FUSION® MS
Contents
1. Compatibilit avec les lecteurs audio 2 Connexion d un lecteur audio a l aide de la station d accueil mod les UD uniquement Se Connexion d un appareil USB avec un c ble USB ES E a Connexion un appareil auxiliaire 2 S lection d une 80 06 Reglage UVM R glage des tonalit s und Zones de haut parleurs 3 T l commande infrarouge 3 Lecture d un appareil Reader a e Connexion d un appareil Bluetooth compatible 4 Informations sur la port e Bluetooth S lection d une source Bluetooth diff rente En 4 Param tres de source Bluetooth A Lecture de DVD et de 5 999 4 Insertion d un DVD ou d un CD D finition de la r gion du DVD Lecture d un DVD ou d un CD Ejection d un DYD cuca Lecture d appareils USB MTP et PER Be 5 me Definition de la r p tition d un Hire D Lecture al atoire de chansons een DE Informations sur les fichiers 4 5 Service Pandora pala T l chargement de l application Pandora meen Contr le de la radio Pandora l aide du syst me st r o 5 Contr le de la radio Pandora avec votre appareil portable 52. ld D finition de la r gion du syntoniseur DA 6 Changement de station radio Stations pr r gl es wil Enregistrement d un canal en tant que 2 station pr r gl e 6 Suppression des stations pr r gl es 6 Radio satellite 5 1 5 1 O Activation de la source SiriusXM seg E Recherche de l ID radio SiriusXM z Activation d un abonnement SiriusXM ses 0 Selection d une CAl DONe Ee EE RSA 6 Acc s aux contr les parentaux Verrouillage d un canal Effacer tous les canaux verrouill s Modification du mot de passe du 6 D pannage SiriusXM Param tres g n raux e ANDERE asked EEN sa 8 Enregistrement de votre Fusion MS UD AV650 Produits True Marine 5109 11 Commande du son avec NMEA 2000 T l commandes filaires en option Prise en charge des connexions Ethernet et sans fil 8 IR Le syst me st r o ne e r agit pas aux boutons oe ER Le syst me st r o ne cesse de se verrouiller lorsqu il est connect un appareil Apple 8 Le syst me st r o ne trouve pas mon appareil Apple lorsqu il est
3. classic et iPod nano de la 4e la 6e g n ration Connecteur Apple Apple iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c et iPhone Lightning 5 iPod touch 5e g n ration et iPod nano 7e g n ration Vous pouvez directement connecter une cl USB FAT32 ou NTFS au port USB Connexion d un lecteur audio l aide de la station d accueil mod les UD uniquement Vous pouvez connecter un lecteur audio compatible l aide de la station d accueil universelle int gr e aux mod les UD 1 Faites glisser le bouton situ au haut de la cha ne st r o et ouvrez la trappe en abaissant le bouton 2 Sortez le plateau pour appareil en le faisant glisser 3 Ins rez le c ble adaptateur dans le port USB REMARQUE vous pouvez directement connecter une cl USB au port USB 4 Connectez le c ble adaptateur au lecteur audio et placez le dans le plateau pour appareil 5 Introduisez le plateau pour appareil dans la station d accueil en le faisant glisser et fermez la trappe Connexion d un appareil USB avec un c ble USB Vous pouvez connecter un appareil USB au c ble USB situ au dos de la cha ne st r o 1 Trouvez le c ble USB au dos de la cha ne st r o 2 Connectez l appareil USB au port USB Connexion un appareil auxiliaire Vous pouvez connecter une large s lection d appareils auxiliaires au syst me st r o comme des t l viseurs des lecteurs DVD des consoles de jeux et des lecteurs aud
4. l ensemble de l activit sonore du bateau est command peu importe o le syst me st r o est install a bord du bateau Le syst me st r o quip de FUSION Link peut tre install hors de vue si l espace est un probl me Les utilisateurs doivent alors uniquement se rendre son emplacement lorsqu ils ont besoin de changer de support multim dia amovible La technologie FUSION Link fonctionne sur des r seaux standard du secteur comme NMEA 2000 la technologie sans fil Bluetooth et le Wi Fi Pour obtenir la liste des produits compatibles FUSION Link provenant des entreprises partenaires de Fusion rendez vous sur www fusionentertainment com Commande du son avec NMEA 2000 NMEA 2000 est la norme marine la plus populaire en ce qui concerne la communication de donn es a bord de bateaux C est devenue la r f rence pour l envoi de donn es de navigation et de gestion des moteurs a bord de bateaux Fusion innove en commercialisant le premier produit du march a int grer la fonctionnalit NMEA 2000 au sein de ses appareils de t l commande sonore Ils permettent l utilisateur de contr ler toute une s rie d expressions NMEA disponibles Rendez vous sur www fusionentertainment com pour obtenir la liste compl te des expressions NMEA prises en charge T l commandes filaires en option ll est possible de commander le syst me st r o avec des t l commandes filaires Fusion compatibles install es dans les zon
5. 2349 Canal non Le canal demand n est pas un canal SiriusXM Rendez vous sur le site www siriusxm com pour obtenir plus d informations sur disponible valide ou le canal que vous coutiez n est plus l ensemble des canaux SiriusXM disponible Ce message peut appara tre bri vement lors de la premi re connexion d un nouveau r cepteur radio pour v hicules SiriusXM Connect Aucun Le canal demand ne fait pas partie de votre Rendez vous sur www siriusxm com ou appelez le 866 635 2349 pour obtenir abonnement au offre d abonnement SiriusXM ou le canal que plus d informations sur votre offre d abonnement ou pour vous abonner au canal vous coutiez ne fait plus partie de votre offre canal Canal verrouill Le canal demand est verrouill par la fonction de contr le parental Reportez vous la section relative au contr le parental de ce manuel pour d verrouiller des canaux Param tres g n raux S lectionnez gt REGLAGES REMARQUE lorsque la case est s lectionn e l option est activ e Lorsque la case est d s lectionn e l option est d sactiv e TON permet de r gler les basses les moyens et les aigus ZONE permet d ouvrir les param tres de zone de haut parleurs SON DES TOUCHES permet d activer ou de d sactiver le son des touches LANGUE permet de d finir la langue de l appareil RECHERCHE permet d activer Fusion Alpha Search Technology FAST qui permet de trouve
