les slots Exemple TRIG SYNC ADJ SLOT 30us Propri t s Valeur RST en fonction du slot choisi SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Le suffixe num rique dans TRIGger lt 1 2 gt est sans importance 1065 6016 13 6 238 F 16 FSE Sous syst me TRIGger TRiGger lt 1 2 SEQuence SYNChronize ADJust SLOT AUTO ONCE Cette commande permet de d terminer une seule fois la valeur de correction pour l cart temporel entre Frame Trigger et Midamble du slot r gl sans influencer les valeurs de correction des autres slots Cette valeur de correction est n cessaire pour maintenir en l absence du d clenchement Midamble la r f rence de temps exacte entre l v nement de d clenchement et le Midamble du slot concern Exemple TRIG SYNC ADJ SLOT AUTO ONCE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 et l option incorpor Analyse vectorielle FSE B7 Le suffixe num rique dans TRIGger lt 1 2 gt est sans importance TRiGger lt 1 2 SEQuence SYNChronize SOURce FRAME TSC Cette commande permet de d terminer le point de r f rence de d clenchement pour les mesures dans le domaine temporel Ca
171. valuation des courbes de mesure Exemple DISP TRAC3 MODE MAXH Propri t s Valeur RST WRITe pour TRACel STATe OFF pour TRACe2 4 SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 MODE CWRite ON OFF Cette commande s lectionne la repr sentation continue des valeurs mesur es continuous write Exemple DISP TRAC3 MODE CWR ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1i 4 MODE ANALog ON OFF Cette commande s lectionne la repr sentation continue des valeurs mesur es dans le mode analyseur Analog Trace Exemple DISP TRAC3 MODE ANAL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A 1065 6016 13 6 98 F 16 FSE Sous syst me DISPlay DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 MODE HCONtinuous ON OFF Cette commande permet de d finir si le courbes mesur es pour lesquelles on a d termin les valeurs minimum maximum sont remises l tat initial apr s certaines modifications de param tres Exemple DISP TRAC3 MODE HCON ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A OFF Les courbes sont remises l tat initial apr s certaines modifications de param tres ON Ce m chanisme est d sactiv En g n ral apr s une modification de param tres la mesure doit tre lanc e de nouveau avant que l
172. 0 65535 NTRansition 0 65535 a 1065 6016 13 6 216 F 16 FSE Sous syst me STATUS COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE STATUS QUEStionable ACPLimit LEVEN CONDition ENABIe 0 65535 PTRansition 0 65535 SS NTRansition 0 65535 FREQuency LEVEN CONDition ENABIe 0 65535 PTRansition 0 65535 NTRansition 0 65535 TRANsducer LEVEN CONDition ENABIe 0 65535 PTRansition 0 65535 NTRansition 0 65535 QUEue NEXT STATUS OPERation EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVENT du registre STATus OPERation Exemple STAT OPER Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENt est effac STATus OPERation CONDition Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATus OPERation Exemple STAT OPER COND Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition nest pas effac La valeur retourn e refl te directement l tat instantan du mat riel 1065 6016 13 6 217 F 16 Sous syst me STATUS FSE STATus OPERation ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATUS QUEStionable Exemple STAT OPER ENAB 65535 Propri t s Valeur RST S
173. 1 IDLeband Bande Idle seulement FSE K10 Exemples CALC LIM SPUR FAIL OTXB Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 MARGin 0 100DB Cette commande permet de modifier la valeur Margin marge de s curit par rapport la valeur limite proprement dite pour le contr le de valeur limite Exemples CALC LIMMARG 6DB Propri t s Valeur RST 3DB SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service le contr le de valeur limite dans la mesure de puissance de canal adjacent Adjacent Channel Power Apr s il faut sp cifier l aide des commandes CALC LIM ACP ACH STAT OU CALC LIM ACP ALT STAT si le contr le de valeur limite s effectue pour le canal adjacent sup rieur inf rieur ou pour le canal adjacent alternate Exemples CALC LIM ACP ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Les suffixes num riques lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit l
174. 1 2 gt MIXer BIAS lt numeric_value gt Cette commande permet de r gler le courant de polarisation Exemple M MIX BIAS 7mA Propri t s Valeur RST OA SCPI conforme Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension 1065 6016 13 6 202 F 16 FSE Sous syst me SENSe Sous syst me SENSe MSUMmary Ce sous syst me permet de commander les r glages Modulation Summary Marker pour la d modulation analogique Ce sous syst me n est actif qu en relation avec l option Analyse vectorielle FSE B7 COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE ISENSe lt 112 gt MSUMmary Analyse vectorielle AHOLd STATe lt Boolean gt MODE ABSolute RELative RUNit PCT DB REFerence lt numeric_value gt PCT HZ DEG RAD AUTO ONCE Pas d interrogation MTIMe lt numeric_value gt S SENSe lt 1 2 gt MSUMmary AHOLd STATe ON OFF Cette commande permet d activer le mode Valeur moyenne Pk Hold Exemple MSUM AHOL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA A SENSe lt 1 2 gt MSUMmary MODE ABSolute RELative Cette commande permet de choisir l affichage absolu ou relatif des valeurs de mesure de Summary Marker Exemple MSUM MODE REL Propri t s Valeur RST ABSolute SCPI sp cifique l appareil Mode VA A SENSe lt 1 2 gt MSUMmary RUNit PCT DB Cette commande permet de choi
175. 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MAXimum LEFT 6 12 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MAXimum NEXT 6 11 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MAXimum PEAK 6 11 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MAXimum RIGHt 6 11 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum LEFT 6 12 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum NEXT 6 12 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum PEAK 6 12 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum RIGHt 6 12 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MODE ABSolute RELative 6 10 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt STEP AUTO ON OFF 6 14 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt STEP INCRement lt num_value gt 6 14 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt TRACe 1 4 6 10 CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 gt X 0 MAX fr quence 6 10 MAX temps de balayage CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt X RELative 6 10 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt Y 6 11 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt STATe ON OFF 6 9 EE MIN MAX en fonction de Io l unit instantan e CALCulate lt 1 2 gt DLINe lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 15 TCAP CALCulate lt 1 2 gt FLINe lt 1 2 gt 0 fmax 6 16 CALCulate lt 1 2 gt FLINe lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 17 CALCulate lt 1 2 gt FORMat MAGNitude PHASe 6 19 UPHase RIMag FRE
176. 108 FETCh BURSt MACCuracy PEAK MAXimum 6 108 FETCh BURSt MACCuracy PEAK STATus 6 107 FETCh BURSt MACCuracy PERCentile AVERage 6 109 FETCh BURSt MACCuracy PERCentile MAXimum 6 109 FETCh BURSt MACCuracy PERCentile STATus 6 109 FETCh BURSt MACCuracy RMS AVERage 6 107 FETCh BURSt MACCuracy RMS MAXimum 6 107 FETCh BURSt MACCuracy RMS STATUS 6 107 FETCh BURSt PERRor PEAK AVERage 6 103 FETCh BURSt PERRor PEAK MAXimum 6 103 FETCh BURSt PERRor RMS AVERage 6 102 FETCR BURSt PERRor RMS MAXimum 6 102 FETCh BURSt PERRor RMS STAT US 6 102 FETCh BURSt PERRor RMS STATus 6 103 FETCh BURSt POWer IMMediate 6 105 FETCh PTEMplate REFerence 6 111 FETCh SPECtrum MODulation REFerence TXBand 6 113 FETCh SPECtrum MODulation ALL ARFCn TXBand RXBand 6 112 COMBined DCSRx1800 FETCR SPECtrum SWITching REFerence 6 114 FETCh SPECtrum SWITching ALL 6 114 FETCh SPURious STEP 6 116 FETCh SPURious ALL TXBand OTXBand RXBand 6 115 IDLeband FORMat DATA ASCii REAL UINT 32 6 117 FORMat DEXPort APPend STATe ONIOFF 6 118 FORMat DEXPort COMMent lt string gt 6 118 FORMat DEXPort DSEParator POINt COMMa 6 118 FORMat DEXPort HEADer STATe ONIOFF 6 118 HCOPYy ABORt 6 119 HCOPY DESTination lt 1 2 gt SYST COMM GPIB 6 120 SYST COMM SERT1 SYST COMM SER SYST COMM CENT MMEM SYST COMM PRIN SYST COMM CLIP HCOPY DESTinatio
177. 12 Partie EVEN 3 2 1 d AAA AAA vers le registre de niveau sup rieur A A SS ASA SAS SA SA amp A gt AANA AAA Bit somme amp ET logique vehahaid Partie ENABle 3 2 1 0 OU logique de tous les bits Fig 5 3 Mod le du registre d etat 1065 6016 13 5 19 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Partie CONDition Partie PTRansition Partie NTRansition Partie EVENt Partie ENABle Bit somme La partie CONDition est directement inscrite par le mat riel ou par le bit somme du registre de niveau inf rieur Son contenu indique l tat instantan de l appareil Cette partie du registre peut uniquement tre lue elle ne peut tre ni inscrite ni effac e La lecture ne modifie pas le contenu La partie Positive TRansition agit comme d tecteur de front Dans le cas d une modification de 0 1 d un bit de la partie CONDition le bit PTR correspondant d termine si le bit EVENT doit tre ou non mis 1 Bit PTR 1 le bit EVENT est mis 1 Bit PTR 0 le bit EVEN n est pas mis 1 Cette partie peut tre inscrite et lue volont La lecture ne modifie pas le contenu La partie Negative TRansition agit galement comme d tecteur de front Dans le cas d une modification de 1 0 d un bit de la partie CONDition le bit NTR correspondant d termine si le bit EVENT doit tre ou non mis 1 Bit NTR 1 le bit EVENT est mis 1 Bit NT
178. 13 INPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt VALue Cette commande permet d interroger les lignes de commande du port utilisateur Exemple INP UPOR2 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est une commande d interrogation et n a pas de valeur RST INPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande permet de commuter les lignes de commande du port utilisateur entre INPut et OUTPut Exemple M INP UPOR2 STAT ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS ON commute le port utilisateur sur INPut lt 1 2 gt OFF commute sur OUTPut INPut lt 1 2 IMPedance 50 75 Cette commande permet de d finir l imp dance d entr e nominale de l analyseur Exemple INP IMP 75 Propri t s Valeur RST 50 SCPI conforme Mode VA BTS MS La commutation de l imp dance d entr e 75 Ohm tient compte des cellules d adaptation RAM ou RAZ qui sont choisis par la commande INPut IMPedance CORRection 1065 6016 13 6 127 F 16 Sous syst me INPut FSE INPut lt 1 2 1IMPedance CORRection RAM RAZ Cette commande permet de choisir la cellule d adaptation pour une imp dance d entr e de 75 Ohm Exemple INP IMP CORR RAM Propri t s Valeur RST INPut IMPedance est mis 50 Ohm SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS INPut lt 1 2 gt MIXer 10 100 dBm Cette commande permet de
179. 16 FSE com PORT l 1 2 TIME DATE MOUSE EXTERNAL KEYBOARD MONITOR CONNECTED IS EE ON OFF FIRMWARE UPDATE Commande manuelle distance Reglages g n raux SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt CONTrol DTR SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt CONTrol RTS BAUD BITS 7 8 PARity TYPE SBITS IS PACE XON NONE SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt f SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt f SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt 1 SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt f SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt f SYSTem TIME Deanta Dies Oise SYSTem DATE lt num gt lt num gt lt num gt RECeive RECeive RECeive RECeive RECeive e D IBFull OFF IBFull OFF lt num_value gt EVEN ODD NONE sans fonction dans le mode t l commande nicht FSE mit Windows NT Rechner sans fonction dans le mode t l commande nicht FSE mit Windows NT Rechner sans fonction dans le mode t l commande seulement FSE avec Windows NT sans fonction dans le mode t l commande sans fonction dans le mode t l commande Groupe de touches STATUS fi zrocar l 1065 6016 13 Messages d appareil Go to LOCAL GTL 6 279 F 16 Commande manuelle distance Reglages g n raux FSE Groupe de touches HARDCOPY HCOPy 1IMMediate lt 1 2 gt START series COPY HCOP y ITEM ALL S
180. 2 gt NDow lt 1 2 gt 2 gt 2 gt 2e os 2 gt SS 2 2 gt 2 gt UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT TRACe lt 1 4 gt Y TRACe lt 1 4 gt Y TRACe lt 1 4 gt X TRACe lt 1 4 gt Y POWer DB POWer UNITless ANGLe DEG ANGLe RAD POWer DBM POWer VOLT POWer WATT X UNIT TIME S X UNIT TIME SYMB SENSitivity lt num value gt VOLume lt num_value gt 6 290 AUTO MODE NORMal AUTO SCA SCA SCA SCA MODE LDIStortion Le Le Le Le RPOSition FSE WINDow lt 1 12 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RLEVel lt num value gt WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RLEVel OFFSet lt num value gt PDIVision num value gt RVALUue lt num_value gt RVALUue lt num_value gt 0 100PCT F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse vectorielle Touche INPUT INPUT RE ATTEN NPut lt 1 2 gt MANUAL ATTEN AUTO INPut lt 1 2 gt NORMAL INPut lt 1 2 gt ATTEN AUTO INPut lt 1 2 gt LOW NOISE INPut lt 1 2 gt ATTEN AUTO INPut lt 1 2 gt LOW DIST INPut lt 1 2 gt wees INPut lt 1 2 gt LEVEL ATTEN STEP INPut lt 1 2 gt 1dB 10 dB INPUT SELECT RF INPUT INPut lt 1 2 gt 50 OHM RF INPUT INPut lt 1 2 gt 75 OHM RAM RF INPUT INPut lt 1 2 gt 750HM RAZ Groupe de touches MARKER
181. 3 6 14 POWER MEAS SETTINGS aiieieo 4 116 POWER OST steet geesde eent 4 196 6 215 PRE TRIGGER EE 4 193 6 211 PREDEFINED COLORS 4 7 6 93 PRESE PEAK euer 4 11 6 64 PROBE CODE ON OFF 4 100 6 240 RBW VBW MANUAL nsise 4 180 6 172 RBW VBW NOISE saiaeieeeeeeeeenenenen 4 180 6 172 RBW VBW DULSE 4 180 6 172 RBW VBW SINE 4 179 6 172 RBW lt NODRMEET 4 177 6 171 RECA E name ennuis 4 202 6 174 RECORD ON OFF siei 0 nano 4 84 REF EE 4 97 6 96 REFCEVEL OFESET ntm de 4 97 6 96 REF POINT FREQUENCY 4 132 6 13 REF POINT LEVEL ii 4 132 6 13 REF POINT LVL OFFSET 4 132 6 13 REF POINT TIME est dzee EEN 4 132 6 13 REF VALLUE POSITION 4 200 6 97 REF VALUE 4 201 6 95 6 97 REFERENCE past sn une 4 33 6 208 REFERENCE ADJUST 4 33 REFERENCE FIXED A 4 131 6 13 REFERENCE INT EXT 4 81 6 208 REFERENCE LINE 4 147 6 17 REFERENCE POINT crasina piia 4 132 REFERENCE PROG 4 33 6 208 RENAME soa i a ie 4 71 6 135 RES BW AUTO 4 174 6 171 RES BW MANUAL 4 175 6 170 RESTORE 3 rennes ressens eut 4 50 RF ATTEN MANUAL 4 102 6 126 RF INPUT 50 OHM 4 104 6 127 RF INPUT 75 OHM RAM sssciecsecieeeneenn 4 104 6 128 RF INPUT 75 OHMARAZ 4 104 6 128 REPOWER siaina a aa 4 182 6 235 HMG 4 141 6 57 SATUDRATION 4 7 6 93 SAVE LIMIT LINE 4 157 SAVE TRD FACTOR 4 26 rg LR EE 4 30 SCOR SAVER EE 4 7 6 100 SC
182. 3 9 4 F 2 FSE Messages d erreur Erreurs d ex cution suite Code d erreur 230 Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de l erreur Data corrupt or stale Les donn es sont incompl tes ou non valides Exemple L appareil a interrompu une mesure 231 Data questionable La pr cision de mesure est douteuse 240 Hardware error La commande ne peut pas tre ex cut e en raison de probl mes sur le mat riel de l appareil 241 Hardware missing La commande ne peut pas tre ex cut e car le mat riel est incomplet Exemple Une option n est pas install e 250 Mass storage error Erreur dans la m moire de masse 251 Missing mass storage La commande ne peut pas tre ex cut e car il n y a pas de m moire de masse Exemple Une option n est pas install e 252 Missing media La commande ne peut pas tre ex cut e car il n y a pas de support de donn es Exemple Pas de disquette dans le lecteur 253 Corrupt media Le support de donn es est d fectueux Exemple Une disquette a un format incorrect 254 Media full Le support de donn es est plein Exemple Pas de place sur la disquette 255 Directory full Le r pertoire de supports de donn es est plein 256 File name not found Le nom du fichier indiqu est introuvable 257 File name error Le nom du fichier e
183. 4 57 COM PORT 1 2 4 36 4 39 4 42 6 228 6 229 1065 6016 13 10 6 FSE COMMENT SCREEN A B 4 59 6 123 CONFIG DISPLAY 4 6 CONTINUOUS SWEEPD 4 183 6 125 COPY she 4 71 4 163 6 133 COPY LIMIT LINE 4 152 6 28 COPY SCREEN 4 57 6 122 COPY TABLE 4 57 6 123 COPY ENEE eerste d er 4 57 6 124 COUNTER RESOL ns aneaennenennenennennnnrnnennae 4 114 6 40 COUPLING CONTDOL 4 5 6 130 COUPLING DEFAULT 4 176 6 171 6 209 CP ACP ABS REL An 4 121 6 207 DATA SET CLEAR 4 74 6 137 DATA SET CLEAR ALL 4 74 6 137 RRE RTE 4 73 DATAENTRY FIELD pae 4 8 DATAENTRY OPAQUE DATAENTRY X bx DATAENTRY Y memes ln sers A 8 DATE assassinats seras 4 39 4 46 6 230 OB I MHZ EE 4 99 6 62 el 4 99 6 62 OD Meester ege EE 4 99 6 62 10 E EE 4 99 6 62 el 4 99 6 62 ee EE 4 99 6 62 DECIM SER ressens 4 170 6 118 DEFAULT COLOR 4 7 6 93 DEFAULT CONPIOG 4 76 6 141 DEFAULT POSITION 4 8 DEFINE MACRO 4 84 D FINE PAUSE naine ee teintes 4 85 DELET Errian ta ee 4 71 6 134 6 136 DELETE FACTORP SET 4 23 6 177 6 179 DELETE LIMIT LINE 4 152 6 28 DELE TELINE roana 4 26 DELETE MACRO 4 85 DELETE VALUE rocr naan 4 157 DELTA 1 4 4 130 6 9 6 10 DEL TA ABS REL nest ae 4 131 6 10 DELTA TO STEPSIZE 4 129 4 134 DETECTOR sisi ne mimi mn
184. 6 205 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt P0Wer ACHannel SPACing ALTernate lt 1 2 gt 0 Hz 1000 MHz Cette commande permet de d finir l espacement entre le premier canal adjacent alternatif ALTernatel et le canal de transmission ou l espacement entre le deuxi me canal adjacent alternatif ALTernate2 et le canal de transmission Exemple POW ACH SPAC ALTI 99kHz Propri t s Valeur RST 24 kHz SCPI sp cifique l appareil Mode A F SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel ACPairs 1 2 3 Cette commande permet de choisir le nombre des canaux adjacents en nombre pair canal inf rieur et sup rieur respectivement Exemple POW ACH ACP 3 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode A F SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel BANDwidth BWIDth CHANnel 0 Hz 1000 MHz Cette commande permet de d finir la largeur de canal du syst me de t l communication Exemple POW ACH BWID 30kHz Propri t s Valeur RST 24 kHz SCPI sp cifique l appareil Mode A F Lors d une modification de largeur de bande du canal les bandes passantes de tous les canaux adjacents sont automatiquement positionn es sur la m me valeur SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel BANDwidth BWIDth ACHannel 0 Hz 1000 MHz Cette commande permet de d finir la largeur de bande du canal adjacent du syst me de radiocommunication Exemple POW ACH BWID ACH 30kHz Propri t s Valeur RST 24 kH
185. 6 211 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep EGATe LEVel 5V 5V 6 210 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep EGATe POLarity POSitive NEGative 6 210 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep EGATe SOURce EXTernal RFPower 6 211 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep EGATe TYPE LEVel EDGE 6 210 ISENSe lt 1 2 gt SWEep GAP ON OFF 6 211 ISENSe lt 1 2 gt SWEep GAP LENGth 0 100s 6 212 ISENSe lt 1 2 gt SWEep GAP PRETrigger 0 100s 6 211 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep GAP TRGTogap 0 100s 6 212 ISENSe lt 1 2 gt SWEep SPACing LINear LOGarithmic 6 212 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep TIME lt num_value gt 6 209 ISENSe lt 1 2 gt SWEep TIME AUTO ON OFF 6 209 ISENSe lt 1 2 gt TCAPture LENGth 1024 2048 4096 8192 6 191 16384 ISENSe lt 1 2 gt TV PSOFfset 0 6 5 MHz 6 213 SENSe lt 1 2 gt TV STATe ON OFF 6 213 SOURce lt 1 2 gt AM STATe ON OFF 6 214 1065 6016 13 6 255 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page SOURce lt 1 2 gt DM STATe ON OFF 6 214 SOURce lt 1 2 gt FM STATe ON OFF 6 215 SOURce lt 1 2 gt FREQuency OFFSet 200 MHz 200 MHz 6 215 SOURce lt 1 2 gt POWer ALC SOURce INTernal EXTernal 6 215 SOURce lt 1 2 gt POWer LEVell IMMediate OFFSet 200 dB 200dB 6 215 SOURce lt 1 2 gt POWer LEVel IMMediate
186. 7 6 97 MEAN Eole means rss 4 141 6 58 lege ee dee ee 4 136 6 12 6 42 MIN HOLD 4 163 6 98 6 169 MIXER LEVEL o eegsdetee ged ee 4 103 6 128 MKR DEMOD ONOFF 4 112 6 46 MKR STOP TIME 4 112 6 46 MKR gt CENTER 4 144 6 59 MKR gt CF STEPSIZE 4 144 6 59 MKR gt REF LEVEL 4 144 6 60 MKR SSTART RE 4 144 6 60 MKR gt STEPSIZE 4 129 6 60 MKR gt STOP si sisrmrvrsnsstemetinsu s 4 144 6 60 1065 6016 13 10 7 Index MKR gt TRACE ineininanonnsepiiaee 4 144 6 39 MODE COUPLED sets 4 5 6 130 MODULATION 4 206 MONITOR CONNECTED 4 39 MOUSE tee Dates 4 39 4 47 MOVE ZOOM START 4 95 6 95 MOVE ZOOM STOP 4 95 6 95 MOVE ZOOM WINDOW 4 95 6 95 N dB DOWN esiseisensenii nen eiei 4 139 6 44 NAME gege Ce Eege gg ETN 4 155 6 28 NEW FACTOR SET 4 24 4 27 6 175 6 177 NEW LIMIT LINE 4 154 NEXT MIN 4 137 6 12 6 42 NEXT MIN LEFT 4 137 6 12 6 42 NEXT MIN RIGHT 4 137 6 12 6 42 NEXT PEAK eer 4 136 6 11 6 41 NEXT PEAK LEFT 4 136 6 12 6 42 NEXT PEAK DIOGHT 4 136 6 11 6 41 NOISE eegene an aiaia 4 114 6 45 NOISE SOURCE sasinesiesnnsenereernsenerinernernnra 4 32 6 89 NORMALIZE 4 199 6 174 OCCUPIED PWR BANDW 4 125 6 50 6 51 OPTIONS nan kee Ee 4 14 4 31 6 6 e EE 4 136 6 11 6 41 PEAK EXCURSION 4 137 6 43 PEAK HOLD ONOEE 4 142 6 59 PHASE NOISE 0 22 22 4 18
187. 7 FSE B9 g n rateur suiveur 3 5 GHz 1 Q modulable 8 FSE B10 g n rateur suiveur 7 GHz 9 FSE B11 g n rateur suiveur 7 GHz UO modulable 10 FSE B12 att nuateur talonn r glable pour g n rateur suiveur 11 FSE B13 option att nuateur talonn 1 dB FSE B13 12 r serv 13 FSE B15 fonction le calculateur 14 18 r serv 19 FSE B21 sortie m langeur externe 20 to 21 r serv 22 FSE B24 25 FSE K3 logiciel de mesure du bruit 26 FSE K4 logiciel de mesure du bruit de phase 27 FSE K10 logiciel de test GSM mobile 28 FSE K11 logiciel de test GSM stations de base Exemple 0 FSE B4 0 0 FSE B7 0 0 0 FSE B11 FSE B12 O O O 0 0 0 O 0 0 0 O PCB 0 30 PASS CONTROL BACK indique l adresse du contr leur devant prendre la commande du bus CEI l issue de l action d clench e PRE 0 255 PARALLEL POLL REGISTER ENABLE mei le registre de reconnaissance parall le possible la valeur indiqu e La commande d interrogation PRE renvoie le contenu sous forme d cimale du registre de reconnaissance parall le PSCO 1 POWER ON STATUS CLEAR d termine si le contenu du registre ENABle reste maintenu ou s il est remis z ro la mise sous tension PSC 0 fait que le contenu des registres d tat est maintenu Si les registres d tat ESE et SRE ont la configuration appropri e une demande d intervention peut tre d clench e la mise sous tens
188. 88 2 c est dire qu il utilise les m mes l ments de base syntaxiques ainsi que les commandes g n rales Common Commands d finies dans cette norme La syntaxe des r ponses d appareil se pr sente parfois d une mani re plus restrictive que celle adopt e dans la norme IEEE 488 2 voir paragraphe R ponses aux commandes d interrogation Structure d une commande Les commandes se composent d un en t te et dans la plupart des cas d un ou de plusieurs param tres L en t te et les param tres sont s par s par un White Space code ASCII O 9 11 32 en d cimal par exemple un caract re espace Les en t tes peuvent tre constitu s de plusieurs mots cl Les commandes d interrogation sont cr es en ajoutant un point d interrogation directement l en t te Remarque Les commandes utilis es dans les exemples suivants ne sont pas n cessairement impl ment es dans l appareil Common Commande Les commandes ind pendantes de l appareil comportent un en t te pr c d d un ast risque 2 et ventuellement un ou plusieurs param tres Exemples RST RESET place l appareil l tat initial ESE 253 EVENT STATUS ENABLE place 1 les bits du registre ESE Event Status Enable ESR EVENT STATUS QUERY interroge le contenu du registre ESR 1065 6016 13 5 10 F 15 FSE Commandes sp cifiques Hi rarchie BANDvwidih Structure et syntaxe des messages d appareil Les comman
189. A VA L affaiblissement de l att nuateur talonn d entr e peut tre programm par pas de 10 dB Dans le cas d une programmation directe de l affaiblissement le couplage avec le niveau de r f rence est mis hors service INPut lt 1 2 ATTenuation AUTO ON OFF Cette commande permet de coupler automatiquement l affaiblissement d entr e au niveau de r f rence Exemple M INP ATT AUTO ON Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A VA INPut lt 1 2 ATTenuation AUTO MODE NORMaI LNOise LDIStortion Cette commande permet d optimiser le couplage de l affaiblissement d entr e au niveau de r f rence pour obtenir une grande sensibilit ou une grande r jection de l intermodulation Exemple INP ATT AUTO MODE LDIS Propri t s Valeur RST NORMal SCPI sp cifique l appareil Mode A VA L affaiblissement de l att nuateur talonn d entr e est r gl dans le cas de LNOise une valeur plus faible de 10 dB que dans le cas INP ATT AUTO pour LDIStort ion une valeur plus lev e de 10 dB 1065 6016 13 6 126 F 16 FSE Sous syst me INPut INPut lt 1 2 ATTenuation STEPsize 1 dB 10 dB Cette commande permet de d finir la largeur de pas de l att nuateur talonn Exemple M INP ATT STEP 1dB Propri t s Valeur RST 10 dB SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B
190. A D SENSe lt 1 2 gt DDEMod SBANd NORMal INVerse Cette commande permet de choisir la bande lat rale pour la d modulation Exemple DDEM SBAN INV Propri t s Valeur RST NORMal SCPI sp cifique l appareil Mode VA D NORMal Position normale INVerse Position invers e ISENSe lt 1 2 gt IDDEMod QPSK FORMat NORMal DIFFerential OFFSet DP14 Cette commande permet de d terminer le type de d modulation sp cifique pour MDPQ Exemple DDEM QOPSK FORM DPI4 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 gt IJDDEMod PSK NSTate 2 8 Cette commande permet de d terminer le type de d modulation sp cifique pour MDP Exemple DDEM PSK NST 2 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Mode VA D La valeur 2 savoir PSK2 correspond la d modulation MDP 2 la valeur 8 la d modulation MDP 8 ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod PSK FORMat NORMal DIFFerential N3Pi8 Cette commande permet de d terminer le type de d modulation sp cifique pour PSK Exemple DDEM PSK FORM DIFF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 185 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod MSK FORMat TYPE1 TYPE2 NORMal DIFFerential Cette commande permet de d terminer le type de d modulation sp cifique pour MDM Exemple DDEM MSK FORM TYPE2 Prop
191. ALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MEANT STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la mesure de la valeur moyenne le la trace enti re Exemple CALC MARK FUNC SUMM MEAN ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Le marqueur Summary est automatiquement activ lors de la mise en circuit commande SUMMary STATe sur ON Lors de la mise hors circuit le marqueur Summary reste activ si d autres mesures ont t s lectionn es sinon il est automatiquement d sactiv CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MEAN RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur moyenne Lorsque la moyenne est calcul e ou lorsque la fonction Peak Hold est activ e les r sultats sont interrog s l aide des commandes SUMMary MEAN AVERage RESult ou SUMMary MEAN AVERage RESult Exemple nr CALC MARK FUNC SUMM MEAN RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MEAN AVERage RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur moyenne si la moyenne est calcul e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt
192. ALibration BANDwidth BWIDth RESolution 6 63 CALibration IQ 6 63 CALibration LDETector 6 64 CALibration LOSuppression 6 64 CALibration PPEak 6 64 CALibration SHORt 6 64 CALibration STATe ON OFF 6 64 1065 6016 13 6 245 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page CONFigure BURSt MACCuracy CONDition NORMal EXTReme 6 74 CONFigure BURSt MACCuracy COUNt 1 1000 6 74 CONFigure BURSt MACCuracy IMMediate 6 74 CONFigure BURSt PFERror CONDition NORMal EXTReme 6 74 CONFigure BURSt PFERror COUNI 1 1000 6 73 CONFigure BURSt PFERror IMMediate 6 73 CONFigure BURSt POWer CONDition NORMal EXTReme 6 75 CONFigure BURSt POWer COUNt 1 1000 6 75 CONFigure BURSt POWer IMMediate 6 74 CONFigure BURSt PTEMplate IMMediate 6 75 CONFigure BURSt PTEMbplate COUNt 1 1000 6 75 CONFigure BURSt PTEMplate SELect FULL TOP RISing FALLing 6 75 CONFigure BURSst REFerence AUTO ON OFF 6 76 CONFigure SPECtrum MODulation COUNt 1 1000 6 85 CONFigure SPECtrum MODulation RANGe ARFCn TXBand RXBand Jeng COMBined DCSRx1800 G8Rxband PCSRx1900 CONFigure SPECtrum MODulation TGATe ON OFF 6 86 CONFigure SPECtrum MODulation IMMediate 6 85 CONFigure SPECtrum SWITching COUNt 1 1000 6 86 CONFigure SPECt
193. AMPLitude lt numeric value gt 6215 STATUS OPERation CONDition 6 217 STATus OPERation ENABle 0 65535 6218 STATUS OPERation NTRansition 0 65535 6 218 STATus OPERation PTRansition 0 65535 6 218 STATus OPERation EVENt 6 217 STATus PRESet 6 218 STATUS QUEStionable ACPLimit CONDition 6 224 STATuS QUEStionable ACPLimit ENABIe 0 65535 6224 STATus QUEStionable APCLimit E VEN 6 223 STATus QUEStionable ACPLimit NTRansition 0 65535 6 224 STATUS QUEStionable ACPLimit PTRansition 0 65535 6 224 STATus QUEStionable CONDition 6219 STATUS QUEStionable ENABIle 0 65535 6 219 STATUS QUEStionable EVENH 6 218 STATUS QUEStionable NTRansition 0 65535 6 219 STATus QUEStionable PTRansition 0 65535 6219 STATUS QUEStionable FREQuency CONDition 6 225 STATUS QUEStionable FREQuency ENABIle 0 65535 6 225 STATUS QUEStionable FREQuency EVENt 6 224 STATUS QUEStionable FREQuency NTRansition 0 65535 l6 225 STATUS QUEStionable FREQuency PTRansition 0 65535 6 225 STATus QUEStionable LIMit CONDition 6 221 STATUS QUEStionable LIMit ENABIe 0 65535 6 221 STATUs QUEStionable L IMit E VENT 6 220 STATUS QUEStionable LIMit NTRansition 0 65535 6 221 STATus QUEStionable LIMit PTRansition 0 65535 Lea STATUS QUEStionable LMARgin CONDition 6 222 STATUS QUEStionable LMARgin ENABIle 0 65535 6 222 STATUS QUEStion
194. ANDwidth BW IDth RESolution MODE FFT ON OFF 6 171 SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution RATio 0 0001 1 6 171 SENSe lt 1 2 gt CORRection COLLect ACQuire THRough OPEN 6 174 SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL BIAS lt num_value gt 6 182 SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL CATalog 6 180 ISENSe lt 1 2 gt CORRection CVL CLEar 6 182 ISENSe lt 1 2 gt CORRection CVL COMMent lt string gt 6 182 SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL DATA lt freq gt lt level gt 6 182 SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL MIXer lt string gt 6 180 SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL PORTs 2 3 6 181 SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL SELect lt file_name gt 6 180 1065 6016 13 6 252 F 16 FSE Liste des commandes Commande Param tres Page ISENSe lt 1 2 gt CORRection CVL SNUMber lt string gt 6 181 ISENSe lt 1 2 gt CORRection CVL TYPE ODD EVEN EODD 6 181 ISENSe lt 1 2 gt CORRection LOSS INPut MAGNitude lt num_value gt 6 179 ISENSe lt 1 2 gt CORRection METHod TRANsmission REFLexion 6 174 ISENSe lt 1 2 gt CORRection RXGain INPut MAGNitude lt num_value gt 6 179 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer DATA lt freq gt lt level gt 6 176 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer DELete 6 177 ISENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer SCALing LINear
195. ARKer lt 1 4 gt STEP INCRement lt num_value gt 6 43 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt TRACe 1 d4 6 39 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt X 0 MAX fr quence 6 39 MAX temps de balayage CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt X SLIMits STATe ON OFF 6 39 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt Y 6 41 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 to 4 FUNCtion POWer PRESet NADC TETRA PDC PHS 6 52 CDPD FWCDMA RWCDMA FW3Gppcdma RW3Gppcdma M2CDma D2CDma F8CDma R8CDma F19Cdma R19Cdma NONE FO8Cdma RO8Cdma FO19CDMA RO19CDMA TCDMa CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 4 gt STATe ON OFF 6 61 CALCulate lt 1 2 gt MATH lt 1 a 4 gt EXPRession DEFine lt expr gt 6 61 CALCulate lt 1 2 gt RLINe MIN MAX en fonction de 6 17 l unit instantan e CALCulate lt 1 2 gt RLINe STATe ON OFF 6 17 CALCulate lt 1 2 gt THReshold MIN MAX en fonction de 6 16 l unit instantan e CALCulate lt 1 2 gt THReshold STATe ON OFF 6 16 CALCulate lt 1 2 gt TLINe lt 1 2 gt 0 1000s 6 17 CALCulate lt 1 2 gt TLINe lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 17 CALCulate lt 1 2 gt UNIT ANGLe DEG RAD 6 62 CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBM V W DB PCT 6 62 UNITLESS DBPT DBPW WATT DBUV DBMV VOLT DBUA AMPere DBUV_MHZ DBMV_MHZ DBUA_MHZ DBUV M DBUA_M DBUV_MMHZ DBUA_MMHZ CALCulate lt 1 2 gt X UNIT TIME S SYM 6 62 CALibration ALL 6 63 C
196. ARch SYNC PATTern lt string gt 6 189 SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC SELect lt string gt 6 188 SENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARch SYNC STATe ON OFF 6 189 SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch TIME 100 200 400 800 6 190 SENSe lt 1 2 gt DDEMod SRATe 160 Hz 1 6 MHz 6 186 SENSe lt 1 2 gt JDDEMod TIME 1 Frame Length 6 186 SENSe lt 1 2 gt DETector lt 1 4 gt FUNCtion AUTO ON OFF 6 183 SENSe lt 1 2 gt FILTer CCITt STATe ON OFF 6 193 SENSe lt 1 2 gt FILTer CMESsage STATe ON OFF 6 193 SENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis LINK DISPlay AUDio 6 194 ISENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis TCONstant 50 US 75 US 750 US 6 194 SENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis STATe ON OFF 6 194 SENSe lt 1 2 gt FILTer HPASs FREQuency 30 Hz 300 HZ 6 192 SENSe lt 1 2 gt FILTer LPASs FREQuence 3 kHz 15 kHz 6 193 SENSe lt 1 2 gt FILTer LPASs STATe ON OFF 6 193 SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer 0 GHZ fmax 6 195 SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer LINK STARt STOP SPAN 6 195 ISENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer STEP 0 fmax 6 196 SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer STEP LINK SPAN RBW 6 196 SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer STEP LINK FACTor 1 100 PCT 6 196 ISENSe lt 1 2 gt FREQuency MODE CWIFIXed SWEep 6 198 SENSe lt 1 2 gt FREQuency OFFSet lt num_value gt 6 198 ISENSe lt 1 2 gt FREQuency SPAN 0 GHZ fmax 6 196 SENSe lt 1 2 gt FR
197. BUV_MHZ DBMV_MHZ DBUA MHZ DBUV_M DBUV_MMHZ DBUA M DBUA_MMHZ CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt COMMent string CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt TRACe lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol DATA lt num_value gt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol DOMain FREQuency TIME CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol OFFset lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol MODE RELative ABSolute CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol SPACing LINear LOGarithmic CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer DATA lt num_value gt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer OFFset lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer MARGin lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer MODE RELative ABSolute CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer SPACing LINear LOGarithmic CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer DATA lt num_value gt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer OFFset lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer MARGin lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer MODE RELative ABSolute CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer SPACing LINear LO
198. Boolean gt SENSe lt 1 2 gt DETector lt 1 4 gt FUNCtion APEak NEGative POSitive SAMPIe RMS AVERage Cette commande permet de choisir le d tecteur pour l obtention des valeurs de mesure Exemple M DET POS Propri t s Valeur RST APEak SCPI conforme Mode A La valeur APEak AutoPeak repr sente dans le cas du bruit aussi bien la valeur de cr te positive que la valeur de cr te n gative Dans le cas d un signal c est la valeur de cr te positive qui est repr sent e La courbe est s lectionn e au moyen du suffixe num rique sous DETector SENSe lt 1 2 gt DETector lt 1 4 gt FUNCtion AUTO ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service le couplage du d tecteur au r glage instantan de la trace Exemple DET AUTO OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A La courbe est s lectionn e au moyen du suffixe num rique sous DETector 1065 6016 13 6 183 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE Sous syst me SENSe DDEMod Ce sous syst me g re les param tres destin s la d modulation num rique I n est actif qu avec l option Analyse vectorielle COMMANDE ISENSe lt 112 gt DDEMod FORMat SBANd QPSK FORMat Pk NSTate FORMat Mk FORMat QAM NSTate FSK NSTate SRATe TIMe PRATe FILTer MEASurement REFerence AL Pa NORMalize PRESet SEARch PULSe STATe SYNC CATalog OFFSet SELect
199. C short FAR PASCAL RSDLLibwrtf short ud char far Wrt short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibwrt short ud char Wrt short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil file Fichier dont le contenu est mis l appareil Exemple RSDLLibwrtf ud C db sav ibsta iberr ibcntl Cette fonction permet d mettre aux appareils de mesure des instructions de r glage et des interrogations La fonction RSDLLibeot permet de d finir si les donn es doivent tre interpr t es comme instruction compl te 1065 6016 13 8 16 F 13 FSE Interfaces RSDLLibrd Cette fonction lit les donn es de l appareil avec la saisie ua dans la cha ne Ra Format VB Function RSDLLibrd ByVal ud ByVal Rd ibsta iberr ibcntl amp As Integer Format C short FAR PASCAL RSDLLibrd short ud char far Rd short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibrd short ud char Rd short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil Rd Cha ne dans laquelle sont copi es les donn es lues Exemple RSDLLibrd ud Rd ibsta iberr ibcntl Cette fonction extrait sur interrogation les r ponses de l analyseur syntaxique de bus CEI Pour la programmation en Visual Basic une cha ne de longueur suffisante doit tre g n r e auparavant Cela peut avoir lieu lo
200. C X Z00M STAR 100MHZ Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 X SCALe ZOOM FREQuency STOP lt num_value gt Cette commande d finit la fr quence d arr t de la plage de repr sentation largie La valeur doit tre situ e entre la fr quence de d part et la fr quence d arr t de la plage originale Exemple DISP TRAC X ZOOM STOP 200MHZ Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe ZOOM FREQuency CENTer lt num_value gt Cette commande d cale la plage de fr quences largie vers la fr quence centrale entr e Exemple DISP TRAC X ZOOM CENT 1GHZ Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance 1065 6016 13 6 95 F 16 Sous syst me DISPlay FSE DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 Y SCALe 10dB 200dB Cette commande permet de d finir la plage de repr sentation de laxe Y axe de niveau dans le cas d une chelle logarithmique DISP TRAC Y SPAC LOG Exemple DISP TRAC Y 110qdB Propri t s Valeur RST 100dB SCPI sp cifique l appareil Mode A Dans le cas d une chelle lin aire DI
201. CL Lorsque le tampon d entr e est rempli les transferts sur le bus CEI sont interrompus et les donn es re ues jusqu alors sont trait es Ensuite les transferts sur le bus CEI reprennent S il existe toutefois une capacit disponible du tampon l instant de la r ception du caract re de terminaison l unit d entr e peut encore recevoir la commande suivante alors que s effectue d j l identification et le traitement des commandes La r ception de la commande DCL efface le tampon d entr e et d clenche imm diatement l mission d un message vers l unit d identification des commandes 1065 6016 13 5 16 F 15 FSE Mod le d appareil et traitement des commandes Identification des commandes L identification des commandes analyse les donn es re ues de l unit d entr e L analyse s effectue dans l ordre o les donn es sont re ues Seule la commande DCL est trait e en priorit Une commande GET Group Execute Trigger par exemple n est trait e qu apr s l ex cution des commandes re ues auparavant Chaque commande identifi e est imm diatement transf r e l ensemble de donn es o elle n est toutefois pas ex cut e imm diatement Les erreurs syntaxiques dans une commande sont d tect es ce niveau et transf r es au syst me de rapport d tat Status Reporting System Le reste d une ligne de commande apr s d tection d une erreur de syntaxe est analys et trait dans la mesure du possible Lorsque l unit
202. COLor ON OFF Cette commande permet de choisir entre une sortie sur imprimante monochrome ou couleur de la sortie sur cran Exemple HCOP DEV COL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 120 F 16 FSE Sous syst me HCOPy HCOPYy DEVice LANGuage lt 1 2 gt lt character data gt Cette commande permet de d terminer le format de donn es de la sortie sur imprimante FSE avec contr leur Windows NT Param tre lt character data gt WMF GDI EWMF BMP FSE sans contr leur Windows NT Param tre Exemple Propri t s Mode HPGL et HP7074 HPGL LS et PCL4 et PCL5 LASERJ DESKJ POSTscript ESCP EPSON24 EPSON24C lt character data gt HPGL PCL4 PCL5 POSTscript ESCP WMF PCX HP7470 EPSON24 EPSON24C PCL4_C PCL4_C3 LASERJ DESKJ DESKJ_C DESKJ_C3 HPGL_LS HP7470LS HCOP DEV LANG WMF Valeur RST SCPI conforme A VA BTS MS est le format de donn es pour une sortie sur traceur sortie particuli re pour l imprimante hp7470 format HPGL r duit Format sp cial HPGL HP7470 avec sortie des courbes de HP7470LS mesure repr sent es avec diff rents types de ligne Linestyles Formats de donn es g n riques pour imprimantes laser et imprimantes jet d encre avec PCL4 Noir blanc PCL4_C Couleur 3 cartouches de couleur cartouche noire PCL4_C3 Couleur 3 cartouches de coul
203. CPI conforme Mode A VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATus OPERation PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS OPERation pour une transition de 0 vers 1 du bit CONDition Exemple STAT OPER PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS STATus OPERation NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATus OPERation pour une transition de 1 vers 0 du bit CONDition Exemple STAT OPER NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS STATUS PRESet Cette commande permet de repositionner une valeur d finie les d tecteurs de front et la partie ENABle de tous les registres Toutes les parties PTRansition sont positionn es FFFFh c est dire que toutes les transitions de O vers 1 sont d tect es Toutes les parties NTRansition sont positionn es 0 c est dire qu une transition de 1 vers 0 sur un bit CONDition n est pas d tect e Les parties ENABle des registres STATus OPERation et STATus QUEStionable sont positionn es 0 c est dire que tous les v nements dans ces registres ne sont pas transmis Exemple STAT PRES Propri t s Valeu
204. CPOWer 6 51 OBANdwidth OBWidth CN CNO CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer SELect ACPower CPOWer 6 50 OBANdwidth OBWidth CN CNO CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer STATe OFF 6 51 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion REFerence 6 60 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SFACtor 60dB 3dB 60dB 6dB 6 46 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion SFACtor FREQuency 6 47 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SFACtor RESult 6 46 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SFACtor STATe ON OFF 6 46 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion STARt 6 60 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion STOP 6 60 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion STRack STATe ON OFF 6 47 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary AOFF 6 59 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary AVERage ON OFF 6 59 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MAXimum AVER RESult 6 53 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MAXimum PHOLd RESult 6 53 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MAXimum RESult 6 53 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MAXimum STATe ON OFF 6 53 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MEAN AVERage RESult 6 58 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FU
205. CREEN COPY HCOP y ITEM WINDow lt 1 2 gt TRACe STATe ON OFF TRACE COPY HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TABLe STATe ON OFF TABLE SELECT QUADRANT UPPER HCOPy PAGE DIMensions QUADrant 1 LEFT LOWER HCOPy PAGE DIMensions QUADrant 2 LEFT UPPER HCOPy PAGE DIMensions QUADrant 3 RIGHT LOWER HCOPy PAGE DIMensions QUADrant 4 RIGHT Fuzz HCOPy PAGE DIMensions FULL PAGE ENTER TEXT COMMENT HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TEXT lt string gt SCREEN A B HCOPy ITEM LABel TEXT lt string gt TITLE l HarpcoPy HCOPy DEVice LANGuage WMF EWMF BMP GDI avec calculateur Windows NT DEVICE HCOPy DEVice LANGuage HPGL PCL4 PCL5 POSTscript ESCP WMF PCX HP7470 EPSON24 EPSON24C PCL4 C PCLA4 C3 LASERJ DESKJ DESKJ_C DESKJ_C3 HPGL_LS HP7470LS avec DOS calculateur sans calculateur SETTINGS HCOPy DESTination lt 1 2 gt lt string gt DEVICE 1 2 MMEMory NAME lt file_name gt HCOPy ITEM FFEed lt 1 2 gt STATe ON OFF HCOPy PAGE ORIentation lt 1 2 gt LANDscape PORTrait HCOPy DEVice PRESet lt 1 2 gt ON OFF non valable pour le FSE dot d un contr leur Windows NT HCOPy DEVice RESolution lt 1 2 gt 150 300 non valable pour le FSE dot d un contr leur Windows NT ENABLE Le p riph rique de sortie utiliser est sp cifi sous forme d un suffixe num rique dans DEVI DEV2 HCOPy IMMediate COLOR HCOPy DEVice COLor ON OFF ON O
206. Cette commande permet de d finir le couplage pour des modifications de la plage de visualisation de fr quence Exemple FREQO SPAN LINK STOP Propri t s Valeur RST CENTer SCPI conforme Mode A ISENSe lt 1 2 FREQuency STARt 0 GHZ fmax Cette commande permet de d finir la fr quence de d part de l analyseur Exemple FREQ STAR 20MHz Propri t s Valeur RST 0 SCPI conforme Le couplage automatique des param tres est plac sur STOP FIXED ISENSe lt 1 2 IFREQuency STARt LINK CENTer STOP SPAN Cette commande permet de d finir le couplage pour des modifications de la fr quence de d part Exemple FREQO STAR LINK SPAN Propri t s Valeur RST STOP SCPI sp cifique l appareil Mode A ISENSe lt 1 2 gt IFREQuency STOP 0 GHZ fmax Cette commande permet de d finir la fr quence de d arr t de l analyseur Exemple FREQ STOP 2000MHz Propri t s Valeur RST fmax SCPI conforme Mode A Le couplage automatique des param tres est plac sur START FIXED ISENSe lt 1 2 gt FREQuency STOP LINK CENTer STARt SPAN Cette commande permet de d finir le couplage pour des modifications de la fr quence d arr t Exemple M FREQO STOP LINK SPAN Propri t s Valeur RST STARt SCPI sp cifique l appareil Mode A 1065 6016 13 6 197 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE SENSe lt 1 2 gt FREQuency MODE CW FIXed SWEep Dans le mode anal
207. Ch PTEMbplate us 6 111 Sous syst me FE TCh Sbt Cum 6 112 Sous syst me FE TChGbUbious ire 6 115 Sous syst me FORM t EE 6 117 SOUS SYSL Me HHN geegeese eetesere d s ege deeg ee E ee ere a Ea Ea esse tente dates 6 119 Sous syst me INITIATE iii 6 125 SoOUS syst me INPUE iiac dE E e egee Eed dE enee t en nete tent d pens 6 126 Sous syst me INSTrument iii 6 129 Sous syst me MME Mom 6 131 SoOUS Syst me OUTPUT iassa aaa a eege EES 6 142 Sous syst me READ oren e S a A a A E E nn 6 144 Sous syst me READ BURS leuteren EEEE dan AEA AER 6 144 Sous syst me HEAD GbtCtrum rnnt tn nnter nnnt tn nnnn ennenen 6 162 Sous syst me READ SPURIOUS iii 6 164 SOUS syst me SENS terme ante RE deiere u AS ne Le en ere 6 166 Sous syst me SENSe ADEMod is 6 166 Sous syst me SENSe AVERage ii 6 168 Sous syst me SENSe BANDwidth iii 6 170 Sous syst me SENSe CORREeCtION ii iiierrrrrreerrrreerns 6 173 Sous syst me GENGe DE Tector tese netr retr netrnetrnstrnsnnsrnssrensrensrensnnne 6 183 Sous syst me SENSe DDEMod is 6 184 Sous syst me SENSe FILTer iii 6 192 Sous syst me SENSe FREQUENCY iii 6 195 Sous syst me SENSe MIXer issues 6 199 Sous syst me SENSe MSUMmary is 6 203 Sous syst me GENGe POWer ess einerrerrreneersneeeessneennns 6 205 1065 6016 13 l 6 1 F 16 Table de mati res Description des commandes FSE Sous syst me SENSe ROSCillator ssesseeese neneeese nesr nesr nernet nsrrnsenssrnssressrensren
208. Culate lt 1 2 gt MARKer lt 4 gt FUNCtion SFACtor FREQuency 1065 6016 13 6 266 F 16 PEAK MKR gt CENTER MKR gt REF LEVEL MKR gt CF STEPSIZE MKR gt START MES STOP MKR gt TRACE CA CA CA CA CA CA CA CA CA LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt Groupe de touches LINES D LINES DISPLAY LINE 1 2 i THRESHOLD LINE REFERENCE LINE FREQUENCY LINE 1 2 ou TIME LINE 1 2 BASELINE CLIPPING LIMITS SELECT LIMIT LINE NEW LIMIT LINE VALUES 1065 6016 13 CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula LCula te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt te lt Commande manuelle distance Analyse du signal 2 gt 2er 2 dE 2 gt EE 2 gt 253 2 DES DS 2er 253 2 2 253 EE GE 2 gt 2 gt DLINe lt 1 2 gt DLINe lt 1 2 gt THReshold ON MARKer lt 1 4 gt MAXimunm PEAK DELTamarker lt 1 4 gt MAXimunm PEAK MARKer lt 4 gt FUNCtion CENTer MARKer lt 4 gt FUNCtion REFe
209. DELT MIN RIGE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 gt MINimum LEFT Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur du minimum suivant du signal gauche de la valeur instantan e du marqueur c est dire dans le sens X d croissant Exemple CALC DELT MIN LEFT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 12 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed STATe Cette commande permet de mettre en et hors service la mesure relative par rapport une valeur de r f rence fixe Exemple CALC DELT FUNC FIX ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA D BTS MS La valeur de r f rence est ind pendante de la courbe de mesure instantan e CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed RPOint Y lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir un nouveau niveau de r f rence fixe pour la mesure relative Exemple CALC DELT FUNC FIX RPO Y 10dBm Propri t s Valeur RST FUNCtion FIXedf STATe est plac sur OFF SCPI sp cifiq
210. DIe RMS Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de modulation PM dans le cas de la d modulation analogique Exemple CALC MARK FUNC ADEM PM PPE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil PPEak R sultat de la mesure avec le d tecteur PK MPEak R sultat de la mesure avec le d tecteur PK MIDDIe R sultat de l laboration de la valeur moyenne PK 2 RMS R sultat de la mesure avec le d tecteur RMS Mode VA A Lorsque le type de modulation r gl est AM ou FM l interrogation possible ne porte que sur le r sultat MIDDIe Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion ADEMod AFRequency RESult Cette commande permet d interroger la fr quence audio dans la d modulation analogique Exemple CALC MARK FUNC ADEM AFR Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion ADEMod FERRor RESult Cette commande permet d interroger l erreur de fr quence dans la d modulation analogique Exemple CALC MARK FUNC ADEM FERR Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 48 F 16
211. DLL et la d finition des codes d erreur Appareils cont leur Windows NT Visual Basic 16 bit WEARTEN C R_S Instr RSIB Visual Basic 32 bit lRSIB32 BAS C R_S Instr RSIB C RSIB H C R_S Instr RSIB Appareils contr leur MS DOS Visual Basic RSIB BAS D runtime RSIB 1065 6016 13 8 11 F 13 Interfaces FSE C RSIBC H D runtime RSIB Winword RSIBWB BAS D runtime RSIB Ainsi le r pertoire RSIB comprend un programme RSIBCNTR EXE avec les instructions SCPI pouvant tre transmises l appareil par l interm diaire de l interface RSIB Ce programme peut tre utilis pour tester la fonction de l interface Le module de temps de propagation VBRUN300 DLL se trouvant dans le chemin ou les r pertoires de Windows sont requis Les paragraphes suivants d crivent toutes les fonctions des DLL RSIB DLI et RSIB32 DLL avec lesquelles il est possible de g n rer des applications de commande La commande s effectue au moyen de programmes Visual C ou Visual Basic La liaison locale au contr leur interne s tablit avec le nom local Si l on utilise un contr leur externe on doit indiquer ici l adresse IP de l appareil Via VisualBasic Contr leur interne ud RSDLLibfind local beta iberr ibcntl Contr leur externe ud RSDLLibfind 82 1 1 200 ibsta iberr Deng Le retour la commande manuelle s effectue en face avant touche LOCAL ou via l interface RSIB via RS
212. DLLibeot ByVal ud ByVal v ibsta iberr ibcntl amp As Integer Format C void FAR PASCAL RSDLLibeot short ud short v short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibeot short ud short v short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil v 0 aucun message END 1 mettre message END Exemple RSDLLibeot ud 1 ibsta iberr ibcntl Si le message END est d sactiv les donn es d une instruction peuvent tre mises au moyen de plusieurs appels cons cutifs de fonctions d criture Le message END doit tre de nouveau valid avant le dernier bloc de donn es RSDLLibrsp Cette fonction effectue une reconnaissance s rie et fournit l octet d tat l appareil uniquement avec contr leur Windows NT Format VB Function RSDLLibrsp ByVal ud spr ibsta iberr ibcntl amp As Integer Format C void FAR PASCAL RSDLLibrsp short ud char far spr short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibrsp short ud char spr short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil spr Pointeur sur octet d tat Exemple RSDLLibrsp ud spr ibsta iberr ibcntl 1065 6016 13 8 20 F 13 FSE Interfaces RSDLLibonl Cette fonction commute l appareil sur l tat en ligne ou hors ligne Lors du passage l tat hors ligne l
213. Dans le cas d une reconnaissance parall le Parallel Poll le contr leur peut demander simultan ment par une m me commande un maximum de 8 appareils de transmettre 1 bit d information sur les lignes de donn es c est dire de placer la ligne de donn es affect e chaque appareil au niveau logique 0 ou 1 De fa on analogue au registre SRE qui d finit les conditions n cessaires au d clenchement d une SRQ il existe un registre PPE Parallel Poll Enable qui r alise bit bit avec le registre STB compte tenu du bit 6 des combinaisons logiques ET Les r sultats sont alors combin s par un op rateur OU et le r sultat envoy ventuellement sous forme compl ment e comme r ponse la reconnaissance parall le du contr leur Le r sultat peut galement tre interrog sans reconnaissance parall le au moyen de la commande IST L appareil doit d abord tre r gl pour la reconnaissance parall le l aide de la commande QuickBASIC IBPPC Cette commande assigne une ligne de donn es l appareil et d termine si la r ponse doit tre donn e sous la forme invers e La reconnaissance parall le elle m me s effectue par IBRPP l La proc dure de reconnaissance parall le s utilise principalement dans le cas de plusieurs appareils raccord s au bus CEI pour d terminer rapidement apr s une SRQ l appareil qui a envoy cette demande d intervention Pour cela les registres SRE et PPE doivent tre positionn sur la m
214. Dth RESolution RATio 0 0001 1 Cette commande d finit le rapport entre les grandeurs Resolution Bandwidth Hz Span Hz Exemple BAND RAT 0 1 Propri t s Valeur RST AUTO ON SCPI conforme Mode A VA Le rapport qui doit tre entr est r ciproque au rapport Span RBW de la commande manuelle 1065 6016 13 6 171 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt IBANDwidth BWIDth VIDeo 1Hz 10MHz Cette commande permet de d finir la bande passante vid o de l analyseur Exemple BAND VID 10kHz Propri t s Valeur RST AUTO est plac sur ON SCPI conforme Mode A Les valeurs pour la bande passante vid o sont arrondies avec un chelonnement de 1 2 3 5 ISENSe lt 1 2 gt 1BANDwidth BWIDth VIDeo AUTO ON OFF Cette commande permet de coupler automatiquement la bande passante vid o de l analyseur la bande passante de r solution ou de supprimer ce couplage Exemple BAND VID AUTO OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo RATIO 0 001 1000 SINe PULSe NOISe Cette commande d finit le rapport entre les largeurs de bande Video Bandwidth Hz Resolution Bandwidth Hz Param tre Il est possible d utiliser les notions SINe PULSe et NOISe comme des synonymes pour les valeurs suivantes SINe 1 PULSe 10 NOISe 0 1 Exemple BAND VID RAT 10 Propri t s Valeur RST AUTO ON SCPI conf
215. Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el gt lt RBW gt lt Arfcn gt lt CF gt lt att nuation gt lt nombre de bursts gt lt Status gt lt Static Power Ctrl gt Valeur statique instantan e de Power Control Level lt Dyn Power Ctrl gt Valeur dynamique instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal pour la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt RBW gt Largeur de bande de r solution en kHz lt ARFCN Num ro de canal lt CF gt Fr quence de porteuse en Hz lt Att gt Valeur de l att nuation externe en dBm lt Nombre de bursts gt Nombre de bursts lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite fourni par Character Data PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite Exemple FETC BURS POW ALL R sultat 0 3 37 20 6915 1000 2 8 904 0 3 37 20 3597 1000 2 8 9041 008 20 1 FAILED 008 20 1 FAILED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONFigure BURSt POWe
216. E K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure du spectre transitoire voir CONFiqure SPECtrum SWITCHing FETCh SPECtrum SWITching REFerence L ecommande permet d interroger le r sultat de la pr mesure Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste ASCII au format suivant Les r sultats sont s par s par des virgules lt niveaul gt lt niveau2 gt lt RBW gt lt niveaul gt niveau mesur lt niveau2 gt niveau corrig de la largeur de bande lt RBW gt largeur de bande Exemple M FETC SPEC SWIT REF R sultat 48 2 43 2 300000 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Si aucune mesure n a encore t effectu e une erreur d interrogation est d clench e Il s agit purement d une interrogation qui n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible que lorsqu on choisit la mesure puissance en fonction du temps PVT au moyen de l option analyseur GSM BTS FSE K11 ou de l analyseur GSM MS FSE K10 voir CONF SPECtrum SWITCHing 1065 6016 13 6 114 F 16 FSE Sous syst me FETCh Sous syst me FETCh SPURious Ce sous syst me comporte les commandes permettant la lecture des r sultats des mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 l aide desquelles il est possible de mesurer la puissance des composantes parasites Spurious Emissions sans lancement pr alable d une nouve
217. E RELative ABSolute Cette commande permet de d finir l chelle relative ou absolue de l axe y d une ligne de valeur limite sup rieure Exemple CALC LIM UPP MODE REL Propri t s Valeur RST ABSolute SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer SHIFt lt numeric value gt Cette commande d place une ligne de valeur limite de la valeur indiqu e le long de l axe des y Exemple M CALC LIM3 UPP SHIF 20DB Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Etant donn que cette commande est un v nement elle n a pas de valeur RST CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer SPACing LINear LOGarithmic Cette commande permet de choisir ou l interpolation lin aire ou l interpolation logarithmique de la ligne de valeur limite sup rieure Exemple CALC LIM UPP SPAC LOG Propri t s Valeur RST LIN SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LOWer DATA lt numeric value gt lt numeric_ value Cette commande permet de d finir les valeurs pour la ligne de valeur limite inf rieure Exemple CALC LIM LOW 30 40 40 30 Propri t s Valeur RST LIMI STATe est commut sur OFF SCPI conforme Mode VA BTS MS Le nombre de valeurs pour l axe CONTrol doit correspondre un nombre identique de valeurs pour la ligne correspondante de valeur lim
218. ENSe lt 1 2 gt IDDEMod NORMalize ON OFF Cette commande met en ou hors circuit la normalisation du cercle unit avec le d calage IQ Exemple DDEM NORM OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 1DDEMod SEARch PULSe STATe ON OFF Cette commande met en ou hors circuit la recherche d une salve de signaux Exemple DDEM SEAR PULS STAT OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 gt 1DDEMod SEARch SYNC CATalog Cette commande permet d interroger les noms de tous les ensembles de donn es de profils de synchronisation m moris s sur le disque dur Syntaxe du format de sortie lt somme des longueurs de tous les fichiers suivants gt lt capacit m moire libre sur disque dur gt ler nom de fichier gt lt 1 re longueur de fichier gt lt 2 me nom de fichier gt lt 2 me longueur de fichier gt lt n me nom de fichier lt n me longueur de fichier Exemple DDEM SEAR SYNC CAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 IDDEMod SEARCh SYNC OFFSet lt numeric_value gt Cette commande commute de mani re d finie le d calage de l affichage par rapport la s quence de synchronisation Exemple DDEM SEAR SYNC OFFS 10SYM Propri t s Valeur RST 0 SYM SCPI sp cifique l appareil Mode VA D I
219. EQuency SPAN FULL 6 196 ISENSe lt 1 2 gt FREQuency SPAN LINK CENTer STOP SPAN 6 197 SENSe lt 1 2 gt FREQuency STARt 0 GHZ fmax 6 197 SENSe lt 1 2 gt FREQuency STARt LINK CENTer STOP SPAN 6 197 SENSe lt 1 2 gt FREQuency STOP 0 GHZ fmax 6 197 SENSe lt 1 2 gt FREQuency STOP LINK CENTer STARt SPAN 6 197 SENSe lt 1 2 gt MIXer BIAS lt num_value gt 6 202 SENSe lt 1 2 gt MIXer BLOCk ON OFF 6 199 SENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic 1 62 6 200 SENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic BAND iy Si UIVIEIWIEIDIG 6 201 SENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic TYPE ODD EVEN EODD 6 201 SENSe lt 1 2 gt MIXer LOSS HIGH lt num_value gt 6 201 SENSe lt 1 2 gt MIXer LOSS TABLE lt file_name gt 6 202 SENSe lt 1 2 gt MIXer LOSS LOW lt num_value gt 6 201 1065 6016 13 6 254 F 16 FSE Liste des commandes Commande Param tres Page SENSe lt 1 2 gt MIXer PORTs 2 3 6 200 SENSe lt 1 2 gt MIXer SIGNal ON OFF AUTO 6 200 SENSe lt 1 2 gt MIXer THReshold 0 1 100 dB 6 200 ISENSe lt 1 2 gt MIXer STATe ON OFF 6 199 SENSe lt 1 2 gt MSUMmary AHOLd STATe ON OFF 6 203 ISENSe lt 1 2 gt MSUMmary MODE ABSolute RELative 6 203 SENSe lt 1 2 gt MSUMmary MTIMe 0 14S 1S 6
220. ERR VECT POLAR IQ CALCulate lt 1 2 gt FORMat CONS CONSTELL CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM DDEM ERR VECT SYMBOL DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt SYMBol DOTS BARS OFF DISPLAY SYMB TABLE CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM DDEM SYMB ERRORS memory SENSe lt 112 gt TCAPture LENGth 1024 2048 4096 8192 16384 SIZE FRAME SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARCh TIME mum value gt LENGTH RESULT ISENSe lt 1 2 gt DDEMod TIME lt num value gt LENGTH POINTS SENSe lt 1 2 gt DDEMod PRATe 1 2 4 8 16 PER SYMBOL T Voir paragraphe SWEEP TRIGGER Pret p RANGA Voir paragraphe LEVEL RANGE EE IF BANDWIDTH IF BW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution AUTO ON OFF AUTO IF BW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution lt num_value gt MANUAL 1065 6016 13 6 287 F 16 Commande manuelle distance Analyse vectorielle FSE e Groupe de touches CONFIGURATION D modulation analogique MODE VECTOR ANALYZER ANALOG DEMOD MODULATION PARAMETER HIGH pass AF FILTER LOW PASS AF FILTER WEIGHTING AFE ETETER H AF COUPL G AC DC SQUELCH ON OFF SQUELCH LEVEL SIDE BAND NORM INV AM FM DEEMPH PRE DISPL ON OFF MEAS RESULT AM SIGNAL FM SIGNAL PM SIGNAL MODULATION SUMMARY summary SETTINGS 1065 6016 13 INSTrument lt 1 2
221. EStionable Exemple STAT QUES LIM ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable LiMit PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable LIMit pour les transitions de 0 vers 1 des bits CONDition Exemple STAT QUES LIM PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS STATUS QUEStionable LiMit NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable LIMit pour les transitions de 1 vers 0 des bits CONDition Exemple STAT QUES LIM NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS STATUS QUEStionable LMARgin EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN du registre STATUS QUEStionable LMARgin Exemple 2 STAT QUES LMAR Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 221 F 16 Sous syst me STATUS FSE STATUS QUEStionable LMARgin CONDition Cette commande perm
222. Eak PHOLd RESult OFF MIDDle STATe ON MIDDle RESult MIDDle AVERage RESult MIDDle PHOLd RESUlE OFF RMST STATe ON RMS RESult RMS AVERage RESuLE RMS PHOLd RESult OFF MEAN STATe ON MEAN RESult OFF MEAN PHOLd RESult PHOLd ON OFF AVERage ON OFF F 16 FSE SWEEP l COUNT ALL SUM MKR OFF SEARCH LIMIT ON OFF SELECT MARKER PEAK MKR TRACE SELECT MARKER ACTIVE MKR DELTA Commande manuelle distance Analyse vectorielle SENSe lt 1 2 gt SWEep COUNt mum value gt CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt FUNCtion SUMMary AOFF CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt X SLIMits STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt MAXimum PEAK CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 2 gt MAXimum PEAK CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt TRACe lt num_value gt sans fonction dans le mode t l commande Groupe de touches LINES D LINES DISPLAY LINE 1 2 REFERENCE LINE THRESHOLD LINE TIME SYMB 12 LIMITS SELECT LIMIT LINE NEW LIMIT LINE NAME VALUES INSERT VALUE 1065 6016 13 DELETE VALUE CALCulate lt 1 2 gt DLINe lt 1 2 gt STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt DLINe lt 1 2 gt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt RLINe STATe ON OFF RLINe lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt THReshold ON O
223. F 16 Sous syst me READ FSE READ BURSt MACCuracy OSUPpress MAXimum Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure original offset suppression sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC OSUP MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy READ BURSt MACCuracy PERCentile STATuUS Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit l tat de la mesure 95 percentile sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS MACC PERC STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l app
224. F8CDma R8CDma F19Cdma R19Cdma NONE FO8Cdma RO8Cdma FO19CDMA RO19CDMA TCDMa Cette commande permet de choisir le r glage de la mesure de puissance pour un standard Exemple Propri t s Mode FWCDma RWCDma FW3Gppcdma RW3Gppcdma M2CDma D2CDma F8CDma R8CDma F19Cdma R19Cdma FO8Cdma RO8Cdma FO19CDMA RO19CDMA TCDMa CALC MARK FUNC POW PRES NADC Valeur RST SCPI sp cifique l appareil A F W CDMA forward W CDMA reverse W CDMA 3GPP forward W CDMA 3GPP reverse CDMA 2000 Multi Carrier CDMA 2000 Direct Sequence CDMA 800 forward CDMA 800 reverse CDMA 1900 forward CDMA 1900 reverse CDMA One 800 forward CDMA One 800 reverse CDMA One 1900 forward CDMA One 1900 reverse TD SCDMA Cette commande est un Event et n a donc pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion POWer CFILter ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service le filtre de pond ration pour un standard Exemple Propri t s Mode M CALC MARK FUNC POW CFIL ON Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil A F CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary STATe ON OFF Cette commande permet d activer et de d sactiver les mesures s lectionn es du marqueur Summary par ex RMS et MEAN c d qu il est possible de choisir une ou plusieurs mesures au moyen des commandes suivantes et de les activer et les d sactiver en m me temps avec
225. FF CONFigure lt 1 2 gt MS POWer EXPected lt num value gt CONFigure lt 1 2 gt MS POWer LIMit lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit MARGin lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt MS CHANnel TSC 0 7 6 309 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM MS TRIGGER FREE RUN VIDEO EXTERN RF POWER SLOPE POS NEG R ADJUST COARSE ADJUST FINE ADJUST AUTO ADJUST LEVEL SLOPE POS DEFAULT SETTINGS P GSM 900 E GSM 900 GSM 1800 DCS 1800 GSM 1900 EIS ZEIL R GSM 900 GSM 850 PHASE I PHASE II PHASE II 1065 6016 13 TRIGGER JERE TRIGger lt 1 H RIGger lt 1 H 2 gt 2 gt RIGger lt 1 RIGger lt 1 H TRIGger lt 1 TRIGger lt 1 TRIGGER Lou TRIGger lt 1 RIGger lt 1 RIGger lt 1 TRIGger lt 1 TRIGger lt 1 NEG CONFigure lt 1 2 gt CONFigure lt 1 2 gt CONFigure lt 1 2 gt CONFigure lt 1 2 gt CONFigure lt 1 2 gt CONFigure lt 1 2 gt CONFigure lt 1 2 gt 2 gt CONFigure lt CONFigure lt 1 2 gt CONFigure lt 1 2 gt 6 310 SEQuence SOURce IMMediate SEQuence SOURce VIDeo SEQuence SOURce EXTernal SEQuence LEVel EXTernal 5 0 5 0V SEQuence SOURce RFPower SEQuence SLOPe POSitive NEGative 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust
226. FF CALCulate lt 1 2 gt THReshold num value gt H CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt H LINe lt 1 2 gt STATe ON OFF LINe lt 1 2 gt lt num_value gt H CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt NAME lt string gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt STATe ON OFF voir EDIT LIMIT LINE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt NAME lt string gt sans fonction dans le mode t l commande sans fonction dans le mode t l commande sans fonction dans le mode t l commande 6 293 F 16 Commande manuelle distance Analyse vectorielle FSE SHIFT X CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol SHIFt num value gt LIMIT LINE SHIFT Y CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer SHIFt lt num_value gt LIMIT LINE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer SHIFt lt num_value gt SAVE s effectue automatiquement dans le mode t l commande LIMIT LINE DIE TON REF CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt UNIT D I DBM RAD DEG PCT HZ S LINE VOLT WATT UNITless CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt TRACe lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt COMMent string CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CONTrol DATA lt num_value gt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CONTrol DOMain FREQuency TIME CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CONTro
227. FF TRC COLOR HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TRACe CAINcrement ON OFF AUTO INC 1065 6016 13 6 280 F 16 FSE Commande manuelle distance Reglages g n raux Groupe de touches MEMORY m CONFIG EDIT MMEMory MSIS lt device gt PATH MMEMory CDIRectory lt directory_name gt MMEMory DELete lt file_name gt EURE MMEMory RDIRectory lt directory_name gt FORMAT MMEMory INITialize lt msus gt DISK MAKE MMEMory MDIRectory lt directory_name gt DIRECTORY MMEMory MOVE lt file_source gt lt file_destination gt RENAME SORT sans fonction dans le mode t l commande MODE og MMEMory COPY lt file_source gt lt file destination gt f save I EDIT MMEMory STORe STATe 1 lt file_name gt NAME EDIT Le chemin fait partie du nom de fichier PATH EDIT MMEMory COMMent lt string gt COMMENT SELECT ITEMS ke TO SAVE SELECT MMEMory SElLect 1ITEM GSETup ON OFF ITEMS MMEMory SELect ITEM HWSettings ON OFF MMEMory SELect 1ITEM TRACe lt 1 4 gt ON OFF MMEMory SELect ITEM LINes ACTive ON OFF MMEMory SELect 1ITEM LINes ALL ON OFF MMEMory SELect TEM CSETup ON OFF MMEMor y SELect TEM HCOPy ON OFF MMEMor y SELect TEM MACRos ON OFF MMEMor y SELect TEM SCData ON OFF MMEMory SELect ITEM TRANsducer ACTive ON OFF MMEMory SELect ITEM TRANsducer ALL ON OFF MMEMory SELect ITEM CVL ACTive ON OFF
228. Figure MS POWer EXPected lt numeric_value gt Cette commande permet d entrer directement le niveau nominal de sortie du mobile Exemple M CONF POW EXP 43DBM Propri t s Valeur RST GMSK 39 dBm P GSM Phase UI E GSM R GSM GSM850 30 dBm DCS1800 PCS1900 EDGE 33 dBm P GSM Phase HI E GSM R GSM GSM850 30 dBm DCS1800 PCS1900 SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS POWer LIMit lt numeric_value gt Cette commande permet d indiquer le seuil pour le s lectionnement des lignes de valeur limite d pendant du niveau Exemple M CONF POW LIM 65DBM Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode MS Cette commande n est disponible que pour le r glage CONFigure MS POWer COUPled OFF CONFigure MS POWer SINGle STATe ON OFF Cette commande permet d activer et de d sactiver la mesure unique de la puissance de porteuse Exemple M CONF POW SING ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode MS 1065 6016 13 6 81 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigure MS POWer SINGle CLEar Cette commande permet d effacer le tableau contenant les mesures pas pas de la puissance de porteuse Exemple CONF POW SING CLE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode MS Cette commande est un v nement et n a donc ni valeur RST ni interrogation CONFigure MS POWer SMALI O
229. GE Propri t s Valeur RST GMSK SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS STYPe NORMal MICRo PICO Cette instruction permet de choisir le type de station de base Exemple CONF STYP PICO Prori t s Valeur RST NORM SCPI sp cifique l appareil Mode BTS 1065 6016 13 6 72 F 16 FSE Sous syst me CONFigure Sous syst me CONFigure BURSt Ce sous syst me comporte les commandes permettant la configuration des mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS option FSE K11 et Analyseur GSM MS option FSE K10 qui peuvent tre ex cut es sur les diff rents bursts Carrier Power Phase Frequency Error Power vs Time COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE CONFigure l BURSt PFERror Option FSE K11 FSE K10 amp FSE B7 IMMediate Pas d interrogation COUNt lt numeric_value gt CONDition NORMal EXTReme MACCuracy Option FSE K11 FSE K10 amp FSE B7 IMMediate C Pas d interrogation COUNI lt numeric_value gt CONDition NORMal EXTReme POWer SS Option FSE K11 FSE K10 MMediate Pas d interrogation COUNt lt numeric_value gt CONDition NORMal EXTReme PTEMplate Option FSE K11 FSE K10 IMMediate Pas d interrogation COUNt lt numeric_value gt SELect FULL TOP RISing FALLing REFerence Option FSE K11 FSE K10 AUTO lt Boolean gt Pas d interrogation CONFigure BURSt PFERrorl IMMediate Cette commande per
230. GER NPut lt NPut lt 2 gt 2 NPut lt NPut lt 25 KE NPut lt NPut lt NPut lt ae NPut lt INPut lt 1 2 gt INPut lt 1 2 gt INPut lt 1 2 gt WINDow lt NDow lt NDow lt NDow lt Dow lt Dow lt ZZ NDow lt ATTenua ATTenua ATTenua ATTenua ATTenua ATTenua ATTenua 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt tion tion tion tion tion tion tion AUTO ON 4 gt TRACe lt 1 4 gt TRACe lt 1 4 gt TRACe lt 4 gt TRACe lt 4 gt TRACe lt 4 gt TRACe lt 4 gt TRACe lt 4 gt TRACe lt 4 gt TRACe lt 4 gt lt num_value gt Y SCALe Y SCALe Y SCALe Y SPACing Y SCALe Y SPACing Y SPACing Y SPACing Y SCALe Y SCALe AUTO MODE NORMal AUTO MODE LNOise AUTO ON FSE RVALue AUTO ON RVALue AUTO OFF RVALUue lt num_value gt LOGarithmic lt num_value gt PERCent LINear LOGarithmic lt num_value gt MODE ABSolute RELative AUTO MODE LDIStortion AUTO ON MIXer lt num_value gt ATTenuation STEPsize 1dB 104B seulement avec option FSE B13 IMPedance 50 IMPedance CORRection RAM IMPedance CORRection RAZ 6 262 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse du signal Groupe de touches MARKER Z D 37 3 b Ed SIGNAL COUNT MARKER DEMOD AM TIME
231. Garithmic CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt FAIL CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CLEar IMMediate COPY CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt COPY 1 8 lt name gt LIMIT LINE DELETE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt DELete LIMIT LINE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol OFFset lt num_value gt X OFFSET CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer OFFset num value gt Y OFFSET CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer OFFset lt num_value gt 1065 6016 13 6 268 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse du signal Groupe de touches TRACE TRACE 1 CLEAR DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt MODE WRITe WRITE DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt MODE VIEW VIEW DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt STATe OFF BLANK DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE AVERage o AVERAGE SENSe lt 1 2 gt AVERage MODE SCALe MAX HOLD DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE MAXHold ou SENSe lt 1 2 gt AVERage MODE MAX MIN HOLD DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE MINHold ou SENSe lt 1 2 gt AVERage MODE MIN HOLD CONT DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE HCONtinuous ON OFF ON OFF SWEEP SENSe lt 1 2 gt SWEep COUNE mum value gt COUNT DETECTOR S AUTO SENSe lt 1 2
232. HOHDES SCHWARZ Division test et mesure Manuel d utilisation ANALYSEUR DE SPECTRE FSEA20 30 1065 6000 20 25 30 35 FSEB20 30 1066 3010 20 25 30 35 FSEM20 21 30 31 1080 1505 20 21 25 1079 8500 30 31 35 FSEK20 21 30 31 1088 1491 20 21 25 1088 3494 30 31 35 Volume 2 Le manuel d utilisation consiste 2 volumes Printed in the Federal Republic of Germany 1065 6016 13 14 Il 01 02 FSE Sections Sections Volume 1 Fiche technique Instructions de s curit Certificat de qualit Certificat de conformit CE Liste des points de service R amp S Contenu des manuels Suppl ment 1 Chapitre 1 Op rations pr liminaires 2 Chapitre 2 Guide d initiation 3 Chapitre 3 Commande manuelle 4 Chapitre 4 Fonctions de l appareil 10 Chapitre 10 Index Volume 2 Instructions de s curit 5 Chapitre 5 Commande distance Principes fondamentaux 6 Chapitre 6 Commande distance Description des commandes 7 Chapitre 7 Commande distance Exemples de programme 8 Chapitre 8 Maintenance et interfaces 9 Chapitre 9 Messages d erreur 10 Chapitre 10 Index 1065 6016 13 RE F 2 Instructions de s curit Se r f rer au Indication du Connexion du Points de poids d un conducteur mise la d utilisation appareil dont de protection masse la masse est gt 18 kg N exploiter l appareil que dans les tats et positions de fonctionnement indiqu s par le fabricant
233. I sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARCh SYNC COMMent lt string gt Cette commande permet de d finir un commentaire relatif un profil de synchronisation Le profil doit d abord avoir t r gl au moyen de la commande DDEM SEARch SYNC NAME Exemple DDEM SEAR SYNC COMM PATTERN FOR PPSK Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 IDDEMod SEARCh SYNC DATA lt string gt Cette commande permet de d finir une s quence de synchronisation pour le profil de synchronisation Les entr es diff rentes de 1 ou 0 sont interpr t es comme bits Don t Care Le profil doit d abord avoir t r gl au moyen de la commande DDEM SEARch SYNC NAME Exemple DDEM SEAR SYNC DATA 1101001 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 189 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARch SYNC DELete L ecommande permet d effacer du disque dur une s quence de synchronisation Le fichier effacer doit d abord avoir t choisi au moyen de DDEM SEARch SYNC NAME Exemple DDEM SEAR SYNC DEL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D SENSe lt 1 2 gt JDDEMod SEARch SYNC MONLy ON OFF Cette commande permet de r gler l analyseur vectoriel
234. IB a ud RSDLLibloc ud beta bert ibcntl Environnements Unix FSE avec contr leur Windows NT Un acc s aux appareils de mesure via l interface RSIB exige que le fichier 1ibrsib so x Yy soit copi dans un r pertoire pour lequel l application de commande poss de des droits de lecture X Y d signe dans le nom de fichier le num ro de version de la biblioth que par exemple 1 0 La biblioth que 1ibrsib so x y est cr e en tant que shared library Les applications utilisant la biblioth que ne doivent cependant pas s occuper de versions elles ne font qu tablir la liaison de la biblioth que avec l option 1rsib Afin que l op ration de liaison s effectue d abord de mani re concluante et que la biblioth que soit ensuite trouv e pendant la dur e d ex cution il doit tre tenu compte des remarques suivantes Liaison de fichier e Cr er au moyen de l instruction de syst me d exploitation n un fichier affect du nom de liaison librsib so et voquant librsib so x y dans un r pertoire pour lequel l application de commande poss de des droits de lecture Exemple lIn s usr lib librsib so 1 0 usr lib librsib so Options d diteur de liens pour la cr ation de l application e 1rsib Biblioth que des importations e Lxxx Indication du chemin permettant de trouver la biblioth que des importations C est l que la liaison de fichier ci dessus a t cr e Exemple L usr 1ib Options suppl ment
235. IMit SPURious FAILS TXBand OTXBand RXBand ABORT READ SPURious STEP READ SPURious STEP READ SPURious ALL CONFigure lt 1 2 gt SPURious COUNE mum value gt LIRE E SWP COUNT RX BAND SET To STANDARD TX BAND lt gt TX BAND RX BAND TX BAND 2 MEZ SELECT STEP ARFCN FREQUENCY POWER SETTINGS BTS SFH ON OEF TX SUPPR ON OFE RX BAND GAIN COSITING SWEEPTIME STD AUTO TRIGGER EDIT 1065 6016 13 CONFigure lt 1 2 gt SPURious COUNt RXBand mum value gt CONFiqure lt 1 2 gt SPURious RANGe TXBand CONFiqgqure lt 1 2 gt SPURious RANGe OTXBand CONFiqgqure lt 1 2 gt SPURious RANGe RXBand CONFiqgqure lt 1 2 gt SPURious RANGe COMBined CONFiqgqure lt 1 2 gt SPURious STEP COUNT CONFiqure lt 1 2 gt SPURious STEP lt 1 26 gt ON OFF voir SETTINGS voir SETTINGS CONFiqure lt 1 2 gt BTS CHANnel SFH ON OFF CONFiqure lt 1 2 gt BTS TXSupp ON OFF SENSe lt 1 2 gt CORRection RXGain INPut MAGNitude lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt BTS COSiting ON OFF CONFigure lt 1 2 gt BTS SWEeptime STANdard AUTO voir SETTINGS LIMIT LINE ee FILTER 6 307 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS FSE New LIMIT comme l appareil de base LINE EDIT LIMIT comme l appareil de base DB DBM LINE COPY comme l appareil de base LIMIT LINE DELETE comme l appareil de base LI
236. Ins rer la valeur dans le document actuel Winword Selection InsertBefor Response Selection Collapse wdCollapseEnd Terminer la communication avec l appareil Call RSDLLibonl ud 0 ibsta iberr ibcntl End Sub L entr e de la valeur de cr te dans le document Winword peut se remplacer comme suit sous Excel Ins rer la valeur dans le document actuel Excel ActiveCell FormulaRiCI Response 1065 6016 13 7 9 F 15 Exemples de programme FSE C C Remarques concernant la programmation Acc s aux fonctions de RSIB DLL ou RSIB32 DLL plates formes Windows Les fonctions de RSIB DLL ou RSIB32 DLL sont d clar es dans le fichier d en t te RSIBC H Les fonctions DLL peuvent tre incorpor es dans un programme C C de diff rentes mani res 1 Pour les options d diteur de liens indiquer l une des biblioth ques des importations fournies avec l appareil RSIB LIB ou RSIB32 DLL 2 Charger la biblioth que lors de la dur e d ex cution de la fonction LoadLibrary et d terminer les pointeurs des fonctions DLL avec GetProcAddress Avant la fin du programme le fichier RSIB DLL doit tre lib r avec la fonction FreeLibrary Lorsqu on utilise les biblioth ques des importations la DLL se charge imm diatement de mani re automatique avant le d but de l application A la fin du programme la DLL sera lib r e condition qu elle ne soit pas utilis e par d autres applicati
237. Interfaces 8 Maintenance et interfaces Le chapitre ci apr s contient des instructions relatives la maintenance de l FSE ainsi que la description des interfaces d appareil L adresse de notre centre de support et une liste des points SAV de Rohde amp Schwarz sont indiqu es au d but du pr sent manuel Maintenance Maintenance m canique Le FSE n exige aucune maintenance m canique Pour le nettoyage occasionnel de la face avant utiliser de pr f rence un chiffon doux l g rement humide Maintenance lectrique Contr le de la pr cision de mesure de niveau La possibilit de calibrage total l aide du g n rateur de calibrage incorpor garantit une stabilit long terme lev e des caract ristiques de mesure de niveau Il est recommand d effectuer tous les deux ans un contr le de la pr cision de mesure selon les indications du chapitre 5 Lorsqu un d passement de tol rance est constat il faut faire effectuer par un atelier de maintenance R amp S une nouvelle programmation des caract ristiques de correction Contr le de la pr cision de fr quence La pr cision de fr quence de l oscillateur de r f rence doit tre contr l e une fois par an conform ment l essai de performance d crit dans le manuel de service de l appareil contenu dans la fourniture Ce contr le peut tre supprim lorsque l appareil est utilis avec une r f rence externe Moyens de mesure Compteur de fr quence et g n
238. K FUNC SUMM MIDD ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA Le marqueur Summary est automatiquement activ lors de la mise en circuit commande SUMMary STATe sur ON Lors de la mise hors circuit le marqueur Summary reste activ si d autres mesures ont t s lectionn es sinon il est automatiquement d sactiv CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MIDDIe RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure du moyen arithm tique entre les valeurs extr mes positives et n gatives Lorsque la moyenne est calcul e ou lorsque la fonction Peak Hold est activ e les r sultats sont interrog s l aide des commandes SUMMary AVERage MIDDle RESult OU SUMMary AVERage MIDDlIe RESulIEt Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MIDDIe AVERage RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure du moyen arithm tique entre les valeurs extr mes positives et n gatives si la moyenne est calcul e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary AVERage Exemple CALC MARK FUNC SUMM MIDD AVER RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement
239. L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory INITialize lt msus gt Cette commande permet de formater la disquette du lecteur A Param tre lt msus gt AT Exemple MMEM INIT A Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le formatage efface toutes les donn es existant sur la disquette Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory LOAD STATe 1 lt file name gt Cette commande permet de lire des r glages d appareil partir d un fichier Param tre lt file_ name Nom de fichier DOS Exemple MMEM LOAD STAT 1 A TEST CFG Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le contenu du fichier est lu puis un nouvel tat correspondant est r gl sur l appareil L indication du nom de fichier peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory LOAD AUTO 1 lt file name gt Cette commande d finit quels r glages sont automatiquement lus partir d un fichier apr s que l appareil soit mis en service Param tre le nam
240. LC MATH1 STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA Le suffixe num rique dans CALCulate lt 1 2 gt est sans importance Le suffixe num rique dans MATH lt 1 4 gt caract rise la courbe de mesure laquelle se r f re la commande 1065 6016 13 6 61 F 16 Sous syst me CALCulate FSE Sous syst me CALCulate UNIT Le sous syst me CALCulate UNIT d finit l unit des param tres de r glage dans le mode Analyse vectorielle Ces commandes sont disponibles uniquement en relation avec l option Analyse vectorielle FSE B7 COMMANDE l PARAMETRE UNITE COMMENTAIRE CALCulate lt 1 2 gt X Analyse vectorielle UNIT TIME S SYM UNIT Analyse vectorielle ANGLe DEG RAD POWer DBM V W DB PCT UNITLESS DBPW WATT DBUV DBMV VOLT DBPT DBUA AMPere DBUV_MHZ DBMV_MHZ DBUA_MHZ DBUV_M DBUA M DBUV_MMHZ DBUA_MMHZ CALCulate lt 1 2 gt X UNIT TIME_ S SYM Cette commande permet de choisir l unit pour l axe x en secondes ou en symboles Exemple CALC X UNIT TIME S Propri t s Valeur RST _S SCPI sp cifique l appareil Mode VA D CALCulate lt 1 2 gt UNIT ANGLe DEG RAD Cette commande permet de choisir l unit angulaire Exemple CALC UNIT ANGL DEG Propri t s Valeur RST _RAD SCPI sp cifique l appareil Mode VA D CALCulate lt 1 2 gt UNIT POWer DBM V W DB PCT DBPT UNITLESS DBPW WATT DBUV DBMV VOLT DBUA AMP
241. LLect ACQuire STATe RECall TRANsducer CATalog ACTive SELect UNIT SCALing COMMent DATA STATe DELete TSET CATalog ACTive SELect UNIT BREak COMMent RANGe lt 1 10 gt STATe DELete LOSS INPut MAGNitude RXGain INPut MAGNitude CVL CATalog SELect Mixer SNUMber BAND TYPE PORTS BIAS COMMent DATA PARAMETRES TRANsmission REFLexion THRough OPEN lt Boolean gt lt name gt lt string gt LINear LOGarithmic lt string gt lt freq gt lt level gt lt Boolean gt lt name gt lt string gt lt Boolean gt lt string gt lt freq gt lt freq gt lt name gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt file name gt lt string gt lt string gt AJQ U VIEIWIFIDIGIY J ODD EVEN EODD 213 lt numeric_value gt lt string gt lt freq gt lt level gt DB DB Pas d interrogation Pas d interrogation Interrogation uniquement Interrogation uniquement Pas d interrogation Interrogation uniquement Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 Option FSE K11 FSE K10 Option FSE B21 Interrogation uniquement 1065 6016 13 6 173 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 ICORRection STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la normalisation des valeurs de mesure Exemple CORR ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI c
242. LLibfind char far udName short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibfind char udName short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tre udName Nom de l appareil Exemple ud RSDLLibfind local ibsta iberr ibcntl La fonction doit tre appel e avant toutes les autres fonctions d interface La fonction d livre en tant que valeur de retour une saisie devant tre indiqu e dans toutes les fonctions pour l acc s l appareil Si l appareil portant le nom udName n est pas trouv la saisie a une valeur n gative La liaison locale l appareil de mesure s tablit avec le nom local En cas d tablissement de la liaison via un r seau par contre doit tre indiqu e l adresse IP de l appareil de mesure par ex 89 1 1 200 RSDLLibwrt Cette fonction met des donn es l appareil avec la saisie ua Format VB Function RSDLLibwrt ByVal ud ByVal Wrt ibsta iberrs ibcntl amp As Integer Format C short FAR PASCAL RSDLLibwrt short ud char far Wrt short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibwrt short ud char Wrt short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil Wrt Cha ne mise l appareil Exemple RSDLLibwrt ud M SENS FREQ STAR ibsta iberr ibcntl Cette fonction permet d mettre aux appareils de mesure des
243. LS TXBand OTXBand IDLeband START LIST ABORT READ SPURious STEP SGL STEP CONT oer READ SPURious STEP SGL STEP SsrTarr READ SPURious ALL LIST owes COUNT swe count CONFigure lt 1 2 gt SPURious COUNt lt num_value gt TX lt Tx CONFigure lt 1 2 gt SPURious RANGe TXBand TX BAND 8 CONFiqgqure lt 1 2 gt SPURious RANGe OTXBand IDLE CONFiqgqure lt 1 2 gt SPURious RANGe IDLeband MODE TX BAND CONFiqure lt 1 2 gt SPURious RANGe COMBined 2 0 MHZ SELECT CONFiqgqure lt 1 2 gt SPURious STEP COUNT STEP CONFigure lt 1 2 gt SPURious STEP lt 1 26 gt ON OFF ARFCN voir SETTINGS FREQUENCY POWER voir SETTINGS SETTINGS MS SFH CONFiqgqure lt 1 2 gt MS CHANnel SFH ON OFF ON OFF TX SUPPR CONFigure lt 1 2 gt MS TXSupp ON OFF ON OFF ANTENNA CONFigure lt 1 2 gt SPURious ANTenna CONDucted RADiated COND RAD HUBUPUNEL SWEEPTIME CONFigure lt 1 2 gt MS SWEeptime STANdard AUTO STD AUTO voir SETTINGS TRIGGER EDIT LIMIT LINE E FILTER 1065 6016 13 6 317 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM MS FSE EDIT LIMIT comme l appareil de base LINE USER LIMIT CONFigure lt 1 2 gt MS LIMIt STANdard ON OFF ON OFF PAGE UP PAGE DOWN 1065 6016 13 6 318 F 16 FSE Commande manuelle distance Sortie m angeur externe Sortie M langeur Externe option FSE B21
244. La commande HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TABLe STATe OFF permet de commuter de fa on analogue la commande HCOPy ITEM ALIL la sortie des informations compl tes affich es sur l cran HCOPY ITEM WINDow lt 1 2 gt TEXT lt string gt Cette commande permet de d finir un texte de commentaire pour la sortie sur imprimante de la fen tre de mesure choisie 1 ou 2 Exemple HCOP ITEM WIND2 TEXT Commentaire Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 123 F 16 Sous syst me HCOPy FSE HCOPYy ITEM WINDow lt 1 2 gt TRACe STATe ON OFF Cette commande permet de choisir la sortie de la courbe de mesure instantan e repr sent e Exemple HCOP ITEM WIND TRACe STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS La commande HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TRACe STATe OFF de fa on analogue la commande HCOPy ITEM ALIL la sortie des informations compl tes affich es sur l cran HCOPYy ITEM WINDow lt 1 2 TRACe CAINcrement ON OFF Cette commande permet de modifier automatiquement la couleur de la courbe de mesure instantan e repr sent apr s l impression Exemple HCOP ITEM WIND TRACe CAIN ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS La modification automatique de couleur de la courbe de mesure permet la sortie sur traceur de plu
245. Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 31 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 SPECtrum SWITching Cette commande permet d interroger le r sultat global de la mesure Spectrum due to Switching Transients dans le mode List Dans le mode fr quence le d passement de la valeur limite s interroge avec CALCulate LIMit FAIL Param tre Le r sultat de mesure est sorti dans Character Data Les valeurs possibles sont PASSED pas de d passement FAILED d passement d une valeur limite ABORTED mesure interrompue RUNNING mesure incompl te Exemples CALC LIM SPEC SWIT R sultat PASSED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum SWITching FAILs Cette commande permet d interroger le nombre de d passements de valeur limite dans la mesure Spectrum due to Modulation dans le mode List Le nombre de d passements de valeurs limites est la somme de tous les d passements au dessus et au dessous de la porteuse Dans le mode fr quence le d passement de la valeur limite s interroge avec CALCulate LIMit FAIL Exemples CALC LIM SPEC SWIT FAIL
246. Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 BURSt PFERror Cette commande permet d interroger le r sultat global de la mesure Phase Frequency Error Parameter 1 pas de d passement 0 d passement d une valeur limite Exemple CALC LIM BURS PFER R sultat 1 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Un message Query Error est d livr lorsque cette commande est d clench e avant que la mesure Phase Frequency Error soit lanc e pour la premi re fois Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 29 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 LIMit lt 1 8 BURSt MACCuracy Cette commande permet d interroger le r sultat global de la mesure Modulation Accuracy Parameter 1 pas de d passement 0 d passement d une valeur limite Exemple CALC LIM BURS MACC R sultat 1 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Un message Query Error est d livr lorsque cette commande est d clench e avant que la mesure Modulation Accuracy soit lanc e pour la premi re fois Les suffixes num riques lt 1 2 gt
247. Lilrd 1065 6016 13 8 18 F 13 FSE Interfaces RSDLLibsre Cette fonction commute l appareil sur le mode LOCAL ou REMOTE Format VB Function RSDLLibsre ByVal ud ByVal v ibsta iberrs ibcntl amp As Integer Format C void FAR PASCAL RSDLLibsre short ud short v short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibsre short ud short v short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil v tat de l appareil 0 local 1 remote Exemple RSDLLibsre ud 0 ibsta iberr ibcntl RSDLLibloc Cette fonction commute l appareil temporairement sur le mode LOCAL Format VB Function RSDLLibloc ByVal ud ibsta iberr ibcntles As Integer Format C void FAR PASCAL RSDLLibloc short ud short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLibloc short ud short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tre ud Saisie d appareil Exemple RSDLLibloc ud ibsta iberr ibcntl Apr s commutation il est possible de commander manuellement l appareil en face avant Lors du prochain acc s l appareil au moyen de l une des fonctions de RSIB DLL l appareil est commut de nouveau sur le mode REMOTE 1065 6016 13 8 19 F 13 Interfaces FSE RSDLLibeot Cette fonction valide le message END apr s les op rations d criture ou le d sactive Format VB Function RS
248. MANUAL START FIXED CENTER FIXED N Q z MOVE ZOOM WINDOW MOVE ZOOM START MOVE ZOOM STOP ZOOM OFF 1065 6016 13 SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SENSe lt 1 2 gt SWEep SPACing LIN FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency CENT CENT CENT CENT CENT CENT CENT CENT CENT CENT CENT CENT CENT LOG er STEP LINK SPAN er STEP LINK FACTor er STEP LINK RBW er STEP LINK FACTor er STEP LINK SPAN er STEP LINK FACTor er STEP LINK RBW er STEP LINK FACTor er STEP LINK SPAN er STEP LINK FACTor er STEP LINK RBW er STEP LINK FACTor er STEP lt num_value gt sans fonction dans le mode t l commande SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt 2e 2 gt 2 gt 2e 2 gt 2 gt 2 gt FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency FREQuency SPAN SPAN SPAN SPAN SPAN MODE SPAN lt num_value gt LINK START LINK CENTer LINK STOP OHZ ou CW FIXed FULL
249. ME ON ou de 5PCT dans le cas de REAL TIME OFF ISENSe lt 1 2 gt FILTer LPASS FREQuency lt numeric_value gt Cette commande permet de sp cifier la fr quence de coupure du filtre passe bas dans la voie BF pour la d modulation analogique Param tre lt numeric_value gt 3 kHz 15 kHz pour REAL TIME ON 5 PCT 10PCT 25PCT pour REAL TIME OFF Exemple FILT LPAS FREO 3KHZ pour REAL TIME ON FILT LPAS FREQ 25PCT pour REAL TIME OFF Propri t s Valeur RST STATe OFF SCPI conforme Mode VA A ISENSe lt 1 2 gt FILTer CCIT STATe ON OFF Cette commande permet d activer le filtre de pond ration selon la recommandation CCITT dans la voie BF pour la d modulation analogique Exemple FILT CCIT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode VA A Cette commande n est disponible que dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal pour la d modulation analogique avec REAL TIME OFF ISENSe lt 1 12 FILTer CMESsagel STATe ON OFF Cette commande permet d activer le filtre de pond ration Exemple FILT CMES ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode VA A Cette commande n est disponible que dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal pour la d modulation analogique avec REAL TIME OFF 1065 6016 13 6 193 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis STATe ON OFF Cette commande permet
250. MENTAIRE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACTive Interrogation uniquement TRACe lt numeric_value gt STATe lt Boolean gt UNIT DBM DBPW WATT DBUV DBMV VOLT DBUA AMPere DBPT DB DBUV_MHZ DBMV_MHZ DBUA_ MHZ DBUV_M DBUA MI DBUV_MMHZ DBUA MMHZ DEG RAD S HZ PCT UNITLESS CATalog Interrogation uniquement CONTrol DATA lt numeric_value gt lt numeric_value gt HZ S SYM DOMain FREQuency TIME OFFSet lt numeric_value gt HZ S SYM MODE RELative ABSolute UNIT Analyse vectorielle TIME S SYM SHIFt lt numeric_value gt HZ S SYM SPACing LINear LOGarithmic UPPer DATA lt numeric_value gt lt numeric_value gt DBM DB DEG RAD S HZ PCT STATe lt Boolean gt OFFSet lt numeric_value gt D I DEG RAD S HZ PCT MARGin lt numeric_value gt D I DEG BAD S HZ PCT MODE RELative ABSolute SHIFt lt numeric_value gt DB DEG BAD S HZ PCT SPACing LINear LOGarithmic LOWer DATA lt numeric_value gt lt numeric_value gt DBM DB DEG RAD S HZ PCT STATe lt Boolean gt OFFSet lt numeric_value gt D I DEG BAD S HZ PCT MARGin lt numeric_value gt D I DEG BAD S HZ PCT MODE RELative ABSolute SS SHIFt lt numeric_value gt D I DEG RAD S HZ PCT SPACing LINear LOGarithmic FAIL Interrogation uniquement CLEar IMMediate 1065 6016 13 6 20
251. MIT LINE USER LIMIT CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit STANdard ON OFF ON OFF PAGE UP PAGE DOWN 1065 6016 13 6 308 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse GSM MS Mode de fonctionnement analyse GSM MS option FSE K10 Groupe de touches CONFIGURATION MODE GSM MS ANALYZER SETTINGS l EXTERNAL ATTEN ARFCN FREQUENCY ARFCN ARFCN ep D H H H Z Q Wei POWER ATTEN OUTPUT POWER CLASS POWER SIGNAL POWER LIMIT MARGIN MIDAMBLE 1065 6016 13 AUTOSELECT FREQUENCY EXTERNAL MS POWER CTRL LEVEL SMALL MS ON OFF REE SMALL MS ON OFF LIMIT PWR COUPLED LIMIT LINE REF POWER HE i INSTrument lt 1 2 gt SELect MGSM SENSe lt 1 2 gt CORRection LOSS INPut MAGNitude lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt MS ARFCn lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt MS ARFCn AUTO ONCE SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt CORRection LOSS INPut MAGNitude lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt MS POWer EXPected lt num_value gt EG1 EG2 EG3 EG1 EG1 EG3 uniquement pour EDGE avec l option K20 CONFigure lt 1 2 gt MS POWer CLASs lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt MS POWer LEVel lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt MS POWer SMALI ON OFF CONFigure lt 1 2 gt MS POWer SMALI ON OFF CONFigure lt 1 2 gt MS POWer COUPled ON O
252. MMEMory SELect 1ITEM CVL ALL ON OFF ENABLE MMEMor y SELect TEM ALL ALL ITEMS DISABLE MMEMory SELect ITEM NONE ALL ITEMS DEFAULT MMEMory SELect 1ITEM DEFault CONFIG DATA SET SU 1065 6016 13 6 281 F 16 Commande manuelle distance Reglages g n raux DATA SET MMEMory CLEar STATe 1 lt file_name gt CLEAR DATA SET MMEMory CLEar ALL CLEAR ALL RECALL EDIT MMEMory LOAD STATe 1 lt file_ name gt NAME EDIT Le chemin fait partie du nom de fichier PATH AUTO MMEMory LOAD AUTO 1 lt file_name gt RECALL SELECT ITEMS on TO RECALL TL seat MMEMor y SELect ITEM GSETup ON OFF ITEMS MMEMory SELect ITEM HWSettings ON OFF MMEMory SELec TEM TRACe lt 1 4 gt ON OFF MMEMor y SELec TEM LINes ACTive ON OFF MMEMory SELec TEM LINes ALL ON OFF MMEMory SELec TEM CSETup ON OFF MMEMor y SELec TEM HCOPy ON OFF MMEMor y SELec TEM CDATAa ON OFF MMEMor y SELec TEM MACRos ON OFF MMEMory SELec TEM SCData ON OFF ITEM TRANsducer ACTive ON OFF ITEM TRANsducer ALL ON OFF ITEM CVL ACTive ON OFF TEM CVL ALL ON OFF ENABLE MMEMor y SELect ITEM ALL ALL ITEMS DISABLE MMEMor y SELect ITEM NONE ALL ITEMS DEFAULT MMEMory SELect ITEM DEFault CONFIG DATA SET LIST DATA SET MMEMory CLEar STATe 1 lt file_name
253. MMunicate SERial lt 1 2 gt RECeive PACE SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt RECeive PARity TYPE SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt RECeive SBITS SYSTem DATE Liste des commandes Param tres Page 0 65535 6 223 6 226 0 65535 6 226 6 225 0 65535 6 226 0 65535 6 226 6 226 6 232 0 30 6 228 0 30 6 227 LFEOI EOI 6 228 6 229 6 230 lt printer_name gt 6 230 IBFull OFF 6 228 IBFull OFF 6 228 lt num_value gt 6 228 718 6 229 XON NONE 6 229 EVEN ODD NONE 6 229 112 6 229 1980 2099 1 12 1 31 6 230 SYSTem DISPlay UPDate ON OFF 6 230 SYSTem ERRor 6 231 SYSTem FIRMware UPDate lt string gt 6 230 SYSTem PASSword CENable g 6 231 SYSTem PRESet 6 231 SYSTem SET 6 231 SYSTem SPEaker lt 1 2 gt VOLume D i 6 232 SYSTem TIME 0 23 0 59 0 59 6 232 SYSTem VERSion 6 232 TRACe COPY TRACE1 TRACE2 TRACE3 6 234 TRACe DATA TRACE4 TRACE1 TRACEZ TRACE3 TRACE4 TRACE1 TRACE2 TRACE3 6 233 TRACE4 lt block gt lt num_value gt TRIGger lt 1 2 gt SEQuence HOLDoff TRiGger lt 1 2 gt SEQuencel LEVel AF 100s 100s 6 236 AM Demod 120 120 PCT 6 236 FM Demod 1kHz 1 kHz PM Demod 12 12 RAD TRiGger lt 1 2 gt SEQuencel LEVel VIDeo TRIGger lt 1 2 gt SEQuencel LEVel EXTernal 0 100PCT 6 236 5 0 5 0V 6 236 TRIGger lt 1 2
254. MS MMEMory SELect ITEM MACRos ON OFF Cette commande inclut les macros du clavier dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL MACR ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS MMEMory SELect ITEM SCData ON OFF Cette commande inclut les donn es du calibrage du g n rateur suiveur dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL SCD ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est disponible uniquement en relation avec les options G n rateur suiveur MMEMory SELect ITEM TRANsducer ACTive ON OFF Cette commande inclut le facteur de transducteur ou l ensemble de transducteur activ dans la liste des sous ensembles de donn es de l appareil qui sont m moriser charger Exemple MMEM SEL TRAN ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS La commande MMEMory LOAD restaure m me des facteurs de transducteur et des ensembles de transducteur non activ s pourvu qu ils sont m moris s dans l ensemble des donn es MMEMory SELect ITEM TRANsducer ALL ON OFF Cette commande inclut tous les facteurs de transducteur et tous les ensembles de transducteur dans la liste des sous ensembles de donn es de l appareil qui sont
255. Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension SENSe lt 1 2 gt MIXer LOSS LOW lt numeric_value gt Cette commande permet de r gler l affaiblissement de conversion du m langeur Exemple MIX LOSS 12DB Propri t s Valeur RST OdB SCPI conforme Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension ISENSe lt 1 2 gt MIXer LOSS HIGH lt numeric_value gt Cette commande permet de r gler l affaiblissement de conversion du m langeur pour les harmoniques plus lev es dans les bandes deux harmoniques bande A harmonique paire bande Q harmonique impaire lorsque le mode BAND LOCK ON est activ Exemple MIX LOSS HIGH 14DB Propri t s Valeur RST OdB SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension 1065 6016 13 6 201 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt MIXer LOSS TABLe lt file name gt Cette commande permet de r gler le tableau d affaiblissement de conversion Param tre lt file name gt DOS nom de fichier Exemple MIX LOSS table mix_1 Propri t s Valeur RST aucun tableau n est r gl SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension SENSe lt
256. N NEW SYNC SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC PATTern lt string gt PATTERN AE SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC NAME lt pattern_name gt SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC COMMent lt string gt COMMENT SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC DATA lt string gt Kees SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC PATTern lt string gt Le profil se r gle dans l appareil et un profil nomm remote pat est m moris SAVE s effectue automatiquement dans le mode t l commande PATTERN EDIT SYNC SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC PATTern lt string gt PATTERN DELETE SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC DELete PATTERN Touche TRIGGER D modulation analogique e TRIGGER TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce IMMediate FREE RUN HEC TRIGger lt 1 2 gt 1 SEQuence SOURce VIDeo TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel VIDeo lt num_value gt TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce EXTernal PATERN TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel EXTernal 5 0 5 0V A Sr TRIGger lt 1 2 gt 1 SEQuence SOURce AF TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel AF 120 120PCT SLOPE TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SLOPe POSitive NEGative POS NEG TRIGGER TRIGger lt 1 2 gt SEQuence HOLDoff num value gt OFFSET 1065 6016 13 6 296 F 16 m FSE Commande manuelle distance G n rateur suiveur Mode de fonctionnement g n rateur suive
257. N 1065 6016 13 6 204 F 16 FSE Sous syst me SENSe Sous syst me SENSe POWer Ce sous syst me permet de commander les r glages de l appareil pour les mesures de puissance COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt l POWer ACHannel SPACing UPPer lt numeric_value gt HZ ACHannel lt numeric_value gt HZ ALTernate lt 1 2 gt lt numeric_value gt HZ ACPairs 11213 BANDvwidth CHANnel lt numeric_value gt HZ ACHannel lt numeric_value gt HZ ALTernate lt 1 2 gt lt numeric_value gt HZ BWIDth CHANnel lt numeric_value gt HZ ACHannel lt numeric_value gt HZ ALTernate lt 1 2 gt lt numeric_value gt HZ MODE ABSolute RELative H Ference AUTO ONCE Pas d interrogation PRESet ACPower CPOWer OBANdwidth OBWidth CN CNO ADJust BANDvwidth lt numeric_value gt PCT BWIDth lt numeric_value gt PCT ISENSe lt 1 2 P0Wer ACHannel SPACing UPPer 0 Hz 1000 MHz Cette commande permet de d finir l cart entre le signal porteur et le canal adjacent Exemple POW ACH SPAC 28kHz Propri t s Valeur RST 24 kHz SCPI conforme Mode A F ISENSe lt 1 2 P0Wer ACHannel SPACing ACHannel 0 Hz 1000 MHz Cette commande permet de d finir l espacement entre canaux du canal adjacent par rapport au signal de porteuse Exemple POW ACH SPAC ACH 33kHz Propri t s Valeur RST 24 kHz SCPI sp cifique l appareil Mode A F 1065 6016 13
258. N OFF Cette commande est associ e la mesure des parasites dans la gamme RGSM d autres valeurs limites sont r gl es Elle n est disponible que pour phase 2 Exemple M CONF POW SMAL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS CHANnel SFH ON OFF Cette commande permet d activer ou de d sactiver le mode saut de fr quence lent Exemple CONF CHAN SFH ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS CHANnel TSC 0 7 S quence d apprentissage pour le Normal Burst Cette commande permet de choisir le midamble utilis par le mobile Exemple M CONF CHAN TSC 3 Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS NETWork TYPE PGSM PGSM900 EGSM EGSM900 DCS GSM1800 PCS IGSM1900 RGSM RGSM900 GSM850 Cette commande permet de choisir le standard selon lequel le mobile fonctionne Exemple M CONF NETW DCS Propri t s Valeur RST GSM SCPI sp cifique l appareil Mode MS 1065 6016 13 6 82 F 16 FSE Sous syst me CONFigure CONFigurel MS NETWork PHASe 1 2 PLUS Cette commande permet de choisir la phase du standard selon laquelle le mobile fonctionne Exemple M CONF NETW PHAS 2 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS TXSupp ON OFF Cette commande permet de sp cifier s il faut
259. N INV Propri t s Valeur RST NORMal SCPI sp cifique l appareil Mode VA A NORMal Position normale INVerse Position invers e ISENSe lt 1 2 1ADEMod SQUelch STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service le silencieux de la voie audio Exemple ADEM SQU ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA A ISENSe lt 1 2 gt ADEMod SQUelch LEVel 30 150 dBm Cette commande permet de fixer le seuil de commutation du silencieux par rapport au signal mesur Exemple ADEM SQU 10DBM Propri t s Valeur RST 40dBm SCPI sp cifique l appareil Mode VA A 1065 6016 13 6 167 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE Sous syst me SENSe AVERage Le sous syst me SENSe AVERage assure l laboration de la valeur moyenne sur les donn es d tect es Plusieurs mesures successives sont ainsi r unies pour donner un nouveau r sultat de mesure Le nouveau r sultat a le m me nombre de points de mesure et le m me axe que les mesures originelles COMMANDE ISENSe lt 1 2 gt AVERage COUNt AUTO STATE TYPE PARAMETRES lt numeric_value gt lt Boolean gt lt Boolean gt COMMENTAIRE MAXimum MINimum SCALar es ISENSe lt 1 2 gt JAVERage COUNt 0 3276 Cette commande permet de sp cifier le nombre de mesures sur lesquelles doit porter le moyennage Exemple AVER COUN 16 Propri t s Valeur RST 0
260. NCtion SUMMary MEAN PHOLd RESult 6 58 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MEAN RESult 6 58 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MEAN STATe ON OFF 6 58 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MIDDle AVERage RESult 6 56 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MIDDle PHOLd RESult 6 56 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MIDDle RESult 6 56 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MIDDle STATe ON OFF 6 56 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MPEak AVERage RESult 6 55 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MPEak PHOLd RESult 6 55 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MPEak RESult 6 55 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary MPEak STATe ON OFF 6 55 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd ON OFF 6 59 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PPEak AVERage RESult 6 54 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PPEak PHOLd RESult 6 54 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PPEak RESult 6 54 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PPEak STATe ON OFF 6 54 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary RMS AVERage RESult 6 57 CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary RMS PHOLd RESult
261. NDow lt 1 2 gt est sans importance pour cette commande DISPlay WINDow lt 1 2 gt TIME ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service l affichage de la date et de l heure sur l cran Exemple DISP TIME ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le suffixe num rique pour WINDow lt 1 2 gt est sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 94 F 16 FSE Sous syst me DISPlay DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 X SCALe RVALue lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir la valeur de r f rence pour l axe x du diagramme Exemple M DISP TRAC X RVAL 20SYM Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 X SCALe ZOOM ON OFF Cette commande repr sente le domaine de fr quences actuel de mani re largie dans le fen tre oppos e de la repr sentation cran divis Exemple DISP TRAC X Z0OM ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A F Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe ZOOM FREQuency STARt lt num_value gt Cette commande d finit la fr quence de d part de la plage de repr sentation largie La valeur doit tre situ e entre la fr quence de d part et la fr quence d arr t de la plage originale Exemple DISP TRA
262. NGS CONFigure lt 1 2 gt MS LIMit PPEak lt num_value gt CONFigure lt 1 2 gt MS LIMit PRMS mum value gt CONFigure lt 1 2 gt MS LIMit FREQuency num value gt CONFigure lt 1 2 gt MS LIMit STANdard ON OFF CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt MACCuracy 1MMediate seulement avec option FSE K20 6 311 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM MS FSE INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate SINGTE READ BURSt MACCuracy RMS STATUS READ BURSt MACCuracy RMS AVERage READ BURSE MACCuracy RMS MAXimum READ BURSt MACCuracy PEAK STATus READ BURSt MACCuracy PEAK AVERage READ BURSt MACCuracy PEAK MAXimum READ BURSt MACCuracy OSUPpress STATus READ BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage READ BURSt MACCuracy OSUPpress MAXimum READ BURSt MACCuracy PERCentile STATus READ BURSt MACCuracy PERCentile AVERage READ BURSE MACCuracy PERCentile MAXimum READ BURSt MACCuracy FREQuency STATus READ BURSt MACCuracy FREQuency AVERage READ BURSt MACCuracy FREQuency MAXimum INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt 1MMediate ere FETCh BURSt MACCuracy RMS STATus FETCh BURSt MACCuracy RMS AVERage FETCh BURSt MACCuracy RMS MAXimum FETCh BURSt MACCuracy PEAK STATus FETCh BURSt MACCuracy
263. NSIENT CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum SWIlTching 1MMediate SPECTRUM CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum SWITching CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum SWITching FAILS SINGLE INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate FREQ SWEEP CoNTINUOUS INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt IMMediate FREQ SWEEP e READ SPECtrum SWITching ALL L EST NO OF BURSTS SET CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum SWITching COUNE num value gt MANUAL SET TO EE STANDARD ARFCN voir SETTINGS FREQUENCY POWER voir SETTINGS SETTINGS BTS SFH CONFiqure lt 1 2 gt BTS CHANnel SFH ON OFF ON OFF MEAS SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution DEF 300kHz 1MHz BANDWIDTH voir SETTINGS TRIGGER EDIT FILTER NEW LIMIT comme l appareil de base LINE EDIT LIMIT comme l appareil de base LIMIT LINE LINE COPY comme l appareil de base LIMIT LINE DELETE comme l appareil de base LIMIT LINE USER LIMIT CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit STANdard ON OFF ON OFF PAGE UP PAGE DOWN 1065 6016 13 6 306 F 16 FSE SPURIOUS START LIST SGL STEP CONT LIST SGL STEP START LIST SWEEP COUNT g SWP COUNT Commande manuelle distance Analyse GSM BTS CONFigure lt 1 2 gt SPURious IMMediate CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPURious TXBand OTXBand RXBand CALCulate lt 1 2 gt L
264. OD REF R sultat 36 2 43 2 30000 Valeur RST SCPI sp cifique l appareil BTS MS Si aucune mesure n a encore t effectu e une erreur d interrogation est d clench e Il s agit purement d une interrogation qui n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible que lorsqu on choisit la mesure de la modulation au moyen de l option analyseur GSM BTS FSE K11 ou de l analyseur GSM MS FSE K10 voir CONFigure SPECtrum MODulation 1065 6016 13 6 113 F 16 Sous syst me FETCh FSE FETCh SPECtrum SWITching ALL Cette commande fournit le r sultat de la mesure du spectre transitoire de la station de base ou du mobile Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats partiels s par es par et pr sentant le m me format que celui indiqu pour FETCh SPECtrum MODulationf ALL Exemple M FETC SPEC SWIT R sultat 0 833 4E6 833 4E6 37 4 36 0 ABS MARGIN 1 834 0E6 834 0E6 35 2 36 0 ABS FAILED 2 834 6E6 834 6E6 74 3 75 0 REL FAILED 0 835 0E6 835 0E6 65 0 60 0 REL PASSED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FS
265. ONFigure CONFigure BURSt POWer COUNt 1 1000 Cette commande permet de fixer le nombre de bursts utilis pour l obtention de la valeur de mesure Exemple CONF BURS POW COUN 100 Propri t s Valeur RST 500 GSM DCS1800 Phase 200 dans les autres cas SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure BURSt POWer CONDition NORMal EXTReme Cette commande permet de fixer les conditions de la mesure de puissance Exemple M CONF BURS POW COND EXTR Propri t s Valeur RST NORMal SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure BURSt PTEMplate IMMediate Cette commande permet de s lectionner la mesure de la puissance en fonction du temps Power vs Time de la station de base ou du mobile Exemple CONF BURS PTEM Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CONFigure BURSt PTEMPlate COUNt 1 1000 Cette commande permet de fixer le nombre de bursts utilis pour l obtention de la valeur de mesure Exemple CONF BURS PTEM COUN 100 Propri t s Valeur RST 500 GSM DCS1800 Phase 200 dans les autres cas SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure BURSt PTEMbplate SELect FULL TOP RISing FALLing Cette commande permet de s lectionner la partie du burst mesurer Exemple M CONF BURS
266. OR FIXED FREQ AXIS LIN LOG al STOP STOP MANUAL START FIXED CENTER FIXED SPAN FIXED SPAN FIXED FREQ AXIS LIN LOG r CENTER UL CENTER MANUAL START FIXED SPAN FIXED STOP FIXED FREQUENCY OFFSET 1065 6016 13 SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt SENSe lt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt i Szz 2 gt FREQuency STARt lt num_value gt FREQuency STARt LINK CENTer FREQuency STARt LINK SPAN FREQuency STARt LINK STOP SWEep SPACing LIN LOG FREQuency STOP lt num_value gt FREQuency STOP LINK STARE FREQuency STOP LINK CENTer JFREQuency STOP LINK SPAN JFREQuency STOP LINK SPAN SWEep SPACing LIN LOG FREQuency CENTer lt num_value gt FREQuency CENTer LINK START FREQuency CENTer LINK SPAN JFREQuency CENTer LINK STOP FREQuency OFFSet mum value gt 6 259 F 16 Commande manuelle distance Analyse du signal FREO ax1S LIN LOG AUTO 0 1 SPAN ou AUTO He AUTO 0 5 SPAN ou AUTO 0 5 RBW AUTO X SPAN ou AUTO X RBW STEPSIZE MANUAL STEPSIZE CENTER SPAN m SPAN
267. PATTern STATe NAME COMMent DATA DELete MONLy TIME TCAPture LENGth 1065 6016 13 PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE Analyse vectorielle QPSK PSK MSK QAM FSK NORMal INVerse NORMal DIFFerential OFFSet DP14 218 NORMal DIFFerential N3Pi8 TYPE1 TYPE2 NORMal DIFFerential 16 214 lt numeric_value gt lt numeric_value gt 1121418116 HZ SYM OFF RCOSine RRCosine GAUSsian B22 B25 B44 QFM FM95 QFR FR95 QRM RM95 QRR RR95 A25Fm EMES EREF RCOSine RRCosine GAUSsian B22 B25 B44 QFM FM95 QFR FR95 QRM RM95 QRR RRS5 A25Fm EMES EREF lt numeric_value gt lt Boolean gt GSM EDGe TETRa DCS1800 PCS1900 IPHS PDCup PDCDown APCO25CQPSK APCO25C4FM CDPD DECT CT2 ERMes MODacom PWT TFTS F16 F322 F324 F64 FQCDma F95Cdma RQCDma R95Cdma FNADc RNADc lt Boolean gt Interrogation uniquement lt numeric_value gt SYM lt string gt lt string gt lt Boolean gt lt string gt lt string gt lt string gt lt Boolean gt lt numeric value gt SYM Analyse vectorielle lt numeric_value gt 6 184 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 DDEMod FORMat QPSK PSK MSK QAM FSK Cette commande permet de s lectionner le type de d modulation num rique Exemple DDEM FORM QPSK Propri t s Valeur RST MSK SCPI sp cifique l appareil Mode V
268. PLit 6 92 DISPlay LOGO ON OFF 6 92 DISPlay PROGram MODE ON OFF 6 92 DISPlay PSAVe HOLDoff lt num_value gt 6 100 DISPlay PSAVE STATe ON OFF 6 100 DISPlay WINDow lt 1 2 gt MINFo ON OFF 6 94 DISPlay WINDow lt 1 2 gt SELect 6 94 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TEXT DATA lt string gt 6 94 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TEXT STATe ON OFF 6 94 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TIME ON OFF 6 94 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt EYE COUNt 1 Result Length 6 99 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE ANALog ON OFF 6 98 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE CWRite ON OFF 6 98 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE HCONtinuous ON OFF 6 99 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt SYMBol DOTS BARS OFF 6 99 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe RVALue lt numeric value gt 6 95 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe ZOOM ON OFF 6 95 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe ZOOM FREQuency CENTer lt num_value gt 6 95 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe ZOOM FREQuency STARt lt num_value gt 6 95 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt X SCALe ZOOM FREQuency STOP lt num_value gt 6 95 DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SPACing LINear LOGarithmic 6 98 PERCent DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe 10dB
269. Quency IEYE QEYE TEYE FEYE COMP CONS 1065 6016 13 6 241 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page CALCulate lt 1 2 gt FSK DEViation REFerence lt numeric value gt 6 19 CALCulate lt 1 2 gt LIMit CATalog 6 22 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACPower ACHannel 0 100 DB 0 100 DB 6 33 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower ACHannel RESult 6 34 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACPower ACHannel STATe ON OFF 6 34 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACPower ALTernate lt 1 2 gt 0 100 DB 0 100 DB 6 34 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACPower ALTernate lt 1 2 gt RESult 6 35 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower ALTernate lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 34 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt ACPower STATe ON OFF 6 33 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACTive 6 21 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt BURSt PFERror 6 29 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 BURSt POWer 6 29 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt BURSt PTEMplate 6 29 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CLEar IMMediate 6 27 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt COMMent lt string gt 6 27 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol DATA
270. R EDIT LIMIT LINE FILTER NEW LIMIT LINE EDIT LIMIT LINE COM LIMIT LINE DELETE LIMIT LINE 1065 6016 13 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation 1IMMediate CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum MODulation ARFCn TXBand RXBand COMBined CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum MODulation FAILs ARFCn TXBand RXBand COMBined CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum MODulation EXCeptions ARFCn TXBand RXBand COMBined INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt IMMediate READ SPECtrum MODulationf ALL CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation COUNt lt num_value gt CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe ARFCn CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe TXBand CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe COMBined CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe RXBand voir SETTINGS voir SETTINGS SENSe lt 1 2 gt CORRection RXGain INPut MAGNitude lt num_value gt CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation TGATe ON OFF voir SETTINGS comme l appareil de base comme l appareil de base comme l appareil de base comme l appareil de base 6 305 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS FSE USER LIMIT CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit STANdard ON OFF ON OFF PAGE UP PAGE DOWN se TRA
271. R 0 le bit EVENt n est pas mis 1 Cette partie peut tre inscrite et lue volont La lecture ne modifie pas le contenu Ces deux parties de registre permettent l utilisateur de d terminer quelle transition d tat de la partie CONDition aucune 0 1 1 O ou toutes les deux doit tre retenue dans la partie EVEN La partie EVEN indique si un v nement s est produit depuis la derni re lecture Elle est ainsi la m moire de la partie CONDition mais elle indique seulement les v nements qui ont t transmis par les filtres de fronts La partie EVEN est constamment actualis e par l appareil Cette partie peut uniquement tre lue par l utilisateur La lecture provoque la mise z ro de son contenu Par abus de langage cette partie est souvent assimil e au registre complet La partie ENABle d termine si le bit correspondant EVEN participe ou non la formation du bit somme voir ci dessous Chaque bit de la partie EVENI est associ par un circuit logique ET symbole amp au bit ENABIe correspondant Les r sultats de toutes les combinaisons bit bit sont transmis sous la forme du bit somme via un circuit logique O symbole Bit ENABle 0 le bit EVEN correspondant ne contribue pas la formation du bit somme Bit ENABle 1 sile bit EVENT correspondant est 1 le bit somme est galement mis 1 Cette partie peut tre inscrite et lue volont par l utilisateur La lecture ne modifie
272. R SAVER TIME 4 8 6 100 SCREEN COUPLING oaieeeeeeeeereeieeneenen 4 5 6 130 F 15 Index SCREENS UNCOUPLED 4 5 6 130 SEARCH LIMIT ON OFF 4 139 6 39 SEL ITEMS TO SAVE 4 75 SELECT ITEMS o nanannnaaaaaaan 4 76 6 137 6 138 6 139 SELECT LIMIT LINE nnoaaaanaaaaaaaeane 4 150 6 22 6 28 SELECT MACRO SELECT MARKER SELECT OBJECT SELECT QUADRANT SELFTEST S SERVICE reio anne sis EI 32 6 89 SET CP REFERENCE aaanenaaenanaaeaan 4 121 6 207 SET NO OF ADJ CHAN S n 4 116 6 206 SETTINGS DEVICE 1 2 4 60 4 61 4 63 6 120 SGL SWEEP DISP OFF 4 184 6 125 SHAPE FACT eOOOdb 4 140 6 46 SHAPE FACT ed 4 140 6 46 SHIFT X LIMIT LINE A 4 157 6 23 SHIFT Y LIMIT LINE ononon 4 157 6 25 6 26 SIGNAL COUNT osnsnanenennenenaenennnnnnrnnnnennnnna 4 113 6 40 SIGNAL TPHACh 4 110 6 47 SINGLE SWEEP 4 183 6 125 SLOPE POS NEG v sssisseirerrisierriererrirsiriis 4 182 6 237 SOURCE CAL inini iraniens 4 197 SOURCE ON OFF 4 196 6 142 SOURCE POWER A 4 196 6 215 SPAN RBW AUTO 50 4 180 6 171 SPAN RBW MANUAL 4 180 6 171 SPAN FIXE 4 87 4 88 4 90 6 195 6 197 SPAN MANUALE 4 93 6 196 SPLITSCREEN vissrar eiers 4 4 6 92 START FIXED 4 88 4 90 4 94 6 195 6 197 START MANUALE 4 86 6 197 STATISTI 4 17 6 90 STEPSIZE CENTER 4 92 STEPSIZE AUTO 3 20 4 129 4 134 6 14 6 43
273. RKer lt 1 4 gt COUNt RESolution num value gt RESOL SIGNAL CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion STRack STATe ON OFF TRACK FOR CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NOISe STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion NOISe RESult STEP STEPSIZE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt STEP AUTO ON OFF AUTO STEPSIZE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt STEP INCRement mum value gt MANUAL MKR TO CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion MSTep STEPSIZE DELTA TO gt STEPSIZE 1065 6016 13 6 264 F 16 FSE DELTA DELTA Ha EN PHASE NOISE REFERENCE POINT REF POINT LEVEL REF POINT LVL OFFSET REF POINT FREQUENCY REF POINT TIME REFERENCE FIXED DELTA MKR ABS REL ALL DELTA OFF ane STEP MANUAL STEPSIZE DELTA TO STEPSIZE NEXT PEAK RIGHT NEXT PEAK LEFT SUM MKR ON OFF i MARKER SUMMARY 1065 6016 13 Commande manuelle distance Analyse du signal CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt CALCulate lt 1 2 gt
274. Ready R activation de la demande de servic RETURN REM Ak kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kk kkkkkkkkkkkk kk kkkkk kk kkkkk kk kkkkkkkkkkk 1065 6016 13 7 3 F 15 Exemples de programme FSE Demande d intervention Service Request La routine de demande d intervention exige une initialisation tendue de l appareil qui entra ne une mise 1 des bits correspondants des registres de transition et de validation Afin de pouvoir utiliser la fonction de demande d intervention en liaison avec un driver GPIB de National Instruments il faut modifier le r glage Disable Auto Serial Poll du driver en le pla ant sur yes au moyen de IBCONF REM Exemple d initialisation de la SRO en cas d erreur CALL IBWRT analyzer CLS Remise z ro du Status Reporting System CALL IBWRT analyzer SRE 168 SRQ rendue possible pour les registres STAT OPER STAT QUES et ESR CALL IBWRT analyzer ESE 60 Activation du bit Event Enable pour les types d erreur Command Execution Device Dependent et Query CALL IBWRT analyzer STAT OPER ENAB 32767 Activation du bit OPERation Enable pour tous les v nements CALL IBWRT analyzer STAT OPER PTR 32767 Activation des bits correspondants de OPERation Ptransition CALL IBWRT analyzer STAT QUES ENAB 32767 Activation des bits de Questionable Enable pour tous les v nements CALL IB
275. SAVer HOLDoff lt num_value gt TIME CAL CAL CALibration SHORt SHORT CAL CALibration ALL TOTAL CAL CALibration BANDwidth BWIDth RESolution RES BW 1065 6016 13 6 275 F 16 Commande manuelle distance Reglages g n raux FSE CAL CALibration LDETector LOG CAL CALibration LOSuppression LO SUPP CAL CALibration 1Q wO CAL CORR CALibration STATe ON OFF ON OFF CAL sans fonction dans le mode t l commande RESULTS PRESEL CALibration PPEak PEAK INFO l FIRMWARE IDN VERSION HARDWARE OPT OPTIONS SYSTem BINFo TST SELFTEST EXECUTE SE TEST SYSTEM SYSTem ERRor MESSAGES CLEAR SYSTem ERRor MESSAGE CLEAR ALL D MESSAGES UPDATE DE MESSAGES OPT OPTIONS SRE CRIER STATISTIC o ATT Interrogation des compteurs d att nuateurs dans l appareil de base SWITCHES DIAGnostic INFO CCOunt ATTenuation lt 1 213 gt 1065 6016 13 6 276 F 16 FSE Commande manuelle distance Reglages g n raux Groupe de touches CONFIGURATION MODE INSTrument lt 1 2 gt SELect SANalyzer SE INSTrument lt 1 2 gt NSELect 1 TRACKING OUTPut STATe ON OFF GENERATOR VECTOR NSTrument lt 1 2 gt SELect ADEMod DDEMod ANALYZER INSTrument lt 1 2 gt NSELect 2 LZ SENSe lt 1 2 gt TV STATe ON OFF TV DEMOD GSM MS NSTrument lt 1 2 gt SELect MGSM ANALYZER NSTrument lt 1 2 gt NSELe
276. SENSe lt 1 2 IDDEMod SEARCh SYNC SELect lt string gt Cette commande permet de s lectionner un fichier comprenant une s quence de synchronisation d finie pr alablement Une s quence de synchronisation d finie avant l aide de la commande DDEM SEARch SYNC PATTern n est plus valable Param tre lt string gt nom du fichier Exemple DDEM SEAR SYNC SEL PATT_1 Propri t s Valeur RST m SCPI sp cific appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 188 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 IDDEMod SEARCh SYNC PATTern lt string gt Cette commande permet de d finir une s quence de synchronisation Un fichier s lectionn avant l aide de la commande DDEM SEARch SYNC SELect n est plus valable Exemple DDEM SEARch SYNC PATTern 1101001 Propri t s Valeur RST m SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 DDEMod SEARch SYNC STATe ON OFF Cette commande met en ou hors circuit la recherche d une s quence de synchronisation Exemple DDEM SEARch SYNC STATe OFF Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 IJDDEMod SEARCh SYNC NAME lt string gt Cette commande permet de s lectionner un profil de synchronisation devant tre dit ou entr de nouveau Exemple DDEM SEAR SYNC NAME M PATT_NEW Propri t s Valeur RST m SCP
277. SLOT lt num_value gt 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust SLOT lt num_value gt 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust SLOT AUTO ONCE 2 gt SEQuence LEVel EXTernal lt num_value gt 2 gt SEQuence SLOPe POSitive NEGative MS PRESet MS NETWork TYPE PGSM PGSM900 MS NETWork TYPE EGSM EGSM900 MS NETWork TYPE DCS GSM1800 MS NETWork TYPE PCS GSM1900 MS NETWork TYPE RGSM RGSM900 MS J NETWork TYPE GSM850 MS NETWork PHASe 1 MS J NETWork PHASe 2 MS NETWork PHASe 2 PLUS FSE F 16 FSE MODULATION GMSK PHASE FREQ ERROR EDGE SINGLE cowrrnoous NO OF BURSTS SET MANUAL SET TO STANDARD arroN FREQUENCY sowes SETTINGS IT mees 1 SYMB TIME CONDITIONS NORM EXTR TRIGGER EDIT PHASE PEAK PHASE RMS FREQUENCY ON OPE MODULATION ACCURACH 1065 6016 13 USER LIMIT Commande manuelle distance Analyse GSM MS CONFigure lt 1 2 gt MS MTYPe GMSK EDGE seulement avec option FSE K20 CONFigure lt 1 2 gt BURSt PFERror IMMediate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt IMMediate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt IMMediate CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt PFERror COUNt lt num_value gt voir SETTINGS voir SETTINGS CALCulate lt 1 2 gt X UNIT TIME S SYM CONFiqure lt 1 2 gt BURSt PFERror CONDitions NORMal EXTReme voir SETTI
278. SP TRAC Y SPAC LIN PERC la plage de repr sentation est fixe Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 Y SCALe MODE ABSolute RELative Cette commande permet de sp cifier le type d chelle de laxe y absolue ou relative Exemple DISP TRAC Y MODE REL Propri t s Valeur RST ABS SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n a pas de r percussion directe sur l cran tant que SYSTem DISP1ay est plac sur OFF Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 TRACe lt 1 4 Y SCALe RLEVel 200dBm 200dBm Cette commande permet de d finir le niveau de r f rence Exemple M DISP TRAC Y RLEV 60dBm Propri t s Valeur RST 20dBm SCPI conforme Mode A VA Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 Y SCALe RLEVel OFFSet 200dB 200dB Cette commande permet de d finir le d calage du niveau de r f rence Exemple DISP TRAC Y RLEV OFFS 10daB Propri t s Valeur RST OdB SCPI conforme Mode A VA Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance 1065 6016 13 6 96 F 16 FSE Sous syst me DISPlay DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 Y SCALe RVALue lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir la valeur de r f rence pour l a
279. SPEaker lt 1 2 gt VOLume TIME VERSion BINFo PARAMETRES 0 30 LFEoi EOI 0 30 IBFull OFF IBFull OFF lt numeric_value gt 718 EVEN ODD NONE 112 XON NONE lt printer_name gt lt num gt lt num gt lt num gt lt Boolean gt lt string gt lt block gt lt numeric_value gt 0 23 0 59 0 59 COMMENTAIRE FSE avec Windows NT Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Interrogation uniquement Interrogation uniquement SYSTem COMMunicate GPIB SELF ADDRess 0 30 Cette commande permet de modifier l adresse de bus CEI de l appareil Exemple SYST COMM GPIB ADDR 18 Propri t s Valeur RST aucune influence sur ce param tre SCPI conforme Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 227 F 16 Sous syst me SYSTem FSE SYSTem COMMunicate GPIB SELF RTERminator LFEOI EOI Cette commande permet de changer le caract re de terminaison de r ception de l appareil Exemple M SYST COMM GPIB RTER EOI Propri t s Valeur RST LFEOI SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS L analyseur dispose d un canal DMA pour la communication par bus CEI Cela garantit une vitesse optimum pour le transfert des commandes et donn es Pourtant l analyseur syntaxique int gr dans l appareil n est activ par l identification du caract
280. ST GMSK SCPI sp cifique l appareil Mode MS 1065 6016 13 6 84 FSE F 16 FSE Sous syst me CONFigure Sous syst me CONFigure SPECtrum Ce sous syst me comporte les commandes permettant la configuration des mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 l aide desquelles il est possible de d terminer la puissance des composantes spectrales issues de la modulation et des ph nom nes de commutation Modulation Spectrum Transient Spectrum COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE CONFigure SPECtrum Option FSE K11 FSE K10 MODulation MMediate Pas d interrogation Option FSE K11 FSE K10 COUNt lt numeric_value gt Option FSE K11 FSE K10 RANGe ARFCn TXBand RXBand Option FSE K11 FSE K10 COMBined DCSRx1800 TGATe G8Rxband PCSRx1900 Option FSE K11 SWITching lt Boolean gt MMediate E Pas d interrogation Option FSE K11 FSE K10 COUNt lt numeric_value gt 8 Option FSE K11 FSE K10 CONFigure SPECtrum MODulation IMMediate Cette commande permet de choisir la mesure Spectrum due to Modulation Exemple CONF SPEC MOD Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CONFigure SPECtrum MODulation COUNt 1 1000 Cette commande permet de sp cifier le nombre de bursts utilis
281. SUPpress PERCentile FREQuency STANdard POWer CLASs COUPIed STATic DYNamic EXPected LIMit SINGle STATe CLEar CHANhel SLOT AUTO TSC AUTO SFH INETWork TYPE PHASe COSiting TXSupp PRESet SWEeptime MTYPe STYPe 1065 6016 13 Sous syst me CONFigure commandes permettant la configuration du mode de fonctionnement FSE K11 pour l analyse du comportement de stations de base E GSM R GSM DCS1800 ou PCS1900 PARAMETRES lt numeric_value gt ONCE lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt M1 M2 M3 P1 EG1 EG2 EG3 lt Boolean gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt ONCE lt numeric_value gt lt Boolean gt lt Boolean gt PGSM PGSM900 EGSM EGSM900 DCS GSM1800 PCS GSM1900 RGSM RGSM900 GSM850 1 2 PLUS lt Boolean gt lt Boolean gt STANdard AUTO GMSK EDGE NORMal MICRo PICO 6 65 DEG DEG PCT PCT DB PCT ppm COMMENTAIRE Option FSE K11 Interrogation uniquement Pas d interrogation Option FSE K11 K21 Option FSE K11 K21 Option FSE K11 K21 Option FSE K11 K21 Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Opt
282. TO Failure IF VAL Esr AND 8 gt 0 THEN PRINT Device dependent error IF VAL Esr AND 16 gt 0 THEN GOTO Failure IF VAL Esr AND 32 gt 0 THEN GOTO Failure IF VAL Esr AND 64 gt 0 THEN PRINT User request IF VAL Esr AND 128 gt 0 THEN PRINT Power on RETURN REM kkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkxkxkxkxkkxkxkxkxkkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkxkxkxkxkkkxkxkkkxkxkxkkkkxkkkkkkkkx k REM Routine de traitement d erreur Errorhandling PRINT ERROR Sortie d un message d erreur STOP Arr t du programme 1065 6016 13 7 5 F 15 Exemples de programme FSE Programmation via l interface RSIB Les remarques suivantes s appliquent aux versions 16 bits et 32 bits des DLL RSI DLL ou RSIB32 DLL sauf si des distinctions sont express ment indiqu es La version 32 bits n est disponible que pour les appareils contr leur Windows NT L interface RSIB supporte simultan ment des liaisons de 16 appareils de mesure au maximum Visual Basic Remarques concernant la programmation e Acc s aux fonctions de RSIB DLL Appareils contr leur Windows NT Pour g n rer des applications de commande Visual Basic on ajoute le fichier RSIB BAS pour des programmes Basic 16 bits ou le fichier RSIB32 BAS pour des programmes Basic 32 bits C R_S INSTR RSIB un projet afin que les fonctions de RSIB DLL ou RSIB32 DLL puissent tre appel es Appareils contr leur MS DOS Pour g n rer des ap
283. TTenuation AUTO MODE NORMal LNOise 6 126 LDIStorsion INPut lt 1 2 gt ATTenuation STEPsize 1dB 10dB 6 127 INPut lt 1 2 gt IMPedance 50 75 6 127 L INPut lt 1 2 gt IMPedance CORRection RAM RAZ 6 128 INPut lt 1 2 gt MIXer 10 100 dBm 6 128 INPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 127 INPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt VALue 6 127 L INSTrument COUPIe NONE MODE X Y 6 130 CONTrol XY XCONtrol YCONtrol ALL INSTrument lt 1 2 gt NSELect 1 5 6 129 INSTrument lt 1 2 gt SELect SANalyzer DDEMod 6 129 ADEMod BGSM MGSM MMEMory CATalog nom de fichier DOS 6 132 MMEMory CDIRectory lt chemin d acc s DOS gt 6 133 MMEMory CLear ALL 6 137 MMEMory CLear STATe 1 lt nom de fichier gt 6 137 MMEMory COMMent lt string gt 6 141 MMEMory COPY lt nom de fichier DOS gt 6 133 MMEMory DATA lt nom de fichier gt lt block gt 6 133 MMEMory DELete lt nom de fichier gt 6 134 L MMEMory INITialize A 6 134 MMEMory LOAD AUTO 1 lt nom de fichier gt 6 134 MMEMory LOAD STATe 1 lt nom de fichier gt 6 134 MMEMory MDIRectory lt chemin d acc s DOS gt 6 135 MMEMory MOVE lt nom de fichier DOS gt 6 135 MMEMory MSIS A C 6 135 MMEMory NAME lt nom de fichier DOS gt 6 135 MMEMory RDIRectory lt chemin d acc s DOS gt 6 136 MMENory SELect ITEM ALL 6 140 1065 6016 13 6 250 F 16 FSE Liste des commandes
284. UENCY ON OFF A 4 7 6 92 FULL PAGE a naaaaaaaaaaaa 4 58 6 124 FUEL SCREEN ss tunisie 4 4 6 92 FULL SPAN Eeer eege e 4 94 6 196 GAP LENGTH 4 194 6 212 GAP SWEEP ON OFF 4 192 6 211 GATE ADJUST iisierisisisirivivisiveviroirseririsieriris 4 189 GATE DELAY 4 188 6 211 GATE EXTERN x ineianiriiernnienr 4 188 6 211 GATE LENGTH 22m ire 4 188 6 211 GATE LEVE kri fe an init 4 187 6 210 GATE MODE LEVEL EDGE 4 187 6 210 GATE ON OFF 4 186 6 210 GATE TEE 4 187 6 210 GATE RF POWER 4 188 6 211 GATE SGEITIINGS 4 187 GPIB ADDRESS 4 34 4 39 4 40 6 227 GRID ABS REL nnnnannnnannnnaannaaananaae 4 97 4 101 6 96 HARDCOPY DEVICE 4 60 4 61 4 62 6 120 6 121 HARDWARE OPTIONS nnaanannnnennnnnneanennnanae 4 14 6 6 HEADER ON OFF HOLD CONT ON OFF A 163 6 99 HORIZONTAL SGCAUING 4 5 6 130 INPUT CAL INPUT RE INPUT SELECT INSERT LINE INSERT VALUE KEY CLICK ON OFF 4 39 4 49 LAST SPAN ege diner eege LIMIT CHECK EINE ere LINEAR ins mir nantes 4 101 6 98 LINEAR dB 4 101 6 98 MAIN PLL BANDWIDTH 4 178 6 172 MAKE DIRECTORY 4 71 6 135 MARKER 1 4 4 108 6 39 6 41 MARKER DEMOUD 4 112 6 46 MARKER INFO 4 111 6 14 6 44 6 45 6 46 6 57 6 94 MARKER ZOOM ssananennnnnnnnnennnnnnnnnennne 4 111 6 45 MAX HOLD 4 162 6 98 6 169 MAX LEVEL AUTO 4 97 6 97 MAX LEVEL MANUAL 4 9
285. WRT analyzer STAT QUES PTR 32767 Activation des bits correspondants de Questionable Ptransition ON PEN GOSUB Srq Initialisation de la routine SRQ PEN ON REM Suite du programme principal partir d ici STOF Une demande d intervention est alors trait e dans la routine SRQ Remarque les variables userN et userM doivent avoir une affectation correcte RE Routine Service Request SROFOUNDS 0 FOR I userN TO userM Interrogation de tous les utilisateurs du bus ON ERROR GOTO nouser Il n y a pas d utilisateur CALL IBRSP I STBS Serial Poll lecture de l octet d tat IF STB gt 0 THEN Cet appareil a des bits activ s dans le STB SRQFOUND 1 IF STB AND 16 gt 0 THEN GOSUB Outputqueue IF STB AND 4 gt 0 THEN GOSUB Failure IF STB AND 8 gt 0 THEN GOSUB Questionablestatus IF STB AND 128 gt 0 THEN GOSUB Operationstatus IF STB AND 32 gt 0 THEN GOSUB Esrread END IF noTeilnehmer NEXT 1 LOOP UNTIL SROFOUND S 0 ON ERROR GOTO Errorhandling ON PEN GOSUB Gro RETURN Validation de la routine SRQ Fin de la Routine SRQ IO EH 1065 6016 13 7 4 F 15 FSE Exemples de programme La lecture des registres Status Event du tampon de sortie et de la file d erreurs v nements s effectue dans des sous programmes
286. a commande HCOP DEST MMEM 1065 6016 13 6 135 F 16 Sous syst me MMEMory FSE MMEMory RDIRectory lt directory name gt Cette commande permet d effacer le r pertoire indiqu Param tre lt directory_name gt Chemin d acc s DOS Exemple MMEM RDIR C TEST Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS L indication du r pertoire peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory STORe STATe 1 lt file name gt Cette commande permet de m moriser le r glage instantan de configuration dans un fichier Param tre le name Nom de fichier DOS sans extension Exemple MMEM STOR STAT 1 TEST Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS L tat instantan de l appareil est m moris sous forme de fichier L indication du nom de fichier peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory STORe TRACe 1 4 lt file name gt Cette commande permet de m mori
287. a commande PRE Event Status Register ESR et Event Status Enable Register ESE Le registre ESR est d j d fini dans la norme IEEE 488 2 Il est comparable la partie EVEN d un registre SCPI Le registre Event Status peut tre lu l aide de la commande ESR Le registre ESE est la partie ENABle correspondante Il peut tre positionn l aide de la commande ESE et tre lu l aide de la commande ESE Tableau 5 3 Signification des bits dans le registre Event Status Bit No Signification 0 Operation Complete Ce bit est mis 1 par la commande oPc lorsque toutes les commandes pr c dentes ont t ex cut es 1 Request Control Ce bit est mis 1 lorsque l appareil demande la fonction de contr leur Ce cas se pr sente pour la sortie du contenu de l cran sur imprimante ou traceur via l interface de bus CEI 2 Query Error Ce bit est mis 1 lorsque le contr leur essaie de lire des donn es de l appareil sans avoir pr alablement envoy une commande de demande de donn es ou qu il ne lit pas les donn es qu il a demand es et envoie de nouvelles instructions l appareil La cause est souvent due une commande d interrogation erron e non ex cutable 3 Device dependent Error Ce bit est mis 1 lorsqu un d faut li l appareil se produit Un message d erreur de num ro compris entre 300 et 399 ou de num ro positif est inscrit dans la file d err
288. a pr mesure se situe 20 dB au dessous de la puissance attendue du signal option FSE K10 ou FSE K11 3 Carrier overload Ce bit est positionn lorsque la puissance de porteuse mesur e lors de la pr mesure se situe 4 dB au dessus de la puissance attendue du signal option FSE K10 ou FSE K11 4 14 non utilis 15 Ce bit est toujours O Les bits SYNC not found et BURSt not found sont positionn s pour toutes les mesures qui valuent cette information Ils sont recalcul s chaque balayage et refl tent ainsi le dernier tat instantan la fin d un balayage Les mesures GSM options FSE K10 et FSE K11 qui utilisent ces deux bits en synchronisation avec le balayage sont les suivantes CPW Carrier Power Synch To Midamble tant activ PVT Power versus Time Synch To Midamble tant activ PFE Phase Frequency Error MAC Modulation Accuracy TAA Trigger AutoAdjust Les mesures PVT et CPW n effectuent pas de recherche de burst en modulation GMSK La recherche de burst n est active qu en modulation 8PSK 1065 6016 13 5 31 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Registre STATUS QUEStionable TRANsducer Ce registre indique qu un point de maintien du transducteur a t atteint bit 14 et quelle plage sera ensuite balay e bits 0 10 Le balayage se poursuit au moyen de l instruction INITiate CONMeasure Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATUS QUEStionabl
289. a s lection AF n est possible que dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal pour la d modulation analogique 1065 6016 13 6 235 F 16 Sous syst me TRIGger FSE TRiGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel EXTernal lt numeric_value gt Cette commande permet de r gler le niveau de la source externe de d clenchement Exemple M TRIG LEV 2V Propri t s Valeur RST 0 5 V SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel ViDeo 0 100PCT Cette commande permet de r gler le niveau de la source de d clenchement Video Exemple TRIG LEV VID SOPCT Propri t s Valeur RST 50 PCT SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS TRiGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel AF lt numeric_value gt Cette commande permet de r gler le niveau de la source de d clenchement d modul e Les gammes de valeurs sont AM Demod 120 120 PCT FM Demod 1kHz 1 kHz PM Demod 12 12 RAD Exemple TRIG LEV AF 5OPCT Propri t s Valeur RST OPCT SCPI sp cifique l appareil Mode VA A TRIGger lt 1 2 gt SEQuence HOLDoff 100s 100s Cette commande permet de d finir la dur e du retard de d clenchement Exemple TRIG HOLD 500us Propri t s Valeur RST Os SCPI conforme Mode A VA Un temps de retardement pr d clenchement ne peut tre r gl que pour le domaine temporel SPAN 0 Hz La plage de r glage max
290. able LMARgin EVENt 6 221 STATUs QUEStionable LMARgin NTRansition 0 65535 6 222 STATUS QUEStionable LMARgin PTRansition 0 65535 6 222 STATuS QUEStionable POWer CONDition 6 220 STATUS QUEStionable POWer ENABle 0 65535 6 220 STATus QUEStionable POWer EVENt 6 219 STATUS QUEStionable POWer NTRansition 0 65535 6 220 STATus QUEStionable POWer PT Ransition 0 65535 6220 STATUS QUEStionable SYNC CONDition 6 223 STATuS QUEStionable SYNC ENABle 0 65535 6223 STATUS QUEStionable SYNC EVENt 6 222 STATus QUEStionable SYNC NTRansition 0 65535 6 223 1065 6016 13 6 256 F 16 FSE Commande STATUS QUEStionable SYNC PTRansition STATUS QUEStionable TRANsducer CONDition STATUS QUEStionable TRANsducer ENABle STATUS QUEStionable TRANsducer EVENt STATUS QUEStionable TRANsducer NTRansition STATUS QUEStionable TRANsducer PTRansition STATUS QUEUel NEXT SYSTem BINFo SYSTem COMMunicate GPIB RDEVice lt 1 2 gt ADDRess SYSTem COMMunicate GPIB SELF ADDRess SYSTem COMMunicate GPIB SELF RTERminator SYSTem COMMunicate PRINter lt 1 2 gt ENUMerate FIRSt SYSTem COMMunicate PRINter lt 1 2 gt ENUMerate NEXT SYSTem COMMunicate PRINter lt 1 2 gt SELect SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt CONTrol DTR SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt CONTrol RTS SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt RECeive BAUD SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 gt RECeive BITS SYSTem CO
291. activer la prise en compte du codage d une sonde connect e en face avant Exemple M UNIT PROB OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A VA 1065 6016 13 6 240 F 16 FSE Liste des commandes Liste des commandes Commande Param tres Page ABORt 6 8 CALCulate lt 1 2 gt CTHReshold MIN MAX en fonction de 6 16 l unit instantan e XTIM DDEM MEA 6 18 XTIM DDEM REF XTIM DDEM ERR MPH XTIM DDEM ERR VECT XTIM DDEM SYMB XTIM AM XTIM FM XTIM PM XTIM AMSummary XTIM FMSummary XTIM PMSummary CALCulate lt 1 2 gt FEED CALCulate lt 1 2 gt CTHReshold STATe ON OFF 6 16 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt AOFF 6 10 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed RPOint X lt num_value gt 6 13 CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed RPOint Y lt num_value gt 6 13 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed RPOint Y OFFSet lt num_value gt 6 13 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed STATe ON OFF 6 13 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt FUNCtion PNOise RESuIt 6 14 CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion PNOisel STATe ON OFF 6 14 CALCulate lt t 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MAXimum APEak 6 11 CALCulate lt
292. afin d assurer une parfaite transmission des donn es 1065 6016 13 6 231 F 16 Sous syst me SYSTem FSE SYSTem SPEaker lt 1 2 gt VOLume 0 1 Cette commande permet de r gler le volume sonore du haut parleur incorpor pour l coute des signaux d modul s Le suffixe num rique dans SP ou B Eaker lt 1 2 gt permet de s lectionner SCREEN A Exemple SYST SPE VOL 0 5 Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS La valeur 0 correspond au volume sonore minimal SYSTem TIME O0 23 0 59 0 59 la valeur 1 au volume sonore maximal Cette commande permet de r gler l horloge interne de l appareil Exemple SYST TIME 12 30 30 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA BTS MS L entr e s effectue dans l ordre heure minute seconde SYSTem VERSion Cette commande permet d interroger le num ro de commandes impl ment es dans l appareil est conf Exemple SYST VERS Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA BTS MS Cette commande est uniquement une interrogation SYSTem BINFo version SCPI pour lequel l ensemble de orme et n a pas de ce fait de valeur RST Cette commande permet d interroger tous les modules disponibles avec variante model index index principal modification index et index secondaire HW code Toutes les entr es sont s par es par des virgul
293. aires d diteur de liens pour la cr ation de l application uniquement sous Solaris e Bass Indication du chemin o la biblioth que doit tre cherch e pendant la dur e d x cution Exemple R usr lib Environnement dur e d ex cution e Positionner la variable d environnement LD_RUN_PATEH sur le r pertoire dans lequel la liaison de fichier ci dessus a t cr e Cela n est n cessaire que si Librsib so n est pas trouv dans le chemin de recherche standard du syst me d exploitation et si l option d diteur de liens R uniquement Solaris n a pas t sp cifi e Pour la programmation C C les d clarations des fonctions de biblioth que et la d finition des codes d erreur sont contenues dans C C RSIB H C R S Instr RSIB 1065 6016 13 8 12 F 13 FSE Interfaces Fonctions de l interface RSIB Ce paragraphe d crit toutes les fonctions de la biblioth que RSIB DLIL ou RSIB32 DLL ou librsib so qui permettent de g n rer des applications de commande Variables ibsta iberr ibcntl Comme pour l interface National Instruments l ex cution correcte d une instruction peut se v rifier au moyen des variables beta ber et ibcntl A cet effet des r f rences ces trois variables sont transmises pour toutes les fonctions RSIB De plus le mot d tat ibsta est retourn comme valeur de fonction par toutes les fonctions Mot d tat ibsta Toutes les fonctions retournent un mot d tat conte
294. ak Hold est activ e les r sultats sont interrog s l aide des commandes SUMMary RMS AVERage RESult OU SUMMary RMS AVERage RESult Exemple CALC MARK FUNC SUM RMS RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary RMS AVERage RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur effective si la moyenne est calcul e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary AVERage Exemple nr CALC MARK FUNC SUM RMS AVER RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary RMS PHOLd RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur effective si la formation de valeur maximale est activ e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd Exemple nr CALC MARK FUNC SUM RMS PHOL RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Z VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 57 F 16 Sous syst me C
295. ale la plage de visualisation de fr quence Span gt 0 ou la bande passante de r solution Span 0 Exemple FREQ CENT STEP LINK SPAN Propri t s Valeur RST SPAN SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer STEP LINK FACTor 1 100 PCT Cette commande permet de coupler un certain pourcentage de la largeur de pas de la fr quence centrale la plage de visualisation de fr quence Span gt 0 ou la bande passante de r solution Span 0 Exemple FREQ CENT STEP LINK FACT 20PCT Propri t s Valeur RST AUTO 0 1 x SPAN est mis en circuit SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS ISENSe lt 1 2 FREQuency SPAN 0 GHZ fmax Cette commande permet de d finir la plage de visualisation de fr quence de l analyseur Exemple FREQ SPAN 10MHz Propri t s Valeur RST fmax SCPI conforme Mode A Le couplage automatique des param tres est plac sur CENTER FIXED SENSe lt 1 2 gt FREQuency SPAN FULL Cette commande permet de r gler la plage maximale de visualisation de fr quence de l analyseur Exemple FREQ SPAN FULL Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 196 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 gt FREQuency SPAN LINK CENTer START STOP
296. aleur dynamique de Power Control Level pour la mesure d termine la puissance de sortie de la station de base et fournit le r sultat Lorsque la valeur dynamique maximale de Power Control Level est atteinte la commande n est nouveau accept e que lorsque la valeur statique de Power Control Level a t augment e d un pas Il faut noter que la commande n est plus accept e lorsque la s quence de mesure est termin e c est dire lorsque la valeur statique de Power Control Level apr s l obtention de la valeur maximale a t nouveau lue par READ BURSt POWer STATic et que le l tat FINISHED a t d livr Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant lt Static Power Cirl gt lt Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el lt Delta gt lt Status gt lt Static Power Ctrl gt Valeur statique instantan e de Power Control Level lt Dyn Power Ctrl gt Valeur dynamique instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal pour la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt Delta gt Diff rence de la puissance mesur e par rapport la puissance obtenue lors du pr c dent contr le dynamique de Power Control Level lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite dans Character Data PASSEDPas de d passement FAILEDD passement d u
297. aleurs num riques sont transmises sans unit Les grandeurs physiques se rapportent aux unit s de base ou aux unit s r gl es par la commande Unit Exemple SENSe FREQuency CENTer R ponse 1E6 pour 1 MHz 4 Les valeurs logiques valeurs bool ennes sont retourn es sous la forme d un 0 pour OFF et d un 1 pour ON Exemple SENSe BANDwidth AUTO R ponse pour ON 5 Des textes Character data sont retourn s sous une forme abr g e Exemple SYSTem COMMunicate SERial CONTrol RTS R ponse pour Standard STAN 1065 6016 13 5 13 F 15 Structure et syntaxe des messages d appareil FSE Param tres La plupart des commandes exigent l indication d un param tre Les param tres doivent tre s par s de l en t te au moyen d un White Space Les types de param tre permis sont les valeurs num riques les param tres bool ens les textes les cha nes de caract res et les donn es de bloc Le type de param tre exig pour une commande donn e est indiqu dans la description de la commande ainsi que la plage de valeur autoris e Valeurs num riques Valeurs num riques sp ciales MIN MAX DEF UP DOWN INF NINE NAN Param tres bool ens 1065 6016 13 Les valeurs num riques peuvent tre entr es sous toute forme habituelle c est dire avec un signe un point d cimal pas de virgule et un exposant Lorsque les valeurs d passent la r solution de l appareil elles sont
298. ance CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 READout MPHase RIMaginary Cette commande permet de d finir le type de repr sentation du marqueur Exemple CALC MARK READ RIM Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D Le suffixe num rique dans MARKer lt 1 4 gt est sans importance 1065 6016 13 6 43 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion NDBDown lt numeric_ value gt Cette commande permet de d finir la valeur N dB Down Exemple CALC MARK FUNC NDBD 3dB Propri t s Valeur RST 6dB SCPI sp cifique l appareil Mode A Les marqueurs temporaires T1 et T2 sont plac s n dB au dessous du marqueur de r f rence actif L cart de fr quence de ces marqueurs peut tre d termin par l interrogation CAILCulate MARKer FUNCtion NDBDown RESult CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion NDBDown STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la fonction N dB Down Exemple CALC MARK FUNC NDBD STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion NDBDown RESult Cette commande permet d interroger l cart de fr quence bande passante des marqueurs N dB Down Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande permet uniquement une interrogatio
299. annennananannnenanannnennnanana 4 86 Fusible secteur 1 19 1 60 G EE eegen eege NRA MERE urnes GET Group Execute Trigger Grandeurs physiques s ET E NET EE 2 1 G INEMES aas eiea aeea aaiae E pei Aaaa Saa aiii 5 15 H e Dreier 4 61 4 66 I Q Joel e E EE Identification administrateur Identification des commandes ir IF 214 MAZOUT NEE 8 26 ae RE 3 4 Impression 4 52 4 53 4 54 et NEE 4 53 Imprimante ee 8 24 Connexion 1 29 1 70 Installation 1 18 1 59 des drivers de r seau 1 79 du logiciel 1 42 1 49 1 75 1 79 e RETTEN 1 47 1 77 du syst me d exploitation de r seau 1 82 UE 8 2 BUS G T bereet ini e Ee en Pieter 8 2 COM1 2 4 86 4 39 4 42 e 8 6 T tbe he 8 11 Utilisateur USER 8 23 Interface s rie Configuration 4 36 4 39 4 42 Interruption IMpressioh utas rh an sens 4 53 MECIO WEE 4 51 1065 6016 13 Index K EEN Men ORAN MEME SORA a 1 90 L Largeur DAS Frs Rennes A 3 20 3 21 Largeur bande ele 4 118 Largeur de pas Fr quence centrale essessaeneieenneeneneenennenneenennenne 4 91 El EE 4 129 Largeur e bande Pourcentage de puissance 4 119 Largeur e pas Marqueur delta 4 134 IEN 4 94 L Cran EE 3 2 ewe eegenen dE AEE 4 96 4 100 Lib ration des claviers de la face avant 4 51 Ligne de comMand sn tiennent 5 13 Fr quence Frequency Line 1 2
300. ar l interm diaire du nom des traces TRACE1 TRACE4 La transmission de donn es de mesure du contr leur vers l appareil s effectue par l indication du nom de la trace suivi des donn es transmettre Dans le format ASCII ces donn es sont des valeurs s par es par des virgules Dans le cas d une transmission dans le format r el REAL 32 les donn es sont transmises dans le format de bloc La commande d interrogation a comme param tre le nom de la trace sous forme de cha ne TRACE1 TRACE4 qui indique la m moire de valeurs de mesure devant tre lue La m morisation ou le chargement de donn es de mesure sur le disque dur interne de l appareil ou sur une disquette sont obtenus au moyen de la commande MMEMory STORe STATE ou de la commande MMEMory LOAD STATE La s lection des donn es de mesure est effectu e au moyen de la commande MMEMory SELect ITEM ALL ou de la commande MMEMory SELect ITEM TRACe La m morisation des donn es de mesure dans le format ASCII ASCII FILE EXPORT est effectu e au moyen de la commande MMEM STORe TRACe Le format de transfert des donn es de courbe d pend du r glage de l appareil Mode analyseur plage de balayage sup rieure 0 et largeur de balayage z ro 500 r sultats de mesure sont sortis dans l unit s lectionn e pour l affichage Remarque Dans le cas du d tecteur AUTO PEAK il est uniquement possib
301. areil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 158 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt MACCuracy PERCentile AVERage Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le valeur moyenne de la mesure 95 percentile sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC PERC AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance d
302. assement de la gamme de mesure La valeur de lt Freq2 gt est gale celle de lt Freqi gt lorsque la mesure est r alis e dans le domaine temporel ou que la cha ne de r sultats partiels comporte un d passement de valeur limite lt Level gt Niveau maximal mesur sur une plage partielle ou niveau mesur du point de mesure du d passement lt Limit gt Valeur limite sur une plage partielle ou au point de mesure du d passement lt Abs Rel gt ABS lt Level gt et lt Limit gt sont en unit absolue dBm REL lt Level gt et lt Limit sont en unit relative dB lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite fourni par Character Data PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite MARGIN D passement de la valeur Margin 1065 6016 13 6 115 F 16 Sous syst me FETCh FSE Exemple M FETC SPUR TXB R sultat 0 890E6 915E6 87 4 108 0 ABS FAILED 1 893 2E6 893 2E6 83 2 108 0 ABS FAILED 2 895 7E6 895 7E6 87 4 108 0 ABS FAILED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure Spurious Emissions voir CONFigure SPURious
303. at La mesure de la puissance de sortie maximale est le d but d un cycle de mesure dans lequel sont contr l es pas pas les valeurs limites de contr le statique et dynamique de puissance Power Control Levels READ BURSt STATic OU READ BURSt DYNamic Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant lt Static Power Ctrl gt lt Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el gt lt Delta gt lt Status gt lt Static Power Ctrl gt 0 lt Dyn Power Ctrl gt 0 lt Niveau nominal gt Niveau nominal pour la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt Delta gt 0 lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite dans Character Data PASSEDPas de d passement FAILEDD passement d une valeur limite Exemple READ BURS POW R sultat 0 0 43 44 1 0 PASSED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure interrompt tout cycle de mesure d j commenc On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORT Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONF igure BURSt POWer
304. ation dans le mode List Le nombre de d passements de valeurs limites est la somme de tous les d passements au dessus et au dessous de la porteuse Dans le mode fr quence le d passement de la valeur limite s interroge avec CALCulate LIMit FAIL Param tre Exemples Propri t s Mode ARFCn ARFON 1 8 MHz TXBand Bande TX RXBand Bande RX COMBined ARFCN 1 8 MHz Bande TX DCSRx1800 Bande RX DCS 1800 seulement FSE K10 CALC LIM SPEC MOD FAIL RXB Valeur RST SCPI sp cifique l appareil BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum MODulation EXCeptions ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 Cette commande permet d interroger le nombre de d passements de valeur limite caract ris s par Exception dans la mesure Spectrum due to Modulation Elle n est valable que dans le mode List Param tre Exemples Propri t s Mode ARFCn ARFCN 1 8 MHz TXBand Bande TX RXBand Bande RX COMBined ARFCN 1 8 MHz Bande TX DCSRx1800 Bande RX DCS 1800 seulement FSE K10 CALC LIM SPEC MOD EXC RXB Valeur RST SCPI sp cifique l appareil BTS MS Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST
305. aximum de la mesure RMS de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC RMS MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique lappareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy PEAK STATUS Cette interrogation fournit l tat de la mesure PEAK de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS MACC PEAK STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 107 F 16 Sous syst me FETCh FSE FETCh BURSt MACCuracy PEAK AVERage Cette interrogation fournit la valeur moyenne de la mesure PEAK de pr cision de modulation sur le nombre de bursts
306. band lock off TABLe lt file name gt BIAS lt numeric_value gt A SENSe lt 1 2 gt MIXer STATe ON OFF Cette commande permet d activer ou de d sactiver le m langeur externe Exemple MIX ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension SENSe lt 1 2 gt MIXer BLOCk ON OFF Cette commande permet d activer le mode BAND LOCK ON ou BAND LOCK OFF Exemple MIX BLOC ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension 1065 6016 13 6 199 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt MIXer PORTSs 2 3 Cette commande permet d activer le m langeur biporte ou triporte Lorsque BAND LOCK ON est mis en service la commande se r f re la bande active s lectionn e au moyen de SENS MIX HARM BAND Exemple M MIX PORT 3 Propri t s Valeur RST 2 SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension ISENSe lt 1 12 MIXer SIGNal ON OFF AUTO Cette commande permet d activer l ID de signal ou l ID auto Exemple MIX SIGN ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsq
307. bles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL ALL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory SELect ITEM NONE Cette commande efface tous les sous ensembles de donn es dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL NONE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 140 F 16 FSE Sous syst me MMEMory MMEMory SELect ITEM DEFault Cette commande s lectionne la liste par d faut des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil m moriser charger Exemple MMEM SEL DEF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory COMMent lt string gt Cette commande permet de d finir un commentaire portant sur un r glage de configuration m moriser Exemple MMEM COMM Setup for GSM measurement Propri t s Valeur RST Commentaire vide SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 141 F 16 Sous sys
308. bus CEI et dans l utilisation d un contr leur Une description des commandes d interface de bus CEI et de RS 232 C est indiqu e dans les manuels correspondants Les instructions de l interface RSIB sont adapt es celles de la programmation de bus CEVI EE de National Instruments et d crites au chapitre 8 Les exigences du standard SCPI au point de vue de la syntaxe des commandes du traitement des erreurs et de la configuration des registres d tat sont trait es de fa on d taill e dans les paragraphes qui suivent Des tableaux permettent une vue d ensemble rapide des commandes r alis es dans l appareil et de l affectation des bits dans les registres d tat Les tableaux sont compl t s par une description d taill e des commandes et des registres d tat La description des commandes implique des connaissances de base dans la commande manuelle de l appareil Des exemples comment s de programme pour toutes les fonctions importantes sont donn s dans le chapitre 7 Tous les exemples destin s la programmation du bus CEI sont crits en QuickBASIC 1065 6016 13 5 1 F 15 Instructions succintes FSE Instructions succintes d utilisation La s quence de commandes courte et simple indiqu e ci dessous permet de mettre rapidement l appareil en service et de r gler ses fonctions de base est suppos que l adresse de bus CEI r gl e en usine sur 20 n a pas t modifi e 1 Connecter l appareil au contr leur via un c bl
309. cas d une graduation logarithmique RANGE LOG la puissance est sortie en dBm et en W dans le cas d une graduation lin aire RANGE LIN dB ou LIN Lorsque SENSe POWer ACHannel MODE REL a t s lectionn la puissance de canal adjacent est sortie en dB CPOWer puissance du canal Dans le cas d une graduation logarithmique RANGE LOG la puissance de canal est sortie en dBm et en W dans le cas d une graduation lin aire RANGE LIN dB ou LIN OBANdvwidth OBWidth mesure de la largeur de bande occup e La valeur de retour est la largeur de bande occup e en Hz CN mesure de puissance signal bruit La valeur de retour est toujours disponible en dB CNO puissance signal bruit ref r une largeur de bande de 1 Hz La valeur de retour est toujours disponible en dB Hz Mode A VA BTS MS Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion POWer STATe OFF Cette commande permet de mettre hors service la mesure de puissance Exemple CALC MARK FUNC POW OFF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F VA D Cette commande est un Event et n a donc pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 51 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 to 4 FUNCtion POWer PRESet NADC TETRA PDC PHS CDPD FWCDma RWCDma FW3Gppcdma RW3Gppcdma M2CDma D2CDma
310. chage des valeurs sur l cran PRINT Fr quence centrale CFfrequencys PRINT Excursion CFspan s PRINT Niveau de r f RLlevels REM XKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKEKKKKXKXXXX 1065 6016 13 7 2 F 15 FSE Exemples de programme Positionnement des marqueurs et lecture des valeurs REM Exemple pour la fonction de marqueur CALL IBWRT analyzer CALC MARKER ON MARKER MAX Activation du marqueur 1 et recherche de maximum MKmark S SPACES 30 Cr ation d une variable texte de 30 espaces CALL IBWRT analyzer CALC MARK X v Interrogation de la fr quence et du niveau CALL IBRD analyzer MKmark Lecture de la valeurxX REM Affichage des valeurs sur l cran PRINT marker frequency level MKmarks REM Ak kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kk kkkkkkkkkkkk kk kkkkk kk kkkkkkkkkkkkkkkkkk Synchronisation des commandes Les possibilit s de synchronisation r alis es dans l exemple suivant sont d crites dans le chapitre 3 paragraphe Ordre des commandes et leur synchronisation REM REM la est CALL Exemples de synchronisation de commandes La commande INITiate 1MMediate initialise un balayage Single lorsque commande INIT CONT OFF a t envoy e au pr alable Il faut s assurer que la commande suivante ne peut tr x cut e que lorsqu un balayage complet
311. commande permet de placer l tat initial le p riph rique de sortie 1 ou 2 pour le tirage sur papier du contenu de l cran avant la sortie d impression Exemple HCOP DEV PRES2 ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS HCOPy DEVice RESolution lt 1 2 gt 150 300 Cette commande permet de commander la r solution de la sortie d impression dans les format PCL4 et HP Deskjet Exemple HCOP DEV RES 300 Propri t s Valeur RST 150 SCPI conforme Mode A VA BTS MS La r solution pour une sortie dans le format PCL4 est au choix de 150 dpi ou 300 dpi HCOPYy IMMediate lt 1 2 gt Cette commande permet de d marrer un tirage sur papier du contenu de l cran Exemple HCOP Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS HCOPy IMM 1 permet de d marrer un tirage sur papier du contenu de l cran sur Device 1 r glage par d faut HCOP y IMM2 permet la sortie sur Device 2 Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation HCOPY ITEM ALL Cette commande permet de choisir la sortie des informations compl tes affich es sur l cran Exemple HCOP 1ITEM ALL Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le tirage sur papier du contenu de l cran s effectue toujours avec des commentaires le titre l heure et la date
312. ct 5 GSM BTS NSTrument lt 1 2 gt SELect BGSM ANALYZER NSTrument lt 1 2 gt NSELect 4 SETUP TRANSDUCER Es TRANSDUCER SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer SELect lt name gt FACTOR SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer STATe ON OFF TRANSDUCER SENSe lt 1 2 gt CORRection TSET SELect lt name gt SET SENSe lt 1 12 gt CORRection TSET STATe ON OFF EDIT TRD SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer SCALing LINear LOGarithmic FACTOR SENSe lt 1 12 gt CORRection TRANsducer COMMent lt string gt TRD FACTOR SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer SELect lt name gt NAME TRD FACTOR SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer UNIT lt string gt UNIT TRD FACTOR SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer DATA lt freq gt lt level gt VALUES INSERT sans fonction dans le mode t l commande LINE DELETE sans fonction dans le mode t l commande LINE s effectue automatiquement dans le mode t l commande SAVE TRD FACTOR EDIT TRD SENSe lt 1 2 gt CORRection TSET BREak ON OFF SET SENSe lt 1 2 gt CORRection TSET COMMent lt string gt TRANSD SET SENSe lt 1 12 gt CORRection TSET SELect lt name gt NAME TRANSD SET SENSe lt 112 gt CORRection TSET UNIT lt string gt UNIT 1065 6016 13 6 277 F 16 Commande manuelle distance Reglages g n raux FSE TRANSD SET SENSe lt 112 gt CORRection TSET RANGe
313. d tat Variable d erreur Variable de comptage Saisie pour l appareil de mesur Cha ne d instructions l appareil de mesur ud RSDLLibfind 89 10 38 97 ibsta iberr ibcntl If ud lt 0 Then Traitement des erreurs End If Interroger les r glages de l appareil cmd M MSYST SET Call RSDLLibwrt ud Cmd ibsta iberr ibcntl Sauvegarder la r ponse de l appareil dans un fichier Call RSDLLibrdf ud C db sav ibsta iberr ibcntl Remettre l appareil l tat initial Call RSDLLibwrt ud RST ibsta iberr ibcntl et restaurer les r glages ant rieurs d sactiver le message END cet effet Call RSDLLibeot ud 0 ibsta iberr ibcntl envoyer d abord l instruction Call RSDLLibwrt ud SYST SET ibsta iberr ibcntl IT valider de nouveau le message END Call RSDLLibeot ud 1 ibsta iberr ibcntl et mettre les donn es Call RSDLLibwrtf ud C db sav ibsta iberr ibcntl 1065 6016 13 7 8 F 15 FSE Exemples de programme Visual Basic pour applications Winword et Excel Remarques concernant la programmation Les diff rents fabricants utilisent le langage de programmation Visual Basic pour applications VBA comme langage macro Les programmes Winword et Excel utilisent ce langage partir des versions Winword 97 ou Excel 5 0 Les m mes remarques que celles u
314. d finir les valeurs de r f rence du tableau d affaiblissement de conversion s lectionn Les valeurs sont entr es suite aux paires fr quence niveau Les fr quences doivent tre mises dans un ordre ascendant Exemple CORR CVL DATA 1MHZ 30DB 2MHZ 40DB Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer la commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL CLEar Cette commande permet d effacer le tableau d affaiblissement de conversion s lectionn Exemple M CORR CVL CLE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande est un v nement et n a donc pas de valeur RST Envoyer la commande SENS CORR CHL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe 1065 6016 13 6 182 F 16 FSE Sous syst me SENSe Sous syst me SENSe DETector Le sous syst me SENSe DETector permet de commander la d tection des valeurs de mesure par le choix du d tecteur pour la courbe de mesure concern e Le suffixe num rique dans SENSe lt 1 2 gt est sans importance COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt DETector lt 1 4 gt FUNCtion APEak NEGative POSitive SAMPIle RMS AVERage AUTO lt
315. d pend de l appareil Ce bit est positionn lorsque lors des mesures au moyen de l option B7 analyse vectorielle de signaux la synchronisation au moyen de midamble ou une recherche positive de salves ne peut pas tre effectu e se r f rer galement au paragraphe Registre STATUs QUEStionable SYNC 5 FREQuency ACPLimit d pend de l appareil Ce bit est positionn en cas de non respect d une valeur limite destin e la mesure de puissance de canal adjacent se r f rer au paragraphe Registre STATus QUEStionable ACPLimit TRANsducer break Ce bit est positionn lorsqu un point d arr t du transducteur est atteint 14 COMMand Warning Ce bit est positionn lorsque lors de l ex cution d une commande des param tres ne sont pas pris en compte par l appareil 15 Ce bit est toujours 0 Dans FSE les bits 3 5 8 9 10 11 12 et 13 sont utilis s le bit 11 SYNC uniquement avec l option Analyse vectorielle du signal 1065 6016 13 5 25 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Registre STATus QUEStionable ACPLimit Ce registre contient les informations concernant le respect des valeurs limites lors des mesures de puissance de canal adjacent Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATUS QUEStionable ACPLimit CONDition OU STATUS QUEStionable ACPLimit EVENT Tableau 5 6 Signification des bits dans le registre STATUS QUEStio
316. d ON OFF CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt POWer 1MMediate CALCulate lt 1 2 gt LIMit BURSt POWer READ BURSt POWer READ BURSt POWer LEVel CONFiqure lt 1 2 gt BURSt POWer COUNE mum value gt SET TO gt STANDARD ser weas ON OFF meas ae PWR LEVEL owes CTRL LEVEL CLEAR sGL RESULT TAB soumat POWER arFroN FREQUENCY owes SETTINGS CONDITIONS NORM EXTR MEAS BANDWIDTH SYNC TO MIDAMBLE TRIGGER POWER VS TIME SINGLE m CONTINUOUS 1065 6016 13 CONFigure lt 1 2 gt MS POWer SINGle STATe ON OFF READ BURSt POWer CONFigure lt 1 2 gt MS POWer LEVel mum value gt CONFigure lt 1 2 gt MS POWer SINGle CLEar CONFigure lt 1 2 gt MS POWer EXPected lt num_value gt voir SETTINGS voir SETTINGS CONFigure lt 1 2 gt BURSt POWer CONDition NORMal EXTReme SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution DEF 300 kHz 1 MHz TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize SOURce FRAMe TSC voir SETTINGS CONFigure lt 1 2 gt BURSt PTEMplate IMMediate CALCulate lt 1 2 gt LIMit BURSt PTEMplate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt I1MMediate 6 313 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM MS BURST HIGH RESOLUTION no or BURSTS
317. d erreurs peut contenir 5 inscriptions 300 Device specific error Erreur sp cifique l appareil sans autre d finition plus pr cise 310 System error Ce message d erreur indique un d faut interne de l appareil Veuillez vous adresser au service de maintenance R amp S 311 Memory error Erreur dans la m moire de l appareil 312 PUD memory lost Perte de donn es prot g es de l utilisateur m moris es au moyen de la commande PUD 313 Calibration memory lost Perte de donn es non volatile de calibrage utilis es par la commande CAL 314 Save recall memory lost Perte des donn es non volatiles m moris es au moyen de la commande SAV 315 Configuration memory lost Perte des donn es de configuration non volatiles m moris es par l appareil 330 Self test failed Lautotest n a pas pu tre ex cut 350 Queue overflow Query Error Erreurs d interrogation positionnent le bit 2 dans le registre ESR Code d erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de lerreur Une interrogation est re ue dans la m me ligne de commande apr s une interrogation demandant une r ponse illimit e 400 Query error Erreur d interrogation g n rale ne pouvant tre d finie plus pr cis ment 410 Query INTERRUPTED L interrogation a t interrompue Exemple A la suite d une interrogation l appareil re oit de nouvelles donn es avant que la r ponse n ait t en
318. d identification des commandes re oit un caract re de terminaison ou une commande DCL elle demande l ensemble de donn es de r aliser les commandes au niveau du mat riel de l appareil Elle est ensuite imm diatement pr te traiter de commandes nouvelles Cela signifie que les commandes suivantes peuvent d j tre trait es pendant le r glage du mat riel overlapping execution Ensemble de donn es et mat riel de l appareil L expression mat riel de l appareil repr sente ici la partie de l appareil qui ex cute les fonctions de l appareil r glage de fr quence mesure etc Le contr leur n en fait pas partie L ensemble de donn es est une image exacte du mat riel de l appareil au niveau logiciel Les commandes de r glage du bus CEI entra nent une modification de l ensemble de donn es L unit de gestion de cet ensemble inscrit les nouvelles valeurs par exemple de fr quence dans l ensemble de donn es mais elle ne les transf re au mat riel qu apr s en avoir re u l ordre de l unit d identification des commandes Comme cela ne s effectue qu la fin d une ligne de commandes l ordre des commandes de r glage dans une ligne de commandes n est pas important La compatibilit des donn es entre elles et avec le mat riel de l appareil est contr l e directement avant le transfert des donn es au mat riel Lorsqu une ex cution se r v le impossible un message Execution Error est envoy au syst m
319. de l interface COM1 2 gt Appeler le menu SETUP GENERAL SETUP gt Choisir dans le tableau COM PORT1 2 les r glages pour le d bit de transmission les bits de donn es les bits stop le protocole et la parit Note Si le FSE est quip de l option de contr leur DOS il est n cessaire de choisir le r glage Instrument o Instr and DOS la ligne Owner gt Terminer l entr e en appuyant sur l une des touches d unit ENTER 1065 6016 13 5 5 F 15 Commutation sur commande distance FSE Retour la commande manuelle Le retour la commande manuelle peut s effectuer via la face avant ou via l interface RS 232 R glage manuel gt Appuyer sur la touche LOCAL Remarques Le traitement d une commande en cours doit tre termin avant la commutation car l appareil repasse sinon imm diatement au mode Commande distance La touche LOCAL peut tre verrouill e l aide de la commande universelle LLO voir chapitre 8 afin d viter toute commutation intempestive Dans ce cas le passage la commande manuelle ne peut s effectuer que via le bus CEI Le verrouillage de la touche LOCAL peut tre annul par l envoi de la commande LOC via l interface RS 232 voir chapitre 8 R glage via l interface RS 232 v24puts port LOC R glage de l appareil sur Commande manuelle Restrictions On doit tenir compte des restrictions suivantes concernant la commande distance via l
320. de la ligne de valeur limite 7 7 LIMit 8 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de la ligne de valeur limite 8 8 non utilis 9 non utilis 10 non utilis 11 non utilis 12 non utilis 13 non utilis 14 non utilis 15 Ce bit est toujours 0 5 LIMit 6 FAIL 1065 6016 13 5 28 F 15 FSE Registre STATUS QUEStionable LMARgin Syst me de rapport d tat Ce registre contient les informations concernant le respect des marges par rapport aux lignes de valeur limite Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATus QUEStionable LMARgin CON STATus QUEStionable LMARgin EV Tableau 5 9 Signification LMARgin 1 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de LMARgin 2 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de Dition et ENT 2 a marge de la va a marge de la va eur eur Signification des bits dans le registre STATus QUEStionable LMARgin imite 1 imite 2 LMARgin 3 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de a marge de la va eur imite 3 LMARgin 4 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de a marge de la val eur imite 4 LMARgin 5 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de a marge de la val eur LMARgin 6 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de a marge de la val Ki
321. de permet de d finir le signal de synchronisation vertical comme signal de d clenchement Exemple TRIG VID FIEL SEL ALL Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A Z Avec le param tre ALL le d clenchement se fait chaque change d images sans distinguer les demi images Avec ODD le d clenchement se fait au premier demi image avec EVEN au deuxi me demi image Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B3 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo SSIGnal POLarity NEGative POSitive Cette commande permet de d finir la polarit du signal de synchronisation Video Exemple TRIG VID SSIG POL NEG Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A Z Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B3 1065 6016 13 6 237 F 16 Sous syst me TRIGger FSE TRiGger lt 1 2 gt SEQuence SYNChronize ADJust FRAMe 100us 100s Cette commande permet de d finir la valeur de correction pour l cart temporel entre Frame Trigger et Midamble du slot r gl La valeur r gl e est utilis e corrig e en fonction de l offset calcul des autres slots comme valeur de base pour la correction de tous les slots Cette valeur de correction est n cessaire pour maintenir en l absence du d clenchement Midamble la r f rence de temps exacte entre l v nement de d clenchement et le Midamble du slot concern Exemple TRIG SYNC ADJ FRAM 30us Propri
322. de permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 46 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SFACtor FREQuency Cette commande permet d interroger les fr quences de la mesure des facteurs de forme Exemple CALC MARK FUNC SFAC FREQO Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Les quatre valeurs de fr quence 60 dB 6 ou 3 dB 6 ou 3 dB 60dB sont mis en ordre ascendante et s par es par des virgules Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion STRack STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la fonction de suivi du signal Exemple CALC MARK FUNC STR ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A F Lorsque la fonction SIGNAL TRACK est active le signal maximal est d termin apr s chaque balayage de fr quence puis la fr quence centrale est positionn e sur ce signal Dans le cas de signaux soumis une d rive la fr quence centrale suit ainsi le signal CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod AM RESult PPEak MPEak MIDDIe RMS Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de modulation AM dans le cas de la d modulation analogique Exemple CALC MARK FUNC ADEM AM PPE Propri t s Val
323. de telle sorte que les mesures ne sont effectu es que si une synchronisation sur le profil de synchronisation choisi a t possible ON Les valeurs mesur es ne sont affich es et introduites dans l analyse des erreurs que si le profil de synchronisation r gl a t trouv Les bursts pr sentant un profil de synchronisation erron sync not found sont ignor s Si un profil de synchronisation non valable est trouv ou s il n y en a pas la mesure est interrompue puis poursuivie en pr sence d un profil valable Cette commande n est disponible que si DDEM SEARch SYNC STATe ON Exemple DDEM SEAR SYNC MONL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 IDDEMod SEARC TIME 100 1600 largeur de pas 100 Cette commande permet de d terminer le nombre de symboles utilis s pour la d modulation Frame Length longueur de trame L option gt 800 gt 1600 est uniquement autoris e lorsque le nombre de points par symbole est lt 16 lt 8 Exemple DDEM SEAR TIME 200 Propri t s Valeur RST 400 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 190 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 DDEMod PRESetGSM EDGe TETRa DCS1800 PCS1900 PHS PDCup PDCDown APCO25CQPSK APCO25C4FM CDPD DECT CT2 ERMes MODacom PWT TFTS F16 F322 F324 F64 FQCDma F95Cdma RQCDma R95Cdma
324. des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL LIN ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Dans le cas de MMEM LOAD sont aussi restaur es les lignes de valeur limite non activ es dans la mesure o elles sont contenues dans un ensemble de donn es MMEMory SELect ITEM LINes ALL ON OFF Cette commande permet d inclure ou non dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage de configuration m moriser charger toutes les lignes de valeur limite Exemple MMEM SEL LIN ALL ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Cette commande inclut la s lection des lignes de valeur limite activ es MMEMory SELect ITEM CSETup ON OFF Cette commande inclut la couleur de l cran actuellement choisie dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL CSET ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 138 F 16 FSE Sous syst me MMEMory MMEMory SELect ITEM HCOPy ON OFF Cette commande inclut les r glages des appareils de sortie HARDCOPY dans la liste des sous ensembles de donn es d un r glage de l appareil Exemple MMEM SEL HCOP ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS
325. des sp cifiques l appareil pr sentent une structure hi rarchique voir figure 3 4 1 Les diff rents niveaux sont repr sent s par des en t tes compos s Les en t tes du niveau le plus lev root level disposent d un seul mot cl Ce mot cl caract rise un syst me de commande complet Exemple SENSe Ce mot cl indique le syst me de commande SENSe Dans le cas de commandes de niveaux inf rieurs il faut indiquer le chemin d acc s complet commen ant gauche par le niveau le plus lev les diff rents mots cl doivent tre s par s par un deux points tt me o Exemple SENSe FREQuency SPAN LINK STAR Cette commande est situ e au quatri me niveau du syst me SENSe Elle permet de d terminer quel param tre reste inchang lorsque l excursion Span est modifi e Lorsque LINK est plac sur STAR ce sont les valeur de CENTer et STOP qui sont adapt es lorsque l excursion est modifi e FUNCtion FREQuency DETector Fig 5 1 Structure arborescente du syst me de commande SCPI sur l exemple du syst me SENSe 1065 6016 13 Quelques mots cl peuvent se trouver sur plusieurs niveaux au sein d un syst me de commande Leur effet d pend alors de la structure de la commande c est dire de la position laquelle ils se trouvent dans l en t te de la commande Exemple SOURce FM POLarity NORMal Cette commande contient le mot cl POLarity au troisi me niveau de commande
326. des valeurs est chaque fois de 0 0 100 0 Exemple DISP CMAP2 HSL 0 3 0 8 1 0 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Chaque suffixe num rique de CMAP est associ un ou plusieurs l ments d image qui peuvent tre modifi s par les r glages de couleur correspondants La correspondance est la suivante CMAP1 Trace 1 CMAP8 Touche logicielle State Data Entry CMAP2 Trace 2 CMAP9 Touche logicielle State OFF CMAP3 Trace 3 CMAP10 Touche logicielle Shade CMAP4 Trace 4 CMAP11 Texte CMAP5 Marqueur CMAP12 Titre CMAP6 Grille CMAP13 Background CMAP7 Touche logicielle State On Les valeurs r gl es ne sont pas modifi es par RST DISPlay CMAP lt 1 13 PDEFined BLACK BLUE BROWn GREen CYAN RED MAGenta YELLow WHITe DGRay LGRay LBLue LGReen LCYan LRED LMAGenta Cette commande permet de d finir la palette de couleur de l appareil l aide des valeurs de couleur pr d finies Chaque suffixe num rique de CMAP est associ un ou plusieurs l ments d image qui peuvent tre modifi s par les r glages de couleur correspondants La correspondance est la m me que pour DISPlay CMAP lt 1 13 gt HSL Exemple DISP CMAP2 PDEF GRE Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA BTS MS Les valeurs r gl es ne sont pas modifi es par RST 1065 6016 13 6 93 F 16 Sous syst me DISPlay FSE DISPlay WINDow lt 1 2 gt SELect Cett
327. dressage de l appareil en tant que parleurr WAI Poursuite du dialogue sur le bus CEI Envoi de la commande suivante Un exemple de synchronisation de commandes est indiqu dans le chapitre 7 Exemples de programmes 1065 6016 13 5 18 F 15 FSE Syst me de rapport d tat Syst me de rapport d tat Status Reporting System Le syst me de rapport d tat voir Fig 5 2 m morise toutes les informations concernant l tat de fonctionnement instantan de l appareil tel que par exemple l ex cution d un AUTORANGE et les erreurs apparues Ces informations sont stock es dans les registres d tat et dans la file d erreurs Les registres d tat et la file d erreurs peuvent tre interrog s via le bus CEI Les informations pr sentent une structure hi rarchique Le niveau le plus haut est constitu par l octet d tat Status Byte STB d fini dans la norme IEEE 488 2 et par son registre de masquage associ Service Request Enable SRE Le STB re oit son information du registre ESR Standard Event Status Register galement d fini dans IEEE 488 2 avec son registre de masquage Standard Event Status Enable ESE et des registres d finis par la norme SCPI STATus OPERation et STATUS QUEStionable qui contiennent des informations d taill es sur l appareil Le drapeau IST Individual STatus et le registre de reconnaissance parall le possible PPE qui lui est associ font galement partie du syst me de rapport d tat
328. ducer NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable FREQuency pour les transitions de 1 vers 0 des bits CONDition Exemple STAT QUES FREQ NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEUe NEXT Cette commande permet d interroger l inscription la plus ancienne du registre Error Queue et l efface de ce fait Exemple STAT QUE Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Les num ros d erreur positifs caract risent des erreurs sp cifiques l appareil les num ros d erreur n gatifs caract risent des messages d erreur d finis par le SCPI voir chapitre 9 Lorsque le tampon Error Queue est vide c est le num ro d erreur 0 No error qui est retourn Cette commande est identique la commande SYSTem ERRor 1065 6016 13 6 226 F 16 FSE Sous syst me SYSTem Sous syst me SYSTem Ce sous syst me regroupe une s rie de commandes assurant des fonctions g n rales COMMANDE SYSTem COMMunicate GPIB SELF ADDRess RTERminator RDEVice lt 1 2 gt ADDRess SERial lt 1 2 gt CONTrol DTR RTS RECeive BAUD BITS PARity TYPE SBITS PACE PRINter lt 1 2 gt ENUMerate NEXT FIRSt SELect DATE DISPlay UPDate ERRor FIRMware UPDate PASSword CENable PRESet SET
329. e Exemple M SYST COMM SER SBITSs 2 Propri t s Valeur RST 1 SCPI conforme Mode A VA BTS MS SERiali ou SERial 2 correspond l interface d appareil COM1 respectivement COM SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 RECeive PACE XON NONE Cette commande permet de mettre en ou hors circuit le dialogue logiciel pour l interface s rie indiqu e Exemple M SYST COMM SER PACE XON Propri t s Valeur RST NONE SCPI conforme Mode A VA BTS MS SERiali ou SERial 2 correspond l interface d appareil COM1 respectivement COM SYSTem COMMunicate PRINter lt 1 2 ENUMerate FIRSt Cette commande permet d interroger le nom de la premi re imprimante de la liste des imprimantes sous Windows NT Il est possible d interroger les imprimantes install es au moyen de la commande SYSTem COMMunicate PRINter ENUMerate NEXT Le suffixe num rique dans PRIN lt 1 2 gt est sans importance Si aucune imprimante n est configur e une cha ne vide est sortie Exemple SYST COMM PRIN ENUM FIRS Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Cette instruction n est valable que pour les appareils dot s de l option FSE B15 fonction contr leur Windows NT 1065 6016 13 6 229 F 16 Sous syst me SYSTem FSE SYSTem COMMunicate PRINter lt 1 2 ENUMerate NEXT Cette commande permet d interroger le nom de l imprimante suivante install e sous Windows NT
330. e Nom de fichier DOS Exemple MMEM MOVE TESTO1 CFG SETUP CFG Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS L indication du nom de fichier peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory MSIS lt device gt Cette commande permet de passer au lecteur de disque ou de disquettes indiqu Param tre lt device gt A C Exemple MMEM MSIS A Propri t s Valeur RST C SCPI conforme Mode VA BTS MS Le lecteur est soit le disque dur interne C soit le lecteur de disquettes A L indication du lecteur de disque ou de disquettes correspond aux conventions DOS MMEMory NAME mie name gt Cette commande permet de d finir un fichier pour une sortie d impression ou de trac Param tre lt file_ name Nom de fichier DOS Exemple MMEM NAME PLOTI HPG Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS L indication du nom de fichier peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du nom de fichier et du chemin d acc s correspond aux conventions DOS La sortie d impression est redirig e dans un fichier au moyen de l
331. e Nom de fichier DOS sans extension FACTORY signifie les donn es d finies les derniers dans l appareil Exemple MMEM LOAD AUTO 1 C USER DATA TEST Mode A VA BTS MS Le contenu du fichier est lu apr s que l appareil soit mis en service Il d finit le nouvel tat de l appareil Le nom du fichier peut comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 134 F 16 FSE Sous syst me MMEMory MMEMory MDIRectory lt directory_ name Cette commande permet de cr er un nouveau r pertoire Param tre lt directory_name gt Chemin d acc s DOS Exemple MMEM MDIR C USER DATA Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS L indication du nom de fichier peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory MOVE le source gt lt file destination gt Cette commande permet de renommer des fichiers existants Param tre lt file source gt lt file destination gt lt file name gt lt file_ nam
332. e lt Boolean gt FREQuency lt numeric_value gt HZ PCT CCITt STATe lt Boolean gt CMESsage STATe lt Boolean gt DEMPhasis STATe lt Boolean gt TCONstant lt numeric_value gt S LINK DISPlay AUDio ISENSe lt 1 2 gt FILTer HPASS STATe ON OFF Cette commande active le filtre passe haut dans la voie BF dans le cas de la d modulation analogique Exemple FILT HPAS ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode VA A SENSe lt 1 2 gt FILTer HPASs FREQuency 30 Hz 300 Hz Dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal pour la d modulation analogique cette commande permet de sp cifier la fr quence de coupure du filtre passe haut dans la voie BF pour la d modulation analogique Dans le cas de REAL TIME ON les fr quences sont indiqu es de fa on absolue dans le cas de REAL TIME OFF par contre de fa on relative par rapport la largeur de bande de d modulation Exemple M FILT HPAS FREQ 30H27 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA A 1065 6016 13 6 192 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 gt FILTer LPASS STATe ON OFF Cette commande permet d activer le filtre passe bas dans la voie BF pour la d modulation analogique Exemple FILT LPAS ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode VA A Lors du passage l tat ON on a automatiquement le r glage de la bande passante 3KHZ dans le cas de REAL TI
333. e BURSt PFERror READ BURSt PERRor RMS AVERage Cette commande permet de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit la valeur moyenne de la mesure RMS de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS PERR RMS AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror 1065 6016 13 6 145 F 16 Sous syst me READ FSE READ BURSt PERRor RMS MAXimum Cette commande permet de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure RMS de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS PERR RMS MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifi
334. e r glable DEFault Par ce mot cl le param tre est replac sur le r glage standard UP Par ce mot cl la valeur du param tre est augment e d un pas DOWN Par ce mot cl la valeur du param tre est r duite d un pas Il est possible d interroger les valeurs num riques de MAXimum MINimum DEFault en indiquant les mots cl correspondants la suite du point d interrogation de la commande Exemple SENSe FREQuency CENTer MAXimum fournit comme r sultat la valeur num rique maximale r glable de la fr quence centrale lt arbitrary block program data gt 1065 6016 13 Ce mot cl est utilis en relation avec les commandes qui attendent comme param tre un bloc de donn es binaires 6 3 F 16 Common Commands FSE Commandes g n rales Common Commands Les Commandes g n rales correspondent la norme IEEE 488 2 CEI 625 2 Les m mes commandes ont un effet identique dans des appareils d comportent un suivi de trois lettres De nombreuses co iff rents Les en t tes de ces commandes mmandes g n rales concernent le syst me d crivant l tat instantan de l appareil status reporting system trait de fa on d taill e au chapitre 5 Commande Param tre CAL Remarques Calibration Query interrogation uniquement CLS Clear Status pas d interrogation ESE 0 255 Event Status Enable ESR 0 255 Standard Event Status Query i
335. e 0 100 s avec une r solution de 50 ns au maximum 1065 6016 13 6 211 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE SENSe lt 112 gt ISWEep GAP TRGTogap 0 100s Cette commande permet de d finir le temps entre l instant de d clenchement et le d but de la plage de suppression des valeurs de mesure GAP Exemple SWE GAP TRGT 50us Propri t s Valeur HEI Os SCPI sp cifique l appareil Mode A Le temps TRIGGER TO GAP peut tre programm de 0 100 s avec une r solution de 50 ns au maximum ISENSe lt 1 2 gt SWEep GAP LENGth 0 100s Cette commande permet de d finir la dur e de la plage de suppression des valeurs de mesure GAP Exemple SWE GAP LENG 400us Propri t s Valeur RST Os SCPI sp cifique l appareil Le temps de la plage de suppression des valeurs de mesure GAP peut tre programm de 0 100 s avec un chelonnement de 1 2 3 et 5 ISENSe lt 1 2 gt ISWEep SPACing LINear LOGarithmic Cette commande permet de commuter entre balayage lin aire et balayage logarithmique Exemple SWE SPAC LOG Propri t s Valeur RST LINear SCPI sp cifique l appareil Mode A L axe de fr quence est repr sent sous forme lin aire ou logarithmique 1065 6016 13 6 212 F 16 FSE Sous syst me SENSe Sous syst me SENSe TV Ce sous syst me permet de commander le d modulateur TV optionnel uniquement avec l option FSE B3 COMMANDE PARAMETRES UNITE
336. e Fonctions d interface commande Dialogue source Source Handshake possibilit compl te AH1 Dialogue accepteur Acceptor Handshake possibilit compl te L4 Fonction Ecouteur possibilit compl te d sadressage par MTA Fonction Parleur possibilit compl te possibilit d interrogation s rie d sadressage par MTA SR1 Fonction de demande de service Service Request possibilit compl te PP1 Fonction d interrogation parall le possibilit compl te RL1 Commande distance commande locale possibilit compl te DC1 Fonction de lib ration d appareil Device Clear possibilit compl te DT1 Fonction de d clenchement d appareil Device Trigger possibilit compl te C12 Fonction de contr leur possibilit d envoyer des messages d interface de recevoir et de d livrer des fonctions de contr leur Messages du bus CEI Les messages qui sont transf r s sur les lignes de donn es du bus CEI peuvent tre class s en deux groupes Messages d interface et E Messages d appareil Messages d interface Les messages d interface sont transf r s vers l appareil au moyen des lignes de donn es la ligne Attention ATN tant alors active tat BAS Ils permettent de r aliser la communication entre l appareil et le contr leur et ne peuvent tre envoy s que par le contr leur qui a la fonction de contr le sur le bus CEI 1065 6016 13 8 4 F 13 FSE Interfaces Commandes univer
337. e SRE Apr s avoir termin ses r glages l appareil produit une SRQ La SRQ est la seule possibilit pour l appareil de devenir actif de lui m me Chaque programme de contr leur doit donc tre con u de fa on telle qu une demande d intervention soit d clench e chaque fois qu une fonction erron e se produit Le programme doit alors r agir la demande d intervention d une fa on appropri e Un exemple d taill d utilisation d une routine SRQ figure dans le chapitre 8 Exemples de programme Reconnaissance s rie Serial Poll Dans le cas d une reconnaissance s rie comme dans le cas de la commande STB on effectue l interrogation de l octet d tat de l appareil Cette interrogation est toutefois r alis e l aide de messages d interface et s effectue donc beaucoup plus vite La proc dure de reconnaissance s rie est d j d finie dans la norme IEEE 488 1 et elle tait jusqu alors la seule possibilit standard s appliquant quel que soit l appareil d interroger l octet d tat La proc dure fonctionne galement dans les appareils qui ne respectent ni les r gles SCPI ni les r gles IEEE 488 2 La commande QuickBASIC permettant d ex cuter une reconnaissance s rie est IBRSP La reconnaissance s rie s utilise principalement pour r aliser un contr le rapide de l tat de plusieurs appareils raccord s au bus CEI 1065 6016 13 5 33 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Reconnaissance parall le Parallel Poll
338. e SYNCI EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN du registre STATUS QUEStionable SYNC Exemple STAT QUES SYNC Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 222 F 16 FSE Sous syst me STATUS STATUS QUEStionable SYNC CONDition 0 65535 Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATus QUEStionable SYNC Exemple STAT QUES SYNC COND Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable SYNC ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATUS QUEStionable SYNC Exemple STAT QUES SYNC ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable SYNC PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable SYNC pour les transitions de 0 vers 1 des bits CONDition Exemple STAT QUES SYNC PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique
339. e TRANsducer CONDition ou STATUS QUEStionable TRANsducer EVENt Tableau 5 12 Signification des bits dans le registre STATus QUEStionable TRANsducer Bit No Signification 0 Range 1 Ce bit est positionn lorsque la plage 1 est atteinte 1 Range 2 Ce bit est positionn lorsque la plage 2 est atteinte 2 Range 3 Ce bit est positionn lorsque la plage 3 est atteinte t 3 Range 4 Ce bit est positionn lorsque la plage 4 est atteinte 4 Range 5 Ce bit est positionn lorsque la plage 5 est atteinte 5 Range 6 Ce bit est positionn lorsque la plage 6 est atteinte 6 Range 7 Ce bit est positionn lorsque la plage 7 est atteinte Ce bit est positionn lorsque la plage 8 est atteinte 8 Range 9 Ce bit est positionn lorsque la plage 9 est atteinte 9 Range 10 Ce bit est positionn lorsque la plage 10 est atteinte 10 non utilis 11 non utilis 12 non utilis 13 non utilis 14 Subrange limit Ce bit est positionn lorsque le transducteur a atteint le point de commutation d une plage l autre 15 Ce bit est toujours 0 7 Range 8 1065 6016 13 5 32 F 15 FSE Syst me de rapport d tat Utilisation du syst me Status Reporting Pour que le syst me Status Reporting puisse tre utilis de fa on effective il faut que les informations contenues dans ce syst me puissent tre transmises au contr leur pour leur traitement Pou
340. e WII 512 810 PCS1900 128 251 GSM850 Exemple M CONF ARFC 67 Propri t s Valeur RST 1 P GSM Phase UI 0 E GSM R GSM 512 DCS1800 Phase VII 512 PCS1900 128 GSM850 SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS ARFCn AUTO ONCE Cette commande permet de choisir automatiquement le canal d mission du mobile Exemple M CONF ARFC 67 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 78 F 16 FSE Sous syst me CONFigure CONFigurel MS LIMit PPEak lt numeric_value gt Cette commande permet de d terminer les limites d erreur de phase en degr s pour la mesure de la phase fr quence valeur cr te Exemple M CONF LIM PPE 66 Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigurel MS LIMit PRMS lt numeric_value gt Cette commande permet de d terminer les limites d erreur de phase en degr s pour la mesure de la phase fr quence valeur moyenne Exemple M CONF LIM PRMS 22 Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigurel MS LIMit EVMRms lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur en pourcentage des limites d erreurs de la mesure du module de l erreur vectorielle avec pond ration RMS Exe
341. e bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le 2 me canal alternate sup rieur 13 ALT2 LOWer FAIL cran A Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le 2 me canal alternate inf rieur 14 non utilis 15 non utilis 6 non utilis 1065 6016 13 5 26 F 15 FSE Syst me de rapport d tat Registre STATUS QUEStionable FREQuency Ce registre comprend les informations concernant l oscillateur de r f rence et l oscillateur local Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATus QUEStionable FREQuency CONDition et STATus QUEStionable FREQuency EVENT Tableau 5 7 Signification des bits dans le registre STATus QUEStionable FREQuency Signification 0 OVEN COLD Ce bit est positionn lorsque l oscillateur de r f rence n a pas encore atteint sa temp rature de fonctionnement Dans ce cas OCXO est affich 1 LO UNLocked cran A Ce bit est positionn lorsque l oscillateur local ne verrouille plus Dans ce cas LO unl est affich LO LEVel cran A Ce bit est positionn lorsque le niveau de l oscillateur local tombe au dessous de la valeur nominale Dans ce cas LO LVL est affich 9 LO UNLocked cran B Ce bit est positionn lorsque l oscillateur local ne verrouille plus Dans ce cas LO unl est affich 3 non utilis 4 non util
342. e d part d un balayage Un signal externe de d clenchement peut tre appliqu sur la prise de la face arri re de l appareil COMMANDE TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce LEVel EXTernal VIDeo AF HOL Doft SLOPe VIDeo FORMat LPFRame FIELd SELect LINE NUMBer SSIGnal POLarity SYNChronize ADJust FRAMe AUTO SLOT AUTO SOURCe PARAMETRES IMMediate LINE EXTernal VIDeo RFPower TV AF lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt POSitiveINEGative 525 625 ALL ODD EVEN lt numeric_value gt NEGative POSitive lt numeric_value gt ONCE lt numeric_value gt ONCE FRAMe TSC UNITE COMMENTAIRE TV uniquement avec option TV Demodl VIMVIUV PCT PCT HZ DEG RAD S Option TV Demodulator Option TV Demodulator Option TV Demodulator Option TV Demodulator s Option FSE K11 Option FSE K11 amp FSE B7 s Option FSE K11 Option FSE K11 amp FSE B7 Option FSE K11 FSE K10 amp FSE B7 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce IMMediate LINE EXTernal VIDeo RFPower TV AF Cette commande permet de choisir la source de d clenchement pour le d part d un balayage Exemple Propri t s Mode TRIG SOUR EXT Valeur RST IMMediate SCPI conforme A VA BTS MS La valeur IMMediate correspond au r glage FREE RUN La s lection TV n est possible qu avec l option D modulateur TV l
343. e de bus CEI 2 R aliser sur le contr leur le programme suivant puis le lancer CALL IBFIND DEVI analyzer Ouverture du canal vers l appareil CALL IBPAD analyzer 20 Transmission au contr leur de l adresse de Tappareil CALL IBWRT analyzer RST CLS Remise l tat initial de l appareil CALL IBWRT analyzer FREO CENT 100MHz R glage de la fr quence centrale 100 MHz CALL IBWRT analyzer FREQ SPAN 10MHz R glage de l excursion Span 10 MHz CALL IBWRT analyzer DISP TRAC Y RLEV 10dBm R glage du niveau de r f rence 10 dBm L analyseur est d sormais r gl pour effectuer un balayage dans la gamme de fr quence de 95 MHz 105 MHZ 3 Retour la commande manuelle gt Appuyer sur la touche LOCAL de la face avant 1065 6016 13 5 2 F 15 FSE Commutation sur commande distance Commutation sur commande distance Apr s la mise sous tension l analyseur se trouve toujours dans l tat de la commande manuelle tat LOCAL et on peut utiliser les organes de commande de la face avant La commutation sur le mode Commande distance tat REMOTE s effectue lorsque le bus CEI est actif d s que l appareil re oit une commande adress e en provenance d un contr leur lorsque l interface RS 232 est active d s que l appareil re oit du contr leur la commande REM lorsque l inte
344. e de rapport d tat Toutes les modifications de l ensemble de donn es sont alors rejet es et le mat riel de l appareil n est pas soumis un nouveau r glage Les commandes d interrogation du bus CEI donnent l ordre la gestion de l ensemble de donn es d envoyer les donn es d sir es l unit de sortie Syst me de rapport d tat Status Reporting System Le syst me de rapport d tat enregistre des informations concernant l tat de l appareil et les met la disposition de l unit de sortie lorsque ces informations sont demand es La structure exacte et la fonction du syst me sont d crites au paragraphe Syst me de rapport d tat 1065 6016 13 5 17 F 15 Mod le d appareil et traitement des commandes FSE Unit de sortie L unit de sortie recueille l information demand e par le contr leur et envoy e par la gestion de l ensemble de donn es Elle pr pare cette information selon les r gles SCPI et la rend disponible dans le tampon de sortie La capacit du tampon de sortie est de 4096 caract res Une information d passant cette capacit est mise disposition par portions sans que le contr leur le remarque Lorsque l appareil est adress en tant que parleur mais que le tampon de sortie ne contient pas de donn es ou n attend pas de donn es envoy es par la gestion de l ensemble de donn es l unit de sortie met le message d erreur Query UNTERMINATED au syst me de rapport d tat Aucune do
345. e instruction permet de commuter la fen tre de mesure active Le suffixe num rique indique sur WINDow la fen tre choisie Il est ainsi possible de passer par exemple du mode plein cran A au mode plein cran B voir l exemple Exemple DISP FORM SPLit DISP WIND2 SEL DISP FORM SINGle Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation DISPlay WINDow lt 1 2 gt MINFO ON OFF Cette commande active ou supprime la liste d information marqueurs sur l cran Exemple DISP MINF ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS DISPlay WINDow lt 1 2 gt TEXT DATAI lt string gt Cette commande permet de d finir un commentaire qui peut s afficher sur l cran Exemple DISP TEXT Signal Noise Power Measurement Propri t s Valeur RST Commentaire vide SCPI conforme Mode VA BTS MS Le commentaire peut comporter au maximum 50 caract res Le suffixe num rique pour WINDow lt 1 2 gt est sans importance pour cette commande DISPlay WINDow lt 1 2 gt TEXT STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service l affichage du commentaire sur l cran Exemple DISP TEXT STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le suffixe num rique pour WI
346. e la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy READ BURSt MACCuracy PERCentile MAXimum Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure 95 percentile sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC PERC MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016
347. e lt 1 2 gt MARKer lt CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt E ds ds vs VW MM 6 288 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse vectorielle AVERAGE SENSe lt 1 2 gt MSUMmary AHOLd STATe ON OFF HOLD ON SWEEP SENSe lt 1 2 gt SWEep COUNE lt num_ value gt COUNT RELUNIT SENSe lt 1 2 gt MSUMmary RUNit PCT DB DB INDICATION SENSe lt 1 2 gt MSUMmary MODE ABSolute RELative ABS REL SET SENSe lt 1 2 gt MSUMmary REFerence num value gt REFERENCE MEAS gt SENSe lt 1 2 gt MSUMmary REFerence AUTO ONCe REF SINAD 1kHEz CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod SINad STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod SINad RESult SUMMARY SENSe lt 1 2 gt MSUMmary MTIMe lt num_value gt MEAS TIME REAL TIME SENSe lt 1 2 gt ADEMoOd RTIMel STATe ON OFF ON OFF SENSITIV OUTPut lt 1 2 gt AF SENSitivity lt num_value gt AF OUTPUT SYSTem SPEaker lt 1 2 gt VOLume lt num_value gt VOLUME DEMOD SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth DEMod lt num_ value gt BANDWIDTH DEEMPHASIS SENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis STATe ON OFF ON OFF Groupe de touches FREQUENCY fi SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer lt num_value gt CENTER SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer lt num_value gt FREQUENCY FREQUENCY SENSe lt 1 2 gt FREQuency OFFSet lt num_value gt OFFSET
348. e niveau est sorti y2 Avant la lecture il est v rifi au moyen d une reconnaissance s rie si les donn es sont disponibles bit MAV du registre d tat positionn uniquement avec contr leur Windows NT Note L adresse local et le fichier RSIB DLL doivent tre utilis s sur les appareils contr leur DOS 1065 6016 13 7 10 F 15 FSE define MAX _RESP LEN 100 short ibsta iberr unsigned long ibcntl short ud short srq char MaxLevel MAX _RESP_LEN char spr D terminer la saisie de l appareil ud RSDLLibfind 89 10 38 97 amp ibsta amp iberr Si l appareil existe if ud gt 0 Activer la g n ration de SRQ avec le registr ESR et valider le bit RSDLLibwrt ud ESE ESB du registre SRE l SRE 32 amp ibsta amp iberr g n rer un RSDLLibwrt ud R gler le balayage unique d clencher 1 demande de servic MINIT CONT off INIT OPC amp ibsta attendre le SRQ RSDLLWaitSrq ud fin du balayage amp srq amp ibsta amp iberr amp ibcntl ji st termin Si le balayag if Sra amp ibcntl amp ibcntl ji balayage et la fin du balayage avec OPC amp iberr amp ibcntl y Exemples de programme d tat d v nement placer le marqueur sur le premier maximum RSDLLibwrt ud CALC MARK MAX Y amp ibsta V rifier s
349. e service le couplage des marqueurs Exemple CALC MARK COUP ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA Le suffixe num rique dans MARKer lt 1 4 gt est sans importance CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 LOEXclude ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la suppression du LO Exemple CALC MARK LOEX OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A F Les suffixes num riques lt 1 2 gt ou lt 1 4 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 40 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 gt Y Cette commande permet d interroger la valeur de niveau du marqueur choisi Exemple CALC MARK Y Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 MAXimum PEAK Cette commande permet de positionner le marqueur sur la valeur instantan e maximale de la courbe de mesure Exemple M CALC MARK MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 MAXimum APEak Cette commande positionne le marqueur sur le maximum absolu de la courbe mesur e Exemple CALC MARK MAX APE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appa
350. ec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror 1065 6016 13 6 148 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt FERRor MAXimum Cette commande permet de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS FERR MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror READ BURSt POWer Mesure Carrier Power CONFigure MS POWer SINGle STATe OFF Cette commande permet de d clencher la mesure de la puissance de sortie maximale de la station de base ou du mobile et fournit le r sult
351. egee Eed dE enee t en nete tent d pens 6 126 Sous syst me INSTrument iii 6 129 Sous syst me MME Mom 6 131 SoOUS Syst me OUTPUT iassa aaa a eege EES 6 142 Sous syst me READ oren e S a A a A E E nn 6 144 Sous syst me READ BURS leuteren EEEE dan AEA AER 6 144 Sous syst me HEAD GbtCtrum rnnt tn nnter nnnt tn nnnn ennenen 6 162 Sous syst me READ SPURIOUS iii 6 164 SOUS syst me SENS terme ante RE deiere u AS ne Le en ere 6 166 Sous syst me SENSe ADEMod is 6 166 Sous syst me SENSe AVERage ii 6 168 Sous syst me SENSe BANDwidth iii 6 170 Sous syst me SENSe CORREeCtION ii iiierrrrrreerrrreerns 6 173 Sous syst me GENGe DE Tector tese netr retr netrnetrnstrnsnnsrnssrensrensrensnnne 6 183 Sous syst me SENSe DDEMod is 6 184 Sous syst me SENSe FILTer iii 6 192 Sous syst me SENSe FREQUENCY iii 6 195 Sous syst me SENSe MIXer issues 6 199 Sous syst me SENSe MSUMmary is 6 203 Sous syst me GENGe POWer ess einerrerrreneersneeeessneennns 6 205 1065 6016 13 l 6 1 F 16 Table de mati res Description des commandes FSE Sous syst me SENSe ROSCillator ssesseeese neneeese nesr nesr nernet nsrrnsenssrnssressrensrensnnne 6 208 Sous syst me SENSe SWEep issues 6 209 SOUS SySt me SENSE TV Gun nn nt a ner A ner tue fei 6 213 SOUS SySt me SOURCE slt terne entr den nn ei ter ler tt 6 214 Ee ENEE 6 216 e IEN HR EE 6 227 SOUS Syst me TRACE hrs ter entree nee eine tir better 6 233 Sous syst me TRIGG serra
352. en LCYan LRED LMAGenta lt Boolean gt lt string gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt ABSolute RELative lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt lt Boolean gt lt numeric_value gt lt numeric_value gt LINear LOGarithmic PERCent 6 91 Option FSE B15 Analyse vectorielle HZ HZ HZ DB DBM DB DBMIDB HZ DEGIRAD PCT Analyse vectorielle ou G n rateur suiveur DBMIDB HZ DEG RAD F 16 Sous syst me DISPlay FSE COMMANDE PARAMETRES DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE WRITe VIEWIAVERagel MAXHold MINHold CWRite lt Boolean gt ANALog lt Boolean gt HCONtinuous lt Boolean gt STATe lt Boolean gt SYMBol DOTS BARS OFF EYE COUNI lt numeric_value gt PSAVe STATe lt Boolean gt HOLDoff lt numeric_value gt DISPlay FORMat SINGIe SPLit UNITE COMMENTAIRE Analyse vectorielle SYM Cette commande permet de commuter la repr sentation des r sultats de mesure entre FULL SCREEN et SPLIT SCREEN Exemple DISP FORM SPL Propri t s Valeur RST SINGle SCPI sp cifique l appareil Mode A VA DISPlay PROGram MODE ON OFF Cette commande permet de commuter l cran entre la fonction d appareil de mesure et la fonction de calculateur Exemple
353. ency deuxi me niveau CENTer troisi me niveau Explication des commandes Dans les explications relatives chaque commande les commandes sont indiqu es compl tement avec toute la hi rarchie des niveaux Pour chaque commande sont indiqu s la suite de sa description un exemple les valeurs par d faut RST dans la mesure o elles existent et la conformit SCPI Les modes pour lesquels la commande peut tre utilis e sont abr g s comme suit A Analyse de signaux A F Analyse de signaux uniquement domaine fr quentiel A Z Analyse de signaux uniquement domaine temporel largeur de vobulation z ro VA Analyse vectorielle de signaux option FSE B7 VA D Analyse vectorielle de signaux D modulation num rique option FSE B7 VA A Analyse vectorielle de signaux D modulation analogique option FSE B7 BTS Analyse GSM BTS option FSE K11 MS Analyse GSM MS option FSE K10 Remarque Le mode analyse de signaux analyseur est disponible sur l appareil de base Tous les autres modes exigent les options correspondantes 1065 6016 13 6 1 F 16 Notation Majuscules minuscules Caract res sp ciaux FSE L emploi des majuscules ou minuscules permet de distinguer la forme compl te et la forme abr g e d une m me commande dans la description voir chapitre 5 L appareil lui m me ne fait pas de distinction entre les majuscules et les minuscules Pour certaines commandes on peut choisir en
354. ent size Taille d un l ment individuel dans pArray count Nombre d l ments dans pArray Exemple RSDLLSwapBytes Buffer sizeof float ibcntl sizeof float Cette fonction permet de faire passer la repr sentation d une s rie d l ments de Big Endian Little Endian et vice versa Dans pArray on attend le transfert d une zone de m moire coh rente d l ments du m me type de donn es taille size octet Sur des plates formes Intel cette fonction n a aucun effet Diff rentes architectures de contr leur sauvegardent ventuellement les donn es dans s quences d octets diff rentes Par exemple les contr leurs Intel sauvegardent les donn es dans un ordre inverse celui des contr leurs Motorola Comparaison des s quences d octets S quence d octets Utilisation dans Repr sentation dans la Description m moire Big Endian Processeurs Motorola Octet le plus significatif L octet le plus significatif most significant Norme de r seau l adresse la moins byte se trouve l extr me gauche du mot significative Little Endian Processeurs Intel Octet le moins significatif L octet le plus significatif most significant l adresse la moins byte se trouve l extr me droite du mot significative 1065 6016 13 8 22 F 13 FSE Interface utilisateur USER Interfaces L interface utilisateur sur la face arri re du FSE est une prise Cannon 25 p les qui est occup e par deux ports utili
355. ent devant permettre de quitter la boucle ne se produit pas 277 Macro redefinition not allowed Le titre de la macro d fini dans la commande DMC est est d j d fini ailleurs 278 Macro header not found L en t te du titre de la macro dans l interrogation GMC n est pas encore d fini 280 Program error Erreur lors de l ex cution d un programme t l charg 281 Cannot create program La tentative pour cr er le programme n a pas abouti 282 illegal program name Le nom de programme n est pas valide Exemple Le nom se r f re un programme qui n existe pas 283 illegal variable name La variable introduite n existe pas dans le programme 284 Program currently running Le processus souhait n est pas possible pendant l ex cution du programme 285 Program syntax error Le programme t l charg comporte une erreur de syntaxe 286 Program runtime error Erreur d ex cution du programme 1065 6016 13 9 6 F 2 FSE Messages d erreur Device Specific Error Erreurs sp cifiques l appareil positionnent le bit 3 dans le registre ESR Code d erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de l erreur Ce code d erreur est inscrit dans la file d erreurs au lieu du code qui a caus l erreur lorsqu il n y a plus de place dans la file Ce code indique qu une erreur s est produite mais n a pas t enregistr e La file
356. enu sous forme d cimale 0 255 du registre ESE et de mettre ensuite z ro le registre IDN IDENTIFICATION QUERY permet d interroger l identification de l appareil La r ponse de l appareil est par exemple Rohde amp Schwarz FSE 123456 007 2 01 FSE Identification de l appareil 123456 N de s rie 2 06 N de la version du micrologiciel IST INDIVIDUAL STATUS QUERY renvoie le drapeau IST sous forme d cimale 0 1 Le drapeau IST repr sente le bit d tat mis pendant l interrogation de reconnaissance parall le voir chapitre 5 OPC OPERATION COMPLETE met le bit O dans le registre ESR lorsque toutes les commandes pr c dentes ont t ex cut es Ce bit peut tre utilis pour le d clenchement d une demande d intervention voir chapitre 5 OPC OPERATION COMPLETE QUERY enregistre le message 1 dans le tampon de sortie lorsque toutes les commandes pr c dentes ont t ex cut es voir chapitre 5 1065 6016 13 6 5 F 16 Common Commands FSE OPT OPTION IDENTIFICATION QUERY interroge les options contenues dans l appareil et renvoie une liste des options install es Les options sont s par es par des virgules Position Option 1 FSE B3 TV Demodulator 2 FSE B4 Low Phase Noise amp OCXO 3 FSE B5 filtre FFT 4 r serv 5 FSE B7 analyse vectorielle du signal 6 FSE B8 g n rateur suiveur 3 5 GHz
357. er r guli rement la file d erreurs car elle enregistre aussi les commandes erron es du contr leur vers l appareil 1065 6016 13 5 34 F 15 FSE Syst me de rapport d tat Remise l tat initial du syst me Status Reporting Le tableau indique les diff rentes commandes et les v nements provocant la remise l tat initial du syst me Status Reporting Aucune des commandes l exception de RST et SYSTem PRESet n influence les r glages fonctionnels de l appareil DCL en particulier ne modifie pas les r glages de l appareil Tableau 5 13 Remise z ro de fonction d appareil Mise en service du Ev nement secteur DCL SDC Power On Status Device Clear RST ou STATUs PRESet CLS Clear Selected Device SYSTem PRESet Clear R sultat 0 1 Effacement STB ESR oui oui Effacement SRE ESE oui Effacement PPE oui Effacement de parties oui oui EVENt des registres Effacement des parties oui oui ENABle de tous les registres OPERation et QUESTionable Mise 1 de toutes les parties ENABIe de tous les autres registres Mise 1 de toutes les oui oui parties PTRansition Effacement des parties NTRansition Effacement de la file oui oui oui d erreurs Effacement du tampon de oui oui oui 1 1 1 sortie Effacement du traitement oui oui oui Ze des commandes et du tampon d entr e 1
358. ere DBUV_ MHZ DEM MHZ DBUA MHZ DBUV_M DBUA M DBUV MMHZ DBUA MMHZ Cette commande permet de choisir l unit de la puissance Exemple CALC UNIT POW DBM Propri t s Valeur RST _ SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles dans le mode analyse vectorielle du signal DBUV_ MHZ et DBUA MHZ caract risent respectivement les unit s DBUV MHZ et DBUA MHZ 1065 6016 13 6 62 F 16 FSE Sous syst me CALibration Sous syst me CALibration Les commandes du sous syst me CALibration permettent d effectuer les calibrages de l appareil COMMANDE PARAMETRE UNITE COMMENTAIRE CALibration LALL es ES Interrogation uniquement BANDvwidth RESolution Interrogation uniquement BWIDth RESolution Interrogation uniquement IQ Interrogation uniquement Analyse vectorielle LDETector Interrogation uniquement LOSuppress Interrogation uniquement PPEak Interrogation unquement FSEM et FSEK uniquement SHORt Ge Interrogation uniquement STATe lt Boolean gt CALibration ALL Cette commande permet d effectuer un calibrage total La valeur 0 est retourn e lorsque l op ration s est d roul e correctement Exemple CAL Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS CALibration BANDwidth BWIDth RESolution Cette commande permet d effectuer un calibrage des larg
359. erroger les r sultats de la mesure d erreur de la d modulation num rique Les valeurs sorties correspondent aux indications relatives l option table des symboles touche logicielle SYMBOL TABLE ERRORS en commande manuelle Les valeurs de marqueur se sortent au moyen de l instruction CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt Y et les donn es de courbe avec l instruction TRACe DATA Exemple M CALC MARK FUNC DDEM RES EVRM Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D MERM Erreur de module en valeur efficace MEPK Erreur maximum de module en cr te MEPS Num ro de symbole auquel est apparue l erreur maximum de module PERM Erreur de phase en degr PEPK Erreur maximum de phase en degr PEPS Num ro de symbole auquel est apparue l erreur maximum de phase EVRM Erreur vectorielle en valeur efficace EVPK Erreur vectorielle maximum en cr te EVPS Num ro de symbole auquel est apparue l erreur vectorielle maximum IQOF Erreur de d calage UO en IQIM Asym trie UO en FERR Erreur de fr quence en Hz FEPK Erreur de fr quence maximum en Hz ADR Baisse de l amplitude en dB symbole RHO Facteur Rho DEV Excursion FSK en Hz FSRM Erreur d excursion PSK en Hz FSPK Erreur maximale d excursion FSK en Hz FSPS Num ro de symbole auquel est apparue l erreur maximale DTTS Retard de d clenchement sur la s quence de synchronisation Cette commande permet uniquement une interrogation et n a
360. es Format de retour module variante index principal index secondaire module2 variante index principal2 index secondaire2 module3 moduleN varianteN index principalN index secondaireN Exemple M SYST BINF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est uniquement une interrogation 1065 6016 13 6 232 et n a pas de ce fait de valeur RST F 16 FSE Sous syst me TRACe Sous syst me TRACe Le sous syst me TRACe permet de commander l acc s aux m moires de valeurs de mesure existant dans l appareil COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE TRACe DATA TRACE1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 lt block gt lt nu meric_value gt TRACE1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 COPY TRACE1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 TRACe DATA TRACE1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 lt block gt lt numeric_value gt Cette commande permet de transf rer des donn es de traces du contr leur vers l appareil la commande d interrogation lit les donn es de traces contenues dans l appareil Exemple TRAC TRACE1 A A Liste de donn es dans le format instantan TRAC TRACE1L Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Les donn es de mesure sont transmises dans le format instantan conform ment au r glage effectu par la commande FORMat ASCii REAL Les m moires de valeurs de mesure internes de l appareil sont s lectionn es p
361. es tats d appareil ind finis pouvant appara tre lorsque l appareil est utilis hors de ses sp cifications Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATus QUEStionable CONDition OU STATus QUEStionablel EVENE Tableau 5 5 Signification des bits dans le registre Bit No Signification VOLTage Ce bit est mis 1 si une tension disponible sur un connecteur de sortie n est pas correcte 1 CURRent Ce bit est mis 1 si un courant disponible sur un connecteur de sortie n est pas correct 2 TIME Ce bit est mis 1 si un temps n est pas correct 3 POWer Ce bit est mis 1 si une puissance n est pas correcte 4 TEMPerature Ce bit est mis 1 si une temp rature n est pas correcte t Ce bit est mis 1 si une fr quence n est pas correcte 6 PHASe Ce bit est mis 1 si une phase n est pas correcte 7 MODulation Ce bit est mis 1 si une modulation n est pas correcte 8 CAibration Ce bit est mis 1 si un calibrage ne s effectue pas correctement 9 LIMit d pend de l appareil Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite se r f rer galement au paragraphe Registre STATUS QUEStionable LIMit 10 LMARgjin d pend de l appareil Ce bit est positionn en cas de non respect d une marge par rapport la valeur limite se r f rer galement au paragraphe Registre STATUS QUEStionable LMARdgin 11 SYNC
362. es de bloc non accept es par l appareil 103 Invalid separator La commande contient un caract re non valide au lieu d un caract re de s paration Exemple Le point virgule a t omis apr s une commande 104 Data type error La commande contient une donn e non valide Exemple ON a t indiqu au lieu d une valeur num rique pour le r glage de fr quence X 105 GET not allowed Un d clenchement de groupe GET se trouve dans une ligne de commande 108 Parameter not allowed La commande contient trop de param tres Exemple La commande SENSe FREQuency CENTer ne permet qu une indication de fr quence 1065 6016 13 9 1 F 2 Messages d erreur FSE Commandes erron es suite Code d erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de l erreur Missing parameter La commande contient trop peu de param tres Exemple La commande SENSe FREQuency CENter exige une indication de fr quence 109 Command header error L en t te de cette commande est erron 110 Header separator error L en t te contient un s parateur non autoris Exemple L en t te n est pas suivi d un White Space ESE255 111 Program mnemonic too long L en t te contient plus de 12 caract res 112 Undefined header L en t te n est pas d fini pour l appareil Exemple az n est d fini pour aucun appareil 113 Header suffix out of
363. es r sultats mesur s sont valu s p ex l aide des marqueurs Dans ces cas c est dire lorsque une modification de param tres n cessite une nouvelle mesure la courbe est automatiquement remise afin d viter des erreurs de mesure remontant aux r sultats pr c dents p ex si le span a t chang Pour les applications qui exigent un autre comportement il est possible de mettre hors de service ce m chanisme Le suffixe num rique lt 1 2 gt de WINDow n a aucune importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la repr sentation de la courbe de mesure s lectionn e Exemple DISP TRAC3 ON Propri t s Valeur RST ON pour TRACel OFF pour TRACe2 4 SCPI conforme Mode A VA BTS MS DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 SYMBol DOTS BARS OFF Cette commande permet de d terminer la repr sentation des points de d cision sur la courbe de mesure Exemple DISP TRAC SYMB BARS Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA D DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 EYE COUNt 1 Result Length Cette commande permet de d terminer la largeur de repr sentation du diagramme de l il en symboles Exemple DISP TRAC EYE COUNt 5 Propri t s Valeur RST 2 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 99 F 16 Sous syst me DISPlay FSE
364. es sp cifiques l appareil et ne se rapportent pas aux caract ristiques du signal de mesure Le sous syst me SENSe commande les param tres essentiels de l analyseur Le sous syst me SENSe est par suite selon la norme SCPI optionnel c est dire que l indication du noeud SENSe dans les s quences de commande peut tre supprim e Sous syst me SENSe ADEMod Ce sous syst me permet de sp cifier les param tres de la d modulation analogique Il ne peut tre utilis qu en relation avec l option Analyse vectorielle FSE B7 COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE SENSe lt 1 2 gt ADEMod Analyse vectorielle AF COUPIing AC DC RTIMe lt Boolean gt SBANd NORMal INVerse SQUelch STATe lt Boolean gt LEVel lt numeric_value gt DBM ISENSe lt 1 2 ADEMod AF COUPling AC DC Cette commande permet de choisir le couplage de la voie BF Exemple ADEM AF COUP DC Propri t s Valeur RST AC SCPI sp cifique l appareil Mode VA A ISENSe lt 1 2 ADEMod RTIMe ON OFF Cette commande permet de choisir si la d modulation doit s effectuer en temps r el ou bloc par bloc Exemple ADEM RTIM ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA A 1065 6016 13 6 166 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 1ADEMod SBANd NORMal INVerse Cette commande permet de choisir la bande lat rale pour la d modulation Exemple ADEM SBA
365. et COUNI des deux fen tres de mesure sont coupl s Les chelles de l axe x et de l axe y des deux fen tres de mesure sont coupl es Les param tres de d clenchement et de porte ainsi que les param tres debalayage et les chelles de l axe x ou de l axe y des deux fen tres de mesure sont coupl s Les param tres de d clenchement et de porte ainsi que les param tres debalayage SINGle CONTinous COUN t et les chelles des axes des deux fen tres de mesure sont coupl s Valeur RST ALL SCPI VA sp cifique l appareil 6 130 F 16 FSE Sous syst me MMEMory Sous syst me MMEMory Le sous syst me MMEMory Mass Memory comporte les commandes donnant acc s aux supports de m morisation de l appareil et permettant de m moriser ou de charger en m moire les diff rents r glages de l appareil La commande NAME m morise la sortie HCOPy dans un fichier On peut sp cifier les diff rents lecteurs de disquettes au moyen du param tre lt msus gt mass storage unit specifier avec la syntaxe habituelle au DOS Le disque dur interne est s lectionn au moyen de C le lecteur incorpor de disquettes au moyen de AT Les noms de fichier fie name gt sont indiqu s sous forme d un param tre cha ne de caract res plac entre guillemets Ils correspondent galement aux conventions habituelles du DOS Les noms de fichiers DOS ont une longueur max de 8 caract res ASCII sont suivis d un point et d u
366. et d interroger la partie CONDition du registre STATUS QUEStionable LMARgin Exemple STAT QUES LMAR COND Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable LMARgin ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATUS QUEStionable LMARgin Exemple M STAT QUES LMAR ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable LMARgin PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable LMARgin pour les transitions de 0 vers 1des bits CONDition Exemple STAT QUES LMAR PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS STATUS QUEStionable LMARgin NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable LMARgin pour les transitions de 1 vers Odes bits CONDition Exemple STAT QUES LMAR NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionabl
367. ette commande permet d interroger les compteurs des att nuateurs talonn s Le suffixe indique l att nuateur talonn 1 Appareil de base 2 G n rateur suiveur 3 FSE B13 Apr s la date la r ponse comprend les valeurs des compteurs individuels de l att nuateur talonn s par es par des virgules Exemple DIAG INFO CCO ATT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA MS BTS Il s agit purement d une interrogation qui n a donc pas de valeur RST 1065 6016 13 6 90 F 16 FSE Sous syst me DISPlay Sous syst me DISPlay Le sous syst me DISPLay permet de commander le choix et la pr sentation d informations textuelles et graphiques ainsi que de donn es de mesure sur l cran Les fen tres de mesure dans le mode de fonctionnement Split Screen sont associ es WINDow 1 ou 2 COMMANDE DISPlay FORMat PROgram MODE ANNotation FREQuency LOGO CMAP lt 1 13 gt DEFault HSL PDEFined WINDow lt 1 2 gt MINFo TEXT DATA STATe TIME TRACe lt 1 4 gt X SCALe RVALue ZOOM FREQuency STARt STOP CENTer Y SCALe MODE RLEVel OFFSet RVALue AUTO RPOSition PDIVision SPACing 1065 6016 13 PARAMETRES SINGIe SPLit lt Boolean gt lt Boolean gt lt Boolean gt O 100 0 100 0 100 BLACK BLUE BROWn GREen CYAN RED MAGenta YELLow WHITe DGRay LGRay LBLue LGRe
368. eu LMARgin 7 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de a marge de la va eur imite 7 LMARgin 8 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de la marge de la valeur limite 8 e non utilis 9 non utilis non utilis au non utilis jb non utilis 13 non utilis 14 non utilis Ce bit est toujours 0 1065 6016 13 5 29 imite 5 imite 1 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Registre STATUSs QUEStionable POWer Ce registre contient les informations concernant les surcharges ventuelles de l appareil Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATus QUEStionable POWer CONDition OU STATus QUEStionable POWer EVENt Tableau 5 10 Signification des bits dans le registre STATus QUEStionable POWer N de Signification bit 0 OVERload cran A Option FSE B7 Ce bit est positionn en cas de surcharge de l entr e RF OVLD est alors affich 1 UNDerload cran A option FSE B7 Ce bit est positionn lorsque lors des mesures avec l option FSE B7 Analyse vectorielle du signal la limite de niveau inf rieure n est pas respect e dans la voie FI 2 IF_OVerload cran A Ce bit est positionn en cas de surcharge de la voie FI IFOVLD est alors affich 3 non utilis 4 non utilis 5 non utilis 6 non utilis 7 non utilis 8 OVERload cran B
369. eur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA A PPEak R sultat de la mesure avec le d tecteur PK MPEak R sultat de la mesure avec le d tecteur PK MIDDIe R sultat de l laboration de la valeur moyenne PK 2 RMS R sultat de la mesure avec le d tecteur RMS Lorsque le type de modulation r gl est FM ou PM l interrogation possible ne porte que sur le r sultat MIDDIe Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 47 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion ADEMod FM RESult PPEak MPEak MIDDlIe RMS RDEV Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de modulation FM dans le cas de la d modulation analogique Exemple CALC MARK FUNC ADEM FM PPE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA A PPEak R sultat de la mesure avec le d tecteur PK MPEak R sultat de la mesure avec le d tecteur PK MIDDIe R sultat de l laboration de la valeur moyenne PK 2 RMS R sultat de la mesure avec le d tecteur RMS RDEV R sultat de l obtention de la valeur Ref Deviation Lorsque le type de modulation r gl est AM ou PM l interrogation possible ne porte que sur le r sultat MIDDIe Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion ADEMod PM RESult PPEak MPEak MID
370. eur maximale est activ e avec la commande CAILCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd Exemple CALC MARK FUNC SUMM PPE PHOL RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 54 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MPEak STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la mesure de la valeur n gative minimum Exemple CALC MARK FUNC SUMM MPE ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA Le marqueur Summary est automatiquement activ lors de la mise en circuit commande SUMMary STATe sur ON Lors de la mise hors circuit le marqueur Summary reste activ si d autres mesures ont t s lectionn es sinon il est automatiquement d sactiv CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MPEak RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur n gative minimum Lorsque la moyenne est calcul e ou lorsque la fonction Peak Hold est activ e les r sultats sont interrog s l aide des commandes SUMMary AVERage MPEak RESult OU SUMMary MPEak AVERage RESult Exemple nr CALC MARK FUNC SUMM MPE RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique
371. eur uniquement PCL5 Noir blanc avec une r solution de 300 DPI nouvelle version de langage Format de donn es pour HP Laserjet partir de la s rie III Formats de donn es pour imprimantes de la s rie HP Deskjet avec DESKJ Noir blanc DESKJ_C Couleur 3 cartouches de couleur cartouche noire par ex Deskjet 560 DESKJ_C3 Couleur 3 cartouches de couleur par exemple Deskjet 500 est un langage de description de page est le format de donn es pour les imprimantes 24 aiguilles Format de donn es pour imprimantes 24 aiguilles compatibles Epson noir blanc par exemple Epson S rie LQ R amp S PDN Format de donn es pour imprimantes 24 aiguilles compatibles Epson couleur par exemple Epson Stylus Color R amp S PDN WMF WINDOWS metafile format PCX graphiques bitmap et EWMF Enhanced Metafile Format BMP GDI 1065 6016 13 sont des formats de donn es pour la sortie dans des fichiers qui peuvent tre ult rieurement directement ins r s des fins de documentation dans des programmes appropri s Bitmap Format de donn es de la sortie sur fichiers Graphics Device Interface Format par d faut pour la sortie sur une imprimante configur e sous Windows Pour la sortie sur un fichier le pilote d imprimante configur sous Windows est utilis et un format sp cifique l imprimante est donc g n r 6 121 F 16 Sous syst me HCOPy FSE HCOPy DEVice PRESet lt 1 2 gt ON OFF Cette
372. eurs ce message donne une description plus d taill e de l erreur voir chapitre 9 Messages d erreur 4 Execution Error Ce bit est mis 1 lorsque la syntaxe d une commande re ue est correcte mais que la commande ne peut pas tre ex cut e en raison de diff rentes conditions secondaires Un message d erreur de num ro compris entre 200 et 300 est inscrit dans la file d erreurs ce message donne une description plus d taill e de l erreur voir chapitre 9 Messages d erreur Command Error Ce bit est mis 1 lorsqu une commande non d finie ou dont la syntaxe n est pas correcte est re ue Un message d erreur de num ro compris entre 100 et 200 est inscrit dans la file d erreurs ce message donne une description plus d taill e de l erreur voir chapitre 9 Messages d erreur 6 User Request Ce bit est mis 1 lorsqu on appuie sur la touche LOCAL 7 Power On mise sous tension Ce bit est mis 1 lors de la mise sous tension de l appareil 1065 6016 13 5 23 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Registre STATus OPERation Ce registre contient dans sa partie CONDition l information sur les actions que l appareil est en train d ex cuter Dans sa partie EVEN il contient les informations sur les actions ex cut es par l appareil depuis la derni re lecture Il peut tre lu l aide des commandes STATus OPERation CONDition ou STATUS OPERation EVENt Tableau 5 4 Signification des bits dans
373. eurs de bande de filtre La valeur 0 est retourn e lorsque l op ration s est d roul e correctement Exemple CAL BAND Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS CALibration 1Q Cette commande effectue un calibrage de l option analyse vectorielle La valeur 0 est retourn e lorsque l op ration s est d roul e correctement Exemple CAL 10 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 63 F 16 Sous syst me CALibration FSE CALibration LDETector Cette commande permet d effectuer un calibrage de la caract ristique de l amplificateur logarithmique et des d tecteurs La valeur 0 est retourn e lorsque l op ration s est d roul e correctement Exemple CAL LDET Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALibration LOSuppression Cette commande permet d effectuer un calibrage de la suppression d oscillateur local La valeur 0 est retourn e lorsque l op ration s est d roul e correctement Exemple CAL LOS Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande n est disponible que sur les mod les 30 ou sur les appareils rattrap s CALibration PPEak Cette commande permet d effectuer un calibrage du filtre YIG suiveur Preselector Peaking La valeur 0 est ret
374. evel gt et lt Limit sont en unit relative dB lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite fourni par Character Data PASSEDPas de d passement FAILED D passement d une valeur limite MARGIND passement de la valeur Margin Exemple READ SPUR R sultat 0 890E6 915E6 87 4 108 0 ABS FAILED 1 893 2E6 893 2E6 83 2 108 0 ABS FAILED 2 895 7E6 895 7E6 87 4 108 0 ABS FAILED 1065 6016 13 6 164 F 16 FSE Sous syst me READ Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure Spurious Emissions voir CONFigure SPURious READ SPURious STEP Cette commande d clenche dans le mode STEP le pas suivant lors de la mesure Spurious Emissions et fournit les r sultats La mesure s effectue dans la bande de fr quence instantan e r gl e Lorsque la commande READ SPURious STEP est nouveau envoy e apr s l obtention du dernier pas individuel la s quence de mesure est termin e et le r sultat du dernier pas est nouveau sorti la valeur Status indiquant alors la valeur FINISHED Jusqu au renvoi de l tat FINISHED la valeur RUNNING est retourn e comme r sulta
375. fique Tapparel Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage Cette commande fournit la valeur moyenne de la mesure original offset suppression de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC OSUP AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique lappareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 108 F 16 FSE Sous syst me FETCh FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress MAXimum Cette commande fournit le maximum de la mesure original offset suppression de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC OSUP MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Un messa
376. fique l appareil Mode BTS MS CONFigure SPURious STEP lt 1 26 gt ON OFF Cette commande permet de s lectionner une sous bande de la bande choisie en vue d une mesure des parasites Chaque bande est divis e en 1 26 sous bandes au maximum chaque sous bande tant s lectionn e au moyen du suffixe num rique suivant STEP Une sous bande se s lectionne avec ON pour effectuer la mesure Exemple CONF SPUR STEP24 ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure SPURious STEP COUNt Cette commande permet d interroger le nombre de sous bandes dans la bande r gl e pour la mesure des parasites Exemple CONF SPUR STEP COUN Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CONFigure SPURious ANTenna CONDucted RADiated L ecommande permet de s lectionner les propri t s de la mesure des parasites Exemple M CONF SPUR ANT RAD Propri t s Valeur RST COND SCPI sp cifique l appareil Mode MS 1065 6016 13 6 88 F 16 FSE Sous syst me DIAGnostic Sous syst me DIAGnostic Le sous syst me DIAGnostic comporte les commandes permettant de faciliter les op rations de diagnostic sur l appareil en maintenance et en r paration Ces commandes sont toutes sp cifiques l appareil selon la norme SCPI COMMANDE
377. gation Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 MAXimum APEak Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur maximale instantan e de la courbe de mesure Exemple CALC DELT MAX APE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 MAXimum NEXT Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur du maximum imm diatement inf rieur de la courbe de mesure Exemple CALC DELT MAX NEXT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 MAXimum RIGHt Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur du maximum suivant du signal droite de la valeur instantan e du marqueur c est dire dans le sens X croissant Exemple CALC DELT MAX RIGE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 11 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 MAXimum LEFT Cette commande permet de positionner le ma
378. ge Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le valeur moyenne de la mesure de cr te de la pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC PEAK AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy READ BURSt MACCuracy PEAK MAXimum Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure de cr te de la pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC PEAK MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement
379. ge Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy PERCentile STATus Cette commande fournit l tat de la mesure 95 percentile de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS MACC PERC STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy PERCentile AVERage Cette commande fournit la valeur moyenne de la mesure 95 percentile de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC PERC AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande e
380. gement semblables pour les deux interfaces On distingue deux sortes de messages d appareil selon le sens dans lequel ils sont mis sur le bus CEI Commandes Les commandes sont des messages que le contr leur envoie vers l appareil Elles portent sur les fonctions de l appareil et peuvent demander en retour des informations Les commandes sont class es selon deux crit res 1 Selon leur effet sur l appareil Commandes de r glage Elle d clenchent des r glages de configuration par exemple la remise l tat initial de l appareil ou le r glage de la fr quence centrale Commandes d interrogation Queries Elles provoquent la mise disposition dedonn es pour leur sortie sur le bus CEI par exemple pour l identification de l appareil ou l interrogation d un marqueur 2 Selon leur d finition dans la norme IEEE 488 2 Commandes g n rales Common Commands La fonction et la syntaxe de ces commandes sont exactement d finies dans la norme IEEE 488 2 Elles portent sur des fonctions telles que la gestion des registres d tat normalis s la remise l tat initial et l autotest Commandes sp cifiques Elles portent sur les fonctions d pendant des caract ristiques de l appareil comme par exemple le r glage de fr quence Un grand nombre de ces commandes est galement standardis par le comit SCPI voir paragraphe Introduction SCPI R ponses d appareil Ces messages sont envoy s par l a
381. graphes suivants sont pr sent es toutes les commandes r alis es dans l appareil elles sont class es selon les diff rents sous syst mes de commande et pr sent es d abord sous forme de tableaux On trouve ensuite leurs explications d taill es Les notations utilis es correspondent largement celles des normes SCPI Les informations de conformit SCPI sont indiqu es pour chaque commande en m me temps que la description de la commande Tableau des commandes Commande La colonne Commandes du tableau indique la liste des commandes et leur ordre hi rarchique voir les diff rentes indentation Param tres La colonne Param tres indique les param tres demand s avec leurs plages de valeurs Unit La colonne Unit indique l unit de base des param tres physiques Remarque La colonne Remarques indique sila commande dispose d une forme interrogative sila commande dispose d une seule forme interrogative et si cette commande est r alis e seulement pour une certaine option de l appareil Indentations Les diff rents niveaux de la hi rarchie de commande SCPI sont repr sent s par une position en retrait vers la droite L indentation est d autant plus profonde que le niveau est plus bas La notation compl te de la commande inclut toujours tous les niveaux Exemple SENSe FREQuency CENTer se pr sente dans le tableau comme suit SENSe premier niveau FREQu
382. gt SELect ADEMod SENSe lt 1 2 gt FILTer HPASs STATe ON OFF SENSe lt 1 2 gt FILTer HPASs FREQuency lt num value gt SENSe lt 1 2 gt FILTer LPASs STATe ON OFF SENSe lt 1 2 gt FILTer LPASs FREQuency lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt FILTer CCITt STATe ON OFF SENSe lt 1 2 gt FILTer CMESsage STATe ON OFF SENSe lt 1 2 gt ADEMod AF COUPling AC DC SENSe lt 1 2 gt ADEMod SQUelch STATe ON OFF SENSe lt 1 2 gt ADEMod SQUelch LEVel lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt ADEMod SBANd NORMal INVerse SENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis TCONstant lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt FILTer DEMPhasis LINK DISPlay AUDio CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM AM CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM FM CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM PM CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM AMSummary CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM FMSummary CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM PMSummary CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod AM RESult PPEak MPEak MIDDle RMS CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod FM RESult PPEak MPEak MIDDle RMS RDEV CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion ADEMod PM RESult PPEak MPEak MIDDle RMS FUNCtion ADEMod AFRequency RESult FUNCtion ADEMod FERRor RESult FUNCtion ADEMod SINad RESult FUNCtion ADEMod CARRier RESult CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt CALCulat
383. gt SWEep TIME AUTO ON OFF SENSe lt 1 2 gt SWEep TIME lt num_value gt SENSe lt 1 12 gt SWEep COUNEt num value gt SENSe lt 1 2 gt SWEep GAP ON OFF ON OFF GATE SETTINGS TRIGGER LEVEL Ra PRE TRIGGER Tee zo GAP TIME GAP LENGTH GATE LEVEL GATE MODE LEVEL EDGE GATE POL POS NEG GATE DELAY GATE 1065 6016 13 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel VIDeo lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt SWEep GAP PRETrigger lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt SWEep GAP TRGTogap lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt SWEep GAP LENGth lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe ON OFF SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe LEVel lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe TYPE LEVel EDGE SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe POLarity POSitive NEGative SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe HOLDoff lt num_value gt 6 272 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse du signal GATE SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe LENGth mum value gt LENGTH GATE SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe SOURce EXTernal EXTERN GATE SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe SOURce RFPower RF POWER GATE ADJUST GATE SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe LEVel lt num_value gt LEVEL GATE MODE SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe TYPE LEVel EDGE LEVEL EDGE GATE POL SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe POLarity POSitive NEGative _POS NEG GATE SENSe lt 1 2 gt
384. gt lt Freq1 gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt lt lIndex gt lt Freq1 gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt dans laquelle le contenu plac entre crochets caract rise une cha ne de r sultats partiels qui peut se r p ter n fois lt index gt 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise une gamme de mesure Num rotation continue non gal 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise un d passement individuel de valeur limite lt Freq1 gt Fr quence de d part de la gamme de mesure ou fr quence du d passement de valeur limite lt Freq2 gt Fr quence d arr t de la gamme de mesure ou fr quence du d passement de la gamme de mesure La valeur de lt Freq2 gt est gale celle de lt Freq1 gt lorsque la mesure est r alis e dans le domaine temporel ou que la cha ne de r sultats partiels comporte un d passement de valeur limite lt Level gt Niveau maximal mesur sur une plage partielle ou niveau mesur du point de mesure du d passement lt Limit gt Valeur limite sur une plage partielle ou au point de mesure du d passement lt Abs Rel gt ABS lt Level gt et lt Limit gt sont en unit absolue dBm REL lt Level gt et lt Limit sont en unit relative dB 6 112 F 16 FSE Exemple Propri t s Mode Sous syst me FETCh lt Status gt R sultat du contr le de valeur
385. gt FORMat PHASe CALCulate lt 1 2 gt FORMat FREQuency CALCulate lt 1 2 gt FORMat RIMag CALCulate lt 1 2 gt FORMat FEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat IEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat QEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat TEYE CALCulate lt 1 2 gt FORMat COMP CALCulate lt 1 2 gt FORMat CONS 6 286 F 16 FSE FSE Commande manuelle distance Analyse vectorielle SYMBOL DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt SYMBol DOTS BARS OFF DISPLAY PHASE WRAP CALCulate lt 1 2 gt FORMat PHASe UPHase ON OFF EYE DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt EYE COUNE mum value gt LENGTH CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM DDEM ERR MPH Interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 2 gt FUNCtion DDEMod RESult MERM MEPK MEPS PERM PEPK PEPS EVRM EVPK EVPS IQOF IQIM ADR FERR DEV FSRM FSPK FSPS RHO FEPK ERROR SIGNAL Les instructions suivantes permettent de d finir la repr sentation l cran CALCulate lt 1 2 gt FORMat MAGNitude MAGNITUDE CALCulate lt 1 2 gt FORMat PHASe PHASE CALCulate lt 1 2 gt FORMat FREQuency FREQUENCY REAL IMAG CALCulate lt 1 2 gt FORMat RIMag PART ERROR VECT CALCulate lt 1 2 gt FORMat MAGNitude MAGNITUDE CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM DDEM ERR VECT POLAR roi CALCulate lt 1 2 gt FORMat COMP VECTOR CALCulate lt 1 2 gt FEED XTIM DDEM
386. gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum MODulation FAILs ARFCn TXBand RXBand 6 31 COMBined DCSRx1800 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum MODulation ARFCn TXBand RXBand 6 30 COMBined DCSRx1800 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum SWITching FAILS 6 32 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum SWITching 6 32 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPURious FAILS TXBand OTXBand RXBand 6 33 IDLeband CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPURious TXBand OTXBand RXBand 6 32 IDLeband CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt STATe ON OFF 6 22 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt TRACe 1 4 6 21 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer DATA 6 24 1065 6016 13 6 242 F 16 Liste des commandes Commande Param tres Page CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer MARGin lt numeric value gt 6 24 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer MODE RELative ABSolute 6 25 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer OFFSet lt numeric value gt 6 24 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer SHIFt lt num_value gt 6 25 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer SPACing LINear LOGarithmic 6 25 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer STATe ON OFF 6 24 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UNIT DBM DBPW WATT
387. gt LIMit lt 1 8 gt UPPer OFFset lt num_value gt Y OFFSET CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt LOWer OFFset lt num_value gt Groupe de touches TRACE f s TRACE I DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt MODE WRITe CLEAR WRITE DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt MODE VIEW VIEW DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt STATe OFF BLANK CONTINUOUS DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt MODE CWRite ON OFF WRITE eT LE AVERAGE DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 4 gt MODE AVERage ou SENSe lt 1 2 gt AVERage MODE SCALe 1065 6016 13 6 294 F 16 FSE MAX HOLD MIN HOLD SWEEP COUNT Groupe de touches SWEEP Paa COUPLING 1 IF BW AUTO IF BW MANUAL MAIN PLL BANDWIDTH SWEEP al CONTINUOUS SWEEP SINGLE SWEEP SWEEP COUNT SWEEP TIME RESULT LENGTH Commande manuelle distance Analyse vectorielle DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE MAXHold o SENSe lt 1 2 gt AVERage MODE MAX DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt MODE MINHold ou SENSe lt 1 2 gt AVERage MODE MIN SENSe lt 1 2 gt SWEep COUNE mum value gt SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution AUTO ON OFF SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution lt num_value gt SENSe lt 1 12 gt BANDwidth BWIDEh PLL AUTO HIGH MEDium LOW Hd NITiate lt 1 2 gt CONTin
388. h matique non valide Exemple L expression contient des parenth ses qui ne correspondent pas 178 Expression data not allowed La commande contient une expression math matique une position non autoris e 180 Macro error Une macro erron e a t d finie ou une erreuer est apparue lors de l ex cution d une macro 181 Invalid outside macro definition Un caract re joker pour un param tre d une macro se trouve en dehors des limites d finies pour la macro 183 Invalid inside macro definition La d finition de la macro contient une erreur de syntaxe 184 Macro parameter error Une commande dans la d finition de la macro a un num ro erron ou correspond un mauvais type de param tre 1065 6016 13 9 3 F 2 Messages d erreur FSE Execution Error Erreurs d ex cution positionnent le bit 4 dans le registre ESR Code d erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de l erreur Execution error Erreur lors de l ex cution de la commande Invalid while in local La commande ne peut tre ex cut e dans le mode Local de l appareil du fait d un organe de commande Exemple L appareil re oit une commande qui aurait pour effet de modifier la position du commutateur du bouton rotatif et ne peut tre ex cut e du fait que l appareil se trouve dans le mode Local Settings lost due to rtl Un r glage se trouvant en relation avec un organe de commande est pe
389. i donn es disponibles registre d tat RSDLLibrsp ud amp spr si spr amp 0x10 puis lire donn es RSDLLilrd ud niveaumax amp ibsta amp iberr amp ibcntl MAX_RESP_LEN amp ibsta Terminer la communication avec l appareil RSDLLibonl ud 0 amp ibsta amp iberr amp ibcntl else Erreur appareil non trouv 1065 6016 13 7 11 amp iberr t interroger 1 amp ibcntl bit MAV positionn dans le amp iberr niveau amp ibcntl ji F 15 FSE Table de mati res Maintenance et interfaces Table de mati res Chapitre 8 Maintenance et interfaces 8 Maintenance et interfaces nnnrnnnnes 8 1 EU ET 8 1 Maintenance m canique iii 8 1 Maintenance lectrique sienne 8 1 Contr le de la pr cision de mesure de niveau 8 1 Contr le de la pr cision de fr quence 8 1 ue e 8 2 interfaced b s GE Ze 0er ete ae linear nee TU ar dan de ren tnde a Que 8 2 Caract ristiques de l interface eesseesseeseese eese eser reen retn netr nsenstrnntnsnnsrnnstnnstnnsrnnnnnnt 8 2 te NEE 8 3 Fonctions O Imtertarce e arremete CEE Eed dEEECEE ee REEERE 8 4 Messages du bus GE loonse ane erie ea named 8 4 Messages d interface 8 4 Messages d appareil ss 8 5 Interface RS 2322C uerge eieiei Deeg eege geet ett eege ge ees Erde 8 6 Caract ristiques de l interface eseesseeseeseeese eee
390. ible que dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 gt X SLIMits STATe ON OFF Cette commande met en ou hors service la limitation de recherche pour le marqueur actif Exemple CALC MARK X SLIM ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA 1065 6016 13 6 39 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt COUNt ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service le compteur de fr quence la position du marqueur Exemple CALC MARK COUN ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 COUNt RESolution 0 1 1 10 100 1000 10000 Hz Cette commande permet de d finir la r solution du compteur de fr quence Exemple CALC MARK COUN RES 1kHz Propri t s Valeur RST 1kHz SCPI sp cifique l appareil Mode A Le suffixe num rique dans MARKer lt 1 4 gt est sans importance CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 COUNt FREQuency Cette commande permet d interroger le r sultat du compteur de fr quence Exemple CALC MARK COUN FREQO Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 COUPIed STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors d
391. ier de l appareil Exemple SYST DATE 1994 12 1 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS L entr e s effectue dans l ordre ann e mois jour SYSTem DISPlay UPDate ON OFF Les annotations du r seau et l indication des param tres peuvent tre activ s lors de la commande distance Exemple M SYST DISP UPD ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS SYSTem FIRMware UPDate lt string gt Cette instruction permet de lancer une mise jour du micrologiciel au moyen de l ensemble de donn es du r pertoire indiqu Exemple SYST FIRM UPD C V4 32 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA BTS MS Cette commande est un v nement et n a donc pas de valeur RST 1065 6016 13 6 230 F 16 FSE SYSTem ERRor Cette commande permet d interroger l inscription la plus ancienne du de ce fait Exemple SYST ERR Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Sous syst me SYSTem registre Error Queue et l efface Les num ros d erreur positifs caract risent des erreurs sp cifiques l appareil les num ros d erreur n gatifs caract risent des messages d erreur d finis par le SCPI voir chapitre 9 Lorsque le tampon Error Queue est vide c est le num ro d erreur 0 No error qui est retourn Cette commande est identique la commande STATus QUEue NEXT
392. ifique l appareil Mode MS CONFigure MS LIMit STANdard ON OFF Cette commande permet de commuter entre les valeurs limites d finies par l utilisateur OFF et celles d finies par la norme ON Exemple M CONF LIM STAN ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS POWer CLASS lt numeric_value gt EG1 EG2 EG3 Cette commande permet de fixer la classe de puissance Power Class du mobile Param tre lt numeric_value gt 1 5 P GSM Phase 2 5 P GSM Phase Il RGSM850 2 5 E GSM R GSM 1 2 DCS Phase l 1 8 DCS Phase II 1 3 PCS1900 Exemple M CONF POW CLAS 4 Propri t s Valeur RST 2 P GSM Phase UI E GSM R GSM RGSM850 1 DCS1800 PCS1900 SCPI sp cifique l appareil Mode MS 1065 6016 13 6 80 F 16 FSE Sous syst me CONFigure CONFigure MS POWer COUPled ON OFF Cette commande permet de commuter entre les valeurs de niveau d finies par l utilisateur OFF et celles d finies par la norme ON Exemple M CONF POW COUP ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigure MS POWer LEVel 0 31 Cette commande permet de fixer le niveau de puissance Power Control Level du mobile Exemple M CONF POW LEV 5 Propri t s Valeur RST 2 P GSM Phase I II E GSM R GSM GSM850 0 DCS1800 PCS1900 SCPI sp cifique l appareil Mode MS CON
393. ii REAL UINT 32 Cette commande permet de d finir le format de donn es pour le transfert vers l appareil ou partir de celui ci Exemple FORM REAL 32 FORM ASC Propri t s Valeur RST ASCi SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le format de donn es peut tre soit du type ASCii soit du type REAL ou UINT Unsigned Integer Les donn es ASCii sont transmises en clair s par es par des virgules Les donn es du type REAL peuvent tre transf r es sous forme de nombres de 32 bits IEEE 754 Floating Point dans des blocs de longueur d finie definite length block Le format UINT n est utilis pour le tableau des symboles qu en mode Analyse vectorielle R glage de format pour la transmission binaire des donn es de courbe voir galement TRACE DATA Mode analyseur REAL 32 Analyseur vectoriel UINT 8 en d modulation num rique tableau de symboles REAL 32 autres Remarque Un r glage de format incorrect provoquera une conversion num rique ce qui pourrait produire des r sultats incorrects Exemple Si l on choisit le format FORM REAL 32 dans l exemple ci dessus le flot de donn es transmis de l analyseur au contr leur a la structure suivante 432085334 partir d ici viennent les octets du bloc des donn es ici 5334 nombre d octets du bloc de donn es indiqu en texte clair ASCII ici 3208 un octet ASCII indiquant la longueur du compteur de longueur suivant ici
394. imum et la r solution maximum sont limit es par le temps de balayage r gl SWEEP TIME plage de r glage maximum 499 500 x SWEEP TIME r solution maximum SWEEP TIME 500 Il n est pas possible de r gler le temps de retardement si le d tecteur RMS est activ 1065 6016 13 6 236 F 16 FSE Sous syst me TRIGger TRiGger lt 1 2 gt SEQuence SLOPe POSitive NEGative Cette commande permet de choisir le front du signal de d clenchement Exemple TRIG SLOP NEG Propri t s Valeur RST POSitive SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le choix du front de d clenchement s applique toutes les sources de signal de d clenchement TRiGger lt 1 2 SEQuence VIDeo FORMat LPFRame 525 625 Cette commande permet de d finir le syst me de lignes utilis 525 ou 625 lignes Exemple TRIG VID FORM LPFR 525 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A Z Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B3 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo LINE NUMBer lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir le signal de synchronisation horizontal comme signal de d clenchement Exemple TRIG VID LINE NUMB 17 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A Z Le d clenchement se fait la ligne indiqu e Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option FSE B3 TRIGger lt 1 2 gt SEQuence VIDeo FIELd SELect ALL ODD EVEN Cette comman
395. instructions de r glage et des interrogations La fonction RSDLLibeot permet de d finir si les donn es doivent tre interpr t es comme instruction compl te 1065 6016 13 8 15 F 13 Interfaces FSE RSDLLilwrt Cette fonction met un appareil un nombre Cnt d octets avec la saisie ud Format VB Function RSDLLilwrt ByVal ud ByVal Wrt ByVal Cnte ibsta iberr ibcntle As Integer Format C short FAR PASCAL RSDLLilwrt short ud char far Wrt unsigned long Cnt short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLilwrt short ud char rt unsigned long Cnt short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil Wrt Cha ne mise l analyseur syntaxique de bus CEI Cnt Nombre d octets mis l appareil Exemple RSDLLilwrt ud 100 ibsta iberr ibcntl Comme RSDLLibwrt cette fonction met des donn es un appareil la diff rence que des donn es binaires peuvent galement tre mises La longueur des donn es n est pas d finie par une cha ne termin e par un z ro mais par l indication d octets Cnt Si les donn es finissent par EOS 0Ah l octet EOS doit tre ajout la cha ne RSDLLibwrtf Cette fonction met l appareil le contenu d un fichier file avec la saisie ua Format VB Function RSDLLibwrtf ByVal ud ByVal file ibsta iberrs ibcntl amp As Integer Format
396. interface RS 232 C Aucun message d interface quelques caract res sont d finis pour la commande voir chapitre 8 On ne peut utiliser que l interrogation commune OPC pour la synchronisation des instructions WAI et OPC ne sont pas disponibles Aucune donn e de bloc ne peut tre transmise Pendant la mont e en puissance de Windows NT une interrogation s effectue via l interface COM pour d terminer si une souris est install e Les donn es sont sorties via l interface COM Si un contr leur est connect il est donc recommand d effacer le tampon d entr e de l interface COM avant de commander l appareil distance 1065 6016 13 5 6 F 15 FSE Commutation sur commande distance Commande distance via interface RSIB Environnements Windows Un acc s l appareil de mesure via l interface RSIB exige l installation des DLL dans les r pertoires correspondants Appareils contr leur Windows NT e RSIB DLL pour applications 16 bits dans le r pertoire Windows NT system ou dans le r pertoire des applications de commande e RSIB32 DLL pour applications 32 bits dans le r pertoire Windows NT system32 ou dans le r pertoire des applications de commande Appareils contr leur MS DOS e RSIB DLL pour applications 16 bits dans dans le r pertoire des applications de commande Ces fichiers sont d j install s dans les r pertoires correspondants du contr leur interne Environnements
397. ion PSC 0 remet z ro les registres La commande d interrogation PSC provoque la lecture du drapeau de la remise z ro La r ponse peut tre 0 ou 1 1065 6016 13 6 6 F 16 FSE Common Commands RST RESET place l appareil dans un tat de base d fini La commande correspond essentiellement un appui sur la touche PRESET Le r glage de base est indiqu dans la description des commandes SRE 0 255 SERVICE REQUEST ENABLE met le registre SRE la valeur indiqu e Le bit 6 bit de masquage MSS reste 0 Cette commande d termine les conditions d un d clenchement d une demande d intervention La commande d interrogation SRE provoque la lecture du contenu du registre SRE sous forme d cimale Le bit 6 est toujours 0 STB READ STATUS BYTE QUERY provoque la lecture du contenu de l octet d tat sous forme d cimale TRG TRIGGER provoque toutes les actions qui attendent un v nement de d clenchement Cette commande correspond INITiate IMMediate voir aussi le paragraphe Sous syst me TRIGger TST SELF TEST QUERY provoque le d clenchement de tous les autotests de l appareil et d livre un code d erreur sous forme d cimale WAI WAIT to CONTINUE ne permet l ex cution des commandes qui suivent que si toutes les commandes pr c dentes ont t ex cut es et que tous les signaux sont en r gime tabli voir aussi chapitre 5 et OPC 1065 6016 13 6 7 F 16 ABORt CALCu
398. ion active l tat BAS signale le transfert de messages d interface inactive l tat HAUT indique le transfert de messages d appareil SRQ Service Request active l tat BAS permet l appareil raccord d envoyer une demande de service au contr leur REN Remote Enable active l tat BAS permet une commutation sur commande distance EOI End or Identify a en relation avec ATN les deux fonctions suivantes active l tat BAS indique la fin d un transfert de donn es lorsque ATN est l tat HAUT active l tat BAS d clenche une interrogation parall le Parallel Poll lorsque ATN est l tat BAS 3 Bus de contr le de transfert trois lignes DAV Data Valid active l tat BAS indique qu un octet de donn es valide est disponible sur le bus de donn es NRFD Not Ready For Data active l tat BAS signale que l un des appareils connect s n est pas pr t recevoir des donn es NDAC Not Data Accepted est maintenue l tat actif BAS tant que l appareil raccord n a pas re u les donn es se trouvant sur le bus de donn es 1065 6016 13 8 3 F 13 Interfaces FSE Fonctions d interface Il est possible de doter de diff rentes fonctions d interface les appareils pouvant tre command s distance via le bus CEI Le tableau A 1 donne la liste des fonctions d interface concernant l appareil Tableau 8 1 Fonctions d interface Caract re d
399. ion FSE K11 FSE K21 Option FSE K11 FSE K21 Option FSE K11 FSE K 21 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigurel BTS MEASurement Cette interrogation permet de demander quelle mesure est actuellement r gl e PFERror Erreur phase fr quence POWer Puissance porteuse MACCuracy Pr cision de modulation PTEMplate Puissance en fonction du temps MODulation Spectre de modulation SWITching Spectre transitoire SPURious Parasites Exemple CONF MEAS Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CONFigurel BTS ARFCn lt numeric_value gt Cette commande permet de choisir le num ro du canal d mission de la station de base Param tre lt numeric_value gt 1 124 P GSM Phase UI 0 124 975 1023 E GSM 0 124 955 1023 R GSM 512 885 DCS1800 Phase I II Il 512 810 PCS1900 128 251 GSM850 Exemple M CONF ARFC 67 Propri t s Valeur RST 1 P GSM Phase Ui 0 E GSM R GSM 512 DCS1800 Phase VII 512 PCS1900 128 GSM850 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS ARFCn AUTO ONCE Cette commande permet de chercher automatiquement le num ro du canal d mission de la station de base La condition satisfaire est qu un seul canal soit actif Exemple M CONF ARFC AUTO ONCE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode
400. ion analogique XTIM FMSummary FM Summary Marker d modulation analogique XTIM PMSummary PM Summary Marker d modulation analogique TCAP Signal de mesure dans le tampon Capture 1065 6016 13 6 18 F 16 FSE Sous syst me CALCulate Sous syst me CALCulate FORMat Le sous syst me CALCulate FORMat d termine le traitement ult rieur et la conversion des donn es mesur es Ces commandes sont uniquement disponibles avec l option Analyse vectorielle FSE B7 dans le mode Analyse vectorielle du signal COMMANDE PARAMETRE UNITE COMMENTAIRE CALCulate lt 1 2 gt FORMat MAGNitude PHASe UPHase Analyse vectorielle RIMag FREQuency IEYE QEYE TEYE FEYE COMP CONS FSK DEViation REFerence lt numeric_value gt HZ Analyse vectorielle CALCulate lt 1 2 gt FORMat MAGNitude PHASe UPHase RIMag FREQuency IEYE QEYE TEYE FEYE COMP CONS Cette commande d finit la repr sentation des courbes de mesure Exemple CALC FORM CONS Propri t s Valeur RST MAGNitude SCPI conforme Mode VA D Les r glages autoris s d pendent du format de donn es mesur es choisi voir CALCulate FEED R glable en cas de repr sentation des erreurs de modulation ERROR SIGNAL du signal de mesure MEAS SIGNAL et du signal de r f rence REFERENCE SIGNAL MAGNitude Repr sentation du module dans le domaine temporel PHASe UPHase Repr sentation de la phase dans le domaine
401. ion de la station de base ou du mobile et fournit l tat de la mesure RMS de la pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS MACC RMS STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy READ BURSt MACCuracy RMS AVERage Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le valeur moyenne de la mesure RMS de la pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC RMS AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de
402. ionable TRANsducer Exemple STAT QUES TRAN Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 225 F 16 Sous syst me STATUS FSE STATUS QUEStionable TRANsducer CONDition Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATus QUEStionable TRANsducer Exemple 2 STAT QUES TRAN COND Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable TRANsducer ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATUS QUEStionable TRANsducer Exemple STAT QUES TRAN ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable TRANsducer PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable TRANsducer pour les transitions de 0 vers 1 des bits CONDition Exemple STAT QUES TRAN PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionable TRANs
403. iqu e Exemple SYST COMM SER BAUD 2400 Propri t s Valeur RST 9600 SCPI conforme Mode VA BTS MS SERiali ou SERial 2 correspond l interface d appareil COM1 respectivement COM2 Valeurs autoris es 75 bauds 150 bauds FSE sans contr leur Windows NT 110 bauds FSE avec contr leur Windows NT 300 bauds 600 bauds 1200 bauds 2400 bauds 4800 bauds 9600 bauds 1065 6016 13 6 228 F 16 FSE Sous syst me SYSTem SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 RECeive BITS 7 8 Cette commande permet de d terminer le nombre de bits de donn es par mot pour l interface s rie indiqu e Exemple SYST COMM SER2 BITS 7 Propri t s Valeur RST 8 SCPI conforme Mode A VA BTS MS SERiali ou SERial 2 correspond l interface d appareil COM1 respectivement COM SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 RECeive PARity TYPE EVEN ODD NONE Cette commande permet de d finir la v rification de parit pour l interface s rie indiqu e Exemple M SYST COMM SER PAR EVEN Propri t s Valeur RST NONE SCPI conforme Mode VA BTS MS SERiali ou SERial 2 correspond l interface d appareil COM1 respectivement COM2 Valeurs autoris es EVEN parit paire ODD parit impaire NONE v rification de parit d sactiv e SYSTem COMMunicate SERial lt 1 2 RECeive SBITS 1 2 Cette commande permet de d terminer le nombre de bits d arr t par mot pour l interface s rie indiqu
404. is 5 non utilis 6 non utilis 7 non utilis 8 non utilis 10 LO LEVel cran B Ce bit est positionn lorsque le niveau de l oscillateur local tombe au dessous de la valeur nominale Dans ce cas LO LVL est affich 11 non utilis 12 non utilis 13 non utilis 14 non utilis 15 Ce bit est toujours 0 1065 6016 13 5 27 F 15 Syst me de rapport d tat FSE Registre STATUuS QUEStionable LIMit Ce registre contient les informations concernant le non respect des lignes de valeur limite Le registre peut tre interrog au moyen des instructions STATus QUEStionable LIMit CONDition ou STATus QUEStionable LIMit EVENt Tableau 5 8 Signification des bits dans le registre STATUS QUEStionable LIMit N de Signification bit 0 LIMit 1 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de la ligne de valeur limite 1 1 LIMit 2 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de la ligne de valeur limite 2 2 LIMit 3 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de la ligne de valeur limite 3 3 LIMit 4 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de la ligne de valeur limite 4 4 LIMit 5 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect de la ligne de valeur limite 5 Ce bit est positionn en cas de non respect de la ligne de valeur limite 6 6 LIMit 7 FAIL Ce bit est positionn en cas de non respect
405. ise permet de coder le facteur de conversion de sondes haute imp dance de sondes de courant et d antennes par pas de 10 dB Elle permet aussi de signaler au FSE la grandeur mesurer intensit de champ courant ou tension Les convertisseurs de mesure actifs peuvent aussi tre aliment s par une tension de 10 V Les accessoires R amp S suivants peuvent tre fournis avec le codage appropri e Dip le large bande20 80 MHz HUF Z2 e Sonde de courant RF 100 kHz 30 MHz ESH2 Z1 e Sonde de courant VHF 20 300 MHz ESV Z1 e Sonde de courant 20 Hz 100 MHz EZ 17 e Pr amplificateur 20 1000 MHz ESV 22 La prise PROBE CODE a le brochage suivant A Masse B 10 V max 50 mA C UV m champ lectrique D HA E 10 dB F 20 dB G 40 dB H 80 dB K 10 V max 50 mA M Inversion de signe du facteur Fig 8 7 Brochage de la prise Tuchel 12 p les Pour le codage on utilise un connecteur m le 12 p les marque Tuchel num ro de r f rence R amp S 0018 5362 00 d signation Tuchel T3635 2 Les broches utilis es pour le codage doivent tre reli es la masse Exemple Une antenne pour la mesure de l intensit de champ lectrique a un facteur d antenne de 10 dB c est dire qu une intensit de champ de 10 dBuV m g n re une tension l entr e RF de 0 dBuiV gt Les broches C et E doivent tre mises la masse Connecteur de sonde PROBE POWER Pour le raccordement de s
406. it toujours bien accessible Longueur du c ble de branchement env 2 m Ne pas utiliser de commutateurs de fonction ou lectroniques pour couper l appareil du secteur Si des appareils sans interrupteur secteur sont int gr s dans des baies ou syst mes le dispositif d interruption secteur doit se trouver au niveau de la baie ou du syst me Respecter toujours les prescriptions de s curit et les instructions de pr vention des accidents locales ou nationales Avant d effectuer des travaux sur l appareil ou d ouvrir l appareil couper celui ci du secteur Seuls les sp cialistes lectriciens autoris s par R amp S doivent effectuer les travaux de r glage de remplacement de pi ces de maintenance et de d pannage Ne remplacer les pi ces de s curit par ex interrupteurs ou transformateurs secteur fusibles que par des pi ces originales Suite au verso Instructions de s curit Proc der un examen de s curit apr s tout remplacement de pi ces de s curit contr le visuel contr le des conducteurs de protection et des r sistances d isolement mesure du courant de fuite essais de fonctionnement 10 Veiller ce que les connexions reliant les mat riels de traitement de l information soient conformes la norme CEI 950 EN 60950 11 Ne jamais exposer les batteries au lithium des temp ratures lev es ou au feu Les batteries doivent tre inaccessibles aux enfants Il y a danger d explosi
407. ite LOWer L unit doit correspondre l unit choisie par CALC LIM UNIT Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles dans le mode Analyse vectorielle du signal Lorsque les valeurs de mesure sont inf rieures la ligne de valeur limite LOWer le test Limit signale une erreur 1065 6016 13 6 25 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LOWer STATe ON OFF Cette commande permet de s lectionner une ligne de valeur limite et de la d finir comme ligne de valeur limite inf rieure Exemple CALC LIM LOW STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le test de valeur limite s active au moyen de l instruction CALCulate LIMit STATe ON Le r sultat du test de valeur limite peut tre interrog par CALCulate LIMit FAIL CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LOWer OFFSet lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir un d calage pour l axe y d une ligne de valeur limite relative Exemple M CALC LIM LOW OFFS 3dB Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode A VA CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LOWer MARGin lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir une distance de s curit la ligne de valeur limite inf rieure Exemple CALC LIM LOW MARGin 10dB Propri t s Valeur RST O0 SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LLOWer MODE
408. ite fourni par Character Data PASSEDPas de d passement FAILED D passement d une valeur limite MARGIND passement de la valeur Margin EXC D passement de valeur limite caract ris par Exception Les fr quences lt Freqi gt et lt Freq2 gt sont exprim es constamment en valeur absolue c est dire sans r f rence la fr quence porteuse 6 162 F 16 FSE Sous syst me READ Exemple Propri t s Mode READ SPEC MOD R sultat 0 890E6 915E6 87 4 108 0 ABS FAILED 1 893 2E6 893 2E6 83 2 108 0 ABS FAILED 2 895 7E6 895 7E6 87 4 108 0 ABS FAILED Valeur RST SCPI sp cifique l appareil BTS MS On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure du spectre de modulation voir la commande CONFiqgure SPli ECtrum MODulation READ SPECtrum SWITching ALL Cette commande permet de d clencher la mesure du spectre transitoire de la station de base ou du mobile et fournit le r sultat Param tre Exemple Propri t s Mode Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats partiels en ASCII s par es Dar et pr sentant le m me format que celui indiqu pour READ
409. l OFFset lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CONTrol MODE RELative ABSolute CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CONTrol UNIT TIME S SYM CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CONTrol SPACing LINear LOGarithmic CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt UPPer DATA lt num_value gt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt UPPer STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt UPPer OFFset lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt UPPer MARGin lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt UPPer MODE RELative ABSolute CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt UPPer SPACing LINear LOGarithmic CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt LOWer DATA lt num_value gt lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt LOWer STATe ON OFF CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt LOWer OFFset lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt LOWer MARGin lt num_value gt CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt LOWer MODE RELative ABSolute CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt LOWer SPACing LINear LOGarithmic CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt FAIL CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CLEar IMMediate copy Lmrz CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt COPY 1 8 lt name gt LINE DELETE LIMIT CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt DELete LINE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 8 gt CONTrol OFFset lt num_value gt X OFFSET CALCulate lt 1 2
410. l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionable SYNC NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable SYNC pour les transitions de 1 vers 0 des bits CONDition Exemple M STAT QUES SYNC NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS STATUS QUEStionable APCLimit EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN Tele du registre STATUS QUEStionable APCLimit Exemple STAT QUES ACPL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 223 F 16 Sous syst me STATUS FSE STATUS QUEStionable ACPLimit CONDition Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATUS QUEStionable ACPLimit Exemple STAT QUES ACPL COND Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable ACPLimit ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATUS QUEStionable ACPLimit Exemple STAT QUES ACPL ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les
411. l appareil Mode BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CONFigure SPECtrum SWITching COUNt 1 1000 Cette commande permet de sp cifier le nombre de bursts utilis s pour l obtention de la valeur moyenne et de la valeur maximale Exemple CONF SPEC SWIT COUN 100 Propri t s Valeur RST 500 GSM DCS1800 Phase 200 dans les autres cas SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS 1065 6016 13 6 86 F 16 FSE Sous syst me CONFigure Sous syst me CONFigure SPURious Ce sous syst me comporte les commandes permettant la configuration des mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 l aide desquelles il est possible de mesurer la puissance des composantes parasites Spurious Emissions COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE CONFigure SPURious Option FSE K11 FSE K10 MMediate Pas d interrogation Option FSE K11 FSE K10 COUNt lt numeric_value gt Option FSE K11 FSE K10 RXBand lt numeric_value gt Ss Option FSE K11 RANGe TXBand OTXBand RXBand Option FSE K11 FSE K10 IDLeband COMBined STEP lt 1 26 gt lt Boolean gt Option FSE K11 FSE K10 COUNt Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 ANTenna CONDucted RADiated Option FSE K10 C s A CONFigure SPURious IMMediate Cette commande permet de choisir la mesure Spurious Emissions E
412. la puissance de sortie de la station de base ou du mobile Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant lt Static Power Ctrl gt lt Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el gt lt Delta gt lt Status gt lt Static Power Cirl gt Valeur statique instantan e de Power Control Level lt Dyn Power Ctrl gt Valeur dynamique instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal de la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt Delta gt Diff rence entre la puissance mesur e et la puissance obtenue lors de l tape pr c dente de mesure statique dynamique de Power Control Level lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite fourni par Character Data PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite Exemple M FETC BURS POW R sultat 0 0 43 44 1 0 PASSED Mesure Carrier Power Individual CONFigure MS POWer SINGle STATe ON Cette commande fournit le r sultat de l tape de mesure ex cut e en dernier lors de la mesure de la puissance de sortie de la station de base ou du mobile Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant lt Static Power Ctrl gt lt Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el gt lt RBW gt lt Arfcn gt lt CF gt lt att nuation gt
413. lable pour l chelle de l axe des x des lignes de valeur limite Exemple CALC LIM CONT UNIT SYM Propri t s Valeur RST S SCPI sp cifique l appareil Mode VA CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 CONTrol SHIFt lt numeric value gt Cette commande d place une ligne de valeur limite de la valeur indiqu e le long de l axe des x Exemple CALC LIM2 CONTrol SHIF 50KHZ Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Etant donn que cette commande est un v nement elle n a pas de valeur RST 1065 6016 13 6 23 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 LIMit lt 1 8 CONTrol SPACing LINear LOGarithmic Cette commande permet de s lectionner le type d interpolation lin aire ou logarithmique appliqu pour d terminer la ligne de valeur limite partir des points repr sentatifs de fr quence Exemple CALC LIM CONT SPAC LOG Propri t s Valeur RST LIN SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 UPPer DATA lt numeric value gt lt numeric_ value gt Cette commande permet de d finir les valeurs pour la ligne de valeur limite sup rieure Exemple CALC LIM UPP 10 0 0 10 Propri t s Valeur RST LIM STATe est plac sur OFF SCPI conforme Mode VA BTS MS Le nombre de valeurs pour l axe CONTrol doit correspondre un nombre identique de valeurs pour la ligne correspondante
414. lage de commande 5 V 5 V Commande d une source de bruit NOISE SOURCE La prise NOISE SOURCE permet de mettre en et hors circuit une source externe de bruit pour r aliser par exemple la mesure du facteur de bruit d un objet de mesure Les sources de bruit habituelles exigent une tension de 28 V pour la mise en service et de 0 V pour la mise hors service La prise fournit la tension de commutation n cessaire Connexion d un clavier KEYBOARD La prise DIN KEYBOARD 5 p le permet le raccordement d un clavier Du fait de ses faibles missions parasites il est recommand d utiliser le clavier PSA Z1 n de r f 1009 5001 31 On peut toutefois utiliser aussi tout autre clavier multifonctionnel 2 Broche Signal 4 le D SC 5 l 1 Horloge clavier l e o SP l 2 Donn es l tea 7 3 libre S l 4 Masse l l 5 Alimentation de 5 V l Fig 8 9 Brochage de la prise KEYBOARD Connexion d une souris Broche Signal MOUSEDATA NC MOUSEGND MOUSECLK 1 2 3 4 MOUSEVD5 5 6 NC Fig 8 10 Brochage de la prise MOUSE 1065 6016 13 8 27 F 13 Interfaces FSE Connexion d un moniteur Fig 8 11 Brochage de la prise MONITOR 1065 6016 13 8 28 F 13 FSE Table de mati res Messages d erreur Table de mati res Chapitre 9 Messages d erreur 9 Messages d erreur Messages d erreur sp cifiques la norme SCPI ss ssnrrsnnrrrnerensnenennnnennene
415. late FSE Sous syst me ABORt Le sous syst me ABORt comporte les commandes permettant d interrompre les actions d clench es L action interrompue peut imm diatement tre red clench e Toutes les commandes d clenchent un v nement et elles ne peuvent avoir de ce fait aucune valeur RST COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE ABORt Pas d interrogation ABORt Cette commande permet d interrompre une mesure en cours et replace l tat initial le syst me de d clenchement Exemple ABOR INI 1IMI Propri t s Valeur RST 0 SCPI conforme Mode A VA BTS MS Sous syst me CALCulate Le sous syst me CALCulate comporte des commandes permettant de convertir ou de transformer des donn es de l appareil ou encore d effectuer des corrections Ces fonctions sont ex cut es sur des donn es apr s leur d tection c est dire apr s le sous syst me SENSe Dans la repr sentation cran divis split screen CALCulate1 et CALCulate2 se r f rent aux deux parties de l cran CALCulate 1 Ecran A CALCulate 2 Ecran B Dans le mode VECTOR ANALYZER les crans C et D sont disponibles en plus lorsque le mode cran partag et l option REAL IMAG PART CALCulate FORMat RIMag ont t activ s CALCulate 3 cran C CALCulate 4 cran D 1065 6016 13 6 8 F 16 FSE Sous syst me CALCulate DELTamarker Sous syst me CALCulate Le sous syst me CALCulate DELTamarker
416. le de sortir les valeurs de cr te positives Dans le cas d un affichage logarithmique la lecture des donn es de courbe dans l apparail n est qu en dBm et uniquement en V dans le cas d un affichage lin aire Utiliser le FORMAT REAL 32 pour effectuer la transmission binaire 1065 6016 13 6 233 F 16 Sous syst me TRACe FSE Mode analyseur vectoriel d modulation num rique Le nombre de donn es transmises l exception du tableau de symboles est d termin au moyen de la formule ci apr s Nombre de r sultats de mesure longueur de r sultat points par symbole 6400 r sultats de mesure peuvent tre transmis au maximum par ex longueur de r sultat points par symbole 4 Dans tous les diagrammes cart siens MAGNITUDE CAP BUFFER MAGNITUDE PHASE FREQUENCY REAL IMAG EYE EYE Q ERROR VECT MAGNITUDE les donn es de mesure sont transmises dans l unit s lectionn e pour l affichage Remarque Pour les diagrammes de l il les donn es de mesure sont supervos es graphiquement pour l affichage c d la repr sentation EYE ne diff re pas de la repr sentation REAL IMAG Dans le cas de diagrammes polaires POLAR CONSTELL POLAR VECTOR les parties r elle et imaginaire sont transmises en tant que paire de valeurs pour chaque r sultat de mesure Le FORMAT REAL 32 est utiliser afin d effectuer la transmission binaire Le r glage SYMB TABLES ERRORS permet de lire les symboles affich s en tant que c
417. le marqueur Summary reste activ si d autres mesures ont t s lectionn es sinon il est automatiquement d sactiv CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary PPEak RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur positive maximum Lorsque la moyenne est calcul e ou lorsque la fonction Peak Hold est activ e les r sultats sont interrog s l aide des commandes SUMMary AVERage PPEak RESult O SUMMary AVERage PPEak RESult Exemple CALC MARK FUNC SUMM PPE RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary PPEak AVERage RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur positive maximum si la moyenne est calcul e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMar y AVERage Exemple CALC MARK FUNC SUMM PPE AVER RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary PPEak PHOLd RESult Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure de la valeur positive maximum si la formation de val
418. leau d affaiblissement de conversion Conversion Loss Table d sign par le name Si lt file_ name n est pas encore disponible un nouveau tableau d affaiblissement de conversion sera cr Param tre lt file_ name gt Nom du tableau d affaiblissement de conversion en tant que donn es de cha ne avec 8 caract res au maximum Exemple M CORR CVL SEL LOSS_TAB Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande doit tre envoy e avant les commandes suivantes de modification d activation des fichiers d affaiblissement de conversion Il est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL MIXer lt string gt Cette commande permet de d finir la d signation de type du m langeur dans le tableau d affaiblissement de conversion Param tre lt string gt D signation de type du m langeur de 16 caract res au maximum Exemple M CORR CVL MIX FSE_Z60 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer l commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe 1065 6016 13 6 180 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 CORRection CVL SNUMber lt string gt Cette commande permet de d terminer le num ro de s rie du m langeur dans le tableau d affaiblissement de c
419. leur RST AUTO est plac sur ON SCPI conforme Mode A VA A Dans le cas de la programmation directe de SWEep TIME le couplage automatique est mis hors service ISENSe lt 1 2 gt SWEep TIME AUTO ON OFF Cette commande permet de commander le couplage automatique de la dur e de balayage la plage de visualisation de fr quence ou aux r glages de largeur de bande Exemple SWE TIME AUTO ON Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A Dans le cas de la programmation directe de SWEep TIME le couplage automatique est mis hors service 1065 6016 13 6 209 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 112 gt ISWEep COUNt 0 32767 Cette commande permet de d finir le nombre de balayages devant tre lanc s par Single Sweep Exemple SWE COUNT 64 Propri t s Valeur RST 0 SCPI conforme Mode A VA D Ce param tre d termine le nombre de balayages ou le nombre de moyennages Average La valeur 0 permet de d finir dans le mode Average un moyennage glissant des donn es de mesure effectu sur 10 balayages SENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe ON OFF Cette commande permet de commander le d roulement du balayage au moyen d un signal de porte externe Exemple SWE EGAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A ISENSe lt 1 2 ISWEep EGATe LEVel 5V 5V Cette commande permet de d te
420. limite fourni par Character Data PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite MARGIN D passement de la valeur Margin EXC D passement de valeur limite caract ris par Exception Les fr quences lt Freqi gt et lt Freq2 gt sont exprim es constamment en valeur absolue c est dire sans r f rence la fr quence porteuse FETC SPEC MOD TXB R sultat 0 890E6 915E6 87 4 108 0 ABS FAILED 1 893 2E6 893 2E6 83 2 108 0 ABS FAILED 2 895 7E6 895 7E6 87 4 108 0 ABS FAILED Valeur RST SCPI sp cifique l appareil BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONFigure SP ECtrum MODulation FETCh SPECtrum MODulation REFerence L commande permet d interroger le r sultat de la pr mesure Param tre Exemple Propri t s Mode Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste ASCII au format suivant Les r sultats sont s par s par des virgules lt niveau1 gt lt niveau2 gt lt RBW gt lt niveau1 gt niveau mesur lt niveau2 gt niveau corrig de la largeur de bande lt RBW gt largeur de bande FETC SPEC M
421. lle mesure COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE FETCh Option FSE K11 FSE K10 SPURious ALL TXBand OTXBand RXBand Interrogation uniquement IDLeband STEP Interrogation uniquement FETCh SPURious ALL TXBand OTXBand RXBand IDLeband Cette commande fournit les r sultats des mesures des composantes parasites de la station de base ou du mobile r alis es dans le mode LIST Param tre TXBand Bande TX OTXBand Pas de bande TX RXBand Bande RX option FSE K11 uniquement IDLeband Bande Idle option FSE K10 uniquement Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats partiels s par es D r et pr sentant le format ASCII suivant lt Index gt lt Freq1 gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt lt Index gt lt Freq1 gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt dans laquelle le contenu plac entre crochets caract rise une cha ne de r sultats partiels qui peut se r p ter n fois lt Index gt 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise une gamme de mesure Num rotation continue lt gt 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise un d passement individuel de valeur limite lt Freq1 gt Fr quence de d part de la gamme de mesure ou fr quence du d passement de valeur limite lt Freq2 gt Fr quence d arr t de la gamme de mesure ou fr quence du d p
422. lt 1 2 gt FREQuency CENTer num value gt FREQUENCY POWER LL SETTINGS EXTERNAL SENSe lt 1 2 gt CORRection LOSS INPut MAGNitude lt num_value gt ATTEN NOMINAL CONFigurel BTS POWer EXPected lt num_ value gt OUTPUT PWR POWER CONFigure BTS POWer CLASs lt num_value gt M1 M2 M3 P1 CLASS d STATIC PWR CONFigure BTS POWer STATIic lt num_value gt CTRL LEVEL DYNAM PWR CONFigure BTS POWer DYNamic lt num value gt CTRL LEVEL 2 STATION CONFigurel BTS STYPe NORMal MICRo PICO VER LIMIT PWR CONFigurel BTS POWer COUPled ON OFF COUPLED SIGNAL CONFigurel BTS POWer EXPected lt num_ value gt POWER LIMIT LINE CONFigure BTS POWer LIMit lt num_ value gt REF POWER CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt MARGin lt num_value gt HUE E D 7 Q CH E e C o z CONFigurel BTS CHANnel SLOT 0 7 SLOT NO 1065 6016 13 6 299 F 16 Commande manuelle distance Analyse GSM BTS FSE SLOT NO CONFigure BTS CHANnel SLOT AUTO ONCE AUTOSELECT CONFigure BTS CHANnel TSC 0 7 EE CONFigure BTS CHANnel TSC AUTO ON OFF TRIGGER NN TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce IMMediate FREE RUN TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce EXTernal Ge TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel EXTernal 5 0 5 0V SLOPE TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SLOPe
423. lt num_value gt lt num_value gt 6 22 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol DOMain FREQuency TIME 6 23 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol MODE RELative ABSolute 6 23 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol OFFSet lt numeric value gt 6 23 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol SHIFt lt num_value gt 6 23 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol SPACing LINear LOGarithmic 6 24 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol UNIT TIME S SYM 6 23 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt COPY 1 8 lt name gt 6 28 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt FAIL 6 27 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer DATA 6 25 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer MARGin lt numeric value gt 6 26 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer MODE RELative ABSolute 6 26 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer OFFSet lt numeric value gt 6 26 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer SHIFt lt num_value gt 6 26 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 LOWer SPACing LINear LOGarithmic 6 27 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer STATe ON OFF 6 26 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt MARGin 0 100DB 6 33 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt NAME 1 8 lt string gt 6 28 CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPECtrum MODulation EXCeptions ARFCn TXBand RXBand 6 31 COMBined DCSRx1800 CALCulate lt 1 2
424. m moriser charger Exemple MMEM SEL TRAN ALL ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 139 F 16 Sous syst me MMEMory FSE MMEMory SELect ITEM CVL ACTive ON OFF Cette commande permet d inclure le tableau d affaiblissement de conversion conversion loss table actif dans la liste des sous jeux de donn es m moriser ou charger d une configuration de r glage Exemple MMEM SEL CVL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Pour LOAD les tableaux d affaiblissement de conversion conversion loss tables inactifs sont restaur s condition qu ils soient contenus dans le jeu de donn es Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe MMEMory SELect ITEM CVL ALL ON OFF Cette commande permet d inclure tous les tableaux d affaiblissement de conversion conversion loss tables dans la liste des sous jeux de donn es m moriser ou charger d une configuration de r glage Exemple MMEM SEL CVL ALL ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe MMEMory SELect ITEM ALL Cette commande inclut tous les sous ensembles de donn es dans la liste des sous ensem
425. m tre lt string gt SYST COMM GPIB SYST COMM SER1 SYST COMM SER SYST COMM CENT MMEM Exemple HCOP DEST2 MMEM Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEM dirige la copie d cran sur un fichier La commande MMEM NAME lt file_name gt permet de d finir le nom du fichier HCOPy DEVice LANGuage permet de choisir tous les formats SYST COMM PRIN dirige la copie d cran sur l imprimante L imprimante se s lectionne au moyen de la commande SYSTEM COMMunicate PRINter SELect GDI doit tre s lectionn pour HCOPy DEVice LANGuage SYST COMM CLIP dirige la copie d cran sur le presse papiers EWMF doit tre s lectionn pour HCOPy DEVice LANGuage SYST COMM GPIB dirige la copie d cran sur l interface de bus CEI HCOPy DEVice LANGuage permet de choisir tous les formats SYST COMM SER1 dirige la copie d cran sur l interface s rie COM HCOPy DEVice LANGuage permet de choisir tous les formats SYST COMM CENT dirige la copie d cran sur l interface parall le LPT HCOPy DEVice LANGuage permet de choisir tous les formats Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation HCOPy DEVice
426. ment Analyseur GSM BTS option FSE K11 et Analyseur GSM MS option FSE K10 qui peuvent tre ex cut es sur diff rents bursts Carrier Power Phase Frequency Error avec lecture cons cutive des r sultats COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE READ BURSt Option FSE K11 FSE K10 PERRor RMS STATus Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 AVERage Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 MAXimum Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 PEAK STATus Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 AVERage Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 MAXimum e Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 FERRor s STATUS Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 AVERage E Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 MAXimum Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 POWer Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 STATic Interrogation uniquement Option FSE K11 DYNamic Interrogation uniquement Option FSE K11 LEVEL Interrogation uniquement Option FSE K10 REFerence IMMediate Interrogation uniquement Option FSE K11 FSE K10 1MACCuracy RMS STATUS Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement PEAK STATUS Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement 1065 6016 13 6 144 F 16 FSE Sous syst me
427. met de s lectionner la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile Phase Frequency Error Exemple CONF BURS PFER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou Analyseur GSM MS FSE K10 et l option Analyse vectorielle FSE B7 CONFigure BURSt PFERror COUNt 1 1000 Cette commande permet de fixer le nombre de bursts utilis pour l obtention de la valeur moyenne et de la valeur maximum Exemple CONF BURS PFER COUN 100 Propri t s Valeur RST 500 GSM DCS1800 Phase 200 dans les autres cas SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou Analyseur GSM MS FSE K10 et l option Analyse vectorielle FSE B7 1065 6016 13 6 73 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigure BURSt PFERror CONDition NORMal EXTReme Cette instruction permet de r gler les conditions de la mesure de puissance Exemple CONF BURS PFER COND EXTR Propri t s Valeur RST NORMal SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS CONFigure BURSt MACCuracy IMMediate Cette instruction permet de choisir la mesure de la pr cision de modulation de la station de base ou des portables Exemple
428. mmande est disponible uniquement en relation avec les options G n rateur suiveur SOURce lt 1 2 FREQuency OFFSet 200MHZz 200MHzZ Cette commande permet de d f inir un d calage de fr quence du g n rateur suiveur relatif la fr quence actuelle de l analyseur Exemple M SOUR FREQ OFFS Propri t s Valeur RST 0 Hz SCPI conforme Mode A VA Si elle est active la modulation uniquement en relation avec les SOURce lt 1 2 POWer ALC SOURce Cette commande permet de me Exemple Q externe est d sactiv e Cette commande est disponible options G n rateur suiveur INTernal EXTernal ttre en ou hors service la r gulation de niveau externe M SOUR POW ALC SOUR INT H Propri t s Valeur RST INT SCPI conforme Mode A VA Si elles sont actives la modulati commande est disponible uniqu on AM externe et la modulation UO externe sont d sactiv es Cette ement en relation avec les options G n rateur suiveur SOURce lt 1 2 POWerf LEVel IMMediate AMPLitude lt numeric value gt Cette commande permet de d f Param tre lt numeric val inir le niveau du g n rateur suiveur ue gt 20dBm OdBm Option FSE B12 90dBm OdBm Exemple M SOUR POW 20dBm Propri t s Valeur RST 20 dBm SCPI conforme Mode A VA Cette commande est disponible uniquement en relation avec les options G n rateur suiveur SOURce lt 1 2 POWer LEVell IMMediatel OFFSet 200dB
429. mmande manuelle distance Sortie m angeur externe FSE DELETE LINE copy TABLE SAVE est sauvegard lors de toute modification d une valeur TABLE PAGE UP PAGE DOWN NEW voir touche logicielle EDIT TABLE TABLE LOAD ee TABLE DELETE SENSe lt 1 2 gt CORRection CVL CLEar TABLE PAGE En UP PAGE sa DOWN DEFAULT SETTINGS SENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic lt value gt HARMONIC PORTS ISENSe lt 1 2 gt MIXer PORT 213 2 3 AVG CONV SENSe lt 1 2 gt MIXer LOSS LOW lt num_value gt LOSS BIAS E SENSe lt 1 2 gt MIXer BIAS lt num_value gt BIAS BIAS OFF w SIGNAL ID CR SENSe lt 1 2 gt MIXer SIGNal OFF ON SIGNAL ID SENSe lt 1 2 gt MIXer SIGNal OFF AUTO AUTO ID auro in SENSe lt 1 2 gt MIXer THReshold lt value gt THRESHOLD 1065 6016 13 6 320 F 16 FSE Table de mati res Exemples de programme Table de mati res Chapitre 7 Commande distance Exemples de programme 7 Exemples de programme Programmation via Bus CEI in iisnisrssseensnnnencenensnnensnnnennnneeneeeennnenennneeneneenes 7 1 Int gration de la biblioth que Bus CEI pour QuickBASIC sssssseeseeeseeeeeesrnesrreerresresrresrresrn 7 1 initialisation et tat de base sn nine unir be Aeddi E 7 1 Initialisation du contr leur ss 7 1 Initialisation de l appareil ss 7 1 Envoi de commandes pour le r
430. mmande permet d initialiser un nouveau balayage CONTINUOUS SWEEP ou d marre un balayage unique SINGLE SWEEP Exemple SINTE Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation INITiate lt 1 2 gt DISPlay ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service l cran pendant un balayage unique Exemple M INIT DISP OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 125 F 16 Sous syst me INPut FSE Sous syst me INPut Le sous syst me INPut permet de d finir les propri t s des entr es de l appareil Dans la repr sentation cran divis split screen on distingue ScreenA INPut1 et ScreenB INPut2 COMMANDE PARAMETRES UNTE COMMENTAIRE INPut lt 1 2 gt ATTenuation lt numeric_value gt DB AUTO lt Boolean gt MODE NORMal LNOise LDIStortion STEPsize 1110 dB Option At nuateur talonn 1 dB UPORt lt 1 2 gt VALue Interrogation uniquement STATe lt Boolean gt IMPedance 50 75 OHM CORRection RAM RAZ MIXer lt numeric_value gt DBM INPut lt 1 2 gt ATTenuation 0 70dB Cette commande permet de programmer l affaiblissement de l att nuateur talonn d entr e Exemple INP ATT 40dB Propri t s Valeur RST AUTO est plac sur ON SCPI conforme Mode
431. mple CONF LIM EVMR 40 Propri t s Valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigurel MS LIMit EVMPeak lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur en pourcentage des limites de la mesure du module de l erreur vectorielle avec pond ration PEAK Exemple CONF LIM EVMP 30 Propri t s Valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigurel MS LIMit OSUPpress lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur limite pour la suppression du d calage d origine Exemple LIM OSUP 30 Propri t s valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode MS 1065 6016 13 6 79 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigurel MS LIMit PERCentile lt numeric_value gt Cette instruction permet de d terminer la valeur limite pour 95 de percentile Le percentile indique la valeur au dessus de laquelle peut se situer le module d erreur vectorielle de 5 de tous les symboles au maximum Exemple CONF LIM PERC 30 Propri t s Valeur RST d pend de la norme SCPI sp cifique l appareil Mode MS CONFigurel MS LIMit FREQuency lt numeric_value gt Cette commande permet de d terminer les limites d erreur de fr quence en ppm pour la mesure de la phase fr quence Exemple M CONF LIM FREQ 36 Propri t s Valeur RST fonction de la norme SCPI sp c
432. mutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror READ BURSt FERRor AVERage Cette commande permet de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit le valeur moyenne de la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS FERR AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu av
433. n es commence par un bit de d part Le front descendant du bit de d part indique le d but de l octet Un bit de parit peut tre transmis avec les bits de donn es comme protection contre les erreurs Les r glages possibles sont aucune parit parit paire et parit impaire Il est en outre possible de d finir le bit de parit pour un niveau logique 0 ou un niveau logique 1 La transmission d un octet peut tre termin e par 1 1 5 ou 2 bits d arr t Exemple Transmission de la lettre A 41 hex en code ASCII 7 bits avec parit paire et 2 bits d arr t Io o2 oz ww oe oe o7 Jos oo io 11 TI Bit 01 Bit 02 08 Bit 09 Bit 10 11 Bit de d part Bits de donn es Bit de parit Bits d arr t 8 8 F 13 FSE Interfaces Dialogue Dialogue logiciel Le dialogue logiciel assure la commande du transfert de donn es l aide des caract res XON XOFF L analyseur de spectre signale qu il est pr t recevoir par le caract re de commande XON Lorsque le tampon d entr e est plein l appareil envoie au contr leur le caract re XOFF via l interface Le contr leur interrompt alors la sortie de donn es jusqu ce qu il re oive XON de l appareil Le contr leur signale l appareil de la m me fa on qu il est pr t recevoir C ble de connexion locale au contr leur dans le cas du dialogue logiciel La connexion de l analyseur un contr leur dans le cas du dialogue logiciel s effectue par le croisement
434. n et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion NDBDown FREQuency Cette commande permet d interroger les fr quences des marqueurs N dB Down Exemple CALC MARK FUNC NDBD FREQ Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Les deux valeurs de fr quence sont mis en ordre ascendante et s par s par des virgules Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 44 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 FUNCtion ZOOM lt numeric value gt Cette commande permet de d finir la plage devant tre agrandie centr e sur le marqueur actif Exemple CALC MARK FUNC ZOOM 1kHz Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Le balayage de fr quence suivant est stopp la position du marqueur et la fr quence du signal est mesur e par le compteur Cette fr quence devient la nouvelle fr quence centrale la plage de repr sentation agrandie est alors r gl e Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion NOISe STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la mesure de bruit Exemple CALC MARK FUNC NOIS ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A La densit de puissa
435. n lt 1 2 gt MMEM 6 120 SYST COMM PRIN SYST COMM CLIP HCOPy DEVice COLor ON OFF 6 120 HCOPYy DEVice LANGuage lt 1 2 gt HPGL PCLA4 PCLS5 6 121 POSTscript ESCP WMF PCX HP7470 HCOPy DEVice PRESet ON OFF 6 122 HCOPYy DEVice RESolution lt 1 2 gt 150 300 6 122 HCOPy ITEM ALL 6 122 1065 6016 13 6 249 F 16 Liste des commandes FSE Commande Param tres Page HCOPY ITEM FFEed lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 123 HCOPy ITEM LABel TEXT lt cha ne gt 6 123 HCOPy ITEM PFEed lt 1 2 gt STATe ON OFF 6 123 HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TABLe STATe ON OFF 6 123 HCOPY ITEM WINDow lt 1 2 gt TEXT lt cha ne gt 6 123 HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TRACe CAINcrement ON OFF 6 124 HCOPy ITEM WINDow lt 1 2 gt TRACe STATe ON OFF 6 124 HCOPy PAGE DIMensions FULL 6 124 HCOPy PAGE DIMensions QUADrant lt 1 4 gt 6 124 HCOPy PAGE ORIlentation lt 1 2 gt LANDscape PORTrait 6 124 HCOPy IMMediate 6 122 INITiate lt 1 2 gt CONMeas 6 125 INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON OFF 6 125 INITiate lt 1 2 gt DISPlay ON OFF 6 125 INITiate lt 1 2 gt 1MMediate 6 125 INPut lt 1 2 gt ATTenuation 0 70dB 6 126 INPut lt 1 2 gt ATTenuation AUTO ON OFF 6 126 INPut lt 1 2 gt A
436. n resr netr nstnnstnnstrnsttnsrnsrnnsrnnstnnnrnnnnnnt 8 6 Bt Ee EI EE 8 6 ele Ee Mil 8 7 Param tres de transmission E 8 8 REI e UE 8 9 iterace RSI Bannera en 00 EE ie AA E 8 11 Environnements Windows ss 8 11 Environnements Unit ent Pan nan EEN ier EN 8 12 Fonctions de l interface PHI 8 13 Variables beta iberr ibcntl ss 8 13 Liste des fonctions d interface AAKE ATANA ASE 8 14 Description des fonctions d interface 8 15 Interface utilisateur USER hernie etant fat een an EA 8 23 Interface d imprimante PT rente anna anti Ann nn 8 24 Raccordement de convertisseurs de mesure PROBE CODE 8 25 Connecteur de sonde PROBE POWER iii 8 25 Sortie BF AF O TPUT aa a nn ete fans ne ne ri andere res 8 26 Sortie F1 21 4 MHz 21 4 MHZ OUT 8 26 Sortie vid o CH VIDEQ ET gisegdegtier ergeet males die ment E ei ein nets 8 26 Entr e ou sortie de r f rence EXT REF IN OUT ssssesseessesssessrsersssrssrrerrnnsrnnsrnssrnssrnssns 8 26 Sortie de balayage SWEEP cuse ana aaan aeaea tienne attentats satire 8 26 Entr e de d clenchement externe EXT TRIOGGERAOGATEI 8 27 Commande d une source de bruit NOISE SOURCE ssssesssssssresrrssrssrrssrissrrssrresrresrn 8 27 Connexion d un clavier KEYBOARD iii 8 27 CONNEXION T UNS SOUNS EE 8 27 Connexion d Op FODINA eet Eed 8 28 1065 6016 13 l 8 1 F 13 Table de mati res Maintenance et interfaces FSE 1065 6016 13 l 8 2 F 13 FSE
437. nable ACPLimit Signification ADJ UPPer FAlL cran A Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le canal adjacent sup rieur 1 ADJ LOWer FAIL cran A Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le canal adjacent inf rieur 2 ALT1 UPPer FAIL cran A Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans 1er canal alternate sup rieur 3 ALT1 LOWer FAIL cran A Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le 1er canal alternate inf rieur 4 ALT2 UPPer FAIL cran A Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le 2 me canal alternate sup rieur 5 ALT2 LOWer FAIL cran A Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le 2 me canal alternate inf rieur 7 non utilis 8 ADJ UPPer FAIL cran B Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le canal adjacent sup rieur 9 ADJ LOWer FAIL cran B Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le canal adjacent inf rieur 10 ALT1 UPPer FAIL cran B Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le 1er canal alternate sup rieur 11 ALT1 LOWer FAIL cran B Ce bit est positionn en cas de non respect de la valeur limite dans le 1er canal alternate inf rieur 12 ALT2 UPPer FAIL cran B C
438. nal EXTernal FREQuency lt numeric_value gt HZ INTernal TUNe lt numeric_value gt SAVe Pas d interrogation ISENSe lt 1 2 ROSCillator SOURce INTernal EXTernal Cette commande permet de choisir l oscillateur de r f rence Exemple ROSC SOUR EXT Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Lors du choix de l oscillateur de r f rence externe le signal de r f rence doit tre appliqu sur la face arri re de l appareil ISENSe lt 1 2 gt ROSCillator EXTernal FREQuency 1MHz 16MHz Cette commande permet de d finir la fr quence de l oscillateur de r f rence externe Exemple M ROSC EXT FREQ 5MHz Propri t s Valeur RST 10MHZz SCPI conforme Mode A VA BTS MS La valeur de la fr quence de r f rence externe 1 MHz 16 MHz est arrondie par pas de 1 MHZ SENSe lt 1 2 gt ROSCillator INTernal TUNe 0 4095 Cette commande permet d quilibrer la pr cision de fr quence de l oscillateur de r f rence interne Exemple ROSC INT TUN 128 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS L quilibrage de la precision de fr quence est recommand uniquement apr s qu un erreur a t d tect Lorsque l analyseur est arr t et ensuite remis en service ou la valeur par d faut de la fr quence de r f rence r gl e l usine ou la derni re valeur programm e est restaur e ISENSe lt
439. nalyse GSM MS FSE LIMIT LINE FILTER EDEE GIMET LINE comme l appareil de base USER LIMIT CONFigure lt 1 2 gt MS LIMIt STANdard ON OFF ON OFF PAGE UP PAGE DOWN Gs TRANSIENT CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum SWIlTching 1MMediate SPECTRUM CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum SWITching CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum SWITching FAILS SINGLE INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate FREQ SWEEP CONTINUOUS INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt IMMediate FREQ SWEEP eegene READ SPECtrum SWITchingl ALL UEST Iw or SS BURSTS SET CONFigure lt 1 2 gt SPECtrum SWITching COUNt lt num_value gt MANUAL SET TO gt STANDARD ARFCN voir SETTINGS FREQUENCY POWER voir SETTINGS SETTINGS MS SFH CONFiqgqure lt 1 2 gt MS CHANnel SFH ON OFF ON OFF MEAS SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution DEF 300 kHz 1 MHz BANDWIDTH E voir SETTINGS EEDA LIMIT LINE FILTER EDIT LIMIT comme l appareil de base LINE USER LIMIT CONFigure lt 1 2 gt MS LIMIt STANdard ON OFF ON OFF PAGE UP 1065 6016 13 6 316 F 16 FSE Commande manuelle distance Analyse GSM MS PAGE DOWN Ba CONFigure lt 1 2 gt SPURious IMMediate SCHER CALCulate lt l 2 gt LIMit SPURious TXBand OTXBand IDLeband i CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPURious FAI
440. nant des informations sur l tat de l interface RSIB Les bits suivants sont d finis Nom du bit Bit Code hex Description ERR 15 8000 Est positionn lorsqu une erreur se produit lors de l appel d une fonction Si ce bit est positionn iberr contient un code d erreur sp cifiant l erreur TIMO 14 4000 Est positionn lorsqu une temporisation a lieu lors de l appel d une fonction Une temporisation peut avoir lieu dans les situations suivantes e lors de l attente d un SRQ avec la fonction RSDLLWaitSrq e si aucun acquittement n est re u pour les donn es transmises l appareil avec RSDLLibwrt ou RSDLLilwrt e aucune r ponse n est re ue de la part du serveur une interrogation de donn es mise avec la fonction RSDLLibrd ou RSDLLilrd CMPL 8 0100 Est positionn si la r ponse l analyseur syntaxique du bus CEI est enti rement lue Si une r ponse l analyseur syntaxique est lue avec la fonction RSDLLilrd et que la longueur de la file d attente n est pas suffisante le bit est effac Variable d erreur iberr Si le bit ERR 8000h est positionn dans le mot d tat iberr contient un code d erreur sp cifiant l erreur L interface RSIB a ses propres codes d erreur ind pendant de l interface de National Instruments Erreur Code Description d erreur IBERR_DEVICE_REGISTER 1 RSIB DLL ne peut enregistrer de nouvel appareil IBERR_CONNECT 2 La liaison avec l appareil de mes
441. nc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy FREQuency AVERage Cette commande fournit la valeur moyenne de la mesure des erreurs de fr quence de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC FREQO AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy FREQuency MAXimum Cette commande fournit le maximum de la mesure des erreurs de fr quence de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC FREQ MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique lappareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11
442. nce voir CONF igure BURSt PFERror FETCh BURSt PERRor PEAK MAXimum Cette commande fournit le maximum de la mesure Peak de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS PERR PEAK MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror 1065 6016 13 6 103 F 16 Sous syst me FETCh FETCh BURSt FERRor STATuUS FSE Cette commande fournit la l tat de la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS FERR STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror FETCh BURSt FERRor AVERage Cette commande fournit la valeu
443. nce de bruit est mesur e la position du marqueur Le r sultat peut tre d termin au moyen de l interrogation CALCulate MARKer FUNCtion NOISe RESult CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion NOISe RESult Cette commande permet d interroger le r sultat de la mesure de bruit Exemple CALC MARK FUNC NOIS RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion DEModulation SELect AM FM Cette commande permet de choisir le type de d modulation Exemple CALC MARK FUNC DEM SEL FM Propri t s Valeur RST AM SCPI sp cifique l appareil Mode A 1065 6016 13 6 45 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion DEModulation STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la d modulation Exemple CALC MARK FUNC DEM ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Lorsque la d modulation est en service le balayage de fr quence est stopp sur la position du marqueur puis le signal est d modul pendant le temps d arr t sp cifi CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion DEModulation HOLDoff 10ms 1000s Cette commande permet de d finir la dur e du temps d arr t pour la d modulation Exemple CALC MARK FUNC DEM
444. ne extension de un deux ou trois caract res Le point et l extension sont tous deux optionnels Le point n est pas un l ment constitutif du nom de fichier et s pare le nom et l extension Les noms de fichier DOS ne font pas de distinction entre les majuscules et les minuscules Toutes les lettres et chiffres sont admissibles de m me que les caract res sp ciaux _ A n MM 0 Moon amp Ir mn 059 et Les nom r serv s sont CLOCK CON AUX COM1 COM4 LPT1 LPT3 NUL et PRN Les deux caract res et jouent le r le de jokers Wildcards c est dire prennent la place d autres caract res quelconques le caract re repr sentant un seul caract re qui peut tre quelconque tandis que le caract re s appliquant tous les caract res jusqu la fin du nom de fichier repr sente ainsi tous les fichiers d un r pertoire COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE MMEMory CATalog lt string gt CDIRectory lt directory_name gt COPY lt file_name gt lt file_name gt Pas d interrogation DATA lt file_name gt lt block gt DELete lt file_name gt Pas d interrogation INITialize lt msus gt Pas d interrogation LOAD STATe 1 lt file name gt Pas d interrogation AUTO 1 lt file name gt Pas d interrogation 1MDIRectory lt directory_name gt Pas d interrogation MOVE lt file name gt lt file name gt Pas d interrogation MSIS lt
445. ne sont pas permises Exemple STATus QUEStionable ENABle 1 STAT QUES ENAB 1 Remarque La forme abr g e est indiqu e en majuscules la forme compl te correspond au mot complet La distinction par majuscules et minuscules n est utile que pour le manuel d utilisation de l appareil l appareil lui m me ne fait pas de distinction Le param tre doit tre s par de l en t te au moyen d un White Space Dans le cas o plusieurs param tres sont indiqu s dans une commande ils doivent tre s par s par une virgule Quelques commandes d interrogation permettent d indiquer les param tres MINimal MAXimal et DEFault Pour une description des types de param tres voir paragraphe Param tres Exemple SENSe FREQuency STOP MAXimum R ponse 3 5E9 Cette commande d interrogation demande la valeur maximale de la fr quence d arr t Dans le cas o un appareil dispose de plusieurs fonctions et caract ristiques de m me type par exemple des entr es il est possible de s lecter la fonction d sir e en ajoutant un suffixe la commande Les indications sans suffixe sont interpr t es comme des indications ayant le suffixe 1 Exemple SYSTem COMMunicate SERial2 BAUD 9600 Cette commande permet de r gler le d bit de transmission de la deuxi me interface s rie 5 12 F 15 FSE Structure et syntaxe des messages d appareil Structure d une ligne de commande Une ligne de commande
446. ne valeur limite Exemple READ BURS POW DYN R sultat 1 3 35 32 5 5 6 FAILED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt qui remet la valeur 0 les valeurs statique et dynamique de Power Control Level Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONF igure BURSt POWer 1065 6016 13 6 152 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt POWer LEVel Cette commande augmente d un pas la valeur de Power Control Level pour la mesure d termine la puissance de sortie du mobile et fournit le r sultat Il faut noter que la commande n est plus accept e lorsque la s quence de mesure est termin e c est dire lorsque la valeur de Power Control Level apr s l obtention de la valeur maximale a t nouveau lue par READ BURSt POWer LEVe1 et que le l tat FINISHED a t d livr Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant lt 0 gt lt Power Ctrl Level gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el gt lt Delta gt lt Status gt lt 0 gt Constamment 0 lt Power Ctrl Level gt Valeur instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal pour la
447. ner en local sur l appareil de mesureou sur un contr leur externe configur dans un r seau uniquement avec contr leur Windows NT En commande locale le nom local est indiqu lorsqu une liaison est tablie au moyen de la fonction RSDLLibfind Si par contre amp local mest pas indiqu la biblioth que interpr te le nom comme une adresse IP et essaie d tablir une liaison avec l appareil via l interface Winsock contr leur externe Windows NT ou Windows 95 FSE T d m Commande Z Applications distance 3 locales via r seau sur l appareil 4 Application 16 bits Application 32 bits RSIBOLL App 16 bits T Interface r seau RSIB RSIB DLL RSIB32 DLL RSIB32 DLL App 32 d Ethernet I Environnements Windows L acc s aux appareils de mesure via l interface RSIB exige que les DLL soient install es dans les r pertoires correspondants e RSIB DLL dans le r pertoire Windows NT system ou dans le r pertoire des applications de commande e RSIB32 DLL dans le r pertoire Windows NT system32 ou dans le r pertoire des applications de commande Les DLL sont d j install es dans les r pertoires correspondants de l appareil de mesure Il existe pour les diff rents langages de programmation des fichiers contenant les d clarations des fonctions
448. nes 9 1 1065 6016 13 l 9 1 F 1 Table de mati res Messages d erreur FSE 1065 6016 13 l 9 2 F 1 FSE Messages d erreur 9 Messages d erreur La liste suivante comprend tous les messages d erreur concernant les erreurs pouvant se produire dans l appareil Les codes d erreur n gatifs sont d finis par la norme SCPI les codes d erreur positifs caract risent les erreurs sp cifiques l appareil Le tableau comprend dans la colonne gauche le code d erreur et dans la colonne droite le message d erreur indiqu en caract res gras qui est enregistr dans la file Error Event ou qui appara t sur l afficheur L explication de l erreur est indiqu e sous le message d erreur Messages d erreur sp cifiques la norme SCPI Aucune erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de l erreur Code d erreur No error Ce message est mis lorsque la file d erreurs ne contient aucune inscription Command Error Erreurs de commande positionnent le bit 5 dans le registre ESR Code d erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de l erreur 100 Command Error Commande erron e ou non valide 101 Invalid Character La commande contient un caract re non valide Exemple Un en t te contenant un caract re amp SENSe amp 102 Syntax error Commande non valide Exemple La commande contient des donn
449. nn Exemple CORR TRAN COMM FACTOR FOR ANTENNA Propri t s Valeur RST commentaire vide SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande SENS CORR TRAN SEL doit avoir t mise avant cette commande ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer DATA lt freq gt lt level gt Cette commande permet de d finir les valeurs rep res du facteur de transducteur choisi Les valeurs sont introduites sous forme de couples de valeurs de fr quence niveau les fr quences devant tre introduites dans un ordre croissant Exemple CORR TRAN TRANsducer DATA 1MHZ 30 2MHZ 40 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 2 gt CORRection TRANsducer SELect Les valeurs de niveau sont transmises sans unit l unit est fix e par la commande SENSe CORRection TRANsducer UNIT ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer STATe N OFF Cette commande permet de mettre en et hors service le facteur de transducteur choisi Exemple CORR TRAN ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 12 gt CORRection TRANsducer SELect 1065 6016 13 6 176 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer DELete Cette c
450. nn e n est envoy e sur le bus CEI et le contr leur attend jusqu ce que le temps imparti soit coul Ce comportement est d fini par le standard SCPI Ordre des commandes et leur synchronisation Les explications donn es ci dessus montrent que toutes les commandes peuvent potentiellement tre ex cut es de fa on chevauchante Les commandes de r glage plac es dans une ligne de commande ne sont pas forc ment trait es dans l ordre de leur r ception Pour faire en sorte que l ex cution des commandes s effectue dans un ordre d fini chaque commande doit tre envoy e dans une ligne de commande particuli re c est dire par un appel IBWRT particulier Pour viter une ex cution avec chevauchement des commandes il faut utiliser l une des commandes OPC OPC ou WAI Ces commandes entra nent toutes les trois l ex cution d une action d finie que lorsque le mat riel a t r gl et se trouve en r gime tabli Le contr leur peut tre contraint par une programmation appropri e d attendre l apparition de l action correspondante voir Tableau 5 1 Tableau 5 1 Synchronisation l aide de OPC OPC et WA Commande Action sur le mat riel en r gime tabli Programmation du contr leur OPC Mise 1 du bit Operation Complete dans l ESR Mise 1 du bit 0 dans l ESE Mise 1 du bit 5 dans le SRE Attente de la demande d intervention SRQ OPC Inscription de 1 dans le tampon de sortie A
451. nsion r gl e doit tre modifi e remplacer le fusible de l appareil le cas ch ant 1065 6016 13 Cet appareil a t construit et contr l selon le certificat de conformit de l U E ci joint et a quitt l usine dans un tat enti rement conforme aux prescriptions de s curit Afin de pr server cet tat et d assurer une exploitation sans danger l utilisateur doit respecter l ensemble des instructions et avertissements contenu dans ce manuel L gende des symboles de s curit utilis s sur les appareils et dans les manuels R amp S L Attention Attention Terre Attention Danger Surfaces Les dispositifs d lectro chaudes sensibles aux cution charges lec trostatiques exigent un traitement sp cial Les appareils de la classe de protection dot s d une ligne secteur amovible et d un connecteur appareil ne doivent tre exploit s que sur les prises de courant contact de protection et conducteur de protection connect Ne pas couper intentionnellement le conducteur de protection au niveau de la ligne secteur ou de l appareil tant donn que cela peut exposer l utilisateur au danger d lectrocution V rifier r guli rement la s curit des cordons prolongateurs ou prises multiples Si l appareil n est pas dot d un interrupteur secteur pour le couper du secteur le connecteur m le du c ble de branchement sert d interrupteur S assurer dans ce cas que le connecteur secteur so
452. nt que RSDLLWaitSrqa attend qu ait lieu un SRQ 1065 6016 13 8 21 F 13 Interfaces FSE RSDLLWaitSrq Cette fonction attend que l appareil d clenche un SRQ avec la saisie ua Format VB Function RSDLLWaitSrq ByVal ud Result ibsta iberrs ibcntl amp As Integer Format C void FAR PASCAL RSDLLWaitSrq short ud short far result short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLWaitSrq short ud short result short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil result R f rence une valeur enti re dans laquelle la biblioth que retourne l tat du bit SRQ 0 aucun SRQ n a eu lieu pendant la temporisation 1 un SRQ a eu lieu pendant la temporisation Param tre RSDLLWaitSrq ud result ibsta iberr ibcntl j La fonction attend que l un des deux v nements suivants se produise e L appareil de mesure d clenche un SRQ e Aucun SRQ n a lieu pendant la temporisation d finie avec RSDLLibtmo RSDLLSwapBytes Cette fonction modifie la repr sentation des chiffres binaires sur les plates formes non Intel Format VB uniquement n cessaire sur des plates formes non Intel Format C void FAR PASCAL RSDLLSwapBytes void far pArray const long size const long count Format C Unix void RSDLLSwapBytes void pArray const long size const long count Param tres pArray Tableau dans lequel s effectue le changem
453. ntan e r gl e Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats partiels en ASCII s par es Dar et pr sentant le format suivant lt index gt lt Freqi gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt lt index gt lt Freqi gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt dans laquelle le contenu plac entre crochets caract rise une cha ne de r sultats partiels qui peut se r p ter n fois lt Index gt 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise une gamme de mesure Num rotation continue lt gt 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise un d passement individuel de valeur limite lt Freq1 gt Fr quence de d part de la gamme de mesure ou fr quence du d passement de valeur limite lt Freq2 gt Fr quence d arr t de la gamme de mesure ou fr quence du d passement de la gamme de mesure La valeur de lt Freq2 gt est gale celle de lt Freq1 gt lorsque la mesure est r alis e dans le domaine temporel ou que la cha ne de r sultats partiels comporte un d passement de valeur limite lt Level gt Niveau maximal mesur sur une plage partielle ou niveau mesur du point de mesure du d passement lt Limit gt Valeur limite sur une plage partielle ou au point de mesure du d passement lt Abs Rel gt ABS lt Level gt et lt Limit gt sont en unit absolue dBm REL lt L
454. nterrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d interrogation F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service le marqueur instantan choisi Lorsque l indication du marqueur manque c est automatiquement le marqueur 1 qui est s lectionn Exemple CALC MARK3 ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 AOFF Cette commande permet de mettre hors service tous les marqueurs actifs Exemple CALC MARK AOFF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation Mode A VA BTS MS CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 TRACe 1 4 Cette commande permet d associer le marqueur choisi la courbe de mesure indiqu e Exemple CALC MARK3 TRAC 2 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 gt X 0 MAX fr quence temps de balayage symbole Cette commande permet de positionner le marqueur choisi la fr quence indiqu e Span gt 0 ou l instant indiqu Span 0 Exemple CALC MARK X 10 7MHz Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS L unit SYM n est dispon
455. nterrogation uniquement IDN Identification Query interrogation uniquement IST 0 255 Individual Status Query interrogation uniquement OPC PCB 0 30 Operation Complete Option Identification Query interrogation uniquement Pass Control Back pas d interrogation PRE 0 255 Parallel Poll Register Enable PSC 01 Power On Status Clear RST Reset pas d interrogation SRE 0 255 Service Request Enable STB Status Byte Query interrogation uniquement TRG Trigger pas d interrogation TST Self Test Query interrogation uniquement WAI Wait to continue pas d interrogation CAL CALIBRATION QUERY permet de d clencher un calibrage de l appareil puis interroge ensuite l tat de calibrage Les r ponses sup rieures 0 indiquent un CLS CLEAR STATUS permet de mettre z ro l octet d Standard Event Regjister et la partie EVEN des r e erreur tat Status Byte STB le registre ESR egistres QUEStionable et OPERation La commande ne modifie pas les parties de masquage et de transition des registres Elle efface le tampon de sortie 1065 6016 13 6 4 F 16 FSE Common Commands ESE 0 255 EVENT STATUS ENABLE permet de mettre le registre ESE la valeur indiqu e La commande d interrogation ESE permet de renvoyer le contenu sous forme d cimale du registre ESE ESR STANDARD EVENT STATUS QUERY permet de renvoyer le cont
456. ode A Lors de la mesure du bruit de phase les valeurs de correction pour la bande passante et l amplificateur logarithmique sont automatiquement prises en compte La mesure se rapporte aux valeurs de r f rence qui ont t d finies par FUNCtion FIXed RPOint X OU Y CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion PNOise RESult Cette commande permet d interroger le r sultat de la mesure de brut de phase Exemple CALC DELT FUNC PNO RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 gt STEPJ INCRement lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir la largeur de pas du marqueur delta Exemple CALC DELT STEP 10kHz domaine de fr quence CALC DELT STEP 5 ms domaine temporel Propri t s Valeur RST STEP est plac sur AUTO SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande place simultan ment STEP AUTO sur OFF CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 STEP AUTO ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service l adaptation automatique de la largeur de pas du marqueur Exemple CALC DELT STEP AUTO OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A Dans le cas de AUTO ON la largeur de pas est de 10 de la plage de repr senta
457. ommande distance via l interface RS 232 C R glage des param tres de transmission Pour assurer une transmission de donn es correcte et sans d faut il faut que les param tres de transmission soient r gl s de fa on identique aussi bien sur le contr leur que sur l appareil Ces param tres peuvent tre modif s manuellement dans le menu SETUP GENERAL SETUP dans le tableau COM PORT 1 2 ou dans le mode Commande distance au moyen de la commande SYSTem COMMunicate SERial112 Les param tres de transmission des interfaces COM1 et COM2 sont r gl s en usine de la fa on suivante Appareils contr leur Windows NT D bit de transmission 9600 Bits de donn es 8 Bit Stop 1 Parit NONE OWNER INSTRUMENT et Protocole NONE R glage manuel R glage de l interface COM1 2 gt Appeler le menu SETUP GENERAL SETUP gt Choisir dans le tableau COM PORT1 2 les r glages pour le d bit de transmission les bits de donn es les bits stop le protocole et la parit Note Si le FSE est quip de l option de contr leur FSE B15 il est n cessaire de choisir le r glage Instrument o Instr and DOS la ligne Owner gt Terminer l entr e en appuyant sur l une des touches d unit ENTER Appareils contr leur MS DOS ou sans fonction contr leur D bit de transmission 9600 Bits de donn es 8 Bit Stop 1 Parit NONE OWNER INSTRUMENT et Protocole NONE R glage manuel R glage
458. ommande permet d effacer le facteur de transducteur choisi Exemple CORR TRAN DEL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 2 gt CORRection TSET SELect ISENSe lt 1 2 ICORRection TSET CATalog Cette commande permet d interroger les noms des ensembles de transducteurs m moris s sur le disque dur Syntaxe du format de sortie lt somme des longueurs de tous les fichiers suivants gt lt capacit m moire libre sur disque dur gt ler nom de fichier gt lt 1 re longueur de fichier gt lt 2 me nom de fichier gt lt 2 me longueur de fichier gt lt n me nom de fichier lt n me longueur de fichier gt Exemple M CORR TSET CAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A ISENSe lt 1 2 CORRection TSET ACTive Cette commande permet d indiquer l ensemble activ de transducteurs Un cha ne vide est retourn e si aucun ensemble de transducteurs n est activ Exemple M CORR TSET ACT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A ISENSe lt 1 2 ICORRection TSET SELect lt name gt Cette commande permet de choisir l ensemble de transducteurs caract ris par lt name gt Lorsque lt name gt n existe pas encore un n
459. on Exemple M CORR CVL PORT 3 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer l commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe 1065 6016 13 6 181 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL BIAS lt numeric_value gt Cette commande permet de d terminer le courant de polarisation dans le tableau d affaiblissement de conversion Exemple M CORR CVL BIAS 7mA Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer l commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL COMMent lt string gt Cette commande permet de d terminer le commentaire du m langeur dans le tableau d affaiblissement de conversion Param tre lt string gt Commentaire du m langeur de 60 caract res au maximum Exemple CORR CVL COMMENT MIXER FOR BAND U Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer l commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL DATA lt freq gt lt level gt Cette commande permet de
460. on et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy READ BURSt MACCuracy PEAK STATUS Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit l tat de la mesure de cr te de la pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS MACC PEAK STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 155 F 16 Sous syst me READ FSE READ BURSt MACCuracy PEAK AVERa
461. on suite tout remplace ment incorrect de la batterie Ne remplacer la batterie que par le type R amp S recommand voir liste des pi ces d tach es Les batteries au lithium sont des d chets nocifs Ne les jeter que dans les conteneurs pr vus cet effet Ne pas court circuiter la batterie Exploitation de brevets 12 Pour retourner l appareil ou l envoyer au service de d pannage n utiliser que l emballage original ou un emballage prot geant l appareil contre les charges d charges lectrostatiques et endommagements m caniques 13 Les d charges au niveau des connecteurs risquent d endommager l appareil Prot ger l appareil contre les d charges lectrostatiques lors de sa manipulation ou de son utilisation 14 Le nettoyage ext rieur de l appareil s effectue au moyen d un chiffon doux non pelucheux Ne jamais utiliser des solvants tels que diluant pour laque cellulosique ac tone etc pour ne pas endommager l inscription de la face avant ou les parties en mati re plastique 15 Respecter galement les autres instructions de s curit contenues dans ce manuel Ce produit contient de la technologie dont l exploitation est autoris e par MARCONI INSTRUMENTS LTD conform ment au brevet d invention des Etats Unis 4609881 ainsi que selon les brevets correspondants d pos s en Allemagne et ailleurs 1065 6016 13 SI 2 F 2 FSE Table de mati res Description des commandes Table de mati res Chapitre 6 De
462. onable NTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable pour les transitions de 1 vers 0 des bits CONDition Exemple STAT QUES NTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS STATUS QUEStionable POWer EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN du registre STATUS QUEStionable POWer Exemple STAT QUES POW Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 219 F 16 Sous syst me STATUS FSE STATUS QUEStionable POWer CONDition Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATUS QUEStionable POWer Exemple STAT QUES POW COND Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable POWer ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATUS QUEStionable POWer Exemple STAT QUES POW ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable POWer PTRansition 0
463. ondes le FSE dispose de la prise d alimentation PROBE POWER qui fournit les tensions d alimentation de 15 V et de 12 6 V ainsi que la masse Cette prise est aussi appropri e pour l alimentation de sondes haute imp dance de la soci t Hewlett Packard Broche Signal 12 6 V max 150 mA 15 V max 150 mA Masse l Fig 8 8 Brochage de la prise PROBE POWER 1065 6016 13 8 25 F 13 Interfaces FSE Sortie BF AF OUTPUT Sur la prise AF OUTPUT on peut connecter par exemple une fiche miniature de type jack un haut parleur externe un casque d coute ou un voltm tre BF La r sistance interne est de 10 Q la tension de sortie se r gle dans le menu MARKER DEMOD Lorsqu un connecteur m le est connect le haut parleur interne est automatiquement mis hors service Sortie FI 21 4 MHz 21 4 MHz OUT Sur la prise BNC IF 21 4 MHz OUT on dispose du signal FI de 21 4 MHz du FSE La bande passante correspond la bande passante de r solutionn entre 2 kHz et 10 MHz de la bande passante choisie Dans le cas de bandes passantes de r solution inf rieures 2 kHz la bande passante de la sortie est de 5 kHz Le niveau la sortie FI est de 0 dBm pour les signaux correspondant au niveau de r f rence r gl dans la plage de 60 dBm 30 dBm Sortie vid o LOG VIDEO OUT La sortie vid o fournit la courbe logarithmique enveloppe du signal FI ind pendamment de l chelle de niveau sur l cran lin ai
464. onforme Mode A Cette commande n est disponible qu en relation avec l option G n rateur suiveur SENSe lt 1 2 gt CORRection METHod TRANsmission REFLexion Cette commande permet de choisir la nature de la mesure lorsque le g n rateur suiveur est actif mesure de transmissions de r flexion Exemple CORR METH TRAN Propri t s Valeur RST TRANsmission SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible qu en relation avec l option G n rateur suiveur ISENSe lt 1 2 ICORRection COLLect ACQuire THRough OPEN Cette commande permet de d terminer de quelle mani re est prise la valeur de calibrage pour la mesure de r f rence utilis e dans la normalisation Exemple CORR COLL THR Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A THRough Mesure en TRANsmission Calibrage avec liaison directe entre le g n rateur et l entr e de l appareils de mesure Mesure en REFLexion Calibrage en court circuit OPEN Admissible uniquement pour la mesure en REFLexion Calibrage en circuit ouvert Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu en relation avec l option G n rateur suiveur ISENSe lt 1 2 gt CORRection RECAall Cette commande permet de restaurer le r glage avec lequel les donn es de r f rence ont t enregistr es pour la normalisation Exemple M CORR REC Propri t s Valeu
465. ons e Acc s aux fonctions de librsib so plates formes Unix Les fonctions de 1ibrsib so sont d clar es dans le fichier d en t te RSIB H sous Unix on tient typiquement compte des majuscules et des minuscules pour les noms de fichier Les fonctions de biblioth que s incorporent dans un programme C C en indiquant l option d diteur de liens lrsib shared library 1ibrsib so se charge automatiquement lors du d marrage de l application La disponibilit par exemple via le chemin standard de la biblioth que doit tre garantie Voir aussi Environnements Unix au d but de ce chapitre e Interrogation des cha nes Lorsque des r ponses d appareil doivent tre trait es sous forme de cha nes il est n cessaire d ajouter un z ro comme terminaison Exemple char buffer 100 RSDLLibrd ud buffer amp ibsta amp iberr amp ibcntl buffer ibcentl 0 Exemples de programmation Dans l exemple de programme C suivant un balayage unique est lanc sur l appareil avec l adresse IP 89 10 38 97 puis un marqueur est positionn sur le niveau maximum Le balayage doit tre cependant termin avant de d terminer le maximum La synchronisation sur la fin du balayage s effectue en d clenchant une demande de service la fin du balayage avec l instruction opc op ration achev e Le programme de commande attend le SRQ avec la fonction RSDLLWaitSrq Le maximum est ensuite d termin CALC MARK MAX et l
466. ontr le de valeur limite au choix pour le premier deuxi me canal adjacent alternate dans la mesure de puissance de canal adjacent Adjacent Channel Power Le contr le de valeur limite doit tre activ avant l aide de la commande CALC LIM ACP ON Exemples CALC LIM ACP ALT2 STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Les suffixes num riques lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 34 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower ALTernate lt 1 2 RESult Cette commande permet d interroger le r sultat du contr le de valeur limite pour le premier deuxi me canal adjacent alternate choisi dans la mesure de puissance de canal adjacent Param tre Le r sultat a la forme lt result gt lt result gt avec lt result gt PASSED FAILED la premi re valeur retourn e caract risant le canal adjacent inf rieur la deuxi me le canal adjacent sup rieur choisi Exemples CALC LIM ACP ALT2 RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle produit un Query Error lorsque la mesure de puissance de canal adjacent est hors service Les suffixes num riques lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 35 F 16 Sous syst me CALCulate FSE
467. onversion Param tre lt string gt Num ro de s rie du m langeur de 16 caract res au maximum Exemple CORR CVL SNUM 123 4567 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer l commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe SENSe lt 1 2 gt JCORRection CVL BAND A Q UIVIEIWIFIDIG YI Cette commande permet de d terminer la bande de guide d onde dans le tableau d affaiblissement de conversion Exemple CORR CVL BAND E Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer l commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe ISENSe lt 1 2 gt ICORRection CVL TYPE ODD EVEN EODD Cette commande permet de d terminer le type de l harmonique dans le tableau d affaiblissement de conversion Exemple M CORR CVL TYPE EODD Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Envoyer l commande SENS CORR CVL SEL avant d utiliser cette commande Cette commande est disponible uniquement en relation avec l option sortie m langeur externe ISENSe lt 1 2 ICORRection CVL PORTS 2 3 Cette commande permet de d terminer le type du m langeur dans le tableau d affaiblissement de conversi
468. orme Mode A Le rapport qui doit tre entr est r ciproque au rapport RBW VBW de la commande manuelle ISENSe lt 1 2 gt IBANDwidth BWIDth DEMod lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir lors de la d modulation analogique la largeur de bande de d modulation de l analyseur Param tre lt numeric_value gt 5 kHz 200 kHz Real Time on 5 kHz 5 MHz Real Time off Exemple BAND DEM 100KHZ Propri t s Valeur RST 100 kHz SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Les valeurs pour les largeurs de bande de d modulation sont arrondies selon un chelonnement de 1121315 ISENSe lt 1 2 gt IBANDwidth BWIDth PLL AUTO HIGH MEDium LOW Cette commande d finit la largeur de bande de la boucle verrouillage de phase PLL principale du synth tiseur de l analyseur Exemple BAND PLL HIGH Propri t s Valeur RST AUTO SCPI sp cifique l appareil Mode A 1065 6016 13 6 172 F 16 FSE Sous syst me SENSe CORRection Sous syst me SENSe Le sous syst me SENSe CORRection permet de commander la mise en compte des facteurs de correction d pendants de la fr quence pour les r sultats mesur s p ex pour tenir compte des att nuations des antennes ou des c bles En plus le sous syst me commande l talonnage et la normalisation lorsque un g n rateur suiveur est mis en circuit options FSE B8 FSE B11 COMMANDE ISENSe lt 12 gt CORRection METHod CO
469. ou SYSTem LANGuage SCPI Les donn es de bloc correspondent un format de transmission appropri la transmission d une grande quantit de donn es Une commande comprenant un param tre de donn es de bloc se pr sente de la fa on suivante Exemple HEADer HEADer 45168XXXXXXXX Le caract re ASCII est le premier caract re du bloc de donn es Le chiffre qui suit indique le nombre de chiffres suivants qui repr sentent la longueur du bloc de donn es Ainsi dans l exemple pr c dent les 4 chiffres indiquent 5186 octets comme longueur de bloc Les informations figurant la suite sont les octets de donn es Pendant la transmission de ces octets tous les caract res de commande ou autres sont ignor s jusqu la fin de la transmission des octets Vue d ensemble des l ments de syntaxe Le listage suivant donne une vue d ensemble des l ments de syntaxe Keele e 1065 6016 13 Le deux points s pare les mots cl d une commande Dans une ligne de commande le deux points situ s derri re le point virgule s parateur indiquent le niveau de commande le plus lev Le point virgule s pare deux commandes d une ligne de commande Il ne modifie pas le chemin d acc s La virgule s pare plusieurs param tres d une commande Le point d interrogation caract rise une commande d interrogation L ast risque indique une commande g n rale Les guillemets simples ou doubles encadrent une cha ne de
470. ourbes L affectation de courbe est la suivante Ecran pleine page full screen courbe 1 Ecran partag split screen fen tre A courbe 1 Ecran partag split screen fen tre B courbe 2 Un octet 8 bits est sorti par symbole Utiliser le FORMAT UINT 8 pour effectuer la transmission binaire Mode analyseur vectoriel d modulation analogique Le nombre des r sultats de mesure transmis d pend des r glages SWEEP TIME et DEMOD BW 5000 points sont disponibles au maximum et 10 points au minimum L unit des r sultats de mesure d pend de la d modulation s lectionn e AM unit FM unit Hz PM unit rad or deg Le FORMAT REAL 32 est utiliser afin d effectuer la transmission binaire TRACe COPY TRACE1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 TRACE 1 TRACE2 TRACE3 TRACE4 Cette commande crit les donn es d une courbe de mesure une autre Le deuxi me facteur d finit l origine le premier facteur la destination des donn es Exemple TRAC COPY TRACEl TRACE2 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 234 F 16 FSE Sous syst me TRiGger Sous syst me TRiGger Le sous syst me de d clenchement est utilis pour assurer une synchronisation de certaines r actions de l appareil avec des v nements On peut ainsi commander et synchroniser dans l analyseur l
471. ourn e lorsque l op ration s est d roul e correctement Exemple M CAL PPE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande n est disponible que sur les mod les FSEM et FSEK CALibration SHORt Cette commande permet d effectuer un calibrage rapide La valeur 0 est retourn e lorsque l op ration s est d roul e correctement Exemple CAL SHOR Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALibration STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la prise en compte des donn es instantan es de calibrage Exemple M CAL STAT OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 64 F 16 FSE Sous syst me CONFigure Le sous syst me CONFigure comporte les commandes permettant la configuration de s quences de mesure complexes telles que celles contenues dans les options Analyseur GSM BTS FSE K11 et GSM BS FSE K10 Le sous syst me CONFigure est troitement li avec les fonctions des sous syst mes FETCH et READ dans lesquels on peut lancer les cycles de mesure et ou on peut interroger les r sultats des s quences de mesure Sous syst me CONFigure BTS Ce sous syst me comporte les Analyseur GSM BTS option correspondant aux standards M COMMANDE CONFigure BTS MEASurement ARFCn AUTO LIMit PPEak PRMS EVMRms EVMPeak O
472. ous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy READ BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage Cette commande permet de d clencher la pr cision de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le valeur moyenne de la mesure original offset suppression sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS MACC OSUP AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de la pr cision de modulation une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 157
473. ouvel ensemble est cr Param tre lt name gt Nom de l ensemble de transducteurs sous forme de cha ne de donn es de 8 caract res au maximum Exemple CORR TSET SEL ASETI Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande doit tre envoy e pr alablement aux commandes de modification d activation des ensembles de transducteurs 1065 6016 13 6 177 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 ICORRection TSET UNIT lt string gt Cette commande permet de sp cifier l unit de l ensemble de transducteurs choisi Lors de l affectation de facteurs de transducteur un m me ensemble on ne peut affecter que des facteurs compatibles avec l unit choisie c est dire qui ont soit la m me unit soit l unit dB Param tre lt string gt D I DBM DBOMV DBUV DBUV M DBUA DBUA M DBPW DBPT Exemple M CORR TSET UNIT DBUV Propri t s Valeur RST DB SCPI sp cifique l appareil Mode A Avant d utiliser cette commande il faut avoir envoy au pr alable la commande SENSe lt 1 12 gt CORRection TSET SELect ISENSe lt 1 2 gt JCORRection TSET BREak ON OFF Cette commande permet de d finir si le balayage doit tre arr t lors d une commutation d une plage l autre Exemple CORR TSET BRE ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A
474. pas de valeur RST CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 NAME lt nom de la ligne de valeur limite gt Cette commande attribue le nom d une ligne de valeur limite au nombre d une ligne de valeur limite 1 8 Si la ligne de valeur limite de ce nom n existe pas encore elle est cr e Lors de la cr ation d une ligne de valeur limite sont prises en compte les valeurs d une ligne de valeur limite ant rieure de ce num ro de ligne et l unit instantan e affich e l cran est prise comme unit pour la nouvelle ligne de valeur limite Si aucune ligne valable de valeur limite de ce num ro de ligne n a pas encore t inscrite la nouvelle ligne ne sera sauvegard e que si des valeurs correctes ont t indiqu es pour l axe des x et celui des y avec les instructions CALCulate LIMit CONTrol DATA et CALCulate LiMit LOWer UPPer DATA Exemple CALC LIMI NAME GSMl Propri t s Valeur RST REM 1 REMB pour ligne 1 8 SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le nom de la ligne de valeur limite peut contenir un maximum de 8 caract res CALCulate lt 1 2 LIMit lt 1 8 gt DELete Cette commande efface la ligne de valeur limite choisie Exemple CALC LIMI DEL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a de ce fait pas de valeur RST 1065 6016 13 6 28 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt
475. permet de commuter les lignes de commande du port utilisateur entre INPut et OUTPut Exemple OUTP UPOR STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS ON permet de commuter le port utilisateur sur OUTPut OFF permet de le commuter sur INPut 1065 6016 13 6 142 F 16 FSE Sous syst me OUTPut OUTPut lt 1 2 gt AF SENSitivity lt numeric_value gt Cette commande permet de modifier la sensibilit de la sortie AF Param tre lt numeric_value gt 0 1 PCT 100 PCTen AM 0 1 kHz 100 KHzen FM 0 01 RAD 10 RADen PM Exemple M OUTP AF SENS 20PCT Propri t s Valeur RST 100 PCT en AM 100 kHz en FM 10 RAD en PM SCPI sp cifique l appareil Mode VA A 1065 6016 13 6 143 F 16 Sous syst me READ FSE Sous syst me READ Le sous syst me READ comporte les commandes permettant le d clenchement de s quences complexes de mesure et l interrogation cons cutive des r sultats telles que celles contenues dans les options Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 Le sous syst me READ est troitement li aux fonctions des sous syst mes CONFigure et FETCh dans lesquels il est possible de configurer les s quences de mesure ou d interroger les r sultats de ces s quences sans n cessiter de lancer une nouvelle mesure Sous syst me READ BURSt Ce sous syst me comporte les commandes permettant le d marrage des mesures des modes de fonctionne
476. peut contenir une ou plusieurs commandes Elle est termin e par New Line lt New Line gt plus EOI ou EOI avec le dernier octet de donn es QuickBASIC g n re automatiquement EOI avec le dernier octet de donn es Plusieurs commandes indiqu es sur une m me ligne de commande sont s par es par un point virgule 7 Lorsque la commande suivante fait partie d un autre syst me de commande un deux points doit tre plac apr s le point virgule Exemple CALL IBWRT analyzer SENSe FREQuency CENTer 100MHz INPut ATTenuation 10 Cette ligne de commande contient deux commandes La premi re appartient au syst me SENSe et d termine la fr quence centrale de l analyseur la deuxi me appartient au syst me INPut et provoque le r glage de l att nuation du signal d entr e Dans le cas o les commandes successives appartiennent au m me syst me et disposent par suite d un ou de plusieurs niveaux communs il est possible de raccourcir la ligne de commande Pour cela la deuxi me commande apr s le point virgule commence par le niveau imm diatement inf rieur aux niveaux communs voir aussi figure 3 4 1 Le deux points apr s le point virgule doit alors tre supprim Exemple CALL IBWRT analyzer SENSe FREQuency STARE 1E6 SENSe FREQuency STOP 1E9 Cette ligne de commande se pr sente sous sa forme compl te et contient deux commandes s par es par le point virgule Les deux commandes
477. plications de commande Visual Basic on ajoute le fichier RSIB BAS pour des programmes Basic 16 bits D runtime rsib un projet afin que les fonctions de RSIB DLL puissent tre appel es e G n ration d une file d attente de r ponses Une cha ne de longueur suffisante doit tre g n r e avant l appel des fonctions RSDLLibrd et RSDLLilrd Cela peut s effectuer lors de la d finition de la cha ne ou avec l instruction Spaces G n ration d une cha ne de longueur 100 Dim Response as String 100 Dim Response as String Response SpaceS 100 Si une r ponse de l appareil de mesure doit tre sortie sous forme de cha ne les espaces qui suivent peuvent s effacer au moyen de la fonction RTrim de Visual Basic Exemple Response SpaceS 100 Call RSDLLibrd ud Response ibsta iberr ibcntl Response RTrim Response TI Sortie de Respons e Lecture des donn es de courbe au format r el Les d clarations de fonctions du fichier RSIB BAS ou RSIB32 BAS ne permettent d attribuer les r ponses de l appareil qu une seule cha ne S il s agit de lire les donn es dans un tableau valeurs de type float l en t te et les donn es utiles doivent tre sortis au moyen d appels de fonction s par s Exemple d en t te Pr fixe des Nombre de chiffres Longueur des donn es donn es de lindication de par ex 501 valeurs binaires longueur suivante 4 octets valeur Une d claration sp ciale de fonction
478. ppareil vers le contr leur en r ponse une commande d interrogation Ils peuvent contenir des r sultats de mesure des r glages d appareil et des informations concernant l tat de l appareil voir paragraphe R ponses aux commandes d interrogation Le paragraphe Structure et syntaxe des messages d appareil d crit la structure et la syntaxe des messages d appareil Le chapitre 6 fournit la liste des commandes et leur explication d taill e 1065 6016 13 5 9 F 15 Structure et syntaxe des messages d appareil FSE Structure et syntaxe des messages d appareil Introduction SCPI Les commandes SCPI Standard Commande for Programmable Instruments d crivent un ensemble de commandes standard con ues pour la programmation d appareils ind pendamment de leur type ou du fabricant Le but vis par le comit SCPI est de permettre une large standardisation des commandes sp cifiques l appareil Pour cela on a d velopp un mod le d appareil qui d finit les m mes fonctions dans un ou dans plusieurs appareils On a cr des syst mes de commande associ s ces fonctions Il est ainsi possible d appeler les m mes fonctions avec des commandes identiques Les syst mes de commande pr sentent une structure hi rarchique La Fig 5 1 repr sente cette structure arborescente sur l exemple d un extrait du syst me de commande SENSe portant sur les fonctions de d tection des appareils Le syst me SCPI est bas sur la norme IEEE 4
479. puissance de la station de base Param tre lt numeric_value gt 1 8 P GSM Phase I II E GSM R GSM GSM850 1 4 PCS1900 DCS1800 Phase l H I1 M1 M2 M Classes de puissance pour Micro BTS Pi Classes de puissance pour Pico BTS Exemple CONF POW CLAS 4 Propri t s Valeur RST 4 P GSM Phase UI E GSM RGSM GSM850 1 DCS1800 PCS1900 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigurel BTS POWer COUPled ON OFF Cette commande permet de commuter entre les valeurs de niveau d finies par l utilisateur OFF et celles d finies par la norme ON ON Norme OFF d finie par l utilisateur Exemple CONF POW COUP ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode BTS 1065 6016 13 6 68 F 16 FSE Sous syst me CONFigure CONFigure BTS POWer STATic 0 6 Cette commande permet de fixer la valeur statique du niveau de puissance Power Control Level de la station de base Exemple M CONF POW STAT 3 Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS POWer DYNamic 0 15 Cette commande permet de fixer la valeur dynamique du niveau de puissance Power Control Level de la station de base Exemple M CONF POW DYN 5 Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure BTS POWer EXPected lt numeric_ value gt Cette commande permet d entrer directement le niveau nominal de
480. que l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror READ BURSt PERRor PEAK STATus Cette commande permet de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit l tat de la mesure de cr te de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS PERR PEAK STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt
481. r 1065 6016 13 6 106 F 16 FSE Sous syst me FETCh FETCh BURSt MACCuracy RMS STATuUS Cette interrogation fournit l tat de la mesure RMS de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS MACC RMS STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy RMS AVERage Cette interrogation fournit la valeur moyenne de la mesure RMS de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC RMS AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy RMS MAXimum Cette interrogation fournit le m
482. r RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS STATUS QUEStionable EVENt Cette commande permet d interroger le contenu de la partie EVEN du registre STATUS QUEStionable Exemple STAT QUES Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie EVENI est effac 1065 6016 13 6 218 F 16 FSE Sous syst me STATUS STATUS QUEStionable CONDition Cette commande permet d interroger la partie CONDition du registre STATus QUEStionable Exemple STAT QUES COND Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Lors de la lecture le contenu de la partie CONDition n est pas effac STATUS QUEStionable ENABle 0 65535 Cette commande permet de positionner les bits de la partie ENABle du registre STATus QUEStionable Exemple STAT QUES ENAB 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le registre ENABle autorise s lectivement les diff rents v nements de la partie EVEN correspondante pour la formation du bit somme dans l octet d tat STATUS QUEStionable PTRansition 0 65535 Cette commande permet de positionner les d tecteurs de front de tous les bits du registre STATUS QUEStionable pour les transitions de O vers 1 du bit CONDition Exemple STAT QUES PTR 65535 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS STATUS QUESti
483. r RST SCPI conforme Mode A Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu en relation avec l option G n rateur suiveur 1065 6016 13 6 174 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer CATalog Cette commande permet de lire les noms de tous les facteurs de transducteurs m moris s sur le disque dur S yntaxe du format de sortie lt somme des longueurs de tous les fichiers suivants gt lt capacit m moire libre sur disque dur gt ler nom de fichier gt lt 1 re longueur de fichier gt lt 2 me nom de fichier gt lt 2 me longueur de fichier gt lt n me nom de fichier lt n me longueur de fichier gt Exemple CORR TRAN CAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer ACTive Cette commande permet d indiquer le facteur de transducteur activ Un cha ne vide est retourn e si aucun facteur de transducteur n est activ Exemple CORR TRAN ACT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A Mode HA ISENSe lt 1 2 CORRection TRANsducer SELect lt name gt Cette commande permet de choisir le facteur de transducteur caract ris par lt name gt Lorsque lt name gt n existe pas encore un nouveau facteur de transducteur est cr Param tre lt name gt Nom du facteur de transducteur sous forme de
484. r gl Exemple FETC BURS MACC PEAK AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy PEAK MAXimum Cette interrogation fournit le maximum de la mesure PEAK de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC PEAK MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy OSUPpress STATuSs Cette commande fournit l tat de la mesure original offset suppression de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS MACC OSUP STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp ci
485. r ibcntl 1 Lire l indication de longueur Result Spaces 20 Call RSDLLilrd ud Resul t Digits ibsta iberr ibcntl TraceBytes Val Left Result Digits et sauvegarder Call RSDLLilrdTraceReal ud Exemples de programmation Lire des donn es de courbe TraceData 0 TraceBytes ibsta iberr ibcntl e La fr quence de d part de l appareil est interrog e dans cet exemple Dim ibsta As Integer Dim iberr As Integer Dim ibcntl As Long Dim ud As Integer Dim Response As String LA Variable d tat Variable d erreur Variable de comptage Saisie pour l appareil de mesur Cha ne de r ponse tablir la liaison l appareil de mesur ud RSDLLibfind 89 10 38 97 ibsta iberr ibcntl If ud lt 0 Then End If Call RSDLLibwrt ud Traitement des erreurs Envoyer une interrogation l appareil FR Response SpaceS 100 Lire la r ponse d 1065 6016 13 EQ START ibsta iberr ibcntl Faire de la place pour la r ponse l appareil Call RSDLLibrd ud Response ibsta iberr ibcntl 7 7 F 15 Exemples de programme FSE Dim ibsta As Integer Dim Dim ibsta As Integer ibcntl As Long ud As Integer Cmd As String Dim Dim tablir la liaison Dans cet exemple un save recall sauvegarde rappel des r glages de l appareil est effectu r Variable
486. r sentation sur l cran ssnnosnneananaeaaaae 4 4 Clavier Configuration 4 39 4 48 Connexion rm ini send Rires 1 26 1 66 OXICINE EE ee 3 21 3 22 EE 8 27 Raccordement 8 27 Le RT TEE 4 160 Commande Lo EN E E 5 9 description GI e Wil tree E EE 5 1 Identification 5 17 par souris d autres l ments d affichage 3 23 3 24 Passage de la t l commande au mode manuel 4 51 SYNCHONISANON EE 5 18 Commutation sur commande deiance 5 3 Compatibilit des donn es eeeeneneneeeeenenerenn 5 17 Compteur de fr quence 4 113 e DE EE 4 20 M morisatiOn sinserong Nee 4 68 Configuration de l cran 4 6 Conformit SCPI 6 1 Connexion d un clavier externe ssaaasoennnenennnanennaaae 1 26 Connexion d un p riph rique de sortie 0210011001000100 1 29 Connexion d une souris 1 25 1 62 Constitution d un champ d entr e a00saa00a1a0 3 15 3 16 Contr le fonctionnel saaasnsnaaaennnanonnnnannnennaaan 1 22 1 61 F 15 Index Contr leur Windows NT 1 23 Convertisseur de mesure Raccordement rene Copie Courbe de mesure Fichier Ligne de valeur limite Copie d cran Interruption Counter Resolution Couplage D finition R glages de base Couplage des fen tres de mesure Coupling ratio Courbe de mesure D tecteur Figeage Formation de la valeur de cr te Formation de la valeur minimale Mise en service Mode sur criture Moyennag
487. r sultats de toutes les tapes r alis es lors de la mesure de la puissance de sortie de la station de base ou du mobile Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant lt Static Power Ctrl gt lt Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el gt lt Delta gt lt Status gt lt Static Power Cirl gt Valeur statique instantan e de Power Control Level lt Dyn Power Ctrl gt Valeur dynamique instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal pour la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt Delta gt Diff rence entre la puissance mesur e et la puissance obtenue lors de l tape pr c dente de mesure statique dynamique de Power Control Level lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite fourni par Character Data PASSED Pas de d passement FAILED D passement d une valeur limite Exemple FETC BURS POW ALL R sultat 0 0 43 44 1 0 PASSED 1 0 41 42 5 1 6 PASSED 1 1 35 32 5 5 6 FAILED Mesure Carrier Power Individual CONFigure MS POWer SINGle STATe ON Cette commande fournit le r sultat de l tape de mesure ex cut e en dernier lors de la mesure puissance de sortie de la station de base ou du mobile Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le format suivant lt Static Power Ctrl gt lt
488. r te recevoir des donn es RI Ring indicator N est pas utilis dans l appareil Fonctions d interface Quelques cha nes de caract res ou caract res de commande ont t d finis ou r serv s pour assurer la commande de l interface sur le mod le de la commande de bus CEI Tableau 8 4 Cha nes de caract res ou caract res de commande de l interface RS 232 Cha nes de caract res ou Fonction caract res de commande REM Commutation sur commande distance LOC Commutation sur commande locale lt CtrlS gt 13 Hex Sortie de caract res inhib e DD Hex 0A Hex Caract re de terminaison lt CR gt lt LF gt lt Ctrl Q gt 11 Hex Sortie de caract res valid e 1065 6016 13 8 7 F 13 Interfaces FSE Param tres de transmission Pour qu un transfert de donn es sans erreur puisse s effectuer correctement les param tres de transmission doivent tre r gl s de mani re identique sur l appareil et sur le contr leur Le r glage s effectue dans le menu SETUP GENERAL SETUP Vitesse de transmission d bit en bauds Bits de donn es Bit de d part Bit de parit Bits d arr t 1065 6016 13 Les d bits de transmission suivants peuvent tre r gl s sur l analyseur 110 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Le transfert de donn es est effectu en code ASCII 7 ou 8 bits Le LSB bit le moins significatif est le premier bit tre transmis Chaque octet de don
489. r cela il y a plusieurs possibilit s indiqu es ci dessous Des exemples de programme d taill s figurent dans le chapitre 8 Exemples de programme Demande d intervention Service Request structure hi rarchique Dans certaines conditions l appareil peut envoyer une demande d intervention SRQ au contr leur En g n ral cette demande d clenche une interruption dans le contr leur laquelle le programme de commande r pond par des r actions appropri es Comme indiqu sur la Fig 5 4 une SRQ est d clench e lorsqu un ou plusieurs des bits 2 3 4 5 ou 7 de l octet d tat est sont 1 et que le bit correspondant du registre SRE est galement positionn Chacun de ces bits r sume l information d un autre registre de la file d erreurs Error Queue ou du tampon de sortie Par le positionnement appropri des parties ENABle des registres d tat on peut obtenir que des bits quelconques dans des registres d tat quelconques puissent d clencher une demande d intervention Pour pouvoir exploiter les possibilit s de la demande d intervention il faut que tous les bits des registres Enable SRE et ESE soient 1 Exemples voir aussi Fig 5 4 paragraphe Constitution d un registre d tat SCPI et exemples de programme le chapitre 7 Utilisation de la commande oPc pour la g n ration d une SRQ la fin d un balayage gt Mise 1 du bit 0 dans le registre ESE Operation Complete gt Mise 1 du bit 5 ESB dans l
490. r de fichier gt lt 2 me nom de fichier ou nom de sous r pertoire gt lt fichier ou sous r pertoire gt lt 2 me longueur de fichier gt lt n me nom de fichier gt lt fichier ou sous r pertoire gt lt n me longueur de fichier gt lt Fichier ou sous r pertoire gt la zone reste vide pour un fichier elle contient DIR pour un sous r pertoire Param tre lt string gt nom de fichier DOS Exemple MMEM CAT rem lin Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 132 F 16 FSE Sous syst me MMEMory MMEMory CDIRectory lt directory_ name gt Cette commande permet de changer de r pertoire Param tre lt directory_name gt Chemin d acc s DOS Exemple MMEM CDIR C USER DATA Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA BTS MS L indication du r pertoire peut en outre comporter l indication du chemin d acc s ainsi que la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s correspond aux conventions DOS MMEMory COPY le source gt lt file destination gt Cette commande permet de copier les fichiers indiqu s Param tre lt file source gt lt file destination gt lt file name gt lt file_ name Nom de fichier DOS Exemple MMEM COPY C USER DATA SETUP CFG A Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS L indication du nom de fichier peut
491. r la fr quence de d part identique la fr quence du marqueur indiqu Exemple M CALC MARK FUNC STAR Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion STOP Cette commande permet de positionner la fr quence d arr t identique la fr quence du marqueur indiqu Exemple CALC MARK FUNC STOP Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A F Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion MSTep Cette commande permet de r gler la largeur de pas du marqueur identique la valeur X du marqueur indiqu Exemple CALC MARK FUNC MST Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion REFerence Cette commande r gle le niveau de r f rence la valeur du niveau du marqueur instantan Exemple CALC MARK FUNC REF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 60 F
492. r limite est d termin par cette instruction lors de la mesure du spectre de modulation et du spectre transitoire en balayage de fr quence CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CLEar IMMediate Cette commande permet d effacer le r sultat du test Limit instantan CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 SPECtrum MODulation Exemple M CALC LIM CLE Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a de ce fait pas de valeur RST CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 COMMent lt string gt Cette commande d finit un commentaire pour la ligne de valeur limite s lectionn e Exemple CALC LIM COMM Limite sup rieure du spectre Propri t s Valeur RST commentaire vide SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 27 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 COPY 1 8 lt name gt Cette commande permet de recopier une ligne de valeur limite sur une autre Param tre 1 8 Nombre de la ligne de valeur limite ou bien lt name gt Nom de la ligne de valeur limite sous forme d une cha ne de caract res Exemple CALC LIMI COPY 2 M CALC LIMI COPY GSM2 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Le nom de la ligne de valeur limite peut contenir un maximum de 8 caract res Cette commande est un Event et n a de ce fait
493. r moyenne de la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS FERR AVER Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror FETCh BURS FERRor MAXimum 1065 6016 13 Cette commande fournit le maximum de la mesure de l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS FERR MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror 6 104 F 16 FSE Sous syst me FETCh FETCh BURSt POWer IMMediate Mesure Carrier Power CONFigure MS POWer SINGle STATe OFF Cette commande fournit le r sultat de l tape de mesure ex cut e en dernier lors de la mesure de
494. ract risent respectivement les unit s DBUV MHZ et DBUA MHZ L indication de l unit DB conduit automatiquement la commutation de Limit Line sur le mode de fonctionnement relative Toutes les autres unit s entra nent la commutation de Limit Line sur le mode de fonctionnement absolute Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles dans le mode analys e vectorielle du signal CALCulate lt 1 2 gt LIMit CATalog Cette commande permet de lire les noms de toutes les lignes de valeur limite m moris es sur le disque dur Syntaxe du format de sortie lt somme des longueurs de tous les fichiers suivants gt lt capacit m moire libre sur disque dur gt lt 1er nom de fichier gt lt 1 re longueur de fichier gt lt 2 me nom de fichier gt lt 2 me longueur de fichier gt lt n me nom de fichier lt n me longueur de fichier Exemple CALC LIM CAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol DAT A lt num_value gt lt num_value gt Cette commande d termine les valeurs de l axe des x fr quences temps ou symboles pour les lignes de valeur limite UPPER et LOWER Exemple CALC LIM CONT 1MHz 30MHz 300MHz 1GHz Propri t s Valeur RST LIM STATe est plac sur OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le nombre de valeurs pour Taxe CONTrol doit correspondre un nombre identique de valeur
495. range L en t te contient un suffixe num rique non valide Exemple SENSe3 n existe pas dans l appareil 114 Numeric data error La commande contient un param tre num rique erron 120 Invalid character in number Un nombre contient un caract re non valide Exemple Un A dans un nombre d cimal ou un 9 dans une donn e octale 121 La valeur absolue de l exposant est sup rieure 32000 Too many digits Le nombre contient trop de chiffres 124 Numeric data not allowed La commande contient un l ment num rique qui n est pas accept cette position Exemple La commande INPut COUP1ing exige l indication d un param tre de texte 128 Suffix error La commande contient un suffixe erron 130 Invalid suffix Le suffixe n est pas valide pour l appareil Exemple nHz n est pas d fini 131 Suffix too long Le suffixe contient plus de 12 caract res 134 Suffix not allowed Aucun suffixe n est autoris pour cette commande ou cette position Exemple La commande RCL n autorise pas de suffixe 138 Character data error La commande contient un param tre de texte erron 140 Invalid character data Le param tre de texte contient un caract re non valide ou il n est pas valide pour cette commande Exemple Erreur d criture dans le texte du param tre INPut COUPling XC 141 123 Exponent too large
496. rdu lors du passage de l appareil de LOCS REMS ou de LWLS RWLS 210 Trigger error Erreur lors du d clenchement de l appareil 211 Trigger ignored Le d clenchement GET TRG ou signal de d clenchement a t ignor du fait du temps imparti l appareil Exemple L appareil n tait pas pr t r pondre 212 Arm ignored Un signal d armement a t ignor par l appareil 213 Init ignored L initialisation d une mesure a t ignor e du fait qu une autre mesure a t ex cut e 214 Trigger deadlock Le d clenchement n a pu tre trait La source de d clenchement du d but d une mesure est plac sur GET et l interrogation Query cons cutive est re ue La mesure ne peut tre lanc e sans la r ception de GET GET entra ne toutefois une Interrupted Error 215 Arm deadlock Le signal d armement ne peut tre trait 220 Parameter error La commande comporte un param tre erron ou non valide 221 Settings conflict Il y a conflit de r glage entre deux param tres 222 Data out of range La valeur du param tre est en dehors de la plage admise pour l appareil 223 Too much data La commande contient trop de donn es Exemple La capacit de m moire de l appareil ne suffit pas 224 Illegal parameter value La valeur du param tre n est pas valide Exemple La commande comporte un param tre de texte non valide TRIGger SWEep SOURce TASTe 1065 6016 1
497. re effac e par sur criture ou si les donn es doivent tre ajout es au fichier de sortie Exemple FORM DEXP APP OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS FORMat DEXPort COMMent lt string gt L instruction permet de d finir un commentaire dans le fichier de sortie Exemple FORM DEXP COMM ASCII EXPORT TRACE 1 Propri t s Valeur RST A SCPI conforme Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 118 F 16 FSE Sous syst me HCOPy Sous syst me HCOPy Le sous syst me HCOPy permet de commander la sortie d informations affich es sur l cran vers un p riph rique de sortie ou un fichier des fin de documentation COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE HCOPy ABORt Pas d interrogation DESTination lt 1 2 gt DESTination lt 1 2 gt DEVice COLor LANGuage lt 1 2 gt LANGuage lt 1 2 gt PRESet lt 1 2 gt RESolution lt 1 2 gt IMMediate lt 1 2 gt ITEM ALL FFEed lt 1 2 gt STATe LABel TEST PFEed lt 1 2 gt STATe WINDow lt 1 2 gt TABLe STATe TEST TRACe STATe CAINcrement PAGE DIMensions QUADrant lt 1 4 gt FULL ORlentation lt 1 2 gt HCOPy ABORt SYST COMM PRIN SYST COMM CLIP MMEM SYST COMM GPIB SYST COMM SER1 SYST COMM SER2 SYST COMM CENT MMEM lt Boolean gt HPGLIPCLA4 PCL5 POSTscriptIESCP WMFIPCXIHP7470 EPSON24
498. re elle m me COMMANDE l PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE FETCh Option FSE K11 BURSt PERRor RMS STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement PEAK STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement FERRor STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement POWer IMMediate Interrogation uniquement ALL Interrogation uniquement MACCuracy RMS STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement PEAK STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement OSUPpress STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement PERCentile STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement FREQuency STATus Interrogation uniquement AVERage Interrogation uniquement MAXimum Interrogation uniquement 1065 6016 13 Sous syst me FETCh FSE FETCh BURSt PERRor RMS STATuUS Cette commande fournit l tat de la mesure RMS de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS PERR RMS STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil
499. re ou logarithmique La bande passante du signal vid o correspond toujours la demi bande passante FI et n est pas limit e par le filtre vid o utilis dans la voie de mesure Entr e ou sortie de r f rence EXT REF IN OUT Lorsque le FSE est utilis avec une r f rence interne on dispose sur le connecteur REF IN OUT du signal de 10 MHz de la r f rence interne permettant par exemple de synchroniser sur le FSE des appareils additionnels Le niveau est de 1 V FEM pour une r sistance interne de 50 Q Dans le cas d un fonctionnement avec une r f rence externe la prise est utilis e en entr e L oscillateur interne de r f rence est alors synchronis sur le signal de r f rence pr sent sur la prise Comme fr quence de r f rence on peut r gler une fr quence de 1 16 MHz par pas de 1 MHz Le niveau n cessaire est gt 0 dBm La commutation entre la r f rence interne et la r f rence externe s effectue dans le menu SETUP Sortie de balayage SWEEP La prise BNC SWEEP fournit une tension en dent de scie entre 5 V et 5 V qui lors de la repr sentation du spectre est proportionnelle la fr quence instantan e La fr quence de d part r gl e correspond une tension de 5 V la fr quence d arr t une tension de 5 V 1065 6016 13 8 26 F 13 FSE Interfaces Entr e de d clenchement externe EXT TRIGGER GATE La prise EXT TRIG GATE permet de commander le d roulement de mesures par un signal externe P
500. reil Mode VA Etant donn que cette commande est un v nement elle n a pas de valeur RST ni d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 MAXimum NEXT Cette commande permet de positionner le marqueur sur le maximum suivant le plus proche de la courbe de mesure Exemple M CALC MARK MAX NEXT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 MAXimum RIGHt Cette commande permet de positionner le marqueur sur le maximum suivant le plus proche droite de la valeur instantan e c est dire dans le sens X croissant Exemple M CALC MARK MAX RIGE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation 1065 6016 13 6 41 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 MAXimum LEFT Cette commande permet de positionner le marqueur sur le maximum suivant le plus proche gauche de la valeur instantan e c est dire dans le sens X d croissant Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 MINim
501. rence MARKer lt 4 gt FUNCtion CSTep MARKer lt 4 gt FUNCtion STARE MARKer lt 4 gt FUNCtion STOP MARKer lt 1 4 gt TRACe num value gt DELTamarker lt 1 4 gt TRACe num value gt STATe ON lt num_value gt OFF OFF THReshold lt num_value gt RLINe STATe ON OFF RLINe lt num_value gt FLINe lt 1 2 gt FLINe lt 1 2 gt TLINe lt 1 2 gt TLINe lt 1 2 gt CTHReshold CTHReshold STATe ON lt num_value gt OFF STATe ON lt num_value gt OFF STATe ON lt num_value gt OFF LIMit lt 1 8 gt NAME lt string gt LIMit lt 1 8 gt STATe ON Voir EDIT LIMIT LINE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 OFF 8 gt NAME lt string gt sans fonction dans le mode t l commande 6 267 F 16 Commande manuelle distance Analyse du signal FSE INSERT sans fonction dans le mode t l commande VALUE DELETE sans fonction dans le mode t l commande VALUE SHIFT X CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt CONTrol SHIFE lt num_value gt LIMIT LINE SHIFT Y CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UPPer SHIFt lt num_value gt LIMIT LINE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt LOWer SHIFt lt num_value gt SAVE s effectue automatiquement dans le mode t l commande LIMIT LINE EDIT MIT CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UNIT DB DBM PCT DBUV DBMW DBUA LINE DBPW DBPT WATT VOLT AMPere D
502. rface RSIB est active d s que l appareil re oit une commande adress e en provenance d un contr leur Dans le mode t l commande l utilisation de la face avant est verrouill e L appareil reste dans l tat REMOTE jusqu au moment de son passage la commande manuelle qui peut tre r alis soit partir de la face avant soit via le bus CEI voir paragraphes suivants Un passage de la commande manuelle la commande distance et inversement ne modifie pas les autres r glages de l appareil Affichages lors de la commande distance L tat de la commande distance est indiqu par l allumage de la LED REMOTE sur la face avant de l appareil Dans l tat REMOTE les touches logicielles les zones de fonctions et les inscriptions des diagrammes sont occult es l cran Note L instruction SYSTem DISPlay UPDate ON permet d activer l affichage l cran pour v rifier les r glages d appareil 1065 6016 13 5 3 F 15 Commutation sur commande distance FSE Commande distance via le bus CEI R glage de l adresse d appareil Pour que la commande de l analyseur soit possible via l interface du bus CEI l appareil doit pouvoir tre sollicit au moyen de l adresse qui lui est affect e L appareil est r gl en usine pour l adresse 20 du bus CEI Cette adresse peut tre modifi e de fa on manuelle dans le menu SETUP GPIB ADDRESS ou via le bus CEI Les adresses 1 31 sont autoris es R glage manuel
503. ri t s Valeur RST TYPE2 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D TYPE1 NORMal correpond la d modulation MDM et TYPE2 DIFFerential la d modulation MDM diff rentielle SENSe lt 1 2 gt DDEMod QAM NSTate 16 Cette commande permet de d terminer le type de d modulation sp cifique pour QAM Exemple DDEM FSK NST 2 Propri t s Valeur RST 16 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod FSK NSTate 2 4 Cette commande permet de d terminer le type de d modulation sp cifique pour FSK Exemple DDEM FSK NST 2 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA D La valeur de 2 signifie la d modulation 2FSK 4 signifie la d modulation 4FSK ISENSe lt 1 2 gt IDDEMod SRATe 160 Hz 1 6 MHz Cette commande permet de d finir le d bit des symboles Exemple DDEM SRAT 18kHz Propri t s Valeur RST 270 833333kKHz SCPI sp cifique l appareil Mode VA D ISENSe lt 1 2 IJDDEMOod TIME 1 Frame Length Cette commande permet de d terminer le nombre de symboles repr sent s Result Length Exemple DDEM TIME 80 Propri t s Valeur RST 147 SCPI sp cifique l appareil Mode VA D 1065 6016 13 6 186 F 16 FSE ISENSe lt 1 2 gt JDDEMod PRATe Sous syst me SENSe 1121418116 Cette commande permet de d terminer le nombre de valeurs d chantillonnage par symbole Points per Symbol
504. rminer la valeur de seuil du signal de porte externe Exemple SWE EGAT LEV 3V Propri t s Valeur RST 2V SCPI sp cifique l appareil Mode A Dans le cas de la programmation directe de SWEep TIME le couplage automatique est mis hors service ISENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe TYPE LEVel EDGE Cette commande permet de r gler le type de d clenchement par un niveau ou par un front au moyen du signal de porte externe Exemple SWE EGAT TYPE EDGE Propri t s Valeur RST EDGE SCPI sp cifique l appareil Mode A Dans le cas d un d clenchement par un niveau le param tre EGATe LENGth n est pas utilis ISENSe lt 1 2 ISWEep EGATe POLarity POSitive NEGative Cette commande permet de d terminer la polarit du signal de porte externe Exemple SWE EGAT POL POS Propri t s Valeur RST POSitive SCPI sp cifique l appareil Mode A 1065 6016 13 6 210 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe HOLDoff 0 100s Cette commande permet de d finir le d lai de temporisation entre le signal de porte externe et la poursuite du balayage Exemple SWE EGAT HOLD 100us Propri t s Valeur HEI Os SCPI sp cifique l appareil Mode A Les valeurs pour le d lai de temporisation sont r glables avec un chelonnement de 1 2 3 et 5 ISENSe lt 1 2 gt SWEep EGATe LENGth
505. rqueur delta sur la valeur du maximum suivant du signal gauche de la valeur instantan e du marqueur c est dire dans le sens X d croissant Exemple CALC DELT MAX LEFT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 gt MINimum PEAK Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur minimale instantan e de la courbe de mesure Exemple CALC DELT MIN Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 gt MINimum NEXT Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur du minimum imm diatement sup rieur de la courbe de mesure Exemple CALC DELT MIN NEXT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 gt MINimum RIGHt Cette commande permet de positionner le marqueur delta sur la valeur du minimum suivant du signal droite de la valeur instantan e du marqueur c est dire dans le sens X croissant Exemple CALC
506. rrier Power Power vs Time Comme possibilit de choix sont disponibles le Frame Trigger de la station de base ou du mobile ainsi que la r f rence par rapport au Midamble TSC du slot mesurer Exemple TRIG SYNC SOURce TSC Propri t s Valeur RST FRAME SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou GSM MS FSE K10 le param tre TSC en plus uniquement avec l option incorpor Analyse vectorielle FSE B7 Le suffixe num rique dans TRIGger lt 1 2 gt est sans importance 1065 6016 13 6 239 F 16 Sous syst me UNIT FSE Sous syst me UNIT Le sous syst me UNIT permet de s lectionner l unit de base valable pour les param tres de r glage COMMANDE f PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE POWer DBM DBPW WATT DBUV DBMV VOLT DBUA AMPere DBPT V W DB PCT UNITLESS DBUV_MHZ DBMV_MHZ DBUA MHZ DBUV_M DBUA MI DBUV_MMHZ DBUA MMHZ PROBe lt Boolean gt UNIT lt 1 2 gt POWer DBM DBPW WATT DBUV DBMV VOLT DBUA AMPere V W DB PCT UNITLESS DBUV MHZ DBMV MHZ DBUA MHZ DBUVM DBUA M DBUV MMHZ DBUA MMHZ Cette commande permet de s lectionner l unit par d faut pour l entr e et la sortie Exemple M UNIT POW DBUV Propri t s Valeur RST DBM SCPI conforme Mode A UNIT lt 1 2 gt PROBe ON OFF Cette commande permet d activer ou de d s
507. rs de la d finition de la cha ne ou avec l instruction Spaces G n ration d une cha ne de longueur 100 Dim Rd as String 100 Dim Rd as String Rd Space 100 RSDLLilrd Cette fonction lit les octets Cnt de l appareil avec la saisie ud Format VB Function RSDLLilrd ByVal ud ByVal Rd ByVal Cnt amp ibstas iberr ibcntl amp As Integer Format C short FAR PASCAL RSDLLilrd short ud char far Rd unsigned long Cnt short far ibsta short far iberr unsigned long far ibcntl Format C Unix short RSDLLilrd short ud char Rd unsigned long Cnt short ibsta short iberr unsigned long ibcntl Param tres ud Saisie d appareil cnt Nombre maximum d octets copi s par la DLL dans la cha ne cible Ra Exemple RSDLLilrd ud RD 100 ibsta iberr ibcntl Cette fonction lit les donn es d un appareil comme la fonction RSDLLibra la diff rence que le nombre maximum d octets copi s dans la cha ne cible Ra peut tre indiqu ici par Cnt Cette fonction emp che donc d crire au del de la fin de la cha ne Les octets coup s sont perdus 1065 6016 13 8 17 F 13 Interfaces RSDLLibrdf FSE Lit les donn es de l appareil dans le fichier file avec la saisie ua Format VB Format C Format C Unix Param tres Exemple Function RSDLLibrdf ByVal ud ByVal file S ibsta iberrs ibcntl amp As Integer short FAR PASCAL RSDLLibrdf short ud
508. rum SWITching IMMediate 6 86 CONFigure SPURious ANTenna CONDucted RADiated 6 88 CONFigure SPURious COUNt 1 1000 6 87 CONFigure SPURious COUNt RXBand 1 1000 6 88 CONFigure SPURious RANGe TXBand OTXBand RXBand 6 88 IDLeband CONFigure SPURious STEP COUNt 6 88 CONFigure SPURious STEP lt 1 26 gt ON OFF 6 88 CONFigure SPURious IMMediate 6 87 CONFigure BTS ARFCn lt num_value gt 6 66 CONFigure BTSJ ARFCn AUTO ONCE 6 66 CONFigure BTS CHANnel SFH ON OFF 6 70 CONFigure BTS J CHANnel SLOT 0 7 6 70 CONFigure BTS CHANnel SLOT AUTO ONCE 6 70 CONFigurel BTS J CHANnel TSC 0 7 6 71 CONFigure BTS CHANnel TSC AUTO ON OFF 6 71 CONFigurel BTS COSiting ON OFF 6 71 CONFigure BTS LIMit EVMPeak lt num_value gt 6 67 CONFigurel BTS J LIMit EVMRms lt num_value gt 6 67 CONFigure BTS LIMIt FREQuency lt num_value gt 6 68 CONFigurel BTS J LIMit OSUPpress lt num_value gt 6 67 CONFigure BTS LIMit PERCentile lt num_value gt 6 68 CONFigurel BTSJ LIMItPPEak lt num_value gt 6 67 CONFigure BTS LIMIt PRMS lt num_value gt 6 67 CONFigurel BTS J LIMit STANdard ON OFF 6 68 CONFigure BTS MTYPe GMSK EDGE 6 72 CONFigurel BTS NETWork PHASe 112 6 71 1065 6016 13 6 246 F 16 FSE Commande CONFigurel BTSJ NETWork TYPE CONFigurel BTS POWer CLASSs Liste des commandes Param tres Page
509. s MARKER sisi 6 291 Groupe de touches LINES iii 6 293 Groupe de touches TRACE iii 6 294 Groupe de touches GWEER A 6 295 Touche TRIGGER D modulation num rique ssssseesseesseesseeesrresrnernesrnssrnssrnsns 6 295 Touche TRIGGER D modulation analogique sseeseesseesseese eene een eeen nsenesrnssr nene 6 296 Mode de fonctionnement g n rateur suiveur option FSE B8 B9 B10 et Bi 6 297 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 297 Mode de fonctionnement d modulationTV option FSE B3 6 298 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 298 Groupe de touches GWEER iii 6 298 Mode de fonctionnement analyse GSM BTS option FSE K11 6 299 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 299 Mode de fonctionnement analyse GSM MS option FSE K10 sesseeesseeesesseeseeresnens 6 309 Groupe de touches CONFIGURATION sisi 6 309 Sortie M langeur Externe option FSE B21 eeesesseesresriesresirssrresrisrinsrinsrnntnnnrnnnrnnnnt 6 319 Touche INPUT rennan ae de Len Re gui RARE i ant a te dite lau 6 319 1065 6016 13 l 6 2 F 16 FSE Instructions 5 Commande distance Principes fondamentaux Ce chapitre contient edes instructions de mise en service de l FSE via la commande distance eune introduction g n rale sur la commande distance d appareils programmables Elle d crit la structure et la syntaxe des instructions selon la norme SCPI le traitement des instructions
510. s pour les lignes correspondantes de valeur limite UPPer et ou LOWer Les unit s suivantes sont permis pour les diff rents param tres HZ S SYM o SYM est disponible uniquement dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle des signaux 1065 6016 13 6 22 F 16 FSE Sous syst me CALCulate CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 CONTrol DOMain FREQuency TIME Cette commande permet de d finir pour les valeurs de l axe x le domaine de fr quence ou le domaine temporel Exemple CALC LIM CONT DOM TIME Propri t s Valeur RST FREQuency SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 CONTrol OFFSet lt numeric_value gt Cette commande permet de d finir un d calage pour l axe x d une ligne de valeur limite relative dans le domaine de fr quence ou le domaine temporel Exemple CALC LIM CONT OFFS 100us Propri t s Valeur RST 0 SCPI sp cifique l appareil Mode A VA CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 CONTrol MODE RELative ABSolute Cette commande permet de d finir d chelle relative ou absolue de l axe x d une ligne de valeur limite Exemple CALC LIM CONT MODE REL Propri t s Valeur RST ABSolute SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS La s lection de RELative entra ne la commutation de l unit sur DB CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 CONTrol UNIT TIME S SYM Cette commande d finit l unit va
511. s syst me INITiate Le sous syst me INITiate permet de commander l initialisation du sous syst me de d clenchement Dans la repr sentation cran divis split screen on distingue ScreenA INITiatei et ScreenB INITiate2 COMMANDE PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE INITiate lt 1 2 gt CONTinuous lt Boolean gt CONMeas Pas d interrogation IMMediate Pas d interrogation DISPlay lt Boolean gt INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON OFF Cette commande permet de d terminer si le syst me de d clenchement doit tre initialis en continu Free Run Exemple M INIT CONT OFF Propri t s Valeur RST ON SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le r glage INITiate CONTinuous ON correspond la fonction SWEEP CONTinuous c est dire un balayage de l analyseur qui se r p te de fa on cyclique Le r glage INITiate CONTinuous OFF a la m me signification que la fonction SWEEP SINGLE INITiate lt 1 2 gt CONMeas Cette commande permet de poursuivre le balayage partir de la position instantan e du balayage Exemple M INIT CONM Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Etant donn que cette commande est un v nement elle n a ni valeur RST ni interrogation Lorsqu un jeu de transducteurs est disponible par exemple le balayage est arr t entre les diff rents facteurs de transducteur INITiate lt 1 2 gt IMMediate Cette co
512. s une commande Les param tres entre accolades peuvent ou non tre ins r s une ou plusieurs fois au choix Description des param tres lt Boolean gt 1065 6016 13 La partie param tres des commandes SCPI est constitu e du fait de la standardisation d l ments syntaxiques qui sont toujours identiques La norme SCPI a d fini dans ce but une s rie de termes qui sont utilis s dans les tableaux de commande Ces termes qui apparaissent dans les tableaux entre deux crochets lt gt sont expliqu s bri vement dans ce qui suit voir aussi le chapitre 5 Param tres Les param tres correspondant cette indication peuvent prendre les deux tats actif et inactif L tat inactif peut correspondre soit au mot cl OFF soit la valeur num rique 0 l tat actif peut correspondre soit au mot cl ON soit une valeur num rique diff rente de 0 Lors de l interrogation du param tre la r ponse renvoy e est toujours la valeur num rique 0 ou 1 6 2 F 16 FSE FSE Notation lt numeric_value gt lt num gt Ces indications caract risent des param tres pour lesquels il est possible d effectuer aussi bien une entr e num rique qu un r glage par l interm diaire de certains mots cl character data Les mots cl suivants sont admissibles MINimum Par ce mot cl le param tre est plac sur la valeur minimale r glable MAXimum Par ce mot cl le param tre est plac sur la valeur maximal
513. sateur port A et port B Ces deux ports ont 8 bits de largeur AO A7 et BO B7 Ils peuvent tre configur s en sortie ou en entr e Les niveaux de tension sont des niveaux TTL tat bas lt 0 4 V tat haut gt 2 V On dispose en plus de la tension d alimentation interne de 5 V La charge maximum admissible est de 100 mA L affectation des broches de la prise USER est indiqu e ci dessous GND GND A7 A5 A3 M 5V GND anD a6 a4 a2 A0 3 eee 5 eeegeeeeeeee 5V B6 B4 B2 BO B7 B5 B1 B3 Fig 8 5 Affectation des broches de la prise USER La configuration des ports utilisateur s effectue par appel du menu SETUP touche SETUP dans le sous menu GENERAL SETUP 1065 6016 13 8 23 F 13 Interfaces FSE Interface d imprimante LPT La prise LPT 25 p les sur la face arri re du FSE est pr vue pour le raccordement d une imprimante L interface est compatible avec l interface CENTRONICS PE ACK SELECT BUSY D7 D6 D4 D2 Do D5 D3 D1 STROBE 13 eee e eeeeeee 14 GND GND GN GND GND GND GND INIT AUTOFEED p GND ERROR SELECT IN Broche Signal Entr e E Signification Sortie S 1 STROBE S Impulsion utilis e pour la transmission d un octet de donn es d une largeur min de 1 us signal actif l
514. scription des commandes Description des commandes nnnnnnnnnenennnneneennnnennnrs 6 1 er IEN 6 1 Commandes g n rales Common Commands te 6 4 Sous syst me E EE 6 8 Sous syst me CAL Culate iii 6 8 Sous syst me CALCulate DELTamarker ss 6 9 Sous syst me CALCulate DLINe ii 6 15 Sous syst me CALCulate FEEDS iii 6 18 Sous syst me CALCulate FORMat iii 6 19 Sous syst me CALCulate LIMit iii 6 20 Sous syst me CALCulate MARKer iii 6 36 Sous syst me CALCulate MATH iii 6 61 Sous syst me CALCulate UNIT ie 6 62 Sous syst me CALibration ss 6 63 Sous syst me CONFIgUrE ii iniiiiirrrieeeneeeiiieeniseenenene 6 65 Sous syst me CONFigure BTS iii 6 65 Sous syst me CONFigure BURSH iii 6 73 Sous syst me CONFigure MS iii 6 77 Sous syst me CONFigure SPECHTUM ire 6 85 Sous syst me CONFigure SPURIOUS ire 6 87 Sous Syst me DIAGNOSTIC st he RE RE en ER en lt 6 89 Sous syst me DIES d f A E ie et ne HAE EE A 6 91 SOuS Syst me TEE Seeerei Ana E ne An en ne AOA 6 101 Sous syst me FETCh BURSH ie 6 101 Sous syst me FETCh PTEMbplate us 6 111 Sous syst me FE TCh Sbt Cum 6 112 Sous syst me FE TChGbUbious ire 6 115 Sous syst me FORM t EE 6 117 SOUS SYSL Me HHN geegeese eetesere d s ege deeg ee E ee ere a Ea Ea esse tente dates 6 119 Sous syst me INITIATE iii 6 125 SoOUS syst me INPUE iiac dE E e
515. selles Les commandes communes se trouvent dans la plage de code de 10 1F en hexad cimal Elles agissent sans adressage pr alable sur tous les appareils connect s au bus Tableau 8 2 Commandes universelles Commande Commande QuickBASIC Effet sur l appareil DCL Device Clear IBCMD controller CHR 20 Interrompt le traitement des commandes venant d tre re ues et remet le logiciel de traitement dans un tat initial bien d fini Ne modifie pas la configuration de r glage IFC Interface Clear IBSIC controller Remet les interfaces l tat de base LLO Local Lockout IBCMD controller CHR 17 Inhibe la fonction de commutation manuelle sur LOCAL SPE Serial Poll Enable IBCMD controller CHR 24 Pr t l interrogation s rie SPD Serial Poll Disable IBCMD controller CHR 25 Interrogation s rie termin e PPU Parallel Poll Unconfigure IBCMD controller CHRS 21 Etat d interrogation parall le termin Commandes adress es Les commandes adress es correspondent la plage de code de 00 OF en hexad cimal Elles n agissent que sur les appareils adress s en couteur Tableau 8 3 Commandes adress es Commande Commande QuickBASIC Effet sur l appareil SDC Selected Device Clear IBCLR device Interrompt le traitement des commandes venant d tre re ues et remet le logiciel de traitement dans un tat initial bien d fini Ne modifie pas la config
516. ser la courbe de mesure s lectionn e au moyen de 1 4 sur un fichier dans le format ASCII Param tres 1 4 courbe de mesure s lectionn e Trace 1 4 lt file name gt nom de fichier DOS Exemple MMEM STOR TRAC 3 A TEST ASC Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Le nom du fichier indique le chemin et peut galement contenir le nom du lecteur L indication du chemin est fonction des conventions DOS Cette commande est un v nement et n a donc ni valeur RST ni interrogation 1065 6016 13 6 136 F 16 FSE Sous syst me MMEMory MMEMory CLEar STATe 1 lt file name gt Cette commande permet d effacer tous les r glages de configuration de l appareil sp cifi s par lt ile name gt Param tre lt file_ name Nom de fichier DOS sans extension Exemple MMEM CLE STAT 1 TEST Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS L ensemble de donn es choisi concernant le r glage de l appareil est effac L indication du nom de fichier peut comporter aussi outre l indication du chemin d acc s la d signation du lecteur de disquettes L indication du chemin d acc s d pend des conventions DOS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation MMEMory CLEar ALL Cette commande permet d effacer tous les r glages de configuration de l appareil
517. sieurs courbes de mesure sur le m me diagramme la couleur de la courbe de mesure tant chang e chaque fois pour permettre une meilleure distinction Color Auto Increment HCOPYy PAGE DIMensions QUADrant lt 1 4 gt Cette commande permet de d finir le quadrant de la sortie d impression qui sera occup par la recopie du contenu de l cran Exemple HCOP PAGE DIM QUAD1 Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS Les quadrants sont d finis comme en math matiques c est dire QUAD1 se trouve en haut droite QUAD2 en haut gauche QUAD3 en bas gauche et QUADA4 en bas droite Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation HCOPy PAGE DiIMensions FULL Cette commande permet de d terminer que la sortie du contenu de l cran occupe toute la surface de la sortie d impression Exemple HCOP PAGE DIM FULL Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation HCOPy PAGE ORlentation lt 1 2 LANDscape PORTrait gt Cette commande permet de choisir le format de la sortie format en hauteur ou format en largeur Exemple HCOP PAGE ORI LAND Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode A VA BTS MS 1065 6016 13 6 124 F 16 FSE Sous syst me INITiate Sou
518. sir l unit relative des marqueurs d aper u pour l affichage relatif des r sultats Exemple MSUM RUN DB Propri t s Valeur RST DB SCPI sp cifique l appareil Mode VA A 1065 6016 13 6 203 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE SENSe lt 1 2 gt MSUMmary REFerence lt numeric_value gt Cette commande permet de choisir la modulation de r f rence Param tre lt numeric_value gt 0 001 PCT 1000 PCT en AM 0 1 Hz 10 MHz en FM 0 0001 RAD 1000 RADen PM Exemple M MSUM REF 5OPCT Propri t s Valeur RST 100 PCTen AM 100 kHzen FM 10 RADen PM SCPI sp cifique l appareil Mode VA A ISENSe lt 1 2 gt MSUMmary REFerence AUTO ONCE Cette commande permet de fixer les valeurs de mesure absolues instantan e du signal principal de modulation comme valeur de r f rence pour l affichage relatif Exemple MSUM REF AUTO ONCE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de commande d interrogation ISENSe lt 1 12 gt IMSUMmary MTIMe 0 1s 1s Cette commande permet de choisir le temps de mesure pour les Summary Marker Exemple MSUM MTIM 100US Propri t s Valeur RST 0 1S SCPI sp cifique l appareil Mode VA A Cette commande n est disponible que dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal pour la d modulation analogique avec REAL TIME O
519. snnne 6 208 Sous syst me SENSe SWEep issues 6 209 SOUS SySt me SENSE TV Gun nn nt a ner A ner tue fei 6 213 SOUS SySt me SOURCE slt terne entr den nn ei ter ler tt 6 214 Ee ENEE 6 216 e IEN HR EE 6 227 SOUS Syst me TRACE hrs ter entree nee eine tir better 6 233 Sous syst me TRIGG serra tirer Mari deisde Algen Met fr red Lee gees 6 235 SOUS Syst me UNIT ts nt Re erget lge geeiert nes Mate 6 240 Liste des commandes 0 6 241 Touches logicielles et commandes distance correspondantes ees seEEERNEESREEESSEEEESNEee 6 259 Instrument de base Mode analyse du signal 6 259 Groupe de touches FREQUENCY iii 6 259 Groupe de touches LEVEL iii 6 261 Touche INPUT en ds tiers Re er ME a nee geet etes ger 6 262 Groupe de touches MARKER iii 6 263 Groupe de touches LINES sisi 6 267 Groupe de touches TRACE iii 6 269 Groupe de touches GWEER iii 6 271 Instrument de base R glages g n raux sssessessrissisesrnssrnssrnssrnssrnssinssrnssrnssrnssrnnsrnne 6 274 Groupe de touches DATA VARIATION iris 6 274 Groupe de touches SYSTEM iii 6 274 Groupe de touches CONFIGURATION iii 6 277 Groupe de touches STATUS ire 6 279 Groupe de touches HARDCOPY iii 6 280 Groupe de touches MEMORY iii 6 281 Touche USER urine nt Ro nt Me needed Den d tag battre 6 283 Mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal option FSE B7 s esesseeeseeess 6 284 Groupe de touches CONFIGURATION D modulation nNuM rique
520. sous syst me est disponible uniquement avec l option FSE B7 et dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal COMMANDE l PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE CALCulate lt 1 2 gt FEED lt string gt Analyse vectorielle Pas d interrogation CALCulate lt 1 2 FEED lt string gt Cette commande permet de choisir les donn es mesur es devant tre affich es Param tre lt string gt XTIM DDEM MEAS XTIM DDEM REF XTIM DDEM ERR MPH XTIM DDEM ERR VECT XTIM DDEM SYMB XTIM AM XTIM FM XTIM PM XTIM AMSummary XTIM FMSummary XTIM PMSummary TCAP Exemple CALC FEED XTIM DDEM SYMB Propri t s Valeur RST XTIM DDEM MEAS SCPI conforme Mode VA Les param tres de cha ne ont la signification suivante XTIM DDEM MEAS Signal de mesure filtr synchronis sur horloge symboles XTIM DDEM REF Signal de r f rence g n r int rieurement partir du signal de mesure d modul XTIM DDEM ERR MPH Signal d erreur erreur de module et de phase XTIM DDEM ERR VECT Signal d erreur de vecteur XTIM DDEM SYMB Tableau des symboles bits d modul s et tableau avec erreurs de modulation XTIM AM Signal AM d modul d modulation analogique XTIM FM Signal FM d modul d modulation analogique XTIM PM Signal PM d modul d modulation analogique XTIM AMSummary AM Summary Marker d modulat
521. ssessaeensenneeeannnnnneeaneenn enee 4 162 Nombre de balayages 4 161 4 162 Single Sweep 4 162 1065 6016 13 FSE N NAN ns SAME OR MERE MEANS 5 14 NINE deu ee A EE ee Eege 5 14 Niveau Affichage nn men 4 96 D calage g n rateur suiveur 4 196 L IONO En nt Re NRA sc ee 4 147 EE EE 4 103 e 4 96 Oi E E eme ns mmnismere erre 4 97 R gulation externe 4 207 Unit s Mi R bn Al et sr tr enr emee unee 4 98 Valeur maximale assssssssnoeennnnnenosnnnnsnnnsnennnnnnneneanne 4 96 Niveau de sortie Regulam asina Eei MN ee nn 4 196 NOISG nier AER EES 4 114 Noise Source SOI te RM M EE ANSE ant mt 8 27 ie 1 53 1 85 O Lee EE 3 4 Offset ee En 4 90 Op rations math matiques sur les courbes de mesure4 168 Option D signation ereiterstuvettiae 4 13 FSE B3 D modulation TV 4 19 FSE BS filtre FFT 1 46 1 76 FSE B8 12 G n rateur suiveutr 4 196 FSE B16 Adaptateur Ethernet 010021002 1 47 1 77 FSE B17 Deuxi me interface bus CEI 1 42 1 75 Ordre des commandes Ouverture de session Login Ouverture de session contr leur NT OVLD hear smart AC 3 4 P Param tres bool ens nnosaneeannennaeenannennneenanneneneeee 5 14 P riph rique de sortie Baca Papier Ai caen a te 4 61 4 67 Saulide pag s aene tete esters de 4 61 4 66 Plage de repr sentation 4 86 4 93 Agrandissement Zoom
522. st erron Exemple Tentative de copie dans un fichier de m me nom 258 Media protected Le support de donn es est prot g Exemple La disquette utilis e poss de une protection en criture 260 Expression error La commande contient une expression math matique erron e 261 1065 6016 13 Math error in expression L expression contient une erreur math matique Exemple Division par z ro 9 5 F 2 Messages d erreur FSE Erreurs d ex cution suite Code d erreur Texte de l erreur retourn e sur interrogation de la file d erreurs Explication de l erreur 270 Macro error Erreur lors de l ex cution d une macros 271 Macro syntax error La d finition de la macro comporte une erreur de syntaxe 272 Macro execution error La d finition de la macro comporte une erreur 273 illegal macro label Le titre de la macro d fini dans la commande DMC n est pas permis Exemple Le titre est trop long Le titre est identique un en t te Common Command ou comporte une syntaxe d en t te non valide 274 Macro parameter error Le caract re joker pour un param tre de macro est erron dans la d finition de la macro 275 Macro definition too long La d finition de la macro est trop longue 276 Macro recursion error La s quence de commandes d finie dans la macro effectue une boucle sans fin Exemple L v nem
523. st une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy FETCh BURSt MACCuracy PERCentile MAXimum Cette commande fournit le maximum de la mesure 95 percentile de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl Exemple FETC BURS MACC PERC MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique Tapparel Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 109 F 16 Sous syst me FETCh FSE FETCh BURSt MACCuracy FREQuency STATus Cette commande fournit l tat de la mesure des erreurs de fr quence de pr cision de modulation sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple FETC BURS MACC FREQ STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Un message Query Error est d livr lorsqu aucune mesure n a pas encore t r alis e Cette commande est une simple commande d interrogation et n a do
524. t Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure du maximum de la valeur absolue si la moyenne est calcul e avec la commande CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMar y AVERage Exemple CALC MARK FUNC SUMM MAX AVER RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary MAXimum PHOLd RESulIt Cette commande permet d interroger les r sultats de la mesure du maximum de la valeur absolue si la formation de valeur maximale est activ e avec la commande CAICulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion SUMMary PHOLd Exemple CALC MARK FUNC SUMM MAX PHOL RES Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA Cette commande permet uniquement une interrogation et n a pas de ce fait de valeur RST 1065 6016 13 6 53 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 MARKer lt 1 4 FUNCtion SUMMary PPEak STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service la mesure de la valeur positive maximum Exemple CALC MARK FUNC SUMM PPE ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode VA Le marqueur Summary est automatiquement activ lors de la mise en circuit commande SUMMary STATe sur ON Lors de la mise hors circuit
525. t Pas d interrogation Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement 1065 6016 13 6 36 F 16 FSE COMMANDE CALCulate lt 1 2 gt MARKer FUNCtion STRack STATe ADEMod AM RESult EM RESult PM RESult AFRequency RESult FERRor RESult SINad STATe RESult CARRier RESult DDEMod RESult POWer SELect RESult PRESet CFILter STATe SUMMary STATe MAXimum STATe RESult AVERage RESult PHOLd RESult PARAMETRE lt Boolean gt PPEak MPEak MIDDIe RMS PPEak MPEak MIDDIe RMS RDEV PPEak MPEak MIDDIe RMS lt Boolean gt MERM MEPK MEPS PERM PEPK PEPS EVRM EVPK EVPS IQOF IQIM ADR FERR DEV FSRM FSPK FSPS RHO FEPK DTTS ACPovwer CPOWer OBANdwidth OBWidth CN CNO CPower CPOWer OBANdwidth OBWidth CN CNO NADC TETRA PHS PDC CDPD F8CDma R8CDma F19Cdma R19Cdma FWCDma RWCDma FW3Gppcdma RW3Gppcdma M2CDma D2CDma FO8Cdma RO8Cdma FO19CDMA RO 9CDMA TCDMA NONE lt Boolean gt OFF lt Boolean gt lt Boolean gt Sous syst me CALCulate UNITE COMMENTAIRE l Analyse vectorielle Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Analyse vec
526. t POWer BANDwidth BWIDth lt num_value gt BANDWIDTH CHANNEL CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer SELect CPOWer POWER CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer RESult CPOWer CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer STATe OFF CP ACP SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel MODE ABSolute RELative ABS REL CHIC SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel REFerence AUTO ONCE REFERENCE us CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer SELect CN CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer RESult CN CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer STATe OFF GA CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer SELect CND E CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer RESult CND CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer STATe OFF ADJACENT CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer SELect ACPower CHAN POWER CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer RESult ACPower i CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer STATe OFF ADJUST CP SENSe lt 1 2 gt POWer ACHannel PRESet ADJust SETTINGS OCCUPIED CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer SELect OBANdwidth PWR BANDW BWidth CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer RESult OBANdwidth BWidth CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt FUNCtion POWer STATe OFF COUNTER CALCulate lt 1 2 gt MA
527. t me OUTPut FSE Sous syst me OUTPut Le sous syst me OUTPut permet de d finir les propri t s des sorties de l appareil Dans la repr sentation cran divis et lorsque l option g n rateur suiveur est install e on distingue entre OUTPut1 Ecran A et OUTPut2 Ecran B COMMANDE l PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE OUTPut lt 1 2 gt STATe lt Boolean gt Option G n rateur suiveur UPORt lt 1 2 gt VALue lt Binary gt STATe lt Boolean gt AF SENSitivity lt numeric_value gt PCT Analyse vectorielle HZ KHZ DEG RAD OUTPut lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en ou hors service le g n rateur suiveur Exemple M OUTP ON Propri t s Valeur RST SCPI conforme Mode VA Cette commande est uniquement disponible en relation avec les option g n rateur suiveur OUTPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt VALue B00000000 B11111111 Cette commande permet de positionner une valeur binaire sp cifi e les lignes de commande du port utilisateur Exemple M OUTP UPOR2 B10100101 Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Le port utilisateur 1 ou 2 est positionn pour correspondre la configuration binaire indiqu e Lorsque le port utilisateur est programm sur INPut au lieu de OUTPuit la valeur de sortie est mise temporairement en m moire OUTPut lt 1 2 gt UPORt lt 1 2 gt STATe ON OFF Cette commande
528. t suivant lt Static Power Cirl gt lt Dyn Power Ctrl gt lt Niveau nominal gt lt Niveau r el lt Delta gt lt Status gt lt Static Power Cirl gt Valeur statique instantan e de Power Control Level lt Dyn Power Ctrl gt Valeur dynamique instantan e de Power Control Level lt Niveau nominal gt Niveau nominal pour la valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm lt Delta gt Diff rence de la puissance mesur e par rapport la puissance obtenue lors du pr c dent contr le statique de Power Control Level lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite dans Character Data PASSEDPas de d passement FAILEDD passement d une valeur limite FINISHEDS quence de mesure termin e Exemple READ BURS POW STAT R sultat 1 0 41 42 5 1 6 PASSED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt qui remet la valeur 0 les valeurs statique et dynamique de Power Control Level Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONFigure BURSt POWer 1065 6016 13 6 151 F 16 Sous syst me READ FSE READ BURSt POWer DYNamic Cette commande augmente d un pas la v
529. t 1 8 ACPower ACHannel 0 100DB 0 100DB Cette commande permet de fixer la valeur limite pour le canal adjacent inf rieur sup rieur dans la mesure de puissance de canal adjacent Adjacent Channel Power Param tre La premi re valeur correspond la valeur limite pour le canal adjacent inf rieur la deuxi me la valeur limite pour le canal adjacent sup rieur Exemples CALC LIM ACP ACH 30DB 30DB Propri t s Valeur RST ODB SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Les suffixes num riques lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande 1065 6016 13 6 33 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower ACHannel STATe ON OFF Cette commande permet d activer le contr le de valeur limite pour le canal adjacent dans la mesure de puissance de canal adjacent Adjacent Channel Power Le contr le de valeur limite doit tre activ avant l aide de la commande CALC LIM ACP ON Exemples CALC LIM ACP ACH STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Les suffixes num riques lt 1 8 gt sont sans importance pour cette commande CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 ACPower ACHannel RESult Cette commande permet d interroger le r sultat du contr le de valeur limite pour le canal adjacent inf rieur sup rieur dans la mesure de puissance de canal adjacent Param tre Le r sultat a la forme lt result gt
530. t entre la plage de visualisation de fr quence et la bande passante de r solution ISENSe lt 1 2 gt IBANDwidth BWIDth RESolution MODE ANALog DIGital Cette commande permet de commuter pour le filtre de r solution de 1 kHz de bande passante entre le filtre analogique et le filtre num rique Exemple BAND MODE DIG Propri t s Valeur RST ANALog SCPI sp cifique l appareil Mode A Les filtres de r solution sont commut s automatiquement selon la bande passante entre les filtres num riques lt 1kHz et les filtres analogiques gt 1kHz Pour la bande passante de 1 kHz on peut avoir aussi bien un filtre analogique qu un filtre num rique car les deux existent dans l appareil la commutation pouvant s effectuer l aide de cette commande Lorsque le filtre analogique est s lectionn pour la bande passante de 1 kHz le filtrage FFT pour les bandes passantes lt 1 kHz est mis hors service ISENSe lt 1 2 gt IBANDwidth BWIDth RESolution MODE FFT ONT OFF Cette commande permet de commuter les filtres num riques utilis s pour les bandes passantes lt 1 kHz entre le fonctionnement normal et le filtrage FFT Exemple BAND MODE FFT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A La bande passante du filtre de 1 KHz est commut pour ON et OFF sur filtrage num rique La commande n est disponible ou avec l option Filtre FFT FSE B5 ISENSe lt 1 2 BANDwidth BWI
531. t global du contr le de valeur limite par CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt SPURious Un nouvel envoi de la commande entra ne ensuite une relance de la mesure Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats partiels en ASCII s par es par et pr sentant le m me format que celui indiqu pour READ SPURious ALL La valeur suppl mentaire FINISHED de Status caract rise la fin de la s quence de mesure Exemple READ SPUR STEP R sultat Premi re interrogation 0 890E6 915E6 87 4 108 0 ABS FAILED Avant derni re interrogation1 893 2E6 893 2E6 83 2 108 0 ABS FAILED Derni re interrogation 1 893 2E6 893 2E6 83 2 108 0 ABS FINISHED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt L envoi cons cutif de la commande READ SPURious STEP entra ne une relance de la mesure commen ant au premier pas Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible ou avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 lors de la mesure Spurious Emissions voir CONFigure SPURious 1065 6016 13 6 165 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE Sous syst me SENSe Le sous syst me SENSe se divise lui m me en plusieurs sous syst mes Les commandes de ces sous syst mes commandent directement les r glag
532. tat 0 3 37 20 6915 1000 2 8 904E 008 20 1 FAILED 0 3 37 20 3597 1000 2 8 904E 008 20 1 FAILED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure interrompt tout cycle de mesure d j commenc On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORT Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONFigure BURSt POWer 1065 6016 13 6 150 F 16 FSE Sous syst me READ READ BURSt POWer STATic Cette commande augmente d un pas la valeur statique de Power Control Level pour la mesure d termine la puissance de sortie de la station de base et fournit le r sultat Lorsque la commande READ BURSt POWer STATic est nouveau envoy e apr s l obtention de la valeur maximum statique de Power Control Level la s quence de mesure est termin e et le r sultat du maximum statique de Power Control Level est nouveau sorti La valeur Status indiqu e dans ce cas est la valeur FINISHED Jusqu au renvoi de l tat FINISHED la valeur RUNNING est retourn e comme r sultat global du contr le de valeur limite par CALCulate lt 1 12 gt LIMit lt 1 8 gt BURSt POWer Param tre Le r sultat de mesure est sorti sous forme de cha ne ASCII dans le forma
533. te lt 1 2 gt LIMit SPECtrum MODulation FAILSs ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 CALCulate lt 1 2 gt LIMit SPECtrum MODulation EXCeptions ARFCn TXBand RXBand COMBined DCSRx1800 INITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate INITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt IMMediate READ SPECtrum MODulationf ALL CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation COUNt lt num_value gt SET TO Wees STANDARD aro SC JL 29 TX BAND l 41 8 MHZ TX BAND Rx BAND Gsm 900 Rx BAND DCS 1800 RX BAND Rx BAND GSM 850 RX BAND PCS 1900 ARFCN FREQUENCY owes SETTINGS Rx BAND GAIN TRIGGER EDIT 1065 6016 13 CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe ARFCn CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe TXBand CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe COMBined CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe RXBand CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe DCSRx1800 CONFiqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe RXBand CONFiqgqure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe G8RXband CONFigure lt 1 2 gt SPECtrum MODulation RANGe PCSRx1900 voir SETTINGS voir SETTINGS SENSe lt 1 2 gt CORRection RXGain INPut MAGNitude lt num_value gt voir SETTINGS 6 315 F 16 Commande manuelle distance A
534. termin REM CALL IBWRT analyzer INIT CONT OFF Premi re possibilit Utilisation de WAI IBWRT analyzerr ABOR INIT 1IMM WAI REM OpcOk SPAC Deuxi me possibilit Utilisation de OPC ES 2 Cr ation de la variable pour la r ponse OPC CALL IBWRT analyzer ABOR INIT IMM OPC R M CALL ici le contr leur peut desservir d autres appareils IBRD analyzer OpcOk Attente de 1 de OPC REM REM ns Troisi me possibilit Utilisation de OPC Afin de pouvoir utiliser la fonction de demande de servic n liaison avec un driver GPIB de National Instruments modifier 1l r glage Disable Auto Serial Poll en le mettant sur yes au moyen de IBCONF CALL IBWRT analyzer SRE 32 Demande d intervention pour ESR rendue possible CALL IBWRT analyzers ESE 1 Mise 1 du bit Event Enable pour le bit Operation Complete ON PEN GOSUB OpcReady Initialisation de la routine de demande d intervention PEN ON CALL IBWRT analyzer ABOR INIT IMM OPC REM Suite du programme principal partir d ici STOP Fin du programme OpcReady REM D s que le balayag st termin ce sous programm st ex cut REM Programmer ici la r action appropri e la demande d intervention OPC ON PEN GOSUB Opc
535. th BWIDth RESolution RATio 0 02 AUTO 50 SPAN RBW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution RATio lt num_value gt i MANUAL RBW 1kHz ANA DIG SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution MODE ANALog DIGital RBW lt 1kHz SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution MODE FFT ON OFF FFT NORM MAIN PLL SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth PLL AUTO HIGH MEDium LOW BANDWIDTH TRIGGER E TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce IMMediate FREE RUN TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce VIDeo VIDEO TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel VIDeo lt num_value gt 1065 6016 13 6 271 F 16 Commande manuelle distance Analyse du signal FSE LINE EXTERN RF POWER TRIGGER DELAY SLOPE POS NEG SWEEP CONTINUOUS SWEEP SINGLE SWEEP SWEEP TIME AUTO SWEEP TIME MANUAL SWEEP COUNT GAP SWEEP ON OFF GAP SWEEP SETTINGS TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce LINE TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce EXTernal TRIGger lt 1 2 gt SEQuence LEVel EXTernal 5 0 5 0V TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SOURce RFPower TRIGger lt 1 2 gt SEQuence HOLDoff num value gt TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SLOPe POSitive NEGative NITiate lt 1 2 gt CONTinuous ON INITiate lt 1 2 gt 1MMediate NITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate SENSe lt 1 2
536. tiels en ASCII s par es par et pr sentant le format suivant lt index gt lt Freqi gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt lt index gt lt Freqi gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt dans laquelle le contenu plac entre crochets caract rise une cha ne de r sultats partiels qui peut se r p ter n fois lt Index gt lt Freq1 gt lt Freq2 gt lt Level gt lt Limit gt lt Abs Rel gt lt Status gt 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise une gamme de mesure Num rotation continue lt gt 0 lorsque la cha ne de r sultats partiels caract rise un d passement individuel de valeur limite Fr quence de d part de la gamme de mesure ou fr quence du d passement de valeur limite Fr quence d arr t de la gamme de mesure ou fr quence du d passement de la gamme de mesure La valeur de lt Freq2 gt est gale celle de lt Freq1 gt lorsque la mesure est r alis e dans le domaine temporel ou que la cha ne de r sultats partiels comporte un d passement de valeur limite Niveau maximal mesur sur une plage partielle ou niveau mesur du point de mesure du d passement Valeur limite sur une plage partielle ou au point de mesure du d passement ABS lt Level gt et lt Limit gt sont en unit absolue dBm REL lt Level gt et lt Limit sont en unit relative dB R sultat du contr le de valeur lim
537. tilis es pour des applications de Visual Basic s appliquent aux macros cr es avec Visual Basic pour applications Exemples de programmation e Un balayage unique suivi d une interrogation de la cr te maximum s effectue au moyen de la macro QueryMaxPeak Le r sultat s entre dans un document Winword ou Excel Sub QueryMaxPeak Dim ibsta As Integer IT Variable d tat Dim iberr As Integer Variable d erreur Dim ibcntl As Long Caract res transmis Dim ud As Integer Descripteur d unit saisie pour l appareil de mesure Dim Response As String Cha ne de r ponse tablir la liaison l appareil de mesur ud RSDLLibfind 89 10 38 97 ibsta iberr ibcntl If ud lt 0 Then Call MsgBox L appareil avec l adresse 89 10 38 97 n a pas amp pu tre trouv vbhExclamation End End If D terminer la cr te maximum dans la gamme de 1 2 MHZ Call RSDLLibwrt od RST ibsta iberr ibcntl Call RSDLLibwrt ud INIT CONT OFF ibsta iberr ibcntl Call RSDLLibwrt ud FREQ START 1MHZ ibsta iberr ibcntl Call RSDLLibwrt ud FREQ STOP 2MH7Z ibsta iberr ibcntl Call RSDLLibwrt ud M INIT IMM WAI ibsta iberr ibcntl Call RSDLLibwrt ud CALC MARK MAX Y ibsta iberr ibcntl Response SpaceS 100 Call RSDLLibrd ud Response ibsta iberr ibcntl Response RTrim Response Couper des espaces
538. tion 1065 6016 13 6 14 F 16 FSE Sous syst me CALCulate Sous syst me CALCulate DLINe Le sous syst me CALCulate DLINe permet de commander les lignes d valuation dans l appareil Ces lignes sont des lignes de niveau des lignes de fr quence et des lignes de temps selon la graduation de l axe X ainsi que des lignes de seuil et des lignes de r f rence COMMANDE f PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE CALCulate lt 1 2 gt l DLINe lt 1 2 gt lt numeric_value gt DBM DB DEG RAD S HZ PCT STATe lt Boolean gt THReshold lt numeric_value gt DBM DB DEG RAD S HZ PCT STATe lt Boolean gt CTHReshold lt numeric_value gt DBM DB DEG RAD S HZ PCT STATe lt Boolean gt RLINe lt numeric_value gt DBM DB DEG RAD S HZ PCT STATe lt Boolean gt FLINe lt 1 2 gt lt numeric_value gt HZ STATe lt Boolean gt TLINe lt 1 2 gt lt numeric_value gt S SYM STATe lt Boolean gt CALCulate lt 1 2 gt DLINe lt 1 2 gt MINimum MAXimum en fonction de l unit instantan e Cette commande permet de d finir la position de la ligne de niveau Exemple CALC DLIN 20dBm Propri t s Valeur RST STATe sur OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A VA BTS MS Les lignes de niveau permettent de marquer le niveau indiqu dans la fen tre de mesure Les unit s DEG RAD S HZ sont uniquement disponibles avec l option Analyse vectorielle FSE B7 dans
539. tion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion MARKer lt 1 2 gt FUNCtion 6 292 SUMMary STATe ON un U Un un U U un Un un U U UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMar y PPEak PHOLd RESult UMMar y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMar y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y UMMa r y MEAN AVERage RESult UMMar y UMMa r y UMMar y UMMa r y RELative OFF MAXimum STATe ON MAXimum RESult MAXimum AVERage RESult MAXimum PHOLd RESulE OFF PPEak STATe ON PPEak RESult PPEak AVERage RESult OFF MPEak STATe ON MPEak RESult MPEak AVERage RESult MP
540. tion une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 et l option analyse vectorielle de signaux FSE B7 lors de la mesure de la pr cision de modulation voir CONF igure BURSt MACCuracy 1065 6016 13 6 161 F 16 Sous syst me READ FSE Sous syst me READ SPECtrum Ce sous syst me comporte les commandes permettant de lancer les mesures des modes de fonctionnement Analyseur GSM BTS FSE K11 et Analyseur GSM MS FSE K10 l aide desquelles il est possible de mesurer la puissance des composantes spectrales issues de la modulation et des ph nom nes de commutation Modulation Spectrum Transient Spectrum et de lire ensuite les r sultats de mesure COMMANDE READ SPECtrum MODulation ALL SWITching ALL PARAMETRES UNITE COMMENTAIRE Option FSE K11 FSE K10 Interrogation uniquement Interrogation uniquement READ SPECtrum MODulation ALL Cette commande permet de d clencher la mesure du spectre de modulation de la station de base ou du mobile et fournit le r sultat La mesure s effectue dans la bande de fr quence instantan e r gl e Param tre 1065 6016 13 Le r sultat de mesure est sorti sous forme de liste de cha nes de r sultats par
541. tion RECAall 6 174 ISENSe CORRection TRANsducer ACTive 6 175 ISENSe CORRection TRANsducer CATalog 6 175 ISENSe CORRection TRANsducer COMMent lt string gt 6 176 ISENSe CORRection TSET COMMent lt string gt 6 178 Kee 4 gt FUNCtion APEak INEGative POSitive 6 183 SAMPIe RMS AVERage ISENSe lt 1 2 gt 1JADEMod AF COUPIing AC DC 6 166 ISENSe lt 1 2 gt JADEMod RTIMe ON OFF 6 166 ISENSe lt 1 2 gt 1JADEMod SBANd NORMal INVerse 6 167 SENSe lt 1 2 gt JADEMod SQUelch LEVel 30 150 dBm 6 167 SENSe lt 1 2 gt JADEMod SQUelch STATe ON OFF 6 167 ISENSe lt 1 2 gt AVERage COUNt 0 3276 6 168 ISENSe lt 1 2 gt AVERage COUNt AUTO ON OFF 6 168 ISENSe lt 1 2 gt AVERage TYPE MAXimum MINimum 6 169 SCALar ISENSe lt 1 2 JAVERagel STATe ON OFF 6 168 ISENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth DEMod 5 200 kHz Real Time on 6 172 5 kHz 5 MHz Real Time off ISENSe lt 1 2 gt IBANDwidth BWIDth PLL AUTO HIGH MEDium 6 172 LOW SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo 1Hz 10MHz 6 172 SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth VIDeo AUTO ON OFF 6 172 ISENSe lt 1 2 gt IBANDvwidth BWIDth VIDeo RATio 0 001 1000 SINe PULSe 6 172 NOISe EEN RAA 6 170 1Hz 10MHZ Modelle 30 ISENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution AUTO ON OFF 6 171 SENSe lt 1 2 gt BANDwidth BWIDth RESolution MODE ANALog DIGital 6 171 SENSe lt 1 2 gt B
542. tirer Mari deisde Algen Met fr red Lee gees 6 235 SOUS Syst me UNIT ts nt Re erget lge geeiert nes Mate 6 240 Liste des commandes 0 6 241 Touches logicielles et commandes distance correspondantes ees seEEERNEESREEESSEEEESNEee 6 259 Instrument de base Mode analyse du signal 6 259 Groupe de touches FREQUENCY iii 6 259 Groupe de touches LEVEL iii 6 261 Touche INPUT en ds tiers Re er ME a nee geet etes ger 6 262 Groupe de touches MARKER iii 6 263 Groupe de touches LINES sisi 6 267 Groupe de touches TRACE iii 6 269 Groupe de touches GWEER iii 6 271 Instrument de base R glages g n raux sssessessrissisesrnssrnssrnssrnssrnssinssrnssrnssrnssrnnsrnne 6 274 Groupe de touches DATA VARIATION iris 6 274 Groupe de touches SYSTEM iii 6 274 Groupe de touches CONFIGURATION iii 6 277 Groupe de touches STATUS ire 6 279 Groupe de touches HARDCOPY iii 6 280 Groupe de touches MEMORY iii 6 281 Touche USER urine nt Ro nt Me needed Den d tag battre 6 283 Mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal option FSE B7 s esesseeeseeess 6 284 Groupe de touches CONFIGURATION D modulation nNuM rique seesseeseeee 6 284 Groupe de touches CONFIGURATION D modulation analogique 00s100s101 6 288 Groupe de touches FREQUENCY iii 6 289 Groupe de touches LEVEL iii 6 290 Touche INPUT eet Caesar e eegeecee Li nn sde Le ne rene fe ESS n era Rens LE a ed 6 291 Groupe de touche
543. torielle Interrogation uniquement Interrogation uniquement Pas d interrogation Analyse vectorielle Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement 1065 6016 13 6 37 F 16 Sous syst me CALCulate FSE COMMANDE CALCulate lt 1 2 gt 1MARKer FUNCtion SUMMary PPEak STATe RESult AVERage RESult PHOLd RESult MPEak STATe RESult AVERage RESult PHOLd RESult MIDDle STATe RESult AVERage RESult PHOLd RESult RMS STATe RESult AVERage RESult PHOLd RESult MEAN STATe RESult AVERage RESult PHOLd RESult PHOLd AVERage AOFF CENTer CSTep STARt STOP MSTep REFerence 1065 6016 13 lt Boolean gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt Boolean gt lt Boolean gt PARAMETRE 6 38 UNITE COMMENTAIRE Analyse vectorielle Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Analyse vectorielle Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Analyse vectorielle Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Interrogation uniquement Pas d interrogation Pas d interrogation Pas d i
544. tre diff rents mots cl ayant un effet identique Ces mots cl sont indiqu s sur la m me ligne ils sont s par s par un trait vertical Seul l un de ces mots cl doit tre indiqu dans l en t te de la commande L action de la commande ne d pend pas du choix du mot cl Exemple SENSe FREQuency CW FIXxed Il est possible de cr er les deux commandes suivantes d effet identique Elles provoquent toute deux le r glage de la fr quence du signal la valeur constante de 1 kHz SENSe FREQuency CW 1E3 SENSe FREQuency FIXed 1E3 Un trait vertical dans l indication des param tres signifie qu il y a une possibilit alternative d utilisation de ces param tres dans le sens de ou L effet de la commande est toutefois diff rent selon le param tre concern Exemple S lection des param tres pour la commande INPut COUPling AC DC Si le param tre AC est s lectionn c est uniquement la composante AC qui est transmise Dans le cas du choix de DC c est la fois la composante AC et la composante DC qui sont transmises Les mots cl indiqu s entre crochets peuvent tre supprim s dans l en t te voir chapitre 5 Mots cl ins rables au choix La commande dans sa longueur compl te doit pouvoir tre accept e par l appareil pour des raisons de compatibilit avec le standard SCPI Les param tres entre crochets peuvent galement tre ins r s ou supprim s au choix dan
545. ue l appareil Mode A VA La valeur de r f rence est ind pendante de la courbe de mesure instantan e CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed RPOint Y OFFSet lt numeric_ value gt Cette commande permet de d finir un d calage suppl mentaire de niveau pour la mesure relative Exemple CALC DELT FUNC FIX RPO Y OFFS 10dB Propri t s Valeur RST 0 dB SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Le d calage de niveau est pris en compte lors de la sortie de la valeur de niveau CALCulate lt 1 2 gt DELTamarker lt 1 4 FUNCtion FIXed RPOint X lt numeric_ value gt Cette commande permet de d finir une nouvelle fr quence de r f rence fixe ou un nouvel instant pour une mesure en valeur relative Exemple CALC DELT FUNC FIX RPO X 10 7MHz Propri t s Valeur RST FUNction FIXed STATel est plac sur OFF SCPI sp cifique l appareil Mode A La valeur de r f rence est ind pendante de la courbe de mesure instantan e Pour une excursion Span 0 c est l instant de r f rence qui est d fini dans les autres cas c est la fr quence de r f rence 1065 6016 13 6 13 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 DELTamarker lt 1 4 FUNCtion PNOise STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service la mesure du bruit de phase Exemple CALC DELT FUNC PNO ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI sp cifique l appareil M
546. ue le m langeur externe option FSE B21 est sous tension ISENSe lt 1 2 gt MIXer THReshold 0 1 100 dB Cette commande permet de r gler le seuil de niveau pour l ID auto Exemple MIX THR 20 Propri t s Valeur RST 10 SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension ISENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic 1 62 Cette commande permet de r gler la n harmonique lorsque le mode BAND LOCK OFF est activ Sur BAND LOCK ON la commande peut tre une interrogation Exemple MIX HARM 5 Propri t s Valeur RST 2 SCPI conforme Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension 1065 6016 13 6 200 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic TYPE ODD EVEN EODD Cette commande permet de r gler le type de l harmonique lorsque le mode BAND LOCK ON est activ Exemple MIX HARM TYPE EODD Propri t s Valeur RST EVEN SCPI sp cifique l appareil Mode A Cette commande n est disponible que lorsque le m langeur externe option FSE B21 est sous tension ISENSe lt 1 2 gt MIXer HARMonic BAND AIOIUIMIEIWIEIDIGINU Cette commande permet de r gler la bande active lorsque le mode BAND LOCK ON est activ Exemple MIX HARM BAND E Propri t s Valeur RST U SCPI sp cifique l appareil
547. ue par un c ble sans modem null modem Dans ce cas les lignes de donn es de contr le et de signalisation doivent tre crois es Le sch ma de c blage suivant est valable pour un contr leur 9 ou 25 p les Appareil Contr leur PC DSR RxD RTS TxD CTS DTR GND ef Lu 9 p les ei4 e2 TxD DSR e15 RxD e RxD RTS 16 TxD ei RTS CTS ei DTR ep CTS 18 GND ep DSR Sr e19 ei GND 9 p les 20 DTR ef e21 eg e22 e10 23 eil e24 e12 e25 ei LU s 25 p les Fig 8 4 C blage des lignes de donn es de contr le et de signalisation pour le dialogue mat riel 1065 6016 13 8 10 F 13 FSE Interfaces Interface RSIB L interface RSIB permet de commander l appareil au moyen des applications de programmes Visual C et Visual Basic Les fonctions destin es la programmation d applications de commande sont fournies les DLL RSIB32 DLL pour applications 32 bits uniquement avec contr leur Windows NT et RSIB DLL pour applications 16 bits Un syst me d exploitation Unix peut tre install sur le contr leur externe en plus d un syst me d exploitation Windows Dans ce cas les applications de commande se cr ent soit en C soit en C Les syst mes d exploitation Unix assist s comprennent actuellement e Sun Solaris 2 6 Sparc Station e Sun Solaris 2 6 Intel Platform H Red Hat Linux 6 2 x86 Processors Les applications de commande peuvent tour
548. uelle l analyseur de spectre peut tre command Les propri t s de l interface du contr leur PC2A PC AT d pend du logiciel install par l utilisateur dans le contr leur MS DOS et cette interface n est donc pas d crite ici Caract ristiques de l interface Transfert de donn es parall les sur 8 bits Transfert de donn es bidirectionnel Dialogue sur trois lignes Taux de transfert de donn es lev de 350 Koctets s au max e Possibilit de connexion de 15 appareils au maximum Longueur maximale des c bles de liaison 15 m liaison individuelle 2 m Possibilit de connexion par OU c bl dans le cas du raccordement en parall le de plusieurs appareils ATN IFC NRFD EOI DIO3 DIO1 SHIELD SRQ NDAC DAV DIO4 DIO2 ez 7 S P N 7 La Se gt N LOGIC GND GND 10 GND 8 GND 6 Goal DIO6 GND 11 GND 9 GND 7 REN DIO7 DIO5 N Fig 8 1 Affectation des broches de l interface de bus CEI 1065 6016 13 8 2 F 13 FSE Interfaces Lignes de bus 1 Bus de donn es 8 lignes DIO 1 DIO 8 Le transfert des donn es s effectue bits parall les et octets s rie en code ASCI ISO DIO1 repr sente le bit le moins significatif DIO 8 le bit le plus significatif 2 Bus de gestion d interface 5 lignes IFC Interface Clear active l tat BAS remet les interfaces des appareils connect s dans l tat de base ATN Attent
549. ulate et de Limit est ignor Les noms sont sortis dans l ordre alphab tique Un cha ne vide est retourn e si aucune ligne de valeur limite n est activ e Exemple CALC LIM ACT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 TRACe 1 4 Cette commande permet d affecter une courbe la ligne de valeur limite indiqu e Exemple CALC LIM2 TRAC 2 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS 1065 6016 13 6 21 F 16 Sous syst me CALCulate FSE CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 STATe ON OFF Cette commande permet de mettre en et hors service le test de valeur limite La ligne de valeur limite se d sactive lorsqu on d sactive le test de valeur limite Exemple CALC LIM STAT ON Propri t s Valeur RST OFF SCPI conforme Mode A VA BTS MS Le r sultat du test de valeur limite peut tre interrog par CALCulate LIMit FAIL CALCulate lt 1 2 gt LIMit lt 1 8 gt UNIT DBM DBPW WATT DBUV DBMV VOLT DBUA AMPere DBPT DB DBUV MHZ DBMV MHZ DBUA MHZ DBUV M DBUA M DBUV MMHZ DBUA MMHZ DEG RAD S HZ PCT UNITLESS Cette commande permet de d finir l unit de la ligne de valeur limite correspondante Exemple CALC LIM UNIT DBUV Propri t s Valeur RST DBM SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS DBUV_MHZ et DBUA MHZ ca
550. um PEAK Cette commande permet de positionner le marqueur sur la valeur instantan e minimale de la courbe de mesure Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode VA BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum NEXT Cette commande permet de positionner le marqueur sur la valeur minimale suivante la plus proche de la courbe de mesure Exemple M CALC MARK MIN NEXT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum RIGHt Cette commande permet de positionner le marqueur sur la valeur minimale suivante la plus proche droite de la valeur instantan e c est dire dans le sens X croissant Exemple CALC MARK MIN RIGE Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode A BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CALCulate lt 1 2 gt MARKer lt 1 4 gt MINimum LEFT Cette commande permet de positionner le marqueur sur la valeur minimale suivante la plus proche gauche de la valeur instantan e c est dire dans le sens X d croissant Exemple CALC MARK MIN LEFT Propri t s Valeur
551. umeric_value gt HZ LINK SPANIRBWIOFF FACTor lt numeric_value gt PCT SPAN lt numeric_value gt HZ FULL LINK CENTer STARIISTOP STARt lt numeric_value gt HZ LINK CENTer STOP SPAN STOP lt numeric_value gt HZ LINK CENTer STARt SPAN MODE CWIFIXed SWEep OFFSet lt numeric_value gt HZ ISENSe lt 1 2 FREQuency CENTer 0 GHZ fmax Cette commande permet de d finir la fr quence centrale de l analyseur Exemple FREQ CENT 100MHz Propri t s Valeur RST fmax 2 SCPI conforme Mode A VA Le couplage automatique des param tres est plac sur SPAN FIXED SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer LINK STARt STOP SPAN Cette commande permet de d finir le couplage entre la fr quence centrale et la fr quence de d part la fr quence d arr t ou la plage de visualisation de fr quence Exemple M FREO CENT LINK STAR Propri t s Valeur RST SPAN SCPI sp cifique l appareil Mode A 1065 6016 13 6 195 F 16 Sous syst me GEN Ge FSE ISENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer STEP 0 fmax Cette commande permet de d terminer la largeur de pas de la fr quence centrale Exemple FREQ CENT STEP 120MHz Propri t s Valeur RST AUTO 0 1 x SPAN est mis en circuit SCPI conforme Mode A VA BTS MS SENSe lt 1 2 gt FREQuency CENTer STEP LINK SPAN RBW Cette commande permet de coupler la largeur de pas de la fr quence centr
552. uous ON INITiate lt 1 2 gt 1MMediate NITiate lt 1 2 gt CONTinuous OFF INITiate lt 1 2 gt 1MMediate SENSe lt 1 2 gt SWEep COUNt lt num_value gt SENSe lt 1 2 gt SWEep TIME lt num_value gt eulement d modulation analogique SENSe lt 1 12 gt DDEMod TIME lt num_value gt seulement d modulation analogique Touche TRIGGER D modulation num rique m TRIGGER UL FREE RUN VIDEO EXTERN TRIGGER OFFSET 1065 6016 13 TRIGg TRIGg TRIGg TRIGg TRIGg TRIGg er lt er lt er lt er lt er lt er lt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt SEQuence SOURce IMMediate SEQuence SOURce VIDeo SEQuence LEVel VIDeo lt num_value gt SEQuence SOURce EXTernal SEQuence LEVel EXTernal lt num_value gt SEQuence HOLDOff lt num_value gt 6 295 F 16 Commande manuelle distance Analyse vectorielle FSE SLOPE TRIGger lt 1 2 gt SEQuence SLOPe POSitive NEGative POS NEG MEAS ONLY SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARCR SYNC MONLY ON OFF IF SNCT D FIND BURST SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch PULSe STATe ON OFF ON OFF FIND SYNC SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC STATe ON OFF ON OFF SYNC SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC OFFSet lt num_value gt OFFSET SYNC PATTERN SELECT SENSe lt 1 2 gt DDEMod SEARch SYNC SELect lt pattern_name gt PATTER
553. ur option FSE B8 B9 B10 et B11 Groupe de touches CONFIGURATION MODE TRACKING S GEN SOURCE OUTPut lt 1 2 gt STATe ON OFF ON OFF SOURCE SOURce POWer LEVel IMMediate AMPLitude lt num_value gt POWER POWER SOURce POWer LEVel IMMediate OFFSet lt num_value gt OFFSET SOURCE es CAL ee ARE SENSe lt 1 2 gt CORRection METHod TRANsmission SENSe lt 1 12 gt CORRection COLLect ACQuire THRough CAL REFL SENSe lt 112 gt CORRection METHod REFLexion SHORT SENSe lt 1 2 gt CORRection COLLect ACQuire THRough CAL REFL SENSe lt 1 2 gt CORRection METHod REFLexion OPEN SENSe lt 1 12 gt CORRection COLLect ACQuire OPEN SENSe lt 1 12 gt CORRection STATe ON OFF NORMALIZE REF VALUE DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RPOSition 0 100PCT POSITION DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 gt Y SCALe RVALue num value gt REF VALUE SENSe lt 1 12 gt CORRection RECall RECALL FREQUENCY SOURce FREQuency OFFSet mum value gt OFFSET MODULATION et SOURce AM STATeE ON OFF EXT AM SOURce POWer ALC SOURce INTernal EXTernal EXT ALC SOURce FM STATeE ON OFF EXT FM SOURce DM STATe ON OFF EXT 1 0 1065 6016 13 6 297 F 16 Commande manuelle distance D modulation TV FSE Mode de fonctionnement d modulationTV option FSE B3 Groupe de touches CONFIGURATION
554. uracy OSUPpress MAXimum FETCh BURSt MACCuracy PERCentile STATus FETCh BURSt MACCuracy PERCentile AVERage FETCh BURSt MACCuracy PERCentile MAXimum FETCh BURSt MACCuracy FREQuency STATus FETCh BURSt MACCuracy FREQuency AVERage FETCh BURSt MACCuracy FREQuency MAXimum no or BURSTS ez CONFigure lt 1 2 gt BURSt MACCuracy COUNt lt num_value gt MANUAL SELLTO SE STANDARD aro voir SETTINGS FREQUENCY POWER voir SETTINGS SETTINGS e CALCulate lt 1 2 gt X UNIT TIME S SYM SYMB TIME CONDITIONS CONFiqgqure lt 1 2 gt BURSt MACCuracy CONDitions NORMal EXTReme NORM EXTR EE voir SETTINGS EDIT CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit EVMRms lt num_value gt RMS EVM CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit EVMPeak lt num_value gt PEAK EVM ORIG OFFS CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit OSUPpress lt num_value gt SUPPRESS RE CONFigure lt 1 2 gt BTS LIMit PERCentile lt num_ value gt PERCENTILE 1065 6016 13 6 302 F 16 FSE FREQUENCY USER LIMIT ON OFF CARRIER POWER MEAS MAX OUTPUT PWR INC STATIC PWR CTRL INC DYNAM PWR CTRL i NOT 917 BURSTS SET MANUAL SET To STANDARD SGL MEAS ON OFF STATIC PWR CTRL LEVEL i CLEAR SGL RESULT TAB SIGNAL POWER ARFCN FREQUENCY l POWER SETTINGS CONDITIONS NORM EXTR MEAS BANDWIDTH SYNC TO MIDAMBLE l TRIGGER MEAS SGL PWR LEVEL DYNAM PWR
555. uration de r glage GTL Go to Local IBLOC device Passage au mode Local commande manuelle PPC Parallel Poll Configure IBPPC device data Configuration de l appareil pour l interrogation parall le La commande QuickBASIC provoque en outre l ex cution de PPE PPD Messages d appareil Les messages d appareil sont transf r s vers l appareil au moyen des lignes de donn es du bus CEI la ligne Attention ATN tant alors inactive tat BAS Le code utilis est le code ASCII ISO Le chapitre 5 traite de la structure et de la syntaxe des messages d appareil Le chapitre 6 donne une liste et une explication d taill e des diff rentes instructions 1065 6016 13 8 5 F 13 Interfaces FSE Interface RS 232 C L appareil peut tre t l command en standard par l interm diaire de deux interface RS 232 C Chaque interface RS 232 active est reli e un connecteur de 9 p les se trouvant sur la face arri re L interface 1 est associ e au connecteur COM1 et l interface 2 au connecteur COM Caract ristiques de l interface Transfert de donn es s rie en mode asynchrone Transfert de donn es bidirectionnel via deux lignes s par es Vitesse de transmission s lectable de 110 19200 bauds Niveau de signal logique 0 de 3 V 15 V Niveau de signal logique 1 de 15 V 3 V Possibilit de connexion d un appareil externe contr leur Dialogue logiciel XON XOFF
556. ure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit le maximum de la mesure de cr te de l erreur de phase sur le nombre de bursts r gl Exemple READ BURS PERR PEAK MAX Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la commutation sur le mode de fonctionnement SINGLE On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt On peut interroger d autres r sultats de la mesure de l erreur de phase fr quence une fois la mesure termin e sans relance de la mesure en utilisant le sous syst me FETCh BURSt Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible qu avec l option Analyseur GSM BTS FSE K11 ou l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de l erreur de phase fr quence voir CONF igure BURSt PFERror 1065 6016 13 6 147 F 16 Sous syst me READ FSE READ BURSt FERRor STATUS Cette commande permet de d clencher la mesure de l erreur de phase et de fr quence de la station de base ou du mobile et fournit l tat de la mesure l erreur de fr quence sur le nombre de bursts r gl 0 failed 1 passed Exemple READ BURS FERR STAT Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Le d clenchement de la mesure provoque automatiquement la com
557. ure n a pas pu tre tablie IBERR_NO_DEVICE 3 Une fonction de l interface a t appel e avec une saisie d appareil non valable IBERR_MEM 4 Capacit m moire non disponible IBERR_TIMEOUT 5 Une temporisation timeout a eu lieu IBERR_BUSY 6 L interface RSIB est bloqu e par une fonction non encore termin e Par exemple Windows n est pas bloqu par la fonction RSDLLibrd si les donn es doivent encore tre transmises en r ponse cette fonction Dans ce cas un nouvel appel est possible D autres appels cependant sont rejet s par RSIB DLL avec le code d erreur IBERR_BUSY IBERR_FILE FA Erreur lors de la lecture ou l criture dans un fichier IBERR_SEMA 8 Erreur lors de la cr ation ou de l occupation d un s maphore uniquement sous Unix 1065 6016 13 8 13 F 13 Interfaces FSE Variable de comptage ibcntl La variable ibcntl est actualis e apr s chaque appel de fonction de lecture ou d criture au moyen du nombre d octets transmis Liste des fonctions d interface Les fonctions de la DLL sont adapt es aux fonctions d interface de National Instruments pour la programmation de bus CEI Les fonctions support es par la DLL sont r pertori es dans le tableau suivant Tableau 8 5 Liste des fonctions d interface RSIB Fonction Description RSDLLibfind Fournit une saisie pour l acc s un appareil RSDLLibwrt met un appareil une cha ne termin e par
558. valeur instantan e de Power Control Level selon la norme en dBm lt Niveau r el gt Puissance mesur e en dBm CONF BURSt POWer lt Delta gt Diff rence de la puissance mesur e par rapport la puissance obtenue lors du pr c dent contr le dynamique de Power Control Level lt Status gt R sultat du contr le de valeur limite dans Character Data PASSEDPas de d passement FAILEDD passement d une valeur limite Exemple READ BURS POW LEV R sultat 0 3 35 32 5 5 6 FAILED Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode MS On peut interrompre une mesure en cours en utilisant la commande ABORt qui remet la valeur 0 les valeurs de Power Control Level Cette commande est une simple commande d interrogation et n a donc pas de valeur RST Elle n est disponible ou avec l option Analyseur GSM MS FSE K10 lors de la mesure de la puissance porteuse maximale voir CONFigure BURSt POWer READ BURS REFerencel IMMediate Cette commande permet de lancer la pr mesure et de fournir comme r sultat le niveau mesur en dBm Exemple READ BURS REF Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode MS BTS Il s agit purement d une interrogation qui n a donc pas de valeur RST 1065 6016 13 6 153 F 16 Sous syst me READ FSE READ BURSt MACCuracy RMS STATUS Cette commande permet de d clencher la mesure de la pr cision de modulat
559. voy e compl tement 420 Query UNTERMINATED La commande d interrogation est incompl te Exemple L appareil est adress en tant que parleur et re oit des donn es incompl tes 430 Query DEADLOCKED L interrogation ne peut pas tre trait e Exemple Le tampon d entr e et la file d attente de sortie sont pleins l appareil ne peut pas continuer de fonctionner 440 Query UNTERMINATED after indefinite response 1065 6016 13 9 7 F 2 FSE Index Hinweise Remarques Index Les touches logicielles se trouvent en ordre alphab tique sous le mot cl Touche logicielle Pour toutes les touches logicielles nous indiquons aussi la page au chapitre 6 qui contient la description de la commande de bus CEI correspondante La correspondance entre les commandes de bus CEI et les touches logicielles est d crite dans le chapitre 6 paragraphe Touches logicielles et commandes distance correspondantes Le chapitre 6 contient une liste alphab tique des commandes de bus CEI A Abandon MAGTO EE 4 82 ACGVIT O EE 4 165 Adaptateur Ethernet 1 47 1 77 Adjacent Channel Power 4 124 Adresse de bus CELL 4 34 4 39 4 40 P riph rique de sortie Affaiblissement RF Auto Low Distortion sassanessaneenneenaanenaneeneaeeeanee Affichage quasi analogique R glages relatifs au mat riel 3 Split Screener nie han enr 3 8 Affichage d
560. xe y du diagramme On fixe ainsi la limite sup rieure de la plage d affichage les param tres correspondants de la commande manuelle tant diff rents selon le mode de fonctionnement Dans le mode de fonctionnement Analyse du signal le r glage correspond au param tre MAX LEVEL Dans le mode de fonctionnement Analyse vectorielle du signal le r glage correspond au REFERENCE VALUE Y AXIS Lorsque l option g n rateur suiveur existe et que la normalisation est en service dans le mode Analyseur la valeur correspond au param tre REFERENCE VALUE Exemple DISP TRAC Y RVAL 1 20 mode analyseur M DISP TRAC Y RVAL 0 dB analyseur vectoriel DISP TRAC Y RVAL 0 g n rateur suiveur Propri t s Valeur RST coupl Ref Level 0 analyseur vectoriel 0 dB G n rateur suiveur avec normalisation op rante SCPI sp cifique l appareil Mode A VA Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4 Y SCALe RVALue AUTO ON OFF Cette commande permet de sp cifier si la valeur de r f rence pour l axe Y du diagramme de mesure doit tre coupl e au niveau de r f rence r glage par d faut ou tre r gl e s par ment Exemple DISP TRAC Y RVAL AUTO ON Propri t s Valeur RST ON SCPI sp cifique l appareil Mode A Le suffixe num rique dans TRACe lt 1 4 gt est sans importance DISPlay WINDow lt 1 2 gt TRACe lt 1 4
561. xemple CONF SPUR Propri t s Valeur RST SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Cette commande est un Event et n a donc pas de valeur RST et pas de possibilit d interrogation CONFigure SPURious COUNt 1 1000 Cette commande permet de sp cifier le nombre de bursts utilis s pour l obtention de la valeur moyenne et de la valeur maximale Exemple CONF SPUR COUN 100 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS MS Ind pendamment de cette commande le nombre des bursts utilis s pour les mesures dans la bande RX uniquement avec l option FSE K11 est r gl l aide de la commande CONFiqgure SPURious COUNt RXBandl 1065 6016 13 6 87 F 16 Sous syst me CONFigure FSE CONFigure SPURious COUNt RXBand 1 1000 Cette commande permet de sp cifier le nombre de bursts utilis s pour l obtention de la valeur moyenne et de la valeur maximale pour les mesures dans la bande RX Exemple CONF SPUR COUN RXB 100 Propri t s Valeur RST 1 SCPI sp cifique l appareil Mode BTS CONFigure SPURious RANGe TXBand OTXBand RXBand IDLeband Cette commande permet de choisir la bande de fr quence pour la mesure Param tre TXBand Bande TX OTXBand Not TX Band RXBand Bande RX option FSE K11 uniquement IDLeband Bande Idle option FSE K10 uniquement Exemple M CONF SPUR RANG OTX Propri t s Valeur RST TXB SCPI sp ci
562. y FREQuency MAXimum 6 161 READ BURSt MACCuracy FREQuency STATuUS 6 160 READ BURSt MACCuracy OSUPpress AVERage 6 157 READ BURSt MACCuracy OSUPpress MAXimum 6 158 READ BURSt MACCuracy OSUPpress STATus 6 157 READ BURSt MACCuracy PEAK AVERage 6 156 READ BURSt MACCuracy PEAK MAXimum 6 156 READ BURSt MACCuracy PEAK STATus 6 155 READ BURSt MACCuracy PERCentile AVERage 6 159 READ BURSt MACCuracy PERCentile MAXimum 6 159 READ BURSt MACCuracy PERCentile STATus 6 158 READ BURSt MACCuracy RMS AVERage 6 154 READ BURSt MACCuracy RMS MAXimum 6 155 READ BURSt MACCuracy RMS STATus 6 154 READ BURSt PERRor PEAK AVERage 6 147 READ BURSt PERRor PEAK MAXimum 6 147 READ BURSt PERRor PEAK STATUS 6 146 READ BURSt PERRor RMS AVERage 6 145 READ BURSt PERRor RMS MAXimum 6 146 READ BURSt PERRor RMS STATUS 6 145 READ BURS POWer DYNamic 6 152 1065 6016 13 6 251 F 16 Liste des commandes FSE Page Commande Param tres READ BURSt POWer LEVel 6 153 READ BURSt POWer STATic 6 151 READ BURSt POWer 6 149 READ BURSt REFerence IMMediate 6 153 READ SPECtrum MODulation ALL 6 162 READ SPECtrum SWITching ALL 6 163 READ SPUR ious ALL 6 164 READ SPURious STEP 6 165 ISENSe CORRec
563. yseur cette commande permet de commuter entre le domaine fr quentiel SWEep et le domaine temporel CW FIXed Exemple FREO MODE SWE Propri t s Valeur RST SWEep SCPI conforme Mode A Dans les modes Cw et FIXea le r glage de fr quence est effectu par la commande FREQuency CENTer Dans le mode SWEep le r glage est effectu par les commandes FREQuency STARt STOP CENTer et SPAN ISENSe lt 1 2 IFREQuency OFFSet Cette commande d finit le d calage de fr quence de l analyseur Exemple M FREO OFFS 1GHZ Propri t s Valeur RST 0 Hz SCPI conforme Mode A VA 1065 6016 13 6 198 F 16 FSE Sous syst me SENSe Sous syst me GENGe Mixer Ce sous syst me permettant de commander tous les r glages du m langeur externe n est actif qu en combinaison avec l option FSE B21 sortie m langeur externe Le suffixe num rique dans SENSe lt 1 2 gt est sans importance COMMANDE PARAMETRE UNE COMMENTAIRE ISENSe lt 112 gt l MIXer Option sortie m langeur externe STATe lt Boolean gt BLOCk lt Boolean gt PORTs 2 3 SIGNal OFF ON AUTO THReshold lt numeric_value gt HARMonic lt numeric_value gt Uniquement interrogation sur band lock on TYPE ODD EVEN EODD Non disponible sur band lock off BAND AIQIU IVIEIWIF DIG Y J Non disponible sur band lock off LOSS LOW lt numeric_value gt DB HIGH lt numeric_value gt DB Non disponible sur
564. z SCPI sp cifique l appareil Mode A F Lors d une modification de largeur de bande du canal adjacent les bandes passantes de tous les canaux adjacents alternate sont automatiquement positionn es sur la m me valeur ISENSe lt 1 2 gt P0Wer ACHannel BANDwidth BWIDth ALTernate lt 1 2 gt 0 Hz 1000 MHz Cette commande permet de d finir la largeur de bande du premier deuxi me canal adjacent alternate du syst me de radiocommunication Exemple POW ACH BWID ALT2 30kHz Propri t s Valeur RST 24 kHz SCPI sp cifique l appareil Mode A F Lors d une modification de largeur de bande du canal adjacent alternate 1 la bande passante du canal adjacent alternate 2 est automatiquement positionn e sur la m me valeur 1065 6016 13 6 206 F 16 FSE Sous syst me SENSe ISENSe lt 1 2 P0Wer ACHannel MODE ABSolute RELative Cette commande permet de commuter entre la mesure absolue et relative Exemple POW ACH MODE REL Propri t s Valeur RST ABSolute SCPI sp cifique l appareil Mode A F La valeur actuelle de la puissance de canal est d fini comme valeur de r f rence l aide de la commande SENSe POWer REFerence AUTO ONCE ISENSe lt 1 2 P0Wer ACHannel REFerence AUTO ONCE Cette commande permet de d finir la puissance du canal actuellement mesur e comme valeur de r f rence Exemple POW ACH REF AUTO ONCE Propri t s

Manuel d`utilisation ANALYSEUR DE SPECTRE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents