Télécharger le manuel
Contents
1. 1 D placer le s lecteur de mode sur la position k Nuit 2 Une chanson un son de la nature et une douce m lodie accueillent B b SR 2 lt 2 Appuyer sur les boutons Forme Personnage pour entendre un effet sonore ou une berceuse Pendant une m lodie appuyer sur les boutons Forme Personnage pour ajouter un effet sonore 3 Appuyer sur le bouton Musique pour couter des berceuses pendant environ 5 minutes 4 Faire tourner le rouleau pour d clencher un effet sonore une chanson ou une berceuse Pendant une m lodie faire tourner le rouleau pour ajouter des effets sonores 5 Manipuler la coccinelle ou le papillon pour d clencher des effets sonores ou des berceuses Pendant une m lodie manipuler la coccinelle ou le papillon pour ajouter des effets sonores TR gt 5 lt 6 Pousser le miroir en forme de soleil pour entendre un effet sonore ou une berceuse Les effets de lumi re sont plus doux 5 N OS O amp ND dd O LISTE DES M LODIES Coccinelle demoiselle Dans la for t lointaine Petit escargot Une souris verte Dansons la capucine La ronde des l gumes Ah Vous dirai je maman Au clair de la lune J sus que ma joie demeure J S Bach Dodo l enfant do Rock a bye baby La berceuse J Brahms R ve d amour F Liszt Berceuse F Chopin Le beau Danube bleu J Strauss Les quatre saisons ler mouvem2. Manuel d utilisation Arche d veil 4 Disney D apr s l uvre originale Winnie the CA Pooh de A A Milne et E H Shepard vtech Visitez le site Internet http www disney fr pooh 2010 VTech 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re inciter B b d couvrir le monde qui l entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute S r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir l Arche d veil 2 en 1 de VTech F licitations L Arche d veil 2 en 1 est un portique musical et lumineux con u pour divertir et veiller B b en mode Jour et pour l apaiser et le bercer en mode Nuit Pendant les temps de jeu de B b Winnie joue cache cache avec lui lui fait d couvrir ses amis les formes les insectes et des sons rigolos Quand vient le moment de dormir
3. l aide d un tournevis ou d une pi ce de monnaie Ins rer 3 piles LR AA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles et s assurer que la vis est bien serr e 1 2 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Pour des performances maximales nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines neuves Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs Seules des piles du type recommand dans le paragraphe pr c dent doivent tre utilis es Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s te Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e CC JE mimm 2 m Q lt Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Le jouet ne doit pas tre connect plus de sources d alimentation lectrique que le nombre conseill Note
4. les sons de la nature et les jolies berceuses apaisent B b pour l emmener doucement au pays des r ves Pratique Le tableau d activit s d tachable peut s accrocher au lit ou au parc de B b gr ce aux 2 sangles ajustables Mains de Winnie _ mobiles pour jouer cache cache 4 boutons lumineux Forme Personnage S lecteur de mode Bouton Musique wedd EA D oo o Fieu Rouleau avec ___ Curseur Marche Arr t billes faire tourner a La Coccinelle Miroir en forme manipuler de soleil e I Papillon manipuler Q nian Q O H CONTENU DE LA BO TE 2 Deux montants bleus 3 Deux loquets bleus A oi f E e e e e a Fe NAD fa o0 eooo o Vos Tra o 5 Deux socles verts 6 Deux attaches 7 Le manuel d utilisation 8 Un bon de garantie Attention pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes Y al Re _O D m f am O 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES 1 2 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint Ouvrir le compartiment piles situ au dos du tableau d activit s de l Arche d veil 2 en 1
5. 7e Len D 2 O nn c O Q O pa gt Lu cb 7o gt 2 Len ES c LLJ Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l O 820 06 3000 0 12 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux libert s et droits individuels PRODUIT DEL DE CLASSE 1 N i 2 a E N O Q Q 2 gt Q N
6. ent A Vivaldi 17 Air on a G string J S Bach 18 19 6 Tourne petit moulin Fr re Jacques PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 Quelle merveilleuse journ e a me donne envie de chanter De partager toute cette ga t Allez viens jouer N g O 9 N Q O g N Chanson 2 Petit b b tu as bien jou Tu dois tre fatigu Le soleil s est cach la lune pointe son nez Il faut vite te coucher 7 ENTRETIEN e Pour nettoyer l Arche d veil 2 en 1 utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ou de produits corrosifs e Eviter toute exposition prolong e de l Arche d veil 2 en 1 au soleil ou toute autre source de chaleur e __ Entreposer l Arche d veil 2 en 1 dans un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures 8 SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ g n ralement derri re ou sous le produit e Type de probl me que vous rencontrez e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne
7. s En cas d affaiblissement du niveau sonore ou d arr t des fonctions lectroniques teindre le jouet plus de 15 secondes puis le remettre en marche Si le dysfonctionnement persiste changer l ensemble des piles avant r utilisation La face int rieure du couvercle du compartiment piles peut tre munie d une petite bande de mousse Celle ci permet un meilleur maintien des piles Le compartiment piles devra tre soigneusement ferm pour viter que de tr s jeunes enfants aient acc s cette bande de mousse risque d touffement s ils la portent la bouche ou aux narines Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant O D D lt 2 ASSEMBLAGE ATTENTION Ce jouet doit tre assembl par un adulte S assurer que tous les l ments
8. sont bien fix s avant d utiliser le produit Q O 2 Eo Q N A lt 1 Ins rer le montant bleu de l arche dans la fente du socle vert pr vue cet effet fl che 1 du sch ma S assurer que le montant est bien ins r dans le socle 2 Placer le cache loquet bleu dans le trou du c t ext rieur du socle vert fl che 2 du sch ma 3 Placer le loquet bleu dans le trou du c t int rieur du socle vert fl che 3 du sch ma 4 Tourner le loquet bleu dans le sens des aiguilles d une montre pour bloquer le montant en place fl che 4 du sch ma 5 Serrer la vis du cache loquet l aide d un tournevis partie 5 du sch ma 6 Ins rer le montant de l arche dans la fente situ e sur le c t du tableau d activit s jusqu ce qu il soit bien en place fl che 6 du sch ma 7 R p ter les instructions 1 6 pour assembler le deuxi me montant 8 S assurer que toutes les parties sont bien fix es Pour d tacher les montants du tableau d activit s Pousser le taquet situ au dos du tableau vers l ext rieur et tirer sur le montant pour le d tacher R p ter cette proc dure pour le deuxi me montant Pour attacher le tableau d activit s au lit ou au parc de B b 1 Pour installer le tableau aux barreaux du lit ou du parc de B b glisser les attaches sous les fentes situ s au dos du tableau Q O de Eo Q N A lt 2 Enrouler le bout de l attache autour d
9. u barreau et le r ins rer dans la fente Fixer ensuite l attache au bouton situ sur sa base carr e Au besoin ajuster la hauteur du tableau en choisissant le trou appropri Proc der de m me pour la seconde attache 3 Tirer l g rement sur le tableau afin de s assurer que les attaches sont fix es correctement Le tableau doit tre bien ajust aux barreaux V rifier r guli rement que le tableau est bien accroch 4 Lorsque le tableau n est pas accroch au lit ou au parc retirer les attaches et les tenir hors de port e de B b Important Les attaches doivent tre fermement fix es et fr quemment contr l es Le tableau ne doit tre accroch qu de solides barreaux Ne pas tenter de l accrocher aux parcs ou aux lits parois souples 3 POUR COMMENCER JOUER 3 1 MARCHE ARR T Pour mettre en marche l Arche d veil 2 en 1 d placer le curseur Marche Arr t sur la position Pour teindre l Arche d veil 2 en 1 placer le curseur Marche Arr t sur la position 3 2 R GLAGE DU VOLUME SONORE Pour ajuster le volume sonore placer le curseur R glage du volume situ au dos du tableau sur la position gt pour un volume faible ou sur la position 4 pour un volume fort Q O 2 Eo Q N A lt 3 3 ARR T AUTOMATIQUE Si le jouet n est pas activ pendant quelques secondes l Arche d veil 2 en 1 invite B b jouer Si B b ne manipule to
10. ujours aucun bouton l Arche d veil 2 en 1 s teint automatiquement Pour le r activer il suffit d appuyer sur n importe quel bouton 4 ACTIVIT S 4 1 MODE JOUR 1 D placer le s lecteur de mode sur la position Jour 387 Une phrase et une chanson accueillent B b t ivit s 2 Appuyer sur les boutons Forme Personnage pour d couvrir les formes les amis de Winnie et entendre une petite m lodie suivie d une phrase Pendant une m lodie appuyer sur les boutons Forme Personnage pour ajouter un effet sonore 3 Appuyer sur le bouton Musique pour couter une chanson ou des m lodies U lt T O O Lu eb Q O O Q a e a 4 Faire tourner le rouleau pour d clencher des effets sonores et une petite phrase Faire tourner le rouleau de fa on continue pour jouer une m lodie note par note Lorsqu on arr te de tourner le rouleau Winnie pr sente son ami qui se trouve sur le bouton qui reste allum 5 Manipuler la coccinelle ou le papillon pour d clencher des effets sonores des petites phrases ou des petites m lodies Pendant une m lodie manipuler la coccinelle ou le papillon pour ajouter des effets sonores 6 Pousser le miroir en forme de soleil pour entendre des effets sonores des petites phrases une petite m lodie et pour jouer cache cache avec Winnie Les lumi res clignotent en rythme avec les sons 4 2 MODE NUIT
Download Pdf Manuals
Related Search