Home

VT 4.0

1. SC Fig 96 MENU SURFACE OFF en continu et 0 00 si aucune donn e n a t pr alablement saisie FREE ON et le temps restant au compte rebours min sec s il est en cours OFF clignotant et les donn es pr alablement saisies si le compte rebours est termin tat du minuteur de compte rebours param tres affich s fig 97 gt v Temps du minuteur min sec avec ic ne de temps horloge gt gt 0 00 avec les deux points en continu si aucune donn e n a t pr alablement saisie gt gt 0 00 avec les deux points qui clignotent si le minuteur est r gl sur On et que le temps est coul gt gt temps restant avec les deux points qui clignotent si le minuteur est r gl sur On et qu il est en cours gt gt temps pr c demment d fini avec les deux points affich s en continu si le minuteur n a pas encore d marr Indication OFF s lectionner pour arr ter le minuteur s il est en cours Indication ON s lectionner pour faire d marrer le minuteur si un temps est affich arr t ou pas encore d marr Indications SET et MIN SEC s lectionner pour d finir une dur e pour le minuteur A lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections Enr lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections MINUTEUR DE COMPTE 5 2 pour revenir au menu principal REBOURS CDT S lt 2 pour enregistrer la s lection et gt
2. lt 2 pour acc der aux crans secondaires D sec pour r initialiser le minuteur 0 00 A lt 2 sec pour d marrer arr ter le minuteur M 2 sec pour acc der l alternance des metteurs TMT S lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage Smartglo 5 2 pour acc der au mode Compas On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal CRAN SECONDAIRE DU MODE PLONG E GAUG param tres affich s 91 Indication ALt Profondeur maximale avec ic nes MAX et FT si le minuteur est sur l cran principal Heure de la journ e avec indication ou P si format 12 heures Temp rature avec ic ne et indication F A lt 2 sec pour revenir l cran principal Retour l cran principal 5 sec apr s si aucune action sur le bouton A 5 lt 2 sec pour activer le r tro clairage Smartglo INFRACTION DIFF R E 3 DV3 EN MODE GAUG En cas de descente en dessous de la MOD profondeur maximale d utilisation de 120 m 399 pieds le signal sonore va retentir La DEL d alarme et deux fl ches pointant vers le haut vont se clignoter fig 92 La profondeur actuelle et la profondeur maximale n indiqueront que 3 tirets vous indiquant que vous tes hors limites Les fl ches pointant vers le haut vont clignoter jusqu ce que vo
3. lt 2 sec pour d marrer arr ter le minuteur s il est en fonction 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs e 5 lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage Smartglo Li S 2 sec pour acc der au mode Compas On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal bi 7 86 PSI PREA m crans secondaires de palier de s curit informations similaires aux crans secondaires de plong e sans d compression 9 1230 D 44 47 Fig 50B CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE S CURIT P r glage sur minuteur avant la DECOMPRESSION plong e Le mode d compression s active en cas de d passement des limites th oriques de temps et de profondeur de plong e sans d compression D s le passage en phase de d compression le signal sonore va retentir La DEL d alarme et le complet vont se mettre clignoter Deux fl ches pointant vers le haut vont galement se mettre clignoter fig 51 jusqu ce que vous vous trouviez dans les 3 M 10 pieds en dessous de la profondeur de palier requise la zone de palier 5 lt 2 sec pour arr ter le signal sonore gt Lorsque vous vous situerez dans les 3 M 10 pieds en dessous de la profondeur de palier requise zone de palier l ic ne de palier enti re barre de palier avec fl che vers le haut et vers l
4. 2002 Design 2011 42 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION INFORMATIONS COMPL MENTAIRES SUR LE MODE PLONG E LIBRE FREE Bien que l on n utilise aucun quipement respiratoire dans les activit s de plong e libre la charge des tissus en azote existe Cette charge en azote est calcul e en se basant sur une FO fixe de l air tant donn que l utilisateur a la possibilit d alterner entre les activit s de plong e NORM en scaphandre autonome et FREE plong e libre sur une p riode de 24 heures les calculs d azote et les valeurs affich es de temps restant sans d compression NDC Time sont retransmises d un mode l autre Ceci permet au plongeur de g rer son absorption d azote et son niveau d limination Les mod les de calculs math matiques actuellement utilis s sur le VT 4 0 sont bas s sur des plannings de plong es successives niveaux multiples avec et sans d compression Ces algorithmes ne prennent pas en compte les changements physiologiques associ s aux hautes pressions auxquelles les plongeurs pratiquant la plong e libre de comp tition peuvent tre expos s AVERTISSEMENTS Assurez vous de conna tre le mode d utilisation s lectionn NORM GAUG ou FREE avant de commencer une plong e Le fait d effectuer des plong es libres au cours d une p riode de 24 heures apr s avoir effectu des plong es en scaphandre autonome associ aux effets des remont es rapide
5. est la profondeur maximale d utilisation laquelle le VT 4 0 peut effectuer des calculs et afficher des donn es de mani re pr cise MOD 99 9 M 330 pieds en modes NORM et FREE MOD 120 M 399 pieds en modes GAUG Si vous remontez au dessus de la MOD la profondeur actuelle s affichera nouveau Cependant la profondeur maximale affichera trois tirets pendant le reste de la plong e De m me en mode M moire 3 tirets s afficheront en tant que profondeur maximale pour cette plong e CRAN PRINCIPAL D INFRACTION DIFF R E 3 DV3 param tres affich s fig 59 deg Fig 58 CRAN PRINCIPAL gt Profondeur actuelle avec tirets et ic ne M ou GEES gt Ic nes NX PZ et CF si applicables gt Deux fl ches pointant clignotent jusqu ce que vous vous trouviez la profondeur maximale d utilisation MOD ou dessus Temps de plong e restant DTR repr sent sous la forme de 3 tirets avec indication NDC Pression avec ic ne PSI BAR et ic ne de connexion Indications GAST 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation Temps d air restant ATR jusqu 199 avec ic nes Barre graphique de charge des tissus TLBG qui clignote pendant tout le reste de la plong e Indicateur de vitesse de remont e variable VARI pendant la remont e NV NNN MM A lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires ALT similaires aux crans de plong e sans d compression
6. 38 MODES SURFACE NORM 10 CRAN PRINCIPAL ET CRANS SECONDAIRES 38 CRAN PRINCIPAL ET ECRANS SECONDAIRES DU MODE SUR Mode d infraction diff r e 38 NW ue a MODE PLONG E LIBRE FREE 39 Temps d interdiction de vol d saturation CRAN PRINCIPAL ET CRANS SECONDAIRES DU MODE LIBRE Mode PLANIFICATION NORM EE aal E E E E 40 Fonction m moire LOG EN MODE NORM GAUG D MENU PLONG E LIBRE FREE A0 Menu r glages SET en MODE NORM GAUG Groupes de r glages SET GROUPS en mode FREE 41 S lection du mode de plong g iresi MODE PLONG E LIBRE 142 Fonction m moire EN MODE NORM GAUG CRAN PRINCIPAL CRANS SECONDAIRES 42 VT KE EE 42 tat de la pile de l metteur Pr visualisation plong e NORM s ssssrssssrsrresernnnnnnnnnennnnt 15 MEDER 44 COMPOSANTS WE Groupes de r glages mode 15 VUE D ENSEMBLE 146 Menu set MENU COMPAS 246 Menu Set Alarmes PO DO MENU NORD 46 Menu Set U Utilitaires PR LE EE PEL En e REENEN MODE R F RENCE ES A6 Menu Set heure date MENU 46 Menu Se
7. Assurez vous que la s lection sauvegarder refl te les informations que vous voulez voir figurer sur l cran principal plong e Elle peut tre modifi e uniquement en surface l aide de ce menu Fig 102 MENU SET D Menu SET A alarmes param tres affich s fig 103 gt Indications SEt et MENU Les s lections ainsi que leur dernier point de r glage d fini comprennent EDT avec point de r glage ou OFF DEPTH 1 avec point de r glage OFF ou 10 100 m ou 330 pieds par de 1 10 pieds DEPTH 2 avec point de r glage OFF ou 11 100 ou 40 330 pieds par incr ments de 1 10 pieds DEPTH 3 avec point de r glage OFF ou 12 100 ou 50 330 pieds par incr ments de 1 10 pieds DC Fig 103 MENU SET A Si elle est r gl e sur On l alarme de temps de plong e coul s active toutes les 30 secondes au cours d une plong e en mode FREE La valeur de l alarme de profondeur 2 doit tre sup rieure celle de l alarme de profondeur 1 La valeur de l alarme de profondeur 3 doit tre sup rieure celle de l alarme de profondeur 2 lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour faire clignoter le point de r glage de cet l ment
8. Failed Calibrate Again clignotantes pendant 3 secondes Puis gt Si READY retour l cran principal du mode d utilisation du compas gt Si FAILED retour l cran CAL Face Down Until Beep pour recommencer la proc dure gt Si la calibration choue 3 fois l instrument reviendra l cran principal surface D CLINAISON La d clinaison magn tique est bas e sur des chiffres qui s appliquent des lieux sp cifiques et qui sont fournis sur des cartes ou dans des tableaux Ces chiffres repr sentent la diff rence angulaire est ou ouest d clinaison en degr s entre le nord magn tique et le nord r el g om trique ou polaire Un compas donnera la direction du nord magn tique moins qu il n ait t configur sur le nord r el avant le d but des activit s BEE Fig 119 R GLAGE D UN CAP DE R F RENCE rotation jusqu au cap souhait Fig 120 INVERSER CAP DE R F RENCE de 260 80 Fig 121A ACC S LA CALIBRATION retournez l unit l envers Fig 121B APR S LE BIP remettez l unit l endroit Fig 122 POUR D MARRER LA CALIBRATION LAL 16 Fig 123 PROGRESSION DE LA CALIBRATION un cercle se forme pendant la rotation Fig 124 CALIBRATION R USSIE 2002 Design 2011 47 12 5213 02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Menu d clinaison param tres affich s
9. On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal Haut niveau de pendant une phase de d compression Lorsque atteint son niveau d avertissement le signal sonore retentit et la valeur de se met clignoter la place de la profondeur du temps de palier jusqu ce que le signal sonore soit teint La profondeur le temps de palier sont alors restaur es Aucune indication de remont e n est donn e fl che pointant vers le haut Lorsque atteint 100 le signal sonore retentit nouveau Deux fl ches pointant vers le haut et la valeur de 100 vont se mettre clignoter jusqu au retour en surface 68 Le complet reste affich en continu pour rappeler que l unit est en mode d compression e lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires ALT similaires aux crans de plong e sans d compression 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs 5 lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage 5 2 sec pour acc der au mode Compas On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal Haut niveau de O en surface En cas de remont e 0 6 2 pieds pendant une seconde retour en surface l cran principal du mode plong e s affiche pendant 10 minutes et vous donne acc s aux crans secondaires du mode plong e qui sont autoris s L
10. 104 lt 2 sec pour passer d un point de r glage l autre pour faire augmenter la valeur maintenu enfonc pour augmenter la valeur du point de r glage de profondeur la vitesse de 8 par seconde M lt 2 sec pour diminuer les valeurs du point de r glage l une apr s l autre D lt 2 sec pour enregistrer le r glage le clignotement s arr te Fig 104 R GLAGE DE L ALARME DE PROFONDEUR DE DESCENTE 1 EN MODE FREE 2002 Design 2011 41 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DU MODE PLONG E FREE param tres affich s fig 105 gt VV NM VM CRAN SECONDAIRE DU MODE PLONG E FREE param tres affich s fig 106 gt gt gt ALARMES DU MODE PLONG E LIBRE FREE Les alarmes du mode FREE diff rentes de celles du mode NORM GAUG retentissent 1 ou fois sous la forme de 3 bips Ic ne 7 si cet algorithme a t s lectionn Profondeur actuelle avec ic ne M FT Indication avec temps restant Des tirets s affichent si vous vous trouvez en surface Indication avec temps de plong e coul ou gt Indication CDT avec temps au compte rebours Graphique de charge des tissus TLBG avec ic ne le cas ch ant lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires ALT lt 2 sec pour d marrer arr ter le minuteur de compte re
11. gt Pile gt 2 75 volts Fermeture gt Pression lt 50 PSI 3 5 BARS metteur compatible avec le Nitrox Lors de leur emballage et de leur d part de l usine les metteurs Oceanic sont certifi s pour une utilisation avec de l air comprim des m langes Nitrox contenant jusqu 99 de et de l oxyg ne pur PERFORMANCES DES FONCTIONS Fonction Pr cision Profondeur 1 de l chelle compl te Temps 1 seconde par jour Activation du mode plong e Doit tre activ en appuyant sur un bouton si l activation par immersion est r gl e sur OFF Automatique au contact de l eau si l activation par immersion est r gl e sur ON Ne peut tre activ manuellement une profondeur sup rieure 1 2 m 4 pieds si l activation par immersion est r gl e sur OFF Ne peut pas fonctionner en tant qu ordinateur de plong e des altitudes sup rieures 4270 m tres 14 000 pieds L unit s teint 2 heures apr s l activation si aucune plong e n est effectu e 24 heures apr s une plong e si aucune autre plong e n a t effectu e Compteur de plong es Les modes normal profondim tre NORM et GAUG affichent les plong es n 1 24 Le mode libre FREE affiche les plong es n 1 99 0 si aucune plong e effectu e __ R initialisation la plong e n 1 l activation apr s 24 heures sans plong e Mode Log Stockage en m moire des 24 plong es les plus r centes e
12. 125 gt Indications SEt et MENU avec s lections gt OFF gt DECLIN EAST gt DECLIN WEST lt 2 sec pour descendre dans le menu vers le bas lt 2 sec pour remonter vers le haut dans le menu Fig 125 MENU DE 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant un l ment pour le s lectionner R GLAGE DE LA D CLINAISON gt Si le r glage est sur OFF la d clinaison est d finie O et l instrument revient au menu compas gt Si DECLIN EAST WEST est s lectionn cette indication va se mettre clignoter ainsi que la valeur num rique et l ic ne la place de MENU ffig 126 e lt 2 sec pour augmenter les valeurs de points de r glage l une apr s l autre de 45 par incr ments de 1 maintenu enfonc pour augmenter la valeur du point de r glage la vitesse de 4 par seconde e lt 2 sec pour diminuer les valeurs de points de r glage l une apr s l autre 5 lt 2 sec pour enregistrer le r glage et revenir au menu Set Declination Fig 126 R GLAGE DE LA D CLINAISON ALARMES Lors du d clenchement de la plupart des alarmes le fonctionnement en mode compas sera interrompu et l cran principal la plup larmes p p princip plong e s affichera pour indiquer la condition d alarme On pourra acc der nouveau au mode compas en appuyant sur S 2 sec Durant plusieurs types d alarmes les indications seront donn es to
13. Te LE E Fig 63 AVERTISSEMENT PO pendant signal sonore Une fl che pointant vers le haut repr sente un avertissement Fig 64 ALARME pendant signal sonore 7186 FN NIC g4 ATR 180 36 Fig 65 ALARME pendant le signal sonore en mode d compression 2002 Design 2011 29 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC HAUT NIVEAU DE O Avertissement gt gt de 80 99 240 Alarme gt gt 100 300 Lorsque atteint son niveau d avertissement le signal sonore retentit et la valeur de l indication O SAT et une fl che pointant vers le haut se mettent clignoter la place du temps de plong e restant jusqu que le signal sonore soit teint fig 66 Le temps de plong e restant est alors restaur La fl che pointant vers le haut restera affich e en continu jusqu ce que O descende au dessous de 80 Lorsque O atteint son niveau d alarme le signal sonore retentit Deux fl ches pointant vers le haut la valeur de 100 et l indication O SAT se mettent clignoter jusqu au retour en surface fig 67 lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires ALT similaires aux crans de plong e sans d compression M 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs 5 lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage S 2 sec pour acc der au mode Compas
14. cette altitude plus importante e Apr s le test diagnostic un cran MY INFO va afficher soit un message par d faut pendant 10 secondes soit les informations que vous saisissez via le syst me d interface PC e L cran principal surface du mode NORM va ensuite apparaitre permettant l acc s toutes les fonctions surface e Si aucune plong e n est r alis e dans les deux heures l unit va s teindre Voir galement le mode conomie d nergie 5 page 9 Les contacts situ s sur les axes des boutons et sur les broches du port de donn es vont automatiquement activer l unit et la faire entrer en mode plong e quand ils deviennent humides et que la profondeur atteint 1 5 5 pieds Ils n activeront pas involontairement le mode surface quand l unit est plac e dans un sac de mat riel humide par exemple SYST ME DE MENUS La zone matrice de points situ e au centre de l cran de visualisation LCD sert afficher des messages alphanum riques et des valeurs de mesures de m me que des syst mes de type menus permettant la s lection de param tres et diverses fonctions auxiliaires Elle sert galement l affichage du compas num rique auquel on peut acc der pendant la consultation des crans principaux L appareil permet l acc s de nombreux menus tels que Menu principal NORM Menu principal GAUG Menu principal FREE Menu Compass Menu de r f rence Compass Menu de r glage de la FO Menu de r
15. de 250 PSI 5 BARS END pression de fin avec point de r glage 300 1500 PSI ou 20 105 BARS par de 100 PSI 5 BARS PO pression partielle de avec point de r glage 1 20 1 60 par incr ments de 0 10 Ces l ments s appliquent au mode NORM uniquement lt 2 sec pour passer d un point de r glage l autre ou pour faire augmenter la valeur maintenu enfonc pour augmenter la valeur du point de r glage la vitesse de 8 par seconde M lt 2 pour diminuer la valeur du point de r glage S lt 2 sec pour enregistrer le point de r glage et revenir au menu Set A Menu SET U utilitaires param tres affich s fig 25 gt Indications SEt U et MENU Les s lections ainsi que leur dernier point de r glage d fini comprennent VV MNNM WET ACT avec point de r glage ou OFF gt gt activation par immersion UNITS avec point de r glage IMP ou gt gt unit s imp riales ou m triques DEEP avec point de r glage ou OFF gt gt palier profond plong e sans d compression SAFE avec point de r glage OFF TMR gt gt palier de s curit plong e sans d compression ALGO avec point de r glage ou PZ gt gt algorithme Base des calculs MO CONSER avec point de r glage OFF ou ON gt gt facteur de prudence plong e sans d compression R duit les limites de plong e sans d compression
16. gt gt 866 732 7877 de 8h 17h heure du Pacifique USA Fig 130 PORT DE DONN ES DU VT 4 0 Fig 131 C BLE D INTERFACE PC CONNECT Fig 132 CONNEXION PC CONFIRM E 2002 Design 2011 50 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION SOIN ET NETTOYAGE Prot gez votre unit des chocs des temp ratures excessives des expositions aux produits chimiques et des alt rations Prot gez la vitre contre les rayures l aide un protecteur d cran d instrument Les petites griffures dispara tront naturellement sous l eau e Faites tremper et rincez votre VT 4 0 l eau douce la fin de chaque journ e de plong e V rifiez si les zones situ es autour du capteur de basse pression profondeur Fig 133a du port de donn es d interface 133 et des boutons sont d nu es de tout corps tranger et qu elles ne sont pas obstru es Faites tremper et rincez le d tendeur avec l metteur raccord Pour dissoudre les cristaux de sel utilisez de l eau ti de ou une solution l g rement acide 50 de vinaigre blanc 50 d eau douce Apr s trempage placez le 4 0 et l ensemble d tendeur muni de l metteur sous un filet d eau et s chez Fig 133 DOS DU BOITIER les l aide d une serviette avant de les ranger DU VT 4 0 Transportez votre syst me 4 0 dans de bonnes conditions de temp rature au sec et prot g INSPECTIONS ET R PARATI
17. gt gt Si OFF ou ON d marrage ou arr t du d compte puis retour l cran principal gt gt Si SET l indication MIN et les chiffres de gauche minutes vont se clignoter fig 98 maintenez le bouton enfonc pour faire d filer les points de r glage de l heure la vitesse de 8 par seconde de 0 59 minutes par incr ments de 1 lt 2 sec pour augmenter les valeurs du point de r glage l une apr s l autre M lt 2 sec pour diminuer les valeurs du point de r glage l une apr s l autre lt 2 sec pour enregistrer le point de r glage des minutes et faire clignoter les chiffres des secondes ainsi que l indication SEC Fig 98 R GLAGE DU maintenu enfonc pour augmenter la valeur du point de r glage des secondes la vitesse de 8 par seconde de 00 COMPTE REBOURS 59 par incr ments de 01 lt 2 sec pour augmenter les valeurs du point de r glage l une apr s l autre lt 2 sec pour diminuer les valeurs du point de r glage l une apr s l autre S lt 2 pour enregistrer le r glage complet min sec du minuteur de compte rebours CDT et revenir l cran d tat avec OFF qui clignote Le compte rebours va tourner en arri re plan en surface et au cours des plong es jusqu ce qu il arrive 0 00 qu on l arr te 2002 Design 2011 40 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION
18. t effectu e jusqu alors l indication USE SET P TO SELECT ENTRIES utilisez Set P pour s lectionner les entr es va s afficher Fig 21 TAT DE LA PILE DE L METTEUR 5 lt 2 sec pour revenir au menu principal exemples d crans 2002 Design 2011 14 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION GROUPES DE R GLAGES Les informations qui suivent d crivent les s lections contenues dans les groupes de r glages du mode NORM U T S D auxquels on acc de partir de la fonction Set Menu Menu principal gt gt Fonction Set Menu gt gt Menu groupes de r glages gt gt D finir la s lection MENU SET R GLAGE DE LA param tres affich s fig 23A gt Indications SEt F et MENU Pendant le temps de clignotement des valeurs de FO la profondeur maximale autoris e pour l alarme PO d finie ainsi que l ic ne M FT pour l affichage en pieds s affichent la place de l indication SEt E La valeur d alarme de PO d finie s affiche avec l ic ne la place de l indication MENU fig 238 Les s lections ainsi que leur dernier point de r glage d fini comprennent gt avec point de r glage AIR ou 21 100 par incr ments de 1 gt 2 avec point de r glage AIR ou 21 100 par incr ments de 1 gt 3 avec point de r glage AIR ou 21 100 par incr ments de 1 gt 4 avec point de r gla
19. 4 pieds l avant de celui ci La meilleure r ception s obtient lorsque le VT 4 0 se trouve moins de 1 2 m tre 4 pieds de l metteur Lors de leur installation dans les ports haute pression d un premier tage du d tendeur les metteurs doivent tre positionn s l horizontale d cal s par rapport aux robinets du bloc Interruption de liaison en plong e Au cours d une plong e il se peut que vous placiez le VT 4 0 hors de port e du signal de l metteur Ceci cause une perte temporaire de liaison La liaison sera r tablie dans les 4 secondes apr s que le VT 4 0 ait t replac en position correcte Une interruption peut galement se produire quand le VT 4 0 se trouve moins de 1 m tre 3 pieds d un propulseur de plong e ou peu de temps apr s le d clenchement du flash d une lampe stroboscopique La liaison sera r tablie dans les 4 secondes IT apr s que le VT 4 0 ait t d plac hors de cette zone gt ATR Gb Si la liaison n est pas r tablie apr s un d lai de 15 secondes le signal sonore va se d clencher Les indications LOST TMT la REES DE IAISON valeur de pression et l ic ne de liaison vont se mettre clignoter fig 37 jusqu ce que la connexion soit de nouveau active 2002 Design 2011 20 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION ACTIVATION PAR IMMERSION Le VT 4 0 est quip de contacts qui activent automatiquement le mode plong e quan
20. Cet quipement g n re utilise et peut d gager de l nergie de radio fr quence et s il n est pas utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nocives avec les communications radio Il a pas de garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences avec la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis rallumant l appareil l utilisateur est encourag corriger l interf rence en prenant l une ou plusieurs parmi les mesures suivantes e R orienter ou repositionner l antenne r ceptrice e Augmenter la distance qui s pare l quipement et le r cepteur Raccorder l quipement un r seau diff rent de celui auquel le r cepteur est raccord e Consulter le distributeur ou un technicien radio t l vision exp riment Avertissement Les changements ou modifications apport s cet quipement non approuv s express ment par Oceanic 202 Design peuvent entra ner l annulation de l autorisation d utiliser cet quipement 2002 Design 2011 58 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CARNET D INSPECTION ET D ENTRETIEN Num ro de s rie du VT 4 0 R vision du microprogramme du VT 4 0 Num ro de s rie de l metteur 1 Num ro de s rie metteur 2 Num ro de s rie metteur 3 Num ro de s
21. Lorsqu un compte rebours d fini arrive 0 00 le signal sonore se d clenche et l indication CDT s affiche sur l cran principal Surface ou Plong e avec la mention 0 00 qui clignote fig 99 MENU SET R GLAGE param tres affich s fig 100 gt Indications SEt et MENU avec s lections comprenant gt gt gt 5 SHORTCUT raccourci gt D DIVE MAIN cran principal mode plong e gt A ALARMS alarmes Fig 99 CRAN PRINCIPAL DU MODE PLONG E LIBRE lt 2 sec pour avancer vers le dans les s lections FREE pendant l alarme du minuteur de compte lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections rebours S lt 2 sec pour acc der la s lection devant lequel le pointeur gt est plac e S 2 sec pour revenir au menu principal MODE DE FONCTIONNEMENT OP MODE identique au mode NORM voir page 13 GROUPES DE R GLAGES SET GROUPS Les informations qui suivent d crivent les s lections contenues dans les groupes de r glage du mode FREE 5 D A auxquels on acc de partir du menu Set MENU Menu principal gt gt Set Menu gt gt Menu groupes de r glages Set Group gt gt D finir la s lection Set Selection 2 Menu SET S raccourci param tres affich s 101 gt Indications SEt S et MENU avec s lections gt MY INFO raccourci par d faut jusqu ce qu un autre l ment soit s lectionn CD
22. M 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs S lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage 5 2 pour acc der au mode Compas e ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE VGM Si un palier de d compression une profondeur sup rieure 21 70 pieds est n cessaire l appareil entre infraction avec limitation au mode profondim tre VGM Cette situation est pr c d e un passage en infraction diff r e 2 DV2 A o Le fonctionnement en mode VGM se poursuivra pendant le reste de la plong e et pendant 24 heures apr s avoir fait surface Le mode VGM transforme le VT 4 0 en un instrument num rique qui ne dispose pas des calculs ou affichages relatifs la d compression ou l oxyg ne ad EL EL Fig 59 CRAN PRINCIPAL D s l entr e en mode VGM le signal sonore retentit La DEL d alarme et l ensemble de la barre graphique TLBG complet se DINERAGTION DIFC R E 3 mettent clignoter L indication VIOLATION et deux fl ches pointant vers le haut vont galement s afficher et clignoter la place des donn es de d compression 60 jusqu ce que vous ayez fait surface Lorsque l on arr te le signal sonore la TLBG s efface cran principal VGM d INFRACTION AVEC LIMITATIO
23. jusqu 199 avec ic nes TLBG VARI si applicables NV NNN MM A lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires M 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs S lt 2 pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage 5 2 pour acc der au mode Compas ll n est possible d acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal cran secondaire ALT 1 de palier de d compression param tres affich s fig 53 357 gt Indication Alt 1 gt Heure de la journ e avec indication ou si format 12 heures ERAN E gt Temp rature avec ic ne et indication F ou C D COMPRESSION lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 2 e Retour l cran principal 5 sec apr s si aucune action sur le bouton cran secondaire ALT 2 de palier de d compression param tres affich s fig 54 gt Indication Alt 2 gt Profondeur maximale avec indication M ou FT MAX gt Temps de plong e coul avec indication EDT gt Temps total de remont e jusqu 599 avec ic nes et min lt 2 sec pour acc der au troisi me cran secondaire ALT si Nx ou revenir l cran principal si Air e Retour l cran principal 5 sec apr s si aucune action sur le bouton Fig 53 CRAN SECONDAIRE ALT cran sec
24. maintenu enfonc pour faire d filer les s lections vers le bas de l cran la vitesse de 4 par seconde lt 2 pour remonter dans les s lections vers le haut de l cran S lt 2 sec pour s lectionner l l ment se trouvant devant le pointeur gt et y acc der 5 2 pour revenir du menu principal l cran principal surface M 2 sec tout moment pour revenir l cran principal surface 2 min sans action sur les boutons pour revenir l cran principal surface Rappel Le pointeur gt situ gauche indique que l l ment peut tre s lectionn L ic ne en forme de fl che pointant vers le bas v situ e droite de l cran indique que des l ments suppl mentaires sont disponibles en dessous de ceux qui sont affich s L ic ne en forme de fl che pointant vers le haut 7 situ e droite de l cran indique que des l ments suppl mentaires sont disponibles au dessus de ceux qui sont affich s FLY DESAT La fonction FLY ou interdiction de vol est un compte rebours qui va de 23 50 0 00 et qui d marre 10 minutes apr s le retour en surface La fonction DESAT ou temps de d saturation est galement un compte rebours qui fournit un calcul du temps n cessaire la d saturation des tissus au niveau de la mer en prenant en compte l algorithme utilis et un facteur de prudence 300 Fig CRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE
25. un cran qui affiche jusqu 4 r glages pouvant tre pr s lectionn s l aide du menu Set Pr visualisation param tres affich s fig 85 gt Indications GAU et PREV gt S lections avec points de r glages saisis en utilisant ce menu 5 lt 2 sec pour revenir au menu principal SET GROUPS GROUPES DE R GLAGES Les informations qui suivent d crivent les s lections contenues dans les groupes de r glage du mode GAUG U T S D auxquels on acc de partir de la fonction Set Menu Menu principal gt gt Fonction Set Menu gt gt Menu Set Group gt gt D finir la s lection SET ALARMES identique au mode NORM voir page 16 SET U UTILITAIRES identique au mode NORM voir page 16 Fig 85 PREVISUALISATION GAUG SET T HEURE DATE identique au mode NORM voir page 17 Si aucune s lection n a t effectu e jusqu alors le centre Menu SET S raccourci param tres affich s fig 86 de l cran sera vide gt Indications 5 5 et MENU Les s lections comprennent LOG MENU gt MY INFO raccourci par d faut jusqu ce qu un autre l ment soit s lectionn gt SET HEADING gt SET TIME V Il est possible de s lectionner un l ment dans la liste On peut ensuite acc der cet l ment appel raccourci directement en appuyant sur 2 sec pendant l affichage de l cran principal surface lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les
26. 2 56 Structure du mode de plong e na romanes 23 TABLEAU DES LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION 4 SELON L ALGORITHME DSAT MODES DE PLONG E 24 CARACT RISTIQUES rennes CRAN PRINCIPAL ET CRANS SECONDAIRES DE PLONG E SANS D COMPRESSION 4 2 4 4 24 CONFORMIT FCG 58 PALIER PROFOND DS 26 PALIER DE SECURITE SS CPEEELEEEELE EEE ELLE EE LEE CEE ELEC EEE LEE ELLE EL ELLES EE CELL E EE 26 RELEV DES INSPECTIONS R VISIONS 59 D COMPRESSION 27 OCEANIC DANS LE MONDE ee den ee 59 2002 Design 2011 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Bienvenue chez OCEANIC et MERCI d avoir choisi le VT 4 0 AVERTISSEMENTS NOTIFICATION DE COPYRIGHT Les droits d auteur du pr sent manuel sont prot g s tous droits r serv s ne doit pas en totalit ou en partie tre copi photocopi reproduit traduit ou r duit un format interpr table par un quelconque support lectronique ou par une machine sans accord crit pr alable de Oceanic 2002 Design VT 4 0 Operating Manual Doc N 12 5213 2002 Design 2011 San Leandro CA USA 94577 AVERTISSEMENT SUR LES MARQUES COMMERCIALES LES APPELLATIONS COMMERCIALES ET LES MARQUES DE SERVICES Oceanic le
27. 71 CHANGEMENT DE lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections M LANGE GAZEUX lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections S lt 2 pour acc der la s lection indiqu e par une ic ne en forme de fl che gt Un cran de changement de m lange gazeux apparait fig 71 ou 22 Indications SWITCH TO GAS 1 2 3 4 Indication AIR ou si Nitrox la PO calcul e et la valeur de FO d finie pour ce m lange gazeux avec ic nes associ es 1 Fig 72 CHANGEMENT DE S lt 2 sec pour confirmer le passage du m lange gazeux en service au m lange gazeux indiqu bout de 2 M LANGE GAZEUX gt affichage d un cran de recherche d metteur fig 73 ou du message Not Available si l metteur ne transmet pas 74 gt puis au bout de 10 sec retour l cran principal avec le nouveau m lange gazeux et le nouvel metteur s lectionn s Alarme de changement de m lange gazeux Fig r3 RECHERCHE Si un changement de m lange gazeux g n re une PO gt 1 60 le signal sonore va retentir et un message d avertissement va clig gt gt ME Lorsqu un cran principal plong e est affich M 2 sec pour acc der au menu gt gt D METTEUR noter fig 75 jusqu ce qu il soit teint L cran Switch To sera alors restaur M me s il existe une possibilit que la quantit d air contenu dans le bloc par
28. Deco et un cr dit d limination vous sera accord le temps de palier et le temps total 2 de remont e diminuent D COMPRESSION INFRACTION DIFF R E 1 DV1 Si vous restez plus de 5 minutes au dessus de la profondeur de palier requise vous passerez en mode d infraction diff r e DV1 qui est un prolongement du mode d infraction provisoire Le signal sonore va retentir La DEL et le graphique de charge des tissus TLBG complet vont se mettre clignoter Deux fl ches pointant vers le bas vont se mettre clignoter fig 57 jusqu ce que vous soyez redescendu en dessous de la profondeur de palier requise 2002 Design 2011 27 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION gt Le fonctionnement des boutons et les affichages sont identiques ceux du mode d compression Si une descente en dessous de la profondeur de palier de d compression requise est effectu e vous passerez en mode en mode de plong e avec d compression Deco et un cr dit d limination vous sera accord le temps de palier et le temps total de remont e diminuent La diff rence entre l infraction diff r e 1 et l infraction provisoire est que DVT g n re un passage au mode profondim tre pour infraction 5 minutes apr s avoir fait surface Fig 56 CRAN PRINCIPAL D INFRACTION PROVISOIRE INFRACTION DIFF R E 2 DV2 Si la d compression calcul e n cessite un palier une
29. Feet profondeur en pieds TAT Total Ascent Time GAUG Digital Gauge Dive Mode dur e totale de remont e d co mode de plong e avec TLBG Tissue Loading Bar Graph profondim tre num rique barre graphique de charge GLO Glow r tro clairage des tissus HIST History historique TMR Timer minuteur LO Low pile faible TMT Transmitter metteur M Meters profondeur en m tres VIOL Violation infraction W West ouest compas 2002 Design 2011 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION VUE D ENSEMBLE CONSOLE DE CONTR LE INTERACTIVE La console de contr le interactive est quip e de boutons d sign s par les lettres M et S sur le devant gauche Menu Mode Moins diminuer e sur le devant droite Avancer Ajouter augmenter e 5 c t droit S lectionner Sauvegarder ACTIVATION Pour activer le 4 0 appuyez sur n importe quel bouton puis rel chez le e L appareil se met en mode diagnostic et affiche tous les segments de l affichage sous forme de 8 suivis de tirets puis d un compte rebours de 9 0 Cela permet de v rifier l affichage et le voltage de la pile afin de v rifier que tout est dans les limites de tol rance e L appareil v rifie galement la pression barom trique ambiante et calibre sa profondeur actuelle z ro Si vous tes 916 m tres 3001 pieds ou plus haut il ajustera sa profondeur
30. MENU gt tat de l metteur 2 pendant 3 sec puis OP MODE gt tat de l metteur pendant 3 sec puis 17 gt Etat de l metteur 4 pendant 3 sec puis gt gt retour au menu principal DIVE PREVIEW 4 Appuyez sur 5 lt 2 sec pour tat de la pile du VT 4 0 param tres affich s fig 21 acc der la s lection gt Indication 4 0 gt Indications BATTERY et GOOD si gt 2 75 volts ou LOW si lt 2 75 volts gt Ic ne de la pile si celle ci est faible tat de l metteur param tres affich s fig 21B gt Indication TMT 1 2 3 4 gt Indication BATTERY GOOD si connect et gt 2 75 ou BATTERY LOW si lt 2 75 gt Pression du bloc avec ic ne PSI ou BAR et ic ne de connexion tat de l metteur transmet pas param tres affich s 21C gt Indication TMT 1 2 3 4 gt Indication NOT AVAILABLE Cet cran s affiche lorsque le r cepteur du VT 4 0 ne per oit aucun signal venant de l metteur ou lorsque ce dernier est r gl sur Off PR VISUALISATION D UNE PLONG E EN MODE NORM Cette fonction fournit un acc s rapide un cran qui affiche jusqu 4 r glages pouvant tre pr s lectionn s l aide du menu Set Pr visualisation param tres affich s fig 22 gt Indications Nor et PREV gt S lections avec points de r glages saisis en utilisant ce menu Si aucune s lection n a
31. d faut en surface avant la premi re plong e et 10 minutes apr s avoir fait surface Pression du bloc avec indication PSI BAR et ic ne de connexion forme de c ne si le r cepteur est connect avec succ s un metteur actif La mention 000 clignote apr s 15 secondes suivant une perte de liaison ndication AIR ou valeur Nitrox d finie avec ic ne Graphique de charge des tissus avec ic ne TLBG en cas d azote r siduel apr s avoir plong en mode NORM ou FREE Ic ne si la FO est r gl e sur Nitrox c ne PZ si cet algorithme est s lectionn pas d ic ne si Dsat c ne de la pile si le voltage est faible A lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 1 M lt 2 sec pour acc der au menu principal NORM 2 sec pour acc der au raccourci NORM 5 2 sec pour acc der au mode Compas S lt 2 pour activer le r tro clairage SmartGlo raccourci vous donne acc s un cran s lectionn gr ce la fonction Set S Shortcut ou raccourci Voir page 18 CRAN SECONDAIRE 1 DU MODE SURFACE NORM param tres affich s fig 7 gt gt gt gt Intervalle de surface h min avec ic ne de temps horloge et indication SURF Profondeur maximale avec ic nes MAX et pieds Temps de plong e coul avec indication EDT Indication LAST signifiant que les donn es sont celles de la plong e pr c demment effectu e en mode NORM T
32. de PO avec ic ne Des tirets s affichent si vous vous trouvez en surface Indication GAS1 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation FO avec ic ne Valeur d finie pour le m lange gazeux en cours d utilisation 5 sec ou lt 2 sec pour revenir l cran principal D 186 PSI VARI 3 ATR Ge wll min Par d faut temps restant sans d compression 2340 55 Temps restant sans d compression avec temps de plong e coul Temps restant sans d compression avec profondeur maximale Eis Temps restant sans d compression avec temps de plong e coul et profondeur maximale Temps restant sans d compression avec donn es de O2 Fig 44 CRAN PRINCIPAL DE PLONG E SANS D COMPRESSION l option s lectionn e s affiche Fig 45 CRAN SECONDAIRE ALT 1 PLONG E SANS D COMPRESSION par d faut Fig 46 CRAN SECONDAIRE ALT 2 PLONG E SANS D COMPRESSION par d faut M Fig 47 CRAN SECONDAIRE ALT 3 PLONG E SANS D COMPRESSION par d faut 2002 Design 2011 25 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Pr visualisation de palier profond param tres affich s fig 48 gt Profondeur actuelle avec ic ne M ou gt Indication DEEP STOP avec ic ne de palier fl ches et barre gt Profondeur du palier avec indication M ou FT et compte
33. de laquelle la profondeur a d pass 9 DO pieds pendant une seconde un bip retentira et un palier de s curit la profondeur d finie s affichera l cran principal avec un compte rebours allant du temps de palier de s curit d fini jusqu 0 00 Si l option de palier de s curit SS tait r gl e sur ou sur minuteur cet affichage n apparaitra pas cas de descente pendant 10 secondes 10 pieds plus bas que la profondeur de palier d finie alors que le compte rebours tourne si celui ci atteint 0 00 l cran principal de plong e sans d compression remplacera l cran principal de palier de s curit Ce dernier r appara itra si vous remontez une seconde 1 5 5 pieds en dessous de la profondeur de palier de s curit d finie cas d entr e en mode d compression conformez vous aux obligations puis descendez au dessous de 9 30 pieds L cran principal de palier de s curit apparaitra nouveau quand vous remonterez 1 5 5 pieds en dessous de la profondeur de palier de s curit d finie pendant une seconde e Si vous faites surface avant d avoir termin le palier de s curit celui ci s annulera pour le reste de la plong e e Aucune p nalit ne s applique si vous faites surface avant d avoir termin le palier de s curit ou si vous l avez ignor Si fonction r gl e sur minuteur Si vous remontez une seconde 6 20 pieds lors d
34. e restant sans d compression NDC est le temps de plong e restant DTR Fig 41 CRAN PRINCIPAL DE PLONG E SANS D COMPRESSION le temps d oxyg ne restant OTR est le temps de plong e restant DTR 2002 Design 2011 22 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Temps d air restant ATR L ATR est calcul l aide d un algorithme brevet bas sur le taux de consommation d air individuelle d un plongeur et sur la profondeur actuelle La pression du bloc est mesur e chaque seconde et un taux de consommation moyen est calcul sur une p riode de 90 secondes Ce taux de consommation est ensuite utilis conjointement avec des informations de profondeur permettant de pr voir la quantit d air requise pour que le plongeur puisse contr ler sa remont e en toute s curit pour qu il puisse effectuer ses paliers profonds sans d compression et ses paliers de s curit mais galement ses paliers de d compression ventuels La consommation d air et la profondeur sont contr l es en permanence et le temps d air restant refl te tout changement de situation Par exemple lorsque vous vous retrouvez soudainement nager face un fort courant et que vous respirez plus rapidement le VT 4 0 va identifier ce changement et ajuster le temps d air restant en cons quence Dh Le temps d air restant est le d lai pendant lequel vous pouvez rester la profondeur actuelle et qui
35. faire d filer les s lections vers le bas de l cran la vitesse de 4 par seconde lt 2 sec pour remonter dans les s lections vers le haut de l cran MENU PRINCIPAL 5 lt 2 sec pour s lectionner l option indiqu e par le pointeur gt GAUG 5 2 sec pour revenir du menu principal l cran principal surface M 2 sec tout moment pour revenir l cran principal surface gt FLY 2 min sans action sur les boutons pour revenir l cran principal surface LOG SET MENU 222 OP MODE Interdiction de vol FLY param tres affich s fig 84 HISTORY gt Indication FLY avec compte rebours et ic ne de temps horloge Des tirets s affichent si pas de plong e effectu e VT 4 0 ID BATT TMT jusqu alors DIVE PREVIEW 5 lt 2 sec pour revenir au menu principal LOG identique au mode NORM voir page 12 SET MENU identique au mode NORM voir 13 gt Le mode GAUG ne permet pas l acc s au menu Set F MODE identique au mode NORM voir page 13 HISTORY identique au mode NORM voir page 14 Fig 84 10 min apr s la plong e VT 4 0 ID identique au mode NORM voir page 14 2002 Design 2011 35 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION BATT TMT STATUS identique au mode NORM voir page 14 DIVE PREVIEW PR VISUALISATION Cette fonction fournit un acc s rapide
36. glage des alarmes Menu de r glage des utilitaires Menu de r glage de l heure Menu de r glage des raccourcis Menu de r glage de l affichage d une plong e Menu de r glage de pr visualisation Menu relatif au changement de m lange gazeux d metteur Lors de l ouverture d un menu le d placement dans celui ci s effectue de mani re d roulante en partant de la premi re s lection celle du haut de haut en bas de l cran Les s lections possibles s affichent par groupes de 4 l ments maximum Fonctionnement des boutons de menu gt gt lt 2 sec pour acc der au menu lt 2 sec pour descendre avancer dans les s lections propos es lt 2 sec pour remonter revenir en arri re dans les s lections propos es S lt 2 sec pour acc der l l ment indiqu par une ic ne en forme de fl che gt 5 2 sec pour revenir un l ment pr c dent ou au menu partir d un l ment s lectionn S 2 sec pour revenir d un cran principal de menu un cran principal surface 2 sec tout moment ou aucune action sur les boutons pendant 2 minutes pour revenir l cran principal surface _L ic ne en forme de fl che pointant vers la droite gt situ e gauche de l cran indique que l l ment peut tre s lectionn _L ic ne en forme de fl che pointant vers le bas v situ e droite de l cran indique que des l ments suppl mentaires so
37. le positionner compl tement avec le m me pouce Maintenez le couvercle bien en place et avec l autre main faites glisser la bague du couvercle vers le bas le long de votre pouce et mettez la en place au pourtour du compartiment Les languettes de la bague de fixation du couvercle doivent s ins rer dans les fentes situ es 2 heures et 9 heures e Faites pivoter la bague de fixation la main de 5 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que les languettes soient en position puis serrez de 5 degr s suppl mentaires dans le m me sens appuyant sur la languette sup rieure gauche de la bague l aide d un tournevis petite lame ou d une cl adapt e fig 138 Essai gt Assurez vous que l affichage LCD est net avec un bon contraste Si vous constatez des portions d affichage manquantes ou faibles ou si une condition de batterie faible est indiqu e retournez votre 4 0 et son metteur un revendeur agr Oceanic pour une valuation avant utilisation gt Durant 24 heures apr s la fin d une plong e l indication DATA et les s lections SAVE 2 et CLEAR 2 vont s afficher fig 139 vous permettant de conserver ou d effacer les param trages des calculs Ni O en cas de plong es successives lt 2 sec pour alterner entre SAVE CLEAR e 5 lt 2 sec pour enregistrer la s lection gt Les indications DATA SAVED CLEARED et CAL COMPASS s affichent pendant secondes 14
38. pas sur les crans de mode de plong e Toutes les fonctions y compris le mode compas restent disponibles lt 2 50 volts trop faible niveau d alarme L ic ne de la pile pile sch matis e uniquement se met clignoter pendant 5 secondes puis l appareil s teint compl tement PILE VT 4 0 FAIBLE EN PLONG E lt 2 75 volts niveau d avertissement Le r tro clairage est compl tement d sactiv Toutes les autres fonctions restent disponibles Uic ne de la pile ne s affiche pas sur les crans en mode plong e Uic ne de la pile pile sch matis e avec niveau apparent s affiche en continu lors du passage en mode Surface lt 2 50 volts trop faible niveau d alarme Le r tro clairage est compl tement d sactiv Toutes les autres fonctions restent disponibles pendant la plong e L ic ne de la pile ne s affiche pas sur les crans en mode plong e Lors du retour en surface l ic ne de la pile pile sch matis e uniquement et l indication CHANGE BATTERY se mettent clignoter pendant 10 minutes 4 puis l appareil s teint compl tement PILE DE L METTEUR FAIBLE L indication n est donn e qu en surface lt 2 75 volts niveau d avertissement Les indications TMTx BATTERY LOW apparaissent en continu sur l cran d tat de la pile fig 5A Les fonctions de l ordinateur de plong e restent disponibles surface et en plong e lt 2 50 volts trop fa
39. plong e jusqu 599 avec indication EDT Fig 19 CRAN gt Plus basse temp rature enregistr e au cours d une plong e avec ic ne de degr s et indication C ou F HISTORIQUE 2 V S lt 2 pour revenir au menu principal 5 2 pour revenir l cran de l historique History 1 VT 4 0 ID Cette information doit tre not e et conserv e Elles vous sera demand e au cas o votre unit besoin d une r vision d usine IDENTIFIANT ID param tres affich s fig 20 gt Indication VT 4 0 ID gt Indication SN avec num ro de s rie programm en usine gt Indication FIRMWARE avec ou plus qui donne le niveau de r vision du microprogramme actuellement install sur l appareil Fig 20 IDENTIFIANT DU gt Indication LCD avec 01 plus qui donne le num ro de r vision de l affichage VT 4 0 num ro changera si le microprogramme mis jour lors d une r vision d usine ou lors du t l chargement d une nouvelle version partir du site Web Oceanic e 5 lt 2 pour revenir au menu principal TAT DE LA PILE DE L METTEUR L acc s cette s lection active le r cepteur du VT 4 0 puis au bout de 2 secondes fait d marrer un d filement automatique qui affiche une s quence d crans d tat Voir galement page 9 MENU PRINCIPAL FLY DESAT gt tat de la pile du VT 4 0 pendant 3 sec puis Wo gt tat de l metteur 1 pendant 3 sec puis SET
40. profondeur situ e entre 18 60 pieds et 21 70 pieds vous passerez alors en mode d infraction diff r e 2 D s le passage DV2 le signal sonore va retentir La DEL d alarme et le TLBG complet vont se mettre clignoter Deux fl ches pointant vers le haut vont galement se mettre clignoter jusqu ce que vous vous trouviez dans les 10 pieds dessous de la profondeur de palier requise de 18 60 pieds gt Lorsque vous vous situerez dans les 3 10 pieds en dessous de la profondeur de palier requise l ic ne de palier enti re barre de palier avec fl ches vers le haut et vers le bas plus petites s affichera en continu 58 gt Le fonctionnement des boutons et les affichages sont identiques ceux du mode d compression 7186 La diff rence entre l infraction diff r e 2 DV2 et le mode d compression g n ral est que DV2 g n re une infraction au 11980 mode profondim tre 5 minutes apr s avoir fait surface Fig 57 CRAN PRINCIPAL D INFRACTION DIFF R E 1 INFRACTION DIFF REE DV3 pendant signal sonore Si vous descendez en dessous de la MOD signal sonore va retentir et la DEL d alarme va se mettre clignoter Deux fl ches pointant vers le haut et les segments de charge de la barre graphique de charge des tissus TLBG vont se mettre clignoter La profondeur actuelle et la profondeur maximale seront remplac es par tirets La
41. que le palier profond calcul vous pourrez acc der un cran d aper u qui affichera la profondeur calcul e et la dur e du palier profond actuel fix e 2 pendant 5 secondes puis retourner l cran principal Lors d une remont e initiale dans les 3 10 pieds en dessous du palier profond calcul un cran affichant un palier profond la moiti de la profondeur maximale apparaitra avec un minuteur de compte rebours allant de 2 00 0 00 gt Si vous descendez 10 pieds au dessous ou remontez 3 10 pieds au dessus la profondeur du palier calcul pendant 10 secondes pendant le compte rebours l cran principal de plong e sans d compression remplacera l cran principal de palier profond et la fonction DS sera d sactiv e pendant le reste de la plong e Aucune p nalit ne s applique si le palier profond est ignor gt En cas de passage en mode d compression si vous d passez 57 190 pieds ou si une condition de haut niveau de se pr sente gt 80 l option DS sera d sactiv e pendant le reste de cette plong e gt L option DS se d sactive en cas de condition de d clenchement de l alarme de haut niveau de PO gt point de r glage PALIER DE S CURIT SS Si fonction r gl e sur On Si vous remontez une seconde moins de 1 5 5 pieds en dessous de la profondeur de palier de s curit d finie pour une plong e sans d compression au cours
42. rie metteur 4 Date d achat Achet La partie ci dessous doit tre remplie par un revendeur agr Oceanic Distributeur technicien OCEANIC WORLD WIDE OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro CA 94577 T l 510 562 0500 Fax 510 569 5404 Site Internet www OceanicWorldwide com E mail hello oceanicusa com OCEANIC EUROPE DU NORD OCEANIC ASIE PACIFIQUE Augsburg Allemagne Singapour T l 49 0 821 810342 0 Fax 49 0 821 810342 29 T l 65 6391 1420 Fax 65 6297 5424 Site Internet www oceanic eu com E mail info oceanicasia com sg E mail office oceanic de OCEANIC ROYAUME UNI OCEANIC HAWAII et MICRON SIE Devon Royaume Uni Kapolei Hawaii T l 44 1404 891819 Fax 44 0 1404 891909 T l 808 682 5488 Fax 808 682 1068 Site Internet www OceanicUK com E mail Ibell oceanicusa com E mail helpyou oceanicuk com OCEANIC AUSTRALIE Rosebud Victoria Australie T l 61 3 5986 0100 Fax 61 3 5986 1760 Site Internet www OceanicAUS com au E mail sales OceanicAUS com au 2002 Design 2011 59 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION VT 4 0 ORDINATEUR DE PLONG E MANUEL D UTILISATION 2002 Design 2011 60 Doc No 12 5213 r02 9 6 11
43. rimentations en mati re de th orie de la d compression Cependant l utilisation du VT 4 0 tout comme l utilisation des tables de plong e sans d compression de l US Navy ou autre ne repr sentent pas une garantie contre les maladies de d compression par exemple les douleurs dues au changement de pression La physiologie de chaque plongeur est diff rente et peut m me varier d un jour sur l autre Aucune machine ne peut pr dire la fa on dont votre corps va r agir un profil de plong e particulier 2002 Design 2011 3 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CARACT RISTIQUES FONCTIONS 2002 Design 2011 4 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC 4 0 MANUEL D UTILISATION ICONES AFFICH ES Algorithme Pil d fini 09 La valeur est le temps ile faible Indicateur de profondeur Facteur de Intervalle de prudence surface r gl sur On FO r gl e sur Nitrox Matrice de points La valeur est la FO Temps d air restant PO2 PSI ATR Liaison 2 TAT avec l metteur La valeur est Temp rature la PO ou cap Dur e totale de remont e temps minutes ABR VIATIONS TERMES EMPLOY S ACTIV Activation MIN Minutes dur e AL Alarme N North nord compas ALT Alternate alterner NDC No Deco DTR ATR Air Time Remaining temps de plong e temps d air restant sans d compression restant AU
44. s lections lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections S lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour l enregistrer en tant que raccourci et revenir au menu Set e 512 sec pour revenir au menu principal Menu SET D r glage de l cran principal plong e param tres affich s fig 87 gt Indications SEt d et MENU L cran par d faut des plong es affiche la profondeur actuelle un compte rebours la pression et le temps d air restant La profondeur nf ju Wm Ge maximale s affiche sur un cran secondaire La fonction Set D permet de l ajouter l cran principal la d pla ant depuis l cran Fig 86 MENU SET 5 MODE secondaire GAUG Les s lections comprennent gt USE DEFAULT gt gt aucun changement l affichage gt ADD MAX D gt gt ajouter profondeur maximale Diminution de la taille des chiffres de temps de plong e restant sans d compression lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour l enregistrer tant qu cran principal plong e et revenir au menu Set 5 2 sec pour revenir au menu principal Assurez vous que la s lection sauvegarder refl te les informations que vous voulez voir figu
45. tro clairage de la derni re plong e CRAN SECONDAIRE 2 DU MODE SURFACE GAUG param tres affich s fig 82 gt Indication d altitude si EL 2 EL 7 Rien si vous vous trouvez au niveau de la mer gt Heure de la journ e avec indication ou gt Temp rature avec ic ne et indication F ou lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 3 e Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur le bouton Fig 82 CRAN 5 lt 2 sec pour activer le r tro clairage donn es de la derni re ECRAN SECONDAIRE 3 DU MODE SURFACE GAUG param tres affich s fig 83 plong e gt Indications GAUG et AVE average moyenne gt Profondeur moyenne avec indication FT gt Temps de plong e coul moyen avec indication Ces valeurs sont des moyennes calcul es pour une plong e ou pour des s ries de plong es successives effectu es en mode e lt 2 sec pour revenir l cran principal e Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur le bouton S lt 2 sec pour activer le r tro clairage Fig 83 CRAN SECONDAIRE 3 DU MODE SURFACE GAUG MENU GAUG valeurs moyennes lt 2 pour acc der au menu partir de l cran principal Surface lt 2 sec pour descendre dans les s lections vers le bas de l cran maintenu enfonc pour
46. une plong e sans d compression pendant laquelle la profondeur a d pass 9 30 pieds pendant une seconde un bip retentira et un minuteur va apparaitre si r gl sur et afficher 0 00 jusqu ce que vous le fassiez d marrer Si l option de palier de s curit tait r gl e sur ou On l affichage du minuteur n apparaitra pas cas de descente en dessous de 9 30 pieds pendant 10 secondes l cran principal de plong e sans d compression remplacera l cran du minuteur qui r apparaitra si vous remontez une seconde 6 20 pieds e Si vous entrez en d compression ou si une condition de d clenchement de l alarme de haut niveau O se produit 100 lorsque le minuteur de palier de s curit est en fonction celui ci se d sactivera pour le reste de la plong e e Si vous faites surface avant d avoir termin le palier de s curit celui ci s annulera pour le reste de la plong e TEMPS DE PLONG E RESTANT DTR Le 4 0 g re en permanence la charge en azote et l accumulation de O Il affichera le temps maximum disponible en tant que temps de plong e restant sur l cran principal de plong e sans d compression fig 40 L indication NDC ou OTR servira identifier le type de temps affich Temps de plong e restant sans d compression NDC Le temps de plong e restant sans d compression est la dur e maximale vous permettant de rester votre profondeur actuelle avant d e
47. vie en service gt gt 100 heures de plong e raison d une sortie d une heure par jour de plong e jusqu 300 heures de plong e raison de trois sorties d une heure par jour de plong e e Emetteur metteur gt gt 1 pile au lithium v de type CR2 0 75 Ah Dur e de vie en service gt gt 300 heures de plong e raison de 2 sorties d une heure par jour de plong e Remplacement gt gt par l utilisateur tous les ans de pr f rence Ic ne de la pile uniquement pour le VT 4 0 ne s applique pas aux metteurs e Avertissement gt gt ic ne affich e en continu quand lt 2 75 volts changement de pile recommand gt gt ic ne clignotante quand lt 2 50 volts changez la pile TAT DE LA PILE Pour y acc der partir de l cran principal du mode surface NORM GAUG gt gt lt 2 sec pour acc der au menu principal lt 2 sec r p ter jusqu ce que la fl che gt vienne se placer au niveau de lt 2 sec active le r cepteur L cran d tat du VT 4 0 s affiche alors pendant secondes 1 puis chaque cran d tat d metteur actif s affiche pendant secondes 2 PILE VT 4 0 FAIBLE EN SURFACE lt 2 75 volts niveau d avertissement Le r tro clairage est compl tement d sactiv _L ic ne de pile pile sch matis e avec niveau apparent s affiche en continu fig 51 la plong e commence l ic ne ne s affiche
48. vitesses qui changent une profondeur de r f rence de 18 60 pieds Reportez VOUS OU tableau VARI Vitesse de remont e EE E variabl Lorsque la remont e est trop rapide tous les segments de l histogramme VARI et l indication FAST vont s afficher et se Segments FPM ME clignoter fig 39 jusqu ce que la vitesse diminue 0 0 20 0 6 21 30 6 1 9 31 40 9 1 12 51 60 15 1 18 12 AVERTISSEMENT des profondeurs sup rieures 18 m 60 pieds la vitesse de remont e 70 721215 5 pas exc der 18 60 pieds par minute des profondeurs de 18 60 pieds ou moins la vitesse de remont e ne doit pas exc der 9 MPM 30 pieds par minute ALGORITHME Le VT 4 0 est configur avec 2 algorithmes qui vous permettent de choisir le r glage des limites de plong e sans d compression NDL utiliser dans les calculs et affichages de relatifs au mode Planification et votre DTR temps de plong e restant La s lection s appliquera pendant 24 heures apr s la derni re plong e Vous avez la possibilit de s lectionner DSAT ou 2 Fig 39 REMONT E TROP DSAT est le standard utilis Oceanic pour tous ses ordinateurs de plong e jusqu pr sent Il fournit des limites de plong e sans d compression bas es sur des niveaux d exposition et sur des donn es de test qui ont re u la validation de PADI dans le cadre de ses tabl
49. vous permettra de faire z surface en toute s curit muni d une pression en bloc conforme celle que vous avez d finie au moment des r glages r glage Fig 42 CRAN PRINCIPAL d alarme de pression en fin de plong e DE PLONG E SANS D COMPRESSION s affiche sur les crans principaux du mode plong e fig 42 Alarme de temps d air restant ATR Lorsque le temps d air restant diminue 5 minutes le signal sonore va se d clencher Les chiffres de l ATR et l indication AIR TIME vont se mettre clignoter fig 43 S il diminue 0 le signal sonore va se d clencher de nouveau Les chiffres et l indication vont continuer clignoter jusqu ce que le temps d air restant devienne sup rieur 5 minutes 2 Vous devez d buter une remont e contr l e tout surveillant la pression du bloc Cependant il n y aucune raison de Fig 43 CRAN PRINCIPAL paniquer Le VT 4 0 a pr vu l air n cessaire une remont e en toute s curit y compris pour les paliers profonds sans DE PLONG E SANS d compression et les paliers de s curit si r gl s sur mais galement pour les paliers de d compression ventuels D COMPRESSION pendant l alarme de temps d air restant STRUCTURE DU MODE DE PLONG E NORM Mode Surface 1 5 m 5 pieds pendant 5 sec Mode plong e M 5 z7 gt D marrer arr ter minuteur Palier de lt 25 S s curit zeck R initialiser minuteur la profonde
50. 0 MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE FREE param tres affich s fig 93 gt gt gt VV CRAN SECONDAIRE 1 DU MODE SURFACE FREE param tres affich s fig 94 gt gt gt gt CRAN SECONDAIRE 2 DU MODE SURFACE FREE param tres affich s fig 95 Intervalle de surface SI jusqu 59 59 puis avec ic ne de temps horloge et indication SURF Indication FREE mode d utilisation Indication DIVE et nombre de plong es effectu es pendant cette p riode d utilisation jusqu 99 0 si aucune plong e n a encore t r alis e Temp rature avec ic ne et indication ou F Ic ne de la pile si le voltage est faible Se S Fig 93 CRAN PRINCIPAL lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 1 DU MODE SUR ACE FREE lt 2 sec pour acc der au menu principal FREE pas encore de plong e 2 sec pour acc der au raccourci FREE 5 2 sec pour acc der au mode Compas S lt 2 sec pour activer le r tro clairage SmartGlo Intervalle de surface 51 avec ic ne de temps horloge et indication SURF Profondeur maximale avec indications M ou FT pieds et MAX Temps de plong e coul jusqu 9 59 puis 10 si gt avec indication EDT Indication LAST signifiant que les donn es sont celles de la plong e pr c demment effectu e en mode FREE Fig 94 CRAN lt 2 sec p
51. 0 puis l instrument repasse l cran Compass CAL gt Calibration du compas Voir page 47 gt V rifiez tous les points de r glage avant de plonger e Mettez en pression l ensemble d tendeur quip de l metteur e V rifiez que l ic ne de liaison s affiche e V rifiez les crans d tat de l metteur Voir page 14 Fig 135 COMPARTIMENT DE LA PILE Fig 136 PILE DU VT 4 0 INSTALL E Fig 137 MISE EN PLACE DU COUVERCLE ET DE LA BAGUE Fig 138 AJUSTEMENT DE LA BAGUE DE FIXATION DU COUVERCLE Fig 139 S LECTIONNER UN L MENT Fig 140 LES DONN ES ONT T ENREGISTR ES 2002 Design 2011 52 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION RETRAIT DE LA PILE DE L METTEUR _ Rep rez le couvercle de pile l extr mit du bo tier e Ins rez une pi ce de monnaie dans la fente situ e sur le couvercle et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer du bo tier fig 141 Retirez la pile de son logement et jetez la en respectant la r glementation locale relative l limination des piles au lithium H Fig 141 RETRAIT DU MISE EN PLACE DE LA PILE DE L METTEUR COUVERCLE e Lubrifiez l g rement le nouveau joint torique la graisse silicone et placez le dans le couvercle NE FAITES PAS rouler le joint torique sur les filetages cartez le pour le placer dans la rainure situ e la base
52. 1 metteur 1 xxx PSI BAR START pression de d but et xxx PSI ou BAR END pression de fin donnant les pressions du bloc n 1 gt Temp rature avec ic ne et indication ou la plus basse enregistr e lors de cette plong e e 5 lt 2 sec pour acc der au troisi me cran de donn es m moire si Nx ou pour revenir au menu Log si Air ou GAUG S 2 sec tout moment pour revenir au menu Log Troisi me cran de donn es m moire Nx uniquement param tres affich s fig 15 gt Ic ne du mode Log livre et ic ne Nx avec indication gt Ic ne 7 si cet algorithme a t s lectionn gt Accumulation de O fin de plong e avec indication O SAT gt Niveau maximum d exposition PO avec ic ne gt Indication GAS 1 ou 2 ou 3 celui qui tait en service quand la plong e s est termin e gt Valeur de FO d finie pour le m lange gazeux en service en fin de plong e avec ic ne 5 lt 2 sec pour revenir au menu Log 5 2 sec tout moment pour revenir au menu Log MENU SET R GLAGE EN MODE NORM GAUG La s lection Set Menu permet d acc der une liste de sous menus contenant des l ments sp cifiques aux mode NORM et GAUG de m me que certains utilitaires qui s appliquent galement au mode FREE e 5 lt 2 sec pour acc der la fonction Set Menu apr s avoir plac le pointeur gt devant cet l ment dans le menu principal Fonction Set Menu param tres a
53. 15 TROISI ME CRAN DE DONN ES M MOIRE MENU PRINCIPAL FLY DESAT PLAN LOG gt SET MENU OP MODE HISTORY VT 4 0 ID BATT TMT DIVE PREVIEW Appuyez sur 5 lt 2 sec pour acc der la s lection Fig 16 MENU SET R GLAGE Fig 16B MENU SET R GLAGE Lee Fig 17 S LECTION DU MODE D UTILISATION 2002 Design 2011 13 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION MODE HISTORY HISTORIQUE NORM GAUG Le mode historique HISTORY propose un r sum des donn es enregistr es au cours de toutes les plong es effectu es en modes NORM et GAUG cran History 1 param tres affich s fig 18 gt Indication TOTAL ou NO DIVES YET aucune plong e r alis e si l unit est neuve gt Total des plong es enregistr es jusqu 9 999 avec indication DIVES gt Total des heures de plong e effectu es jusqu 9 999 avec indication HOURS Fig 18 CRAN gt Indication HIST HISTORIQUE 1 S lt 2 sec pour acc der au deuxi me cran de l historique History 2 5 2 sec pour revenir au menu principal cran History 2 param tres affich s fig 19 Indications SEA EL2 EL7 la plus haute altitude atteinte lors d une plong e gt Profondeur maximale enregistr e avec ic nes et M FT si affichage en pieds gt Plus longue dur e de plong e minutes enregistr e au cours d une seule
54. 2 sec pendant que SET clignote permet d afficher la profondeur et le temps de palier avec le point de r glage de la profondeur qui clignote 26C lt 2 sec pour avancer dans les points de r glage de la profondeur 3 4 5 et 6 ou 10 15 et 20 pieds lt 2 pour revenir en arri re dans points de r glage de la profondeur S lt 2 sec pour enregistrer la profondeur et faire clignoter les chiffres du temps de palier ou M lt 2 pour alterner entre 3 5 min 5 lt 2 sec pour enregistrer le point de r glage de la profondeur et du temps et revenir au menu Set U avec SET qui clignote lt 2 sec puis S lt 2 sec pour passer et enregistrer le r glage MENU Fig 24 MENU SET A d placement dans les s lections MENU Fig 24B R GLAGE PO modification du r glage Fig 25 MENU SET U d placement dans les s lections Fig 25B MENU SET U modification d un r glage Fig 25C MENU SET U d placement dans les s lections Fig 26 R GLAGE D UN PALIER DE S CURIT DC Fig 26 R GLAGE D UN PALIER DE S CURIT pour acc der au r glage de la profondeur et du temps Fig 26C R GLAGE D UN PALIER DE S CURIT profondeur temps 2002 Design 2011 16 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Menu Set TMT r glage d
55. 30 pieds par minute entre 18 m 60 pieds et la surface La perte de liaison avec l metteur pendant plus de 15 secondes lors d une plong e passage en mode D compression e infraction provisoire remont e une profondeur inf rieure celle d un palier de d compression obligatoire pendant moins de 5 minutes Infraction diff r e au dessus de la profondeur exig e par un palier de d compression gt 5 minutes e Une infraction diff r e un palier de d compression une profondeur sup rieure 18 m 60 pieds est obligatoire e Une infraction diff r e profondeur gt 100 m 330 pieds en mode NORM gt 120 m 400 pieds mode GAUG Un changement de m lange gazeux qui exposerait le plongeur un niveau de PO sup rieur ou gal 1 60 ATA Un court unique qui ne peut pas tre d sactiv retentit dans le cas suivant 5 minutes apr s avoir fait surface apr s une plong e avec infraction Trois bips courts qui ne peuvent pas tre d sactiv s retentissent dans les cas suivants e La vitesse de remont e est de 15 1 18 MPM 51 60 pieds par minute plus de 18 60 pieds ou de 7 5 9 MPM 26 30 pieds par minute entre 18 60 pieds et la surface Plong e libre FREE alarme de temps coul D bips toutes les 30 secondes si activ Les alarmes de profondeur 1 2 ou 3 en mode FREE r gl es de fa on s quentielle selon la profondeur
56. 9 55 35 23 16 11 R Un Un O NO 3356 3660 12001 13000 NE NO 12001 13000 94 53 34 13001 14000 89 51 33 21 14 10 w On En N 2002 Design 2011 56 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CARACT RISTIQUES UTILISATION Ordinateur de plong e air ou Nitrox avec un maximum de 4 m langes gazeux jusqu 100 de O et 4 metteurs num rique minuteur avec un maximum de 4 metteurs Appareil compatible avec des activit s de plong e libre en apn e avec fonction profondim tre minuteur de compte rebours Compas PERFORMANCES DE L ORDINATEUR DE PLONG E Algorithme Pelagic Z bas sur Buhlmann ZHL 16c ou DSAT Limites plong e sans d compression suivant PADI __ D compression selon B himann ZHL 16c et les tables fran aises 90 Palier profond sans d compression gt gt Morroni Bennett Palier profond avec d compression non recommand gt gt Blatteau Gerth Gutvik Altitude gt gt Buhlmann IANTD Cross Corrections d altitude et limites O bas es sur les tables NOAA METTEURS TMT V rification de la pile et de la pression gt toutes les 2 secondes en mode actif D marrage gt Pression gt 120 PSI 8 BARS
57. Chaque alarme met 3 bips 3 fois L alarme de graphique de charge des tissus en mode FREE zone de prudence 4 segments 3 bips 3 fois L entr e en d compression pendant une plong e en mode FREE infraction 3 bips 3 fois En mode plong e FREE le minuteur du compte rebours atteint 0 00 3 bips 3 fois Pendant les situations suivantes le signal sonore d alarme ne s teindra pas apr s en avoir accus r ception Infractions diff r es Infraction la profondeur d un palier de d compression Un palier gt 21 70 pieds est obligatoire e Alarmes du mode FREE INTERFACE PC Pour permettre le transfert de param tres et le t l chargement de donn es l interface s effectue en connectant le VT 4 0 un PC via un port USB gr ce au c ble sp cial d interface Le logiciel ainsi que le pilote USB requis figurent sur le CD Oceanlog et peuvent tre t l charg s sur le site Internet OceanicWorldwide La rubrique d aide 1 du programme sert de manuel d utilisation et peut tre imprim e pour un usage personnel Avant d essayer de t l charger des donn es depuis votre VT 4 0 ou d y transf rer des param tres veuillez consulter la section d aide HELP du programme Oceanlog est recommand d imprimer les sections de la rubrique d aide HELP que vous consid rez comme utiles vos activit s d interface Le programme de transferts de param tres Settings Upload peut tre utilis pour d fini
58. D Audible NDL No Deco Limit AVAIL Available disponible limite de plong e BATT Battery pile sans d compression CAL Calibrate calibrer compas NE Northeast nors est compas CDT CD Countdown Timer NO Number num ro compte rebours NO D No Decompression CONSERV Conservative Factor facteur de plong e sans d compression prudence NORM Normal Dive Mode DD Descending Depth alarm alarme mode de plong e normal de profondeur de descente NW Northwest nord ouest compas DECO Decompression d compression O Oxygen oxyg ne DESAT Desaturation Time OTR O DTR temps d oxyg ne restant temps de d saturation PO Partial Pressure of O DFLT Default d faut pression partielle d oxyg ne DSAT Type d algorithme PRESS Pressure pression DTR Dive Time Remaining PZ Type d algorithme temps de plong e restant REF Reference DURA Duration dur e du r tro clairage point de r f rence compas East est compas 5 South sud compas EDT Elapsed Dive Time SAFE Safety palier de s curit temps de plong e coul SE Southeast sud est compas EL Elevation altitude SEC Seconds secondes dur e FO Fraction of Oxygen SN Serial Number num ro de s rie fraction d oxyg ne en SURF Surface FORM Format date heure SW Southwest sud ouest compas FREE Free Dive Mode SWCH Switch mode plong e libre changement de m lange gazeux FT
59. EF pour s lectionner un mode d utilisation avec possibilit de d finir un cap gt CALIBRATE acc s au lancement de la calibration cap gt SET DECLIN acc s au param trage de la d clinaison gt Temps restant pour l affichage du compas allant 15 Pas d affichage si gt 15 secondes Fig 114 CAP DE lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections REFERENCEINVERSE lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections lt 2 sec pour s lectionner l l ment indiqu par le pointeur gt ou pour y acc der Lorsque vous avez s lectionn NORTH ou REF ce mode d utilisation sera enregistr et son cran principal s affichera 2 sec tout moment pour revenir l cran principal de mode d utilisation du compas e Si aucune action sur les boutons 2 retour l cran principal surface ou plong e CRAN PRINCIPAL MODE NORTH param tres affich s fig 116 gt Profondeur actuelle avec ic ne M ou FT Intervalle de surface pendant les 10 premi res min pass es en surface Pas d affichage en surface gt 10 min gt Ic ne du mode North lettre dans une case gt Ic ne de fl che statique donnant au plongeur la direction suivre gt Ic ne de fl che dynamique donnant la direction relative du nord magn tique gt num rique direction actuelle du plongeur de 001 360 avec i
60. ENU OP MODE HISTORY VT 4 0 ID BATT TMT DIVE PREVIEW Appuyez sur S lt 2 sec pour acc der au menu Log Fig 12 MENU LOG 2002 Design 2011 12 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC 4 0 MANUEL D UTILISATION Premier cran de donn es m moire param tres affich s fig 13 gt Ic ne du mode Log livre et ic nes Nx et 2 si applicables gt Intervalle de surface pr plong e h min avec ic ne de temps horloge et indication SURF si plong e n 1 de plong e pr c dente sur cette p riode Profondeur maximale avec indications M ou FT pieds et MAX Temps de plong e coul avec indication Indication NORM GAUG ou VIOL avec num ro de la plong e Graphique de charge des tissus TLBG avec segment montrant l accumulation maximale qui clignote Les autres segments VM sont fixes et donnent l accumulation en fin de plong e Tous les segments clignotent en cas d infraction s affiche pas si GAUG gt VARI vitesse de remont e maximale maintenue pendant 4 sec e S lt 2 sec pour acc der au deuxi me cran de donn es m moire de cette plong e 5 2 sec tout moment pour revenir au menu Log Deuxi me cran de donn es m moire param tres affich s fig 14 gt Ic ne du mode Log livre gt Indication SEA niveau de la ou EL2 EL7 donnant le niveau d altitude de la plong e gt Indications TMT
61. LGORITHME DSAT gt gt LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION en min selon L ALTITUDE unit s anglo saxonnes 3001 4000 ALGORITHME DSAT gt gt LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION 3001 4000 150 81 53 37 26 19 5 AARONO 4001 5000 4001 5000 141 75 51 35 24 18 14 10 BB Gr Un On 5001 6000 134 d 49 33 23 17 3 0 6001 7000 128 68 47 32 21 16 12 7001 8000 122 65 44 30 20 15 11 8001 9000 117 62 42 28 19 14 10 9001 10000 112 60 39 26 18 13 10 10001 11000 107 57 37 24 17 12 min selon L ALTITUDE unit s m triques 2136 1221 1525 5001 6000 DEEN 1526 1830 6001 7000 1831 2135 7001 8000 2440 8001 9000 AARONO 244 2745 9001 10000 2746 3050 10001 11000 W RE BU 3051 3355 11001 12000 en min selon L ALTITUDE unit s m triques 2441 1526 1830 1831 2135 2136 2440 2745 SRE UUOONO 2746 3050 3051 3355 BR Un GO 3356 3660 11001 12000 9
62. N AU MODE PROFONDIM TRE param tres affich s fig 61 gt Profondeur actuelle avec ic ne M ou gt Deux fl ches pointant vers le haut et l indication VIOLATION clignotent jusqu que vous ayez fait surface 2002 Design 2011 28 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Pression avec ic ne PSI ou BAR et ic ne de connexion Indications GAS1 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation Temps d air restant ATR jusqu 199 avec ic nes Indicateur de vitesse de remont e variable VARI pendant la remont e lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires M 2 sec pour acc der l alternance des metteurs 5 lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage S 2 sec pour acc der au mode Compas On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal crans secondaires d infraction avec limitation au mode profondim tre informations similaires aux crans secondaires de plong e avec d compression 53 et 54 INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE VGM EN SURFACE L indication VIOLATION clignote pendant les 10 premi res minutes fig 62 puis VIOL alterne avec NORM 3 secondes chacune jusqu ce que l ordinateur soit teint ou apr s 24 heures sans plong e Un intervalle de surface complet de 24 heures doit tre respect avant que tout
63. NORM aucune plong e effectu e r gl sur Air Fig 6B CRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE NORM apr s la plong e au Nitrox n 2 Fig 7 CRAN SECONDAIRE ALT 1 DU MODE SURFACE NORM Fig 8 CRAN SECONDAIRE ALT 2 DU MODE SURFACE NORM Fig 9 3 SECONDAIRE ALT 3 DU MODE SURFACE NORM MENU NORM S LECTION FLY DESAT PLAN LOG SET MENU OP MODE HISTORY VT 4 0 ID BATT TMT DIVE PREVIEW 2002 Design 2011 11 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Elle commence galement son compte rebours 10 minutes apr s le retour en surface en partant de 23 50 jusqu 0 00 Lorsque le d compte de la fonction DESAT arrive 0 00 g n ralement avant le d compte du temps d interdiction de vol FLY il reste affich jusqu ce que le compte rebours de FLY atteigne lui aussi 0 00 gt l indication de temps de d saturation DESAT ne s affiche pas apr s une plong e mode profondim tre GAUG ou apr s une infraction gt La d saturation n cessitant plus de 24 heures va s afficher sous la forme 23 Dans l ventualit o il resterait encore du temps de d saturation au bout de 24 heures le temps restant sera remis z ro gt Lorsque l on acc de d autres crans les comptes rebours des fonctions FLY et DESAT continuent tourner en arri re plan V Interdiction de vol d satur
64. OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION VT 4 0 ORDINATEUR DE PLONG E MANUEL D UTILISATION 2002 Design 2011 1 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION TABLE DES MATI RES AVERTISSEMENTS REENEN rene nes hante 3 MODES D INFRACTION nn HAUT NIVEAU DE MODE NORM CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS 4 HAUT NIVEAU DE O MODE NORM ICONES AFFICH ES 5 ABREVIATIONS TERMES 5 CHANGEMENT DE M LANGE GAZEUX D METTEUR 31 VUE D ENSEMBLE LS VUE D ENSEMBLE ACTIVATION MENU DE CHANGEMENT DE M LANGE GAZEUX EN MODE SYST ME DE MENUS 2 4 04 0 0 4770 04 6 NORM E 32 ALARME SONORE MENU DE CHANGEMENT D METTEUR EN PROFONDI INTERFACE Eege M TRE GAUG 32 ALIMENTATION rires ETAT DE LA PILE MODE PROFONDIM TRE GAUG ee 34 CRAN PRINCIPAL CRANS SECONDAIRES DU MODE SUR MODES D UTILISATION TEEN 35 P riode de transition post plong e gees MENU PROFONDIM TRE GAUG 1235 Mode conomie d nergie Groupes de r glages SET GROUPS en mode GAUG 236 MODE PLONG E PROFONDIM TRE
65. ON Votre VT 4 0 doit tre inspect une fois par an par un revendeur agr Oceanic qui effectuera une v rification des fonctions et une recherche de dommages ou d usure selon les recommandations d usine Pour maintenir les effets de la garantie limit e de 2 ans cette inspection doit tre effectu e un an apr s l achat 30 jours Oceanic vous recommande de continuer faire effectuer ces inspections chaque ann e pour vous assurer du bon fonctionnement de votre appareil Les co ts des inspections annuelles ou des inspections relatives l tanch it ne sont pas couverts selon les termes de la garantie limit e de 2 ans Pour faire effectuer une r vision Amenez votre VT 4 0 votre revendeur agr Oceanic le plus proche Si vous avez besoin de retourner votre VT 4 0 l usine Oceanic aux USA Veillez obtenir un num ro de RA autorisation de retour en contactant Oceanic USA par t l phone au 510 562 0500 ou par courrier lectronique service oceanicusa com Effectuez un relev de toutes les plong es enregistr es en mode Log et ou t l chargez les donn es enregistr es en m moire Toutes les donn es seront effac es lors d une r vision d usine _ Emballez le dans un mat riau protecteur rembourr e une note indiquant clairement les raisons du renvoi votre nom votre adresse un num ro de t l phone pour vous joindre dans la journ e le s 5 de s rie une copi
66. S GRAPHIQUES TLBG segments Zone normale sans d compression 1 3 Zone de pr caution sans d compression 4 7 de plong e avec d compression 5 tous VARI 18 m 60 pieds et moins Au del de 18 m 60 pieds Segments segments FPM MPM 0 0 10 0 3 0 0 20 0 6 Zone normale 1 11 15 3 5 4 5 1 21 30 6 5 9 Zone normale 2 16 20 5 6 2 31 40 9 5 12 2 normale 3 21 25 6 5 7 5 3 41 50 12 5 15 Zone de pr caution 4 26 30 8 9 4 51 60 15 5 18 Zone trop rapide clignote 5 tout gt 30 gt 9 5 tout gt 60 gt 18 2002 Design 2011 57 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CARACT RISTIQUES SUITE AFFICHAGES NUM RIQUES Plages R solution Heure de la journ e 00 00 23 59 h min 1 minute Temps PCI coul 01 59 00 00 min s 1 seconde Niveau d altitude Mer Sea EL 2 EL 7 1 niveau Temps d interdiction de vol Temps de d saturation Temp rature Profondeur affichage Profondeur maximale d utilisation 100 m 330 pieds Profondeur maximale d utilisation GAUG 120 m 399 pieds 0 99 F 18 60 C 0 399 pieds 120 m 23 50 0 00 h min 1 minute 23 50 0 00 h min 1 minute 1 1 pied 0 1 1 Pression de la bouteille 0 5000 psi 345 bars 5 psi 1 bar Intervalle de surface SI modes normal NORM et profondim tre GAUG 0 00 23 59 1 min
67. Si votre VT 4 0 cesse de fonctionner pour une raison quelle qu elle soit au cours d une utilisation en mode Ordinateur de plong e il est important que vous ayez anticip ce cas de figure et que vous y soyez pr par C est pourquoi il est important de ne pas repousser les limites de plong e sans d compression et d exposition l oxyg ne Il est galement capital d viter d entrer en phase de d compression Si vous plongez dans des situations telles que le non fonctionnement de votre VT 4 0 g cherait votre sortie ou mettrait en danger votre propre s curit il est fortement recommand d utiliser un instrument de secours FCC ID MH8A CONFORMIT FCC Cet quipement est conforme avec le chapitre 15 du r glement FCC Les op rations sont soumises aux deux conditions suivantes 1 Cet quipement ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 Cet quipement doit accepter toute interf rence re ue y compris celles qui peuvent provoquer des op rations non d sir es D CLARATION FCC CONCERNANT LES INTERF RENCES Cet quipement a t test et il a t d termin conforme aux limites des radiateurs intentionnels en tant qu appareil num rique de cat gorie conform ment au chapitre 15 du r glement FCC titre 47 du Code des r glements f d raux Ces r gles sont destin es offrir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans le cadre d une installation commerciale ou r sidentielle
68. TIMER SET HEADING SET DEPTH ALARM 1 Il possible de s lectionner un l ment dans la liste On peut ensuite acc der cet l ment appel raccourci directement appuyant sur 2 sec pendant l affichage de l cran principal surface lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour l enregistrer tant que raccourci et revenir au menu Set Menu SET D r glage de l cran principal plong e param tres affich s fig 102 gt Indications SEt d et MENU avec s lections gt gt USE DEFAULT gt gt aucun changement l affichage gt ADD CD TIMER gt gt remplace le temps de plong e coul L cran par d faut des plong es affiche la profondeur actuelle le temps de plong e restant sans d compression le temps de plong e coul EDT et la temp rature La fonction Set D permet d ajouter un minuteur de compte rebours et de supprimer le temps de plong e coul lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections e 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour l enregistrer en tant qu cran principal plong e et revenir au menu Set
69. Valeur de profondeur planifi e avec ic ne M m tres ou FT pieds Ic nes Nx et PZ si applicables Profondeur maximale autoris e avec ic nes et M si Nx Indication ou OTL avec temps de plong e autoris Indication GAS 1 avec ic ne Indication AIR ou valeur d alarme PO d finie avec ic ne et valeur FO Nitrox d finie si Nx NV NNN MM gt maintenu enfonc pour faire d filer les crans la vitesse de 4 par seconde pour augmenter la profondeur planifi e de 9 57 m 30 190 pieds par incr ments de 10 pieds gt lt 2 sec pour avancer dans les crans M lt 2 sec pour revenir en arri re dans les crans S lt 2 sec pour sortir et revenir au menu principal VV FONCTION M MOIRE LOG EN MODE NORM GAUG Les informations relatives aux 24 derni res plong es en monde NORM et ou GAUG sont enregistr es pour consultation Au del de 24 plong es la plus r cente est enregistr e et la plus ancienne est supprim e gt Les plong es sont num rot es de 1 24 chaque fois que le mode plong e NORM GAUG est activ Apr s qu une p riode de 24 heures sans plong e se soit coul e la premi re plong e de la p riode d utilisation suivante porte le n 1 gt 10 minutes apr s une plong e on peut acc der aux crans de m moire de toutes les plong es enregistr es Si un temps de plong e coul exc de 599 l
70. arger des donn es depuis votre VT 4 0 ou d y transf rer des param tres veuillez consulter la section d aide Help du programme Il est recommand d imprimer les sections de la rubrique d aide Help que vous consid rez comme appropri es vos activit s d interface Le VT 4 0 recherche une connexion au port de donn es une fois par seconde pendant l affichage de l cran principal surface Les v rifications ne sont pas effectu es si les contacts d activation par immersion sont mouill s Lorsque le c ble d interface PC est branch l indication PC COMM s affiche fig 131 avec un compte rebours de 2 minutes qui tourne jusqu ce que la connexion soit confirm e Les indications PC COMM CONNECTED s affichent alors fig 132 jusqu la fin des op rations de transfert ou de t l chargement Configuration du PC requise ou compatible PC avec port USB Microprocesseur Intel Pentium 200 MHz ou sup rieur Microsoft Windows 2000 XP Vista ou 7 Carte super VGA ou adaptateur graphique vid o 256 couleurs ou plus avec un affichage cran de 800 X 600 pixels minimum 16 Mo de RAM disponible Capacit de 20 de stockage sur disque dur Souris Lecteur de CD Rom Imprimante Pour les mises jour de logiciels veuillez vous r f rer au site Internet Oceanic gt gt www OceanicWorldwide com Pour obtenir de l aide sur veuillez appeler le num ro gratuit
71. arri re vers le haut dans les s lections 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour faire clignoter le point de r glage de cet l ment 30 lt 2 sec pour augmenter les valeurs de points de r glage l une apr s l autre maintenu enfonc pour augmenter la valeur du point de r glage la vitesse de 8 par seconde M lt 2 sec pour diminuer les valeurs de points de r glage l une apr s l autre 5 lt 2 sec pour enregistrer le r glage qui devient fixe La valeur suivante se met alors clignoter gt Les chiffres de gauche des s lections d heure et de date vont clignoter en premier pour permettre de les modifier apr s quoi les chiffres suivants droite vont clignoter leur tour pour permettre galement de les modifier gt TIME gt gt les chiffres des heures clignotent puis ceux des minutes gt DATE Im da ou d m y gt gt les chiffres de l ann e clignotent fig 32 puis ceux du mois puis ceux du jour quelle que soit leur position Fig 27 MENU DE R GLAGE D UN METTEUR d placement dans les s lections Fig 28 R GLAGE DE L METTEUR 1 modification du r glage gi Fig 29 R GLAGE DU NUM RO DE S RIE DE L METTEUR 1 modification du r glage Fig 30 MENU SET T R GLAGE DE L HEURE d placement dans les s lections DL Fig 31 R GLAGE DE L HEURE modificat
72. ation Fly Desat param tres affich s fig 10 gt Indications FLY et DSAT avec comptes rebours et ic ne de temps horloge Des tirets s affichent si aucune plong e n a t effectu e jusqu alors e 5 lt 2 sec pour revenir au menu principal MODE PLAN NORM Les limites de temps de plong e sans d compression NDL et les limites de temps de O OTL en mode Plan sont bas es sur l algorithme s lectionn DSAT ou PZ sur le r glage de FO d fini pour le m lange gazeux 1 et sur l azote O r siduel des pr c dentes plong es en mode NORM FREE La FO d finie pour d autres m langes gazeux n entre pas en ligne de compte dans les calculs du mode Plan PDPS S quence de planification pr plong e Les crans de planification d filent en s quence et affichent des profondeurs de 9 57 m 30 190 pieds ou la profondeur maximale autorisant un temps de plong e sans d compression th orique d au moins 1 minute en tenant compte des profils des pr c dentes plong es successives sur la base de vitesses de descente et de remont e de 18 60 pieds par minute Lorsque le facteur de prudence est r gl sur On les limites de temps de plong e sans d compression NDL sont r duites aux valeurs correspondant l altitude sup rieure de 915 m tres 3 000 pieds Reportez vous aux tableaux en fin de manuel S quence de planification pr plong e PDPS param tres affich s fig 11
73. bours CDT si l option a t s lectionn e 5 2 sec pour acc der au mode Compas S lt 2 pour activer le r tro clairage Indication Alt Fig 105 CRAN PRINCIPAL DU MODE PLONG E LIBRE FREE Profondeur maximale avec indication ou FT Heure de la journ e avec indication 5 sec ou lt 2 sec pour revenir l cran principal S lt 2 sec pour activer le r tro clairage Fig 106 CRAN SECONDAIRE courts puis s arr tent DU MODE PLONG E FREE On ne peut pas en accuser r ception ou les mettre sous silence ALARME DU MINUTEUR DE COMPTE REBOURS CDT EN MODE FREE Lorsqu un compte rebours d fini arrive 0 00 le signal sonore se d clenche et l indication CDT s affiche sur l cran principal avec la mention 0 00 qui clignote fig 107 Si le temps de plong e coul tait affich il sera restaur apr s l arr t du signal sonore Alarme de temps de plong e coul EDT en mode FREE Si elle est r gl e sur ON l alarme de temps de plong e coul EDT s active toutes les 30 secondes au cours d une plong e Le signal sonore va retentir et les chiffres du temps de plong e coul vont se mettre clignoter sur l cran principal fig 108 Alarmes de profondeur en mode FREE Si elles sont r gl es sur ON les alarmes de profondeur 1 2 3 vont se d clencher la profondeur qui leur est associ e Le signal sonore va retentir et les ch
74. ction contre les maladies de d compression Le 4 0 entre mode Infraction lorsqu une situation d passe ses capacit s pr voir une proc dure de remont e Ces plong es comportant de forts temps de d compression d passent les limites et l esprit du concept du VT 4 0 Si vous suivez ces profils de plong e Oceanic vous conseille de ne pas utiliser le VT 4 0 Si vous d passez certaines limites le VT 4 0 ne sera pas en mesure de vous aider revenir en surface en toute s curit Ces situations d passent les limites de tests et peuvent g n rer la perte de certaines fonctions pendant 24 heures apr s la plong e pendant laquelle une infraction s est produite 2002 Design 2011 54 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION DONN ES TECHNIQUES 2002 Design 2011 55 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC 4 0 MANUEL D UTILISATION Altitude pieds Profondeur 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Altitude m tres Profondeur M 9 Altitude pieds 0 Profondeur 30 Altitude m tres 0 915 Profondeur M 9 0 ALGORITHME PZ gt gt LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION en min selon L ALTITUDE unit s anglo saxonnes 3000 197 109 65 48 35 26 19 16 12 ALGORITHME PZ gt gt LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION A
75. d ils sont reli s par un corps conducteur immersion dans l eau et que la profondeur est de 1 5 5 pieds Ces contacts sont les broches m talliques de la prise d interface PC et les axes des boutons Lorsque la fonction Wet Activation activation par immersion est r gl e sur OFF le VT 4 0 ne passera pas en mode plong e sauf s il est initialement activ en appuyant sur un bouton et s il fonctionne en mode surface ou s il s agit d une plong e successive RETRO CLAIRAGE SMARTGLO Le VT 4 0 est quip d un capteur qui mesure l intensit de l clairage ambiant Ceci permet d conomiser l nergie de la pile en d clenchant le r tro clairge uniquement en cas de faible luminosit Pour activer le r tro clairage SmartGlo gt gt appuyez sur le bouton S puis rel chez le lt 2 sec Si le niveau de lumi re ambiante est faible le r tro clairage va s activer et clairer l cran pendant la dur e d finie 5 10 ou 15 secondes e Appuyer sur n importe quel bouton pendant que le r tro clairage est en fonction permet de r initialiser le minuteur et de maintenir l clairage pendant la dur e d finie L usage intensif du r tro clairage r duit la dur e de vie estim e de la pile Notez galement que le r tro clairage ne fonctionne pas lors d une situation de pile faible ou quand le VT 4 0 est connect un PC BARRES GRAPHIQUES Le VT 4 0 est dot de 2 barres graphiques une de chaque c t
76. de l cran LCD gt Celle de gauche repr sente la charge en azote On y fait r f rence sous l abr viation TLBG graphique de charge des tissus gt Celle de droite repr sente la vitesse de remont e On y fait r f rence sous l abr viation VARI indicateur de vitesse de remont e variable TLBG La fig 38 repr sente votre statut relatif en mode plong e sans d compression ou en mode plong e avec d compression va fair Les 4 segments inf rieurs repr sentent le statut en mode de plong e sans d compression et le cinqui me en haut indique une condition de d compression Les segments s ajoutent mesure que votre profondeur et votre temps de plong e coul augmentent Les segments s estompent lors de votre remont e indiquant que du temps suppl mentaire sans d compression est disponible TEET Profondeur de 18 m 60 pieds et moins S Le VT 4 0 g re simultan ment la charge en azote de 12 compartiments tissulaires diff rents et la TLBG affiche celui qui VARI Vitesse de remont e Sg Sie 2 variabl commande votre plong e un moment donn quel qu il soit scene 20 0 10 0 3 11 11 15 31 45 22 16 20 46 6 La fonction VARI 38b fournit une repr sentation visuelle de la vitesse de remont e fait office de compteur 25 15 30 9 S Gei d t Profondeur sup rieure 18 m Les segments repr sentent deux s ries de
77. du filetage fig 142 Le joint torique doit tre une pi ce d tach e Oceanic d origine que vous pouvez vous procurer aupr s de votre revendeur agr Oceanic L utilisation de tout autre joint torique annulera la garantie e Positionnez une nouvelle pile CR2 au lithium de volts mod le DL CR2 de Duracell ou quivalent le p le positif vers le bas dans le compartiment de la pile avec le p le n gatif vers le haut l ext rieur fig 143 e Assurez vous que la pile est correctement orient e et que le joint torique est correctement plac autour du couvercle DU JOINT TORIQUE D e Remettez soigneusement en place le couvercle de la pile et son ressort sur le bo tier et tournez dans le sens des aiguilles COUVERCLE d une montre la main pour vous assurer un vissage correct l aide d une pi ce de monnaie serrez et bloquez La surface ext rieure du couvercle de pile doit tre align e avec la surface ext rieure du bo tier fig 144 MISE EN PLACE D UN METTEUR SUR UN D TENDEUR Retirez le manom tre de pression existant et le flexible haute pression ou le raccord haute pression du port marqu HP l aide de la cl hexagonale adapt e Fig 148 ORIENTATION e _Lubrifiez l g rement le joint torique de l metteur avec une graisse halocarbure de type Christo Lube 1 11 e _ Vissez l metteur dans le sens des aiguilles d une montre dans le port haute pression du d tend
78. e peuvent tre consult s pour visualiser d autres informations relatives cette plong e MODE CONOMIE D NERGIE PSM Apr s expiration d un d lai de 10 minutes suivant une p riode de transition en surface de 10 minutes NORM ou GAUG ou d une minute FREE l unit va passer en mode conomie d nergie L cran va alors s teindre jusqu ce que l on appuie sur un bouton pour le r activer Pendant les 10 minutes d inactivit de l cran toutes les op rations continuent normalement en arri re plan et les informations actuelles mises jour s affichent d s que l cran est r activ Veuillez accorder une attention toute particuli re aux l ments marqu s du symbole Avertissement 2002 Design 2011 9 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION NORM MODES SURFACE 2002 Design 2011 10 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE NORM param tres affich s fig 6 gt gt gt gt V NV NN MM ntervalle de surface avec ic ne de temps horloge et indication SURF Si aucune plong e n a t effectu e affichage du temps coul depuis l activation ndication NORM mode d utilisation ndication DIVE et nombre de plong es effectu es pendant cette p riode d utilisation jusqu 24 0 si aucune plong e n a encore t r alis e ndication GAS 1 m lange gazeux par
79. e bas plus petites s affichera en continu 2002 Design 2011 26 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Gestion des paliers de d compression Pour remplir vos obligations de d compression vous devrez effectuer une remont e s curis e et contr l e jusqu une profondeur l g rement inf rieure ou gale la profondeur de palier requise et d compresser pendant le temps indiqu Le cr dit de temps de d compression qui vous est attribu d pend de la profondeur Le cr dit est un peu moindre si la profondeur laquelle vous trouvez est en dessous de la profondeur de palier indiqu e EA EL Vous devez rester l g rement en dessous de la profondeur de palier requise jusqu ce que la prochaine profondeur de palier en Fig 51 ENTREE eaux moins profonde apparaisse Vous pourrez ensuite remonter lentement au niveau de la profondeur de palier indiqu e sans D COMPRESSION la d passer CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE D COMPRESSION param tres affich s fig 52 gt Profondeur actuelle avec ic ne M ou gt Ic nes NX 7 et CF si applicables Indication DECO STOP avec ic ne de palier fl ches et barre Profondeur avec indication FT ou M et temps de palier jusqu 599 avec indication MIN Pression avec ic ne PSI BAR et ic ne de connexion Indications GAST 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation Temps d air restant ATR
80. e de votre preuve d achat et de la carte de garantie Effectuez un envoi pr pay Oceanic avec assurance et suivi Les r parations hors garantie doivent tre pr pay es Les envois avec livraison contre remboursement ne seront pas accept s e Des renseignements suppl mentaires sont disponibles sur le site Internet OceanicWorldwide com ou sur le site Internet Oceanic local rattach votre zone g ographique REMPLACEMENT DE LA PILE La proc dure qui suit doit tre suivie scrupuleusement pour viter toute infiltration d eau dans l instrument Les dommages cons cutifs un remplacement inadapt de la pile de m me que les fuites ou traces d humidit qui en d coulent ne sont pas couverts par la garantie de deux ans du VT 4 0 Lorsque vous remplacez la pile de votre VT 4 0 nous vous recommandons galement de remplacer celle du des metteur s que vous allez utiliser et vice versa Le compartiment de la pile doit tre ouvert uniquement dans un environnement sec et propre avec un soin extr me pour viter l entr e d humidit ou de poussi re Comme mesure de pr caution suppl mentaire pour viter la formation de condensation dans le compartiment pile il est recommand d effectuer le remplacement de la pile dans un environnement dont la temp rature et le degr d humidit sont identiques ceux existant l ext rieur exemple pas remplacer la pile dans une pi ce climatis e puis sortir l instrum
81. e temps d intervalle de surface avec l ic ne SURF clignotante vont s afficher la place de la profondeur 69 gt Si la valeur de O est 100 elle va clignoter sur l cran principal jusqu ce qu elle soit lt 100 puis sera remplac e par des tirets et l indication NDC jusqu ce que 10 minutes se soient coul es L affichage reviendra ensuite l cran principal surface NORM gt Si vous faites surface suite un taux de O 100 sans avoir accompli les obligations de d compression la valeur de O 100 et l indication O SAT vont se mettre clignoter pendant les 5 premi res minutes Des tirets s afficheront ensuite et l instrument passera en infraction avec limitation au mode profondim tre VGM VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Fig 66 AVERTISSEMENT O pendant le signal sonore mode plong e sans d compression AAAAA Une fl che pointant vers le haut repr sente un avertissement Deux fl ches pointant vers le haut repr sentent une alarme vvvvv PSI Ki 25 Fig 67 ALARME mode plong e sans d compression jusqu en surface ERGa ELE PSI ATR Fig 68 ALARME mode plong e avec d compression jusqu en surface Fig 69 ALARME DE HAUT NIVEAU DE en surface lt 10 min 2002 Design 2011 30 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CHANGEMENT DE GAZ METTEUR 2002 De
82. econdaires La fonction Set D permet d ajouter certains l ments l cran principal les d pla ant depuis les crans secondaires Il est possible de s lectionner un l ment dans la liste de menu suivante gt USE DEFAULT gt gt aucun changement l affichage gt ADD EDT gt gt ajouter temps de plong e coul Diminution de la taille des chiffres de temps de plong e restant sans d compression gt ADD MAX D gt gt ajouter profondeur maximale Diminution de la taille des chiffres de temps de plong e restant sans d compression gt ADD EDT MAX D gt gt Diminution de la taille des chiffres de temps de plong e restant sans d compression de temps de plong e coul et de profondeur maximale gt ADD DATA gt gt ajouter donn es de O Diminution de la taille des chiffres de temps de plong e restant sans d compression et la PO remplace la pression d plac e sur un cran secondaire lt 2 sec pour avancer vers le dans les s lections lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour l enregistrer sur l cran principal plong e et revenir au menu Set Assurez vous que la s lection sauvegarder refl te les informations que vous voulez voir figurer sur l cran principal plong e Elle ne peut pas tre modif
83. en fonction de l altitude GLO DUR avec point de r glage 5 10 ou 15 SEC gt gt dur e de fonctionnement du r tro clairage SAMPLE avec pont de r glage 2 15 30 ou 60 SEC gt gt fr quence laquelle les donn es sont enregistr es pour transfert sur PC TO SET TMT MENU gt gt pour acc der au menu Set TMT r glage de l metteur Ces l ments s appliquent au mode NORM uniquement Description d taill e dans les pages qui suivent Vous trouverez des informations suppl mentaires sur les effets des l ments ci dessus dans les sections de ce manuel qui leur sont consacr es lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections S lt 2 sec lorsque le pointeur se trouve devant une s lection pour faire clignoter le point de r glage de cet l ment lt 2 sec pour passer d un point de r glage l autre ou pour faire augmenter la valeur lt 2 pour diminuer la valeur du point de r glage 5 lt 2 sec pour enregistrer le point de r glage et revenir au menu Set U R glage d un palier de s curit param tres affich s fig 26 Le menu Set U va afficher de mani re fixe OFF ou TMR S lt 2 sec va faire clignoter l indication fig 26A et permettre l acc s aux autres points de r glage avec ajout de la s lection SET 26B OFF gt gt TMR gt gt SET gt gt S lt
84. ende au dessous du niveau d alarme L une des fl ches pointant vers le haut s efface alors lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires ALT similaires aux crans de plong e sans d compression M 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs 5 lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage S 2 sec pour acc der au mode Compas On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal PO pendant la d compression L alarme PO d finie ne s applique pas pendant la d compression Si la PO atteint 1 60 le signal sonore retentit La valeur de et l ic ne associ e clignotent la place de la pression fig 65 gt Apr s l arr t du signal sonore la valeur de et l ic ne associ e vont alterner avec la pression une fois par minute PO affich e pendant 10 secondes puis pression affich e pendant 50 secondes une fois par minute jusqu ce que la PO descende en dessous de 1 60 Alors la PO ne s affichera plus Fig 60 CRAN PRINCIPAL D INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE activ pendant signal sonore Fig 61 CRAN PRINCIPAL D INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE apr s signal sonore Fig 62 CRAN PRINCIPAL D INFRACTON AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE apr s moins de 10 min en surface 1186 2 F02 Padi
85. ent par une chaude journ e ensoleill e Inspectez les boutons la vitre et le bo tier pour vous assurer qu ils ne sont pas fendus ou endommag s Si vous constatez le moindre signe d humidit dans l unit NE L UTILISEZ PAS pour plonger avant de l avoir fait r viser en usine par Oceanic ou par un atelier r gional agr Sauvegarde des donn es Lors du retrait de la pile les r glages et les calculs des plong es successives sont conserv s dans la m moire volatile de A a Fig 134 RETRAIT DU l instrument jusqu ce qu une nouvelle pile soit install e Vous aurez la possibilit soit de sauvegarder soit de supprimer ces COUVERCLE donn es voir page La date devra tre param tr e L heure peut n cessiter un ajustement correspondant au temps pendant lequel l instrument est rest sans pile Retrait du couvercle de la pile Rep rez le compartiment de la pile l arri re du module Tout en maintenant fermement le couvercle faites pivoter la bague de fixation de 10 degr s dans le sens des aiguilles d une montre en exer ant une pression sur la languette sup rieure droite avec un tournevis petite lame fig 134A Si disponible il est possible d utiliser une cl r glable pour crous fente ou une pince becs en ins rant les pointes de l outil dans les petits orifices de la bague de fixation Il suffit ensuite de pousser et de tourner 1348 Retirez le couv
86. ercle du bo tier Retirez le couvercle transparent de la pile 2002 Design 2011 51 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Retrait de la pile Enlevez la barrette de blocage plac e en travers de la partie inf rieure de la pile fig 135a e Retirez le joint torique du couvercle N UTILISEZ PAS d outils En faisant attention ne pas endommager les contacts fig 135 faites glisser la pile par le haut et l ext rieur du c t droit du compartiment Prenez soin de ne JAMAIS provoquer un court circuit avec un objet m tallique en touchant le p le positif situ sur le dessus de la pile et le p le n gatif du compartiment V rification e V rifiez soigneusement que toutes les surfaces d tanch it ne portent pas le moindre signe de dommage ce qui pourrait compromettre l tanch it 5 2 les boutons la vitre et le bo tier pour vous assurer qu ils ne sont pas craqu s ou endommag s Retirez le couvercle et son joint torique et inspectez les pour d tecter tout signe de d t rioration ou de d formation N UTILISEZ PAS d outils pour retirer le joint torique e Pour vous assurer une parfaite tanch it le remplacement du joint torique est fortement recommand chaque changement de pile e V rifiez attentivement le couvercle et le compartiment de la pile la recherche de dommages qui pourraient nuire l tanch it V rifiez atte
87. es RDP Il impose des restrictions pour les plong es avec d compression consid r es comme plus risqu es Le fonctionnement du standard PZ Pelagic 2 est bas sur l algorithme de Buhlmann ZHL 16c Il fournit des limites de plong e sans d compression qui sont beaucoup plus restrictives sp cialement en eaux moins profondes Pour renforcer la marge de s curit en mati re de d compression un facteur de prudence des paliers profonds et des paliers de s curit peuvent tre ajout s lors de plong es sans d compression FACTEUR DE PRUDENCE CF Lorsque le facteur de prudence est r gl sur On les limites de plong e sans d compression bas es sur l algorithme s lectionn et utilis es dans les calculs et affichages de relatifs au mode Plan et votre temps de plong e restant seront celles qui correspondent l altitude sup rieure de 915 m tres 3 000 pieds R f rez vous aux tableaux des limites de plong e sans d compression qui figurent la fin de ce manuel 2002 Design 2011 21 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION PALIER PROFOND DS Lorsque la s lection DS est r gl e sur ON elle va se d clencher pendant les plong es sans d compression en mode NORM lorsque vous descendez 24 80 pieds et calculer mettre jour en continu un palier profond gal la moiti de la profondeur maximale Si vous vous trouvez 3 10 pieds plus bas
88. es donn es de l intervalle 599 seront enregistr es en m moire d s que l instrument fera surface Menu principal gt gt Menu Log gt gt Plong e gt gt Premier cran de donn es m moire gt gt Deuxi me cran de donn es m moire gt gt Troisi me cran de donn es m moire Menu Log param tres affich s fig 12 gt Indications LOG et MENU avec ic ne du mode Log livre gt Liste des plong es affichant Le num ro de la plong e 1 24 la date et l heure de d but ou l indication NO DIVE YET aucune plong e r alis e si l unit est neuve Les fl ches vers le bas et vers le haut ne s affichent pas sur la droite par manque de place maintenu enfonc pour faire d filer la liste vers le bas la vitesse de 8 entr es par seconde lt 2 sec pour descendre dans la liste vers le bas lt 2 sec pour remonter dans la liste vers le haut S lt 2 pour acc der au premier cran de donn es m moire de cette plong e 5 2 pour revenir au menu principal Fig 10 FLY DESAT INTERDICTION DE VOL D SATURATION Fig 11 S QUENCE DE PLANIFICATION PR PLONG E m lange gazeux 1 r gl sur Air Fig 118 S QUENCE DE PLANIFICATION PR PLONG E m lange gazeux 1 r gl sur Nitrox Fig 11 S QUENCE DE PLANIFICATION PR PLONG E temps contr l s par O MENU PRINCIPAL NORM S LECTION FLY DESAT PLAN LOG SET M
89. es les fonctions soient restaur es Au cours de ces 24 heures l acc s tous les menus et crans est disponible l exception de ceux associ s aux calculs HO tels que Desat Plan et Set FO Le compte rebours d interdiction de vol fournit le temps restant rapport aux 24 heures requises avant le retour un fonctionnement normal de toutes les caract ristiques et fonctions de l instrument HAUT NIVEAU DE PO Avertissement gt gt la valeur d alarme d finie moins 0 20 1 1 40 Alarme gt gt la valeur de r glage sauf en mode d compression 1 60 seulement Lorsque la pression partielle d oxyg ne arrive au niveau d avertissement le signal sonore retentit et une fl che pointant vers le haut se met clignoter ainsi que la valeur de et l ic ne associ e la place de la pression fig 63 gt Lorsque l on arr te le signal sonore la pression est restaur e La fl che pointant vers le haut reste affich e en continu jusqu ce que la PO descende au dessous du niveau d avertissement Si la PO continue augmenter et atteint le niveau d alarme le signal sonore retentit nouveau Deux fl ches pointant vers le haut se mettent clignoter ainsi que la valeur de et l ic ne associ e la place de la pression fig 64 gt Lorsque l on arr te le signal sonore la pression est restaur e Les fl ches pointant vers le haut restent affich e en continu jusqu ce que la PO desc
90. eur fig 145 et serrez jusqu le bloquer avec une clef plate aux dimensions ad quates Fixez le premier tage du d tendeur une bouteille de plong e de taille normale et en pression en ouvrant lentement le clapet de la bouteille tout en coutant pour v rifier qu il n y a pas de fuites d air autour du raccord e Si vous constatez une fuite d air N UTILISEZ PAS l ensemble d tendeur Amenez le un revendeur agr Oceanic pour inspection et r vision 2 2 Fig 144 COUVERCLE DE COMPATIBILITE DE AVEC LE NITROX L METTEUR MIS EN PLACE Lors de leur emballage et de leur d part de l usine les metteurs Oceanic sont certifi s pour une utilisation avec de l air comprim et ou des m langes respirables azote oxyg ne Nitrox contenant jusqu 99 de O par volume et avec de l oxyg ne pur Fig 145 METTEUR SUR LE PREMIER TAGE 2002 Design 2011 53 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION D TECTION D ALTITUDE ET R GLAGE Avant la premi re plong e d une s rie de plong es successives l altitude la pression ambiante est mesur e l activation puis toutes les 15 minutes jusqu ce qu une plong e soit effectu e gt Les mesures sont effectu es uniquement quand l appareil est sec gt Deux lectures sont effectu es La seconde lecture lieu 5 secondes apr s la premi re Ces lectures doivent se situer 30 cm 1 pied l
91. evez vous familiariser de mani re attentive avec les r glages et l utilisation du compas num rique du VT 4 0 avant de vous en servir en tant qu instrument principal de navigation Le non respect de cet avertissement pourrait conduire de graves erreurs lors de la pratique d activit s n cessitant une orientation gt Exercez vous sur la terre ferme avant de l utiliser dans l eau gt Exercez vous sur en surface avant de l utiliser sous l eau MODE COMPAS EN SURFACE 5 Menu REF rotation niveau Surface 72 5 R gler 5 Ve er 5 enregistrer Principal MODE D uTI lt 25 gt SET 226 gt Lr f cap 722572 5225 retour i Reverse utilisati 2 min LISATION REVERSE S Heading S S fr cran d R tro clairage s COMPAS lt 2s lt 25 mation principal invers inversion Smartglo lt 2s affichage cran lt 25 d utilisation M M principal avec lt 2 2 sec i nouveau cap qui retour clignote cran d utilisation Pile ompass principal chang e compas s enregistrer afficher gt MODE NORTH en tant qu cran lt inci S mode Nord S principal DONN ES DONN ES A s enregistrer afficher ENREGISTREES S gt SAVE A lt 2 sec lt 2s en tant qu cran CAL COMPASS lt 26 pour passer de lt 2s d utilisation pr
92. ffich s fig 16A B gt Indications SEt et MENU avec s lections gt F NORM uniquement gt ALARMS ALARMES gt UTILITIES UTILITAIRES gt L MENTS HORAIRES gt 5 5 RACCOURCI gt D DIVE MAIN ECRAN PRINCIPAL MODE PLONG E gt PR VISUALISATION Ces groupes de r glages sont d crits apr s les l ments qui composent le menu principal partir de la page 16 lt 2 sec pour descendre dans le menu vers le bas lt 2 pour remonter vers le haut dans le menu 5 lt 2 sec pour acc der l l ment devant lequel le pointeur gt est plac 5 2 sec pour revenir au menu principal S LECTION DU MODE D UTILISATION OP MODE Cette fonction permet de s lectionner un autre mode de fonctionnement S lection du mode d utilisation param tres affich s fig 17 gt Indications SEL et DIVE MODE gt Indication NORM clignotante gt Indications GAUG et FREE lt 2 sec pour avancer vers le dans les s lections lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections S lt 2 sec pour s lectionner ce mode et revenir l cran principal de surface correspondant 5 2 pour revenir au menu principal Fig 13 PREMIER CRAN DE DONN ES M MOIRE Fig 14 DEUXI ME CRAN DE DONN ES M MOIRE 02 II 36 Fig
93. ge AIR ou 21 100 par incr ments de 1 gt DEFAULT par d faut avec point de r glage ON ou OFF lt 2 sec pour descendre vers le bas dans le menu lt 2 sec pour remonter vers le haut dans le menu S lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour faire clignoter le point de r glage de cet l ment fig 238 lt 2 sec pour avancer dans les points de r glage augmenter maintenu enfonc pour faire d filer les points de r glage la vitesse de 8 par seconde lt 2 pour revenir en arri re dans les points de r glage diminuer S lt 2 sec pour enregistrer le point de r glage et revenir au menu Set F FO 50 par d faut lorsque cette fonction est r gl e sur et que FO Gas 1 est r gl e sur Nitrox 21 100 FO Gas 1 affichera 50 10 minutes apr s avoir fait surface apr s cette plong e Les plong es suivantes seront bas es sur des calculs de O 50 et sur des calculs de O 21 pour l azote 79 d azote moins que FO Gas 1 ne soit modifi e avant la plong e FO Gas 1 continuera se r initialiser sur le 50 par d faut apr s les plong es successives suivantes jusqu ce que 24 heures se soient coul es apr s la derni re plong e ou jusqu ce que la s lection par d faut soit r gl e sur OFF Lorsque la s lection est r gl e sur OFF FO Gas 1 restera d finie sur le dernier point de r glage
94. hamps magn tiques locaux peuvent affecter l affichage ov le lieu actuel lors de la lecture d un compas num rique Il peut tre utile de calibrer le compas avant sa premi re utilisation lors de son usage dans de nouvelles r gions du monde ou si l on constate des inexactitudes Une calibration sera n cessaire lors du changement de la pile Apr s avoir s lectionn Calibration dans le menu compas 5 gt 2 sec un cran apparait et affiche les indications CAL et Face Down Until fig 121A On acc dera galement cet cran apr s un changement de pile et lors de la sauvegarde ou de la suppression de donn es Pour lancer la calibration gt retournez l unit l envers fig 121A jusqu ce qu un bip retentisse puis gt retournezla nouveau l endroit fig 121 jusqu ce qu un bip retentisse apr s quoi un cran apparait et affiche les indications CAL et Rotate Calibrate 360 122 gt tout en maintenant l instrument plat faites le pivoter doucement et sans coup de 360 garder l instrument plat est capital pour son exactitude La progression va s afficher en formant un cercle sur l cran fig 123 La rotation prend environ 15 secondes Au cas o elle ne serait pas termin e sous 15 secondes l instrument reviendra au menu compas Calibration termin e gt Un fois le cercle compl tement form il sera remplac par les indications Ready Passed Calibration fig 124
95. i e en cours de plong e uniquement en surface l aide de ce menu Menu SET P pr visualisation param tres affich s fig 35 gt Indications SEt P et MENU Gr ce ce menu vous pouvez choisir jusqu 4 l ments points de r glage saisis afficher sur un cran de pr visualisation auquel vous pouvez acc der partir du menu principal surface voir page 15 Il possible de s lectionner jusqu 4 l ments dans la liste de menu suivante GAS 1 SET GAS 2 SET FO3 GAS 2 SET 4 GAS 2 SET PO AL SET DEPTH AL SET EDT AL SET TURN AL SET END AL SET DEEP STOP SET SAFETY STOP SET GLO DUR SET DEPTH NV NNN NNN NNN NM VM lt 2 sec pour avancer vers le dans les s lections lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections S lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour la faire passer de fixe clignotante Quand 4 l ments clignotent il n est pas possible de faire clignoter un autre l ment avant que l un des 4 l ment clignotants soit redevenu fixe Lorsque vous tes s r que ces l ments qui clignotent jusqu 4 sont bien ceux que vous souhaitez voir apparaitre sur l cran de pr visualisation appuyez sur 5 2 sec pour afficher tous les l ments clignotants fig 36 puis appuyez sur 5 lt 2 sec pour revenir l cran de pr visualisation avec tous les l ments f
96. ible niveau d alarme e Les indications LOW BATTERY alternent avec les mentions NORM ou et DIVE xx sur l cran principal du mode surface fig 5B e Les indications TMTx BATTERY et LOW clignotent galement sur l cran d tat de la pile Le fonctionnement de l metteur continue jusqu ce que la pression du bloc descende jusqu 50 PSI Fig 1 TAT DE LA PILE DU VT 4 0 Fig 2 TAT DE LA PILE DE L METTEUR Fig 3 AVERTISSEMENT DE PILE FAIBLE 430 3 Fig 4 PILE FAIBLE apr s avoir fait surface Fig PILE METTEUR FAIBLE avertissement PSI 510 36 Fig 5B PILE METTEUR FAIBLE alarme 2002 Design 2011 8 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION MODES DE FONCTIONNEMENT Mode NORM gt gt pour des activit s de plong e en scaphandre autonome l air et au Nitrox avec un maximum de 4 m langes gazeux 4 metteurs Mode GAUG gt gt pour des activit s de plong e en scaphandre autonome avec un maximum de 4 metteurs Mode FREE gt gt pour des activit s de plong e en apn e avec indication de la profondeur et du temps Si aucune plong e n a t effectu e au cours des 24 heures coul es NORM est le mode par d faut lors de l activation L acc s aux autres modes sera d crit ult rieurement Lors d une utilisation en modes surface l instrument va passer sur le mode de plong e s lection
97. iffres de profondeur vont se mettre clignoter sur l cran principal fig 109 Fig 107 ALARME DU MINUTEUR DE COMPTE A REBOURS EN MODE FREE Fig 108 ALARME DE TEMPS DE Alarmes de haut niveau d azote PLONG E COUL EN MODE FREE Lorsque le taux d azote augmente au niveau d alerte 4 segments le signal sonore retentit et les segments du graphique se mettent clignoter sur l cran principal fig 110 Au cas o le taux d azote continue monter et atteigne le niveau de d compression le signal sonore retentit nouveau Les 5 segments du graphique de charge des tissus deux fl ches pointant vers le haut et l indication VIOLATION DECO vont se mettre clignoter fig 111A Fig 109 ALARME Lorsque le signal sonore s teint la barre graphique de charge des tissus TLBG et l indication DECO s effacent fig 111 Les PROFONDEUR EN MODE FREE fl ches pointant vers le haut clignoteront jusqu en surface L indication VIOLATION clignotera galement jusqu ce qu une minute en surface se soit coul e Au bout d une minute en surface l indication VIOL alternera avec FREE et l instrument sera bloqu en infraction avec limitation au mode profondim tre pour 24 heures Fig 110 ALARME DU GRAPHIQUE DE CHARGE DES TISSUS Fig 111 INFRACTION MODE entr e en d compression pendant le signal sonore Fig 111B INFRACTION EN MODE apr s le signal sonore
98. incipal 2 CLEAR REF MODE SUPPRIM ES 3 sec Face vers ji Progression H lehaut Roon un cercle se CALIBRATE pusa jusqu au garder forme lt 25 tournez l unit tournez l unit pr t pendant 15 sec l envers l endroit d marrer rotatioapr s autoris es avoir termin Set Declin CAL 5 enregistrer retour au READY lt 5 gt gt OFF lt 25 Compas effectu e SET DECLIN FAILED r glage 5 Set 5 enregistrer 3 sec chec d clinaison EAST se 25 r glage gt retour est R 45 S Set Menu Set enregistrer retour 5 gt gt retour cran principal mode WEST lt 25 eg age lt 28 Set Menu d utilisation compas ouest 7 retournez l unit nouveau si chec Mode d utilisation R f rence 7 __ de r f rence invers 2002 Design 2011 45 12 5213 02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION VUE D ENSEMBLE gt 5 2 sec pour acc der l cran principal de mode d utilisation du compas partir de l cran principal surface ou plong e gt 5 lt 2 sec ou aucune action sur les boutons 2 pour revenir l cran principal surface ou plong e Pendant les 15 derni res secondes le temps restant s affiche Si un bouton est actionn au cours de cette p riode les 2 minutes de temps d affichage vont se r initialiser et permett
99. ion du r glage de l heure Fig 32 R GLAGE DE LA DATE modification du r glage de l ann e 2002 Design 2011 17 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Menu SET 5 raccourci param tres affich s 33 gt Indications SEt 5 et MENU Il est possible de s lectionner un l ment dans la liste de menu suivante On peut ensuite acc der cet l ment appel raccourci directement en appuyant sur D sec pendant l affichage de l cran principal surface Les s lections comprennent gt SET LOG MENU MY INFO raccourci par d faut jusqu ce qu un autre l ment soit s lectionn SET HEADING SET TIME lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour l enregistrer tant que raccourci et revenir au menu Set gt gt gt gt Menu SET D r glage de l cran principal plong e param tres affich s fig 34 gt Indications SEt D et MENU L cran par d faut des plong es sans d compression except aux paliers affiche la profondeur actuelle le temps de plong e restant sans d compression la pression et le temps d air restant ATR Les l ments tels que la profondeur maximale et le temps de plong e coul s affichent sur des crans s
100. ion sur les boutons pendant 2 min pour revenir l cran principal surface ou plong e S lt 2 sec pour activer le r tro clairage SmartGlo lt 2 sec pour acc der au menu compas en surface uniquement lt 2 sec pour acc der au menu R f rence surface ou plong e MENU R F RENCE param tres affich s fig 118 gt Profondeur actuelle avec ic ne M ou Pas d affichage en surface gt Indication MENU avec s lections gt gt SET HEADING gt REVERSE HEADING gt Temps restant pour l affichage du compas allant de 15 Pas d affichage si gt 15 secondes AL Fig 118 MENU REF lt 2 sec pour passer d une s lection l autre pendant une plong e 5 lt 2 sec pour enregistrer la s lection et gt surface identique gt Si SET HEADING afficher l cran principal du mode d utilisation R F RENCE avec le cap qui clignote pour permettre son param trage gt Si REVERSE HEADING le s lectionner en tant que mode d utilisation avec le nouveau 180 l oppos du cap de r f rence d fini 2002 Design 2011 46 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION R glage d un cap de r f rence param tres affich s fig 119 gt Profondeur actuelle avec ic ne M Pas d affichage en surface Ic ne du mode R f rence 2 barres et une fl che avec indication SET clignotante qui figure en dessous Ic
101. irets si aucune plong e effectu e pr c demment A lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 2 Apr s 10 sec retour l cran principal si aucune action sur le bouton A S lt 2 sec pour activer le r tro clairage CRAN SECONDAIRE 2 DU MODE SURFACE NORM param tres affich s fig 8 gt gt gt Indication d altitude si niveau d l vation EL2 7 N appara t pas si vous vous trouvez au niveau de la mer Heure de la journ e avec indication ou P Temp rature avec ic ne et indication F ou lt 2 sec pour acc der au troisi me cran secondaire si Nx ou revenir l cran principal si Air Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur le bouton A S lt 2 sec pour activer le r tro clairage CRAN SECONDAIRE 3 DU MODE SURFACE NORM param tres affich s fig 9 gt gt gt gt Indication avec ic ne Ic ne 7 si cet algorithme est s lectionn Pas d ic ne si DSAT Saturation actuelle en O avec indication O SAT Indications SETTINGS et GAS 1 avec ic nes PO et FO et leurs valeurs actuellement d finies lt 2 sec ou 5 sec sans action pour revenir l cran principal S lt 2 pour activer le r tro clairage MENU NORM lt 2 pour acc der au menu partir de l cran principal Surface lt 2 sec pour descendre dans les s lections vers le bas de l cran
102. is appuyez sur 5 lt 2 sec S pour revenir l cran de pr visualisation avec tous les l ments fixes D PE Fig 89 MENU SET P pr visualisation des s lections PTT TT TT TT TT TT TS TS TS TS TS Lors d une descente 1 5 m 5 pieds pendant 5 secondes l instrument passera en mode plong e profondim tre GAUG 2002 Design 2011 37 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DU MODE PLONG E GAUG param tres affich s fig 90 Les informations affich es sur l cran principal et sur les crans secondaires sont d termin es par la s lection enregistr e dans le menu SET D pendant le param trage en surface avant la plong e NV NNN MM VV Profondeur actuelle avec ic ne M FT ndication RUN TIME avec temps jusqu 999 59 0 00 jusqu au d clenchement et apr s r initialisation Profondeur maximale avec indications M ou et si d finies pour affichage ndication EDT avec temps de plong e coul jusqu 599 min ndication TMT 1 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation Pression avec ic ne PSI BAR et ic ne de liaison si le r cepteur et l metteur sont actifs clignotantes si la liaison est coup e Temps d air restant jusqu 199 ic nes ATR et min Des tirets s affichent si vous vous trouvez en surface ndicateur de vitesse de remont e variable VARI pendant la remont e
103. ixes Fig 33 MENU SET S d placement dans les s lections DCD Fig 34 MENU SET D d placement dans les s lections 0 AIR Fig 35 MENU SET P d placement dans les s lections Fig 36 MENU SET P pr visualisation des s lections 2002 Design 2011 18 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION MODE PLONG E CARACT RISTIQUES 2002 Design 2011 19 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION GUIDE DE R CEPTION DU SIGNAL TRANSMIS PAR L METTEUR Meilleure r ception Zone Mauvaise r ception Zone Mauvaise r ception Zone N dd Mauvaise Mauvaise r ception r ception Zone Zone Mauvaise r ception Distance sup rieure 1 2 m tres 4 pieds PROXIMIT DES METTEURS ET DU VT 4 0 Les metteurs transmettent des signaux basse fr quence qui se diffusent selon des sch mas semi circulaires parall lement l metteur dans sa longueur Une antenne h lico dale situ e dans le VT 4 0 capte les signaux lorsqu elle est positionn e dans une zone parall le l metteur ou selon un angle de 45 degr s comme indiqu sur l illustration Le VT 4 0 ne peut recevoir efficacement un signal lorsqu il se situe hors des limites de l metteur ou une distance sup rieure 1 2 m tres
104. journ e avec indication ou P si format 12 heures Temp rature avec ic ne et indication F A lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 2 Retour l cran principal 5 sec apr s si aucune action sur le bouton A cran secondaire ALT 2 de plong e sans d compression param tres affich s fig 46 gt Indication Alt 2 Profondeur maximale avec indications M FT et MAX Pas d affichage si donn es sur cran principal Temps de plong e coul avec indication EDT Pas d affichage si donn es sur cran principal Pression avec ic ne PSI ou BAR et ic ne de connexion Pas d affichage si donn es sur cran principal Indication GAST ou 2 3 4 Pas d affichage si donn es sur cran principal Temps d air restant avec ic nes Pas d affichage si donn es sur cran principal Des tirets s affichent si vous vous trouvez en surface lt 2 sec pour acc der au troisi me cran secondaire si Nx ou revenir l cran principal si Air Retour l cran principal 5 sec apr s si aucune action sur le bouton A Si la profondeur maximale et le temps de plong e coul s affichent sur l cran principal ALT 3 fig 47 devient ALT 2 cran secondaire ALT 3 de plong e sans d compression param tres affich s fig 47 gt gt gt gt gt Indication ALt 3 avec ic ne Nx de O accumul avec indication SAT Valeur
105. l sonore est r gl sur OFF groupe de r glages Le mode de plong e FREE poss de son propre groupe d alarmes qui mettent 3 bips courts une ou trois reprises Ces alarmes ne peuvent pas tre r gl es sur OFF et l utilisateur n a pas la possibilit d en accuser r ception Les alarmes qui retentissent pendant le fonctionnement en mode compas sont d crites page 48 Les situations qui activeront l alarme de 10 secondes des modes normal ou profondim tre NORM GAUG comprennent Ces l ments s appliquent uniquement en mode NORM e Temps d air restant 5 minutes puis de nouveau minute La pression de demi retour a atteint le point de r glage s lectionn metteur 1 uniquement Lo pression de fin a atteint le point de r glage s lectionn metteur actif Le point de r glage de l alarme de profondeur est d pass Le temps de plong e restant a atteint le point de r glage s lectionn Le temps de plong e coul a atteint le point de r glage s lectionn e Quand le niveau de est inf rieur de 0 20 au point de r glage s lectionn puis de nouveau au point de r glage s lectionn e Accumulation de O 240 80 puis de nouveau 300 OTU 100 Le graphique de charge des tissus a atteint le point de r glage s lectionn e Lo vitesse de remont e d passe 18 MPM 60 pieds par minute plus de 18 60 pieds ou d passe 9 MPM
106. le r cepteur et l metteur sont actifs clignotantes si la liaison est coup e Indications GAST ou 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation Temps d air restant jusqu 199 avec ic nes Ne s affiche pas si d metteur si donn es de O s lectionn es pour affichage Des tirets s affichent si vous vous trouvez en surface Donne s de si s lectionn es pour affichage compris de O accumul avec indication valeur de PO avec ic ne et FO d finie pour le m lange gazeux indiqu celui qui est cours d utilisation Ic ne Nx si la FO est r gl e sur Nitrox Pas d affichage si Air Ic ne PZ si cet algorithme est s lectionn Pas d affichage si DSAT Ic ne CF si le facteur de prudence est r gl sur On Indication DS si le palier profond est r gl sur On et activ TLBG VARI si applicables A lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires 2 sec pour acc der la pr visualisation du palier profond s il est activ M 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs S lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage Smartglo 5 2 pour acc der au mode Compas On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal cran secondaire de plong e sans d compression param tres affich s fig 45 gt gt gt Indication ALt 1 Heure de la
107. load peut tre utilis e pour d finir modifier tous les r glages de l unit l exception de la FO qui doit tre saisie via les boutons de commande et le syst me de menus de l instrument Il possible de r cup rer t l charger des informations partir du 4 0 et de les transf rer vers le programme pour PC Ces l ments comprennent le num ro de la plong e le temps d intervalle de surface la profondeur maximale le temps de plong e coul la date et l heure de d but la temp rature la plus basse la fr quence d chantillonnage le profil de plong e les points de r glage la pression de d but de fin le temps d air restant les donn es de la vitesse de remont e la barre graphique de saturation des tissus TLBG et les changements de gaz et d metteur Les informations relatives aux plong es en mode FREE sont uniquement disponibles via le syst me d interface PC Le VT 4 0 recherche chaque seconde la pr sence d une connexion d interface avec le port de donn es quand il op re en mode surface Les v rifications ne sont pas effectu es si les contacts d activation par immersion sont mouill s Lorsqu une connexion d interface est d tect e l appareil l origine de la requ te le se connecte au 4 0 et se pr pare pour le transfert de param tres ou pour le t l chargement de donn es que l on va effectuer l aide du programme Oceanlog pour PC Avant d essayer de t l ch
108. logotype Oceanic 4 0 le logo VT 4 0 Air Time Remaining Diver Replaceable Batteries Graphic Diver Interface Tissue Loading Bar Graph Pre Dive Planning Sequence 5 Set Point Control Console Turn Gas Alarm et sont toutes des marques commerciales d pos es ou non des appellations commerciales et des marques de service d Oceanic Tous droits r serv s BREVETS Des brevets des tats Unis ont t accord s ou sollicit s pour prot ger les proc d s suivants Ordinateurs de plong e avec mode plong e Free et ou transmission de donn es sans fil brevet am ricain n 7 797 124 Air Time Remaining brevet am ricain n 4 586 136 et 6 543 444 et Data Sensing and Processing Device brevet am ricain n 4 882 678 Autres brevets en cours d homologation User Setable Display brevet am ricain n 5 845 235 est la propri t de Suunto Finlande GARANTIE LIMIT E DEUX ANS Pour plus d informations reportez vous la carte d enregistrement de garantie du produit qui est fournie Enregistrement en ligne sur www OceanicWorldwide com MOD LE DE D COMPRESSION Les programmes contenus dans le 4 0 simulent l absorption d azote par le corps gr ce un mod le math matique Ce mod le n est qu une fa on d appliquer un nombre limit de donn es une vaste plage d exp riences possibles Le mod le de l ordinateur de plong e VT 4 0 b n ficie des derni res recherches et exp
109. n lors d une descente 1 5 m 5 pieds pendant 5 secondes Lorsque l activation par immersion est r gl e sur l instrument passera en mode plong e uniquement s il est initialement activ et fonctionne en mode surface e Lorsque l activation par immersion est r gl e sur On le mode plong e s lectionn s activera lors de la descente sans tenir compte du mode d utilisation en cours P RIODE DE TRANSITION apr s avoir fait surface l instrument passe du mode plong e au mode surface cas de remont e 0 6 2 pieds pendant 1 seconde Cependant les crans du mode surface ne seront pas disponibles avant qu une p riode de transition se soit coul e La raison cela est qu une descente dans les 10 minutes qui suivent une remont e en surface apr s une plong e en mode NORM ou GAUG ou dans la minute qui suit la remont e en surface apr s une plong e mode FREE est consid r e comme une continuation de la premi re plong e Une descente effectu e apr s qu un intervalle de 10 minutes 1 minute se soit coul est consid r e comme une nouvelle plong e Pendant les 10 premi res minutes qui suivent une remont e en surface apr s une plong e en mode NORM ou GAUG ou dans la minute qui suit la remont e en surface apr s une plong e en mode FREE l cran principal du mode plong e s affichera avec l intervalle de surface la place de la profondeur actuelle Les crans secondaires du mode plong
110. n mode NORM GAUG pour visualisation Apr s 24 plong es la 25 est ajout e en m moire et la plus ancienne est supprim e Altitude Op rationnel du niveau de la mer jusqu un niveau d altitude de 4270 m tres 14 000 pieds Mesure de la pression ambiante lors de l activation et toutes les 15 minutes en modes surface Ne mesure pas la pression ambiante lorsqu il est mouill Compense le niveau d altitude au dessus du niveau de la mer 916 m tres 3001 pieds et tous les 305 m tres 1000 pieds au del Alimentation pile au lithium Panasonic ou quivalent v de type CR2450 __ Pile de l metteur 1 pile au lithium Duracell mod le DL CR2 ou quivalent vdc 2 75 Ah Dur e de stockage jusqu 5 ans Remplacement par l utilisateur fr quence annuelle recommand e Utilisation 1 an 300 heures de plong e dans le cas de deux plong es d une heure par jour Dur e de vie en service metteur 300 heures de plong e raison de 2 sorties d une heure par jour de plong e T moin de pile Avertissement gt gt ic ne affich e en continu quand lt 2 75 volts changement de pile recommand Alarme gt gt ic ne clignotante si tension lt 2 50 volts Changez la pile L instrument ne fonctionnera pas Temp rature de fonctionnement Hors de l eau gt gt entre 6 et 60 C 20 et 140 F Dans l eau gt gt entre 2 et 35 C 28 et 95 F BARRE
111. n secondaire de plong e sans d compression fig 45 N 3 gt gt similaire l cran secondaire de plong e sans d compression fig 46 N 4 gt gt similaire au deuxi me cran secondaire de plong e sans d compression 47 CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE S CURIT param tres affich s fig 50 gt Profondeur actuelle avec ic ne M FT gt Ic nes NX PZ et CF si applicables gt Indication SAFETY STOP avec ic ne de palier fl ches et barre 3 al Wes gt Profondeur de palier d finie avec indication M temps d fini avec d compte allant jusqu 0 00 1230 56 Fig 50A CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE 3252 S CURIT r glage sur profondeur temps gt Indication RUN TIME avec d compte allant de 0 00 9 59 avant le plong e gt Temps de plong e restant DTR jusqu 999 avec indication NDC gt Pression avec ic ne PSI BAR et ic ne de connexion D 41 D il f 5 gt Indications GAST 2 3 4 celui qui est cours d utilisation sense 4 sont d termin es par le point gt Temps d air restant ATR jusqu 199 avec ic nes de r glage enregistr pendant gt TLBG VARI si applicables le param trage du menu Set U voir page 40 lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires 2 sec pour r initialiser le minuteur 0 00 s il est fonction
112. ndication de position E SE etc gt Temps restant pour l affichage du compas allant de 15 Pas d affichage si gt 15 secondes gt 5 lt 2 sec ou aucune action sur les boutons pendant 2 min pour revenir l cran principal surface ou plong e 5 lt 2 sec pour activer le r tro clairage SmartGlo Fig 116 CRAN e lt 2 pour acc der au menu compas en surface uniquement CRAN PRINCIPAL MODE R F RENCE param tres affich s 117 gt Profondeur actuelle avec ic ne M ou FT Intervalle de surface pendant les 10 premi res min pass es en surface Pas d affichage en surface gt 10 min Ic ne du mode Reference 2 barres et une fl che Fig 117 avec chiffres num riques du cap de r f rence d fini qui figurent en dessous Ic ne de fl che statique midi donnant au plongeur la direction suivre Ic ne Tourner en forme de fl che droite ou gauche qui clignote si le plongeur d vie de gt 10 par rapport au cap d fini S x SW 2542 Ge Fig 117 CRAN Fl che dynamique servant au suivi de la direction de r f rence d finie PRINCIPAL R F RENCE Cap num rique direction actuelle du plongeur de 001 360 avec indication de position E SE ESE etc 277 tourner gauche Temps restant pour l affichage du compas allant de 15 Pas d affichage si gt 15 secondes vers 260 V VM 5 lt 2 sec ou aucune act
113. ne de fl che statique 4 donnant au plongeur la direction suivre Fl che dynamique servant au suivi de la direction de r f rence d finie Cap num rique direction du plongeur avec indication de position Temps restant pour l affichage du compas allant de 15 Pas d affichage si gt 15 secondes VM S lt 2 pour faire clignoter la valeur du cap avec SET affich en continu Faire pivoter gardant le niveau dans l une ou l autre direction vers le nouveau cap 5 lt 2 pour verrouiller le nouveau cap qui va remplacer SET Inversion du de r f rence param tres affich s 120 gt Profondeur actuelle avec ic ne M Pas d affichage en surface gt Ic ne d inversion de cap 2 barres et une fl che avec cap invers de 180 l oppos du cap de r f rence d fini clignotant qui figure dessous Ic ne de fl che statique 4 donnant au plongeur la direction suivre Fl che dynamique servant au suivi de la direction de r f rence d finie Cap num rique direction du plongeur avec indication de position Temps restant pour l affichage du compas allant de 15 Pas d affichage si gt 15 secondes 5 lt 2 sec pour inverser le La valeur figurant sous l ic ne du mode d inversion de cap va s arr ter de clignoter pour indiquer que le cap a t invers CALIBRATION surface uniquement Les c
114. nt disponibles en dessous de ceux qui sont affich s _L ic ne en forme de fl che pointant vers le haut situ e droite de l cran indique que des l ments suppl mentaires sont disponibles au dessus de ceux qui sont affich s D autres s lections sont disponibles au dessus Cet l ment peut tre s lectionn on peut y acc der 5 D autres s lections sont disponibles au dessous SS PO2 BARo PSI NIT M Proc dure de diagnostic pendant 3 sec puis cran My Info Message par d faut pendant 10 sec puis cran principal surface ECRAN SUR FACE FREE MENU PRINCIPAL S LECTION gt CDT compte rebours SET MENU OP MODE Exemple de menu 2002 Design 2011 6 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION ALARME SONORE Lors d une utilisation en mode NORM ou GAUG le signal sonore mettra un bip par seconde pendant 10 secondes lors du d clenchement de l alarme sauf s il est r gl sur Of Durant ce laps de temps il est possible d accuser r ception du signal sonore et de l arr ter en appuyant sur le bouton S moins de 2 secondes Un avertissement lumineux par DEL situ e sur le bo tier est synchronis avec le signal sonore et clignote m me temps que le signal retentit Il s teindra lorsque vous arr terez l alarme Le signal sonore et l avertissement DEL seront inactifs si le signa
115. ntivement l int rieur du compartiment de la pile la recherche de signes de corrosion indiquant une ventuelle entr e d humidit dans l instrument AVERTISSEMENT Si vous constatez un dommage des traces d humidit ou de la corrosion sur votre instrument retournez le un revendeur agr Oceanic et NE L UTILISEZ PAS jusqu ce qu il ait t r par selon les directives d usine Mise en place de la pile du VT 4 0 Installez une nouvelle pile au lithium CR2450 le p le n gatif plac contre le fond du compartiment Faites la glisser par le c t droit en vous assurant qu elle passe sous la lame de contact situ e sur le bord gauche Orientez la barrette de fixation au dessus de la partie inf rieure de la pile fig 136a et mettez la en place avec soin en la poussant Le joint torique de remplacement doit tre une pi ce d tach e Oceanic d origine que vous pouvez vous procurer aupr s de votre revendeur agr Oceanic L utilisation de tout autre joint torique annulera la garantie _Lubrifiez l g rement le nouveau joint torique la graisse silicone et placez le dans la rainure int rieure du couvercle fig 137 Assurez vous de son bon positionnement Passez la bague du couvercle la partie sup rieure en premier petite ouverture votre pouce e Mettez soigneusement le couvercle quip de son joint torique en place sur la rainure du compartiment et appuyez de fa on r guli re pour
116. ntrer en phase de d compression Elle est calcul e en se basant sur la quantit d azote hypoth tiquement absorb e par les compartiments tissulaires Le taux d absorption et d expulsion de l azote par ces compartiments est calcul math matiquement et compar avec un niveau maximum d azote acceptable Le compartiment qui se rapproche le plus de ce niveau maximum est celui qui commande la plong e Sa valeur de r sultat s affichera en tant que temps NDC fig 40 et graphiquement en tant que TLBG fig 40b Lors de votre remont e les segments TLBG s estomperont quand le contr le repassera des compartiments plus lents II s agit d une sp cificit propre au mod le de d compression qui constitue la base de la plong e niveaux multiples l un des avantages les plus importants qu offrent les ordinateurs de plong e Oceanic Temps de O restant OTR Dans le cadre de l utilisation de Nitrox l accumulation d oxyg ne au cours d une plong e ou sur une p riode de 24 heures est repr sent e sous la forme d un pourcentage autoris de saturation en O par plong e ou par jour Le niveau maximum autoris 100 est de 300 OTU Lorsque le temps restant avant d atteindre la limite d exposition O devient inf rieur au NDC les calculs pour cette profondeur seront bas s sur et l OTR s affichera en tant que DTR sur l cran principal fig 41 Fig 40 CRAN PRINCIPAL DE PLONG E SANS D COMPRESSION le temps de plong
117. ondaire ALT de palier de d compression param tres affich s 55 1 DE PALIER DE gt Indication ALt avec ic ne Nx D COMPRESSION gt de O accumul avec indication O SAT gt Valeur de PO avec ic ne gt Indication 1 ou 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation gt FO avec ic ne Valeur d finie pour le m lange gazeux en cours d utilisation e 5 sec ou lt 2 sec pour revenir l cran principal INFRACTION PROVISOIRE CV EST e 4 224 Lors d une remont e au dessus de la profondeur de palier requise vous passerez en mode d infraction provisoire pendant SECONDAIRE ALT lequel aucun cr dit d limination ne sera accord Ce qui signifie que le temps de palier de d compression et le temps total de 2 DE PALIER DE remont e seront fig s D COMPRESSION Le signal sonore va retentir et la DEL d alarme va clignoter Une fl che pointant vers le bas va galement se mettre clignoter fig 56 jusqu que vous soyez redescendu en dessous de la profondeur de palier requise La fl che va ensuite s effacer 5 lt 2 sec pour arr ter le signal sonore gt Le fonctionnement des autres boutons et les affichages sont identiques ceux du mode d compression Si une descente en dessous de la profondeur de palier de d compression requise est effectu e dans les 5 minutes vous passerez Fig 55 CRAN en mode de plong e avec d compression
118. our acc der l cran secondaire ALT 2 SECONDAIRE 1 DU MODE Apr s 10 sec retour l cran principal si aucune action sur le bouton A SURRAGE F ONG E LIBRE P FREE derni re plong e S lt 2 pour activer le r tro clairage gt Indication d altitude si niveau d l vation EL2 EL7 N appara t pas si vous vous trouvez au niveau de la mer gt Heure de la journ e avec indication ou lt 2 sec pour revenir l cran principal Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur le bouton 5 lt 2 sec pour activer le r tro clairage Fig 95 CRAN MENU FREE SECONDAIRE ALT 2 DU SC MODE SURFACE FREE lt 2 sec pour acc der au menu 96 partir de l cran principal surface FREE EL si au dessus du niveau lt 2 sec pour avancer vers le dans les s lections de la mer lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections 5 lt 2 sec pour s lectionner l option indiqu e par le pointeur gt 5 2 sec pour revenir du menu principal l cran principal surface 2 tout moment pour revenir l cran principal surface 2 min sans action sur les boutons pour revenir l cran principal surface CD TIMER minuteur de compte rebours Apr s y avoir acc d partir du menu l un des l ments suivants s affiche gt gt gt
119. r modifier les r glages du groupe alarmes du groupe U utilitaires du groupe T heure etc l aide du m me syst me d interface Les l ments relatifs la FO et au mode plong e libre FREE doivent tre param tr s l aide des boutons de commande Les donn es de plong e pouvant tre t l charg es Download partir du VT 4 0 et transf r es vers un PC comprennent le num ro de la plong e la dur e de l intervalle de surface la profondeur maximale le temps de plong e coul le statut de plong e sans d compression la pression la date heure de d but la temp rature la plus basse sous l eau la fr quence d chantillonnage le profil de plong e et les points de r glage Le programme Oceanlog permet galement de mettre niveau certaines versions du microprogramme du 4 0 logiciel du syst me d exploitation Cette op ration est suivie d une r initialisation de toutes les donn es d exploitation du 4 0 tant donn que ces mises niveau requi rent une r initialisation du VT 4 0 un blocage est n cessaire pendant 24 heures apr s les plong es e Veuillez vous r f rer la page 50 pour plus de d tails sur le programme Oceanlog et sur l interface PC 2002 Design 2011 7 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION ALIMENTATION e Pile du VT 4 0 gt gt 1 pile au lithium v de type CR2450 Dur e de stockage gt gt jusqu 5 ans Dur e de
120. re l instrument de rester en mode compas cap gt Le mode d utilisation du compas s lectionn North ou Reference reste le m me tant qu il n est pas modifi r el gt Le mode d utilisation R f rence permet de d finir une direction mais galement de l inverser en surface et en plong e Fig 112 MODE gt Les valeurs num riques sont affich es sous la forme de 3 chiffres 000 360 Leur r solution est de 001 et leur pr cision D UTILISATION NORD de 005 gt Le fonctionnement sera normal et l affichage des valeurs s effectuera en respectant les tol rances sp cifi es jusqu un angle d inclinaison de 90 Les chiffres du cap direction du plongeur s effaceront alors jusqu la rectification de l angle d inclinaison Lorsque vous acc dez au compas l cran du dernier mode d utilisation s lectionn s affiche gt gt North Nord 112 Reference de r f rence 113 ou Reverse Reference de r f rence invers 114 r el En surface appuyez sur M lt 2 sec pour acc der au menu compas qui permet de changer le mode d utilisation de calibrer le Fig 113 MODE compas ou de d finir la d clinaison D UTILISATION REFERENCE 180 MENU COMPAS param tres affich s fig 115 de gt Indications SEL s lectionner et MENU avec s lections gt d finie gt NORTH MODE pour s lectionner un mode d utilisation sans cap de r f rence d fini gt R
121. re t r alis e gt Indication TMT 1 par d faut en surface avant la premi re plong e et 10 minutes apr s avoir fait surface LULU gt Pression du bloc avec indication PSI et ic ne de connexion forme de c ne si le r cepteur est connect avec Fig 80 CRAN PRINCIPAL succ s un metteur actif La mention 000 clignote apr s 15 secondes suivant une perte de liaison MODE SURFACE GAUG pas encore de plong e effectu e gt Ic ne de la pile si le voltage est faible A lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 1 lt 2 sec pour acc der au menu principal GAUG 2 sec pour acc der au raccourci GAUG 5 2 sec pour acc der au mode Compas S lt 2 pour activer le r tro clairage SmartGlo CRAN SECONDAIRE 1 DU MODE SURFACE GAUG param tres affich s fig 81 gt Intervalle de surface SI avec ic ne de temps horloge et indication SURF gt Profondeur maximale avec indications M ou FT pieds et MAX gt Temps de plong e coul avec indication EDT gt Indication LAST signifiant que les donn es sont celles de la plong e pr c demment effectu e mode GAUG Tirets si aucune plong e effectu e pr c demment lt 2 sec pour acc der l cran secondaire ALT 2 e Apr s 10 sec retour l cran principal si aucune action sur le bouton A SURFACE GAUG donn es 5 lt 2 sec pour activer le r
122. rebours d butant 2 00 gt 5 sec retour l cran principal de plong e sans d compression gt 5 lt 2 sec pour activer le r tro clairage Smartglo Fig 48 CRAN PRINCIPAL DE PALIER PROFOND param tres affich s fig 49 PR VISUALISATION DE gt Profondeur actuelle avec ic ne M ou Ic nes NX 7 et CF si applicables Indication DEEP STOP avec ic ne de palier fl ches et barre Profondeur du palier avec indication M ou FT et compte rebours d butant 2 00 Temps de plong e restant jusqu 999 avec indication NDC Pression avec ic ne PSI BAR et ic ne de connexion Indications GAST 2 3 4 celui qui est en cours d utilisation Temps d air restant ATR jusqu 199 avec ic nes TLBG VARI si applicables Fig 49 CRAN PRINCIPAL DE PALIER PROFOND A lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires M 2 sec pour acc der l alternance des m langes gazeux metteurs S lt 2 sec pour accuser r ception des alarmes ou activer le r tro clairage Smartglo 5 2 pour acc der au mode Compas On ne peut acc der ces l ments qu a partir de la consultation de l cran principal CRANS SECONDAIRES DE PALIER PROFOND param tres affich s N 1 gt gt similaire l cran principal de plong e sans d compression fig 44 N 2 gt gt similaire l cra
123. rer sur l cran principal plong e Elle ne peut pas tre modifi e en cours de plong e uniquement en surface l aide de ce menu Fig 87 MENU SET D MODE GAUG 2002 Design 2011 36 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION Menu SET P pr visualisation param tres affich s fig 88 gt Indications SEt P et MENU Gr ce ce menu vous pouvez choisir jusqu 4 l ments points de r glage saisis afficher sur un cran de pr visualisation auquel vous pouvez acc der partir du menu principal surface Les s lections comprennent gt DEPTH AL SET EDT AL SET TURN AL SET END AL SET GLO DUR SET MAX OP DEPTH VM MENU A lt 2 sec pour avancer dans les s lections du menu M le 2 sre dansles s l ction d Fig 88 SET P lt 2 sec pour revenir en arri re dans les s lections du menu d placement dans les S lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour la faire passer de fixe clignotante s lections Quand 4 l ments clignotent il n est pas possible de faire clignoter un autre l ment avant que l un des 4 l ment clignotants soit redevenu fixe Lorsque vous tes s r que ces l ments qui clignotent jusqu 4 sont bien ceux que vous souhaitez voir apparaitre sur l cran AL de pr visualisation appuyez sur 5 2 sec pour afficher tous les l ments clignotants fig 89 pu
124. s de TMT 2 TMT 3 et TMT 4 sont similaires ceux de TMT 1 R glage du num ro de s rie d un metteur Set TMT SN param tres affich s fig 29 gt Indication TMT 1 2 3 4 gt Indication LINK CODE avec num ro de s rie 6 chiffres Le premier chiffre gauche clignote lt 2 sec pour augmenter la valeur du premier chiffre lt 2 sec pour diminuer la valeur du premier chiffre 5 lt 2 sec pour enregistrer la valeur du premier chiffre et faire clignoter le second R p tez les actions sur les boutons M et S jusqu ce que tous les chiffres soient correctement indiqu s L unit revient au menu Set avec SET fixe Menu SET heure date param tres affich s gt Indications SEt t et MENU avec ic ne de temps horloge Les s lections ainsi que leur dernier point de r glage d fini comprennent DATE FORM avec point de r glage M D ou D M gt gt format de la date M D Mois Jour D M Jour Mois HOUR FORM avec point de r glage 12 or 24 gt gt format de l heure 12 12 11 P 24 0 23 TIME avec point de r glage h min gt gt 12 01 A 11 59 P si format 12 heures ou 0 01 23 59 si format 24 heures DATE avec point de r glage M D Y ou DM gt gt Mois Jour Ann e ou Jour Mois Ann e en fonction du format de date d fini lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 pour revenir en
125. s et multiples en plong e libre augmente le risque d accidents de d compression De telles pratiques peuvent acc l rer la n cessit d une d compression et sont ainsi susceptibles de causer des accidents graves ou la mort Il n est pas recommand de combiner des activit s de plong e libre en comp tition qui impliquent des descentes remont es multiples avec la pratique de la plong e en scaphandre autonome pendant une m me p riode de 24 heures Il n existe actuellement aucune donn e relative de telles activit s est fortement recommand quiconque envisageant de s impliquer dans des activit s de plong e libre comp tition de suivre un enseignement ad quat et une formation aupr s d un moniteur agr en plong e libre Il est imp ratif pour le plongeur de bien comprendre les cons quences physiologiques et d tre pr par physiquement 2002 Design 2011 43 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION MODE COMPAS 2002 Design 2011 44 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION COMPOSANTS Direction du plongeur Tourner gauche Tourner droite Mode d utilisation Nord North Nord dynamique ou cap de r f rence d fini A Cap de base du plongeur Cap de r f rence d fini Temps restant au compas quand lt 15 sec appuyez sur S pour prolonger le temps Cap r el du plongeur AVERTISSEMENT vous d
126. saisi pour cette p riode d activation FO r gl e sur Air Le r glage FO du m lange gazeux 1 par d faut pour chaque nouvelle p riode d activation est AIR Quand la FO du m lange gazeux 1 est r gl sur AIR gt les calculs sont les m mes que lorsque qu il est r gl sur 21 de gt il restera r gl sur AIR jusqu ce qu il soit r gl sur Nitrox 21 100 de O gt les valeurs O SAT et PO et ou les mises en garde ne s afficheront aucun moment pendant les plong es ou en surface gt Les profondeurs maximales autoris es par l alarme PO d finie ne s afficheront pas En interne l appareil gardera une trace de l accumulation d oxyg ne de fa on ce que si FO Gas 1 est r gl ult rieurement sur Nitrox l oxyg ne accumul au cours des plong es pr c dentes l air soit pris en compte lors de la prochaine plong e au Nitrox pendant cette p riode de plong e et pour des s ries de plong es successives FO r gl e sur Nitrox Lorsque la FO d un m lange gazeux quel qu il soit est r gl e sur Nitrox 21 100 la plong e est consid r e comme tant au Nitrox L ic ne Nx va s afficher sur tous les crans concern s Une fois la FO Gas 1 r gl e sur Nitrox 21 100 l option AIR pour tous les autres m langes gazeux est d sactiv e jusqu ce que 24 heures se soient coul es apr s la derni re plong e L option AIR ne s affichera pas dans Set FO avant qu un intervalle de
127. sign 2011 31 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 CCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION VUE D ENSEMBLE gt gt gt gt gt L alternance est possible uniquement lorsqu un cran principal plong e est affich Il n est pas possible d effectuer un changement de m lange gazeux ou d metteur en surface Il n est pas possible d effectuer un changement de m lange gazeux ou d metteur quand les alarmes retentissent Toutes les plong es NORM commencent avec le m lange gazeux 1 et passent au m lange gazeux 1 par d faut apr s 10 minutes en surface Le changement de m lange gazeux g n re un changement d metteur le cas ch ant Fig 70 MENU GAZ La section qui suit d crit le changement de m lange gazeux d metteur en mode NORM puis le changement d metteur MODE NORM mode GAUG ME Lorsqu un cran principal plong e est affich M D sec pour acc der au menu gt gt Changement de m lange gazeux param tres affich s fig 72 gt gt gt Si le m lange gazeux l metteur ne sont pas connect s la m me source bouteille que le m lange gazeux respir le temps d air restant ATR va augmenter au maximum apr s une minute sans modification dans la pression transmise NU CHANGEMENT DE M LANGE GAZEUX MODE NORM param tres affich s fig 70 Indication CHNG changer S lection des indications GAS 1 GAS 2 GAS 3 GAS 4 avec r glage de la Fig
128. surface complet de 24 heures se soit coul Si l option FO par d faut est r gl e sur OFF la FO de tous les m langes gazeux restera aux valeurs respectivement d finies jusqu ce qu il soit modifi Si l option FO par d faut est r gl e sur ON la FO de tous les m langes gazeux sera de 50 par d faut Menu SET A alarmes param tres affich s fig 24A B gt Indications SEt et MENU Les s lections ainsi que leur dernier point de r glage d fini comprennent gt AUD avec point de r glage ou OFF signal sonore gt DEPTH profondeur avec point de r glage OFF ou 30 100 ou 330 pieds par incr ments de 3 10 pieds Fig 22 PR VISUALISATION r glages s lectionn s DC Fig 23 MENU SET F d placement dans les s lections Fig 23B R GLAGE 2 modification du r glage 2002 Design 2011 15 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC 4 0 MANUEL D UTILISATION gt gt gt gt V EDT temps de plong e coul avec point de r glage OFF ou 10 180 par incr ments de 5 min TLBG graphique de charge des tissus avec point de r glage 1 4 BARS par incr ments de 1 BAR DTR temps de plong e restant avec point de r glage OFF ou 1 20 par incr ments de 1 min TURN pression de demi tour avec point de r glage OFF 1000 3000 PSI ou 70 205 BARS par
129. t 5 raccourcis EEN 18 47 Menu Set D cran principal 18 D CLINAISON 148 Menu Set pr visualisation 18 ALARMES 148 SP CIFICIT S DU MODE 19 R F RENCES murmure 49 GUIDE DE R CEPTION DU SIGNAL TRANSMIS PAR L METTEUR INTERFACE PC 250 20 CONFIGURATION REQUISE ne 50 PROXIMIT DES EMETTEURS DU 4 0 20 Interruption de liaison en plong e e SOINS ET NETTOYAGE ACTIVATION PAR IMMERSION INSPECTIONS ET R PARATION R RETROEGCLAIRAGE SMARTGLO sens REMPLACEMENT DE LA PILE BARRES GRAPHIQUES ALGORITHME REMPLACEMENT DE LA PILE DE L METTEUR RS 53 FACTEUR DE 4 4040 INSTALLATION D UN METTEUR SUR UN D TENDEUR 53 PALIER PALIER DE SECURITE D TECTION D ALTITUDE B GLAGE 54 TEMPS DE PLONG E RESTANT 22 TEMPS DE PLONG E RESTANT SANS D COMPRESSION R INITIALISATION PENDANT UNE PLONG E 54 22 TEMPS DE O RESTANT OTR ns 22 DONN ES TECHNIQUES nn 55 TEMPS D AIR RESTANT ATR 23 TABLEAU DES LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION SELON L ALGORITHME
130. tialise par exemple s il s allume s teint puis s allume nouveau pour une raison quelle qu elle soit les calculs relatifs l azote l oxyg ne et au temps d air restant ne sont plus effectu s d s qu il s teint D s que l unit se rallume l indication ERROR et une fl che pointant vers le haut vont apparaitre en continu et la profondeur actuelle va s afficher fig 146 Aucune autre information ne s affiche Le r tro clairage reste op rationnel Fig 146 MESSAGE D ERREUR EN PLONG E D s l arriv e en surface l indication ERROR s affichera en continu pendant 5 secondes 147 puis l unit va s teindre et sera bloqu e de fa on permanente m me si l on remplace la pile ou si l on tente de la r activer AVERTISSEMENT dans l ventualit improbable o ce genre d v nement se produise NE CONTINUEZ PAS A UTILISER l unit en plong e Retournez la l usine d s que possible Fig 147 MESSAGE D ERREUR LORS DU RETOUR EN SURFACE AN AVERTISSEMENTS La plong e avec d compression ou la plong e une profondeur sup rieure 39 m 130 pieds augmenteront consid rablement les risques de maladies de d compression La plong e avec d compression comporte des dangers inh rents qui augmentent consid rablement les risques de maladies de d compression m me si elle est effectu e selon les calculs de l ordinateur de plong e L utilisation d un VT 4 0 ne constitue pas une garantie de prote
131. tir duquel s effectue le changement soit insuffisante le changement sera toujours autoris Si le changement est effectu l alarme de PO retentira Si vous tes en mode d compression aucune indication de remont e ne sera donn e vous contr lez l action prendre AUAILA NU CHANGEMENT D METTEUR GAUG param tres affich s fig 76 Fig 74 L METTEUR NE TRANSMET PAS Indication CHNG changer S lection des indications TMT 1 TMT 2 TMT 3 et TMT 4 avec indication de pression PRESSURE lt 2 sec pour avancer vers le dans les s lections lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections S lt 2 sec pour acc der la s lection indiqu e par une ic ne en forme de fl che gt Un cran de recherche d metteur fig 72 ou le message Not Available s affichent si l metteur ne transmet pas Fig 75 ALARME DE CHANGEMENT DE gt Apr s affichage de l cran de recherche d metteur pendant 10 secondes retour l cran principal plong e avec le nouvel M LANGE GAZEUX gt Si l metteur n est pas connect la m me source bouteille que celle sur laquelle s effectue la respiration le temps d air metteur s lectionn restant ATR va augmenter au maximale apr s une minute sans modification dans la pression transmise Fig 76 MENU DE CHANGEMENT D METTEUR EN MODE GAUG Notez bien que les figures 78 et 79 ne sont pl
132. un metteur param tres affich s 27 gt Indications SEt et MENU Les s lections ainsi que leur dernier point de r glage d fini comprennent gt TMT 1 avec point de r glage OFF ou SET gt TMT 2 avec points de r glage OFF ON ou SET gt TMT 3 avec points de r glage OFF ON ou SET gt TMT 4 avec points de r glage OFF ou SET lt 2 sec pour avancer vers le bas dans les s lections lt 2 sec pour revenir en arri re vers le haut dans les s lections 5 lt 2 sec lorsque le pointeur gt se trouve devant une s lection pour faire clignoter le point de r glage ON OFF de cet l ment e lt 2 sec pour avancer dans les points de r glage de cet metteur OFF ON SET e lt 2 pour revenir en arri re dans les points de r glage de cet metteur 5 lt 2 sec pour enregistrer le r glage gt Si TMT 1 OFF est s lectionn enregistr le r cepteur du VT 4 0 sera d sactiv Toutes les autres s lections de r glage d metteurs vont afficher l indication OFF L unit reviendra au menu Set U gt Si TMT 1 ON est s lectionn ON devient fixe et les points de r glage ON OFF de TMT 2 se mettent clignoter pour permettre le param trage gt Si TMT 1 SET est s lectionn fig 28 l cran de r glage TMT 1 SN va s afficher Veuillez vous reporter aux explications qui suivent concernant l cran de r glage TMT SN Les r glage
133. une de l autre pour pouvoir enregistrer la pression ambiante en tant qu altitude actuelle gt Aucun n ajustement n est fait tant que les contacts d activation par immersion sont actifs Lors de plong es haute altitude de 916 4 270 m tres 3 001 14 000 pieds le 4 0 s adapte automatiquement ces conditions en fournissant une profondeur corrig e ainsi que des temps de plong e sans d compression et des temps de r duits des intervalles de 305 m tres 1 000 pieds une altitude de 916 m tres 3001 pieds la calibration de la profondeur change automatiquement de pieds d eau de mer pieds d eau douce Il s agit du premier ajustement l algorithme Lorsque le facteur de prudence est r gl sur On les limites de plong e sans d compression sont celles correspondant l altitude sup rieure de 915 m tres 3000 pieds Tous les ajustements des altitudes sup rieures 3355 m tres 11 000 pieds sont alors effectu s selon des temps de plong e bas s sur 4270 m tres 14 000 pieds Au niveau de la mer les calculs sont bas s sur une altitude de 6000 pieds Le VT 4 0 ne fonctionnera plus au del de 4270 m tres 14 000 pieds R INITIALISATION PENDANT UNE PLONG E Le but de cette fonction est d assister le plongeur en lui fournissant des indications de profondeur pendant la remont e et d encourager le retour en usine de l unit concern e pour valuation avant toute utilisation Si le VT 4 0 se r ini
134. ur pendant le 20500 Ze rincipal temps d finis minuteur H i P OMEA REMUE se Palier la moiti de la profondeur gt maximale pendant 2 crans secondaires lt 25 Changement alte METTEUR 60 cran principal mode d utilisation compas Chao gt GAZ1 Air confirmation 7 12 GAZ2 32 A GAZ3 21 lt 25 6 24 80 Pr visualisation palier crans profond secondaires 2002 Design 2011 23 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION MODES PLONG E NORMAUX 2002 Design 2011 24 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DE PLONG E SANS D COMPRESSION param tres affich s fig 44 Les informations affich es sont d termin es par la s lection enregistr e dans le menu SET D pendant le param trage en surface avant la plong e gt gt V V VM Profondeur actuelle avec ic ne M FT Temps de plong e restant jusqu 199 avec indication Des tirets s affichent si vous vous trouvez en surface Temps de plong e coul jusqu 599 avec indication EDT si d finie pour affichage Profondeur maximale avec indications M ou FT et si d finie pour affichage Pression avec ic ne PSI BAR et ic ne de liaison si
135. us soyez remont au dessus de la profondeur maximale d utilisation MOD Si vous remontez au dessus de la la profondeur actuelle s affichera nouveau Cependant la profondeur maximale affichera trois tirets pendant le reste de la plong e De m me en mode M moire 3 tirets s afficheront en tant que profondeur maximale pour cette plong e 28 66 Fig 90 CRAN PRINCIPAL DU MODE PLONG E GAUG cran par d faut PSI Ki CO 1 BJD Fig 90B CRAN PRINCIPAL DU MODE PLONG E GAUG si s lectionn Fig 91 CRAN SECONDAIRE DU MODE PROFONDIM TRE GAUG Fig 92 CRAN PRINCIPAL GAUG D INFRACTION DIFF R E 3 par d faut avec minuteur MODE SURFACE FREE PLONGEE LIBRE M Mode Surface 75e gt Raccourci 5 CRAN Zsec Compas _ __ 1 5 m 5 pieds pendant 5 sec XI PRINCIPAL Mode plong e SURFACE gt crans secondaires ALT 5 R tro clairage lt 25 Smartglo M M lt 25 2 sec CRAN PRINCIPAL Menu PLONG E lt 25 5 acc s la gt Tamate lt 2s s lection M rebours 28 2 5 lt 25 SET MENU MODE DE D marrer FONCTION arr ter NEMENT minuteur Compas R tro clairage 2002 Design 2011 38 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION PLONG E LIBRE MODE DE FONCTIONNEMENT 2002 Design 2011 39 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4
136. us utilis es Fig 77 RECHERCHE D METTEUR 2002 Design 2011 32 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION MODE SURFACE GAUG gt Raccourci 2 a gt Compas CRAN lt 25 P PRINCIPAL SURFACE gt crans secondaires 5 R tro clairage lt 25 SmartGlo M M lt 25 2 sec SES 5 acc s la lt 25 s lection LOG SET MENU A lt 25 OP MODE HISTORY VT 4 0 ID M BATT TMT lt 2s PR VISUA LISATION Mode Surface Mode plong e PLONG E EN MODE GAUG METTEUR R tro clairage Changement S STEEN 2 sec SmartGlo confirmation lt 26 TMT2 528 lt 25 KEE R initialiser D marrer ALT minuteur arr ter si en service minuteur si en service 2002 Design 2011 33 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION MODE PROFONDIM TRE 2002 Design 2011 34 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE GAUG param tres affich s fig 80 gt Intervalle de surface avec ic ne de temps horloge et indication SURF Si aucune plong e n a t effectu e affichage du temps coul depuis l activation gt Indication GAUG mode d utilisation gt Indication DIVE et nombre de plong es effectu es pendant cette p riode d utilisation jusqu 24 0 si aucune plong e n a enco
137. ut en gardant le mode compas l affichage sans interruption Il s agit Alarme de remont e 127 gt Tous les segments VARI clignotent jusqu ce que la vitesse de remont e diminue Alarme de profondeur 128 gt Les chiffres de profondeur clignotent jusqu lt profondeur d alarme d finie SR 2 Perte de liaison 129 gt Ic ne de liaison clignotante jusqu ce que la connexion soit r tablie Fig 128 ALARME DE PROFONDEUR Fig 129 PERTE DE LIAISON 2002 Design 2011 48 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 OCCANIC VT 4 0 MANUEL D UTILISATION R F RENCES ATTENTION lorsque vous appliquez la proc dure d crite dans cette section pour changer la pile du VT 4 0 vous devez vous assurer que le joint torique du bo tier n est pas pinc et que le VT 4 0 est tanche avant toute activit de plong e Le test de pression pr plong e effectu par un atelier agr Oceanic est fortement recommand 2002 Design 2011 49 Doc No 12 5213 r02 9 6 11 VT 4 0 MANUEL D UTILISATION INTERFACE PC Le VT 4 0 est configur avec un port de donn es 130a qui permet de le connecter un PC via un port USB l aide d un c ble d interface sp cial fourni ou disponible en option Un pilote USB est fourni sur le CD Oceanlog Il doit tre install sur le PC avec le programme La fonction de transferts de param tres Settings Up
138. ute Num ro de la plong e NORM GAUG 0 24 1 plong e Temps de plong e coul NORM GAUG EDT 0 599 min 1 minute Temps de plong e restant sans d compression NORM DTR 0 199 min 1 minute Temps d air restant NORM GAUG ATR 0 199 min 1 minute Points de r glage 1 2 3 4 Air 21 100 1 Valeur de la PO 0 00 5 00 ATA 0 01 ATA Saturation O 0 100 1 Temps de plong e sans palier profond 02 00 00 00 min s 1 seconde Temps de plong e sans palier de s curit 05 00 00 00 min s 1 seconde Minuteur palier de s curit 00 00 09 59 min s 1 seconde Minuteur plong e profondim tre GAUG 0 999 min 1 minute Dur e du palier 1 599 min 1 minute Dur e totale de remont e 1 599 min 1 minute Compte rebours d infraction 23 50 00 00 h min 1 minute Dur e d intervalle de surface SI en mode FREE lt 1 h 0 00 59 59 min sec 1 seconde Dur e d intervalle de surface SI en mode FREE gt 1h 01 00 23 59 hr min 1 minute Num ro de la plong e en mode plong e libre FREE 0 99 1 Minuteur de compte rebours mode FREE 59 59 00 00 min sec 1 seconde Temps de plong e libre EDT coul en mode FREE 00 00 09 59 min s 1 seconde Temps de plong e coul EDT en mode FREE 10 599 min 1 minute Direction du compas 001 360 001 Temps restant de fonctionnement du compas 15 1 sec 1 sec AVERTISSEMENT

VT 4.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents