Manuel d`utilisation de l`E
Contents
1. Epargnez votre dos avec le L ve Couverture qui vous aide la soulever et la ranger ais ment et proprement gt gt DIMENSION ONE SPAS E Z Lifter Liste des Pi ces l Let D gen kar Optional LK We I FD EEE ner 7 EN ft Gb is sia Re Pi ce Description Quantit A Pi ce tubulaire d angle 4 B Tube de liaison vertical court 2 C Tube de liaison horizontal Long 2 D Bloc d articulation 2 E Chainette de retenue 2 F Vis auto taraudeuse 10 x 3 4 18 G Vis bois longues pour blocs d articulation 8 J Rondelles plates 6 K Platine de fixation de la cha nette de retenue au spa 2 L Vis de liaison platine cha ne 2 M Vis bois courtes pour fixation platine au spa 6 N Entretoise plastique optionnel 2 E Z LIFTER Quand il est assembl l E Z Lifter est de forme rectangulaire et fix sur la base en bois teint e noire du spa Quand la couverture est repli e pour d couvrir le spa l E Z Lifter permet de la maintenir en position verticale derri re le spa voir figure 1 Les instructions qui suivent s adressent la plupart des spas rectangulaires de dimensions ext rieures maximales de 2 44 m tres Un kit sp cial d adaptation sera n cessaire pour les spas de formes diff rentes Ils peuvent tre obtenus sur commande chez votre revendeur E Z Lifter L E Z Lifter s agrandit ou se diminue pour s adapter la majorit des spas et des pr per a2. de ON ER dt me LU Figure 5 f i KE AR BTG FATALE P HENG H Dm De mr na an GEL int Jild rt CE t FIE VEE Figure SA Figure 6
3. cette longueur sur la pliure de la couverture Ajoutez approximativement la longueur que vous venez de trouver huit centim tres environ ceci vous donnera l cartement maximal int rieur de l E Z Lifter Il doit y avoir quatre centim tres de d battement de chaque c t entre les tubes lat raux et le spa Travaillez toujours sur une surface plane et lisse Le bon querrage de l E Z Lifter en d pendra Ins rer les 2 blocs d articulation D sur les parties longues de deux pi ces tubulaires d angle A qui viendront se placer la base du spa Ins rer ensuite un tube de liaison horizontal long C l int rieur des deux parties longues de ces deux pi ces tubulaires d angle L E Z Lifter doit ressembler maintenant un rectangle ou un carr ouvert trois c t s avec les blocs d articulation sa base Ins rez les deux tubes de liaison verticaux courts B l int rieur des parties courtes des deux pi ces tubulaires d angle A les trous pr perc s de ces derni res tant plac s au dessus Voir figure 3 Ins rer le tube de liaison horizontal C restant dans les deux c t s longs des deux pi ces tubulaires d angle restantes comme indiqu dans le paragraphe 2 Maintenant prenez les c t s courts des deux pi ces tubulaires d angles et glisser les autour des deux tubes de liaison verticaux courts B assembl s dans le paragraphe 3 Assurez vous que les trous pr perc s des quatre pi ces tubu
4. ges ont t effectu s dans les pi ces tubulaires d angle Les vis auto taraudeuses fournies perceront les tubes de liaison verticaux et horizontaux en fonction de l ajustement d finitif de l E Z Lifter la taille de votre spa Nota Avant de commencer l assemblage veuillez bien lire les instructions suivantes et vous familiarisez avec les pi ces d crites la page pr c dente Chaque pi ce tubulaire d angle un c t long et un c t court Les parties longues sont positionn es en haut et en bas horizontalement face au centre du spa Les c t s courts sont positionn s lat ralement et verticalement par rapport aux c t s du spa Ils doivent se retrouver la verticale lorsque l E Z Lifter et vertical Figure 1 E Z Lifter partiellement ouvert E Z Lifter en position ouverte Tr s important Le spa doit se trouver un minimum de 46 centim tres d un mur ou de tout obstacle pour laisser suffisamment de refuite l E Z Lifter D 2 3 4 5 Distance entre l ext rieur du et l int neur de la pi ce d angle de l Z Lifter Tube vertical court B Partie courte Blocs d articulation D Pi ce tubulaire d angk A Tube de liaison horizontal long C FIGURE 2 Placer la couverture sur le spa dans le sens correct d ouverture Mesurez la dimension ext rieure du spa parall lement la pliure centrale de la couverture Dans bien des cas vous pouvez mesurer directement
5. laires d angle soit tous dirig s sur la face sup rieure du montage Votre E Z Lifter doit maintenant avoir la forme d un rectangle ou d un carr complet Voir figure 3 Posez la partie sup rieure de l E Z Lifter sur le dessus du spa et la partie inf rieure la base du spa l endroit o l E Z Lifter doit pivoter V rifiez les mesures d assemblage et assurez vous que l E Z Lifter se soul vera et s abaissera sans toucher les c t s du spa Assurez vous que le tube de liaison horizontal sup rieur soit en retrait de 1 5 centim tre environ par rapport la pliure centrale de la couverture Voir figure 4 Figure 3 Note Pour que les vis de fixation ne causent aucun dommage la couverture assurez vous que les trous le soient face au blocs d articulation mb De ut a gj ouverture du spa Pliure de la couverture I en avant du tube de liaiso horizontal Mrticulation Figure 4 6 7 8 Note Note Apr s vous tre assur de l exactitude des mesures vissez les vis auto taraudeuses F dans les trous pr perc s dans les pi ces tubulaires d angle A pour les solidariser aux tubes de liaison verticaux courts B et horizontaux longs C Fixez les blocs d articulations D la base du spa leurs positions sur la pi ce tubulaire d angle se situant entre les deux trous pr perc s voir figure 3 L E Z Lifter est maintenant rigide et en position fi
6. nale Plier la couverture par dessus l E Z Lifter et soulever l ensemble en position verticale la couverture doit pendre verticalement derri re le spa Avant de fixer les cha nettes de retenue E prenez en une tendez l entre la partie interne d un tube de liaison vertical B et le dessous du rebord du spa Faite une marque rep re chaque extr mit de la cha nette voir figure 5 Installez la platine fixation de la cha nette de retenue K en la centrant sur la marque rep re faite sur la jupe d habillage du spa et fixez la l aide de trois vis bois courtes M Si la platine de fixation de la cha nette de retenue K ne peut pas tre fix e sur la jupe du spa pour exemple les spas qui ont un rebord en saillie par rapport la retomb e de la cuve veuillez passez au paragraphe 8a Assurez vous que la platine de fixation soit orient e de telle fa on que l une des pointe du triangle soit fix e dans le sens du fil du bois Si le fil du bois est horizontal l une des faces triangulaires de la platine doit tre verticale S le fil du bois est vertical l une des faces triangulaires de la platine doit tre horizontale Ins rez une rondelle plate J sur une vis de liaison platine chainette L suivie de la cha nette de retenue E et d une autre rondelle plate J Vissez cet ensemble dans le trou central de la platine de fixation de la cha nette de retenue K jusqu blocage complet D vissez l ens
7. uite d un demi tour pour que la cha nette puisse circuler librement autour de la vis voir figue 5 Veuillez maintenant passer au paragraphe 9 8a Montez la cha nette de retenue E sur l habillage du spa l aide d une vis auto taraudeuse F Ins rez 9 d abord une rondelle plate J sur une vis auto taraudeuse F suivie de l extr mit de la chainette de retenue E et d une entretoise plastique N Vissez l ensemble sur la marque rep re faite sur le spa jusqu blocage Desserrez l ensemble d un demi tour pour que la cha nette puisse circuler librement voir figure Sa et 6 Maintenant montez l autre extr mit de la cha nette de retenue E sur la face interne du tube de liaison vertical B l endroit du rep re effectu lors du paragraphe 7 Ins rez d abord une rondelle plate J sur une vis auto taraudeuse F suivie de l autre extr mit de la chainette de retenue E suivie d une autre rondelle plate J Vissez pr cautionneusement cet ensemble sur le tube de liaison vertical jusqu blocage Desserrez l ensemble d un demi tour pour que la cha nette puisse circuler librement voir figure 5 10 R p tez ces op rations du paragraphe 7 9 pour le montage de l autre chainette du c t oppos du spa Maintenant l installation de votre E Z Lifter est termin e Il est fait pour vous faciliter la manipulation de votre couverture de spa durant de longues ann es
Download Pdf Manuals
Related Search