AGRAM Faucheuses à disques FD160 FD200 FD240 FD280
Contents
1. AGRAM FAUCHEUSES DISQUES FD 160 FD 200 FD 240 FD 280 MANUEL D UTILISATION Edition 04 97 R f rence S781310 NORMALIS MAT RIEL AGRAM veille ce que ses mat riels r pondent aux exigences des utilisateurs et aux normes r glementaires Europ ennes A AGRAM Cher client utilisateur Vous venez d acqu rir une FAUCHEUSE DISQUES AGRAM et nous vous f licitons de votre choix C est un outil professionnel con u et r alis avec un tr s grand soin Aujourd hui vous tes ma tre de ses performances et de sa long vit Lisez attentivement ce manuel et suivez les recommandations d utilisation et d entretien votre confiance en notre produit sera alors toujours r compens e Ce manuel d utilisation et d entretien r unit a votre intention les informations qui vous permettront de bien conna tre votre FAUCHEUSE DISQUES et par l m me de b n ficier pleinement et dans les meilleures conditions d utilisation de tous les perfectionnements techniques dont elle est dot e d obtenir en permanence un fonctionnement optimum par la simple mais rigoureuse observation des conseils d entretien de faire face sans perte de temps excessive aux incidents b nins Les quelques instants que vous consacrerez la lecture de ce manuel seront tr s largement compens s par les enseignements que vous en retirerez et les d tails techniques que vous y d couvrirez Le2. 19 Vit sse de travail 22e be de dits ne bashes 19 R glage de la s curit 4 4 4 ses cessent 19 Relevage en fourri re 20 Repliage total du lamier 4 40 20 re runos es uta s a Cae d and he a evaded 21 ENTRETIEN Yad sos ee tie nuit soda Sl ro ORNS sat d 22 5 0 i dons Sonne rat aa erate vee es EEA 22 C britication Jaune Reade 23 Tension des COUITOIES sarreria de Bou 24 Remplacement des couteaux 24 Ecna ge d un diSquer ue eero rya san ba ons Hors 24 Autres interventions edese ests go e A 24 P riodicit des entretiens 25 DIAGNOSTIC DES PROBL MES ET 26 FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM G N RALIT S S CURIT La s curit des personnes a t pens e et doit tre respect e pendant toute la dur e de vie de l appareil depuis sa conception jusqu son remisage d finitif D s la conception La s curit a fait l objet d une attention toute particuli re depuis la conception de la faucheuse jusqu sa r alisation Pour vous aider prendre conscience des diff rents dangers des messages d alerte ont t plac s sur la machine
3. l aide des 2 vis fournies Fixer ensuite la toile de protection sur l ensemble support m talique l aide des petites sangles rivet es l int rieur de la toile Figure 25 montage de l arceau lat ral GARANTIE Le bon de garantie Pour confirmer la garantie de la machine votre concessionnaire doit remplir et renvoyer le bon de garantie correctement rempli AGRAM aussit t la mise en route effectu e L utilisateur doit s assurer que cette d marche bien t suivie 00903255 BON DE GARANTIE N 00903255 mn Pierre r uan 28125 vu B chercou 8 2 6 DURAND ET FRS SARL Zi DUCH NE 70120 RAMBOUILLET Figure 26 bon de garantie recto FAUCHEUSES DISQUES PORT ES G N RALIT S AGRAM garanties 9 Avenue Michelet 93583 SAINT OUEN CEDEX Figure 27 bon de garantie verso Conditions pour b n ficier de la garantie Les dispositions officielles figurent dans les conditions g n rales de vente Les points qui suivent r sument succinctement les responsabilit s incombant chacun e La garantie ne vaut qu en cas de vente d un mat riel AGRAM neuf e La garantie n est accord e qu la condition expresse du paiement ponctuel du mat riel par l acheteur aux ch ances convenues e La dur e de la garantie s tend sur une saison d utilisation et pour un an maximum dater de la mise en service La garantie est express ment li
4. La barre de suspension est munie d un ressort au bout duquel se trouve un rep re Le rep re se d place devant une r gle gradu e 1 indiquant le r glage de la suspension En g n ral la suspension doit tre r gl e sur une position allant de 11 14 suivant la portance du sol et la vitesse Sol portant Vitesse lev e Position 11 Sol meuble Vitesse r duite Position 14 FAUCHEUSES DISQUES PORT ES Figure 38 indicateur de suspension VITESSE DE TRAVAIL La vitesse de travail moyenne est de 10 km h mais peut varier de 5 km h en fonction du type de v g tal de la densit de la hauteur de coupe et des conditions climatiques Figure 39 vitesse de travail R GLAGE DE LA S CURIT L ensemble de la faucheuse pivote rapport la t te d attelage mais elle est maintenue en position perpendiculaire grace 2 barres solidaris es entre elles l aide d une bride serr e par 2 ressorts 19 UTILISATION ET R GLAGES Figure 40 s curit de balayage En cas de rencontre d un obstacle les ressorts permettent aux barres de coulisser et la faucheuse effectue un d gagement arri re de 20 cm au niveau des barres et environ 80 cm l extr mit du lamier selon le mod le Figure 41 m canisme de s curit Desserrer uniform ment les 2 boulons de ressorts si le d clenchement arri re se fait trop difficilement les resserrer si un coup su
5. disques Mod les FD 160 FD 200 FD 240 FD 280 sont conformes la directive CEE 89 392 du 14 06 1989 Saint Ouen le 17 d cembre 1996 G CHOMAT Cru AGRAM TABLE DES MATI RES G N RALIT S hu acticin us Gore ot u ie a a sl 8 d 4 SECU msn nm attente idee some Lise ef 4 DENNOM SSIES an Lans one aan ata qaqa E Qu pay A LAN 8 Appellations se as lunette Don Rete bras a Para re 8 Nombre de disques sewo s eat ons aride ete qe tue 9 Sp cifications sis tee sade Men na 10 DIMENSIONS scan ou etes arate ram NS me G r ale NO 10 Manutention se Aaa tude tnt Da A le tee LS 11 Elinga GE i overated Oa ee 11 M ntage a andere une Ga be ta 12 Garanties eee dada LME MAS Ds Lt eshte coe 15 MISE EN SERVICE Ee as eus eine cia bie weve erecta ace wa ae me 16 Pr paration duitracteur os ss ave ares Paw ee 16 Pr paration de la machine 16 LE CE Sea Wins devia ioe ducts sins ayes web agit 16 DEAE z z jes ee eis ns Biers wie satel CRs are R aun 18 UTILISATION ET REGLAGES 19 Hauteur dur Dati sss faut eos Ga danse vraie eon 19 Inclinaison du lamier 19 R glage de la suspension
6. extraire de la r colte du lamier ou d autres parties de la machine si celle ci n est pas totalement stopp e moteur arr t et frein de parking serr e Dans certains chantiers des projections de pierres peuvent se produire Personne n est autoris demeurer proximit de la machine pendant qu elle travaille Une machine pr vue pour une prise de force 540 tr mn ne doit en aucun cas tre entra n e un r gime de 1000 tr mn e Personne ne doit se trouver dans la zone de d pliage de la machine lorsque la commande hydraulique de mont e descente de la barre de coupe est utilis e V rifier l tat du tracteur freinage direction gonflage des pneus et le bon attelage de la faucheuse Avant de s engager sur la voie publique veiller au bon fonctionnement de la signalisation phares r fl chissants gyrophare e Sur route r duire la vitesse dans les virages surtout si celle ci est accident e La faucheuse ne doit pas tre utilis e comme moyen de transport de personnes ou d objets Faire attention lors des op rations d attelage et de d telage Arr ter le moteur avant de monter ou de retirer la transmission FAUCHEUSES DISQUES PORT ES G N RALIT S Ne pas tenter de monter sur un tracteur en marche Veiller ce que tous les garants les bavettes anti projections et les carters de s curit soient pr sents et en bon tat La prise de force ne doit jamais tre
7. LA MACHINE Choix des axes d attelage Cat Il atteler l ext rieur de la t te 1 Cat d visser la vis 2 retourner revisser en 3 puis atteler l int rieur 4 Note L ll est pr f rable d atteler a l ext rieur des chapes cependant il est possible d atteler l int rieur du c t droit lorsque la voie est large et les pneumatiques de grande dimension ATTELAGE Important Une attention particuli re doit tre apport e l tat des l ments d attelage et leur utilisation pour viter tout d crochage accidentel pouvant engendrer des d g ts consid rables MAN Figure 28 axe de bras d attelage 16 Figure 29 dispositif d attelage e R gler les chandelles 5 afin que les bras soient tous deux la m me hauteur e Reculer le tracteur en ligne Atteler les bras de relevage e Resserrer les stabilisateurs 7 FAUCHEUSES A DISQUES PORTEES AGRAM ATTELAGE e Relier le 3 me point 6 au trou appropri Important Une mesure pr cise est indispensable pour assurer un recouvrement maximum au travail surtout si la prise de force du tracteur est tr s recul e Mettre en place la transmission Si celle ci est quip e d une roue libre la placer c t machine S assurer que les verrous sont encliquet s correctement et fixer les Figure 30 t te d attelage chainettes afin d viter que les
8. travail peut atteindre 90 mais l approche de cette inclinaison il faut utiliser des garants suppl mentaires Figure 45 fauche de talus Important Apr s 20 mn de travail en barre de coupe inclin e travailler quelques minutes barre de coupe l horizontale pour lubrifier le lamier sur toute sa longueur 21 AGRAM ENTRETIEN ENTRETIEN Danger Quelle que soit la nature de l intervention le moteur du tracteur doit tre arr t et la cl de contact enlev e avant de graisser ou de r parer la faucheuse Figure 46 organigramme de graissage GRAISSAGE Graisser le pivot vertical 1 et le pivot horizontal 2 toutes les 50 heures Graisser les croisillons de la transmission toutes les 8 heures Graisser les m choires toutes les 40 heures Enduire de graisse les tubes coulissants toutes les 20 heures 22 sc L 40h 8h 40h 20h 40h8h 40h Figure 47 graissage des pivots FAUCHEUSES A DISQUES PORTEES AGRAM ENTRETIEN LUBRIFICATION Lamier Contr ler le niveau de la fa on suivante Placer le lamier verticalement position transport Laisser le temps l huile de descendre dans le lamier e L huile doit affleurer orifice de contr le 1 e Rajouter de l huile si besoin au niveau du bouchon de remplissage 2 Figure 48 mise niveau du lamier FAUCHEUSES DISQUES PORT ES Si le niveau est trop haut il faut vidanger l exc
9. ce de la b quille e La b quille tant brid e basculer la poutre afin que le pied de la b quille vienne en contact avec le sol Figure 11 basculement de la b quille 12 G N RALIT S Monter l attelage sur vertical situ en bout de poutre en apportant une attention particuli re au montage des bagues en plastique lubrifier laxe afin de faciliter la mise en place Figure 12 montage de l attelage 3 points Fixer l attelage au bras de s curit t lescopique l aide de laxe et des goupilles lastiques Ne pas omettre de monter la bague plastique permettant Figure 13 fixation de l attelage FAUCHEUSES DISQUES PORT ES PA AGRAM G N RALIT S Assembler l amortisseur de suspension et le v rin hydraulique sur la bride d axe vertical Figure 14 montage de l amortisseur e Monter cet ensemble sur l extr mit d axe vertical et bloquer le tout l aide du boulon Figure 15 assemblage Rigidifier l ensemble en boulonnant le fer plat comme indiqu sur la figure ci dessous Figure 16 montage du renfort FAUCHEUSES DISQUES PORT ES e Emboiter l extr mit libre de l ensemble amortisseur sur laxe pr vu cet effet situ sur la poutre Figure 17 montage de l amortisseur e Monter la platine de fixation des leviers l aide des 2 vis sup rieures Figure 18 montage de la platine Fixer l ex
10. dent car il y risque d chauffement pouvant entra ner un endommagement des joints et des roulements Le bouchon de vidange se trouve sous le patin gauche Le lamier se vidange horizontalement tr s l g rement pench Intervalles vidanges apr s 50 heures puis chaque saison Type d huile SAE 90 EP Contenance Bo tier e V rifier le niveau en retirant le bouchon de jauge remplissage 3 L huile doit atteindre le rep re grav sur la tige de jauge L huile se vidange au niveau du bouchon filet situ sur le c t du bo tier Le remplissage se fait par le bouchon de jauge remplissage 3 Figure 49 bo tier multiplicateur Intervalles vidanges apr s 50 heures puis chaque saison Type d huile SAE 90 EP Contenance 0 7 23 AGRAM ENTRETIEN TENSION DE COURROIE Le palier supportant l arbre de prise de force et de la poulie menante est fix sur 2 points d articulation 1 La tension s effectue par le basculement du palier qui est tir par une tige filet e 2 dont le rappel est fait par un ressort comprim 3 Figure 50 tendeur de courroies La tension des courroies est correcte lorsque la rondelle au sommet du ressort est au niveau du triangle m tallique 4 fix juste c t D tendre les courroies lors du remisage hivernal REMPLACEMENT DES COUTEAUX Les vis maintenant les couteaux sont de type collet carr une seu
11. e de toute la boulonnerie surtout les couteaux heures L Apr s les 50 premi res Vidanger heures le lamier le bo tier Toutes les 8 heures Graisser les croisillons de la transmission Graisser le pivot vertical Lubrifier laxe de poutre V rifier l tat des couteaux Toutes les 20 heures Enduire de graisse les tubes coulissants de la transmission Toutes les 40 heures Contr ler les niveaux du lamier du bo tier Graisser les m choires de la transmission Lubrifier les verrous de m choires Enduire de graisse les barres de la s curit de d gagement Apr s chaque Vidanger saison le lamier le bo tier Tableau 3 p riodicit des entretiens FAUCHEUSES DISQUES PORT ES 25 AGRAM DIAGNOSTIC DES PROBL MES ET PANNES DIAGNOSTIC DES PROBL MES ET PANNES INCIDENTS La machine n est pas de niveau lat ralement CAUSES POSSIBLES Le v rin de lev e n est pas assez sorti REM DES Intervenir sur le v rin de lev e Le lamier ne suit pas le sol au travail La suspension est trop dure Baisser le b ti d attelage ou lincliner droite Hauteur de coupe irr guli re Couteaux us s ou perdus Changer ou remplacer les couteaux Vitesse de prise de force trop basse Contr ler que la vitesse de la P T O soit au bon r gime Vitesse d avancement trop basse surtout sensible en r colte peu den
12. engag e lorsque les toiles de protection sont relev es Proc der la r paration des pi ces d t rior es avant la mise en service Toute op ration d entretien de r paration ou de d bourrage du lamier doit se faire moteur arr t prise de force d sengag e et frein de parking serr Ne pas travailler sous une machine lev e l aide de I hydraulique sans utiliser des supports de s curit solides Les couteaux d form s ou tordus doivent tre remplac s imm diatement V rifier p riodiquement l ensemble de la faucheuse Inspecter l tat des flexibles hydrauliques le serrage de la boulonnerie et des raccords hydrauliques Un flexible perc peut projeter de l huile tr s forte pression et provoquer des blessures tr s s rieuses consulter imm diatement un m decin si cela devait vous arriver Apr s une r paration ou un entretien ne pas red marrer la machine sans s tre assur qu aucun outil ni aucune pi ce d tach e ne soit rest sur la machine Aucune modification de la structure ne doit tre r alis e sans accord crit du constructeur Une trousse de premiers secours doit se trouver dans la cabine du tracteur Se conformer la l gislation locale en ce qui concerne les autres quipements de s curit AGRAM G N RALIT S D FINITION La responsabilit du constructeur ne pourra tre engag e dans les cas suivants e Utilisation non conforme la d finiti
13. enir la machine 980505016 verrouillage et d verrouillage du m ca nisme de suspension AGRAM G N RALIT S Dans ce manuel Des avertissements mettent en vidence les recommandations importantes vous permettant de pr server la fois les personnes et le mat riel Suivant leur degr d importance on utilisera Symbole Danger Il sert mettre en vidence tout danger mortel pour les personnes utilisant ou se trouvant proximit du mat riel Symbole Attention Il sert mettre en vidence toute op ration dangereuse pouvant mettre en p ril la s curit des personnes utilisant ou se trouvant proximit du mat riel Symbole Important La s curit des personnes n est plus en jeu par contre il y a un risque d endommager le mat riel Symbole Note Souligne un point important pour la bonne marche de l appareil mais qui n est pas susceptible de l endommager ll peut aussi servir a indiquer des op rations d licates ou donner des astuces de montage D s la mise en route Une fois la faucheuse en votre possession respectez les consignes figurant dans ce manuel et sur la machine afin de r duire au maximum les risques d incidents Il est indispensable de lire attentivement ce manuel Avant chaque utilisation et mise en service de l ensemble tracteur faucheuse s assurer de sa conformit avec la r glementa
14. et dans ce manuel G N RALIT S Sur la machine Des autocollants sont appos s sur votre machine ils mettent en garde l utilisateur des dangers que peuvent repr senter certaines manipulations ou certaines pi ces en mouvement Note Si ces autocollants venaient s abimer remplacez les le plus vite possible Vous pouvez vous les procurer en les commandant aupr s de votre concessionnaire Figure 1 emplacement des autocollants de s curit FAUCHEUSES A DISQUES PORTEES 1 Sur la poutre Sur le carter de courroies 3 Sur le v rin de lev e 4 Sur la barre arri re du timon 5 Devant la poutre 6 Sur le carter de courroies 7 Sur le v rin de lev e 8 Sur la barre de suspension G N RALIT S BEH iil HE i e FAUCHEUSES A DISQUES PORTEES 980505007 ne pas toucher des pi ces en mouvement Risques de blessures aux mains ou aux pieds 980505008 ne pas s approcher pendant que la machine fonctionne Risque de projections 980505009 risque de blessure a la main pendant la r traction ou l extension du v rin de lev e 980505010 s assurer de la pr sence et du bon tat des dispositifs de protection 980505011 entrainement une vitesse de prise de force de 540 tr mn 980505013 pi ces en rotation Risque de projections 980505015 lire le manuel avant d utiliser de r parer ou d entret
15. ffit d clencher la s curit Pour remettre la faucheuse perpendiculaire apr s qu elle se soit d port e il faut d brayer la prise de force poser la machine au sol puis reculer jusqu ce que la machine revienne en position de travail Lubrifier p riodiquement les barres afin que la s curit de d gagement ne soit jamais gripp e 20 RELEVAGE EN FOURRI RE Lors de man uvres en extr mit de champs le lamier est d gag du sol l aide du v rin de repliage sans recourir au relevage du tracteur Cela permet d viter le risque de d r glage de la suspension de la faucheuse Figure 42 relevage en fourri re REPLIAGE TOTAL DU LAMIER En fin de chantier avant de replier totalement le lamier tirer sur la cordelette 1 afin de relever la but e de repliage 2 et actionner le v rin hydraulique jusqu ce que le verrou 3 s accroche sur l ergot de la tige de v rin Figure 43 repliage total du lamier FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM UTILISATION ET R GLAGES CAS PARTICULIER Fauche de foss s Baisser le relevage afin que le patin gauche se rel ve et procure une extension plus grande au v rin de lev e Langle de travail peut atteindre 40 Figure 44 fauche de foss s FAUCHEUSES DISQUES PORT ES Fauche de talus Neutraliser la but e de repliage Utiliser le v rin de lev e pour soulever le c t droit de la barre de coupe L angle de
16. le cl de 19 suffit pour d monter et remonter les couteaux Important Un couteau se monte toujours sous le disque 24 Figure 51 change d un couteau introduire la vis dans le couteau puis dans le disque Mettre en place l crou puis le serrer 100 Nm 5 Nm Important Pour conserver un quilibre correct du disque il faut changer les couteaux par paire Note Si tous les couteaux sont us s d un seul c t il peut tre int ressant pour viter de les remplacer de les d monter et de les remonter sur un disque tournant en sens inverse ECHANGE D UN DISQUE Tout disque tordu ou cass doit tre chang rapidement En cas d change de disque il faut toujours remonter le disque de telle fa on que ses couteaux soient perpendiculaires ceux des disques attenants L crou de fixation du disque doit tre serr 300 Nm 2 Nm AUTRES INTERVENTIONS Les r parations plus complexes telles que l entretien des v rins et les interventions sur les roulements ou le bo tier requi rent un quipement et des comp tences que seul votre concessionnaire poss de FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM ENTRETIEN P RIODICIT DES ENTRETIENS Pour retrouver comment r aliser les diff rentes op rations se reporter aux paragraphes correspondants P RIODICIT GRAISSAGE LUBRIFICATION V RIFICATION Apr s les 8 premi res V rifier le bon serrag
17. mit e au seul remplacement des pi ces d origine reconnues d fectueuses Les pi ces deviennent dans ce cas la propri t d AGRAM Limites de la garantie La faucheuse devra avoir fait l objet d une mise en route chez l utilisateur La faucheuse devra tre utilis e dans des conditions normales de travail La faucheuse ne devra pas avoir t modifi e La faucheuse devra avoir t entretenue par une personne qualifi e et selon les directives de ce manuel pages 18 24 L emploi de pi ces de contrefa on peut remettre en cause la garantie 15 A AGRAM MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE PR PARATION DU TRACTEUR Poids et dimension Le tracteur devra tre de dimension et de puissance convenables pour pouvoir atteler et entra ner la machine en toutes conditions II doit tre quip de fa on r pondre aux r glements de la l gislation locale R gime prise de force Tous les mod les de faucheuses disques sont con us pour tre entra n s par une prise de force tournant 540 tr mn Important Une machine pr vue pour tre entra n e 540 tr mn risque d tre gravement endommag e si elle est entra n e 1000 tr mn Puissance requise La puissance minimum requise est indiqu e en page 10 Il est recommand d utiliser un tracteur l g rement plus puissant pour travailler en terrain accident meuble ou en forte r colte PR PARATION DE
18. n transport Repliage e Basculer la but e de suspension 1 Tirer sur la cordelette 4 pour relever le bras fix sur le levier et actionner la commande de lev e pour r tracter fond le v rin le verrou 2 situ l extr mit du f t doit venir accrocher l ergot de la chape 3 c t tige Un ressort assurera le verrouillage automatique D pliage e Actionner la commande de lev e pour soulager le verrou 2 e Tirer sur la cordelette 4 pour d verrouiller le v rin Actionner la commande de descente pour d poser la barre de coupe au sol Oter la but e de suspension 1 FAUCHEUSES A DISQUES PORTEES indispensable d utiliser un mat riel de levage homologu et d une puissance de levage suffisante le poids des machines est indiqu en page 10 La faucheuse se manipule en position repli e et verrouill e Elinguer l aide d une sangle ou d une cha ne fix e au support de planche vire andain Figure 9 lingage des faucheuses Attention Les cha nes doivent tre en bon tat et d une capacit de charge suffisante pour usage qui en est fait 11 AGRAM MONTAGE Attention Les op rations de montage et de pr paration doivent imp rativement tre ex cut es par une personne qualifi e Emboiter la b quille dans son logement situ en bout de la poutre et la bloquer l aide de la cheville ressort Figure 10 mise en pla
19. nt rieur Figure 4 FD 240 Lorsque le nombre de disques est impair les 2 disques de gauche ainsi que le disque de droite tournent vers l int rieur Figure 5 FD 200 Figure 6 FD 280 _ _ _ _ FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM G N RALIT S SP CIFICATIONS CARACT RISTIQUES FD 160 FD 200 FD 240 FD 280 Puissance requise cv Poids kg Largeur de travail cm Nombre de disques Nombre de couteaux Nombre de courroies Vitesse de rotation des disques tr mn Tableau 1 sp cifications par mod le DIMENSIONS w Tableau 2 dimensions des faucheuses disques Toujours soucieux d volution AGRAM se r serve le droit de changer les caract ristiques de ses FAUCHEUSES sans pr avis et sans obligation de modifier les machines vendues auparavant eee FAUCHEUSES DISQUES PORT ES 10 AGRAM G N RALIT S MANUTENTION ELINGAGE Pour des raisons de stockage transport et Pour monter ou descendre en toute s curit manutention les faucheuses sont livr es en une faucheuse attel e il est caisse partiellement d mont es Afin de faciliter le montage il est recommand de suivre la proc dure d taill e dans les pages 12 14 Pour transporter une faucheuse mont e l aide d un tracteur il faut replier la machine en positio
20. on qui vient d tre faite La faucheuse disques est con ue pour tre attel e et entra n e par un tracteur agricole Sa fonction consiste couper des gramin es ou e Modification de la machine sans accord des l gumineuses sans les broyer crit du constructeur et a les red poser au sol e Non respect des prescriptions d entretien e Utilisation de pi ces de rechange de Toute utilisation non conforme la d finition contrefa on ou r paration effectu e par qui vient d tre faite se fera aux risques et une personne non habilit e p rils de l utilisateur APPELLATIONS Figure 2 faucheuse disques Dans ce paragraphe sont r pertori s toutes 4 Patin les parties et tous les organes essentiels 5 Lamier constituant la faucheuse Il est int ressant 6 Couteau de m moriser ces termes car ils seront 7 Disque r guli rement r employ s tout au long de ce 8 Disque c ne manuel 9 B che de protection 10 Support de protections 1 T te d attelage 11 Poutre 2 B quille 12 M canisme de suspension 3 M canisme de s curit 13 V rin de levage a 8 FAUCHEUSES A DISQUES PORTEES AGRAM G N RALIT S NOMBRE DE DISQUES ll existe 4 mod les de faucheuses disques port es FD 160 FD 200 FD 240 et FD 280 poss dant respectivement 4 5 6 et 7 disques Lorsque le nombre de disques est pair les disques lat raux tournent toujours vers l i
21. protecteurs de transmission ne tournent V rifier qu en utilisation la transmission ne fasse pas un angle de plus de 30 avec les arbres du tracteur et de la machine V rifier que lorsque la transmission est en ligne l arbre de transmission soit encore au moins 3 cm de de croisillon Connecter le flexible hydraulique 1 une Figure 31 r glage de l aplomb prise hydraulique simple effet sur le tracteur e R gler la longueur du 3 me point de mani re a ce que la t te d attelage soit parfaitement verticale e Couper chaque demi transmission de telle sorte qu une fois r assembl e et compl tement rentr e la distance entre les 2 verrous soit gale la distance A moins 75 mm ce point concerne la 1 re mise en service ou chaque changement de tracteur Figure 33 connection du flexible Figure 32 r glage de la transmission FAUCHEUSES DISQUES PORT ES 17 AGRAM ATTELAGE Tirer le verrou ressort 2 relever la b quille 3 puis rel cher le verrou Figure 34 remont e de la b quille e Lever la machine de telle fa on que les pitons d attelage soient environ 45 cm du sol Accrocher la cha ne e Baisser le relevage jusqu ce que la cha ne supporte la machine Le m canisme de suspension ne doit pas tre en fin de course il doit rester environ 2 cm au dessus de la jauge de mesure Figure 35 m canisme de
22. se Augmenter la vitesse de travail autant que le permet le chantier Mauvaise fauche Machine pench e vers l arri re Raccourcir le 3 me point Les courroies patinent Le ressort n est pas assez comprim Comprimer le ressort en serrant les crous de la tige de tension Trace de fauche en mati re lourde et humide La prise de force r gime trop bas pour que les couteaux des disques fassent leur travail S assurer que le r gime de la prise de force ne chute pas Ceci est surtout sensible en terrain en pente Traces de fauche en mati re peu drue inclinaison du lamier insuffisante Raccourcir le 3 me point L herbe est repouss e par l effet de soufflerie des couteaux avant que la coupe soit effectu e Diminuer le r gime de la prise de force et augmenter la vitesse d avancement d environ 10 Couteaux us s ou cass s Changer ou remplacer les couteaux Echauffement du lamier 26 Type d huile non conforme Vidanger le lamier et le remplir avec l huile pr conis e Exc s d huile dans le lamier V rifier le niveau et vacuer l exc dent FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM Service commercial Service apr s vente 17 Rue Gustave Eiffel 2 1 28630 Gellainville T l phone 02 37 88 26 00 T l copieur 02 37 28 12 12
23. service AGRAM Le service commence la livraison Faites l inventaire des colis re us pour tre s r de disposer des accessoires indispensables la machine qui vous a t livr e Votre concessionnaire est votre interlocuteur privil gi Il a t sp cialement form pour vous aider utiliser correctement votre FAUCHEUSE II b n ficie de l appui de techniciens sp cialis s pour vous aider solutionner les probl mes les plus d licats e Le service c est aussi la garantie d obtenir vos pi ces d tach es rapidement Sur ce point AGRAM s engage livrer ses concessionnaires dans les d lais les plus brefs FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM IDENTIFICATION IDENTIFICATION La plaque constructeur permet d identifier le mod le et le num ro de s rie de l appareil Cette plaque se trouve sur le b ti de la FAUCHEUSE DISQUES sur le dessus de la poutre Machine type N de s rie Nous vous invitons reporter ci dessous les informations figurant sur la plaque d identification de votre FAUCHEUSE A DISQUES Vous disposerez ainsi de toutes les informations n cessaires au cas ou elles vous seraient demand es par votre concessionnaire ou un technicien AGRAM Ann e de fabrication 2 2 8 f 2 FAUCHEUSES DISQUES PORT ES 2 ATTESTATION DE CONFORMIT C Le Fabricant AGRAM 9 11 avenue Michelet 93583 SAINT OUEN atteste que les faucheuses
24. suspension Sur les tracteurs poss dant un contr le de position pr cis il est possible de se passer de la cha ne 18 e V rifier que la faucheuse est parfaitement perpendiculaire au tracteur Figure 36 r glage de la perpendicularit D TELAGE Se placer sur un emplacement plat Descendre la b quille e Poser la machine au sol e Retirer dans l ordre le flexible la transmission la cha ne le 3 me point puis les bras de relevage Important II est possible de d teler les faucheuses en position transport pour conomiser de la place Ce n est cependant pas recommand except si la machine peut tre suspendue un support solide dans ce cas la surface portante doit imp ra tivement tre parfaitement plane FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM UTILISATION ET R GLAGES UTILISATION ET R GLAGES HAUTEUR DU BATI La hauteur du b ti se r gle uniquement au niveau du relevage du tracteur et par cons quent en fonction de la longueur de la chaine INCLINAISON DU LAMIER Linclinaison du lamier se r gle au niveau du 3 me point Raccourcir le 3 me point permettra de couper un peu plus ras mais il ne faut en aucun cas d passer 7 d inclinaison Figure 37 r glage de l inclinaison R GLAGE DE LA SUSPENSION La suspension permet au lamier de r agir diff remment lorsque le tracteur circule sur des terrains plus ou moins accident s
25. tion en mati re de Pr vention contre les accidents S curit du travail Code du travail Circulation sur la voie publique Code de la route avant d utiliser votre faucheuse Le respect des quelques r gles l mentaires de prudence suivantes est indispensable pour pr server votre s curit et celle d autrui La machine doit tre attel e a un tracteur de dimension et de puissance adapt es aucune autre machine ne doit tre attel e en plus L attelage de la machine au tracteur devra tre fait conform ment aux instructions de ce manuel e Ne pas s approcher de la machine avec des v tements flottants qui pourraient tre happ s par des pi ces en mouvement e Toute personne amen e utiliser ou r parer la faucheuse devra avoir t form e aux t ches qu elle compte entreprendre Avant la mise en route de la machine et le d marrage des travaux s assurer d avoir une visibilit suffisante Ne tol rer aucune pr sence aux abords imm diats du chantier risque de projections FAUCHEUSES DISQUES PORT ES a AGRAM Les pi ces tournantes et entrainantes de cette machine ont t congues et test es en conditions difficiles Malgr tout elles peuvent c der au contact d objets tr s r sistants pierres piquets m talliques etc et se trouver projet es a tr s grande vitesse Soyez vigilant pour ne pas rencontrer de tels obstacles Ne jamais essayer d
26. tr mit libre du v rin hydraulique au trou sup rieur du levier l aide du boulon Figure 19 fixation du v rin 13 AGRAM G N RALIT S e Monter le patin et le fixer l aide des 4 vis Il est tr s important de monter les entretoises plastique 1 comme repr sent sur la figure ci dessous Figure 20 montage du patin Fixer la planche vire andain en extr mit de lamier sans omettre de monter le ressort de rappel Figure 21 montage du vire andain Note Sur les mod les 6 et 7 disques il faut monter en plus un tirant entre le support de toile de protection et l extr mit du lamier 14 Monter le bol de protection sur le palier d arbre de prise de mouvement a l aide de la vis a t te creuse comme montr ci dessous Figure 22 montage du bol de protection Mettre en place simultan ment le support de toile et la t le d flectrice sur la platine de fixation des leviers et achever le bridage sur le carter du bo tier renvoi d angle du lamier l aide des 4 vis et du boulon situ sur la platine Figure 23 montage du support de toile e Monter l arceau sup rieur en le fixant aux points d articulation Utiliser le clip goupille fourni pour maintenir l arceau en position Figure 24 montage de l arceau sup rieur FAUCHEUSES DISQUES PORT ES AGRAM e Monter lat ral sur sup rieur
Download Pdf Manuals
Related Search