Home

Manuel d`utilisation Aston XENA HD Twin Connect

1. 1 C ble RF 4 2 2 HOME CIN MA SANS ENTR E SORTIE HDMI Info le sch ma ci dessous pr sente le cas d un branchement avec une seule descente satellite e Reliez la sortie HDMI de votre r cepteur l entr e HDMI de votre t l viseur Le c ble HDMI utilis doit tre High Speed HDMF e Connectez la sortie audio digital optique de votre r cepteur l entr e audio digital optique de votre Home Cin ma e Si vous avez une seule descente satellite raccordez l antenne satellite la prise LNB1 de votre r cepteur puis reliez la sortie LOOP de LNB1 la prise LNB2 avec le c ble RF fourni avec le r cepteur Si vous avez 2 descentes satellite raccordez les 2 c bles int rieurs de vos antennes satellite aux prises LNB1 et LNB2 de votre r cepteur BRANCHEMENTS e Connectez l alimentation externe l entr e DC Jack de votre d codeur puis au secteur e Connectez l entr e ethernet de votre d codeur l un des ports ethernet de votre routeur ou de votre box adsl l aide d un c ble ethernet Info Vous pouvez aussi opter pour une solution courant porteur CPL HOME CIN MA ROUTEUR C ble Optique C ble Ethernet PARABOLE 5 C ble Coaxial T DIGITAL ee VIBEG AUDIG 8822 CL C ble C ble HDMI INSTALLATION DE VOTRE RECEPTEUR SOMMAIRE 5 1 I
2. 1 Touche ou LIST Liste radio gt OK 2 AY pour s lectionner la radio que vous souhaitez supprimer 3 gt Supprimer cette radio gt OK Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression 4 BACK ou EXIT pour sortir de la liste 8 3 6 R ORGANISER LA LISTE DES RADIOS EN MODE LIST 1 Touche ou LIST gt Liste radio gt OK 2 gt R organiser la liste gt OK Votre liste radio s affiche nouveau 3 AY pour choisir la radio que vous souhaitez d placer 2 OK pour la s lectionner Elle passe en surbrillance 4 AY pour d placer la radio l endroit souhait 2 OK R it rez l op ration pour les autres radios souhait es Vous pouvez galement entrer le num ro vers lequel vous souhaitez d placer la radio 5 ou BACK pour sortir de la liste 8 3 7 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR UNE RADIO EN MODE LIST 1 Touche ou LIST gt Liste radio gt OK 2 AY pour positionner le curseur sur la radio choisie 3 gt Acc der aux informations sur la radio gt OK 4 BACK pour revenir la liste des radios 8 4 G RER LES BOUQUETS 8 4 1 AFFICHER LA LISTE DES BOUQUETS EN MODE VID O 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 pour afficher la liste des bouquets 3 AY pour naviguer dans la liste des bouquets 4 OK pour s lectionner un bouquet Vous tes redirig vers la liste des chaines La 1 chaine du bouquet choisi est surlign e 8 4 2 TRIER ALPHAB TIQUEMENT LA LISTE DES BOUQUETS EN MODE LIST
3. 7 L installation de votre r cepteur est termin e Vous tes automatiquement dirig vers la vid o sur la premi re chaine de votre liste des chaines 11 12 5 2 INSTALLATION MANUELLE L installation manuelle s adresse des utilisateurs initi s Info dans les menus l appui sur la touche affiche l aide Pour installer manuellement votre r cepteur appuyez sur la touche EXIT lorsque vous tes sur l cran d accueil Vous serez redirig vers le menu avanc Si vous souhaitez modifier votre montage vous devrez configurer manuellement vos antennes avant de rechercher vos chaines manuellement Si vous ne souhaitez pas modifier votre montage vous pouvez acc der directement la recherche manuelle des chaines Les tapes ci dessous d crivent le 1 cas qui est le plus complexe 5 2 1 CONFIGURATION MANUELLE DE VOS ANTENNES Pour configurer manuellement vos antennes s lectionnez MENU gt Param trage gt Antennes gt 5 2 1 1 MONTAGE FIXE Si vous utilisez une antenne fixe s lectionnez Montage fixe La fen tre Param tres antennes appara t Si vous avez une seule descente satellite vous devez raccorder la descente satellite l entr e LNB1 de votre r cepteur puis relier la sortie LOOP de LNB1 l entr e LNB2 avec le c ble RF fourni Dans la fen tre Param tres antennes s lectionnez TUNER A correspond LNB1 dans l item Entr e utilis e puis proc dez comme suit 1 S lectio
4. Niveau de protection contre les surtensions sup rieur 2 KV Niveau d acquisition du signal x 10 MHz de la fr quence nominale du tuner Temps d acquisition du signal inf rieur 150 ms Suivi de gamme AFC x 2 MHz Retour de perte 2dB CARACT RISTIQUES DE L ALIMENTATION LNB Courant de protection minimum 500mA LNB1 400mA LNB2 V1 voltage polar V 12 5 Volt V1 14 Volt V2 voltage polar H 17 Volt V2 19 Volt Cycle du contr le de ton 5096 x 1096 Fr quence de r p tition du contr le du ton 22 kHz 2kHz Amplitude du contr le de ton 0 65 V 0 25 V 0 10 V Temps de transition du contr le de ton 10 us 5 us CARACT RISTIQUES DE LA D MODULATION DVB S Constellation QPSK Roll Off 0 35 D bit Symbole d entr e 10 55 Mbaud D codeur Reed Solomon 188 204 octets FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 CARACT RISTIQUES DE LA D MODULATION DVB S2 Constellation QPSK ou 8PSK en mode CCM Roll Off 0 20 0 25 0 35 Pilote Gestion des pilotes D bit Symbole d entr e 10 55 Mbaud 8PSK 1 45Mbaud FEC QPSK 1 2 2 3 3 4 4 5 3 5 5 6 8 9 9 10 FEC 8PSK 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 Longueur paquet 64800 bits 78 CARACT RISTIQUES DU PORT ETHERNET 10 100Mbit s avec DRM Marlin embarqu e CARACTERISTIQUES LOGICIELLES Version HbbTV avec DRM Marlin embarqu e Linux 79 81 m Pl 2 o S 5 Oo c ASTON 151 Avenue Galli ni 93177 Bagn
5. guide des programmes interactif Info Les contenus interactifs des chaines TV ne sont disponibles que si votre d codeur est connect internet Ces services interactifs ainsi que le nombre de cha nes proposant ces contenus sont susceptibles d voluer Les services interactifs propos s sont propres chaque cha ne ASTON France ne peut tre tenu pour responsable des ventuelles modifications ou suppressions de contenus propres chaque cha ne TV Proc dez comme suit pour acc der aux contenus interactifs propos s par les chaines TV 1 Lorsque la cha ne TV sur laquelle vous avez zapp propose des contenus interactifs additionnels un message apparait sur votre cran pour vous le signaler 2 Touche ROUGE l apparition du message pour acc der aux contenus interactifs additionnels Info En fonction des cha nes TV l acc s aux contenus interactifs additionnels peut galement se faire en plus de ROUGE via une autre touche de votre t l commande Un message appara tra sur la cha ne TV en question vous indiquant quelle touche utiliser 3 Naviguez dans le portail interactif de votre chaine TV et profitez des contenus interactifs propos s 8 3 G RER LES RADIOS Info l acc s aux radios est disponible si vous avez effectu une recherche compl te des cha nes et radios ou suivant la disponibilit dans vos abonnements 8 3 1 ZAPPER SUR UNE RADIO EN MODE VID O 1 Touche ou LIST gt Liste
6. Lors de la prochaine mise en veille remise sous tension ou du prochain changement de liste vous devrez nouveau entrer votre code parental pour visionner la chaine ou couter la radio Pour d verrouiller une liste favorite EN MODE LIST 2 3 LIST gt Choisissez la liste favorite d verrouiller 2 OK gt D verrouiller cette favorite gt OK Vous revenez votre liste favorite et le symbole fll dispara t devant chaque cha ne ou radio de votre liste favorite 8 8 6 VERROUILLER D VERROUILLER UN ENREGISTREMENT Pour verrouiller un enregistrement EN MODE LIST 1 LIST 2 Mes vid os ou Mes audios gt gt OK 2 AY pour s lectionner l enregistrement que vous souhaitez verrouiller 3 gt Verrouiller cet enregistrement OK 4 Vous revenez votre liste des enregistrements et le symbole fl apparait devant l enregistrement verrouill Comme pour les cha nes TV ou radio le verrouillage d un enregistrement ne devient actif qu apr s la mise en veille remise sous tension ou changement de liste de votre r cepteur Lorsque vous rallumez votre appareil le code parental vous sera demand pour acc der un enregistrement verrouill Lorsque vous programmez un enregistrement sur une cha ne verrouill e cet enregistrement ne sera pas verrouill automatiquement Pour d verrouiller un enregistrement EN MODE LIST LIST gt Mes vid os ou Mes audios OK AY pour s lectionner l enregistrement
7. Augmenter et diminuer le son Passer de la liste des chaines la liste des bouquets de chaines Passer d une liste favorite une autre Naviguer dans la liste des enregistrements Naviguer d une fen tre une autre Afficher les informations uu sur les l ments de l cran Supervision Afficher le mini guide des programmes AZ Faire le tri alphab tique des listes Acc dez aux contenus interactifs additionnels des cha nes TV LANG EST Changer la langue audio courante VOLUME Augmenter ou diminuer le son TIMER DEL Programmer la mise en veille Supprimer un item Allumer ou mettre en veille Poser marqueur Couper et r tablir le son Arr ter l enregistrement la lecture Arr ter le direct diff r Lancer la lecture mettre en pause Lancer le direct diff r Avancer par tranche de 5 minutes dans la lecture d un enregistrement Enclencher l avance rapide EXIT Abandonner sans sauvegarder et revenir au mode Vid o E SMART KEY Permet d acc der une liste de fonctions r alisables en fonction du mode du r cepteur AY Passer d un item un autre dans une liste Changer de chaine dans la liste courante BACK Revenir l cran pr c dent A FOCUS D placer la parabole pour obtenir la qualit de signal optimale sur le satellite point dans le cas d un montage moto
8. t en bas de l cran indiquant le temps de pause qui s coule 8 10 2 REGARDER UN PROGRAMME EN DIRECT DIFF R EN MODE VID O 1 gt il ou OK pour lancer la lecture du Direct Diff r 2 Le bandeau disparait Vous reprenez le programme l o vous l avez interrompu sans en avoir manqu une seule seconde Lors de la lecture du Direct Diff r vous avez acc s diverses fonctions Fonctions accessibles via les touches de la t l commande e bli pour mettre en pause la lecture du programme diff r gt pour reprendre la lecture du programme e pour faire un retour ou une avance rapide de la lecture du programme diff r 9 4 pour reculer ou avancer par tranche de 5 minutes pendant la lecture du programme diff r e pour revenir au direct et interrompre d finitivement le direct diff r Fonctions accessibles via a gt Reprendre le Direct 2 OK pour revenir au programme en cours e gt Pause gt OK pour mettre en pause le programme diff r que vous visionnez e gt Acc l rer la lecture gt OK pour faire avancer rapidement la lecture du programme diff r que vous visionnez Fonctions accessibles via le bandeau en bas d cran Toutes les fonctions cit es plus haut sont accessibles via le bandeau de Direct Diff r 1 i pour rappeler tout moment le bandeau de Direct Diff r 2 lt gt pour naviguer dans le bandeau 3 OK pour valider la fonction
9. 1 LIST gt Liste TV 2 OK 2 pour afficher la liste des bouquets 3 Tri alphab tique gt OK ou touche ROUGE 4 BACK pour revenir au mode Vid o 8 4 3 RENOMMER UN BOUQUET EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 pour afficher la liste des bouquets 3 AY pour s lectionner le bouquet que vous souhaitez renommer Renommer bouquet gt 5 Pour supprimer enti rement le nom actuel appuyez longuement sur DEL Entrez le nouveau nom l aide du clavier alphanum rique Par exemple si le nouveau nom que vous souhaitez entrer commence par un s appuyez 4 fois sur la touche 7 6 OK pour valider 7 BACK ou EXIT pour revenir au mode Vid o 8 4 4 SUPPRIMER UN BOUQUET EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV 2 OK 2 pour afficher la liste des bouquets 3 AY pour s lectionner le bouquet que vous souhaitez supprimer 4 gt Supprimer ce bouquet gt OK Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression 5 ou BACK pour sortir de la liste 47 8 4 5 R ORGANISER LA LISTE DES BOUQUETS EN MODE LIST RON LIST gt Liste TV gt OK pour afficher la liste des bouquets R organiser la liste gt OK Votre liste des bouquets s affiche nouveau AY pour choisir le bouquet que vous souhaitez d placer gt OK pour le s lectionner Il passe en surbrillance AY pour d placer le bouquet l endroit souhait gt OK R it rez l op ration
10. 2 descentes satellite chaque descente tant reli e l un des deux tuners entr es satellite LNB1 et LNB2 vous pourrez enregistrer une chaine et en regarder une autre condition que chaque chaine soit accessible par un tuner diff rent 8 9 2 LANCER UN ENREGISTREMENT Vous pouvez enregistrer jusqu 3 programmes simultan ment EN MODE VID O 1 Pour lancer un enregistrement soit ou soit Lancer l enregistrement gt OK 2 Une fen tre s affiche et vous propose diff rents choix d enregistrement vous pouvez enregistrer le programme en cours le programme suivant ou effectuer une programmation d enregistrement 3 AY pour s lectionner le choix d enregistrement souhait gt OK Info au moment du lancement de l enregistrement si 2 supports d enregistrement sont connect s votre r cepteur vous devrez pr alablement choisir le support sur lequel vous souhaitez enregistrer Les diff rents choix d enregistrement propos s concernent uniquement la chaine sur laquelle vous vous trouvez 60 EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 lt gt pour s lectionnez la cha ne enregistrer 3 Lancer l enregistrement OK Info si 2 supports d enregistrement sont connect s votre r cepteur votre r cepteur lancera l enregistrement sur le dernier support utilis 8 9 3 ARR TER UN ENREGISTREMENT EN MODE VID O Un enregistrement lanc peut tre arr t tout moment que vous soyez
11. Cr er une nouvelle cat gorie gt OK 2 123 pour entrer le nom de la cat gorie 3 OK pour valider La cat gorie cr e s ajoute la liste des cat gories 4 EXIT pour revenir au mode Vid o 8 7 2 RENOMMER UNE CAT GORIE EN MODE VID O 1 2 3 gt G rer les cat gories gt Renommer une cat gorie gt OK AY pour choisir la cat gorie renommer dans la liste des cat gories puis OK pour valider Appuyez longuement sur DEL pour supprimer enti rement le nom actuel 123 pour entrer le nouveau nom Si le nouveau nom que vous souha tez entrer commence par exemple par un 5 appuyez 4 fois sur la touche 7 OK pour valider EXIT pour revenir au mode Vid o 8 7 3 SUPPRIMER UNE CAT GORIE EN MODE VID O gt G rer les cat gories gt Supprimer une cat gorie gt OK AY pour choisir la cat gorie que vous souhaitez supprimer dans la liste qui s affiche 1 2 3 4 OK pour valider Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression La cat gorie et son contenu sont d finitivement supprim s EXIT pour revenir au mode Vid o 8 7 4 AFFECTER UNE CHA NE UNE CAT GORIE EN MODE VID O En mode Vid o affichez la cha ne que vous souha tez marquer d une cat gorie gt Affecter cette cha ne une cat gorie gt AY pour s lectionner la cat gorie que vous souhaitez affecter la cha ne OK Votre cha ne est automatiq
12. Met en pause le programme que vous tes en train de regarder Permet d acc der aux enregistrement s que vous tes en train d effectuer Attribue le code parental la chaine que vous tes en train de regarder afin de conditionner son affichage Supprime l attribution du code parental la chaine que vous tes en train de regarder Modifie directement le code parental Le code parental sera modifi pour toutes les cha nes e Affiche le t l texte sur la chaine que vous tes en train de regarder e Affiche les informations relatives au support d enregistrement capacit d enregistrement espace libre propri t s du support d enregistrement diagnostic du support d enregistrement Affiche les informations sur la cha ne cha ne en HD SD cha ne crypt e en clair satellite etc e Affiche la liste principale des cha nes TV e Affiche la liste des listes favorites Affiche la liste des radios Affiche la liste des enregistrements stock s sur le support d enregistrement Permet de cr er une nouvelle cat gorie de renommer une cat gorie ou de supprimer une cat gorie Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 7 2 MODE LISTE DES CHA NES LISTE DES RADIOS LISTE DES BOUQUETS FONCTIONS EN ACC S DIRECT Description de la fonction EXIT AY lt gt OK BACK JAUNE ROUGE VERTE VOL CH
13. Mise jour des bouquets gt OK Saisie manuelle gt OK 123 pour entrer la fr quence et si n cessaire la polarit et le d bit correspondant ce satellite en vous r f rant une revue r cente donnant ces param tres gt OK La recherche se lance Une fois termin e vous revenez au menu EXIT pour revenir au mode Vid o Om 9 2 2 MISE JOUR PAR BOUQUET EN MODE VID O Dans le sous menu Mise jour des bouquets si votre r cepteur a reconnu un ou plusieurs bouquets de vos cartes op rateur il vous proposera en plus de la saisie manuelle une recherche par bouquet 1 MENU gt Recherche de programmes gt Mise jour des bouquets gt OK 2 S lectionnez un des bouquets reconnus 3 OK 3 La recherche se lance automatiquement Une fois termin e vous revenez au menu 4 EXIT pour revenir au mode Vid o QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES SOMMAIRE 10 1 AUDIO 71 10 2 ENREGISTREMENTS 72 10 3 MISES JOUR 73 10 4 R CEPTION 74 10 5 R INITIALISATION USINE 74 10 6 VERROUILLAGE PARENTAL 74 10 7 3D 74 10 8 CONTENUS INTERACTIFS 74 10 1 AUDIO Je n ai pas de son sur certaines cha nes HD Comment faire pour r soudre ce probl me Certaines cha nes HD mettent en audio Dolby Or ce jour aucune TV n est capable de d coder le son Dolby et tr s peu de d codeurs Dolby externes le sont Un param trage de votre r cepteur est donc n cessaire pour les sorties audio SPDIF et HDMI e T
14. RENOMMER UNE RADIO 8 3 5 SUPPRIMER UNE RADIO 8 3 6 R ORGANISER LA LISTE DES RADIOS 8 3 7 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR UNE RADIO G RER LES BOUQUETS 8 4 1 AFFICHER LA LISTE DES BOUQUETS 8 4 TRIER ALPHAB TIQUEMENT LA LISTE DES BOUQUETS 8 43 RENOMMER UN BOUQUET 8 4 8 SUPPRIMER UN BOUQUET 8 4 5 R ORGANISER LA LISTE DES BOUQUETS G RER LES PROGRAMMES 8 5 1 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME EN COURS 8 5 2 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME SUIVANT 8 5 3 AFFICHER LE GUIDE DES PROGRAMMES 8 5 4 PROGRAMMER LE VISIONNAGE D UNE EMISSION G RER LES LISTES FAVORITES 86 1 CR ER UNE LISTE FAVORITE 8 6 1 1 Ajouter une chaine en favorite 8 6 1 2 Ajouter plusieurs chaines en favorite 8 6 2 AFFICHER UNE LISTE FAVORITE 8 6 3 RENOMMER UNE LISTE FAVORITE 8 6 4 SUPPRIMER UNE CHA NE D UNE LISTE FAVORITE BEBSSBSSSBSER A A EEEE 8 6 5 8 6 6 VIDER UNE FAVORITE R ORGANISER UNE LISTE FAVORITE 8 7 G RER LES CAT GORIES 8 7 1 8 7 2 8 7 3 8 7 4 6 7 5 8 7 6 CR ER UNE CAT GORIE RENOMMER UNE CAT GORIE SUPPRIMER UNE CAT GORIE AFFECTER UNE CHA NE UNE CAT GORIE AFFICHER LES CHA NES PAR CAT GORIE SUPPRIMER UNE CHA NE D UNE CAT GORIE 8 8 G RER LE CONTR LE PARENTAL 8 8 1 8 8 2 8 8 3 8 8 4 8 8 5 8 8 6 PRINCIPE DU CONTR LE PARENTAL VERROUILLER D VERROUILLER UN PROGRAMME AVEC LE NIVEAU PARENTAL MODIFER LE NIVEAU PARENTAL ET LE CODE PARENTAL VERROUILLER D VERROUILLER UNE CHA NE T
15. SATELLITE 69 9 1 3 LANCER LA MISE JOUR DU R CEPTEUR PAR USB 70 9 2 FAIRE LES MISES JOUR DES BOUQUETS 70 9 2 1 MISE JOUR MANUELLE DES BOUQUETS 70 9 2 2 MISE A JOUR PAR BOUQUET 70 9 1 METTRE JOUR LE R CEPTEUR 9 1 1 CONNA TRE LA VERSION ACTUELLE DU LOGICIEL EN MODE VID O MENU gt Informations r gions et niveau parental A propos de gt OK 2 Une fen tre s affiche vous indiquant la version du logiciel ainsi que d autres donn es correspondant votre r cepteur Ces informations ne sont pas modifiables Elles vous seront demand es si vous contactez le service client 9 1 2 LANCER LA MISE JOUR DU R CEPTEUR PAR SATELLITE EN MODE VID O MENU gt Informations r gions et niveau parental A propos de gt OK Mise jour par le satellite gt OK lt gt pour choisir le satellite sur lequel vous souhaitez pointer votre parabole 123 pour entrer la fr quence et si n cessaire la polarit et le d bit correspondants au transpondeur de t l chargement en vous r f rant une revue r cente donnant ces param tres gt OK OK nouveau pour confirmer la mise jour Apr s quelques instants votre r cepteur red marre et un message s affiche pour vous confirmer si votre mise jour a bien t effectu e ou non Si la mise jour de votre r cepteur a chou e soit votre r cepteur a d j cette version soit le flux n est pas disponible et il faudra r essayer ult rie
16. cepteur d tecte un programme d conseill aux 12 ans il le verrouillera automatiquement Pour pouvoir le visionner vous devrez entrer votre code parental 8 8 3 MODIFER LE NIVEAU PARENTAL ET LE CODE PARENTAL Vous pouvez modifier le niveau parental tout moment 1 MENU 2 Informations r gions et niveau parental R gions et niveau parental gt OK 2 AY pour s lectionner Choix du niveau parental gt OK 3 Saisissez le code parental choisi lors de votre premi re utilisation 56 4 pour indiquer si vous souhaitez ou non activer le contr le parental 5 Y 2 pour s lectionner le niveau de verrouillage que vous souhaitez 6 OK pour valider 7 EXIT pour revenir la vid o Le code parental choisi lors de la premi re utilisation peut tre lui aussi modifi tout moment Vous pouvez le modifier de deux mani res Soit 1 MENU gt Informations r gions et niveau parental R gions et niveau parental OK AY pour s lectionner Choix du code parental gt OK 123 pour saisir votre code actuel 2 123 pour saisir le nouveau code gt 123 pour confirmer le nouveau code pro 4 OK pour valider 5 EXIT pour revenir la vid o Soit 1 En mode Vid o amp 2 Modifier le code parental gt 2 123 pour saisir votre code actuel gt 123 pour saisir le nouveau code gt 123 pour confirmer le nouveau code Vous tes automatiquement redirig vers le mode Vid o w 8 8
17. choisie avance rapide retour rapide pause 8 11 G RER LES SUPPORTS D ENREGISTREMENT Si vous avez connect un support d enregistrement chaque port USB de votre r cepteur votre r cepteur vous demandera pr alablement toutes les actions cit es ci dessous de choisir le support d enregistrement sur lequel vous souhaitez effectuer ces actions 8 11 1 AFFICHER LES PROPRI T S DES SUPPORTS D ENREGISTREMENT EN MODE VID O 1 gt Acc der aux fonctions du support d enregistrement OK 2 Propri t s du support d enregistrement gt OK 3 Une fen tre s affiche indiquant le nom du support connect cl USB ou disque dur ainsi que l espace encore disponible sur votre support d enregistrement et sa capacit totale 4 BACK pour revenir aux fonctions du support EXIT pour revenir la vid o 8 11 2 FAIRE LE DIAGNOSTIC D UN SUPPORT D ENREGISTREMENT EN MODE VID O Cette fonction vous permet d valuer la performance de votre support d enregistrement 1 gt Acc der aux fonctions du support d enregistrement OK 2 Diagnostic du support d enregistrement OK 3 3 types de messages peuvent s afficher e Support USB inadapt pour l enregistrement num rique e Support USB permettant un seul enregistrement HD c est dire un seul enregistrement HD la fois Support USB adapt tous types d enregistrement c est dire que vous pouvez enregistrer plusieurs programmes HD simultan ment Info l utilisati
18. cours sur la cha ne l enregistrement s lectionn e dans la liste favorite Arr ter Stoppe l enregistrement de la chaine s lectionn e l enregistrement Verrouiller Attribue le code parental la chaine s lectionn e dans la liste cette chaine afin de conditionner son affichage D verrouiller Supprimer l attribution du code parental la chaine s lectionn e cette chaine Renommer Permet de renommer la liste favorite cette favorite Verrouiller Attribue le code parental l ensemble des chaines pr sentes cette favorite dans la liste favorite s lectionn e afin de conditionner leur affichage 35 D verrouiller Supprime l attribution du code parental l ensemble des cette favorite chaines de la liste favorite Vider cette Supprime toutes les chaines de la liste favorite en cours favorite La liste favorite n appara tra plus dans la liste des listes mais apparaitra toujours dans la liste des favorites Supprimer cette Supprime la chaine s lectionn e de la liste favorite chaine de cette favorite Informations e Affiche les informations sur la cha ne s lectionn e cha ne sur la chaine en HD SD chaine crypt e en clair satellite etc R organiser Permet de passer en mode r organisation de liste pour la liste modifier l ordre de classement des chaines dans la favorite Acc der laliste Affiche la liste principale des chaines TV des TVs Acc der laliste Affiche la liste
19. de fr quences de ses chaines ou d installer les bouquets reconnus par votre r cepteur suivant les cartes ins r es dans votre r cepteur Vous avez le choix entre 2 types de recherche La fonction Saisie manuelle vous permet de faire une recherche des cha nes de votre bouquet sur une fr quence particuli re Choisissez le satellite sur lequel vous souhaitez effectuer la recherche puis entrez la fr quence souhait e Vous pouvez galement modifier les diff rents param tres associ s ce satellite en vous r f rant une revue r cente donnant ces param tres Validez en appuyant sur OK Une fois la recherche termin e vous revenez au menu Appuyez sur EXIT pour acc der au mode Vid o Si votre r cepteur a reconnu un ou plusieurs bouquets de vos cartes il vous proposera en plus de la saisie manuelle une recherche par bouquet S lectionnez le bouquet souhait et validez en appuyant sur OK La recherche se lance automatiquement Une fois la recherche termin e vous revenez au menu Appuyez sur EXIT pour acc der au mode Vid o 23 24 6 2 2 SOUS MENU RECHERCHE DE CHA NES Vous pouvez lancer une nouvelle recherche des cha nes soit sur tous les satellites soit sur un seul satellite Ces 2 types de recherche sont d taill s page 16 partie 5 2 2 1 6 2 3 SOUS MENU RECHERCHE SUR UNE FR QUENCE Vous limitez la recherche des cha nes une fr quence que vous choisissez Cette recherche est d taill e p
20. des radios des radios Acc der Affiche la liste des enregistrements stock s sur le support la liste des d enregistrement enregistrements 7 4 MODE LISTE DES ENREGISTREMENTS La liste des enregistrements apparait lorsque vous avez appuy sur LIST et s lectionn Mes vid os ou Mes audios Ce mode n est accessible que si vous avez connect un support d enregistrement et d j effectu des enregistrements FONCTIONS EN ACC S DIRECT Description de la fonction MUTE e Coupe r tablit le son Affiche la liste des choix d enregistrements possibles de la cha ne sur laquelle vous vous trouvez programme en cours programme suivant programmation nfo si l op rateur ne diffuse aucune information sur le programme en cours vous lancez un enregistrement de 2 heures par d faut B Stoppe un enregistrement lanc Stoppe la lecture d un enregistrement en cours Mfo si vous avez plusieurs enregistrements en cours une fen tre s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Si vous n tes pas sur la cha ne que vous enregistrez une fen tre s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 36 Met en pause le programme en cours contr le du direct Permet de reprendre la lecture du programme EXIT Sort du mode LIST et revient au mode Vid o AY Navig
21. fonctions du menu principal Nom des fonctions en mode Vid o et en mode LIST gt suivi de Ex MENU Param trage gt Antennes signifie que vous devez appuyer sur la touche MENU puis s lectionner le menu Param trage puis le sous menu Antennes avertissement conseil DESCRIPTION DE VOTRE RECEPTEUR 3 1 FACE AVANT 2 lecteurs de carte Indicateur d enregistrement 1 port USB Lecture d enregistrement Afficheur multi fonctions Touche de validation Bl Indicateur de signal crypt Touches de s lection des cha nes Indicateur de mise en veille Touches volume 4 H Touche Menu Touche marche mise en veille 3 2 FACE ARRI RE Entr es antennes satellite Sortie vid o composite El Sorties satellite Sortie RCA Audio L R Gauche Droite Port Ethernet Sortie Audio Optique EH Port USB A Entr e alimentation externe Sortie HDMI Interrupteur 3 3 T L COMMANDE SOURCE Choisir la source Afficher l aide Afficher la liste des radios et des bouquets de radios Modifier le format de l image Lancer l enregistrement 1 Reculer par tranche de 5 minutes dans la lecture d un enregistrement lt lt Enclencher le retour rapide LIST Afficher la liste des cha nes des radios des favorites et des enregistrements OK Valider le choix Rappeler la derni re liste utilis e 4
22. galement modifier les param tres d un enregistrement existant Utilisez DEL pour supprimer un enregistrement existant Dans le cas o le programme enregistrer aurait un niveau moral sup rieur celui inscrit sur votre carte op rateur vous devez entrer le Code pin carte comme on vous le proposera dans la fen tre Programmation d un enregistrement 5j vous n entrez pas ce code l enregistrement ne sera pas effectu 8 9 5 ENREGISTRER LES SOUS TITRES EN MODE VID O ms MENU Param trage Syst me La fen tre Param tres Syst me s ouvre Dans l item Enregistrement des sous titres lt gt pour indiquer si vous souhaitez enregistrer les sous titres disponibles avec un programme Lors de la lecture de l enregistrement touche JAUNE pour afficher les sous titres disponibles 8 9 6 AFFICHER LA LISTE DES ENREGISTREMENTS EN MODE VID O Soit 1 Touche MEDIA pour afficher la liste des enregistrements disponibles sur le support d enregistrement connect au port USB de votre r cepteur 2 lt gt pour s lectionner Mes vid os ou Mes audios 3 AY pour s lectionner le programme enregistr que vous souhaitez visionner 4 OK pour valider et lire l enregistrement 5 BACK ou EXIT pour sortir de la liste Soit 1 LIST 2 Mes vid os ou Mes audios gt OK 2 AY pour s lectionner le programme enregistr que vous souhaitez visionner 3 OK pour valider et lancer l enregistrement 4 BACK
23. la position m moris e dans votre moteur Si le niveau de signal n est pas satisfaisant utilisez les touches VERTE Est et JAUNE Ouest pour d placer votre antenne Lorsque vous avez un d but de signal appuyez sur la touche BLEUE Autofocus pour affiner le pointage et obtenir un signal optimal Recommencez cette op ration pour chaque satellite s lectionn dans la fen tre Activer les satellites Fonction M moriser la position satellite M morisez la position actuelle pour le satellite s lectionn Fonction Recalculer les positions satellite Ce choix vous sera utile si par exemple votre antenne a t l g rement d plac e et que vous ne recevez donc plus vos programmes Les positions de vos satellites tant m moris es dans votre moteur vous n aurez pas besoin de repointer tous les satellites un par un Effectuez le pointage sur un satellite selon la proc dure d crite plus haut puis une fois la position m moris e s lectionnez Recalculer les positions satellite 3 Si besoin s lectionnez R glage des limites la pr sence de divers obstacles arbres murs autour de votre installation peut n cessiter d imposer des limites au pointage de votre antenne Appuyez sur OK L cran R glage des limites appara t Utilisez la touche VERTE Est pour fixer la position limite de d placement de votre antenne vers l Est Si cette position vous convient appuyez sur OK Cette limite est alors m moris e Votre r c
24. ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 38 FONCTIONS EN ACC S INDIRECT PENDANT LA LECTURE D UN ENREGISTREMENT Touche O Stop Pause Reprendre la lecture Avance rapide Retour rapide Ralenti avant Ralenti arri re Description de la fonction Stoppe la lecture de l enregistrement Met en pause la lecture de l enregistrement Reprend la lecture l enregistrement Effectue une avance acc l r e dans l enregistrement Effectue un retour acc l r dans l enregistrement Avance au ralenti dans l enregistrement Recule au ralenti dans l enregistrement Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 39 40 COMMENT UTILISER LE RECEPTEUR SOMMAIRE 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 G RER LES CHA NES TV 8 1 1 ZAPPER SUR UNE TV 61 2 AFFICHER LE T L TEXTE 8 1 3 AFFICHER LES SOUS TITRES D UNE CHA NE TV 8 1 4 CHANGER LA LANGUE AUDIO D UNE CHA NE TV 8 1 5 AFFICHER LA LISTE DES CHA NES TV 8 1 6 TRIER LA LISTE DES CHA NES TV PAR ORDRE ALPHAB TIQUE 8 1 7 RENOMMER UNE CHA NE TV 61 8 SUPPRIMER UNE CHA NE TV 61 9 R ORGANISER LA LISTE DES CHA NES TV 8 1 10 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR UNE CHA NE TV G RER LES CONTENUS INTERACTIFS ADDITIONNELS DES CHAINES G RER LES RADIOS 8 3 1 ZAPPER SUR UNE RADIO 8 3 2 AFFICHER LA LISTE DES RADIOS 8 3 3 TRIER LA LISTE DES RADIOS PAR ORDRE ALPHAB TIQUE 8 3 4
25. ou EXIT pour sortir de la liste et revenir la vid o 8 9 10 RENOMMER UN ENREGISTREMENT EN MODE LIST Soit 1 Touche MEDIA pour afficher la liste des enregistrements disponibles sur votre support 2 lt gt pour s lectionner Mes vid os ou Mes audios 3 AY pour s lectionner l enregistrement que vous souhaitez renommer 4 Renommer l enregistrement gt 5 Pour supprimer enti rement le nom actuel appuyez longuement sur DEL Entrez le nouveau nom l aide du clavier alphanum rique Par exemple si le nouveau nom que vous souhaitez entrer commence par un s appuyez 4 fois sur la touche 7 6 OK pour valider 7 BACK ou EXIT pour sortir de la liste Soit 1 LIST 2 Mes vid os ou Mes audios gt OK 2 AY pour s lectionner l enregistrement que vous souhaitez renommer 3 gt Renommer l enregistrement gt 4 Pour supprimer enti rement le nom actuel appuyez longuement sur DEL Entrez le nouveau nom l aide du clavier alphanum rique Par exemple si le nouveau nom que vous souhaitez entrer commence par un s appuyez 4 fois sur la touche 7 5 OK pour valider 6 BACK ou EXIT pour sortir de la liste 8 9 11 SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT EN MODE LIST Soit 1 Touche MEDIA pour afficher la liste des enregistrements disponibles sur votre support 2 pour s lectionner Mes vid os ou Mes audios 3 AY pour s lectionner l enregistrement que vous souhaitez supprimer 4 gt Supp
26. que vous souhaitez d verrouiller D verrouiller cet enregistrement gt OK Vous revenez votre liste des enregistrements et le symbole dispara t d Info la liste de vos enregistrements est galement accessible en appuyant sur la touche MEDIA 8 9 G RER LES ENREGISTREMENTS Votre r cepteur dispose de 2 ports USB Vous pouvez donc enregistrer vos programmes en SD HD ou en 3D en connectant un ou plusieurs disques durs externes votre r cepteur Lorsque vous connectez un support d enregistrement votre r cepteur celui ci est automatiquement d tect dans la plupart des cas disque dur au format FAT32 notamment Un message s affiche alors pour vous proposer de d dier votre disque dur votre r cepteur r servant son utilisation vos enregistrements pour un plus grand confort d utilisation au quotidien attention vous ne pourrez plus utiliser votre disque sur un autre support que votre r cepteur S lectionnez Formatage en EXT2 via la touche OK de votre t l commande si vous souhaitez d dier votre disque dur externe votre r cepteur satellite Toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur seront supprim es si vous choisissez cette option Dans le cas contraire si vous souhaitez utiliser votre disque dur sur votre ordinateur et ne pas le d dier votre r cepteur appuyez sur la touche BACK l aide de votre t l commande 59 Il se peut cependant que votre r cepteur satellite
27. sur la chaine enregistr e ou sur une autre chaine 1 Soit touche n Plusieurs cas Vous tes sur la cha ne enregistr e gt OK pour confirmer l arr t de l enregistrement Vous n tes pas sur la cha ne enregistr e une fen tre r pertoriant les enregistrements en cours s ouvre gt pour s lectionner l enregistrement arr ter OK pour arr ter l enregistrement 2 Soit vous tes sur la cha ne en cours d enregistrement gt Arr ter l enregistrement gt OK gt OK pour confirmer EN MODE LIST 1 Soit le curseur est positionn sur la chaine enregistr e gt OK ou gt Arr ter l enregistrement 2 Soit le curseur n est pas positionn sur la chaine enregistr e n gt OK Une fen tre r pertoriant les enregistrements en cours s ouvre gt AY pour s lectionner l enregistrement arr ter gt OK pour arr ter l enregistrement 8 9 4 PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT EN MODE VID O Votre r cepteur vous permet de programmer jusqu 8 enregistrements 1 Touche MENU 2 AY pour entrer dans le sous menu Programmation des Enregistrements gt Programmation OK 3 La fen tre Programmation s ouvre pour s lectionner un emplacement libre gt OK pour confirmer l emplacement choisi 61 62 La fen tre Programmation d un enregistrement s ouvre et 123 pour d finir les param tres de l enregistrement OK pour valider la programmation Par le m me proc d vous pouvez
28. 4 VERROUILLER D VERROUILLER UNE CHA NE TV OU RADIO Ici vous verrouillez d verrouillez une cha ne ou une radio dans sa totalit pas uniquement un programme comme c est le cas avec le choix du niveau parental Pour verrouiller une cha ne TV ou une radio EN MODE VID O 1 AY ou CH pour s lectionner la cha ne TV ou radio que vous souhaitez verrouiller 2 gt Verrouiller cette cha ne ou Verrouiller cette radio gt OK 3 Un message vous confirme que votre cha ne TV ou radio a bien t verrouill e Le verrouillage de la cha ne ou de la radio ne devient actif qu apr s la mise en veille remise sous tension ou changement de liste de votre r cepteur Lorsque vous rallumez votre appareil le code parental vous sera demand pour visionner la cha ne TV ou radio verrouill e EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV ou Liste radio gt OK 2 AY pour s lectionner la chaine TV ou radio que vous souhaitez verrouiller 3 gt Verrouiller cette cha ne ou Verrouiller cette radio gt OK Vous revenez votre liste des chaines TV radio et un symbole apparait devant la cha ne TV ou radio que vous avez verrouill e Pour regarder une cha ne TV ou une radio verrouill e EN MODE VID O Apr s une mise en veille une remise sous tension ou un changement de liste de votre r cepteur 1 AY ou CH pour s lectionner la cha ne TV ou radio verrouill e que vous souhaitez regarder 2 123 pour saisir votre code par
29. D O 1 NM GUIDE pour afficher le guide des programmes Vous pourrez voir les programmes 2 semaines sous r serve de disponibilit de l information pour afficher les informations sur le programme suivant pr c dent pour une chaine donn e pour acc der aux informations sur les programmes des cha nes suivantes pr c dentes CH pour faire d filer page par page la liste des chaines Touche JAUNE pour voir les programmes du jour suivant Touche VERTE pour voir les programmes du jour pr c dent OK pour zapper sur le programme s lectionn surbrillance bleue Y Appuyez sur la touche pour afficher la liste des fonctions disponibles Vous pouvez e Voir le programme s lectionn e Programmer directement l enregistrement d un programme qui vous int resse OK pour v rifier les informations de programmation gt OK pour valider la programmation ou BACK pour revenir au guide des programmes sans valider 8 5 4 PROGRAMMER LE VISIONNAGE D UNE EMISSION Telle une fonction rappel votre r cepteur vous donne la possibilit de programmer le visionnage d une mission afin de ne pas oublier de zapper sur la chaine souhait e lorsque l mission d bute mh N gt GUIDE pour afficher le guide des programmes pour afficher les informations sur le programme suivant pr c dent pour une chaine donn e Vous vous trouvez sur un programme qui vous int resse gt Deux choix vo
30. Dans la liste des chaines radios zappe sur la cha ne s lectionn e Coupe r tablit le son Affiche la liste des choix d enregistrements possibles de la cha ne sur laquelle vous vous trouvez programme en cours programme suivant programmation Info si l op rateur ne diffuse aucune information sur le programme en cours vous lancez un enregistrement de 2 heures par d faut Stoppe un enregistrement lanc Info si vous avez plusieurs enregistrements en cours une fen tre s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Si vous n tes pas sur la cha ne que vous enregistrez une fen tre s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Met en pause le programme que vous regardez contr le du direct Permet de reprendre la lecture du programme Sort du mode LIST et revient au mode Vid o Navigue dans la liste des cha nes sans zapper Navigue de la liste des chaines radios la liste des bouquets de cha nes radios Dans la liste des bouquets revient la liste des chaines avec la 1 cha ne du bouquet s lectionn e Affiche les informations sur la cha ne s lectionn e dans la liste des chaines ou des radios Revient au mode Vid o Affiche les sous titres du programme en cours si le choix vous est propos Trie la liste des chaines radios bouquets par ordre alphab tique 24 appui revient au tri initial Change la langue du programme en
31. E JOUR LE R CEPTEUR 9 2 FAIRE LES MISES JOUR DES BOUQUETS QUESTIONS LES PLUS FR QUENTES 10 1 AUDIO 10 2 ENREGISTREMENTS 10 3 MISES JOUR 10 4 R CEPTION 10 5 R INITIALISATION USINE 10 6 VERROUILLAGE PARENTAL 10 7 3D CARACT RISTIQUES G N RALES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CONSIGNES DE SECURITE Avant de brancher votre r cepteur nous vous recommandons d observer quelques consignes d utilisation et de s curit e N essayez jamais d ouvrir le capot de votre r cepteur si celui ci est sous tension e N essayez jamais de d monter votre r cepteur e Evitez de placer votre r cepteur dans un endroit humide e Comme tout appareil lectrique votre r cepteur d gage de la chaleur en fonctionnement Ceci est tout fait normal Evitez donc de le placer dans un meuble ferm ou de bloquer les fentes d a ration e Nous vous recommandons de ne rien poser sur votre r cepteur vase nappe Placez votre r cepteur votre r cepteur sur un meuble stable e V rifiez que le voltage de la prise secteur correspond celui inscrit sur la face arri re de votre r cepteur e Evitez l utilisation de plusieurs prises multiples imbriqu es 9 nettoyez jamais votre r cepteur lorsque celui ci est sous tension e N utilisez jamais de d tergents ou de chiffons humides D branchez et utilisez un chiffon sec e Pour nettoyer votre r cepteur nous vous conseillons d utiliser la feutrine pr vue cet effet l
32. ERROUILLER UNE LISTE FAVORITE Pour verrouiller une liste favorite EN MODE LIST 1 LIST gt Choisissez une liste favorite gt OK 2 3 Vous revenez votre liste favorite et un symbole fli apparait devant chaque cha ne gt Verrouiller cette favorite gt OK de votre liste Comme pour les cha nes TV radio le verrouillage de la liste favorite ne devient actif qu apr s la mise en veille remise sous tension ou changement de liste de votre r cepteur Lorsque vous rallumez votre appareil le code parental vous sera demand pour acc der votre liste favorite Pour regarder une chaine TV ou une radio de votre liste favorite verrouill e EN MODE VID O Apr s une mise en veille une remise sous tension ou un changement de liste de votre r cepteur 1 AY ou CH pour s lectionner la cha ne TV ou radio verrouill e que vous souhaitez regarder 2 123 pour saisir votre code parental 3 La cha ne TV ou radio reste verrouill e mais l acc s est autoris Lors de la prochaine mise en veille remise sous tension ou du prochain changement de liste vous devrez nouveau entrer votre code parental pour visionner la chaine ou couter la radio EN MODE LIST 1 LIST Choisissez une liste favorite gt OK 2 AY pour s lectionner la chaine TV ou radio verrouill e indiqu e par le symbole fl 3 123 pour saisir votre code parental 4 La cha ne TV ou radio reste verrouill e mais l acc s est autoris
33. NSTALLATION AUTOMATIQUE 10 5 2 INSTALLATION MANUELLE 12 5 2 1 CONFIGURATION MANUELLE DE VOS ANTENNES 12 5 2 1 1 Montage fixe 12 5 2 1 2 Montage motoris sur entr e LNB1 13 5 2 2 RECHERCHE MANUELLE DES CHA NES 16 5 2 2 1 Recherche de cha nes 16 5 2 2 2 Recherche sur une fr quence 16 Une fois les branchements effectu s proc dez comme suit pour installer votre r cepteur 1 Ins rez vos cartes op rateurs dans les lecteurs de carte puce vers le haut Allumez votre r cepteur Un cran d accueil appara t Choisissez la langue avec les touches Choisissez le fuseau horaire sur lequel vous vous trouvez l aide des touches PR NM Appuyez sur OK pour lancer l installation automatique Appuyez sur BACK si vous souhaitez installer manuellement votre r cepteur 10 5 1 INSTALLATION AUTOMATIQUE 1 Vous avez appuy sur OK l tape 6 L installation automatique se lance Votre r cepteur d tecte automatiquement les diff rents l ments de votre installation qui lui sont connect s ainsi que leurs param tres antenne satellite t l viseur cartes op rateurs 2 Lorsque l auto d tection est termin e une fen tre r capitulant les l ments d tect s s affiche Indiquez si un ampli Dolby Digital ou un cran int grant un d codeur Dolby Digital est connect votre r cepteur Si l cran TV connect votre r cepteur n a pas de connexion HDMI votre r cepteur vous demandera gal
34. SOUS MENU R GIONS ET NIVEAU PARENTAL 26 6 5 3 SOUS MENU PROPOS DE 27 6 5 4 SOUS MENU MISE JOUR DU R CEPTEUR 27 Pour acc der aux menus appuyez sur la touche MENU de votre t l commande Vous acc dez ainsi 5 menus chacun compos de sous menus La navigation dans les menus se fait l aide des touches AY de la t l commande e choix des sous menus se fait avec les touches lt e Pour acc der un sous menu appuyez sur OK e Pour vous d placer dans un sous menu utilisez les touches AY de la t l commande Pour modifier vos param tres utilisez les touches gt de la t l commande et ou le pav alphanum rique Appuyez sur OK pour valider votre param trage Appuyez sur BACK pour revenir au menu principal sans valider 9 Dansles menus et les sous menus la touche 7 appelle l aide 6 1 MENU PARAM TRAGE Il se compose de 4 sous menus Syst me Audiovisuels Antennes R seau 6 1 1 SOUS MENU SYST ME Heure locale Date locale D calage GMT Langue menu Langue audio Langue sous titres Langue guide programmes Enregistrement sous titres Mes raccourcis par OK appelle Dur e du bandeau d information Affichage menus vid o mode zoom Indique l heure du pays o vous vous trouvez Indique la date du pays o vous vous trouvez Indique le d calage avec l heure GMT Ex pour la France indiquez Europe Paris Votre d codeur se mettra automatique ment jour lors du pa
35. V O RADIO VERROUILLER D VERROUILLER UNE LISTE FAVORITE VERROUILLER D VERROUILLER UN ENREGISTREMENT 8 9 G RER LES ENREGISTREMENTS 8 9 1 8 9 2 8 9 3 8 9 4 8 9 5 8 9 6 8 9 7 8 9 8 8 9 9 A PROPOS DU DOUBLE TUNER LANCER UN ENREGISTREMENT ARR TER UN ENREGISTREMENT PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT ENREGISTRER LES SOUS TITRES AFFICHER LA LISTE DES ENREGISTREMENTS TRIER LA LISTE DES ENREGISTREMENTS LIRE UN ENREGISTREMENT AFFICHER LES INFORMATIONS SUR UN ENREGISTREMENT 8 9 10 RENOMMER UN ENREGISTREMENT 8 9 11 SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT 8 9 12 ACC DER AUX ENREGISTREMENTS EN COURS 8 10 G RER LE DIRECT DIFF R 8 10 1 LANCER LE DIRECT DIFF R 8 10 2 REGARDER UN PROGRAMME EN DIRECT DIFF R 8 11 G RER LES SUPPORTS D ENREGISTREMENT 8 11 1 AFFICHER LES PROPRI T S DES SUPPORTS D ENREGISTREMENT 8 11 2 FAIRE LE DIAGNOSTIC D UN SUPPORT D ENREGISTREMENT 8 12 G RER LA MISE EN VEILLE PROGRAMM E 8 12 1 PROGRAMMER LA MISE EN VEILLE DU R CEPTEUR 8 12 2 D PROGRAMMER LA MISE EN VEILLE DU R CEPTEUR 8 13 ACC DER AU MODE 3D 52 52 52 52 53 53 53 54 54 55 55 cc o O1 OI s28 2 22299222220 228 67 67 67 68 88 68 41 42 8 1 G RER LES CHA NES TV 8 1 1 ZAPPER SUR UNE CHA NE TV EN MODE VID O 1 CH ou AY pour zapper sur une cha ne Un bandeau de zapping appara t Il indique le num ro et le nom de la cha ne s lectionn e l heure le titre du progra
36. XENA HD R CEPTEUR SATELLITE Twin E Manuel d utilisation Hbbrv HD aston SOMMAIRE 01 02 03 CONSIGNES DE S CURIT INTRODUCTION DESCRIPTION DE VOTRE R CEPTEUR 3 1 FACE AVANT 3 2 FACE ARRI RE 3 3 T L COMMANDE BRANCHEMENTS 4 1 VOTRE R CEPTEUR TV HD 4 2 NOTRE R CEPTEUR TV HD HOME CIN MA INSTALLATION DE VOTRE R CEPTEUR 5 1 INSTALLATION AUTOMATIQUE 5 2 INSTALLATION MANUELLE DESCRIPTION DES MENUS 6 1 MENU PARAM TRAGE 6 2 MENU RECHERCHE DE PROGRAMMES 6 3 MENU SUPERVISION 6 4 MENU PROGRAMMATION DES ENREGISTREMENTS 6 5 MENU INFORMATIONS R GIONS ET NIVEAU PARENTAL DESCRIPTION DES MODES 7 1 DESCRIPTION DU MODE VID O 7 2 MODE LISTE DES CHA NES LISTE DES RADIOS LISTE DES BOUQUETS 7 3 MODE LISTE FAVORITE 7 4 MODE LISTE DES ENREGISTREMENTS 7 5 MODE LECTURE D ENREGISTREMENT C OAA BR Oo 10 12 18 19 24 24 25 09 10 11 12 COMMENT UTILISER LE R CEPTEUR 8 1 G RER LES CHA NES TV 8 2 G RER LES CONTENUS INTERACTIFS ADDITIONNELS DES CHA NES TV 8 3 G RER LES RADIOS 8 4 G RER LES BOUQUETS 8 5 G RER LES PROGRAMMES 8 6 G RER LES LISTES FAVORITES 8 7 G RER LES CAT GORIES 8 8 G RER LE CONTR LE PARENTAL 8 9 G RER LES ENREGISTREMENTS 8 10 G RER LE DIRECT DIFF R 8 11 G RER LES SUPPORTS D ENREGISTREMENT 8 12 G RER LA MISE EN VEILLE PROGRAMM E 8 13 ACC DER AU MODE 3D GESTION DES MISES JOUR 9 1 METTR
37. age 16 17 partie 5 2 2 2 6 3 MENU SUPERVISION 6 3 1 SOUS MENU SUPERVISION Ce sous menu vous permet d acc der l cran Supervision Vous y trouverez les informations relatives aux l ments de votre installation satellite carte S lectionnez l l ment sur lequel vous souhaitez avoir des informations l aide des touches AV gt de votre t l commande Appuyez sur les touches i ou OK pour afficher les informations Utilisez la touche BACK pour sortir du pav information ou appuyez une seconde fois sur OK ou 1 Utilisez la touche EXIT si vous souhaitez revenir la vid o Dans ce sous menu vous pouvez galement lancer une nouvelle auto d tection de votre installation en appuyant sur la touche JAUNE de votre t l commande 6 4 MENU PROGRAMMATION DES ENREGISTREMENTS 6 4 14 SOUS MENU PROGRAMMATION Ce sous menu vous permet de programmer vos enregistrements sur votre disque dur externe ou votre cl USB via les 2 ports USB de votre r cepteur Vous pouvez galement r aliser des enregistrements sur un magn toscope graveur DVD SD ou HD Vous pouvez programmer jusqu 8 enregistrements La programmation d enregistrements est expliqu e de mani re d taill e page 61 62 partie 8 9 et page 72 6 5 MENU INFORMATIONS R GIONS ET NIVEAU PARENTAL Ce menu se compose de 4 sous menus Vos droits R gions et niveau parental A propos de et Mise jour du r cepteur 6 5 1 SOUS MENU VOS DROITS Ce
38. ans la liste par ordre chronologique en fonction de la date d enregistrement Acc der la Affiche la liste principale des cha nes TV liste des TVs Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 37 Acc der aux listes favorites Acc der La liste des radios Affiche la liste des listes favorites Affiche la liste des radios 7 5 MODE LECTURE D ENREGISTREMENT Lorsque vous regardez un programme enregistr sur votre support vous pouvez utiliser rapidement par la t l commande un certain nombre de fonctions permettant de g rer votre lecture FONCTIONS EN ACC S DIRECT ka gt i 44 VOL VERTE JAUNE 123 MENU Description de la fonction e Coupe r tablit le son Stoppe la lecture de l enregistrement Met en pause reprend la lecture l enregistrement Recule avance par tranche de 5 minutes dans l enregistrement Retour avance rapide Augmente diminue le volume Affiche le bandeau d enregistrement Change la langue du programme visionn si le choix vous est propos Affiche les sous titres enregistr s si le choix vous est propos Permet de d finir la dur e pr cise partir de laquelle vous souhaitez d buter la lecture de l enregistrement Exemple si vous souhaitez d buter la lecture 5 minutes 30 entrez 00 05 30 Interrompt la lecture de l enregistrement et affiche le menu Ces fonctions
39. aptera au format choisi Si vous s lectionnez Automatique votre r cepteur affichera l image au format le mieux adapt votre t l viseur Type de Indique les diff rents types de conversion d image propos s conversion par votre r cepteur Format de votre TV S lectionne le ratio horizontal vertical de votre TV 4 3 ou 16 9 D codeur Dolby Digital connect Sortie audio analogique T l texte plein cran Audio Description Indique si un ampli Dolby Digital ou un cran int grant un d codeur Dolby Digital est connect votre r cepteur Indique le type d audio analogique souhait sur la p ritel TV et les sorties audio analogiques st r o ou mono Indique si vous souhaitez que le t l texte prenne la totalit de votre cran TV lorsqu il est affich Indique si vous souhaitez que l audio description soit activ e syst matiquement sur vos programmes Par d faut le param tre s lectionn est Non Si vous choisissez Oui l audio description vous sera propos e chaque fois qu elle sera disponible sur un programme 6 1 3 SOUS MENU ANTENNES Cette rubrique vous permet de modifier le param trage de votre parabole Type LNB nom du satellite fr quence limite est Cette partie s adresse aux utilisateurs initi s Toute manipulation incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement de votre r cepteur La modification de votre montage peut entra ner la perte d une partie ou de la totali
40. avorite gt OK Appuyez nouveau sur OK pour confirmer Vous tes automatiquement redirig vers la vid o 8 6 6 R ORGANISER UNE LISTE FAVORITE EN MODE LIST 1 LIST Choisissez une liste favorite OK 2 gt R organiser la liste gt OK Votre liste favorite s affiche nouveau 3 AY pour choisir la chaine que vous souhaitez d placer 2 OK pour la s lectionner Elle passe en surbrillance 4 AY pour d placer la cha ne l endroit souhait 2 OK R it rez l op ration pour les autres chaines souhait es Vous pouvez galement entrer le num ro vers lequel vous souhaitez d placer la chaine 5 ou BACK pour sortir de la liste 8 7 G RER LES CAT GORIES Cette fonction vous permet regrouper des chaines autour d un th me commun et de faciliter ainsi votre recherche de programmes au quotidien Vous pouvez par exemple regrouper les chaines proposant des programmes d di s aux enfants dans une cat gorie Enfants vous suffira ensuite d afficher vos cha nes par cat gorie pour acc der facilement aux programmes adapt s vos enfants 8 7 1 CR ER UNE CAT GORIE Par d faut 5 cat gories sont pr d finies par votre r cepteur Sport Cin ma Musique Enfant et Documentaire Vous pouvez les supprimer ou les renommer Vous disposez en tout de 8 cat gories disponibles A la diff rence des favorites une cat gorie peut exister m me si elle est vide EN MODE VID O 1 gt G rer les cat gories gt
41. avorite renommer cette liste favorite 8 6 2 AFFICHER UNE LISTE FAVORITE EN MODE VID O F5 Touche LIST AY pour s lectionner le nom de la liste favorite ouvrir OK pour ouvrir la liste favorite pour passer d une liste favorite une autre Info pour afficher une liste favorite vous devez avoir pr alablement ajout au moins une cha ne dans votre liste favorite Reportez vous au paragraphe pr c dent pour conna tre la proc dure de cr ation d une favorite 8 6 3 RENOMMER UNE LISTE FAVORITE EN MODE LIST LIST 2 Choisissez une liste favorite OK 69 Renommer cette favorite gt Pour supprimer enti rement le nom actuel appuyez longuement sur DEL Entrez le nouveau nom l aide du clavier alphanum rique Par exemple si le nouveau nom que vous souhaitez entrer commence par un s appuyez 4 fois sur la touche 7 OK pour valider BACK ou EXIT pour revenir au mode Vid o 8 6 4 SUPPRIMER UNE CHA NE D UNE LISTE FAVORITE EN MODE LIST LIST gt Choisissez une liste favorite gt AY pour positionner le curseur sur la chaine supprimer de la favorite 1 2 3 4 gt Supprimer cette cha ne de cette favorite gt OK Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression BACK ou EXIT pour sortir de la liste 51 52 8 6 5 VIDER UNE FAVORITE EN MODE LIST 1 LIST Choisissez une liste favorite 2 OK 2 Vider cette f
42. che la liste des radios e Affiche la liste des listes favorites Affiche la liste des enregistrements stock s sur le support d enregistrement Info vous avez acc s aux m mes fonctions dans la liste des radios FONCTIONS EN ACC S INDIRECT DANS LA LISTE DES BOUQUETS Touche O Tri alphab tique Tri original Ajouter ce bouquet en favorite Affecter ce bouquet une cat gorie Renommer ce bouquet Supprimer ce bouquet R organiser la liste Acc der aux listes favorites Acc der la liste des TVs Description de la fonction Trie les bouquets de la liste par ordre alphab tique e Revient l ordre initial e Ajoute la totalit des cha nes du bouquet s lectionn dans la favorite de votre choix e Affecte directement toutes les cha nes du bouquet la cat gorie de votre choix e Permet de renommer le bouquet s lectionn dans la liste e Supprime le bouquet s lectionn de la liste des bouquets Une fois le bouquet supprim vous ne pourrez plus y acc der Pour le visionner nouveau vous devrez relancer une recherche des cha nes Permet de passer en mode r organisation de liste pour modifier l ordre de classement des bouquets de la liste e Affiche la liste des listes favorites Affiche la liste principale des cha nes TV Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 33 Acc der la liste Affiche la list
43. cours si le choix vous est propos Augmente diminue le volume sur le programme en cours Navigue d une page une autre dans la liste des cha nes radios bouquets 31 GUIDE Affiche le guide des programmes de la cha ne en cours de visionnage 123 Navigue directement dans la liste vers la chaine radio ou vers le bouquet correspondant au num ro saisi MENU Sort du mode LIST et affiche le menu FONCTIONS EN ACC S INDIRECT DANS LA LISTE DES CHA NES ET RADIOS Touche O Description de la fonction Tri alphab tique Trie les cha nes de la liste par ordre alphab tique Tri original e Revient l ordre initial Afficher les cha nes Affiche dans la liste uniquement les cha nes appartenant la par cat gorie cat gorie choisie pr alablement dans la liste des cat gories existantes cha nes HD cha nes en clair autre cat gorie disponible Afficher toutes e R tablit dans la liste l affichage de la totalit des cha nes les cha nes Ajouter cette Ajoute la cha ne s lectionn e dans la liste favorite chaine en favorite de votre choix Ajouter plusieurs Ajoute plusieurs cha nes de la liste dans la liste favorite chaines en favorite de votre choix Affecter Affecte directement la chaine s lectionn e la cat gorie cette chaine de votre choix cette cat gorie Supprimer Si la chaine s lectionn e appartient une ou plusieurs cat gories cette chaine affiche la liste de
44. dur activ constamment Si vous avez activ le mode veille co power votre disque dur se mettra automatiquement en veille m me si vous avez choisi le param tre Non Mode veille Pilote le mode veille de votre r cepteur Si vous choisissez power Oui votre r cepteur se mettra en mode veille basse consommation et l afficheur s teindra Si vous choisissez Non votre r cepteur affichera l heure m me s il est en veille Dans ce menu vous pouvez galement r aliser une R initialisation Usine de votre r cepteur Vous remettez votre r cepteur 0 en situation de premi re installation Tous les param tres que vous avez programm s ainsi que toutes les cha nes install es seront alors perdus Pour lancer une R initialisation Usine proc dez comme suit Appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande dans le sous menu Syst me du menu Param trage Dans la fen tre d avertissement qui s affiche appuyez sur OK Saisissez votre code parental La R initialisation Usine se lance 6 1 2 SOUS MENU AUDIOVISUELS Ce sous menu vous permet de param trer votre r cepteur en fonction des caract ristiques de votre installation audiovisuelle Standard TV S lectionne le standard de votre t l viseur Le menu est configur automatiquement suivant votre t l viseur Format HD Indique le format des vid os en HD que peut afficher votre t l viseur HD Lorsque vous s lectionnez un format l image l cran s ad
45. e Tracsat DiSEqC 1 2 ou DiSEqC 2 3 avec voie de retour ainsi que tous les moteurs v rin classiques ou monture Horizon Horizon n cessitant une tension allant de 24 36 V Dans ce dernier cas le pilotage du moteur n cessitera en plus l utilisation de l interface Aston SatSeeker DS100 ou DS200 Lorsque vous choisissez Montage motoris sur entr e LNB1 la fen tre Param trage manuel apparait Info vous ne pouvez connecter un moteur que sur l entr e LNB1 de votre r cepteur Vous devrez ensuite configurer l entr e satellite LNB2 de votre r cepteur via le choix Configurer l entr e LNB2 Si vous avez une seule descente satellite choissez l option LOOP THROUGH dans Type de montage pour le TUNER B et reliez la sortie LOOP de LNB1 l entr e LNB2 de votre r cepteur via le c ble RF fourni Si vous avez 2 descentes satellite configurez le TUNER B de votre r cepteur avec les l ments relatifs la descente satellite que vous avez reli e l entr e LNB2 1 S lectionnez Activation des satellites pour choisir les satellites auxquels vous souhaitez avoir acc s avec votre antenne Appuyez sur OK La fen tre Activer les satellites apparait En utilisant les touches AV et OK s lectionnez ou d s lectionnez les satellites dans la liste Une fois votre choix fait appuyez sur BACK pour valider et revenir la fen tre Param trage manuel 13 14 2 S lectionnez Pointage des satellites pour v rifier le bon
46. e contr le parental c est dire que tous les programmes seront accessibles sans restriction et sans avoir besoin du code sauf dans le cas d une chaine verrouill e dans sa globalit Fonction Choix du code parental Cette rubrique vous permet de d finir un nouveau code parental 6 5 3 SOUS MENU PROPOS DE Ce sous menu vous permet de connaitre les informations relatives votre r cepteur Ces informations ne sont pas modifiables Elles vous seront demand es si vous contactez le service client 6 5 4 SOUS MENU MISE JOUR DU R CEPTEUR Ce sous menu vous donne la possibilit de mettre votre r cepteur jour soit via le port USB en face avant soit par le satellite Fonction Mise jour par USB Pour mettre jour votre r cepteur par USB connectez vous au site Internet www aston france com rubrique Assistance S lectionnez ensuite votre r cepteur Entrez dans la rubrique Mise Jour et suivez la proc dure indiqu e pour enregistrer la mise jour sur votre cl USB ou votre disque dur externe Fonction Mise jour par satellite Choisissez le satellite souhait l aide des touches et modifiez les autres param tres si n cessaire Validez en appuyant sur OK Un message vous indiquant le d roulement de l op ration appara t Appuyez sur OK Votre r cepteur red marre et se met jour Votre r cepteur vous informera ensuite si la mise jour a t effectu e avec succ s Selon disponibi
47. e des radios des radios Acc der Affiche la liste des enregistrements stock s sur le support la liste des d enregistrement enregistrements 7 3 MODE LISTE FAVORITE FONCTIONS EN ACCES DIRECT Touches E Description de la fonction e Coupe r tablit le son e Affiche la liste des choix d enregistrements possibles de la cha ne sur laquelle vous vous trouvez programme en cours programme suivant programmation Info si l op rateur ne diffuse aucune information sur le programme en cours vous lancez un enregistrement de 2 heures par d faut Stoppe un enregistrement lanc Info si vous avez plusieurs enregistrements en cours une fen tre s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Si vous n tes pas sur la cha ne que vous enregistrez une fen tre s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Met en pause le programme en cours contr le du direct Permet de reprendre la lecture du programme Sort du mode LIST et revient au mode Vid o Navigue dans la liste favorite sans zapper Navigue d une liste favorite l autre Zappe sur la chaine s lectionn e Affiche les informations sur la cha ne s lectionn e dans la liste favorite Revient au mode Vid o Affiche les sous titres du programme en cours si le choix vous est propos Trie la liste favorite par ordre alphab tique 24 appui revient au tri initial Change la langue du prog
48. e formatage en NTFS n est pas reconnu par votre r cepteur Quelle est la proc dure de programmation d un enregistrement sur un magn toscope ou un graveur DVD SD ou HD Pour programmer un enregistrement sur un magn toscope ou un graveur DVD SD ou e Touche MENU Programmation des Enregistrements Programmation Choisissez une ligne libre et appuyez sur OK La fen tre Programmation d un enregistrement s ouvre Programmez votre enregistrement comme vous le souhaitez Avant de valider dans la ligne Support choisissez Enregistreur l aide des touches Valider votre programmation en appuyant sur OK Votre enregistrement se d clenchera m me si votre r cepteur est en veille La programmation de votre r cepteur ne remplace pas la programmation de votre magn toscope lecteur graveur DVD qu il vous faut effectuer en parall le Dans le cas o le programme enregistrer aurait un niveau moral sup rieur celui inscrit sur votre carte op rateur vous devez entrer le Code pin carte comme on vous le proposera dans la fen tre Programmation d un enregistrement Si vous n entrez pas ce code l enregistrement ne sera pas effectu Si vous avez programm un ou plusieurs enregistrements vous devez laisser le r cepteur en veille pour que votre programmation puisse se lancer Si vous d branchez votre appareil ou que vous coupez l alimentation bouton on off l arri re de l appareil la date et l
49. e fr quence de la rapidit des supports d enregistrement connect s et du d bit des chaines enregistr es Sous condition de r ception d un flux satellite 3D live Vous devrez galement tre quip d un cran TV 3D et des lunettes adapt es 76 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACT RISTIQUES DU D CODAGE MPEG Format du paquet de transport MPEG 2 ISO IEC 13818 Sp cification du Transport Stream Modes de compression Vid o g r s MPEG 2 main Profile main Level pour un codage MPEG 2 SD MPEG 2 main Profile High Level pour un codage MPEG 2 HD e MPEG 4 AVC Main Profile Level4 1 pour un codage MPEG 4 AVC SD MPEG 4 AVC High Profile Level4 1 pour un codage MPEG 4 AVC HD Modes de compression Audio g r s MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer II D codage Dolby Digital pour downmix en analogique D codage Dolby Digital Plus pour downmix en analogique Transcodage Dolby Digital Plus vers Dolby Digital pour les sorties audio num riques Fr quences d chantillonnage de 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz R solution Vid o SD 720x576i 720x576p 640x480p R solution Vid o HD 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p Nombre de canaux 3500 Bande passante 10 34 MHz 3dB Standard du tuner DVB S QPSK LNB protection contre les courts circuits automatique Type LNB Universel type 1 bande C Nombre d entr es LNB 2 Gain du loop through LNB 5dB min 5dB max de 950 2150 MHz Commutat
50. ement d indiquer le format de votre TV Info si aucun satellite n est d tect votre r cepteur vous proposera de lancer une nouvelle auto d tection ou de configurer manuellement vos antennes plus d informations page 12 partie 5 2 3 Poursuivez l installation automatique en appuyant sur OK 4 3 types d installation de vos cha nes vous sont propos s S lectionnez le type d installation que vous souhaitez effectuer l aide des touches AY Fonction Rechercher les chaines de mes bouquets uniquement Votre r cepteur installera uniquement les chaines et radios correspondant aux cartes ins r es dans votre r cepteur sous r serve que les satellites correspondants soient point s par votre parabole Les cha nes correspondant vos cartes d acc s seront plac es dans la liste principale des cha nes appel e Liste TV les radios seront plac es dans Liste radio Certains op rateurs permettent d obtenir la liste tri e de leurs chaines Votre r cepteur installera alors automatiquement ces chaines tri es dans l ordre de l op rateur et en t te de la liste principale des cha nes Pour d autres op rateurs une liste sp cifique de leurs chaines pourra galement tre cr e automatiquement et apparaitre lorsque vous appuierez sur la touche LIST de votre t l commande Fonction Rechercher la totalit des cha nes y compris mes bouquets Votre r cepteur recherchera les chaines radios disponibles sur vos cartes ainsi que t
51. ental 3 La cha ne TV ou radio reste verrouill e mais l acc s est autoris Lors de la prochaine mise en veille remise sous tension ou du prochain changement de liste vous devrez nouveau entrer votre code parental pour visionner la chaine ou couter la radio EN MODE LIST Apr s une mise en veille une remise sous tension ou un changement de liste de votre r cepteur LIST Liste TV ou Liste radio gt AY pour s lectionner la chaine TV ou radio verrouill e indiqu e par le symbole f 123 pour saisir votre code parental La chaine TV ou radio reste verrouill e mais l acc s est autoris Lors de la prochaine mise en veille remise sous tension ou du prochain changement de liste vous devrez nouveau entrer votre code parental pour visionner la chaine ou couter la radio Pour d verrouiller une chaine TV ou radio PI EN MODE VID O 1 AY ou CH pour s lectionner la cha ne TV ou radio que vous souhaitez d verrouiller 2 D verrouiller cette cha ne ou D verrouiller cette radio gt OK 3 Un message vous confirme que votre chaine TV ou radio a bien t d verrouill e EN MODE LIST LIST Liste TV ou Liste radio gt AY pour s lectionner la chaine TV ou radio que vous souhaitez d verrouiller gt D verrouiller cette cha ne ou D verrouiller cette radio gt Vous revenez votre liste des cha nes TV ou radios et le symbole dispara t pP 57 8 8 5 VERROUILLER D V
52. epteur vous demande ensuite de r gler la limite ouest Si vous ap puyez sur BACK aucune limite Est ne sera m moris e Utilisez la touche JAUNE Ouest pour fixer la position limite de d placement de votre antenne vers l Ouest Si cette position vous convient appuyez sur OK Cette limite est alors m moris e SI vous appuyez sur BACK aucune limite ne sera fix e vers l Ouest 4 Si vous le souhaitez vous pouvez galement supprimer les limites d finies en choisissant l option D sactiver les limites 5 Si votre installation ne comporte qu une seule descente satellite vous devrez configurer l entr e satellite LNB2 via le choix Configurer l entr e LNB2 Appuyez sur OK L cran Param tre antennes apparait 1 S lectionnez TUNER B dans l item Entr e utilis e 2 S lectionnez LOOP THROUGH dans Type de montage 3 S lectionnez l entr e du commutateur param trer 4 Choisissez le type de t te LNB reli e l entr e s lectionn e universelle ou bande C 5 Choisissez le satellite vers lequel est point e la t te LNB 6 Le niveau du signal s affiche en bas Si aucun niveau n appara t aidez vous d une table des fr quences r cente pour modifier les param tres de zapping polarisation fr quence et d bit symbole En cas d chec v rifiez votre montage 7 Recommencez partir du 2 me point pour chacune des entr es du commutateur 8 fin de votre param trage appuyez sur OK pour m moriser v
53. eur LNB compatible DiSEqC 1 0 Tone burst Option Compatibilit DVB ISO IEC 13818 1 amp ETS 300 468 HDMI HDCP 1 2 Fabriqu sous licence Dolby Laboratories e Dolby Digital et Dolby Digital Plus sont d cod s sur des ports analogiques e Dolby Digital Plus peut tre converti en Dolby Digital sur les ports num riques ou transmis de facon transparente sur le port HDMI Mode audio Mono St r o CPU coeur MIPS74Kf 792MHz 1500DMips M moire vid o 256 MBytes DDR3 M moire syst me 256 MBytes DDR3 M moire Flash NOR 4 MBytes M moire Flash NAND 256 MBytes EEProm 4 KBytes Version USB 2 0 Limitation du courant USB 500 mA Sortie audio RCA St r o gauche droite contr lable 1Vrms volume max Sorties vid o composite sur RCA niveau vid o CCIR 624 4 Standard Sortie audio optique SPDIF Contr le d acc s embarqu VIACCESS 5 0 77 Nombre de lecteurs de cartes 2 e Sp cifications physiques ISO 7816 1 e Protocole T 0 T 1 Face avant afficheur VFD 3 LEDs 7 boutons Tension d alimentation par bloc secteur fourni sur DC jack 2 5 e Entr e 90 264 V AC 47 63 Hz Sortie DC 19 4V 2A Consommation 30 W mode veille 2 0 5 W Temp rature de fonctionnement 5 C 50 C CARACT RISTIQUES DU TUNER Fr quence d entr e 950 MHz 2150 MHz Signal d entr e du tuner 65 dBm 25 dBm Connecteur d entr e IEC 60169 24 Fiche F Femelle Imp dance d entr e 75 5
54. ez choisi votre nouveau niveau moral vous devez entrer le code pin de votre carte pour le valider Pour rappel ce code pin vous est fourni par l op rateur Si vous entrez un code pin carte faux 6 fois de suite un message carte bloqu e veuillez contacter l op rateur est affich Cependant la carte permet toujours de d crypter vos programmes Le seul point sur lequel votre carte est bloqu e est sur la saisie du code pin Pour la d bloquer il suffit d teindre votre r cepteur Attention vous devez l teindre par l interrupteur ou en le d branchant Une simple mise en veille n aura aucune incidence Fonction Changement du pin code carte Cette rubrique vous permet de personnaliser le code pin de votre carte op rateur 6 5 2 SOUS MENU R GIONS ET NIVEAU PARENTAL Ce sous menu vous permet de choisir votre r gion favorite pour les d crochages r gionaux de certaines cha nes permis par certains op rateurs et de modifier le niveau parental et le code parental Fonction Choix de r gions pour d crochage r gional Certains op rateurs proposent des d clinaisons r gionales de certaines cha nes Cet item vous permet de choisir votre d clinaison r gionale pr f r e Fonction disponible selon l op rateur Fonction Choix du niveau parental Votre code parental vous sera demand au pr alable Une fois le code entr vous pourrez modifier le niveau parental Vous pourrez galement d cider de ne pas activer l
55. gal ou sup rieur 9 c est dire les programmes interdits aux 12 ans seront automatiquement verrouill s Pour les visionner vous devrez entrer le code pin de votre carte Pour connaitre le code pin propre votre carte vous devez contacter votre op rateur Fonction disponible selon l op rateur 25 26 ne faut pas confondre le niveau moral avec le niveau parental Le niveau parental fonctionne sur le m me principe que le niveau de moralit mais il est g r par votre r cepteur Le niveau parental vous permet de bloquer les programmes interdits aux 10 ans 12 ans 16 ans et 18 ans Au niveau parental correspond un code parental que vous choisirez lors de la premi re installation du r cepteur Ex vous r glez le niveau parental 12 ans Tous les programmes interdits aux 12 ans et plus seront automatiquement verrouill s Vous devrez entrer votre code parental choisi lors de la premi re installation pour visionner ce programme Le code parental vous donne galement la possibilit de verrouiller une cha ne dans son int gralit et pas uniquement un programme Plus d informations pages 54 59 partie 8 8 Chaque carte op rateur a un niveau de moralit fix par d faut Si vous souhaitez changer le niveau de moralit proc dez comme suit Dans le sous menu Vos droits choisissez la carte concern e puis allez dans la rubrique R glage du niveau moral Une fen tre apparait Une fois que vous av
56. haitez regarder ou BACK EXIT pour sortir de la liste Info le principe est le m me pour les radios Via cette fonction votre r cepteur vous propose en plus des 8 cat gories disponibles que vous pouvez modifier cr er 2 cat gories suppl mentaires Cha nes HD et Cha nes en clair Radios en clair 8 7 6 SUPPRIMER UNE CHA NE D UNE CAT GORIE EN MODE VID O Cette fonction est accessible uniquement si la chaine que vous tes en train de regarder appartient une ou plusieurs cat gories 1 5 gt Supprimer cette cha ne d une cat gorie gt 2 AY pour choisir la cat gorie concern e dans la liste des cat gories qui s affiche Cette liste propose uniquement la les cat gorie s contenant la cha ne OK pour valider Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression EXIT pour revenir au mode Vid o Info le principe est le m me pour les radios EN MODE LIST Cette fonction est accessible depuis la liste principale des cha nes ou depuis vos listes favorites Elle appara t dans la liste des fonctions uniquement si la cha ne s lectionn e appartient une ou plusieurs cat gories LIST Liste TV gt OK ou LIST gt Choisissez une liste favorite gt AY pour positionner le curseur sur la chaine supprimer de la cat gorie gt Supprimer cette cha ne d une cat gorie gt OK AY pour choisir la cat gorie concern e dans la liste des cat gories qui s affiche Ce
57. he sur une fr quence apparait S lectionnez le satellite choisi l aide des touches puis entrez une fr quence l aide du pav alphanum rique R f rez vous une revue r cente donnant ces param tres pour rechercher les chaines d sir es Validez votre recherche en appuyant sur OK La recherche se lance Vous pouvez l interrompre tout moment en appuyant sur BACK Une fois la recherche termin e vous revenez au menu Appuyez sur EXIT pour acc der au mode Vid o et acc der la premi re cha ne de la liste Si votre r cepteur a reconnu des bouquets disponibles sur votre vos carte s vous pourrez galement effectuer une recherche sp cifique de ces bouquets Choisissez dans la liste le bouquet que vous souhaitez installer puis appuyez sur OK Une fois la recherche termin e vous revenez au menu Appuyez sur EXIT pour acc der au mode Vid o 17 DESCRIPTION DES MENUS SOMMAIRE 6 1 MENU PARAM TRAGE 19 6 1 1 SOUS MENU SYST ME 19 6 1 2 SOUS MENU AUDIOVISUELS 20 6 1 3 SOUS MENU ANTENNES 21 6 1 4 SOUS MENU R SEAU 22 6 2 MENU RECHERCHE DE PROGRAMMES 23 6 2 1 SOUS MENU MISE JOUR DES BOUQUETS 23 6 2 2 SOUS MENU RECHERCHE DE CHA NES 24 6 2 3 SOUS MENU RECHERCHE SUR UNE FR QUENCE 24 6 3 MENU SUPERVISION 24 6 3 1 SOUS MENU SUPERVISION 24 6 4 MENU PROGRAMMATION DES ENREGISTREMENTS 24 6 4 1 SOUS MENU PROGRAMMATION 24 6 5 MENU INFORMATIONS R GIONS ET NIVEAU PARENTAL 25 6 5 1 SOUS MENU VOS DROITS 25 6 5 2
58. heure de votre r cepteur ne seront pas sauvegard es Vos programmations d enregistrements ne pourront donc pas s effectuer 10 3 MISES JOUR J ai mis en veille mon r cepteur et depuis que je l ai rallum je ne capte plus certaines chaines Que dois je faire Dans ce cas il est possible que l op rateur ait proc d une mise jour de son bouquet pendant la mise en veille de l appareil Vous devez donc lancer la mise jour du bouquet sur votre r cepteur Cette proc dure est d crite page 23 partie 6 2 1 73 74 10 4 R CEPTION Y a t il une taille minimum de parabole respecter pour une r ception optimale de mes bouquets Nous vous conseillons d utiliser une parabole de 80 cm de diam tre Votre r cepteur est il compatible DiSEqC Oui votre r cepteur est compatible DiSEqC Vous pouvez donc g rer plusieurs paraboles et recevoir plusieurs bouquets satellites 10 5 R INITIALISATION USINE Quelle est la proc dure pour faire une R initialisation Usine La proc dure est expliqu e page 20 partie 6 1 1 10 6 VERROUILLAGE PARENTAL Quel est le code parental par d faut Vous aurez besoin du code parental par d faut si vous d cidez d installer votre r cepteur manuellement sans passer par l installation automatique En effet lors d une installation automatique votre r cepteur vous demande directement de choisir un code parental ce qui n est pas le cas lors d une installation manuelle Le code pa
59. ivr e avec le produit e Si vous devez vous absenter pour une longue dur e nous vous recommandons de d brancher votre r cepteur du secteur Mentions l gales Conformit aux r glementations europ ennes C Votre r cepteur respecte les normes EN 55013 2001 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2009 EN 61000 4 8 2010 EN 61000 4 11 2004 Votre r cepteur est galement conforme la Directive Europ enne 2004 108 CE Chez le d veloppement est un processus continu et en constante volution En cons quence nous nous r servons le droit d apporter des changements et am liorations Votre r cepteur est une marque d pos e et d tenue par ASTONS fabriqu e sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories INTRODUCTION 2 Nous vous remercions d avoir fait confiance ASTON pour l achat de ce produit Ce manuel d utilisation vous donnera des explications et des conseils pratiques pour une prise en main imm diate de votre r cepteur Vous venez d acqu rir un r cepteur ASTON Explication des symboles utilis s dans la notice MENU touche de la t l commande Param trage nom de menu des sous menus et des
60. lit des flux 27 28 DESCRIPTION DES MODES SOMMAIRE 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 MODE VID O 28 MODE LISTE DES CHA NES LISTE DES RADIOS LISTE DES BOUQUETS 31 MODE LISTE FAVORITE 34 MODE LISTE DES ENREGISTREMENTS 36 MODE LECTURE D ENREGISTREMENT 38 PR AMBULE Ce chapitre vous explique comment acc der aux fonctions de votre r cepteur que vous soyez en mode Vid o ou en mode LIST Dans chacun des modes l acc s aux fonctions est possible de mani re directe ou indirecte EN MODE VID O Le mode Vid o est le mode d utilisation de base de votre r cepteur il s agit du mode vous permettant de regarder un programme en direct EN MODE LIST Vous tes en mode LIST lorsque vous affichez la liste des cha nes des radios des bouquets des favorites ou la liste des enregistrements Ces listes apparaissent lorsque vous avez appuy sur LIST et choisi la liste que vous souhaitez afficher COMMENT ACC DER AUX FONCTIONS Acc s direct aux fonctions Touche O Acc s indirect aux fonctions les plus utiles 7 1 MODE VID O FONCTIONS EN ACC S DIRECT Description de la fonction e S lectionne la source affich e sur votre t l viseur votre r cepteur tuner interne du t l viseur Modifie le format de l i image affich e e Affiche la liste des radios e Coupe r tablit le son e Affiche la liste des choix d enregistrements possibles de la cha ne sur laquelle vous vous trouvez programme en cours progra
61. mande pour effectuer ces fonctions Info pour faire apparaitre le bandeau d enregistrement pendant la lecture appuyez sur la touche 1 Ce bandeau indique le nom du programme visionn le temps coul ainsi que la dur e totale de l enregistrement A partir de ce bandeau vous pouvez voir un enregistrement partir d une dur e pr cise en tapant l heure les minutes ainsi que les secondes l aide du pav alphanum rique 63 64 8 9 9 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR UN ENREGISTREMENT EN MODE LIST Soit 1 Touche MEDIA pour afficher la liste des enregistrements disponibles sur votre support 2 4 pour s lectionner Mes vid os ou Mes audios 3 AY pour s lectionner l enregistrement sur lequel vous souhaitez avoir des informations gt Informations sur l enregistrement gt OK La fen tre d informations s ouvre Dans la fen tre vous obtenez des informations sur le nom de la chaine le nom du programme la dur e de l enregistrement 5 BACK pour revenir la liste ou EXIT pour sortir de la liste et revenir la vid o Soit 1 LIST 2 Mes vid os ou Mes audios gt OK 2 AY pour s lectionner l enregistrement sur lequel vous souhaitez avoir des informations 3 gt Informations sur l enregistrement gt OK La fen tre d informations s ouvre Dans la fen tre vous obtenez des informations sur le nom de la chaine le nom du programme la dur e de l enregistrement 4 BACK pour revenir la liste
62. mes jusqu deux semaines si l information est os Permet de programmer la mise en veille Affiche le menu Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 29 FONCTIONS EN ACC S INDIRECT Info vous avez acc s aux m mes fonctions pour les radios Touche Ajouter en favorite Affecter cette cha ne cette cat gorie Lancer l enregistrement Arr ter l enregistrement Lancer le Direct Diff r Acc dez aux enregistrements en cours Verrouiller cette chaine D verrouiller cette chaine Modifier le code parental Afficher le t l texte Acc der aux fonctions du support d enregistrement Informations sur la chaine Acc der la liste des TVs Acc der aux listes favorites Acc der la liste des radios Acc der la liste enregistrements G rer les cat gories Description de la fonction Ajoute directement en favorite la chaine que vous tes en train de regarder Affecte directement la cha ne que vous regardez la cat gorie de votre choix e Affiche la liste des choix d enregistrements possibles de la chaine sur laquelle vous vous trouvez programme en cours programme suivant programmation Info si l op rateur ne diffuse aucune information sur le programme en cours vous lancez un enregistrement de 2 heures par d faut Stoppe l enregistrement du programme que vous tes en train de regarder e
63. mme en cours ainsi que son heure de d but et de fin 8 1 2 AFFICHER LE T L TEXTE EN MODE VID O 1 gt Afficher le t l texte gt OK Info cette fonction n appara tra que sur les cha nes proposant ce service 2 BACK ou EXIT pour sortir du t l texte et revenir la vid o 8 1 3 AFFICHER LES SOUS TITRES D UNE CHA NE TV EN MODE VID O Des chaines TV proposent des sous titres pour certains programmes 1 Touche JAUNE de votre t l commande Si des sous titres sont disponibles sur le programme en cours un bandeau s affichera en bas de votre cran Si vous souhaitez sortir du bandeau appuyez sur BACK ou EXIT lt gt pour s lectionner le type de sous titres que vous souhaitez activer OK pour valider Appuyez une seconde fois sur la touche JAUNE pour faire disparaitre le sous titrage Info les sous titres pour personnes malentendantes sont affich s en couleur avec l apparition du symbole Fu KUON 8 1 4 CHANGER LA LANGUE AUDIO D UNE CHA NE TV EN MODE VID O Des chaines TV proposent plusieurs langues audio pour certains programmes 1 Touche VERTE pour v rifier si plusieurs langues sont disponibles pour le programme en cours Un bandeau apparait vous indiquant la langue audio du programme en cours pour v rifier si plusieurs langues sont disponibles pour ce programme OK pour valider la langue choisie BACK ou EXIT pour revenir au mode Vid o Le programme en cours reprendra dans la la
64. mme suivant programmation Info si l op rateur ne diffuse aucune information sur le programme en cours vous lancez un enregistrement de 2 heures par d faut Stoppe un enregistrement lanc Info si vous avez plusieurs enregistrements en cours une fen tre s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Si vous n tes pas sur la cha ne que vous enregistrez une fen tre S s affiche pour vous permettre de choisir l enregistrement arr ter Met en pause le programme que vous regardez contr le du direct Permet de reprendre la lecture du programme LIST e Affiche la liste des listes liste principale liste des radios listes favorites liste des enregistrements AY CH Zappe sur la chaine suivante pr c dente VOL Permet d acc der aux contenus interactifs propos s par les chaines TV Info Les contenus interactifs des chaines TV ne sont disponibles que si votre d codeur est connect internet Ces services interactifs ainsi que le nombre de chaines proposant ces contenus sont susceptibles d voluer Les services interactifs propos s sont propres chaque cha ne Change la langue audio du programme en cours si un choix vous est propos Affiche les sous titres du programme en cours si le choix vous est propos Affiche la liste des enregistrements Affiche le Guide Electronique des Programmes EPG avec les informations sur les program
65. ne reconnaisse pas le format du support d enregistrement que vous avez connect Dans ce cas une fen tre va s afficher vous proposant deux options si vous souhaitez d dier votre disque dur externe votre r cepteur pour une utilisation exclusive vous devrez choisir Formatage en EXT2 Info si vous choisissez cette option vous ne pourrez pas utiliser votre disque dur en dehors de votre r cepteur aucun usage sur un ordinateur par exemple Si vous souhaitez une utilisation nomade de votre disque dur vous devrez s lectionner Formatage en FAT32 Vous pourrez ainsi partager l utilisation de votre support d enregistrement entre votre r cepteur satellite et votre ordinateur Quelle que soit l option choisie formatage en EXT2 ou en FAT32 toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur seront supprim es au cours du formatage 8 9 1 A PROPOS DU DOUBLE TUNER Votre r cepteur est un r cepteur double tuner Gr ce son deuxi me tuner votre r cepteur vous permet d enregistrer un programme tout en regardant la chaine de votre choix Attention cependant la capacit d enregistrement et de visualisation des chaines d pend de votre installation satellite Si vous avez une seule descente satellite et que vous utilisez le deuxi me tuner en mode Loop Through vous ne pourrez enregistrer et visualiser que les chaines d un m me satellite de la m me bande de fr quences et ayant la m me polarisation Si vous avez
66. ngue choisie 8 1 5 AFFICHER LA LISTE DES CHA NES TV EN MODE VID O 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 AY pour naviguer dans la liste cha ne par chaine ou CH pour naviguer dans la liste page par page 3 OK pour zapper sur une cha ne 8 1 6 TRIER LA LISTE DES CHA NES TV PAR ORDRE ALPHAB TIQUE EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 Soit touche ROUGE pour trier alphab tiquement votre liste Un second appui sur cette touche permet de revenir au tri original 3 Soit Tri alphab tique 2 OK puis gt Tri original gt OK si vous souhaitez revenir au classement initial Ce tri vous permet d acc der rapidement une cha ne commen ant par une lettre bien pr cise Par exemple pour rechercher une chaine commengant par la lettre s appuyez 4 fois sur la touche 7 8 1 7 RENOMMER UNE CHA NE TV EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 AY pour s lectionner la chaine que vous souhaitez renommer 3 gt Renommer cette chaine gt OK 4 Pour supprimer enti rement le nom actuel appuyez longuement sur DEL Entrez le nouveau nom l aide du clavier alphanum rique Par exemple si le nouveau nom que vous souhaitez entrer commence par un s appuyez 4 fois sur la touche 7 OK pour valider BACK ou EXIT pour revenir au mode Vid o 8 1 8 SUPPRIMER UNE CHA NE TV EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 AY pour s lectionner la chaine que vo
67. nnez le type de montage utilis commutateur DiSEqC t te monobloc 2 S lectionnez l entr e du commutateur param trer 3 Choisissez le type de t te LNB reli e l entr e s lectionn e universelle ou bande C 4 Choisissez le satellite vers lequel est point e la t te LNB 5 Le niveau du signal s affiche en bas Si aucun niveau n appara t aidez vous d une table des fr quences r cente pour modifier les param tres de zapping polarisation fr quence et d bit symbole En cas d chec v rifiez votre montage 6 Recommencez partir du 2 point pour chacune des entr es du commutateur S lectionnez ensuite TUNER B correspond LNB2 dans Entr e utilis e puis s lectionnez LOOP THROUGH dans Type de montage A la fin de votre param trage appuyez sur OK pour m moriser votre installation Si vous avez 2 descentes satellite chaque descente doit tre reli e une entr e satellite Dans la fen tre Param tres antennes s lectionnez d abord TUNER A dans l item Entr e utilis e puis configurez les l ments selon l installation reli e LNB1 comme indiqu ci dessus Choisissez ensuite TUNER B dans Entr e utilis e et r p tez la proc dure en fonction de l installation reli e l entr e LNB2 de votre r cepteur Validez votre para m trage en appuyant sur OK 5 2 1 2 MONTAGE MOTORIS SUR ENTR E LNB1 Votre r cepteur vous permet de piloter tous les moteurs compatibles DiSEqC tels que l
68. olet Cedex wwWw aston france com
69. on d un support d enregistrement de bonne qualit permet une optimisation de l image et une compatibilit assur e Le support doit tre compatible avec la norme 2 0 Si vous utilisez un disque dur externe choisissez le de pr f rence quip d une alimentation externe 67 68 8 12 G RER LA MISE EN VEILLE PROGRAMM E 8 12 1 PROGRAMMER LA MISE EN VEILLE DU R CEPTEUR EN MODE VID O 1 TIMER gt gt pour choisir par tranche de 15 minutes l heure laquelle vous souhaitez que votre r cepteur soit mis en veille gt Un message vous indiquant que la mise en veille a bien t prise en compte appara tra sur votre cran 8 12 2 D PROGRAMMER LA MISE EN VEILLE DU R CEPTEUR EN MODE VID O 1 TIMER gt lt gt pour obtenir la mention OFF 3 OK La programmation de la mise en veille est d sactiv e 8 13 ACC DER AU MODE 3D EN MODE VID O Proc dez comme suit pour regarder un programme diffus en 3D 1 Activez le Mode 3D sur votre t l viseur selon la proc dure indiqu e dans le manuel d utilisation de votre TV 2 Appuyez sur la touche jusqu ce que le message Mode 3D s affiche 3 Pour d sactiver le Mode 3D appuyez nouveau sur la touche jusqu ce que le message Mode 2D s affiche et commutez votre t l viseur en Mode 2D GESTION DES MISES A JOUR SOMMAIRE 9 1 METTRE JOUR LE R CEPTEUR 69 9 1 1 CONNA TRE LA VERSION ACTUELLE DU LOGICIEL 69 9 1 2 LANCER LA MISE A JOUR DU RECEPTEUR PAR
70. otre installation 15 16 5 2 2 RECHERCHE MANUELLE DES CHA NES Pour rechercher vos cha nes manuellement s lectionnez MENU gt Recherche de programmes 5 2 2 1 RECHERCHE DE CHA NES Entrez dans le sous menu Recherche de cha nes en appuyant sur OK La fen tre Choix du type de recherche s ouvre partir de cette fen tre plusieurs fonctions sont disponibles Fonction Recherche sur tous Les satellites Vous effectuez la recherche sur tous les satellites point s par votre parabole La recherche se lance automatiquement Elle peut prendre plusieurs minutes Vous pouvez l interrompre tout moment en appuyant sur BACK Une fois la recherche termin e vous revenez au menu Appuyez sur EXIT pour acc der au mode Vid o et acc der la premi re cha ne de la liste Fonction Recherche sur un satellite Vous choisissez de limiter votre recherche un satellite donn Choisissez le satellite souhait l aide des touches et validez en appuyant sur OK La recherche se lance Vous pouvez interrompre la recherche tout moment en appuyant sur BACK Une fois la recherche termin e vous revenez au menu Appuyez sur EXIT pour acc der au mode Vid o et acc der la premi re cha ne de la liste 5 2 2 2 RECHERCHE SUR UNE FR QUENCE Vous limitez la recherche des chaines une fr quence pr cise sur un satellite donn Entrez dans le sous menu Recherche sur une fr quence en appuyant sur OK La fen tre Recherc
71. ou EXIT pour sortir de la liste 8 9 7 TRIER LA LISTE DES ENREGISTREMENTS Vous pouvez trier les enregistrement par ordre alphab tique ou par date EN MODE LIST Soit 1 Touche MEDIA pour afficher la liste des enregistrements disponibles sur votre support 2 pour s lectionner Mes vid os ou Mes audios 3 gt Tri alphab tique ou Tri par date gt OK pour valider 4 BACK ou EXIT pour sortir de la liste Soit 1 LIST gt Mes vid os ou Mes audios gt OK La liste des enregistrements appara t 2 gt Tri alphab tique ou Tri par date gt OK pour valider 3 BACK ou EXIT pour sortir de la liste 8 9 8 LIRE UN ENREGISTREMENT EN MODE LIST Soit 1 Touche MEDIA pour afficher la liste des enregistrements disponibles sur votre support 2 pour s lectionner Mes vid os ou Mes audios 3 AY pour s lectionner le programme enregistr que vous souhaitez visionner 4 OK pour lire l enregistrement gt Lancer la lecture gt OK Soit 1 LIST 2 Mes vid os ou Mes audios gt 2 AY pour s lectionner le programme enregistr que vous souhaitez visionner 3 OK pour lire l enregistrement gt Lancer la lecture gt OK 4 BACK ou EXIT pour sortir de la liste En cours de lecture l appui sur la touche vous donne acc s aux fonctions suivantes stop pause avance rapide retour rapide ralenti avant ralenti arri re Vous pouvez galement utiliser le pav haut de la t l com
72. ouche MENU de votre t l commande Param trage Audiovisuels e Placez vous sur l item D codeur Dolby Digital connect et choisissez NON Votre r cepteur transformera alors l audio Dolby en un format compr hensible par toutes les TV ou d codeurs Dolby sur les sorties SPDIF et HDMI 71 72 10 2 ENREGISTREMENTS Lorsque je programme un enregistrement il m est parfois demand de saisir le code pin carte quoi correspond ce code Le code pin carte concerne votre carte op rateur Il est donc propre chaque carte Le code pin de la carte peut vous tre donn par l op rateur avec la carte Si ce n est pas le cas vous devez appeler votre op rateur pour le r cup rer Le programme que vous souhaitez enregistrer peut tre prot g par un code pin Cela d pend de l op rateur en g n ral les programmes prot g s par un code pin sont des programmes Adulte Votre r cepteur affichera alors un message vous demandant d entrer votre code pin carte Si vous ne saisissez pas ce code l enregistrement se lancera mais vous ne pourrez pas le relire Le message Carte bloqu e veuillez contacter l op rateur s affiche l cran Que dois je faire Si vous entrez un code pin carte faux 6 fois de suite un message carte bloqu e veuillez contacter l op rateur s affiche Cependant la carte permet toujours de d crypter vos programmes Le seul point sur lequel votre carte est bloqu e est sur la saisie du code pin P
73. ouhaitez avoir acc s avec votre antenne V rifie le bon pointage de votre antenne sur le s satellite s s lectionn s Permet d imposer des limites au pointage de votre antenne dans le cas o divers obstacles sont pr sents autour de votre installation arbres murs Supprime les limites que vous aviez d finies pour le pointage de votre antenne Configure l entr e satellite LNB2 Le param trage de votre montage motoris est d taill page 13 15 partie 5 2 1 2 6 1 4 SOUS MENU R SEAU Ce menu vous permet de configurer la connexion au r seau local de votre r cepteur afin d utiliser les services connect s propos s par diff rentes chaines TV Deux types de r seaux vous sont pr sent s DHCP et IP fixe Si vous souhaitez affecter une adresse IP particuli re votre d codeur choisissez IP fixe et renseignez les autres champs en fonction des param tres de votre r seau local et des donn es fournies par votre fournisseur d acc s Internet Si vous disposez d un routeur DHCP choisissez DHCP dans les param tres r seau Vous pouvez donc connecter votre r cepteur votre routeur r seau 6 2 MENU RECHERCHE DE PROGRAMMES se compose de 4 sous menus Mise jour des bouquets Recherche de cha nes Recherche sur une fr quence et Installation depuis 58 6 2 1 SOUS MENU MISE JOUR DES BOUQUETS Ce sous menu vous permet de mettre jour ceci peut vous tre utile si l op rateur modifie le plan
74. our la d bloquer il suffit d teindre votre r cepteur Attention vous devez l teindre par l interrupteur ou en le d branchant Une simple mise en veille n aura aucune incidence Je ne parviens pas lire mes enregistrements sur un autre support que mon r cepteur Que faire Les enregistrements effectu s via votre r cepteur ne peuvent tre relus que sur ce m me terminal Puis je lire sur mon r cepteur les enregistrements audios et vid os de mon disque dur r alis s par un ordinateur par exemple Non votre r cepteur ne lit pas les enregistrements externes Quelle capacit de disque dur me conseillez vous pour effectuer des enregistrements HD Il faut savoir que la capacit d enregistrement de votre disque dur va en plus de la taille du disque d pendre du d bit envoy par l op rateur En fonction du d bit envoy l enregistrement pourra consommer de 4 Go a 8 Go par heure Vous pouvez vous baser sur ces donn es pour choisir la taille de votre disque dur en fonction de vos besoins Mon r cepteur ne reconna t pas mon disque dur Que faire Si votre disque dur externe n est pas reconnu par votre r cepteur satellite il faudra le formater La proc dure est indiqu e page 59 60 partie 8 9 Quel type de formatage dois je utiliser pour formater mon disque dur sur un ordinateur Vous devez imp rativement formater votre disque dur en FAT32 ou en EXT2 pour qu il soit reconnu par votre r cepteur satellite L
75. outes les cha nes et radios disponibles sur les satellites point s par votre vos parabole s Fonction Rechercher les cha nes manuellement Vous acc derez directement au menu avanc pour rechercher vos cha nes manuellement plus d informations page 16 partie 5 2 2 5 Appuyez sur OK pour lancer la recherche des cha nes A tout moment vous pouvez interrompre la recherche en appuyant sur BACK Les cha nes d j d tect es seront m moris es 6 A l issue de la recherche des cha nes choisissez le niveau de contr le parental que vous souhaitez appliquer ainsi que le code parental correspondant Indiquez si vous souhaitez activer le contr le parental Choisissez ensuite le niveau parental l aide des touches Enfin choisissez un code parental l aide du pav alphanum rique Ce code doit tre diff rent de 0000 Saisissez le une 2 fois pour le confirmer Notez et conservez ce code Dans le cas d une installation manuelle vous n aurez pas choisir de code parental Par contre vous pourriez en avoir besoin si vous souhaitez par exemple faire une R initialisation Usine de votre r cepteur Dans ce cas utilisez le code parental par d faut 1234 Info en cas d chec de l installation votre r cepteur vous demandera tout de m me de choisir le niveau parental Vous acc derez ensuite au menu avanc vous permettant de configurer manuellement votre r cepteur et de rechercher les programmes manuellement
76. pointage de votre antenne sur les satellites choisis Appuyez sur OK L cran Param tres antennes appara t Si vous utilisez un moteur neuf toutes les positions satellite se trouvent sur la position 0 Vous devez donc retrouver manuellement les positions des satellites choisis Pour cela activez les satellites choisis puis depuis l cran Param tres antennes choisissez le satellite que vous souhaitez pointer Utilisez les touches VERTE Est et JAUNE Ouest pour d placer votre antenne vers la position connue du satellite ex pour Astra vous devez d placer votre antenne vers la position 19 2 Est Lorsque vous avez un d but de signal appuyez sur la touche BLEUE Autofocus pour affiner le pointage Appuyez sur OK puis s lectionnez M moriser la position satellite Recommencez pour chaque satellite activ Dans le cas d un moteur sur lequel les positions des satellites sont d j m moris es partir de la fen tre Param tres antennes choisissez le satellite sur lequel vous souhaitez v rifier le pointage de l antenne et le type de LNB utilis Au besoin modifiez les param tres de zapping polarisation fr quence et d bit symbole Appuyez sur OK La fen tre Que souhaitez vous faire apparait Depuis cette fen tre plusieurs fonctions sont disponibles Fonction Pointer le satellite Appuyez sur OK l antenne motoris e se d place vers le satellite que vous avez s lectionn dans la fen tre pr c dente
77. pour les autres bouquets souhait s Vous pouvez galement entrer le num ro vers lequel vous souhaitez d placer le bouquet amp ou BACK pour sortir de la liste Info vous avez acc s aux m mes fonctions pour les bouquets de radios Ils sont accessibles en appuyant sur la touche depuis la liste des radios 8 5 G RER LES PROGRAMMES 8 5 1 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME EN COURS EN MODE VID O 1 2 i pour afficher le mini guide des programmes Le bandeau de mini guide vous donne les informations suivantes Nom de la cha ne Nom du programme R sum Heure de d but du programme Heure de fin du programme Etat d avancement du programme i ou BACK pour fermer le mini guide Sur certains mod les op rateurs la touche i pourra vous diriger vers d autres fonctionnalit s qui viendront remplacer l affichage du mini guide 48 8 5 2 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME SUIVANT EN MODE VID O 1 2 3 4 i pour afficher le mini guide des programmes pour afficher les informations concernant le programme suivant pour voir les informations relatives aux cha nes suivantes et pr c dentes sans zapper i ou BACK pour fermer le mini guide Sur certains mod les op rateurs la touche i pourra vous diriger vers d autres fonctionnalit s qui viendront remplacer l affichage du mini guide 8 5 3 AFFICHER LE GUIDE DES PROGRAMMES EN MODE VI
78. ppuyez sur la touche LIST EN MODE LIST gi ON LIST gt Liste TV gt OK AY pour positionner le curseur sur la cha ne ajouter en favorite Ajouter cette chaine en favorite OK AY pour s lectionner la liste favorite dans laquelle vous souhaitez ajouter la cha ne OK Votre chaine est automatiquement ajout e la liste favorite Votre liste favorite devient visible dans la liste des listes c est dire lorsque vous appuyez sur la touche LIST 8 6 1 2 AJOUTER PLUSIEURS CHA NES EN FAVORITE EN MODE LIST LIST gt Liste TV gt OK Ajouter plusieurs cha nes en favorite OK AY pour s lectionner la liste favorite dans laquelle vous souhaitez ajouter la chaine gt OK La liste favorite s affiche aux c t s de la liste des cha nes Vous naviguez d une fen tre l autre avec les touches Dans la liste des chaines pour choisir la chaine mettre en favorite La cha ne se copie dans la liste favorite choisie R it rez l op ration sur l ensemble des chaines que vous souhaitez mettre en favorite BACK Votre liste favorite est valid e de cette manipulation vous pouvez utiliser la touche la fois sur la liste des cha nes et sur la liste favorite pour acc der aux fonctionnalit s qui peuvent vous aider pour constituer votre favorite tri alphab tique de la liste affichage des cha nes HD uniquement vider la favorite supprimer une cha ne de la f
79. radio gt 2 AY pour naviguer dans la liste des radios 3 OK pour couter la radio choisie 8 3 2 AFFICHER LA LISTE DES RADIOS EN MODE LIST 1 Touche ou LIST gt Liste radio gt OK 2 AY pour naviguer dans la liste des radios 3 OK pour valider la radio que vous souhaitez couter 4 BACK ou EXIT pour sortir de la liste 8 3 3 TRIER LA LISTE DES RADIOS PAR ORDRE ALPHAB TIQUE EN MODE LIST 1 Touche ou LIST gt Liste radio 2 OK 2 Soit touche ROUGE pour trier alphab tiquement votre liste Un second appui sur cette touche permet de revenir au tri original 3 Soit Tri alphab tique gt OK puis gt Tri original gt OK si vous souhaitez revenir au classement initial Ce tri vous permet d acc der rapidement une radio commengant par une lettre bien pr cise Par exemple pour rechercher une radio commengant par la lettre s appuyez 4 fois sur la touche 7 45 46 8 3 4 RENOMMER UNE RADIO EN MODE LIST 1 Touche ou LIST gt Liste radio gt OK 2 AY pour s lectionner la radio que vous souhaitez renommer 3 gt Renommer cette radio gt OK 4 Pour supprimer enti rement le nom actuel appuyez longuement sur DEL Entrez le nouveau nom l aide du clavier alphanum rique Par exemple si le nouveau nom que vous souhaitez entrer commence par un s appuyez 4 fois sur la touche 7 5 OK pour valider 6 BACK ou EXIT pour revenir au mode Radio 8 3 5 SUPPRIMER UNE RADIO EN MODE LIST
80. ramme en cours si le choix vous est propos Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 34 VOL Augmente diminue le volume sur le programme en cours CH Navigue d une page une autre dans la liste favorite GUIDE Affiche le guide des programmes des cha nes pr sentes dans la liste favorite 123 Navigue directement dans la liste favorite vers la chaine correspondant au num ro saisi MENU Sort du mode LIST et affiche le menu FONCTIONS EN ACC S INDIRECT DANS UNE LISTE FAVORITE Touche Description de la fonction Tri alphab tique Trie la liste favorite par ordre alphab tique Tri original Revient l ordre initial Afficher les chaines Affiche dans la liste uniquement les cha nes appartenant la par cat gorie cat gorie choisie pr alablement dans la liste des cat gories existantes chaines HD chaines en clair autre cat gorie disponible Afficher toutes R tablit dans la liste l affichage de la totalit des chaines les chaines Affecter Affecte directement la cha ne s lectionn e la cat gorie cette chaine de votre choix cette cat gorie Supprimer Si la chaine s lectionn e appartient une ou plusieurs cat gories cette chaine affiche la liste des cat gories correspondantes afin de permettre d une cat gorie de supprimer la cha ne de cette ces cat gorie s Lancer Lance l enregistrement du programme en
81. rental par d faut est 1234 10 7 3D Puis je regarder un programme en 3D sur mon t l viseur Cela d pend de votre mod le de t l viseur Pour regarder un programme en 3D votre r cepteur doit tre imp rativement reli un t l viseur HD 3D Renseignez vous aupr s de votre revendeur pour connaitre les derniers mod les de t l viseurs HD 3D disponibles 10 8 CONTENUS INTERACTIFS Je n arrive pas acc der aux contenus interactifs d une chaine TV L acc s aux contenus interactifs additionnels des chaines TV est possible uniquement si votre r cepteur satellite est connect Internet V rifiez donc bien votre installation Je souhaite acc der aux contenus interactifs d une cha ne TV mais la navigation propos e par la cha ne pour y parvenir ne fonctionne pas En fonction des cha nes TV l acc s aux contenus interactifs additionnels peut se faire de plusieurs mani res Un message s affiche vous sp cifiant le moyen d y parvenir touche touches gt Pour tre sur d acc der aux contenus interactifs propos s par la chaine de votre choix via votre r cepteur satellite il vous suffit d appuyer sur la touche ROUGE de votre t l commande 75 CEE CARACT RISTIQUES GENERALES R cepteur satellite double tuner HD pour recevoir les programmes diffus s par satellite et profiter d une qualit d image et de son exceptionnelle R cepteur satellite connect permettant d acc der gratuitement au
82. rimer l enregistrement gt OK 5 BACK ou EXIT pour sortir de la liste Soit 1 LIST gt Mes vid os ou Mes audios gt OK 2 AY pour s lectionner l enregistrement que vous souhaitez supprimer 3 gt Supprimer l enregistrement gt OK 4 BACK ou EXIT pour sortir de la liste 8 9 12 ACC DER AUX ENREGISTREMENTS EN COURS EN MODE VID O Soit 1 gt Acc der aux enregistrements en cours gt OK 2 La fen tre Enregistrements en cours s affiche gt AY pour s lectionner l enregistrement souhait 3 OK 2 La fen tre Options d enregistrements apparait 2 AY pour s lectionner la fonction souhait e Vous pouvez Arr ter l enregistrement Modifier la dur e de l enregistrement ou Arr ter et supprimer l enregistrement en appuyant sur la touche OK 8 10 G RER LE DIRECT DIFF R La fonction Direct Diff r vous permet de contr ler le direct c est dire de mettre en pause le programme que vous regardez et d en reprendre le visionnage d s que vous le souhaitez Cette fonction est accessible uniquement si vous avez connect un support d enregistrement votre r cepteur 65 66 8 10 1 LANCER LE DIRECT DIFF R EN MODE VID O Lorsque vous regardez un programme vous avez 2 possibilit s pour lancer le Direct Diff r 1 Soit pour lancer le Direct Diff r 2 Soit Lancer le Direct Diff r gt OK 3 L image du programme en cours se fige et un bandeau appara
83. ris uniquement S TITLE OUEST Afficher les sous titres disponibles MEDIA Afficher la liste des enregistrements CH Changer de cha ne Naviguer dans les listes page par page GUIDE Afficher le Guide Electronique des Programmes MENU Acc der au Menu 123 Saisir des lettres et des chiffres Acc der directement une cha ne certains mod les op rateurs cette touche pourra vous diriger vers d autres fonctionnalit s qui viendront remplacer l affichage du mini guide Pour les chaines TV proposant ce service Les contenus interactifs des chaines TV ne sont disponibles que si votre d codeur est connect internet Fonction non disponible sur ce r cepteur n BRANCHEMENTS 4 1 VOTRE R CEPTEUR TV HD Reliez la sortie HDMI de votre r cepteur l entr e HDMI de votre t l viseur Si vous avez une seule descente satellite cas repr sent par le sch ma ci dessous raccordez l antenne satellite la prise LNB1 de votre r cepteur puis reliez la sortie LOOP de LNB1 la prise LNB2 avec le c ble RF fourni avec le r cepteur Si vous avez 2 descentes satellite raccordez les 2 c bles int rieurs de vos antennes satellite aux prises LNB1 et LNB2 de votre r cepteur e Connectez l alimentation externe l entr e DC Jack de votre d codeur puis au secteur Connectez l entr e ethernet de votre d codeur l un des ports ethernet de votre routeur ou de votre bo
84. s cat gories correspondantes afin de permettre d une cat gorie de supprimer la cha ne de cette ces cat gorie s Lancer Lance l enregistrement du programme en cours sur la chaine l enregistrement s lectionn e dans la liste des chaines Arr ter Stoppe l enregistrement de la chaine s lectionn e l enregistrement Renommer 9 Permet de renommer la chaine s lectionn e dans la liste cette chaine Verrouiller Attribue le code parental la chaine s lectionn e dans la liste cette chaine afin de conditionner son affichage D verrouiller Supprime l attribution du code parental la cha ne s lectionn e cette chaine Supprimer Supprime la cha ne s lectionn e dans la liste des cha nes cette chaine Une fois la cha ne supprim e vous ne pourrez plus y acc der Pour la visionner nouveau vous devrez relancer une recherche des cha nes Ces fonctions ne sont accessibles que si vous avez connect un support d enregistrement 32 Informations sur La cha ne R organiser la liste Acc der la liste des TVs Acc der La liste des radios Acc der aux listes favorites Acc der la liste des enregistrements Affiche les informations sur la cha ne cha ne en HD SD cha ne crypt e en clair satellite etc Permet de passer en mode r organisation de liste pour modifier l ordre de classement des chaines de la liste Affiche la liste principale des cha nes TV Affi
85. sous menu vous donne acc s aux informations et aux param tres des cartes ins r es dans votre r cepteur Consultation des droits R glage du niveau moral Changement du pin code carte La fen tre Etat de la carte s ouvre Appuyez sur OK Un nouvel cran apparait A partir de cet cran plusieurs fonctions sont disponibles Fonction Consultation des droits Lorsque vous s lectionnez cet item une fen tre s ouvre Dans cette fen tre vous trouverez la liste des services de votre carte La plupart du temps votre abonnement correspond au premier service de la liste Appuyez sur OK Une nouvelle fen tre apparait La premi re ligne de la liste vous indique la date jusqu laquelle vous avez les droits sur cette carte Fonction R glage du niveau moral Le niveau de moralit est propre votre carte L op rateur diffuse ses programmes avec un niveau de moralit propre chaque programme Votre r cepteur identifiera le niveau de moralit propre au programme que vous regardez et v rifiera s il est en ad quation avec le niveau de moralit que vous avez fix Ce m canisme permet de prot ger vos enfants de certains programmes notamment les programmes adultes Par exemple pour certaines cartes le niveau moral va de 0 10 0 correspond 3 ans 1 4 ans et ainsi de suite jusqu 10 qui correspond 13 ans Par exemple si vous r glez votre niveau moral 9 tous les programmes diffus s avec un niveau de moralit
86. ssage aux heures d t et d hiver S lectionne la langue des menus S lectionne la langue audio des chaines TV diffus es dans plusieurs langues S lectionne la langue des sous titres des chaines TV diffus es dans plusieurs langues S lectionne la langue des titres et des r sum s des missions lorsqu ils sont diffus s dans plusieurs langues Vous indiquez si vous souhaitez que les sous titres lorsqu ils sont disponibles soient enregistr s ou non Suivant l item que vous s lectionnez le fonctionnement de la touche OK en mode Vid o sera modifi Si vous choisissez Liste uniquement l appui sur la touche OK appellera la derni re liste utilis e et un second appui fermera la liste Si vous choisissez Liste Fonction l appui sur la touche OK appellera la derni re liste utilis e et un second appui appellera la liste des fonctions disponibles sur cette liste S lectionne la dur e d affichage des diff rents bandeaux et crans en mode Vid o ex bandeau de zapping liste des chaines Permet d activer ou de d sactiver l effet zoom lors de l affichage des menus en mode Vid o 19 20 Arr t du disque Pilote le mode Veille du disque dur Par d faut le choix s lectionn en veille est Oui le mode veille du disque dur est activ le disque dur se met en veille lorsque le d codeur est en veille et est activ automatiquement l allumage du d codeur Le choix du param tre Non maintient le disque
87. t des cha nes pr c demment install es Lorsque vous entrez dans le sous menu votre r cepteur vous demande de choisir votre type de montage Montage fixe ou Montage motoris sur entr e LNB1 Si vous choisissez Montage fixe la fen tre Param tres antennes s ouvre Entr e utilis e Permet de s lectionner le tuner que vous souhaitez configurer Type de montage Commutateur Type LNB Nom de satellite S lectionne les bo tiers DiSEqC ou autre switch multi LNB que vous utilisez coupl s votre parabole S lectionne dans le cas d une installation multi LNB l entr e de votre installation que vous souhaitez param trer et v rifier S lectionne le type de LNB de votre parabole Indique le satellite que vous souhaitez pointer 21 22 Polarisation Fr quence D bit Symbole S lectionne la polarisation de la fr quence point e et v rifi e par le bargraphe de signal qui appara t en bas de la fen tre Param tres antennes Indique la fr quence point e Indique le d bit symbole de la fr quence point e Vous retrouverez plus d informations sur le param trage de votre montage fixe pages 12 13 partie 5 2 1 1 Si vous choisissez Montage motoris sur entr e LNB1 la fen tre Param trage manuel s ouvre Activation des satellites Pointage des satellites R glages des limites D sactiver les limites Configurer l entr e LNB2 S lectionne le s satellite s au x quel s vous s
88. tte liste propose uniquement la les cat gorie s contenant la cha ne OK pour valider Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression EXIT pour revenir au mode Vid o Info le principe est le m me pour les radios Vous pouvez galement afficher directement les cha nes radios par cat gorie puis supprimer les cha nes radios que vous ne souhaitez plus int grer dans cette cat gorie 8 8 G RER LE CONTR LE PARENTAL 8 8 1 PRINCIPE DU CONTR LE PARENTAL Le contr le parental vous permet de verrouiller une chaine dans sa globalit mais galement de verrouiller un certain type de programme selon la r glementation du CSA 10 ans 12 ans 16 ans et 18 ans en choisissant un niveau parental puis un code parental lors de la 1 installation de votre r cepteur Retenez bien le code parental que vous avez choisi Il vous sera utile pour verrouiller et d verrouiller un programme ou une cha ne 8 8 2 VERROUILLER D VERROUILLER UN PROGRAMME AVEC LE NIVEAU PARENTAL Vous verrouillez un programme l aide du niveau parental Vous choisissez le niveau parental 10 ans 12 ans 16 ans 18 ans lors de la 1 installation de votre r cepteur ainsi qu un code parental correspondant plus d informations page 11 partie 5 1 Par exemple si vous choisissez 12 ans vous verrouillez tous les programmes d conseill s aux 12 ans et plus Lorsque vous acc dez une chaine si votre r
89. ue dans la liste des enregistrements 4 Navigue de la liste Mes vid os la liste Mes audios OK Lance l enregistrement s lectionn I e Affiche les informations sur le programme enregistr s lectionn dans la liste des enregistrements BACK Revient au mode Vid o VERTE Change la langue du programme en cours si le choix vous est propos VOL Augmente diminue le volume sur le programme en cours CH Navigue d une page une autre dans la liste enregistrements GUIDE Affiche le guide des programmes MENU Sort du mode LIST et affiche le menu FONCTIONS EN ACC S INDIRECT DANS LA LISTE DES ENREGISTREMENTS Touche Description de la fonction Lancer la lecture Lance la lecture de l enregistrement s lectionn Supprimer e Supprime l enregistrement s lectionn l enregistrement Renommer Permet de donner un nouveau nom l enregistrement l enregistrement s lectionn Verrouiller cet Attribue le code parental l enregistrement que vous avez enregistrement s lectionn afin de conditionner son affichage D verrouiller cet Supprime le code parental attribu l enregistrement enregistrement Le visionnage de l enregistrement devient ainsi libre Informations sur Affiche les informations relatives au programme enregistr l enregistrement Trialphab tique Trie les enregistrements dans la liste par ordre alphab tique Tri par date Trie les enregistrements d
90. uement affect e la cat gorie choisie BACK ou EXIT pour revenir au mode Vid o Info le principe est le m me pour les radios EN MODE LIST Cette fonction est accessible depuis la liste principale des cha nes ou depuis vos listes favorites F LIST Liste TV gt OK ou LIST Choisissez une liste favorite gt AY pour positionner le curseur sur la chaine que vous souhaitez affecter une cat gorie Affecter cette chaine une cat gorie gt OK pour s lectionner la cat gorie OK Votre chaine est automatiquement affect e la cat gorie choisie EXIT pour revenir au mode Vid o Info le principe est le m me pour les radios et les bouquets 53 54 8 7 5 AFFICHER LES CHA NES PAR CAT GORIE Cette fonction vous permet d afficher uniquement les cha nes appartenant une cat gorie pr cise EN MODE LIST Cette fonction est accessible depuis la liste principale des chaines ou depuis vos listes favorites 1 LIST gt Liste TV gt OK ou LIST Choisissez une liste favorite 3 OK 2 gt Afficher les cha nes par cat gorie gt OK 3 La liste des cat gories s affiche Seules les cat gories contenant au moins une chaine seront affich es 4 AY pour choisir la cat gorie puis OK pour afficher dans la liste uniquement les cha nes appartenant la cat gorie choisie 5 AY pour naviguer dans la liste 6 OK pour zapper sur la chaine que vous sou
91. urement 70 9 1 3 LANCER LA MISE JOUR DU R CEPTEUR PAR USB EN MODE VID O Pour mettre jour votre r cepteur par USB connectez vous au site Internet www aston france com rubrique Assistance S lectionnez ensuite votre r cepteur Entrez dans la rubrique Mise Jour et suivez la proc dure indiqu e pour enregistrer la mise jour sur votre cl USB ou votre disque dur externe Une fois la mise jour obtenue connectez votre support l un des deux ports USB de votre r cepteur et et suivez les tapes ci dessous 1 MENU 2 Informations r gions et niveau parental Mise jour du r cepteur OK 2 Mise jour par USB OK Votre r cepteur ira rechercher directement sur votre support d enregistrement le fichier de mise jour 3 Apr s quelques instants votre r cepteur red marre et un message s affiche pour vous confirmer si votre mise jour bien t effectu e ou non Si la mise jour de votre r cepteur a chou il se peut que vous ayez d j t l charg cette m me version sur votre r cepteur 9 2 FAIRE LES MISES JOUR DES BOUQUETS 9 2 1 MISE JOUR MANUELLE DES BOUQUETS EN MODE VID O En cas de modifications du plan de fr quences de l op rateur ou pour l installation d un bouquet d une carte op rateur dans votre r cepteur une mise jour des bouquets est n cessaire Pour cela suivez les tapes suivantes MENU gt Recherche de programmes gt
92. us sont propos s Enregistrer le programme ou Voir le programme OK pour s lectionner l option souhait e Vous choisissez Enregistrer le programme Lorsque l mission d butera l enregistrement se lancera automatiquement Vous choisissez Voir le programme Vous regardez la t l vision Au moment o l mission que vous avez choisie dans le guide des programmes d bute le message suivant apparait sur votre cran TV vous invitant zapper sur cette mission Une mission programm e commence souhaitez vous acc der ce programme OK pour zapper sur cette mission 49 8 6 G RER LES LISTES FAVORITES 8 6 1 CR ER UNE LISTE FAVORITE Vous pouvez cr er une liste favorite de cha nes et ou de radios Les paragraphes suivants d crivent la gestion des listes favorites de cha nes Le proc d est le m me pour les radios Par d faut 6 favorites sont pr sentes dans le r cepteur En ajoutant une cha ne dans une des six favorites vous cr ez automatiquement une favorite 8 6 1 1 AJOUTER UNE CHA NE EN FAVORITE EN MODE VID O En mode Vid o affichez la chaine que vous souhaitez ajouter votre liste favorite gt Ajouter cette cha ne en favorite gt AY pour s lectionner la liste favorite dans laquelle vous souhaitez ajouter la cha ne OK Votre cha ne est automatiquement ajout e la liste favorite Votre liste favorite devient visible dans la liste des listes c est dire lorsque vous a
93. us souhaitez supprimer 3 gt Supprimer cette chaine gt OK Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression 4 BACK ou EXIT pour revenir au mode Vid o 43 44 8 1 9 R ORGANISER LA LISTE DES CHA NES TV EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 gt R organiser la liste gt OK Votre liste TV s affiche nouveau 3 AY pour choisir la chaine que vous souhaitez d placer 2 OK pour la s lectionner Elle passe en surbrillance 4 AY pour d placer la cha ne l endroit souhait 3 OK R it rez l op ration pour les autres chaines souhait es Vous pouvez galement entrer le num ro vers lequel vous souhaitez d placer la cha ne 5 ou BACK pour sortir de la liste Certains op rateurs ne permettent pas qu on r organise leurs cha nes 8 1 10 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR UNE CHA NE TV EN MODE LIST 1 LIST gt Liste TV gt OK 2 AY pour positionner le curseur sur la cha ne choisie 3 gt Acc der aux informations sur la chaine gt gt OK 4 BACK pour revenir la liste des chaines 8 2 G RER LES CONTENUS INTERACTIFS ADDITIONNELS DES CHAINES TV Votre r cepteur satellite est un d codeur connect int grant la norme HbbTV Cela signifie que votre r cepteur vous permet d acc der aux contenus interactifs additionnels propos s par vos chaines TV TV de rattrapage VoD vid o la demande contenu additionnel sur le programme regard interaction avec le programme regard
94. x adsl l aide d un c ble ethernet Info Vous pouvez aussi opter pour une solution courant porteur CPL PARABOLE ROUTEUR GES CEE C ble HDMI C ble Coaxial C ble RF 4 2 VOTRE R CEPTEUR TV HD HOME CIN MA 4 2 1 HOME CIN MA AVEC ENTR ES SORTIE HDMI e Reliez la sortie HDMI de votre r cepteur l entr e HDMI de votre Home Cin ma e Reliez la sortie HDMI de votre Home Cin ma l entr e HDMI de votre t l viseur Le c ble HDMI utilis doit tre High Speed e Si vous avez une seule descente satellite raccordez l antenne satellite la prise LNB1 de votre r cepteur puis reliez la sortie LOOP de LNB1 la prise LNB2 avec le c ble RF fourni avec le r cepteur Si vous avez 2 descentes satellite raccordez les 2 c bles int rieurs de vos antennes satellite aux prises LNB1 et LNB2 de votre r cepteur e Connectez l alimentation externe l entr e DC Jack de votre d codeur puis au secteur Connectez l entr e ethernet de votre d codeur l un des ports ethernet de votre routeur ou de votre box adsl l aide d un c ble ethernet Info Vous pouvez aussi opter pour une solution courant porteur CPL HOME CIN MA C ble HDMI ROUTEUR C ble HDMI C ble Ethernet PARABOLE rm pum 5 22 C ble Coaxial
95. x contenus interactifs additionnels propos s par les cha nes TV R cepteur satellite compatible avec la r ception des offres de VoD crypt es Fonction Enregistrement avanc e 2 tuners pour enregistrer sans contrainte 2 ports USB contr le du direct 3 programmes enregistrables simultan ment 8 enregistrements programmables R cepteur satellite permettant la r ception et l enregistrement des programmes diffus s en 3D kk 2 lecteurs de carte puce pour recevoir une multitude de chaines et de radios Configuration automatique de votre r cepteur 6 listes favorites param trables Gestion des chaines par cat gorie 8 cat gories personnalisables Acc s aux radios num riques Guide lectronique des programmes EPG Contr le parental T l texte Sous titres Mise en veille Gestion des programmes multi langues Afficheur multifonction indiquant le nom de la chaine regard e Mise jour automatique par connexion internet et par satellite Mise jour t l chargeable par USB Eco consommation 0 5 watt en veille Les contenus interactifs des chaines TV ne sont disponibles que si votre r cepteur est connect internet Ces services interactifs ainsi que le nombre de chaines proposant ces contenus sont susceptibles d voluer Les services interactifs propos s sont propres chaque chaine Fonctionnalit disponible ult rieurement par mise jour de votre r cepteur Sous r serve de diffusion sur la m m

Manuel d`utilisation Aston XENA HD Twin Connect

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents