STATION METEO FAMILIALE WS1600 `. Manuel d`Utilisation (Fr).
Contents
1. 12 5 1 TRANSMETTEUR THERMO AYGRO aa aaa nr en nee ei AEA Ea orne ne ee nets AIGA 12 52 ANEMOME TRIES 13 5 3 PLEUOVIOM ETRE AEEA A aa Aa O A 14 AO RP 15 6 1 SCHEMA DE RACCORDEMENT RACCORDEMENT DES SONDES CAPTEURS cciccsiiciiccsccciccsiccsiceciesicosicosccssccsscesscesenesenssesseesseasseassnesneseneennsennsennsennsennsansennsneeanneenneenneennennnn nennen annen 15 6 2 INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION 0 17 c e e l e A EEEE A E A T A A EA EEE 19 7 1 TOUCHES DE AE AE 19 711 Touche SET Reglage irora 20 7 1 2 TOUCRE P2. NSSS 59 18 1 ACTIVATION D SACTIVATION 5 61 18 1 1 01115121 4 PAA E NE E e Aen e ET RET 61 18 1 2 61 18 4 TEMOINDE PILES FAIBLES 62 18 2 V RIFICATION DE LA R CEPTION DU SIGNAL 868 o sente de ann nn een db ant anne o AINA EN EASES 62 64 191 34 5 3 73 8 2 AA D 64 19 1 1 19 20 TRANSMETT UR THERMO danse 65 19 3 66 19 4 67
3. E NAPA ESA PAEAN ane AENA REPRE DE Rene RAC eme 8 7 REGLAGE 7 UNITES DE MESURE 4 0 00 32 8 8 REGLAGE 8 UNITES DE MESURE PRESSION ATMOSPHERIQUE uen 32 8 9 REGLAGE 9 VALEUR DE REFERENCE DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE RELATIVE ere aeaaaee 33 8 10 REGLAGE 10 SENSIBLILITE DE en ee en tn tete ne nn Rate ten a ar 34 8 11 REGLAGE 11 SEUIL DECLENCHEMENT ALARME 0000600 tataan aaea 35 8 12 REGLAGE 12 ACTIVATION DESACTIVATION ALARME TEMPETE 04 80660 00 36 8 1
4. MAER REGE 34 Ecran Seuil D cl nchement Alarme Tempete 2 Atta nana ma dents dat 35 Ecranm Activation D sactivation Alarme Temp te a EEEE E E tam andre 36 A 37 cran Fonctionnement Alarmes M tis RAA cadet Let Ceta De etes a A E E 38 Ecran R glages Alarme Temp ratures Hautes he int a et 39 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 5 70 Figure 29 Figure 30 Figure 31 Figure 32 Figure 33 Figure 34 Figure 35 Figure 36 Figure 37 Figure 38 Figure 39 Figure 40 Figure 41 Figure 42 Figure 43 Figure 44 Figure 45 Figure 46 Ecran R glages Alarmes 41 cranR diades Alarme tHaut e Vitesse 42 Ecran Tendance eme and nn essence sense RUN nest mens den ense EN can 44 Ecran Histogramme Pressio
5. 25 2 67 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 3 70 21 5 27707 757 ee 69 21 1 21 2 21 3 21 4 CAPTEURS SOND ES 22552 MA 69 M CANIQUES bee tds 69 70 990 E e A a 70 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 4 70 FIGURES Figure 1 Les Diff rents El ments nr 8 Figure 2 Description VE LE RA AAA AAS GARA ARA E SANAE A EE 9 Figure S Description Face AMIS 11 Figure A Sondes M mo H OIOMELMES
6. 20 7 1 3 To che HISTORY Historique LS E R 21 7 1 4 ALARM latente near e e Pere 21 7 1 5 TOUCHE MIN MAX she nina de de 2 21 gt 22 7 3 DETAILS AA P 3A EE EEEE A E E E EEE 23 7 3 1 SECTION N 1 DATES ET HEURES EEE 23 7 3 2 SECTION N 2 DONNEES ANEMOMETRIQUES 5 ions trac dns ae dater LE donnent do a Sad AAA 23 7 3 3 SECTION TEMPERATURES ET HYGROMETRIE EXTERN E AE E 24 7 3 4 SECTION N 4 PRESSION ATMOSPHERIQUE PEUVIOMETRIQUE dt
7. 47 DIRECTION 138 11357395 181 27 2022000222042242 22027020 A0 PA A2 010220 202120 49 A me 50 AFFICHAGE DES DONN ES DE L HISTORIQUE ne One one ennemie ie net 50 AFFICHER L HISTORIQUE DES DONNEES METEO RARA one GA 52 AFFICHAGE DES RELEV S MINIMUM 5 53 18 1 REINITIALISATI N DES RELEVES MINIMUM ET M AXIMUMIENREGISTRES ane ose NE EEEE ENES 58 182 MOUANTITE TOTALEIDE PLUIE 220220 teams cesnocon certe c cast lens do E a tre nes ailes eneteononelo
8. 57 Ecran Affichage Quantit mi rene teste nie cd Messi terne 59 Ecran Activations Desactivation Sonnerie mer nan ide dans daha ie nie nie idee 61 64 installation 2 a an ns deb ea li de ea 65 66 metalation PIUVIOM MMESEE EEE des 67 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 6 70 1 Pourquoi document Tout simplement parce que ma vue de supporte pas les petits caract res et que je n ai trouv sur le net mais je n ai certainement pas suffisamment cherch Donc on n est jamais mieux servi que par soi m me alors si vous lisez ce document et qu il vous aide j ai bien travaill Vous pourrez dire Maintenant je vais savoir ce que je fais et pouvoir optimiser ce bijou Je n ai fait que de la remise en forme Si toutefois vous trouviez des erreurs ou des am liorations n h sitez pas m en faire part Toutes l
9. Heures HEURE DATE TEMOIN USURE PILES STATION ALARME ACTIVE 7 3 2 SECTION N 2 DONNEES ANEMOMETRIQUES WIND 1 W Z to 7 Ne 9 sw SE WIND CHILL WIND SPEED HI AL 43 Figure 11 Ecran LCD An mom tre www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE VITESSE VENT ECHELLE BEAUFORT DIRECTION VENT WIND CHILL REFROIDISSEMENT EOLIEN VITESSE VENT INDICATEUR ALARME VITESSE HAUTE ACTIVE TEMOIN SIGNAL SONNORE DESACTIVE PAGE 23 70 7 3 3 SECTION N 3 TEMPERATURES HYGROMETRIE EXTERNE OUTDOOR TEMP ma HUMIDITY HIAL o OO CA mor H Figure 12 Ecran LCD Temp rature et Hygrom trie Externe _ TEMPERATURE C ALARME TEMPERATURE ACTIVE HUMIDITE RELATIVE ALARME HUMIDITE ACTIVE 7 3 4 SECTION N 4 PRESSION ATMOSPHERIQUE ET PLUVIOMETRIQUE PRESSURE RAINFALL rel 4 mm 1 PRESSION ATMOSPHERIQUE RELATIVE 11 el LI a 2 PLUVIOMETRIE TOTALE Figure 13 Ecran LCD Pression Atmosph rique et Pluviom trie www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 24 70 7 3 5 SECTION N 5 HISTORIQUE PRESSION ATMOSPHERIQUE PREVISIONS METEO PRESSURE TENDENCY mm 2 0 1 Y Y D inHg 12h 9h 6h 3h Oh hPa HISTORY 1 H
10. STATION METEO FAMILIALE WS1600 Manuel d Utilisation Fr LA 55 TECHNOLOGY R alisation GROGNON www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE Un petit message d encouragement sur le Livre d du site me comblera U SOMMAIRE Se RS SOS 7 55 5 gt gt 5 gt 555 gt 55555555 55555 555 554 65 9695 8656 6 6 856 6 8096 65 690 65 6065 9 56 6 9 9696 656 6 696 5 6 6 89896 685 8 6865 6568 5696 606 6 690 5 6 656909 668 6 65 6865 00606 005606869605 6 7 INTRODUCTION ee 8 5 A EEEE ERS 9 4 1 DESCRIP TION STA TON 9 4 1 1 FACE AVANT 2 5859655 48 0 8 141860450 868450606239 0568455 6 84588 36845448 6 45 0 6 4566 6 45 0 3684586 6 2 6 4 45468 6 45 0 36845808 6 4 0 84566 564580834845 615968345454 4 4 0 96885 6 minimum tes 9 4 2 FONCTIONS PRIN CIRA e A 10 4 1 2 FACEARRIERE dou AO A OAO 11 5 50 0
11. de 2 3 INDICATEUR ALARME HAUTE VITESSE VENT INDICATEUR ALARME TEMPERATURE EXTRIEURE INDICATEUR ALARME HUMIDITE EXTERIEURE PAGE 38 70 9 1 VALEUR DEFAUT DES ALARMES SONDES CAPTEURS SEUILS VALEURS BAS 0 TEMPERATURE HAUT 40 5 45 HUMIDITE RELATIVE HAUT 70 96 VITESSE VENT HAUT 100 km h Tableau 1 Valeurs Par D fauts des Alarmes 9 2 REGLAGES ALARMES TEMPERATURES HAUTE ET BASSE Remarque Les Alammes Haut et Basse de Temp rature Ext rieure peuvent tre activ es d sactiv es ind pendamment selon les crit res de l utilisateur OUTDOOR TEMP Ic ne d alarme HAL 4 C haute p CI I L Ic ne d activation l alarme Figure 28 Ecran R glages Alarme Temp ratures Hautes et Basses www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 39 70 A partir de l affichage principal gt Appuyez deux fois 2 sur la touche ALARM L Alarme Haute Temp rature Ext rieure s affiche gt Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes Le chiffre de la temp rature clignote gt la valeur seuil de l Alarme Haute Temp rature Ext rieure l aide des touches ou MIN MAX maintenez la touche enfonc e pour un r glage rapide gt Appuyez ensuite sur la touche ALARM pour confirmer le r glage Le chiffre cesse de clignoter gt Appuyez sur la touche SET pour activer ou d sactiver l alarme L ic ne s affiche
12. l cran la place des donn es ext rieures et ce apr s les 32 essais cons cutifs de transmission V rifier les points suivants L cart entre la station m t o ou le transmetteur et les sources d interf rences telles qu crans d ordinateur ou t l viseurs ne doit pas tre inf rieur 1 5 2 m tres vitez de placer la station m t o sur ou proximit imm diate d huisseries en m tal L utilisation d appareils lectriques tels que casques ou enceintes audio fonctionnant sur la m me fr quence de signal 868 MHz peut entraver la bonne transmission et r ception du signal L utilisation dans le voisinage d appareils lectriques fonctionnant sur la fr quence de 868 MHz peut galement provoquer des interf rences La visibilit de la station m t o depuis l endroit d installation du transmetteur par exemple travers une fen tre est conseill e www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 62 70 Remarque Lorsque le signal 868 MHz est comec tement r ceptionn n ouvrez ni le compartiment piles de la station m t o ni celui du transmetteur car les piles peuvent tre d log es paraccident et provoquer une r initialisation impr vue Dans pareil cas r initialisez tous les appareils voirle paragraphe Installation ci dessus et vitez ainsi les ventuels probl mes de transmission 9 la sation de base ne d tecte pas le signal du transmetteur apr s les 32 essais de r ception
13. ou que les donn es ne dates pas d hier la solution Logic iels LES GRIBS voir http www zygrib ory Je pourais aussi vous communiquer cette valeur Toujours par utilisation des Gnbs www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 33 70 gt La valeur de la pression atmosph rique relative clignote gt Modifiez la valeur l aide des touches ou MIN MAX Maintenez enfonc e la touche pour acc l rer le r glage gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGES SENSIBILITE DES ICONES M T O Remarque Ce r glage de Pression relative est pratique pour ceux qui vivent en altitude et qui souhaitent afficher une Pression Atmosph rique bas e sur la pression au niveau de la 8 10 REGLAGE 10 SENSIBLILITE DE TENDANCE METEO Vous pouvez choisir une valeur seuil de changement des ic nes m t o de 2 hPa 4 hPa Ce r glage repr sente la sensibilit des pr visions m t o plus la valeur est faible plus les pr visions m t o seront sensibles La valeur par d faut est 3 hPa Y V Figure 23 Ecran Sensibilit De Tendance M t o gt La valeur seuil clignote gt Modifiez la valeur l aide des touches ou MIN MAX Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGES SEUIL DE D CLENCHEMENT DE L ALARME DE TEMP TE www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 34 70 8 11 REGLAGE 11 SEUIL DECLENCHEMENT ALARME TEMPETE Vous pouve
14. 2 Placez la station sur la vis dans les encoches pr vues cet effet Prenez soin de bien l enclencher avant de la rel cher Figure 43 Installation Station PAGE 64 70 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE 19 2 Transmetteur Thermo Hygro Chapeau protecteur anti pluie Appareil principal gt Support mural Figure 44 Installation Thermo Hygrom tre L emplacement id al pour le transmetteur Thermo Hygrom tre se situe sur un mur ext rieur 5 l avant toit ce qui le prot gera du soleil de la pluie et d autres intemp ries Pour le fixer gt Vissez le support mur l aide des 2 vis gt le capteur Thermo hygro dans le support puis verrouillez les deux parties ensemble l aide de la vis fournie gt V rifiez la bonne connexion des c bles provenant de l an mom tre et du pluviom tre pour garantir la bonne transmission des informations www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 65 70 19 3 L ANEMOMETRE H Girouette vertical H lice Surface horizontale Figure 45 Installation An mom tre Avant de fixer l an mom tre gt V rifiez que l h lice et la girouette tournent sans entrave Pour obtenir des relev s pr cis est important de fixer le capteur de telle fa on que l avant rep re E soit dans l axe Est Ouest Fixez l an mom
15. ER a et ai ide de M 12 Roure 5 Sonde Grouse 13 FHgute 6 50nde ADN Te AE LE nno 14 Figure 7 Sch ma de Principe st etes ann aa ein anna taie tente 15 8 gt d FONCIIONS SE eee ae 19 Ecran UOD 22 Figure 10 Ecran LOD Dates EU 23 Figure 114 Ecran LOD AN MOMENE read era de etre sn ed re ne ini ia 23 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Ecran LCD Temp rature et sine ea nee er ti 24 Ecran LCD Pression Almosph rique dt EAN desde des eat GR E dns
16. HUMIDITY HIAL Figure 29 Ecran R glages Alarmes Hygrom trie Hautes et Basses Ext rieures A partir de l affichage principal gt Appuyez quatre fois 4 sur la touche ALARM L Alarme Haute d Humidit Ext rieure s affiche gt Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes Le chiffre du taux d humidit clignote gt la valeur seuil de l Alarme Haute d Humidit Ext rieure l aide des touches MIN MAX gt Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer le r glage Le chiffre cesse alors de clignoter gt Appuyez sur la touche SET pour activer ou d sactiver l alarme L ic ne s affiche pour indiquer que l alarme est activ e gt Appuyez ensuite une fois 1 sur la touche ALARM L Alarme basse d humidit ext rieure s affiche gt Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes Le chiffre du taux d humidit clignote gt la valeur seuil de l Alarme Basse d Humidit Ext rieure l aide des touches ou MIN MAX gt Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer le r glage Le chiffre cesse de clignoter gt Appuyez sur la touche SET pour activer ou d sactiver l alarme www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 41 70 9 2 L ic ne s affiche pour indiquer que l alarme est activ e gt Appuyez sur la touche HISTORY pour sortir du Mode r glage ou attendez 30 secondes environ afin de retourner automatiquement l affichage
17. TRANSMETTEUR THERMO HYGRO 27 Transmission de la temp rature et de l hygrom trie ext rieures vers la station m t o par fr quence 868 MHz 28 Chapeau protecteur NOTE A installer dans un endroit abrit non expos directement au soleil et la pluie Figure 4 Sonde Thermo Hygrom tre www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE 5 2 ANEMOMETRE 29 Connexion au transmetteur thermo hygro par c ble NOTE A fixer sur un m t ou une surface horizontale Support de Fixation Figure 5 Sonde An mo Girouette www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 13 70 5 3 PLUVIOMETRE 30 Connexion au transmetteur thermo hygro parc ble NOTE installer sur une surface horizontale Figure 6 Sonde Pluviom tre www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 14 70 6 INSTALLATION 6 1 SCHEMA DE RACCORDEMENT RACCORDEMENT DES SONDES CAPTEURS Transmission sans fil par fr quence 868 MHz du transmetteur thermo hygro vers la station m t o Station M t o Pluviom tre Figure 7 Sch ma de Principe et Raccordement www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 15 70 Remarque Afin de v nfier le bon fonctionnement de tous les l ments il est recommand de tester le syst me distance rapproch e par exemple sur une table en connectant tous les c bles avant d installer l
18. basculement du m canisme interne etc voir le paragraphe Positionnement ci apr s R glez manuellement l heure et la date voir le paragraphe R glage Manuel ci apr s Lorsque le c blage et le bon fonctionnement des l ments de la station m t o ont t v rifi s avec succ s l installation initiale est termin e Les l ments peuvent alors tre install s leurs emplacements d finitifs Si la transmission 868 MHz ne s effectue pas correctement nous vous invitons d placer l g rement les l ments afin de r tablir le signal www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 16 70 Remarque La distance de transmission entre le transmetteur et la station de base est d environ 100 m tres en champ libre condition que le signal ne soit pas perturb par la pr sence d immeubles d arbres de v hicules de lignes haute tension etc Les interf rences radio produites par les crans d ordinateur radios ou t l viseurs peuvent dans les cas extr mes stopper la communication radio Tenez compte de facteur lorsque vous choisissez les endroits de fixation 6 2 INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION M T O La Station M t o fonctionne avec 3 piles 1 5 V de type AA IEC LR6 Lorsque les piles sont us es le t moin d usure des piles s affiche l cran LCD Pour installer ou remplacer les piles veuillez suivre les tapes suivantes 1 Retirez le couvercle du compartiment
19. cran LCD affichent galement la pression atmosph rique relative et l historique de la pression atmosph rique Selon la programmation l historique de la Pression Atmosph rique est affich sous forme d histogramme barres verticales L histogramme du barom tre lectronique affiche l historique de la pression atmosph rique des 12 derni res heures sous forme de cinq intervalles de 3 heures PRESSURE HISTORY 0 06 2 Variations de la pression 0 0 06 2 Variations de la atmosph rique en inHg 0 0 12 4 pression inHg 12h 9h 6h 3h hPa atmosph rique en hPa Figure 32 Ecran Histogramme Pression Atmospherique www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 47 70 L Axe Horizontal repr sente les 12 derni res heures de relev s de Pression Ptmosph rique 12 9 6 3 et O heures Les barres sont report es sur l histogramme chacun des 5 intervalles et indiquent la variation sur la p riode enregistr e L chelle droite compare le r sultat Le 0 au centre repr sente la Pression atmosph rique actuelle L Axe Vertical repr sente les volutions de la Pression Atmosph rique en hPa 4 2 O 2 4 Le 0 repr sente la Pression Atmosph rique Actuelle Le nouveau relev de Pression Atmosph rique est compar au relev pr c dent Le changement de Pression Atmos
20. dec eee Reese dre ren 24 Ecran LCD Historique Pression Atmosph rique et Pr visions M teo iii 25 R glages Contraste Ecran 27 Ecran R glages 28 Ecran Reglages Format Aticnage Heurea a entente 29 Ecran R glages C alendri r 30 Figure 19 Ecran Unit de Mesure 31 Figure 20 2 Ecran R gl ges Unit Mesure Vitesse rte in 31 Figure 21 7 Ecran Unit d Mesure Pluviom trIQUE 32 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25 Figure 26 Figure 27 Figure 28 Ecran Mesure 32 Ecran Sensibilite De
21. du relev www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 55 70 Pression Atmosph rique Relative Max avec heure et date du relev TIME DATE 23 18 11005 Heure et date du relev N NE w 5 z PRESSURE Pression 7 atmosph rique relative MAX relev e Ic ne Figure 39 Ecran Affichage Maxi Pression Atmosph rique Relative www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 56 70 e Vitesse maximum du vent Ic ne MAX TIME DATE c 120 Heure et date NO du relev NW NE w sw FAO SE WIND SPEED Vitesse MAX du vent relev e Figure 40 Ecran Affichage Vitesse Vent www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 57 70 18 1 R initialisation des relev s Minimum et Maximum enregistr s Pour r initialiser les relev s minimum ou maximum suivez les tapes indiqu es ci dessous Chaque relev minimum ou maximum doit tre r initialis s par ment gt Appuyez sur la touche MIN MAX pour afficher le relev d sir Par exemple si vous voulez r initialiser le relev minimum d hygrom trie gt Appuyez Trois Fois 3 sur la touche partir de l affichage principal pour afficher ce relev Minimum gt Appuyez ensuite sur la touche SET pendant environ 2 secondes L ic ne RESET s affiche tout en bas de l cran LCD gt Appu
22. e 2005 Pour r gler la date Le chiffre de l ann e clignote gt Modifiez l ann e l aide des touches ou MIN MAX de 00 2000 99 2099 gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au r glage du mois Le chiffre du mois clignote gt Modifiez le mois l aide des touches ou MIN MAX gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au r glage de la date Le chiffre de la date clignote gt Modifiez la date l aide des touches ou MIN MAX gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer tous les r glages du calendrier et passer aux REGLAGES DES UNITES DE MESURE DE LA TEMPERATURE www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 30 70 8 5 REGLAGE 5 UNITES DE MESURE TEMPERATURE L Figure 19 Ecran Unit de Mesure Temp rature Clignote La temp rature peut tre affich e soit en soit en F Le format par d faut est L unit de temp rature clignote gt entre et F l aide des touches ou MIN MAX Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGES UNIT S DE MESURE DE LA VITESSE DU VENT 8 6 REGLAGE 6 UNITES DE MESURE VITESSE VENT UNIT S DE MESURE DE LA VITESSE DU VENT Figure 20 Ecran R glages Unit Mesure Vitesse Vent Clignote L unit par d faut est le km h ou MIN MAX La vitesse du vent peut tre affich e en km h kilom tres par heure mph
23. l entonnoir du pluviom tre L eau simule une averse de pluie et les donn es seront r ceptionn es et affich es l cran de la station m t o apr s deux minutes environ C est dire apr s l intervalle de rel ve 20 SOIN ENTRETIEN www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE 3 67 70 V V V V V V V V Evitez les extr mes de temp rature vibrations et chocs car ils peuvent endommager les appareils et provoquer des pr visions et relev s inexacts Nettoyez les bo tiers et l cran l aide d un chiffon doux humide uniquement N utilisez aucun solvant ou produit abrasif au risque de rayer l cran LCD et les bo tiers N immergez pas les appareils dans l eau Retirez imm diatement les piles us es afin d viter toutes fuites et d g ts Remplacez les uniquement par des piles neuves du type recommand Ne tentez pas de r parer les appareils Retournez les au point d achat d origine pour r paration par un ing nieur qualifi Ouvrir les appareils ou les modifier en annule la garantie N exposez pas les appareils des changements extr mes et soudain de temp rature ceci peut provoquer des modifications rapides des pr visions et r duire ainsi leur pr cision www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 68 70 21 CARACTERISTIQUES TECNIQUES 21 1 CAPTEURS SONDES PLAGE DE MESURE CAPTEUR SONDE UNITES
24. mile par heure ou m s m tres par seconde S lectionnez l unit de mesure km h mph ou m s l aide des touches Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGES DES UNIT S DE MESURE DE LA PLUVIOM TRIE www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 31 70 8 7 REGLAGE 7 UNITES DE MESURE PLUVIOMETRIE UNIT S DE MESURE DE LA PLUVIOM TRIE Figure 21 Ecran Unit de Mesure Pluviom trique Clignote L unit par d faut est le mm La pluviom trie peut tre affich e soit en mm soit en inch pouces ou MIN MAX Basculez entre mm et Inch pouces l aide des touches Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGES DES UNIT S DE MESURE DE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE 8 8 REGLAGE 8 UNITES DE MESURE PRESSION ATMOSPHERIQUE UNIT S DE MESURE DE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE Figure 22 Ecran Mesure Pression Clignote La pression atmosph rique peut tre affich e soit en hPa soit en inHg L unit par d faut est le hPa gt Basculez entre hPa et inHg l aide des touches ou MIN MAX Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGE DE LA VALEUR DE R F RENCE DE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE RELATIVE www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 32 70 8 9 REGLAGE 9 VALEUR DE REFERENCE DE LA PRESSION ATMOSP
25. pour indiquer que l alarme est activ e gt Appuyez encore une fois sur la touche ALARM L Alarme Basse Temp rature Ext rieure s affiche gt Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes gt Le chiffre de la temp rature clignote gt la valeur seuil l Alarme Basse Temp rature Ext rieure l aide des touches ou MIN MAX maintenez la touche enfonc e pour un r glage rapide gt Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer le r glage Le chiffre cesse de clignoter gt Appuyez sur la touche SET pour activer ou d sactiver l alarme gt L ic ne s affiche pour indiquer que l alarme est activ e gt Appuyez sur la touche HISTORY pour sortir du Mode R glage ou attendez 30 secondes environ afin de retourner automatiquement l affichage principal Lorsque la temp rature atteint la valeur programm e pour l Alarme Haute ou Basse Temp rature La valeur et l ic ne correspondante HI AL LO AL clignotent l cran Le signal sonore se d clenchera alors pendant 2 minutes gt Appuyer sur n importe laquelle des touches de la station pour arr ter ce signal sonore www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 40 70 R GLAGE DES ALARMES HAUTE BASSE 0 EXT RIEURE Remarque Les Alarmes Haute et Basse d Humidit Ex rieure peuvent tre activ es d sactiv es ind pendamment selon les crit res de l utilisateur
26. pr cipitations avec L heure r gl e manuellement s affiche alors www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 60 70 18 1 ACTIVATION D SACTIVATION DE LA SONNERIE Vous pouvez choisir d teindre la sonnerie de l alarme de r veil Dans ce cas lorsque l alarme de r veil se d clenche l ic ne clignotera l cran LCD l heure programm e sans mission d une sonnerie De la m me fa on lorsque la sonnerie est d sactiv e alors qu une alarme m t o programm e se d clenche les chiffres des donn es m t o correspondantes clignoteront pour indiquer le d passement des valeurs seuils pr programm es mais la sonnerie ne sera pas active TIME DATE 1 2 34 0 0 WIND N BUZZER NW _ _7 NE IC NE BUZZER OFF Figure 42 Ecran Activation D sactivation Sonnerie 18 1 1 POUR ETEINDRE LA SONNERIE A partir de l affichage principal gt Maintenez la touche SET enfonc e jusqu ce que l ic ne BUZZER OFF Sonnerie d sactiv e s affiche droite de l cran au dessus de la rose des vents Vous acc dez ainsi aux diff rents r glages manuels gt Appuyez ensuite une fois 1 sur la touche ALARM pour revenir l affichage principal L ic ne BUZZER OFF reste alors affich e 18 1 2POUR REACTIVER LA SONNERIE Lorsque l ic ne BUZZER OFF est affich e l cran LCD gt Appuyez sur la touche SET jusqu ce que l ic ne BUZZER O
27. tre sur un m t ou une surface horizontale solide l aide d une attache en nylon ou de vis de fa on ce que le vent puisse circuler tout autour sans obstacle diam tre recommand du m t entre 16 mm et 33 mm Une fois l an mom tre install gt le c ble la prise correspondante sur le capteur Thermo Hygro afin d assurer l alimentation de l an mom tre La transmission de donn es de vent vers la station m t o 66 70 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE 19 4 LE PLUVIOMETRE Figure 46 Installation Pluviom tre Pour un r sultat optimal gt Fixez le pluviom tre sur o Une surface horizontale o A environ 1 m tre du sol Dans un endroit d gag o l cart des arbres ou d autres lieux couverts qui pourraient g ner le bon fonctionnement du pluviom tre gt Lors de la fixation v rifiez que o Le surplus d eau de pluie ne stagne pas sous la base du pluviom tre o Que cette eau s coule correctement v rifiez en faisant couler de l eau claire dans le pluviom tre Une fois le pluviom tre install gt branchez le c ble la prise correspondante sur le capteur Thermo Hygro o d assurer l alimentation du pluviom tre et la transmission de donn es de pluie vers la station m t o Le pluviom tre est maintenant op rationnel Pour v rifier son fonctionnement gt Versez doucement une petite quantit d eau claire dans
28. 24 7 3 5 SECTION N55 HISTORIQUE PRESSION ATMOSPHERIQUE ET PREVISIONS METEO a Aaa 25 26 8 1 27 8 2 2 5 EA 28 8 3 5 29 8 4 REGLAGE 4 CALENDRIER 5 30 8 5 REGLAGE 5 UNITES DE MESURE TEMPERATURE on EAEE A ont 31 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 2 70 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 8 6 REGLAGE 6 UNITES DE MESURE VITESSE VENT
29. 37 SORTIRIDES REGLAGES E 36 234 R GLAGE ALARME ares 37 FONCTIONNEMENT DES 38 9 1 VALEUR PAR DEFAUT DES 5 9 2 REGLAGES ALARMES TEMPERATURES HAUTE ET BASSE 9 1 R GLAGE DES ALARMES HAUTE ET BASSE D HYGROM TRIE 122 04 66 enn enne ee 41 92 Pia Pa ena iaa Pia E PNA EAN Paa iaa Pia En aia ianiai i iria 42 PSEREN E eran 43 PR VISIONS ET TENDANCE M T O IC NES DE PR VISION M T O ccccccececccecasecscasssscassassasasssasaassasasssasassaasassansassansassansansansansaasansansassansansansansansassansansansansansansansansensansansansansensens 44 INDICATEUR DETENDANCE irinin a ARNEE E OAR NEO EEE NONE E ANAE O EEA 46 HISTOGRAMME DE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE BAROM TRE LECTRONIQUE AVEC VARIATION DE LA PRESSION 4 4
30. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux R GLAGE MANUEL DE L HEURE www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 27 70 8 2 REGLAGE 2 HEURE Minutes clignotantes TIME eures 7 L Figure 16 Ecran R glages Heures Le chiffre des heures clignote Modifiez les heures l aide des touches ou MIN MAX Appuyez sur SET pour passer au r glage des minutes Le chiffre des minutes clignote Modifiez les minutes l aide des touches ou MIN MAX Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGE DU FORMAT 12 24 H V V V V V www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 28 70 8 3 REGLAGE FORMAT AFFICHAGE HEURE y 7 Chiffre clignotant ZAS Figure 17 Ecran R glages Format Affichage Heure L heure peut tre affich e au format 12 H ou 24 H Le format par d faut est 24 H Pour basculer au format 12 H gt Appuyez sur la touche ou MIN MAX gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGES DU CALENDRIER www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 29 70 8 4 REGLAGE 4 CALENDRIER Date Mois format 24 H Mois Date format 12 H DATE LI Figure 18 Ecran R glages Calendrier ne L Ann e al La date par d faut de la station m t o est le 1 1 de l ann
31. FF ne soit plus affich e gt Appuyez ensuite une fois 1 sur la touche ALARM pour revenir l affichage principal L ic ne BUZZER OFF n est alors plus affich e et la sonnerie n est pas active www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 61 70 18 1 TEMOIN DE PILES FAIBLES Les t moins de piles faibles de la station de base et du transmetteur s affichent respectivement dans le haut et le bas du LCD quand les piles sont faibles est recommand de remplacer les piles de tous les appareils fois par an pour assurer une pr cision maximum du syst me Remarque Apr s remplacement des piles la station m t o etles transmetteurs doivent tre r initialis s voir le paragraphe Installation Lors du remplacement des piles les donn es enregistr es dans l historique sont effac es 18 2 V RIFICATION DE LA R CEPTION DU SIGNAL 868 MHz La temp rature ext rieure l humidit les donn es de vent et de pluie sont transmises par le transmetteur thermo hygro toutes les 4 5 secondes La station de base se synchronise sur le transmetteur pour recevoir les donn es ext rieures Le rayon de transmission d environ 100 m du transmetteur thermo hygro peut tre diminu par basse temp rature Tenez compte de ce facteur lorsque vous choisissez les endroits de fixation cas non r ception des donn es ext rieures dans les 30 secondes qui suivent la mise en oeuvre ou si s affiche
32. HERIQUE RELATIVE REMARQUE La valeur de r f rence par d faut de la Pression Atmosph rique relative est 1013 hPa la premi re insertion des piles Pour obtenir un relev exact il est n cessaire de r glerla pression atmosph rique relative locale en fonction de l altitude La Pression atmosph rique locale est disponible sur demande service m t orologique local Intemet opticiens instruments talonn s dans les lieux publics La pression atmosph rique relative peut tre r gl e manuellement sur une plage de 919 1080 hPa 27 16 31 90 inHg pour une r f rence plus pr cise NOTE DU GROGNON les capteurs de Pression Barom trique mesure la pression sans tenir compte de l altitude pour que toutes donn es des stations locales r gionales mondial persos ou professionnelles il estn cessaire que toutes aient la m me r f rence afin de pouvoir faire des comparaisons Cette r f rence est le niveau 0 m niveau de la men voil pourquoi est n cessaire d effectuer c ette correction Nombreuses Station Utilise la conection Altim tique pour effectuer le passage de la Pression Atmosph rique Absolue et Pression Atmosph rique Relative Il semble que sur cette station c est fonction n est pas disponible il va donc falloir introduire directement bonne valeur Pour obtenir cette valeur les solutions voqu es plus haut sont bonne condition que les appareils soient talonn s
33. ISTORIQUE PRESS ATMOSPHERIQUE INDICATEUR TENDANCE ICONE PREVISION METEO TEMOIN USURE PILE TRANSMETTEUR ICONE PUISSANCE RECEPTION TRANSMETTEUR A SUR Figure 14 Ecran LCD Historique Pression Atmosph rique et Pr visions M teo www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 25 70 8 REGLAGES gt Appuyez sur la touche SET pour acc der aux r glages suivants Contraste de l cran LCD Heure Format d affichage 12 24 H Calendrier Unit s de mesure de la temp rature F Unit s de mesure de la vitesse du vent Unit s de mesure de la pluviom trie Unit s de mesure de la pression atmosph rique 9 Valeur de r f rence de la pression atmosph rique relative 10 Sensibilit de l indicateur de tendance m t o 11 Seuil de d clenchement de l alarme de temp te 12 Activation d sactivation de l alarme de temp te 13 R glages Alarme R veil www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE 8 1 REGLAGE 1 CONSTRASTE ECRAN LCD aD y 1 Chiffre clignotant Figure 15 R glages Contraste Ecran LCD Vous pouvez choisir huit niveaux de contraste pour l cran LCD de LCD 1 LCD 8 R glage par d faut LCD 5 gt Appuyez sur la touche SET le chiffre du niveau de contraste clignote gt Modifiez le niveau de contraste l aide des touches ou MIN MAX gt
34. Re RESOLUTION 4 TEMPERATURE 400 34 9 9 F 40 0 140 0 0 2 HYGROMETRIE 1 0 99 1 m s 0 0 50 Mph 0 0 11 8 40 0 59 9 WIND CHILL F 40 0 140 919 1080 PRESSION ATMOSPHERIQUE RELATIVE a InHg 27 17 31 90 Mm 0 9999 VIOMETRIE In 0 393 6 21 2 TECHNIQUES INTERVALLE RECPETION DONNEES s 4 5 INTERVALLE RELEVE DE LA P A Relative 5 15 RAYON TRANSMISSION Sans Obstacles m 100 ALIMENTATION STATION 3 X AA IEC LR6 1 5V TRANSMETTEUR THERMO HYGRO 2 X AA IEC LR6 1 5V DUREE VIES PILES Mois Envr 12 DIMENSIONS STATION METEO 165 4 X 30 8 X 141 9 TRANSMETTEUR THERMO HYGRO LXPXH 57 3 X 62 X 157 ANEMOMETRE mm 250 X 164 X 192 7 PLUVIOMPETRE 144 X 56 6 X 88 www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 69 70 21 3 INFORMATION DU CONSOMMATEUR gt Les d chets des appareils lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses Le rejet de ces d chets dans des d charges sauvages et ou non contr l es nuit fortement l environnement gt Consultez les services officiels locaux ou r gionaux pour les points de collecte s lective et de traitement les plus proches de chez vous gt Tous les appareils lectroniques doivent tre d sormais recycl s Chaque utilisateur doit contribuer activement au recyclage de ses propres d chets gt Le rejet sauvage des d chets lectroniques peut avoir
35. UM MAXIMUM La station m t o enregistre automatiquement les relev s Minimum et Maximum des diff rentes donn es m t o avec l heure et la date des relev s Les relev s Minimum et Maximum des donn es m t o suivantes peuvent tre affich s en appuyant successivement sur la touche MIN MAX 1 Temp rature ext rieure Min avec heure et date du relev Heure et date 9 36 191205 du relev Temp rature ext rieure MIN relev e Ic ne MI Figure 36 Ecran Affichage des Minis et Maxis Temp ratures Externes www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 53 70 2 ext rieure Max avec heure et date du relev Hygrom trie ext rieure Min avec heure et date du relev 4 Hygrom trie ext rieure Max avec heure et date du relev Heure et date du relev Hygrom trie ext rieure MAX relev e a Figure 37 Ecran Affichage Maxi Hygrom trie Externe www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 54 70 5 Temp rature Min de Windchill avec heure et date du relev TIME DATE Heure et date ng 5 J id 5 relev NE w lt ANSE WIND CHILL Temp rature UE MIN de Windchill Ic ne MIN Figure 38 Ecran Affichage Mini Wind Chill Temp rature Max de Windchill avec heure et date du relev Pression Atmosph rique Relative Min avec heure et date
36. actuelle du vent SW SE S WIND CHILL SPEED j UE C de l alarme haute L de vent activ e Windchill Vitesse du vent Figure 33 Ecran Direction et Vitesse Vent www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 49 70 15 PLUVIOM TRIE La pluviom trie totale est affich e la quatri me section de l cran LCD en mm ou inch pouces voir le paragraphe AFFICHAGE DES MINIMUM MAXIMUM ci apr s is Figure 34 Ecran Pluviom trie 16 AFFICHAGE DES DONN ES DE L HISTORIQUE La station m t o peut stocker jusqu 200 jeux de donn es Enregistr es automatiquement intervalles fixe de 3 heures 0 03 06 09 12 15 18 et 21h suivant la mise sous tension de la station m t o Par exemple si apr s l installation des piles vous avez r gl l heure manuellement 14 52 La Premi res s rie de donn es sera enregistr e automatiquement 15h00 La deuxi me sera enregistr e 18h00 et ainsi de suite Chaque s rie de donn es comprend Direction et la vitesse du vent sur l chelle de Beaufort Temp rature ressentie Windchill Vitesse du vent Temp rature et Hygrom trie Ext rieures Pression Atmosph rique Relative Pluviom trie Totale Historique de la Pression Atmosph rique Tendance m t o Heure et Date d enregistrement www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE Remarque Afin d assurer la pr cisio
37. ations climatiques en temps r el www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE 4 FONCTIONNALITES 4 1 DESCRIPTION STATION 4 1 1 FACE AVANT ECRANLCD l i TOUCHES DE FONCTIONS Figure 2 Description Face Avant www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 9 70 14 1 1 1 FONCTIONS PRINCIPALES Affichage de l heure r glage manuel Format de l heure 12 24 H Affichage du calendrier jour de la semaine date mois ann e Fonction r veil Pr vision m t o par 3 ic nes avec fl che de tendance Affichage de la temp rature ext rieure ou F Affichage de l hygrom trie ext rieure en RH Re Affichage des relev s Min Max de temp rature et
38. aux r glages manuels gt gt gt gt e GO 00 O O Contraste de l cran LCD R glage manuel de l heure Affichage de l heure au format 12 24 heures R glage du calendrier Choix de l unit de temp rature C F De l unit de vitesse du vent De l unit de mesure des pr cipitations R glage de la pression atmosph rique relative R glage de la sensibilit des pr visions m t o R glage du seuil d alerte de temp te Activation d sactivation de l alarme de temp te Maintenir cette touche enfonc e pour activer d sactiver le signal sonore Maintenir cette touche enfonc e pour acc der au r glage d une Alarme M t o puis pour r gler les valeurs de l alarme l activer ou la d sactiver Appuyer pour r initialiser les relev s min max lorsque ceux ci sont affich s Appuyer pour stopper la sonnerie du r veil ou de l alarme m t o d clench e 7 1 2 TOUCHE gt Appuyer pour afficher successivement le calendrier l heure d alarme de r veil la date le jour de la semaine ainsi que la date et les secondes la section Heure gt Appuyer pour augmenter les valeurs lors des r glages gt Appuyer pour arr ter la sonnerie du r veil ou de l alarme m t o d clench e gt Appuyer pour confirmer la r initialisation des donn es min max www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 20 70 7 1 3 TOUCHE HISTORY HISTORIQUE gt Appuyer pour affiche
39. d hygrom trie ext rieures avec date et heure des relev s Alarmes haute basse temp rature d hygrom trie ext rieures 10 Pression atmosph rique relative affich e en hPa ou inHg 11 Histogramme de pression atmosph rique sur les 12 derni res heures 12 S lection du contraste de l cran LCD 13 T moin d usure des piles 14 Affichage de la direction du vent 16 directions 15 Affichage de la vitesse du vent en km h mph ou m s et chelle de Beaufort 16 Affichage du Windchill en C ou F 17 Affichage du relev Max de vitesse du vent avec date et heure du relev 18 Alarme haute de vitesse du vent 19 R initialisation manuelle des donn es de temp rature hygrom trie ext rieures pression atmosph rique et Windchill 20 Affichage de la pluviom trie totale en mm ou inch 21 Alarme de temp te 22 Activation d sactivation du signal sonore 23 Enregistrement dans un historique de 200 jeux de donn es relev s toutes les 3 heures justes 24 Transmission distance par 868 MHz 25 Transmission des donn es toutes les 4 secondes 26 Rayon de transmission jusqu 100 m tres 330 pieds www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 10 70 4 1 2 FACE ARRIERE Encoches Fixation Murale Couvercle Compartiment Piles Socle Rabatable Figure 3 Description Face Arri re www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 11 70 5 LES SONDES 5 1
40. des cons quences sur la sant publique et sur la qualit de l environnement gt Ainsi qu il est indiqu sur la bo te et sur le pr sent produit la lecture du manuel est recommand e pour une utilisation optimis e ce produit ne doit pas tre jet dans des poubelles non sp cialis es gt Le fabricant et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit pour tous relev s incorrects et toutes cons quences pouvant d couler de l utilisation de relev s incorrects gt produit est con u uniquement pour une utilisation domestique comme indicateur de temp ratures et d humidit s gt Cet appareil ne doit pas tre utilis des fins m dicales ou pour l information du public gt Les caract ristiques techniques de ce produit sont susceptibles de subir des modifications sans pr avis gt produit n est pas un jouet gt Gardez le hors de port e des enfants gt La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l accord crit et pr alable du fabricant 21 4 Directive R amp TTE 1999 5 CE R sum de la D claration de Conformit Nous certifions que ce dispositif de transmission sans fil est conforme aux dispositions essentielles de la Directive R amp TTE 1999 5 CE www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 70 70
41. des donn es ext rieures la sation de base r essaie encore une fois de capter le signal 15 minutes plus tard Si apr s ces 15 minutes la sation de base ne re oit toujours pas le signal du transmetteur l affichage des donn es ext rieures l cran de la station sera Si malgr l observation de ces r gles aucune r ception n est possible tous les appareils devront tre r initialis s voir le paragraphe Installation www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 63 70 19 POSITIONNEMENT Avant de proc der une fixation permanente des diff rents l ments V rifiez les points suivants La longueur des c bles doit correspondre la distance des appareils leurs emplacements d finitifs Les donn es provenant des transmetteurs ext rieurs install s leurs emplacements d finitifs doivent tre r ceptionn es par la station m t o 19 1 LA STATION METEO La station m t o peut tre fix e au mur ou plac e sur une surface horizontale l aide de l un des socles rabattables 19 1 1 FIXATION MURALE DE LA STATION Choisissez un endroit l abri du soleil et de la pluie Avant de fixer le transmetteur de fa on permanente l endroit choisi V rifiez que les donn es ext rieures peuvent tre r ceptionn es la station base Pour fixer la station de base 1 Vissez une vis non fournie dans le mur choisi en laissant d passer la t te d environ 5 mm
42. econdes environ pour revenir l affichage principal www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 37 70 Remarque La dur e de sonnerie de l alamne est de 2 minutes Pour stopper la sonnerie appuyez sur une touche quelconque 9 FONCTIONNEMENT DES ALARMES M T O Les alarmes m t o peuvent tre programm es pour se d clencher lorsque certaines conditions m t o sont atteintes selon les crit res de l utilisateur Par exemple vous pouvez programmer des seuils de temp rature ext rieure de 40 limite haute 10 limite basse tout en activant l alarme haute temp rature et en d sactivant l alarme basse de temp rature c d que les temp ratures lt 10 d clencheront pas l alarme alors que les temp ratures gt 40 la d clencheront La Station peut tre programm e pour avertir lorsque certaines conditions m t o sont atteintes Ge j sw S SE WIND CHILL WIND SPEED aL 6 7 137 AL HUMIDITY MAL f HIAL STE Figure 27 Ecran Fonctionnement Alarmes M t o Lors des diff rents r glages il est possible de r gler les alarmes m t o suivantes Alarme haute de temp rature ext rieure e Alarme basse de temp rature ext rieure Alarme haute d humidit ext rieure Alarme basse d humidit ext rieure Alarme haute de vitesse du vent www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE
43. es l ments leurs emplacements d finitifs voir le paragraphe Positionnement ci apr s PROCEDURE D roulez les c bles du pluviom tre et de l an mom tre puis connectez les au transmetteur thermo hygro branchant les deux fiches dans les prises appropri es du transmetteur Commencez par installer les piles dans le transmetteur Thermo Hygro voir Comment installer et remplacer les piles dans le transmetteur Thermo Hygro ci dessous PAGE XXX Ensuite installez les piles dans la station m t o voir Comment installer et remplacer les piles dans la station m t o ci dessous PAGE XXX Une fois les piles install es tous les segments de l cran LCD s allument bri vement et un court signal sonore se fait entendre L appareil affiche ensuite l heure 0 00 la date 1 1 05 les ic nes m t o et la pression atmosph rique s affichent pour les donn es ext rieures La station m t o commence ensuite recevoir les donn es du transmetteur La temp rature et l humidit ext rieures ainsi que la vitesse et la direction vent devraient s afficher l cran Si cela ne se produit pas dans les 30 secondes retirez les piles des deux appareils et recommencez partir de l tape 1 V rifiez ensuite le bon branchement des c bles et le bon fonctionnement de tous les l ments en tournant manuellement l h lice et la girouette de l an mom tre et inclinant le pluviom tre afin d entendre le
44. es critiques sont constructives Je ne saurais vous conseiller de lire au moins une fois ce document il pourrait vous aider r pondre vos questions Bonne Utilisation GROGNON 2 AVERTISSEMENTS Le pr sent document n est qu une interpr tation de la notice du constructeur M me si elle reprend les informations de sa notice ELLE NE SAURAIT EN AUCUN CAS SE SUBSTITUER A CELLE CI Ou engager la responsabilit du r dacteur GROGNON en cas de mauvaises manipulations interpr tations etc qui conduirait une perte de la garantie www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE 3 INTRODUCTION Figure 1 Les Diff rents El ments Nous vous f licitons d avoir choisi cette station m t o alliant design sophistiqu et technologie innovante en mati re de mesures m t orologiques Elle permet d afficher l heure la date le calendrier les pr visions m t o la vitesse et la direction du vent la pluviom trie la temp rature et l hygrom trie ext rieure ainsi que la pression atmosph rique D une grande simplicit d utilisation elle permet galement de programmer plusieurs alarmes relatives aux diff rents relev s m t o La nouvelle technologie de transmission distance Instant Transmission est une exclusivit mise au point et d velopp e par La Crosse Technology IT vous garantit une mise jour instantan e des donn es relev es par vos capteurs ext rieurs suivez vos vari
45. m t o des 12 24 heures qui suivent car la station m t o peut interpr ter ce d placement comme une variation de pression atmosph rique alors que celle ci n est due qu au l ger changement d altitude www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 45 70 12 INDICATEUR DE TENDANCE M T O Les indicateurs de tendance 2 fl ches gauche et droite des ic nes m t o fonctionnent en tandem avec ces ic nes m t o Lorsque l indicateur pointe vers le Haut la Pression Atmosph rique augmente et une am lioration du temps est attendue Par contre lorsque l indicateur pointe vers le Bas la Pression Atmosph rique diminue et une d t rioration est attendue Ainsi vous pouvez suivre l volution pass e de la m t o et la tendance venir Par exemple si l indicateur pointe vers le bas et que les ic nes beau temps nuageux claircies sont affich es Le dernier changement important dans le temps s est produit lorsqu il faisait beau ic ne beau temps Donc la prochaine ic ne affich e sera l ic ne nuageux claircies puisque l indicateur pointe vers le bas Remarque Lorsque l indicateur de tendance a enregistr un changement de pression atmosph rique il reste affich l cran LCD www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 46 70 13 HISTOGRAMME DE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE ELECTRONIQUE AVEC VARIATION DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE Les 2 sections inf rieures de l
46. n Amos pherniQqUuO notes 47 Ecran Directiomn er yiose Vent nn enr lee 49 50 cran Affichage Historiques Donn es M I O 52 Minis et Maxis Temperatures 2 53 Ecran Affichage nee ne 54 Ecran Afichage Mini Wind 55 Ecran Affichage Maxi Pression Atmosph rique Relative detente 56 RC AAM PNA ASAN AAA AMAM dA tA
47. n de l heure d enregistrement des donn es de l historique ll est conseill de r gler l heure annuellementle plus rapidement possible apr s l installation des piles dans la station m t o Par la suite il est d conseill de modifier l heure car cela entra nera la modification de l heure d enregistrement qui pourrait occasionner une confusion chez l utilisateur www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 51 70 17 AFFICHER L HISTORIQUE DES DONNEES METEO 40 ih ah HISTORY Figure 35 Ecran Affichage Historiques Donn es M t o gt Appuyez sur la touche HISTORY La derni re s rie de donn es m t o sera affich e avec l heure et la date d enregistrement L ic ne HISTORY s affichera en bas de l cran LCD gt Appuyez sur la touche MIN MAX pour afficher les donn es pr c dentes gt Utilisez les touches MIN MAX et pour afficher respectivement les donn es Pr c dentes et Suivantes gt Les donn es sont enregistr es toutes les 3 heures comme indiqu plus haut Remarque Les DONNEES Historiques enregist es dans la station base sont EFFACEES lors du REMPLAC EMENT des piles ou lorsque celles ci sont RETIREES Dans les s ries de donn es enregistr es dans l historique la pluviom trie totale estexprim e parun nombre entier sans d cimale www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 52 70 18 AFFICHAGE DES RELEV S MINIM
48. ph rique est exprim en prenant la diff rence entre le relev actuel Oh et les relev s pr c dents par tranche de 2 hPa ou 0 06 inHg Si les barres montent cela indique une am lioration du temps car la Pression Atmosph rique augmente Si les barres descendent cela indique une baisse de Pression Atmosph rique et une d t rioration du temps partir de ce moment 04 A chaque heure juste la Pression Atmosph rique relev e est utilis e comme r f rence pour un nouvel histogramme L histogramme pr c dent est d plac d une colonne vers la gauche Remarque Pour obtenir une variation de pression atmosph rique pr cise la station m t o doit fonctionner ALMTUDE CONSTANTE Parexemple elle ne doit pas tre d plac e du rez de chauss e au deuxi me tage d une maison En cas de d placement de ce type ne tenez pas compte des relev s des 12 24 heures qui suivent www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 48 70 14 DIRECTION ET VITESSE DU VENT Dans l affichage principal la deuxi me section de l cran LCD affiche les donn es an mom triques suivantes e Direction du vent affich sur une rose des vents divis e 16 sections et vitesse du vent sur l chelle de Beaufort e Windchill Cou F Vitesse du vent en km h mph ou m s NW N NE Vitesse du vent sur en l Echelle de Beaufort w bft 7 Le pointeur indique la ee direction
49. piles 2 Ins rez les piles en respectant la polarit voir le marquage l int rieur 3 Remettez le couvercle Remarque Lors du remplacement des piles de l un ou l autre des l ments il est n cessaire de r initialiser la station compl te suivant les tapes d crites au paragraphe Installation Cette tape est n cessaire en raison du code al atoire de s curit g n r par le transmetteur lors de sa en fonctionnement qui doit tre re u et enregistr par la station m t o dans les 30 secondes suivant sa mise sous tension www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 17 70 Nous vous conseillons de remplacer les piles de tous les l ments une fois par afin de garantirla pr cision des relev s Participez la protection de l environnement Rapportez les piles usag es un centre de collecte agr X IMPORIANT L historique des donn es m t o sera effac chaque remplacement des piles de la station m t o www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 18 70 7 CONSOLE 7 1 TOUCHES DE FONCTIONS La Station M t o dispose cinq touches de fonction simples d utilisation 1 Touche 2 3 Touche HISTORY 4 Touche ALARM 5 Touche Figure 8 Touches de Fonctions www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 19 70 7 1 1 TOUCHE SET REGLAGE gt Appuyer pour acc der
50. pour arr ter ce signal sonore 10 HYSTERESYS Pour compenser les fluctuations des donn es relev es qui pourraient provoquer le d clenchement continu de l alarme lorsque les valeurs sont tr s proches des valeurs seuils pr programm es chaque alarme m t o est dot e d une fonction d hyst r se Par exemple si l alarme haute de temp rature est r gl e sur 25 et la temp rature actuelle atteint 25 l alarme se d clenche si elle est activ e Lorsque la temp rature descend alors 24 9 ou plus bas puis remonte au dessus de 25 les chiffres clignotent mais aucune alarme n est d clench e La temp rature doit descendre en dessous de 24 l hyst r se pr programm e est de 1 C pour que l alarme soit de nouveau enclench e Les valeurs d hyst r se pour les diff rents relev s sont d taill es dans le tableau suivant DONNEES METEO HYSTERESIS VALEUR HYSTERESE Temp rature 1 Humidit Hygrom trie 3 de RH Vitesse Vent 5 km h Remarque Les donn es de temp rature ou d hygrom trie continueront clignoter l cran m me apr s l an t de l alarme pour indiquer que les conditions m t o actuelles sont en dehors de la limite ou des limites pr programm e s www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 43 70 11 PR VISIONS ET TENDANCE M T O IC NES DE PR VISION M T O Les ic nes de pr vision m t o s affichent en bas droi
51. principal Lorsque l hygrom trie atteint la valeur programm e pour l Alarme Haute ou Basse d Humidit La valeur et l ic ne correspondante HI AL LO AL clignotent Le signal sonore se d clenchera alors pendant 2 minutes gt Appuyez sur n importe laquelle des touches de la station pour arr ter ce signal sonore R GLAGE DE L ALARME HAUTE DE VITESSE DU VENT WIND SPEED HI a e 30 Figure 30 Ecran R glages Alarme Haute Vitesse Vent A partir de l affichage principal gt Appuyez six fois 6 sur la touche ALARM L alarme Haute Vitesse Vent s affiche gt Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes Le chiffre clignote gt la valeur seuil de l Alarme Haute Vitesse Vent l aide des touches ou MIN MAX gt Appuyez ensuite sur la touche ALARM pour confirmer le r glage Le chiffre cesse de clignoter gt Appuyez sur la touche SET pour activer ou d sactiver l alarme L ic ne s affiche pour indiquer que l alarme est activ e gt Appuyez encore une fois sur la touche ALARM pour revenir l affichage principal Lorsque la vitesse du vent atteint la valeur programm e pour l Alarme Haute Vitesse Vent www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 42 70 La valeur et l ic ne correspondante HI AL clignotent Le signal sonore se d clenchera alors pendant 2 minutes gt Appuyez sur n importe laquelle des touches de la station
52. r l historique des donn es m t o gt Appuyer pour arr ter la sonnerie du r veil ou de l alarme m t o d clench e gt Appuyer pour sortir du r glage manuel et du r glage de l alarme 7 1 4 TOUCHE ALARM ALARME gt Appuyer pour acc der au r glage de l alarme de r veil et des alarmes m t o gt Appuyer pour confirmer le r glage d une alarme gt Appuyer pour sortir du r glage manuel Appuyer pour arr ter la sonnerie du r veil ou de l alarme m t o d clench e gt gt pour sortir l affichage des donn es min max 7 1 5 TOUCHE MIN MAX gt Appuyer pour afficher les relev s minimum et maximum des diff rentes donn es m t o gt Appuyer pour diminuer les valeurs lors des r glages gt Appuyer pour arr ter la sonnerie du r veil ou de l alarme m t o d clench e www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 21 70 7 2 CRANLCD L cran LCD est divis en 5 sections affichant les informations suivantes 1 Heure et Date 2 Donn es An mom triques 3 Temp rature et Hygrom trie Ext rieures 4 Donn es Pression Atmosph rique et Pluviom triques 5 Historique Pression Atmosph rique et Pr visions M t o Figure 9 Ecran LCD www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 22 70 7 3 DETAILS SECTION LCD 7 3 1 SECTION N 1 DATES ET HEURES 0 0 34 0 Figure 10 Ecran LCD Dates
53. te de l cran dans l une des combinaisons suivantes TENDANCE TENDANCE TENDANCE S Beau Temps Nuageux Eclaircies Pluvieux Figure 31 Ecran Pr visions et Tendance M t o Les ic nes m t o changent chaque variation soudaine ou significative de la pression atmosph rique pour indiquer un changement de temps Lorsque la pression atmosph rique est relev e chaque minute la valeur relev e est compar e une valeur de r f rence interne Si la diff rence entre les deux valeurs est sup rieure la sensibilit de l indicateur de tendance m t o par d faut 3 hPa avec un r glage possible de 2 4 hPa l ic ne m t o change indiquant soit une d gradation soit une am lioration du temps Dans ce cas la valeur de la pression atmosph rique actuelle devient la nouvelle valeur de r f rence de la tendance m t o Si les ic nes ne changent pas cela indique soit que la pression atmosph rique n a pas chang e soit que le changement a t trop lent pour tre pris en compte par la station m t o Pour cette raison la sensibilit aux changements de la pression atmosph rique peut tre r gl e par l utilisateur voir la rubrique SENSIBILIT DE L INDICATEUR DE TENDANCE METEO ci dessus Cependant si l ic ne affich e est l ic ne Beau Temps ou Pluvieux elle ne changera pas en cas d am lioration beau temps ou de d gradation pluvieux du temps car elles repr sentent d j les ex
54. tr mes Les ic nes pr voient les changements de temps en termes d am lioration ou de d gradation et ne pr voient pas forc ment la pluie ou le beau temps comme chaque ic ne l indique Par exemple s il fait un temps nuageux et que l ic ne pluvieux s affiche l absence de pluie n indique pas un d faut de l appareil mais simplement que la pression atmosph rique a baiss et qu une d t rioration des conditions est anticip e sans qu il pleuve forc ment www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 44 70 Remarque Les relev s des pr visions m t o ne doivent pas tre pris en compte pendantles 12 24 heures suivant l installation la station m t o a besoin de collecterles donn es de pression atmosph rique altitude constante afin de pouvoir produire des relev s pr cis Comme pour toute pr vision m t o l exactitude absolue ne peut tre garantie La pr cision des pr visions m t o est estim e environ 75 Dans les endroits o les changements de temps sont brusques par exemple beau temps suivi de pluie les relev s de la sation m t o seront plus pr cis que dans les endroits o le temps reste constant la plupart du temps par exemple beau temps quasi constant Si vous d placez la station m t o vers un endroit plus haute ou plus basse altitude par rapport son emplacement d origine parexemple du rez de chauss e aux tages sup rieurs d une maison ne tenez pas compte des pr visions
55. yez une fois sur la touche pour r initialiser le relev la valeur actuelle gt Appuyez ensuite sur la touche ALARM pour revenir l affichage principal www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 58 70 18 2 Quantit totale de pluie TIME DATE 1 77 La valeur totale des 5 3 20 5 pr cipitations est calcul e partir des heure et date NW NE affich es NNT wa Le x sw SE RAINFALL DE Pr cipitations totales Figure 41 Ecran Affichage Quantit Totale Pr cipitations Le relev total de la pluie s affiche dans la quatri me section du LCD en mm ou en inch Il indique la quantit totale de pluie tomb e depuis la derni re r initialisation de votre station m t o A partir de l affichage principal gt Appuyer Dix Fois 10 sur la touche MIN MAX pour afficher la valeur totale des pr cipitations L ic ne de r initialisation RESET s affiche simultan ment dans le bas de l cran www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 59 70 Pour remettre le compteur des pr cipitations z ro gt Appuyer une fois sur la touche quand la valeur totale des pr cipitations et l ic ne r initialisation Reset sont affich es l cran La quantit totale des pr cipitations est alors remise z ro et l heure affich e est l heure actuelle Note Apr s la mise en marche l heure la date etle total des
56. z galement choisir une valeur seuil de d clenchement pour l alarme de temp te Cette valeur r glable de 3 hPa 9 hPa repr sentant une baisse de Pression Atmosph rique sur une p riode de 6 heures La valeur par d faut est de 5 hPa PRESSURE rel hPa 5 Clignote V Figure 24 Ecran Seuil D clenchement Alarme Tempete gt La valeur seuil clignote gt Modifiez la valeur l aide des touches ou MIN MAX gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer aux REGLAGES ACTIVATION D SACTIVATION DE L ALARME DE TEMP TE www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 35 70 8 12 REGLAGE 12 ACTIVATION DESACTIVATION ALARME TEMPETE Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver l alarme de temp te La valeur par d faut est de DESACTIVE AOF PRESSURE Clignote LI Figure 25 Ecran Activation D sactivation Alarme Temp te gt Les lettres AOF clignotent gt Activez ou d sactivez l alarme l aide la touche AOF D sactiv e AON Activ e gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer et revenir l affichage principal Remarque Si l alarme de temp te estactiv e la fl che descendante de l indicateur de tendance m t o clignote voir galement le paragraphe INDIC A TEUR DE TENDANCE ci apr s 8 13 SORTIR DES REGLAGES Pour sortir tout moment de l un des r glages manuels gt Appuye
57. z sur les touches ALARM ou HISTORY ou attendez quelques instants sans appuyer sur aucune des touches L cran revient alors l affichage principal de l heure www meteo grognon com LA METEO DE BELLEGARDE PAGE 36 70 8 14 REGLAGE ALARME REVEIL L alarme de r veil se programme l aide des touches ALARM et SET eure l alarme CUT ra Ic ne d alarme Figure 26 Ecran Alarme Reveil gt Appuyez une fois sur la touche ALARM L ic ne d alarme et des chiffres s affichent en haut droite de l cran LCD gt Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes Le chiffre des heures de l alarme de r veil clignote gt Modifiez les heures l aide des touches ou MIN MAX gt Appuyez sur la touche SET pour passer au r glage des minutes Le chiffre des minutes clignote gt Modifiez les minutes de l alarme de r veil l aide des touches ou MIN MAX gt Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer le r glage et passer au r glage de l alarme suivante Ou attendez 30 secondes l cran revient automatiquement l affichage principal A partir de l affichage principal gt Appuyez une fois sur la touche ALARM pour acc der nouveau au r glage de l alarme de r veil gt Appuyez ensuite bri vement sur la touche SET pour activer ou d sactiver l alarme L ic ne est affich e lorsque l alarme de r veil est activ e gt Appuyez ensuite sur la touche HISTORY Ou attendez 30 s
Download Pdf Manuals
Related Search