6. S lectionnez une option e Tournez la molette pour mettre une source en surbrillance Appuyez plusieurs fois sur pour mettre une source en surbrillance 3 Appuyez sur la molette pour s lectionner la source qui vous int resse R glage du volume 1 Utilisez la molette pour r gler le volume 2 Si besoin appuyez sur la molette pour basculer entre une zone et une autre ASTUCE pour commander toutes les zones au m me moment appuyez sur la molette jusqu ce que toutes les zones soient mises en surbrillance Mise en route R glage des tonalit s 1 S lectionnez gt REGLAGES gt TON 2 Utilisez la molette pour r gler le niveau 3 Appuyez sur la molette pour passer une autre tonalit Zones de haut parleurs Vous pouvez regrouper les haut parleurs d une zone dans des zones de haut parleurs Ensuite vous pourrez commander le volume de chaque zone sp cifique Par exemple vous pouvez baisser le son dans la cabine et l augmenter sur le pont Les zones 1 et 2 sont aliment es par l ampli de classe D situ bord Pour utiliser les quatre sorties ligne et les quatre sorties du caisson de basse vous devez connecter des amplis externes Les zones 1 et 2 sont aliment es par l ampli de classe D situ a bord Pour utiliser les trois sorties ligne et les trois sorties du caisson de basse vous devez connecter des amplis externes Vous pouvez configurer la balance la limite de volume le niveau du
7. caisson de basse et le nom de chaque zone disponible Vous pouvez connecter en parall le deux paires de haut parleurs maximum par zone afin d augmenter la sortie de l ampli Configuration des zones de haut parleurs 1 S lectionnez gt REGLAGES gt ZONE 2 S lectionnez une zone 3 S lectionnez une option REMARQUE certaines options ne sont pas disponibles pour toutes les zones Pour d sactiver la zone et la supprimer des pages de volume s lectionnez ACTIVE pour d s lectionner la case d option Lorsqu une zone est d sactiv e vous ne pouvez modifier aucun param tre de cette zone Pour lier les zones 1 et 2 s lectionnez LIEN VERS LA ZONE 1 afin de s lectionner la case d option Pour r gler la balance entre le haut parleur droit et le haut parleur gauche de cette zone s lectionnez BALANCE et utilisez la molette pour configurer la balance e Pour limiter la sortie du volume maximum de cette zone s lectionnez LIMITE DU VOLUME et utilisez la molette pour configurer la limite Pour configurer le niveau du caisson de basse de cette zone s lectionnez NIVEAU DES BASSES et utilisez la molette pour configurer le niveau ASTUCE pour ouvrir le niveau du caisson de basse depuis n importe quel cran appuyez sur la molette et maintenez le doigt enfonc pendant trois secondes Pour attribuer un nom particulier la zone s lectionnez NOM DE LA ZONE et suivez les instructions l cran Pour p
8. es l utilisation de la cha ne st r o et respectez les La cha ne st r o accepte plusieurs mod les de lecteur audio ainsi que des smartphones et d autres appareils portables Vous pouvez connecter un lecteur audio compatible l aide d une connexion Bluetooth sans fil ou d une connexion USB la station d accueil int gr e mod les UD uniquement du c ble USB situ au dos de la cha ne st r o ou d un support multim dia externe UNI Dock Compatibilit avec les lecteurs audio Si vous disposez d un mod le UD vous pouvez utiliser les c bles d adaptateur fournis pour connecter les principaux lecteurs audio du march la station d accueil interne ou au connecteur situ derri re le syst me st r o Si vous disposez d un mod le AV vous pouvez utiliser les c bles USB fournis avec votre lecteur audio pour le connecter au connecteur situ l arri re du syst me st r o Seuls les lecteurs audio dont les ports sont plac s en bas et non sur les c t s sont compatibles avec la station d accueil Les lecteurs audio dont le format d passe les 144 x 71 x 13 mm 5 67 x 2 80 x 0 52 ne peuvent pas tre install s dans la station d accueil Connecteur du c ble dans la station P riph riques Connecteur micro Lecteurs audio pris en charge Voir USB www fusionentertainment com Apple Connecteur Apple iPhone 4s et iPhone 4 30 broches iPod touch de la 3e la 4e g n ration iPod
9. fichiers musicaux de mon appareil MTP Les fichiers musicaux doivent tre situ s dans un dossier portant l un des noms suivants Le dossier doit tre situ dans le r pertoire racine du lecteur audio My Music e My_Music e mobile Music Le flux audio en Bluetooth est saccad par des micro coupures e V rifiez que le lecteur audio n est pas couvert ni g n par un obstacle La technologie Bluetooth fonctionne de mani re optimale lorsqu aucun obstacle ne g ne la communication e Approchez le lecteur audio moins de 10 m 33 pi du syst me st r o D sactivez le param tre DECOUVRABLE une fois que vous avez coupl un appareil Bluetooth au syst me st r o Le syst me st r o n affiche aucune information de chanson provenant de ma source Bluetooth La disponibilit des informations sur les chansons comme le nom du titre le nom de l artiste la dur e de la piste et la pochette de l album d pend de la compatibilit du lecteur audio et de l application musicale La pochette des albums et les ic nes d tat de lecture al atoire et de r p tition ne sont pas prises en charge par la technologie Bluetooth Caract ristiques techniques G n ralit s Poids 0 88 kg 1 96 Ib R sistance a l eau IPX5 Annexe 9 Index A aigus 3 AM 5 6 ampli 3 appareil 1 enregistrement 8 touches 1 appareil Android 1 4 5 9 appareil Apple 1 4 8 9 appareil MTP 4 avis d favorable 5 avis
10. iPod classic iPod nano iPhone et Lightning sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays La marque et les logos Bluetooth sont d tenus par Bluetooth SIG Inc et sous utilis s sous licence par Garmin Pandora et l habillage commercial Pandora sont des marques commerciales ou d pos es de Pandora Media Inc Leur utilisation a t soumise autorisation SiriusXM et l ensemble des marques et logos connexes sont des marques commerciales de SiriusXM Radio Inc Les autres marques et noms commerciaux sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Made for iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3G iPhone 3GS iPod touch de la 2e a la 5e g n ration iPod classic et iPod nano de la 4e a la 7e g n ration Made for iPod et Made for iPhone d signent un accessoire lectronique qui a t congu sp cialement afin d tre connect a un iPod ou a un iPhone respectivement et qui a t certifi par le d veloppeur conforme aux normes de performance d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes de s curit et r glementaires Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut affecter les performances de transmission sans fil 190 01760 30 D cembre 2014 Imprim a Taiwan FUSIONENTERTAINMENT COM
11. touche enfonc e pour revenir en arri re dans la piste en cours lorsque la source applicable est utilis e Source AM FM 9 Appuyez sur cette touche pour atteindre la station pr c dente 9 Maintenez cette touche enfonc e pour parcourir les stations plus rapidement mode manuel uniquement e Sources AUX1 AUX2 appuyez sur cette touche pour r duire la sensibilit de la source connect e Source SIRIUSXM appuyez sur cette touche pour revenir au canal pr c dent Appuyez sur cette touche pour passer a la piste suivante lorsque la source applicable est utilis e e Maintenez cette touche enfonc e pour avancer dans la piste en cours lorsque la source applicable est utilis e Source AM FM 9 Appuyez sur cette touche pour atteindre la station suivante 9 Maintenez cette touche enfonc e pour parcourir les stations plus rapidement mode manuel uniquement Sources AUX1 AUX2 appuyez sur cette touche pour augmenter la sensibilit de la source connect e Source SIRIUSXM appuyez sur cette touche pour avancer au canal suivant st r o hors tension Utilisation de la molette pour faire des s lections Utilisez la molette pour mettre en surbrillance et s lectionner les l ments qui apparaissent a l cran Tournez la molette pour s lectionner un l ment l cran Appuyez sur la molette pour s lectionner l option mise en surbrillance Ecran de la cha ne s
12. COMMECIS AU SUPE rara ie 8 Mon appareil Apple est pass en mode protection HSA pesadas Mon appareil MTP ne r pond pas Le syst me st r o ne trouve pas tous les fichiers musicaux A Le flux audio en Bluetooth est saccad par des micro coupures e al Le syst me st r o n affi che a aucune information de chanson provenant de ma source 81 81001 9 Caract ristiques Jerchptgueg riirn 9 PAR A A Table des mati res Mise en route Contenu de l emballage Deux plaques de montage Kit de montage Quatre vis autoperceuses de jauge 8 o Quatre vis m caniques M4 Faisceaux de c bles d alimentation et de haut parleur R partiteur RCA C ble micro USB USB mod les UD uniquement C ble Lightning USB mod les UD uniquement Apple C ble 30 broches USB mod les UD uniquement T l commande mod les AV uniquement Deux piles AAA mod les AV uniquement Touches du syst me st r o N Appuyez sur cette touche pour d sactiver le son Appuyez sur cette touche pour r activer le son Le son repart avec le niveau de volume pr c demment r gl Pandora appuyez longuement sur cette touche pour indiquer a Pandora de ne pas lire cette piste Appuyez sur cette touche pour r gler la luminosit de l cran et de la molette Pandora appuyez longuement sur cette touche pour indiquer a Pandora que vous aimez cette piste et que vous souhai
13. EUR gt USA Recherche de l ID radio SiriusXM Vous devez conna tre l ID radio de votre r cepteur SiriusXM Connect avant de pouvoir activer votre abonnement SiriusXM Vous pouvez localiser l ID radio SiriusXM l arri re du r cepteur SiriusXM Connect sur son emballage ou en r glant votre syst me st r o sur le canal 0 Lorsque la source SiriusXM est s lectionn e s lectionnez gt CANAUX gt TOUS LES CANAUX gt ID RADIO 000 L ID radio SiriusXM n inclut pas les lettres I O S ou F Activation d un abonnement SiriusXM Avant de pouvoir activer l abonnement SiriusXM vous devez conna tre l ID radio Recherche de l ID radio SiriusXM 1 Lorsque la source SiriusXM est s lectionn e acc dez au canal 1 Vous devriez entendre un apergu du canal Si ce n est pas le cas contr lez l installation et les connexions du r cepteur SiriusXM Connect et de l antenne puis r essayez 2 Acc dez au canal 0 pour rechercher l ID radio 3 Contactez le service d assistance SiriusXM par t l phone au 866 635 2349 ou rendez vous sur www siriusxm com activatenow pour vous abonner aux Etats Unis Contactez SiriusXM par t l phone au 877 438 9677 ou rendez vous sur www siriusxm ca activatexm pour vous abonner au Canada 4 Indiquez radio La proc dure d activation dure g n ralement 10 15 minutes mais peut prendre jusqu une heure Pour que le r cepteur SiriusXM Connect re oive le message d activation il doi
14. Lecture al atoire de chansons La fonction de lecture al atoire est disponible sur les sources IPOD MTP et USB 1 Lorsqu une source applicable est s lectionn e s lectionnez 2 Quand la source IPOD est s lectionn e s lectionnez REGLAGES IPOD 3 S lectionnez ALEATOIRE Informations sur les fichiers MTP Une fois que vous avez connect l appareil MTP le syst me st r o t l charge la liste compl te des noms des chansons de l appareil et cr e un index de titres de chansons Cette proc dure doit tre effectu e pr alablement la lecture de chansons et peut durer plusieurs minutes sur les appareils contenant beaucoup de fichiers musicaux Le nombre de chansons appara t pendant la proc dure Vous pouvez utiliser d autres sources lorsque la proc dure est en cours Pour de meilleurs r sultats les dossiers de musique d un appareil MTP ne doivent pas contenir plus de 300 fichiers chacun Si plus de 300 fichiers sont stock s dans un dossier l appareil MTP peut mal r pondre et r initialiser la connexion vers l appareil Les fichiers musicaux doivent tre situ s dans un dossier portant l un des noms suivants Le dossier doit tre situ dans le r pertoire racine du lecteur audio e My Music e My_Music e mobile Music Ces conseils s appliquent aussi aux cartes m moire install es dans l appareil MTP Service Pandora Pandora est une radio gratuite et personnalis e qui lit la musique que vous aimez L in
15. Les boutons de la t l commande fonctionnent comme les boutons de l appareil L action d un bouton varie en fonction de la source multim dia active REMARQUE la t l commande est vendue avec les mod les AV uniquement Bouton Fonction Met l appareil sous tension et hors tension Fait d filer les sources disponibles DSP Affiche le num ro de piste du CD le chapitre DVD et le titre que vous regardez ou coutez sur la TV connect e ZOOM Effectue un zoom avant sur l image DVD SUB T Fait d filer les langues de sous titres disponibles pour le DVD DVD Ouvre le menu de configuration DVD sur la TV connect e MNU Ouvre le menu de navigation Source DVD ouvre le menu sur la TV connect e X Active et d sactive le son Fl ches Fait d filer les menus et les param tres SEL S lectionne l option ou le param tre mis en surbrillance RPT R p te la s lection actuelle RDM Lit les pistes ou les chapitres de mani re al atoire Informe Pandora que vous aimez cette piste et que vous souhaitez que d autres pistes similaires soient jou es sur cette station Demande Pandora de ne pas jouer cette piste Pil e Met la piste en cours en pause ou la reprend l o elle s tait arr t e a condition que la source le permette e Fait d filer les modes de r ception auto manuel et stations pr r gl es a condition que la source le pe
16. RENTAL gt LOCK UNLOCK S lectionnez les canaux a interdire S lectionnez gt PARENTAL gt UNLOCK Vous ne pouvez pas acc der aux canaux verrouill s Seul le mode parental permet d acc der aux canaux verrouill s 2 3 4 5 Effacer tous les canaux verrouill s 1 Lorsque la source SIRIUSXM est s lectionn e s lectionnez B gt PARENTAL gt UNLOCK D pannage SiriusXM Notification V rifiez l antenne Description La radio a d tect un probl me relatif l antenne SiriusXM Il se peut que le cable de l antenne soit d connect ou endommag 2 Saisissez le mot de passe 3 S lectionnez gt PARENTAL gt CLEAR ALL LOCKED Modification du mot de passe du contr le parental 1 Lorsque la source SIRIUSXM est s lectionn e s lectionnez E gt PARENTAL gt UNLOCK 2 Saisissez le mot de passe 3 S lectionnez gt PARENTAL gt CHANGER PIN 4 Suivez les instructions pr sent es l cran ASTUCE vous pouvez galement r initialiser le mot de passe 0000 en appuyant sur le bouton X pendant 15 secondes R solution Assurez vous que le c ble de l antenne est bien connect au r cepteur radio pour v hicules SiriusXM Connect Inspectez le c ble de l antenne pour v rifier qu il n est ni endommag ni nou Si le c ble est endommag remplacez l antenne Les produits SiriusXM sont disponibles aupr s de votre revendeur local de mat riel audio pour v hicules ou sur le site www shop s
17. SERIE FUSION MS UD AV650 SYSTEME DE DIVERTISSEMENT POUR UTILISATION MARINE MANUEL DU PROPRIETAIRE THE ROCK PRES FUSIONENTERTAINMENT COM Tous droits r serv s Conform ment aux lois relatives au copyright en vigueur toute reproduction du pr sent manuel qu elle soit partielle ou int grale sans l autorisation pr alable crite de Garmin est interdite Garmin se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au contenu du pr sent manuel sans obligation d en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit Consultez le site Web de Garmin a l adresse www garmin com pour obtenir les derni res mises jour ainsi que des informations compl mentaires concernant l utilisation de ce produit Garmin le logo Garmin et le logo Fusion sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Fusion FUSION Link True Marine et UNI Dock sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin Apple le logo Apple iPod iPod touch iPod classic iPod nano iPhone et Lightning sont des marques commerciales d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Android est une marque d pos e de Google Inc La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Garmin
18. ance musicale en sortie totale 280 W max fonctionnement est d pass e En outre l utilisation de l appareil z z Courant veille avec contact teint lt 3 mA Apple lorsque son tat de charge est bas entraine une augmentation de la chaleur g n r e pendant son rechargement Courant max 15A Pour plus d informations rendez vous sur www apple com Courant son d sactiv lt 900 mA e Retirez soigneusement l appareil Apple du syst me st r o et We lee ST Etats Unis Japon attendez qu il refroidisse avant de le r utiliser radio Australasie Lorsque l appareil Apple n a plus beaucoup de batterie ear sie 87 5 108 MHz SES M 70 90 MHz rechargez l appareil Apple radio FM Mon appareil MTP ne r pond pas Palier de 50 kHz 200 kHz 50 kHz Pour de meilleurs r sultats les dossiers de musique d un fr quences appareil MTP ne doivent pas contenir plus de 300 fichiers FM chacun Si plus de 300 fichiers sont stock s dans un dossier Gamme de 522 1620 kHz 1530 1710 kHz 522 1620 kHz l appareil Android peut mal r pondre et r initialiser la connexion fr quences vers l appareil radio AM REMARQUE diff rents syst mes d exploitation et lecteurs E de 9 kHz 10 kHz 9 kHz audio fournissent diff rents niveaux de prise en charge du MTP ao Reportez vous a l adresse www fusionentertainment com pour obtenir des informations sur la compatibilit des appareils Le syst me st r o ne trouve pas tous les
19. diff rente en cas de besoin Vous pouvez connecter le syst me st r o huit appareils Bluetooth maximum 1 Lorsque la source BLUETOOTH est s lectionn e s lectionnez B 2 S lectionnez un appareil Bluetooth Param tres de source Bluetooth Lorsque la source Bluetooth est s lectionn e s lectionnez E DECOUVRABLE permet au syst me st r o d tre visible par les appareils Bluetooth D sactivez cette option pour emp cher toute interruption du flux audio une fois que vous avez coupl un appareil Bluetooth au syst me st r o SUPPRIMER PERIPHERIQUE permet de supprimer l appareil Bluetooth du syst me st r o Si vous souhaitez r couter un flux audio partir de cet appareil Bluetooth couplez le nouveau PANDORA permet d acc der au service et aux fonctions Pandora Lecture de DVD et de CD La lecture des DVD et des CD est uniquement disponible sur les mod les AV Insertion d un DVD ou d un CD REMARQUE pour de meilleurs r sultats avant d introduire le disque v rifiez qu il n est pas ray ou endommag Si besoin nettoyez et s chez le disque l aide d un chiffon sans peluches doux et propre Evitez de toucher la surface du disque et de l exposer la lumi re directe du soleil La lecture des DVD et des CD est uniquement disponible sur les mod les AV 1 Faites glisser le bouton situ au haut du syst me st r o et ouvrez la trappe en abaissant le bouton 2 Introduisez le disque
20. e choisir entre une adresse IP statique ou DHCP Annexe Enregistrement de votre Fusion MS UD AV650 Aidez nous a mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne e Rendez vous sur le site www fusionentertainment com e Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Produits True Marine Les produits True Marine sont soumis a des essais d environnement rigoureux lors de conditions maritimes difficiles afin de d passer les recommandations du secteur Un produit portant la certification True Marine a t con u dans une optique d ergonomie et f d re les technologies pour la mer les plus pouss es afin de proposer une exp rience ludique hors norme Tous les produits True Marine sont fournis avec la garantie limit e de trois ans Fusion pour les produits grand public Ayez confiance en la renomm e des produits Fusion Leur fabricant met un point d honneur a fournir des produits True Marine de qualit pour votre embarcation FUSION Link La technologie FUSION Link vous permet de contr ler sans limite les systemes de divertissement Fusion compatibles sur des crans multifonction compatibles install s au niveau du gouvernail du flybridge ou de la station de navigation du bateau Ainsi vous b n ficiez d un contr le int gr sur votre syst me de divertissement et d une console d sencombr e L cran multifonction associ devient le portail sur lequel
21. e st r o ne cesse de se verrouiller lorsqu il est connect a un appareil Apple e Appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc pour r initialiser le systeme st r o e Reinitialisez l appareil Apple Rendez vous sur le site www apple com pour obtenir de plus amples informations e V rifiez que la derni re version d iTunes et le dernier logiciel d exploitation sont install s sur votre appareil Apple Le syst me st r o ne trouve pas mon appareil Apple lorsqu il est connect au support e V rifiez que la derni re version d iTunes et le dernier logiciel d exploitation sont install s sur votre appareil Apple Annexe e Reinitialisez l appareil Apple Rendez vous sur le site G n ralit s www apple com pour obtenir de plus amples informations Plage de temp ratures de De 5 50 C de 23 122 F e Contactez votre revendeur Fusion ou adressez un e mail fonctionnement Fusion depuis le site www fusionentertainment com Plage de temp ratures de stockage De 20 70 C de 4 158 F Mon appareil Apple est pass en mode protection Tension d entr e De 10 8 16 V c c thermique LEN NMEA 2000 1 50 mA La temp rature du support interne du syst me st r o est Ampli de classe D a bord l g rement sup rieure a la temp rature atmosph rique en Puissance musicale en sortie par canal 70 W max x 4 2 ohms ext rieur L appareil Apple s teint lorsque la temp rature de Puiss
22. es audio du navire Le fonctionnement du syst me de divertissement partir d une t l commande est identique l utilisation depuis le syst me principal Comme les boutons de la t l commande filaire peuvent fonctionner travers un r seau NMEA 2000 existant il n est donc pas n cessaire de brancher les t l commandes directement au syst me st r o Le r seau de t l commande Fusion standard peut connecter des t l commandes filaires Fusion aux syst mes st r o des bateaux sans r seau NMEA 2000 Dans ce cas la t l commande doit tre directement connect e la prise WIRED REMOTE NMEA 2000 du syst me st r o La t l commande peut galement servir d cran NMEA et afficher des donn es de navigation NMEA ou des donn es sur les performances du bateau provenant d autres appareils NMEA reli s un r seau NMEA 2000 existant Prise en charge des connexions Ethernet et sans fil Vous pouvez connecter un routeur Ethernet sans fil au syst me de divertissement afin de commander le son avec Wi Fi Vous pouvez t l charger des applications gratuites partir de Apple App Store pour les appareils Apple Les applications Android sont disponibles via Google Play Pour plus d informations rendez vous sur le site www fusionentertainment com D pannage Le syst me st r o ne r agit pas aux boutons e Appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc pour r initialiser le systeme st r o Le syst m
23. est soumise a une licence NMEA NMEA 2000 et le logo NMEA 2000 sont des marques d pos es de la National Maritime Electronics Association Pandora et les visuels de marque Pandora sont des marques commerciales ou d pos es de Pandora Media Inc utilis es sous autorisation SiriusXM et tous les logos et marques associ s sont des marques d pos es de SiriusXM Radio Inc Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance Corporation Les autres marques et noms commerciaux sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Con u pour l iPhone 6 Plus l iPhone 6 l iPhone 5s l iPhone 5c l iPhone 4s l iPhone 4 l iPod touch de la 3e la 5e g n ration l iPod classic et l iPod nano de la 4e la 7e g n ration Con u pour l iPod et l iPhone signifie qu un accessoire lectronique a t sp cialement con u pour tre connect respectivement un iPod ou un iPhone et que le d veloppeur certifie que l accessoire r pond aux normes de performances Apple La soci t Apple ne peut tre tenue responsable du fonctionnement de l appareil ni de sa conformit avec les normes de s curit et les r glementations Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut d grader les performances sans fil Table des mati res Mise en route Contenu de ergett i Touches du syst me st r o Utilisation de la molette pour faire des s lections se Ecran de la chaine stets 1 Connexion de lecteurs audio
24. face vers le haut 3 Fermez la trappe La source DVD est automatiquement activ e D finition de la r gion du DVD Pour lire un DVD vous devez d abord s lectionner la r gion de lecture 1 S lectionnez E gt REGION DVD 2 S lectionnez la r gion qui vous int resse Lecture d un DVD ou d un CD Avant de pouvoir lire un DVD ou un CD vous devez ins rer le disque Avant de pouvoir lire un DVD vous devez choisir la r gion du DVD 1 Lorsque la source DVD est s lectionn e choisissez u sur la t l commande IR incluse 2 Utilisez la t l commande IR pour commander la lecture REMARQUE visez le syst me st r o avec la t l commande pour commander la lecture Les s lections s affichent sur la TV connect e Ejection d un DVD 1 Faites glisser le bouton situ au haut du syst me st r o et ouvrez la trappe en abaissant le bouton 2 Appuyez sur amp l int rieur de la trappe Lecture d appareils USB MTP et Apple Vous pouvez connecter diff rents lecteurs audio USB et diff rents smartphones au syst me st r o Par exemple vous pouvez connecter un smartphone Android une cl USB ou un appareil num rique portable iPhone Le mode d acc s la source USB d pend du type de lecteur audio qui est connect Lecteur audio Choix de la source appareil Android MTP appareil Apple IPOD Cl USB USB Lecteur audio MP3 USB Vous pouvez parcourir les fichiers musicaux de la sou
25. favorable 5 B basse 3 bouton Marche Arr t 1 Cc caisson de basse 3 D DVD 4 E enregistrement de l appareil 8 enregistrement du produit 8 entr e auxiliaire 2 Ethernet 8 F FM 5 6 FUSION Link 8 1 iPod 1 5 9 Voir appareil L langue 7 lecteur audio connexion 2 radio 6 lecture al atoire 5 M MTP 5 9 N NMEA 2000 8 P p riph riques Bluetooth 4 R radio AM 5 FM 5 SiriusXM 6 7 radio Pandora 5 r p ter 5 r tro clairage 1 5 sensibilit 2 SiriusXM 6 contr les parentaux 6 7 Radio satellite 6 7 source 1 2 stations pr r gl es 6 T technologie Wi Fi 8 t l commande 3 8 temps configuration 7 format 7 tonalit 3 touche Menu 1 touches 1 tonalit 7 U USB 1 2 4 5 cl USB 4 volume 3 r glage 2 Z zones de haut parleurs 2 3 10 Index ASSISTANCE FUSION Nouvelle Z lande 09 369 2900 Australie 1300 736 012 Europe 44 0 870 8501242 Etats Unis 623 580 9000 Pacifique 64 9 369 2900 2014 Garmin Ltd ou ses filiales Bluetooth siriusxm Garmin le logo Garmin Fusion et le logo Fusion sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays FUSION Link et UNI Dock sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Ces marques commerciales ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin Apple le logo Apple iPod iPod touch
26. io Ces appareils sont en effet dot s de prises RCA d une sortie ligne ou d une sortie jack pour casque 1 Trouvez le c ble auxiliaire au dos du syst me st r o 2 Si besoin connectez un adaptateur RCA vers jack 3 5 mm sur l appareil auxiliaire 3 Connectez l appareil auxiliaire aux prises RCA situ es sur le syst me st r o R glage de la sensibilit de l appareil auxiliaire Vous pouvez r gler la sensibilit de l appareil auxiliaire connect afin d atteindre un volume similaire celui des autres sources multim dia Vous pouvez r gler la sensibilit par paliers d 1 dB 1 S lectionnez une source auxiliaire 2 S lectionnez une option Pour augmenter la sensibilit s lectionnez rn e Pour diminuer la sensibilit s lectionnez ma Param tre de Appareil auxiliaire sensibilit recommand dB Lecteur audio portable avec sortie De 9 6 dB casque Lecteur CD DVD avec sortie ligne 6 dB Lecteur audio portable avec sortie ligne 0 dB Console de jeux vid o avec sortie ligne 0 dB Equipement audio visuel ancien avec De 6 9 dB sortie ligne un magn toscope par exemple REMARQUE pour obtenir la meilleure qualit de son possible lorsque vous utilisez un lecteur audio portable quip d une sortie pour casque il peut tre n cessaire de r gler le volume sur le lecteur audio plut t que de r gler la sensibilit S lection d une source 1 S lectionnez 2
27. ionnez la source Bluetooth 2 S lectionnez gt DECOUVRABLE pour que votre appareil Bluetooth compatible puisse d tecter la cha ne st r o 3 Activez Bluetooth sur votre appareil Bluetooth compatible 4 Approchez l appareil Bluetooth compatible moins de 10 m 33 pi de la cha ne st r o 5 Sur votre appareil Bluetooth compatible recherchez des appareils Bluetooth 6 S lectionnez la cha ne st r o dans la liste des appareils d tect s 7 Suivez les instructions l cran pour coupler et connecter l appareil a la cha ne st r o d tect e Lors du couplage il est possible que votre smartphone ou lecteur audio vous demande de confirmer un code sur la cha ne st r o La cha ne st r o n affiche pas de code mais elle se connectera correctement d s lors que vous confirmerez le message sur l appareil Bluetooth Pour emp cher toute interruption du flux audio en Bluetooth sans fil d sactivez le param tre DECOUVRABLE apr s avoir coupl un appareil Bluetooth avec la cha ne st r o Informations sur la port e Bluetooth La cha ne st r o et les appareils sans fil Bluetooth ont une port e de 10 m 33 pi Pour des performances optimales aucun obstacle ne doit g ner la communication entre l appareil sans fil Bluetooth et la cha ne st r o S lection d une source Bluetooth diff rente Quand plusieurs appareils Bluetooth sont coupl s au syst me st r o il vous est possible de choisir une source
28. iriusxm com V rifiez le r cepteur radio Le syst me st r o a des difficult s communiquer avec le r cepteur radio pour v hicules SiriusXM Connect Il se peut que le r cepteur radio soit d connect ou endommag V rifiez que le cable du r cepteur audio pour v hicules SiriusXM Connect est bien connect au syst me st r o Aucun signal Le r cepteur radio pour v hicules SiriusXM Connect a des difficult s a recevoir le signal satellite SiriusXM Assurez vous que votre bateau se trouve en ext rieur dans un lieu offrant une vue d gag e du ciel V rifiez que l antenne SiriusXM est solidement fix e au bateau Assurez vous que l espace au dessus et autour de l antenne SiriusXM est d gag Inspectez le c ble de l antenne pour v rifier qu il n est ni endommag ni nou Si le c ble est endommag remplacez l antenne Les produits SiriusXM sont disponibles aupr s de votre revendeur local de mat riel audio pour v hicules ou sur le site www shop siriusxm com Consultez le manuel d installation du r cepteur radio pour v hicules SiriusXM Connect pour obtenir plus d informations sur l installation de l antenne Abonnement mis La radio a d tect une modification de l tat de S lectionnez un bouton pour effacer le message d abonnement SiriusXM jour votre abonnement SiriusXM En cas de questions sur votre abonnement rendez vous sur le site www siriusxm com ou appelez le 866 635
29. ments et les abonnements n cessaires Radio satellite SiriusXM Pour savoir comment connecter une antenne AM FM ou un r cepteur radio pour v hicules SiriusXM Connect reportez vous aux instructions d installation du syst me st r o D finition de la r gion du syntoniseur Vous devez choisir la r gion dans laquelle vous vous situez pour recevoir des stations AM FM et SiriusXM Etats Unis uniquement correctement REMARQUE SiriusXM n est pas disponible dans toutes les r gions 1 S lectionnez gt REGLAGES gt REGION SYNTONISEUR 2 S lectionnez votre r gion actuelle Changement de station radio 1 Choisissez une source appropri e comme la source FM 2 Appuyez plusieurs fois sur gt pour faire d filer le mode de r ception radio e S lectionnez AUTO pour balayer les stations et atteindre la station suivante disponible e S lectionnez MANUEL pour choisir une station manuellement S lectionnez PREREGLAGES pour choisir une station pr r gl e 3 S lectionnez 144 ou pour atteindre la station suivante ou pr c dente Stations pr r gl es Vous pouvez enregistrer vos stations AM FM ou canaux SiriusXM pr f r s en tant que stations pr r gl es pour un acc s facile Un total de 15 stations pr r gl es maximum peuvent tre enregistr es pour chaque bande radio Enregistrement d un canal en tant que station pr r gl e 1 S lectionnez une source applicable puis r glez le syst me st r o sur u
30. n canal 2 S lectionnez gt PREREGLAGES 3 S lectionnez ENREGISTRER PREREGLAGES ACTUELS ou ADD PRESET ASTUCE vous pouvez rapidement enregistrer le canal s lectionn dans les stations pr r gl es en maintenant la touche enfonc e Suppression des stations pr r gl es 1 S lectionnez une source applicable puis gt PREREGLAGES gt REMOVE PRESET 2 S lectionnez une option S lectionnez la station pr r gl e pour la supprimer S lectionnez SUPPRIMER TOUS LES PREREGLAGES pour supprimer toutes les stations pr r gl es Radio satellite SiriusXM Seul le service SiriusXM surpasse vos esp rances en mati re de contenus radiophoniques cela r uni un seul emplacement Jonglez parmi 140 stations diff rentes aux contenus vari s musique sans publicit s ainsi que le meilleur du sport des actualit s des talk shows des sketchs et des missions de divertissement Bienvenue dans le monde de la radio satellite Un r cepteur radio pour v hicules SiriusXM et un abonnement sont requis Pour plus d informations rendez vous sur www siriusxm com Le service de radio satellite SiriusXM est disponible dans les 48 Etats continentaux des Etats Unis et dans le District de Columbia avec une couverture limit e de Porto Rico Activation de la source SiriusXM Vous devez activer la source SiriusXM avant de pouvoir couter la radio satellite SiriusXM S lectionnez E gt REGLAGES gt REGION SYNTONIS
31. ouvoir commander le volume de cette zone partir d un autre ampli ou d un autre syst me st r o et pour fournir un niveau de sortie fixe s lectionnez CONTROLE DU VOLUME afin de d sactiver la case Liaison de zones 1 S lectionnez gt REGLAGES gt ZONE gt ZONE 2 2 S lectionnez LIEN VERS LA ZONE 1 pour s lectionner la case Lorsque les zones 1 et 2 sont li es appara t entre les zones 1 et 2 sur l cran Volume D sactivation des amplis internes Lorsque vous utilisez des amplis externes pour les zones 1 et 2 vous pouvez d sactiver les amplis internes afin de r duire la consommation d nergie 1 S lectionnez EB gt REGLAGES gt ZONE 2 S lectionnez AMPS ON pour d s lectionner la case R glage du filtre du caisson de basse Vous pouvez utiliser le param tre de filtre de caisson de basse pour contr ler la fr quence de coupure du caisson de basse qui permet d optimiser le m lange des sons produits par les haut parleurs et par le caisson de basse Les signaux audio au dessus de la fr quence s lectionn e ne sont pas transmis au caisson de basse Ce param tre s applique l ensemble des sorties de caisson de basse 1 S lectionnez E gt REGLAGES gt ZONE gt C BASSES FILTRE 2 S lectionnez une fr quence 3 Appuyez sur la molette pour enregistrer la s lection T l commande infrarouge Vous pouvez vous servir de la t l commande infrarouge pour commander votre syst me st r o AV
32. r rapidement une chanson par une lettre ou un num ro Vous pouvez s lectionner un num ro pour activer FAST si votre appareil musical contient plus d l ments que le nombre s lectionn Param tres g n raux VEILLE permet d activer et de d sactiver le r tro clairage LCD au bout d une minute d inactivit afin d conomiser de la batterie ALIMENTATION NRX200 permet de d sactiver l alimentation fournie par le syst me st r o aux t l commandes filaires non connect es un r seau NMEA 2000 Si la t l commande est connect e un r seau NMEA 2000 vous devez d sactiver cette option TEL SILENCE permet de d sactiver le son lorsque l appareil est connect un t l phone portable avec fonction mains libres En cas d appel re u l appareil peut au choix couper le son ou diffuser l appel travers l entr e AUX2 Reportez vous aux instructions de votre kit mains libres REGION SYNTONISEUR permet de r gler la r gion utilis e par la source FM AM ou SiriusXM DEFINIR NOM APPAREIL permet de d finir un nom pour ce syst me st r o POCHETTE D ALBUM permet d afficher et de masquer la pochette de l album MISE A JOUR permet de mettre a jour le systeme st r o les t l commandes connect es ou de r tablir tous les param tres d usine A PROPOS permet d afficher les versions du logiciel du syst me st r o FUSION Link et de la t l commande connect e ADRESSE IP permet d
33. rce USB l aide des cat gories prises en charge par l appareil comme les chansons les albums et les artistes sur les appareils MTP et Apple REMARQUE la source USB ne prend pas en charge la recherche dans des biblioth ques Vous pouvez n anmoins parcourir l arborescence des dossiers Lecture d un appareil Bluetooth Vous pouvez galement parcourir les fichiers selon l arborescence des dossiers de votre lecteur audio Depuis la source IPOD par exemple vous pouvez s lectionner la cat gorie E gt ALBUMS La disponibilit des informations sur les chansons comme le nom du titre le nom de l artiste la dur e de la piste et la pochette de l album d pend de la compatibilit du lecteur audio et de l application musicale REMARQUE diff rents systemes d exploitation et lecteurs audio fournissent diff rents niveaux de prise en charge du MTP Reportez vous l adresse www fusionentertainment com pour obtenir des informations sur la compatibilit des appareils D finition de la r p tition d un titre La fonction de r p tition est disponible sur les sources IPOD MTP et USB 1 Lorsqu une source applicable est s lectionn e s lectionnez B 2 Quand la source IPOD est s lectionn e s lectionnez REGLAGES IPOD 3 S lectionnez REPETER 4 S lectionnez une option e Pour r p ter toutes les chansons de la s lection actuelle s lectionnez TOUS e Pour r p ter la s lection actuelle s lectionnez UN
34. rmette D Appuyez une fois pour arr ter la lecture Appuyez deux fois pour revenir au d but 4 Revient au canal a la piste ou a la station pr r gl e pr c dente a condition que la source le permette Revient en arri re dans la piste ou le chapitre en cours gt gt Acc l re dans la piste ou le chapitre en cours KR Passe au canal a la piste ou a la station pr r gl e suivante a condition que la source le permette Boutons Permet d entrer des num ros et des informations num riques num riques comme des num ros de piste Mise en route Lecture d un appareil Bluetooth Vous pouvez coupler le syst me st r o huit lecteurs audio Bluetooth maximum Si vous pouvez commander la lecture a l aide des boutons vous ne pouvez pas parcourir votre biblioth que musicale Vous devez en effet s lectionner une chanson ou une liste de chansons partir du lecteur audio La disponibilit des informations sur les chansons comme le nom du titre le nom de l artiste et la dur e de la piste d pend de la compatibilit du lecteur audio et de l application musicale La pochette des albums et les ic nes d tat de lecture al atoire et de r p tition ne sont pas prises en charge via la technologie Bluetooth sans fil Connexion d un appareil Bluetooth compatible Vous pouvez lire des fichiers multim dia a partir d un appareil Bluetooth compatible l aide d une connexion Bluetooth sans fil 1 S lect
35. t tre sous tension et recevoir le signal SiriusXM 5 Si le service n est pas activ au bout d une heure rendez vous sur http care siriusxm com refresh ou contactez SiriusXM par t l phone au 1 855 MYREFRESH 697 3373 S lection d une cat gorie Vous pouvez contr ler l accessibilit des cat gories de canaux en utilisant la m thode d acc s CATEGORIE 1 Lorsque la source SiriusXM est s lectionn e choisissez gt CATEGORIE 2 S lectionnez une cat gorie Contr les parentaux Le contr le parental vous permet de restreindre l acc s a des canaux SiriusXM y compris ceux r serv s aux adultes Une fois activ e la fonction de contr le parental vous invite saisir un mot de passe afin d acc der aux canaux verrouill s Vous pouvez tout fait modifier le mot de passe qui est compos de 4 chiffres Acc s aux contr les parentaux 1 Lorsque la source SIRIUSXM est s lectionn e s lectionnez gt PARENTAL 2 S lectionnez UNLOCK pour s lectionner la case d option 3 Saisissez le mot de passe Radio satellite SiriusXM REMARQUE le mot de passe par d faut est 0000 Une fois que vous avez verrouill des canaux et d fini les contr les parentaux vous devez a nouveau s lectionner UNLOCK pour verrouiller les canaux Verrouillage d un canal 1 Lorsque la source SIRIUSXM est s lectionn e s lectionnez gt PARENTAL gt UNLOCK Saisissez le mot de passe S lectionnez gt PA
36. t gration de Pandora n cessite un appareil portable compatible sur lequel est install e l application Pandora Pour plus d informations sur les appareils portables compatibles visitez le site www pandora com everywhere mobile REMARQUE Pandora est actuellement disponible aux Etats Unis en Australie et en Nouvelle Z lande T l chargement de l application Pandora Avant de pouvoir utiliser le service Pandora sur votre appareil vous devez t l charger et installer l application Pandora sur votre smartphone 1 Sur votre smartphone compatible ouvrez le magasin d applications et recherchez Pandora 2 Installez l application Pandora Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation de votre smartphone ou de votre appareil multim dia portable Contr le de la radio Pandora l aide du systeme st r o Vous pouvez contr ler la radio Pandora avec le syst me st r o la place de votre appareil portable Lorsque vous contr lez Pandora l aide du syst me st r o vous ne pouvez pas contr ler Pandora l aide de votre appareil portable 1 Connectez vous l appareil portable l aide d une connexion USB ou Bluetooth et s lectionnez la source qui vous int resse 2 S lectionnez El gt PANDORA 3 S lectionnez CONTROLE DE PANDORA pour s lectionner la case d option 4 S lectionnez une option si n cessaire Pour mettre les stations sur pause s lectionnez ru Pour passer la piste s
37. t r o Les informations qui apparaissent l cran de la cha ne st r o varient en fonction de la source s lectionn e Voici un exemple qui illustre la cha ne st r o jouant une piste sur un appareil num rique portable iPhone ROWS NEST SUPER TUNES 0 USION MIX Ic ne d tat r p tition Ic ne d tat lecture al atoire Source Ic ne d tat lecture Informations sur la piste si disponibles Temps coul Num ro de piste sur nombre total de pistes dans la liste de chansons si disponible Dur e de la piste a 88 86 Connexion de lecteurs audio Pour faire entrer le lecteur audio dans la station d accueil vous devez peut tre retirer un tui ou un boitier Introduisez le lecteur audio cran vers le haut Ne forcez jamais lors de l introduction du lecteur audio dans la station d accueil Retirez le lecteur audio de la station d accueil avec pr caution car les surfaces peuvent tre chaudes Mise en route D connectez toujours le lecteur audio de la chaine st r o lorsque vous ne l utilisez pas et ne le laissez pas dans votre bateau Vous r duirez ainsi les tentatives de vol et les risques de dommages associ s a des temp ratures inhabituelles Ne retirez pas le lecteur audio et n utilisez pas votre chaine st r o d une mani re qui pourrait troubler votre vigilance lorsque vous tes a la barre Prenez connaissance des lois maritimes li
38. tez que d autres pistes similaires soient jou es sur cette station e Molette Tournez la molette pour r gler le volume Appuyez sur la molette pendant au moins une seconde pour r gler les niveaux du caisson de basse Tournez la molette pour parcourir les menus ou configurer un r glage Appuyez sur la molette pour s lectionner l option mise en surbrillance O O Appuyez sur cette touche pour mettre la cha ne st r o sous tension e Maintenez cette touche enfonc e pour mettre la cha ne Appuyez sur cette touche pour ouvrir un menu Appuyez sur cette touche pour revenir l cran pr c dent ou au menu Appuyez sur cette touche pour faire d filer les sources disponibles Pil Appuyez sur cette touche pour mettre pause ou reprendre la lecture e Source AM FM 9 Appuyez sur cette touche pour faire d filer les modes de r ception radio automatique manuel et stations pr r gl es a condition qu au moins deux stations pr r gl es aient t enregistr es gt Maintenez cette touche enfonc e pour enregistrer cette station dans les stations pr r gl es Source SIRIUSXM appuyez sur cette touche pour faire d filer les modes de r ception automatique et stations pr r gl es lorsqu au moins un canal a t pr r gl lt lt Appuyez sur cette touche pour revenir a la piste pr c dente lorsque la source applicable est utilis e e Maintenez cette
39. uivante s lectionnez Pour informer Pandora que vous aimez cette piste et que vous souhaitez que d autres pistes similaires soient jou es sur cette station s lectionnez 8 e Pour demander a Pandora de ne pas jouer cette piste s lectionnez e Pour changer de station s lectionnez B et s lectionnez la station qui vous int resse Pour ajouter une nouvelle station s lectionnez gt AJOUTER STATION et s lectionnez la station qui vous int resse e Pour supprimer une station s lectionnez El gt SUPPRIMER LA STATION et s lectionnez la station qui vous int resse Pour lire de fa on al atoire toutes les stations Pandora s lectionnez gt ALEATOIRE Si vous souhaitez nouveau contr ler Pandora avec votre appareil portable s lectionnez El gt Pandora gt CONTROLE DE PANDORA pour d s lectionner la case d option Contr le de la radio Pandora avec votre appareil portable 1 Connectez vous l appareil portable l aide d une connexion USB ou Bluetooth 2 Ouvrez l application Pandora sur l appareil portable 3 Ecoutez une station sur l appareil portable 4 Contr lez la lecture l aide de votre appareil portable Radio Pour couter la radio AM ou FM une antenne marine AM FM adapt e doit tre correctement install e sur le syst me st r o et tre port e d une station de diffusion Service Pandora Pour couter la radio SiriusXM vous devez d tenir les quipe
Download Pdf Manuals
Related Search