Manuel d`utilisation
Contents
1. L onduleur indique une tension secteur tr s V rifiez l alimentation secteur de l onduleur en branchant une lampe sur la prise Si faible ou inexistante la lumi re est tr s faible v rifiez la tension du secteur La batterie n est pas correctement connect e V rifiez que toutes les connexions de la batterie sont correctes Panne interne de l onduleur Ne tentez pas d utiliser l onduleur D branchez le et faites le r parer imm diatement L onduleur fonctionne sur batterie tout en tant connect l alimentation secteur Le disjoncteur d entr e de l onduleur s est D branchez les quipements non essentiels et r initialisez le disjoncteur d clench La tension secteur est tr s haute tr s basse ou D placez l onduleur pour le raccorder un autre circuit Testez la tension d entr e instable avec l affichage de la tension secteur Si le niveau reste acceptable pour l quipement connect r duisez la sensibilit de l onduleur L onduleur met un bip sonore audible L onduleur fonctionne normalement Aucune L onduleur prot ge l quipement connect L onduleur ne fournit pas l autonomie de secours attendue La batterie de l onduleur est faible en raison Chargez la batterie Les batteries doivent tre recharg es apr s toute coupure d une coupure r cente ou elle arrive en fin de prolong e vie Elle est raccourcie en cas de fortes temp ratures de mauvaise alimentation secteu2. sonore marche Indicateur sonore arr t Marche L onduleur alimente les quipements connect s directement avec le courant secteur Le voyant Sur secteur Sur Batterie LED s allumevert Aucun N A Batterie activ e L onduleur alimente les quipements connect s avec la batterie interne D faut du syst me L onduleur d tecte une panne syst me interne Le voyant Sur secteur Sur D faut du syst me La LED s allume en rouge Batterie LED s allume en orange L onduleur commence biper 4 fois toutes les 30 secondes Bip continu Les bip s arr tent lorsque l alimentation secteur est r tablie ou lorsque le bouton MUET est enfonc pendant 0 2 seconde L alarme s arr te lorsque le bouton MARCHE ARR T est enfonc pendant 2 secondes Cela cr e une R initialisation de panne Erreur de c blage sur site Une d faillance de c blage du b timent s est produite N utilisez pas l onduleur Veuillez contacter un lectricien qualifi afin de faire r parer le c blage du b timent Erreur de c blage sur site La LED clignote rouge Aucun Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour N A Indicateur d tat LEDs Statut Ic ne LCD Alarmes sonores L alarme sonore s arr te Batterie activ e L onduleur alimente les quipements connect s avec la batterie Bip 4 fois toutes les 30 secondes Les bip s arr tent lorsque l alimentation sec
3. MARCHE ARR T pour mettre l onduleur hors tension Affichage Interrogation 0 2 Activ e Appuyez pour v rifier la situation ou l tat de l onduleur L cran LCD s allume o pendant 60 secondes sur l tat zh Mode 2 Activ e L cran LCD s allume et l onduleur met un bip pour confirmer l activation du r N mode Allumage en continu Economie L cran LCD s teint et l onduleur met un bip pour confirmer l activation du d nergie mode conomie d nergie En mode conomie d nergie l cran LCD s allume Allumage en lorsqu un bouton est enfonc ou lorsqu un v nement se produit puis s teint continu apr s 60 secondes d inactivit Coupure du son Li e un m 0 2 Activ e Permet de d sactiver les alarmes sonores d clench es par un v nement v nement g Activer gt 2 Activ e d activer ou de d sactiver les alarmes sonores L ic ne Muet s allume et j u4 onduleur met un bip La fonction Muet ne s active pas moins que l onduleur D sactiver f ne fonctionne sur batterie Lists 5 a L ic ne Capacit de la charge clignote pour indiquer que l onduleur est en mode Sensibilit 6 Desactiyes Programmation Utilisez le boutonMARCHE ARR T pour faire d filer et choisissez l option Faible Moyenne ou Haute sensibilit L onduleur met un bip pour confirmer la s lection R f rez vous R glages d ajustement de la sensibilit la page 4 dans le pr sent manuel Test L 2 Activ e L onduleur fait au
4. de sensibilit R f rez vous aux exemples suivants comme r f rences se T Faible sensibilit Sensibilit moyenne Haute sensibilit par d faut 1000 1500 VA 120 Vca 97 136 Vca 1000 1500 VA 120 Vca 103 133 Vca 1000 1500 VA 120 Vca 106 130 Vca 1000 1500 VA 230 Vca 196 265 Vca 1000 1500 VA 230 Vca 204 257 Vca 1000 1500 VA 230 Vca 208 253 Vca Utilisez ce r glage avec les Utilisez ce r glage pour des conditions Utilisez ce r glage avec les quipements qui sont peu sensibles aux normales quipements qui sont tr s sensibles fluctuations de tension ou aux aux fluctuations de tension ou aux d formations du signal d formations du signal 4 Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour Voyants d tat Fonctions du panneau d affichage 1000 1500 VA 120 Vca 1000 1500 VA 230 Vca Gia a ss ON LINE LOAD SENSITIVITY a A inua VENT QO ESTIMATED RUN TIME IN MINUTES an LOAD Hz As kWh AVR e e kVA 1 LED Sur secteur Sur batterie BOUTON MARCHE ARR T LED D faillance c ble Syst me su0740b O t e ii ti TEREN A RAT Se C AJ AVR ajajaj ARE KVA Interface d affichage BOUTON AFFICHAGE BOUTON MUET Remarque R f rez vous Guide de r f rence des fonctions la page 8 dans le pr sent manuel pour une description d taill e des boutons du panneau frontal et des ic nes Indicateur d tat LEDs Statut Voyant Indicateur
5. sup rieure celle que peut fournir l onduleur EVENT A AVR AFP AVR Ev nement Le compteur d v nements indique le nombre d v nements qui ont p provoqu s un passage de l onduleur en mode batterie R gulateurs de tension automatique AVR L onduleur a une fonction d amplification AVR qui permet de compenser les tensions d entr e trop basses sans utiliser l alimentation de la batterie Le mod le 230 Vca a aussi une fonction de contr le AVR qui contr le les niveaux de tension d entr e lev s Lorsque l ic ne AVR du mod le 120 Vca s illumine l onduleur est en train de compenser une tension d entr e trop basse alors qu avec le mod le 230 Vca la chose suivante se produit A Jy Lorsque illumin l onduleur est en train de compenser une tension d entr e trop basse Lorsque illumin l onduleur est en train de compenser une tension d entr e trop lev e IN Entr e Tension d entr e OUT O Sortie Tension de sortie SEE D faillances du syst me Une d faillance du syst me interne s est produite Le MANUAL M num ro de l erreur apparait sur l affichage R f rez vous la section Affichage des fonctions de l interface la page 7 Muet Une ligne illumin e travers l ic ne indique que l alarme sonore est d sactiv e ag E Panne de batterie L ic ne clignote pour indiquer que la batterie est d branch e Lorsque l ic ne reste allum e en c
6. APC by Schneider Electric Le Manuel d utilisation A Smart UPS C Alimentation sans interruption Mod les 1000 1500 VA en tour 120 230 Vca su0813a Jaky y Description du produit Le Smart UPSTM ApC par Schneider Electric est un onduleur UPS de haute performance Il permet de prot ger les quipements lectroniques en cas de coupure de courant secteur de baisse de tension de sous tension ou de surtension aussi bien en cas de petites fluctuations que de fortes perturbations du r seau d alimentation secteur L onduleur fournit en outre une alimentation de secours par batterie en attendant le retour un niveau normal de l alimentation secteur ou la recharge compl te des batteries Informations g n rales et de s curit Inspectez le contenu du paquet d s sa r ception Informez le transporteur et le revendeur en cas de dommages Veuillez lire le guide de s curit fourni avec cet appareil avant d installer l onduleur e Cet onduleur est con u exclusivement pour un usage en int rieur e Ne pas utiliser cet onduleur en plein soleil en contact avec des fluides ou s il y a trop de poussi re ou d humidit e Assurez vous que les orifices de ventilation de l onduleur ne sont pas obstru s Laissez suffisamment d espace pour une ventilation correcte e La dur e de vie typique de la batterie est de deux cinq ans Les facteurs environnementaux influencent la dur e de vie des batteries E
7. PLAIRES SUITE A L UTILISATION L ENTRETIEN OU L INSTALLATION DES PRODUITS QUE CES DOMMAGES REVETENT UN CARACTERE CONTRACTUEL OU DELICTUEL SANS TENIR COMPTE DES DEFAUTS DE LA NEGLIGENCE OU DE LA RESPONSABILITE ABSOLUE OU MEME SI APC A ETE PREVENU DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES SPECIFIQUEMENT APC N EST RESPONSABLE D AUCUN COUT TEL QUE LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS LA PERTE DE MATERIEL LA PERTE DE L UTILISATION DE MATERIEL LA PERTE DE LOGICIELS OU DE DONNEES LE COUT DE SUBSTITUTS LES RECLAMATIONS PAR DES TIERS OU AUTRES AUCUN REPRESENTANT EMPLOYE OU AGENT D APC N EST AUTORISE A APPORTER DES ANNEXES OU DES MODIFICATIONS AUX CONDITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE LES CONDITIONS DE LA GARANTIE NE PEUVENT ETRE MODIFIEES LE CAS ECHEANT QUE PAR ECRIT ET AVEC LA SIGNATURE D UN AGENT APC ET DU SERVICE JURIDIQUE R clamations Les clients d sirant effectuer une r clamation peuvent acc der l assistance clients d APC par le biais de la page Assistance du site Web d APC www apc com support S lectionnez votre pays dans le menu d roulant situ en haut de la page S lectionnez l onglet Assistance pour obtenir les coordonn es de l assistance clients dans votre r gion Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour 11 Assistance clients internationale d APC L assistance clients pour ce produit ou tout autre produit APC est disponible gratuitement des mani res suivantes e Consultez le site Web d APC
8. ion Pour en savoir plus sur l installation de l onduleur consultez le Guide d installation du Smart UPS C 1000 1500 VA en tour fourni avec l onduleur Un Guide d installation se trouve aussi sur le CD de documentation fourni avec l onduleur et sur le site web d APC www apc com 2 Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour Op ration Remarque La batterie de l onduleur se charge 90 de sa capacit pendant les trois premi res heures de fonctionnement normal Ne comptez pas sur une autonomie compl te sur batterie pendant cette p riode de chargement initiale 1 Connectez l quipement l onduleur 2 Branchez l onduleur uniquement sur une prise bipolaire trois fils reli e la terre su0441b Permet de brancher l quipement l onduleur Port USB permet de relier un ordinateur pour utiliser le logiciel de gestion de l alimentation Port s rie Permet de brancher un c ble port s rie non fourni pour utiliser le logiciel de gestion de l alimentation D Vis de mise la terre permet de relier les fils de masse des parasurtenseurs aux vis de mise la terre du ch ssis situ es sur le panneau arri re de l onduleur Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour cran LCD conomie d nergie L interface d affichage peut tre configur e pour rester allum e en permanence ou pour s teindre apr s une certaine p riode d inactivit afin d conomiser de l lectricit 1 Mode All
9. ite Web d APC pour v rifier les instructions sp cifiques votre pays 3 Emballez l appareil correctement afin d viter tout dommage pendant le transport N utilisez jamais de billes de polystyr ne pour l emballage Les dommages caus s par le transport ne sont pas couverts par la garantie a D BRANCHEZ toujours LA BATTERIE DE L ONDULEUR avant de l exp dier conform ment aux r glementations du minist re am ricain des transports et de l IATA Les batteries peuvent rester dans l appareil b Les batteries internes peuvent rester connect es dans le bloc de batteries externe pour l exp dition le cas ch ant 4 Inscrivez le num ro RMA sur l ext rieur du carton 5 Retournez l onduleur l adresse indiqu e par l assistance clients en prenant soin de l assurer et en port pay Transport de l onduleur Mettez hors tension et d connectez tous les quipements connect s D branchez l appareil de l alimentation secteur D connectez toutes les batteries internes et externes le cas ch ant ER Suivez les instructions d exp dition indiqu es la section Service apr s vente de ce manuel 10 Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour Garantie usine de deux ans Cette garantie s applique uniquement aux produits que vous avez achet s pour les utiliser conform ment aux instructions donn es dans ce manuel Conditions de garantie APC garantit que ses produits seront exempts de tout d faut ma
10. lle est raccourcie en cas de fortes temp ratures de mauvaise alimentation secteur ou de d charges fr quentes de courte dur e e Branchez le cordon d alimentation de l onduleur UPS directement sur une prise de courant Ne pas utiliser de dispositif de protection contre les surtensions ni de rallonge Caract ristiques Pour en savoir plus sur les caract ristiques consultez le site web d APC www apc com En fonctionnement 0 40 C 32 et 104 F Temp rature En stockage Entre 15 et 45 C 5 et 113 F rechargez la batterie de l onduleur au moins une fois tous les six mois En fonctionnement 3 000 m 304 800 00 cm Altitude maximum En stockage 15 000 m 1 524 000 00 cm Le 0 95 d humidit relative sans 0 40 C 32 et 104 F Humidit i condensation Type de batterie tanche l acide de plomb sans entretien Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour Pr sentation du produit Avant affichage Interface d affichage Panneau Batterie C bles du connecteur de batterie interne su0453b O o Arri re vues 120 Vca 230 Vca Port USB Port de donn es s rie et 7 Connecteur de batterie O 1 oj 4 Disjoncteur cp E Entr e de l onduleur Sorties P Vis de mise la terre 29 Y Sale le zaji za al 0 ILES gt Manuel d installat
11. mappropri es d une atmosph re corrosive de r parations d installations d exposition aux l ments naturels de catastrophes naturelles d incendie de vol d installation contraire aux recommandations ou sp cifications d APC de tout autre v nement si le num ro de s rie APC a t modifi d grad ou effac ou de toute autre cause survenue en dehors du cadre d une utilisation autoris e CE CONTRAT NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE O IMPLICITE PAR EFFET DE LA LOI OU DE TOUTE AUTRE MANIERE CONCERNANT LES PRODUITS VENDUS REPARES OU FOURNIS APC REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE DE SATISFACTION ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER LES GARANTIES EXPLICITES D APC NE PEUVENT ETRE ETENDUES DIMINUEES OU AFFECTEES PAR LES CONSEILS OU SERVICES TECHNIQUES OU AUTRES OFFERTS PAR APC CONCERNANT LES PRODUITS ET AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITE NE PEUT SEN DEGAGER LES PRESENTS RECOURS ET GARANTIES SONT EXCLUSIFS ET PRIMENT SUR TOUS LES AUTRES RECOURS ET GARANTIES EN CAS DE NON RESPECT DE CES GARANTIES LA RESPONSABILITE D APC ET LE RECOURS DE L ACHETEUR SE LIMITENT AUX GARANTIES INDIQUEES CI DESSUS LES GARANTIES OCTROYEES PAR APC S APPLIQUENT UNIQUEMENT A L ACHETEUR ET NE SONT PAS TRANSFERABLES A UN TIERS EN AUCUN CAS APC SES AGENTS SES DIRECTEURS SES FILIALES OU SES EMPLOYES NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUTE FORME DE DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS IMMATERIELS OU EXEM
12. ontinu l onduleur n a pas r ussi un Test auto ou la batterie est proche de la fin de sa vie et doit tre remplac e R f rez vous la section Indicateur d tat LEDs la page 6 Sur batterie L onduleur alimente les quipements connect s sur batterie Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour D faillances du syst me 1000 1500 120 Vca A MANUAL Dr PU i su0752a 1000 1500 230 Vca su0752b P00 Surcharge de sortie PO1 Court circuit de sortie P02 Surtension de sortie P04 Sur temp rature de l appareil P06 D faillance du relais de r gulation automatique de la tension P13 D faillance de l onduleur Remarque R f rez vous Guide de r f rence des fonctions la page 8 pour une description d taill e des boutons du panneau frontal et des ic nes Pour obtenir plus d informations sur les D faillances du syst me contactez le service client le partir du site Web d APC Www apc com support Guide de r f rence des fonctions Temps Etat de i Fonction Bouton Description ensecondes l onduleur P Alimentation Marche 02 D sactiv e Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour mettre l onduleur sous tension L onduleur utilise uniquement le courant secteur Si aucune alimentation secteur n est disponible l onduleur fonctionne sur batterie Arr t 2 Activ e Appuyez sur le bouton
13. pour acc der aux documents de la base de connaissances APC et soumettre vos demandes d assistance www apc com si ge social Consultez le site Web d APC de votre pays qui contient des informations relatives l assistance clients WWW apc com support Assistance internationale gr ce la base de connaissances APC et via Internet e Contactez votre centre d assistance clients APC par t l phone ou par courrier lectronique Centres locaux relatifs un pays consultez le site www apc com support contact pour en savoir plus Pour en savoir plus sur l assistance clients contactez le repr sentant APC ou le revendeur qui vous a fourni votre produit APC 2012 APC by Schneider Electric APC le logo APC et Smart UPS sont la propri t de Schneider Electric Industries S A S d American Power Conversion Corporation ou de leurs soci t s affili es Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs FR 990 4493A 8 2012
14. r ou de d charges fr quentes de courte dur e Si la batterie arrive la fin de sa vie pensez la remplacer m me si l ic ne de la batterie n est pas encore allum e L onduleur conna t une surcharge Contr lez la charge affich e par l onduleur D branchez les quipements non essentiels par exemple les imprimantes Le voyant LED de d faillance est allum L onduleur affiche un message d erreur et met un bip ininterrompu Panne interne de l onduleur Ne tentez pas d utiliser l onduleur Mettez le hors tension et faites le r parer imm diatement S il y a plusieurs pannes les messages d erreur s affichent l un apr s l autre sur l cran L ic ne Remplacer la batterie est allum e La charge de la batterie est faible Rechargez la batterie pendant au moins quatre heures Effectuez ensuite un test automatique Si le probl me persiste une fois la batterie recharg e remplacez la batterie La batterie de rechange n est pas correctement Assurez vous que le connecteur de la batterie est bien fix connect e Le voyant LED D faillance c ble Syst me clignote Les d faillances de c blage d tect es Si l onduleur indique une d faillance du c blage des lieux faites v rifier le c blage comprennent l absence de terre l inversion de du b timent par un lectricien qualifi applicable pour les unit s de 120 Vca polarit entre positif et neutre et la surcharge uniquement du circuit neu
15. rie est bien branch e La batterie est proche de la fin de sa dur e de vie et doit tre remplac e Identifiez le message d erreur l cran et r f rez vous D faillances du syst me dans le pr sent manuel Affichage des fonctions de l interface 1 000 1 500 VA 1 000 1 500 VA 120 V CA 230 V CA Description Sur secteur L onduleur alimente l quipement connect directement avec du qt E courant secteur contr l ON LINE a Mode Vert L onduleur fonctionne au meilleur niveau d efficacit avec bypass des composants AVR non utilis s et avec une tension CA acceptable pr sente L onduleur va entrer et sortir du mode Vert automatiquement sans affecter la protection m e i Capacit de charge Le pourcentage de la capacit de charge est indiqu par le nombre de barres illumin es Chaque barre repr sente 20 de la capacit de charge ESTIMATED RUN TIME IN MINUTES Min Autonomie estim e Min Cela indique le nombre de minutes d autonomie de la batterie restants si l onduleur passe en mode d alimentation sur batterie SERRE Charge de la batterie Le niveau de charge de la batterie est indiqu par le nombre de barres illumin es Lorsque les cinq blocs sont illumin s la batterie est compl tement charg e Chaque barre repr sente 20 de la capacit de charge de la batterie ze Surcharge Les quipements connect s l onduleur utilisent une alimentation
16. t riel ou de fabrication pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat APC proc dera la r paration ou au remplacement de tout produit d fectueux couvert par cette garantie Cette garantie ne s applique pas au mat riel qui a t endommag par accident n gligence ou mauvaise utilisation ou qui a t modifi de quelque mani re que ce soit La r paration ou le remplacement d un produit d fectueux ou d un de ses composants ne prolonge pas la p riode de garantie d origine Toute pi ce fournie dans le cadre de cette garantie peut tre neuve ou avoir t r usin e Garantie non transf rable Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine qui doit avoir enregistr correctement le produit Pour enregistrer le produit consultez le site Web d APC www apc com Exclusions Dans le cadre de cette garantie APC ne peut tre tenu responsable si apr s contr le et examen effectu par APC il s av re que le produit n est pas d fectueux ou que le d faut pr sum est la cons quence d une mauvaise utilisation d une n gligence d une mauvaise installation ou d un mauvais contr le de la part de l acheteur ou d un tiers APC ne peut en outre tre tenu responsable dans le cadre de cette garantie en cas de tentative non autoris e de r paration ou de modification d une connexion ou d une tension lectrique incorrecte ou inadapt e de conditions de fonctionnement sur site
17. teur est r tablie ou lorsque l onduleur est teint Surcharge d alimentation secteur Une condition de surcharge s est produite lorsque l onduleur fonctionnait sur le courant secteur Se Bip continu L alarme s arr te lorsque des quipements non essentiels sont d branch s des prises ou lorsque l onduleur est teint Surcharge d alimentation batterie Une condition de surcharge s est produite lorsque l onduleur fonctionnait avec le courant de la batterie Batterie faible L onduleur alimente par batterie les quipements connect s et la batterie est presque compl tement d charg e Panne de batterie L onduleur utilise seulement le courant secteur La batterie ne fournit aucune alimentation de secours D faut du syst me L onduleur a subi une d faillance interne ni e en X Mod le 120 Vca SEE MANUAL Mod le 230 Vca Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour Bip continu bip en continu L onduleur bipe deux fois pour indiquer que la batterie est d branch e L onduleur bipe en continu pendant une minute toutes les cinq heures pour indiquer que la batterie a besoin d tre remplac e N A L alarme s arr te lorsque des quipements non essentiels sont d branch s des prises ou lorsque l onduleur est teint Les bip s arr tent lorsque l alimentation secteur est r tablie ou lorsque l onduleur est teint Assurez vous que la batte
18. tomatiquement un autotest de la batterie interne lorsqu il s allume automatique P i EN Un autotest manuel peut tre fait n importe quand lorsque l onduleur est allum Appuyez et maintenez le bouton MUET enfonc puis appuyez sur le bouton AFFICHAGE pendant 2 secondes jusqu ce que le syst me mette un bip unique pour indiquer que l onduleur a commenc faire un autotest Binitinlicati A Lorsque l cran v nement est visible appuyez et maintenez le bouton R initialisation 0 2 Activ e AFFICHAGE enfonc puis appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour effacer apres un le compteur d v nements de pannes secteur v nement R initialisation 2 Panne Une fois qu une panne a t identifi e appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour supprimer toute indication visuelle et revenir en mode veille apres une panne Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour D pannage Probl me et cause probable Solution L onduleur ne se met pas sous tension ou ne fournit pas de courant en sortie L onduleur n a pas t allum Appuyez une fois sur la touche MARCHE pour mettre l onduleur sous tension L onduleur n est pas connect l alimentation Assurez vous que le c ble d alimentation reliant l onduleur l alimentation secteur secteur est bien branch Le disjoncteur d entr e de l onduleur s est D branchez les quipements non essentiels et r initialisez le disjoncteur d clench
19. tre Smart UPS C 1000 1500 VA 120 230 Vca en tour Remplacement de la batterie Recyclez toujours les batteries usag es VAS Pour en savoir plus sur le recyclage des batteries usag es consultez la fiche de Informations sur les batteries usag es fournie avec la batterie de rechange Remplacez les batteries usag es par des batteries approuv es par APC Pour commander une batterie de rechange consultez le site Web d APC www apc com Mod le d onduleur Batterie de rechange SMC1000 SMC10001 APCRBC142 SMC1500 SMC15001 RBC6 Service apr s vente Si l quipement n cessite un entretien ne le retournez pas au revendeur Proc dez de la mani re suivante 1 Consultez la section D pannage de ce guide pour r soudre les probl mes courants 2 Si le probl me persiste contactez l assistance clients d APC par le biais du site Web www apc com a Notez le num ro de mod le le num ro de s rie et la date d achat Vous trouverez les num ros de mod le et de s rie sur le panneau arri re de l onduleur et sur l cran LCD selon mod le b Appelez l assistance clients d APC un technicien tentera de r soudre le probl me par t l phone Si ce n est pas possible le technicien vous attribuera un num ro RMA retour de produits d fectueux c Si l onduleur est sous garantie les r parations sont gratuites d Les proc dures de r paration et de retour peuvent varier selon les pays Veuillez consulter le s
20. umage en continu Appuyez et maintenez le bouton AFFICHAGE enfonc pendant deux secondes L cran s allume et l onduleur met un bip pour confirmer l activation du mode Allumage en continu 2 Mode conomie d nergie Appuyez et maintenez le bouton AFFICHAGE enfonc pendant deux secondes L cran s teint et l onduleur met un bip pour confirmer l activation du mode conomie d nergie En mode conomie d nergie l affichage s allume lorsque vous appuyez sur un bouton L affichage s teint apr s 60 secondes d inactivit R glages d ajustement de la sensibilit L onduleur d tecte les distorsions de la tension de ligne et r agit en basculant vers l alimentation par batterie pour prot ger les quipements connect s Dans certains cas o l onduleur ou les appareils connect s sont trop sensibles la tension d entr e il peut tre n cessaire de r gler la tension de transfert 1 Branchez l onduleur sur une prise de courant secteur Assurez vous que l onduleur est teint 2 Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION enfonc pendant six secondes La barre de capacit de la charge clignote pour indiquer que l onduleur est en mode Programmation 3 Appuyez nouveau sur le bouton ALIMENTATION pour faire d filer les options de menu L onduleur met un bip pour confirmer la s lection Lorsque l onduleur est en mode Configuration de sensibilit les ic nes du graphique barre Sensibilit affichent le niveau
Download Pdf Manuals
Related Search