Elite-x Series Operation Manual
Contents
1. Active les La a fonctions et re les param tres Mode avanc x Systeme Distance Milles 4 Param tres par d faut Sondeur avances Vitesse MPH se Profondeur Pieds M A propos Alarmes Unit s Menu Systeme NMEA 0183 me 2000 mode avance imulateur gt a uniquement Affiche des informa Menu ie R glages tions sur le logiciel Temp rature Fahrenheit Rel vements Magn tique z vous vraiment r tablir tous les param tres par d faut int aucune Route ni Trace n ont S Restaurer Annuler mode avanc Source de donn es uniquement Simuler _ A Elite 7 et Elite 9 seulement 31 R glages Serie Elite X S lectionner la langue Dansk Deutsch E Anvika English US S lectionner la langue Permet de s lectionner la langue des menus et des zones de texte English UK Espa ol Eesti keel Suomi Fran ais Audio R gle le volume et active d sactive les fonctions audio de l unit comme les tonalit s des touches les sons de l alarme etc Mode avanc Active les fonctions et r glages qui sont disponibles uniquement avec des unit s en mode avanc Param tres par d faut R tablit les valeurs par d faut de tous les param tres de l unit Param tres par d faut G Voulez vous vraiment r tablir tous les param tres par d faut 7 Aucun Waypoint aucune Route ni Trace ne seront perdus Restaurer Annuler2. LOWRANCE MENU ENTER Elite 7 gt LOWRANCE Copyright 2014 Navico Tous droits r serv s Lowrance et Navico sont des marques d pos es de Navico Navico peut estimer n cessaire de modifier ses politiques commerciales et tarifaires a tout moment et ce sans avis pr alable Nous nous r servons le droit de ce faire sans avis pr alable Toutes les fonc tions et sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Declaration de conformite Lowrance Elite 4x Elite 5x Elite 7x et Elite 9x e r pond aux normes techniques conform ment la section 15 103 des directives FCC e est conforme aux normes CE au titre de la directive RTTE 1999 5 CE e est conforme aux crit res requis pour les appareils de niveau 2 de la norme de radiocommunica tions compatibilit lectromagn tique 2008 Pour plus d informations visitez notre site Web www lowrance com REMARQUE Ce manuel couvre les mod les Elite 4x Elite 5x Elite 7x et Elite 9x En cons quence DA les captures d crans des menus et des fen tres de dialogue peuvent ne pas correspondre exactement votre appareil Avertissement Les changements ou modifications apport s par l utilisateur non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorisation d utilisation de l appareil Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites impos es aux appareils num riques de la cat gorie
3. R glages Serie Elite X 32 propos Affiche des informations logicielles relatives cette unit Avant d effectuer une mise jour logicielle vous pouvez acc der l cran propos pour v rifier la version du logiciel utilis par votre unit Lowrance met p riodiquement jour le logiciel de l unit pour lui ajouter des fonctions et am liorer sa fonctionnalit Pour conna tre la derni re version du logiciel disponible allez sur www lowrance fr Alarmes Active les alarmes et s lectionne les seuils de d clenchement des alarmes Les alarmes Arriv e Ecart de route et Mouillage ne sont disponibles qu en mode avanc Une alarme sonne si le symbole repr sentant un poisson appara t l cran du sondeur Arriv e cart de route Mouillage Hauts fonds Poisson Menu Alarmes 001 Pieds Cette alarme sonne d s que le bateau p n tre dans des eaux plus profondes que le seuil de profondeur s lectionn Cette alarme sonne si le symbole repr sentant un poisson Fish ID ID Poisson appara t l cran du sondeur Unit s Permet de s lectionner l unit de mesure utilis e par l unit Les options d unit varient selon que l unit fonctionne en mode basique ou en mode avanc Distance Milles MPH z Profondeur Pieds a Temp rature Fahrenheit Vitesse U S Standard U S Nautical Rel vements Magn tique Mode avanc M trique Mode standar
4. B selon la section 15 des directives FCC Ces limites ont t tablies afin de garantir une protection raisonnable contre les interf rences nocives mises dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie en fr quence radio et pourrait s il n tait pas install et utilis selon les instructions g n rer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant aucune garantie n est donn e que des interf rences ne seront pas g n r es dans une installation en particulier Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception de radio ou de t l vision ce qui peut tre constat en allumant et en teignant l appareil nous incitons l utilisateur tenter d liminer ces interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suiv antes e Reorienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Connecter l appareil sur une alimentation autre que celle du r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien exp riment Table des matieres INITOQUCHION Rss Commandes de l unit Sondeur Conventionnel et Downscan Principes de base Assistant d installation Bo tes de dialogue Saisie de texte Modes de p che Table des mati res Serie Elite X CUS a tact rneteatae 10 Mode avanc 10 Param tres par d fa
5. deux types d images de sondeur les images classiques et les images Downscan Les fonctions d crites dans cette partie concernent le sondeur Downscan Reportez vous a la partie Utilisation du sondeur pour en savoir plus sur les fonctions et les r glages du sondeur conventionnel Trackback Vous pouvez consulter l historique du sondeur en appuyant sur la fl che gauche du pav jusqu ce que le d filement de l cran s inverse et que la barre d historique du sondeur apparaisse en bas Barre de l historique DownScan Utilisation du sondeur DSI Serie Elite X de l cran D placez la barre de l historique du sondeur vers la droite pour r tablir le d filement normal du sondeur ou appuyez sur MENU et s lectionnez Quitter le mode Curseur Menu DownScan Appuyez sur MENU dans n importe quelle page DownScan pour afficher le menu DSI R gler Contraste 62 455 kHz 800 kHz R gler Echelle Auto x 455 kHz Plus rapide Fr quence Pi ng R jection bruit On Clart Surface Plus rapide Options Downscan cran partag Zoom Arr ter le sondeur Couleur Violet Donn es Overlay R glages Interrompt la transmission du sondeur suspend le d filement du sondeur Syst me Afficher X Sondeur Configurer Alarmes Unit s NMEA 0183 NMEA 2000 Simulateur 26 X D sactiv e 7 L v Regler Pour ajuster les r glages de contraste ls 4 Contraste acc dez
6. kHz 800 kHz offre la meilleure r solution alors que la fr quence de 455 kHz permet de couvrir des profondeurs plus importantes Vitesse Ping Permet de configurer l intervalle entre les ondes de sondage que le transducteur met Les r glages de la vitesse Ping peuvent contribuer r duire les in terf rences d autres transducteurs Utilisation du sondeur DSI Serie Elite X Options Downscan D sactiv e Faible Moyen Haut e D sactiv e Faible Moyen Haut e On T D sactiv e R jection bruit Clart Surface cran partag Zoom L Couleur Violet Jaune Vert Nuances Rouge R jection bruit Utilise un traitement de signal avanc pour con tr ler les effets que le bruit pompes de bateaux conditions de l eau d marrage du moteur etc produit sur votre affichage puis filtre les signaux ind sirables 28 Clart Surface Clart Surface r duit le brouillage pr s de la surface en r duisant la sensibilit du r cepteur pr s de la surface En Clart Surface configur e sur Basse Clart Surface r gl e sur Haut cran partag Zoom Modifie l affichage en partageant l cran du zoom 29 Couleur Permet de s lectionner la palette de couleurs qui convient le mieux aux conditions de p che r elles Fond blanc Sepia Violet Jaune Vert Nuances Rouge La palette Fond blanc est particuli rement adapt e pour la visualisation des objets en
7. positions et dimensions des l ments et appuyez sur MENU Le menu de configuration appara t D placer vous Taille Petit Ajouter Supprimer Source de donn es Configuration termin e Sources de donn es Permet de s lectionner l appareil du r seau qui fournira la source de donn es pour un type de donn es s lectionn Configurer les positions et dimensions des l ments D placer Pour s lectionner une source de donn es 1 S lectionnez Source de donn es et ap puyez sur ENTER 2 S lectionnez le type de donn es et appuyez sur la fl che droite du pav 3 Mettez en surbrillance la source de donn es qui convient et appuyez sur ENTER 15 Pages Serie Elite X Utilisation du sondeur Cette unit prend en charge deux types d images de sondeur les images classiques et les images Downscan Les fonctions d crites dans cette partie concernent le sondeur conventionnel Reportez vous a la partie Options Downscan pour en savoir plus sur les fonctions Downscan Utilisation du sondeur Serie Elite X CHIRP Une sonde CHIRP Compressed High Intensity Ra dar Pulse transmet un signal modul en fr quence et en amplitude autour de la fr quence du mod le de sonde s lectionn Ce mode de fonctionnement permet d obtenir une meilleure qualit d image une meilleure s para tion des cibles et une plus grande profondeur de propagation Selon la sonde utilis e cet app
8. tionn e Si vous s lectionnez une chelle de profondeur trop importante l unit ne sera pas en mesure de rep rer le fond chelle personnalis e Limites sup rieure et inf rieure Permet de s lectionner les limites inf rieures et su p rieures d une section de la colonne d eau Ceci permet de voir une section de la colonne d eau 18 n incluant ni la surface ni le fond Les limites doi vent tre s par es d au moins 2 metres 6 pieds et 5 pouces Echelle personnalis e yez sur ENTER pour accepter les s actuellement affich es Limite sup 0 Limite inf 60 OK Annuler Menu Echelle personnalis e Personnalisation REMARQUE si vous utilisez une chelle personnalis e il est probable que vous DA ne receviez pas de relev s num riques de profondeur ou que vous receviez des in formations incorrectes sur la profondeur Fr quence Contr le la fr quence du transducer utilis avec l unit Supporte les fr quences traditionnelles CHIRP et DownScan Seules les fr quences com patibles avec votre transducer apparaissent dans la liste Fr quence 50 kHz 83 kHz 200 kHz Low CHIRP Medium CHIRP i Meilleure r solution en eaux peu A profondes qu en Medium CHIRP Custom haut 19 Propagation en eaux profondes d finition basse C ne d mission plus large pour une couverture tendue la plus haute sensibilit et la meil leure separation des cibles en eaux peu prof
9. Elite X Mise en route Eteindre Pour allumer teindre l unit allumer appuyez sur la touche ECLAIRAGE ee ALIMENTATION et maintenez la l unit enfonc e pendant trois secondes Cette unit dispose de 10 niveaux de luminosit Appuyez sur la touche CLAIRAGE ALIMENTATION pour passer d un niveau un autre R glage de la luminosit Mode Muet de la fonction audio S lectionnez Audio silencieux dans le menu Syst me et appuyez sur ENTER Sondeur Conventionnel et Downscan Cette unit prend en charge deux types d images de sondeur les images classiques et les images Downscan Conventionnel Downscan Reportez vous a la partie Utilisation du sondeur pour en savoir plus sur les fonctions et les r glages du sondeur conventionnel Les fonctions et les r glages du Downscan sont abord s dans le chapitre Options Downscan Introduction Serie Elite X Principes de base Assistant d installation L assistant d installation appara t lorsque vous al lumez l unit pour la premi re fois Pour choisir vos propres param tres ne lancez pas l assistant Pour s lectionner une page appuyez sur la fl che d installation Pour le relancer restaurez les du pav qui pointe en direction de la page souhai param tres par d faut t e et appuyez sur ENTER S lectionner des pages Installation Souhaitez vous lancer l Assistant d installation Menus Page Les pages Downscan et Sonde
10. Oft Oin talonnage de la vitesse 0 Vitesse actuelle mph talonnage temp rature 0 0 F Temp rature eau actuelle F R initialiser la distance parcourue Type de sonde HDI 83 200 455 800kH Annuler Enregistrer Menu Installation Offset de quille Les transducteurs mesurent toujours la profondeur comprise entre le transducteur et le fond Par cons quent les relev s de profondeur ne prennent pas en compte dans leur calcul la distance qui s pare le transducteur de la quille ou de la surface ner R x Quille D calage de quille 3 5 pieds 24 de l eau Avant de d finir le d calage par rapport a la quille Offset de quille mesurez la distance entre le transducteur et la partie la plus basse de la quille Si par exemple la quille se trouve a 3 5 pieds sous le transducteur saisissez 3 5 pieds Etalonnage de la vitesse talonne le capteur de vitesse de roue aubes selon les indications de vitesse fournies par une source GPS talonnage temp rature Calibre les donn es du capteur de temp rature du transducteur avec les donn es d une source de temp rature connue pour assurer la pr cision des informations concernant la temp rature R initialiser la distance parcourue Remet le loch z ro Type de sonde S lectionne le mod le de sonde reli votre unit 25 Utilisation du sondeur Serie Elite X Utilisation du sondeur DownScan Cette unit prend en charge
11. areil supporte les fonctions High CHIRP Medium CHIRP et Low CHIRP Pour utiliser le CHIRP S lectionner la fr quence CHIRP dans le menu fr quence Trackback Vous pouvez consulter l historique r cent de votre sondeur en d pla ant le curseur gauche jusqu ce que l image l cran commence reculer D placez la barre de l historique du sondeur vers la droite pour r tablir le d filement normal du son 16 La barre bleue d historique du sondeur deur ou appuyez sur MENU et s lectionnez Quit ter le mode Curseur Menu Sondeur Dans n importe page du sondeur appuyez sur MENU pour acc der au menu Sondeur R gler Sensibilit auto Echelle 100 ft Fr quence 200 kHz Ping Plus rapide Options du sondeur Arr ter le sondeur Donn es Overlay R glages R gler Sondeur Sensibilit Downscan 48 R jection bruit Faible 7 Clart Surface D sactiv e z Eo Ecran partag Zoom E cran partag Eclat O Couleur Blanc fonds marins cc Sensibilit auto x Amplitude scope Echelle 100 ft Fish ID Fr quence 200 kHz Plus rapide gt Ping Plus rapide Fr quence 7 Plus lent Options du sondeur R jection bruit On 7 Lent Options Downscan Clart Surface D sactiv e Normal Rapide Plus rapide 200 kHz R gler 50 kHz 50 200kHz Arr ter le sondeur a Couleur Violet 4 Donn es Ovetey 3 Options actives si Overlay Downscan est activ Me
12. cations NMEA 2000 et Sortie NMEA 0183 HDI 50 200kHz Low High CHIRP oe de at 1 ea a a FCC et transducteur HDI 83 200kHz Medium High CHIRP nformi rective in 83 200kHz Medium High CHIRP Ali tati Cabledutrans oncom Puissance de trans Elite 7x 250 W RMS ducteur mission Elite 9x 500 W RMS Alimentation i 12V requise Tension d entr e 10 17V Intensit absorb e Nominale 1 1 A Sp cifications Serie Elite X 36 Informations de contact Service client 1 800 628 4487 de 8ha 17h heure standard centrale M F Canada 1 855 361 1564 canada navico com de 8ha 17h heure standard de l Est M F Commande d accessoires http store navico com Visitez notre site Web www lowrance fr Visitez notre site Web www lowrance fr x988 10820 00 1 x
13. d Sortie NMEA 0183 Vous pouvez s lectionner les phrases de sortie NMEA 0183 que l unit utilisera lorsqu elle sera connect e une radio VHF ou un autre appareil NMEA 0183 R glages Serie Elite X Phrases Sortie NMEA0183 GPS R cL X RMC and RMB R APB X GGA X GSA and GSV X BWC Sonar VLW VHW Baud rate Enregistrer Annuler Vous tes libre de r gler le d bit mais les r glages par d faut sont con us pour donner des r sultats optimaux dans la plupart des conditions NMEA 2000 Elite 7x Elite 9x seulement Lorsque l unit est reli e un r seau NMEA 2000 vous avez la possibilit de s lectionner une an tenne GPS du r seau comme votre source GPS afin de partager les waypoints cr s par la suite avec les S lection source de donn es GPS CJAuto JElite 7 HDI Display HDS Gen2 10 iGPS B Sondeur S Temp rature E Eau Vivier Vivier appats E Glaci re E Vitesse surface R glages Serie Elite X 34 autres unit s d affichage du r seau wVous n tes pas en mesure de partager les waypoints existants Seuls les waypoints cr s lorsque l unit est reli e un r seau NMEA 2000 peuvent tre partag s et seulement avec les unit s figurant sur le r seau Liste des appareils Permet d afficher les donn es des appareils reli s votre r seau NMEA 2000 Simulateur Simule l activit GPS et ou du sondeur Les simulations sont perso
14. d faut du mode de p che Utilisation g rale Cette action supprimera d finitivement vos r glages R initialiser la distance parcourue sp cifiques Type de sonde HDI 83 200 455 800kH R initialiser Annuler Enregistrer Annuler Mode Manuel R duit la capacit de la profondeur num rique afin que l unit n envoie que des signaux du sondeur l chelle de profondeur s lectionn e L affichage reste ainsi fluide lorsque la profondeur est hors de l chelle du transducteur AVERTISSEMENT le mode manuel est 1 r serv aux utilisateurs exp riment s Utilisation du sondeur Serie Elite X Lorsque l unit est en mode manuel il se peut que vous ne receviez pas de lecture de profondeur num rique ou que vous receviez des donn es incorrectes sur la profondeur Mode de p che Am liore les performances de votre unit il propose des jeux pr d finis de param tres de sondeur correspondant des conditions de p che particuli res Pour plus d informations sur les modes de p che reportez vous la partie Principes de base Hauts fonds Utilisation g n ral Eau douce Eau profonde Traine lente R initialiser Mode p che R initialise les r glages par d faut du mode de p che s lectionn Cela est utile si vous souhaitez supprimer les r glages r alis s dans le mode de p che Utilisation du sondeur Serie Elite X Installation Installation du sondeur Offset de quille
15. de des chos les scope plus r cents capt s par le sondeur Clart Surface r duit le brouillage pr s de la surface en r duisant la sensibilit du r cepteur pr s de la surface Parasites de Fish ID ID Poisson surface Affiche les chos de poissons en tant que symboles cran partag Zoom et clat de poisson au lieu d arcs d chos Permet de passer d une vue du sondeur en mode L option Fish ID ID Poisson n est plein cran une vue partag e et inversement pas la m thode de d tection de poissons la plus pr cise puisque des structures et des d bris flot tants peuvent tre affich s en tant que symboles de poisson l cran cran partag Zoom cran partag clat Couleur Permet de changer l apparence de l affichage l aide de palettes utilisant diff rentes nuances de couleurs luminosit 21 Utilisation du sondeur Serie Elite X Options Downscan Vous pouvez ajuster les r glages de superposition Overlay Downscan dans la page du sondeur Les options Downscan sont d crites de fa on d taill e dans la partie DSI 455 kHz 800 kHz D sactiv e Faible Moyen Haut e Fr quence R jection bruit On Clart Surface D sactiv e Couleur Violet Menu d options Downscan D sactiv e Faible Moyen Haut e Nuances Rouge REMARQUE e menu des options Downscan n est disponible que si Overlay Downscan est activ Utilisation
16. du sondeur Serie Elite X Arr ter le sondeur Emp che l mission du Transducer pour r duire liminer les interf rences entre deux sondeurs utilis s simultan ment sur le m me bateau Donn es Overlay Permet de s lectionner les donn es afficher en haut de la page du sondeur La configuration des donn es d overlay est pr sent e dans la partie Pages Overlay 22 Reglages du sondeur Syst me Navigation Mode manuel E Carte Overlay Downscan a Mode de p che Hauts fonds R initialiser Mode p che Alarmes Unit s NMEA 0183 NMEA 2000 Installation R glages scan conventionnels r glages Down Il est possible de d finir les r glages du sondeur Conventionnel et du sondeur Downscan dans le menu Sondeur Seuls les r glages du sondeur conventionnel seront visibles sur la page Sondeur 23 Restreint la capacit de recherche de profondeur num rique de l unit Mode manuel Active Overlay Downscan d sactive la fond F bam iatea f W E E eE ae odi SUPETPOSI Eau profonde tion des R initialiser Mode p che Traine lente donn es Downscan Installation Le menu Sondeur Installation du sondeur Offset de quille Oft Oin talonnage de la vitesse 0 R initialiser le Mode de P che Vitesse actuelle mph talonnage temp rature 0 0 F Temp rature eau actuelle F Voulez vous vraiment r tablir les param tres par
17. ermet de s lectionner les donn es figurant dans les pages Sondeur et Downscan DEPTH ft D O 34 9 ni AAN 8 6 ft Donn es Overlay Afficher Active d sactive l affichage des donn es en surimpression sans en modifier la configuration Orientation Nord en he Afficher X Configurer Donn es Overlay gt R glages Configurer Permet de s lectionner personnaliser les donn es de surimpression Pages Serie Elite X Configurer les positions et dimensions des l ments l ment Pour ajouter des donn es de surimpression 1 Dans la page Sondeur Carte ou Downscan appuyez sur MENU 2 S lectionnez Donn es Overlay et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez Configurer et appuyez sur ENTER 4 AppuyezsurMenuetselectionnez Ajouter Appuyez sur ENTER 5 S lectionnez une cat gorie de donn es et appuyez sur ENTER 6 S lectionnez les donn es souhait es et appuyez sur ENTER 7 Appuyez sur MENU et s lectionnez Revenir aux superpositions Appuyez sur ENTER 8 Appuyez sur MENU s lectionnez Configuration termin e et appuyez sur ENTER 14 Personnalisation des donn es de superpo sition Overlay Vous pouvez s lectionner une source de donn es ajouter Ou supprimer des donn es et d finir la taille ainsi que l emplacement des donn es en surimpression l cran S lectionnez les donn es de surimpression qui int ressent dans la bo te de dialogue Configurer les
18. la barre de d filement 62 Contraste Contraste R gle la luminosit entre les zones claires et les zones sombres sur l cran ce qui permet de dis tinguer plus ais ment les objets immerg s du fond Stopped 455kHz Beie A Contraste r gl sur 60 Contraste r gl sur 40 r gl sur 80 Les unit s DSI ne proposent pas de r glage de sensibilit comme les unit s de sondeur traditionnel Dans les unit s DownScan le contraste a les m mes fonctions que le r glage de sensibilit chelle Les r glages d chelle affichent la section de la colonne d eau allant de la surface de l eau jusqu l chelle de profondeur s lectionn e chelle personnalis e Limites sup rieure et inf rieure Permet de s lectionner les limites inf rieures et sup rieures d une section de la colonne d eau Vous pouvez ainsi voir une section de la colonne d eau qui n inclut pas la surface de l eau Limite sup 0 Limite inf 60 OK Annuler Personnalisatio Les limites doivent tre s par es d au moins 2 metres 6 pieds et 5 pouces 27 Utilisation du sondeur DSI Serie Elite X REMARQUE si vous utilisez une chelle personnalis e il est probable que vous D ne receviez pas de relev s num riques YN de profondeur ou que vous receviez des informations incorrectes sur la profondeur Fr quence Contr lelafr quencedutransducteur utilis e par l unit La fr quence de 455 kHz 800
19. nitialiser Mode p che Installation Principes de base Serie Elite X Utilisation des menus Il existe plusieurs types de menu servant a ajuster les options et les r glages notamment les barres de d filement les fonctions d activation d sactivation et les menus d roulants Barres de d filement S lectionnez la barre de d filement et appuyez sur la fl che gauche diminuer ou la fl che droite augmenter du pav Fonctions On Off Mode avanc S lectionnez un r glage on off et appuyez sur ENTER pour activer d sactiver l option Param tres par d faut Parcourir les fichiers Menus d roulants Acc dez au menu Mode de p che Hauts fonds 4 Sinitialice Utilisation g n rale d roula nt appuyez sur LT RES la fl che Haut Bas du ire z r Eau profonde pave pour s lectionner Traine lente 5 l l ment souhait et appuyez sur ENTER Principes de base Serie Elite X REMARQUE appuyez sur la touche MENU pour quitter les menus PA Bo tes de dialogue Les bo tes de dialogue sont des tin es pr senter des informa tions l utilisateur ou lui per mettre d en fournir lui m me Selon le type de donn e d entr e diff rentes m thodes sont utili s es pour confirmer annuler ou fermer la bo te de dialogue Luminosit Luminosit Mode Nuit Veille Arr t Fermer Saisie de texte Certaines op rations attribuer un nom un waypoin
20. nnalisables dans le menu Simulateur Elite 4x et Elite 5x Alimentation Elite 4x 6 6 H 168 mm x 3 6 W mission Dimensions du 96 mm 7 5 H 189 mm avec trier Alimentation py boitier Elite 5x 5 4 H 136 mm x 6 9 W 174 requise maA SVS MN avec Emer Tension d entr e 10 17V Elite 4x 4 3 en diagonale TFT cou iy g leurs 16 bits Solar MAX Full VGA Intensit absorb e Nominale 1 1 A Elite 5x 5 de diagonale couleur Type de fusible Automobile 3 A IPX7 300 ft 91 m 455 800 Khz Profondeur max 1000 ft 305 m 83 200 kHz AEA conformit directive CE RTTE 1999 5 EC transducteur Medium High CHIRPz HDI 50 200kHz Low High CHIRP Transducteur HDI 83 200kHz Medium High CHIRP 83 200kHz Medium High CHIRP Cable du trans ducteur 20 ft 6 m 35 Sp cifications Serie Elite X Fender Elite 7x 5 3 H 234 mm x 9 2 W Elite 7x 136 mm 5 9 H 151 mm avec 300 ft 91 m 455 800 Khz trier 1000 ft 305 m 83 200 kHz 281 mm 6 2 H 173 mm avec trier Profondeur max Elite 9x Elite 7x 7 en diagonale TFT 300 ft 91 m 455 800 Khz couleurs 16 bits Solar MAX Full VGA 1000 ft 305 m 83 200 kHz Elite 9x 9 de diagonale couleur 3000 ft 914 m 50 200 kHz Dimensions du bo tier 16 bits VGA Solar MAX Plus TFT g aie Fr quence du 455 800 kHz 83 200 kHz Norme d tanch it IPX7 z transducteur Medium High CHIRPz R tro clairage DEL 10 niveaux Communi
21. nu Sondeur mode avanc Systeme Afficher X Configurer Alarmes Unit s NMEA 0183 NMEA 2000 R gler Sondeur Sensibilit Simulateur R gler Permet d ajuster la Sensibilit et le Ra Contraste 28 89 17 Utilisation du sondeur Serie Elite X Sensibilit Permet de configurer la quantit de d tails affich s l cran Une quantit trop importante de d tails risque d encombrer l cran Si la valeur de sensi bilit est trop faible les chos souhait s peuvent ne pas s afficher Colourline Permet de distinguer les poissons et la structure du fond en appliquant une couleur claire aux chos forts et une couleur fonc e aux chos faibles Un r glage de ligne de couleur n affichera que les chos les plus forts dans les zones de couleurs claires Sensibilit auto Maintient la sensibilit un niveau adapt la ma jorit des conditions et r duit ainsi la n cessit de r glages fr quents Cette fonction est activ e par d faut Utilisation du sondeur Serie Elite X REMARQUE lorsque cette fonction est activ e vous pourrez modifier l g rement la sensibilit 40 Vous devrez la d sactiver pour y apporter des modifications significatives lt Echelle S lectionne la port e la plus pro fonde affich e l cran Les r glages d chelle affichent la section de la col onne d eau allant de la surface de l eau jusqu l chelle de profondeur s lec
22. ondes Propagation en eaux profondes d finition basse Meilleure propagation qu en mode High CHIRP avec une perte minimale de la s paration des cibles S lectionne une Mono Fr quence custom dans la plage de fr quence haute ou basse pour r duire liminer les interf rences d autres trans ducers CHIRP Utilisation du sondeur Serie Elite X Vitesse Ping Permet de configurer l intervalle entre les ondes de sondage que le transducteur met Les r glages de la vitesse Ping peuvent contribuer r duire les in terf rences d autres transducteurs Lorsque vous utilisez les modes de p che les r glages de la vi tesse ping sont optimis s pour les conditions de p che s lectionn es Ainsi dans la plupart des cas il est inutile de modifier les r glages Utilisation du sondeur Serie Elite X Options du sondeur D sactive e Faible Moyen Me Haut e R jection bruit Faible Clart Surface Desactive e Ecran partag Zoom O cran partag Eclat L Couleur Blanc fonds marins cc Amplitude scope a Fish ID L Blanc fonds marins color s Bleu fonds marins color s f R jection bruit Utilise un traitement de signal avanc pour con tr ler les effets que le bruit pompes de bateaux conditions de l eau d marrage du moteur etc produit sur votre affichage puis filtre les signaux ind sirables 20 Clarte Surface Amplitude scope Amplitude Indique l amplitu
23. par d faut R tablit la valeur par d faut Mode avanc x Param tres par d faut des options et des r glages de ere Rie l unit 11 Principes de base Serie Elite X Pages Echos de poisson Parasites de surface Fond Echelle de portee Page Sondeur Permet d afficher la colonne d eau qui d file de droite gauche sur l cran de votre unit Pages Serie Elite X Parasites de surface Poisson Es Structure chelle d affichage Page Downscan La page Downscan montre la colonne d eau qui d file de droite gauche Vous pouvez superposer les donn es du sondeur Downscan la page du sondeur conventionnel en s lectionnant Overlay Downscan dans le menu Sondeur Pages combinees Cette unit comporte pages combin es pr con figur es Personnalisation des pages combin es Vous pouvez ajuster la taille des fen tres des pages combin es et modifier IAE l organisation des pages l cran verticalement pages c te c te ou horizontalement pages l une au dessus de l autre Fermer diaogue Pour faire des modifications sur les panneaux de lt REMARQUE appuyez deux fois sur la pages s lectionner une page sur le carrousel et touche PAGES pour activer les fen tres appuyer sur MENU REMARQUE Pour ajuster la taille DA d un panneau S lectionner une page afficher et choisir taille panneau dans le menu 13 Pages Serie Elite X Donnees Overlay P
24. rseur sur l cran ce qui permet de faire d filer la carte de s lectionner des l ments sur la carte et d examiner l historique du sondeur Eaux pro 1 000 pieds 400 pieds Traine lente 130 m ou Eaux int rieures c ti res moins n 400 pieds Traine ni ati rapide 1 pat Eaux int rieures c ti res Appuyez sur MENU et s lectionnez Retourner au bateau ou Quitter le mode Curseur pour effacer le curseur Mode avance Active les fonctions et les param tres avanc s Les fonctions suivantes sont activ es lorsque le mode 400 pieds Eau claire 130 m ou Eaux int rieures c ti res moins 400 pieds s nc est activ 130 m ou M lange d eau douce et avance est active saumatre moins d eau sal e e Sortie NMEA 0183 400 pieds h on FR a OC NMEA 2000 Elite 7x Elite 9x seulement e Unites active les options de distance de vitesse de profondeur de temp ra ture et de cap Principes de base Serie Elite X 10 Mode Veille Diminue la consommation d nergie en teignant le sondeur et l affichage Appuyez sur la touche ECLAIRAGE ALIMENTATION pour acc der la bo te de dialogue Luminosit Luminosit S lectionnez Veille et appuyez siini Mode Nuit C sur ENTER Appuyez sur une Velle touche quelconque pour revenir Arr t en mode normal Fermer REMARQUE si vous laissez votre unit en mode Veille lorsque votre bateau n est pas utilis la batterie se d chargera Param tres
25. suspension Violet convient pour visualiser les d tails de la structure et d terminer la duret du fond Sepia est la couleur la plus adapt e pour l observation des d tails du fond Utilisation du sondeur DSI Serie Elite X Arr ter le sondeur Emp che l mission du Transducer pour r duire liminer les interf rences entre deux sondeurs utilis s simultan ment sur le m me bateau lt REMARQUE l historique du sondeur Trackback n est pas enregistr si le son deur est arr t Donn es Overlay Permet de s lectionner les donn es afficher en haut de la page DSI La configuration des don g n es d overlay est pr sent e dans la partie Pages Donn es Overlay Utilisation du sondeur DSI Serie Elite X 30 R glages Permet d acc der au menu R glages Reportez vous la partie R glages du sondeur la page 23 Reg lages Systeme TO R gle les param tres de l unit tels que la langue Menu R glages la mise en sourdine et le mode avanc Permet d acc der aux param tres d installation et z S lectionner la langue de configuration de votre unit Dansk z Deutsch EAAnvika English US English UK d Espa ol Eesti keel L Suomi L Mode manuel E Fran ais d Langue _ TS X alice Overlay Downscan a eda erent 4 Mode de p che Hauts fonds Hauts fonds gt Param tres par d faut R initialiser Mode p che Poisson R A propos Installation
26. t une route ou une trace notamment impliquent de saisir du texte Pour saisir du texte 1 Utilisez le pave fl ches pour s lec tionner le caract re souhait et ap puyez sur ENTER 2 R p tez l tape 1 pour chaque carac t re saisir 3 Lorsque vous avez termin de saisir du texte s lectionnez OK et appuyez sur ENTER Active l critu re sf th CHE DROITE pour d placer en majuscules u e minuscules Bascule le clavier an alphab tique en Effacer mode QWERTY et inversement QWERTY Annuler Modes de p che sondeur conventionnel uniquement Diff rents modes de p che incluant des parametres pr d finis sont disponibles pour correspondre au mieux a vos conditions sp cifiques de p che Systeme Sondeur Mode manuel Alarmes Overlay Downscan Unit s Mode de p che Hauts fonds NMEA 2000 Hauts fonds NMEA 0183 R initialist Utilisation g n rale Installatio douce Simulateur Eau profonde Traine lente Principes de base Serie Elite X Options du mode de p che REMARQUE utilisez le mode Eau douce si Utilisation 1 000 pieds oo NA vous p chez une profondeur de 100 pieds 305 m ou R gion c ti re MOINS 60 pieds 20 m Fonds tr s profonds 400 pieds Eaux int rieures Eau douce oies proximit des c tes ou moins faute de quoi votre unit risque g n rale e de ne pas suivre le fond correctement Curseur Le pav fl ches d place le cu
27. ur comportent des Pages menus qui sont accessibles uniquement lorsque ces pages sont l cran R gler Echelle Auto Fr quence 455 kHz Boite de dialogue de la touche Pages Ping Plus rapide Options Downscan gt Arr ter le sondeur a Enreg sondeur Donn es Overlay R glages Menu Downscan REMARQUE Les pages disponibles lt varient selon le mod le et selon les capteurs connect s Page Downscan Principes de base Serie Elite X 6 Page Sondeur Pages combin es Page a deux fen tres R gler Sensibilit auto Echelle 100 ft Fr quence Ping Plus rapide Options du sondeur Arr ter le sondeur Enreg sondeur Donn es Overlay R glages Al A cl v v Menu Sondeur Appuyez deux fois sur la touche PAGES pour activer les fen tres Le menu Page de la page active s affiche lorsque la touche MENU est actionn e La page active est identifi e par une bordure orange Syst me Sondeur Alarmes Unit s NMEA 0183 NMEA 2000 Simulateur b ae Acces au menu Reglages Systeme Sondeur Alarmes Unit s NMEA 0183 NMEA 2000 Simulateur Acc s aux options du menu Le pav fl ches et la touche ENTER servent a s lectionner les options et ouvrir les sous menus Utilisez le pav a fl ches pour s lectionner l option souhait e et appuyez sur ENTER Mode manuel Overlay Downscan v Mode de p che Hauts fonds R i
28. ut 11 Pages 12 Page SONG runs 12 Page Downscan cccecceeeeeeeeeeeeeees 12 Pages combin es 13 Donn es Overlay 14 Utilisation du sondeur 16 TraCKDACK 2 ne 16 Sensibilit 242 18 Colourline necessite 18 GSS serine tiecottentaidecn samntinasamieedetatonenie 18 Fr quence Sen o 19 Fr quence ee 19 Vitesse PIN 20 Fish ID ID POISSON 2 21 Options Downscan 22 R glages du sondeur 23 SOA 24 Utilisation du sondeur DSl 26 TRAC ACK 2 nn 26 Vitesse PIN unsere wacsitncs 28 Options Downscan 28 RECIAUS 2 31 Menu R glages 31 Syst me 31 0 0 00 32 Alarmes PT ET EE PTE 33 Specifications sssisiincccnsanccecsiauntaneicwes 35 Table des mati res Serie Elite X Commandes de l unit CLAIRAGE ALIMENTATION com mande la luminosit et allume ou teint l unit PAVE FLECHES commande le d placement du curseur et active les options dans les menus PAGES permet de s lectionner une page afficher O r glages le contexte et les pages ENTER valide les s lections de menu enregistre un waypoint la position du curseur Touches de ZOOM permettent d effectuer un zoom avant arri re Cv MENU ouvre les menus contenant les Introduction Serie
Download Pdf Manuals
Related Search