MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Copie mp Ji 03 Disperdi ou mp3 afOdf jpg attribut fichier attr file E m AN 040 jpg 04 0 mundo que se v mp3 type JPG taille 133K AN 041 jpg type MP3 size 5 9M JJ 05 Nada vai me sufocar mp3 Ma 042 jpg 06 Voc pra sempre inveja mp3 56 201 inveja mp Fichier Vid o Page Fichier 430 SUB 01 avi J_ReadMe jpg Lines Test rar 11 file SUB 02 avi SUB 03 avi SUB 01 avi attr file SUB 01 srt type AVI size 4 1M type JPG SUB 05 avi size 95 7K SUB 02 avi 508 04 SUB 06 avi SUB 02 srt 1 1 TRIER LES FICHIERS 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales Naviguer Note 2 S lectionnez l ic ne Naviguer en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER STOREX D 522 Page 38 50 3 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis puis s lectionnez l ic ne ci dessous puis appuyez sur ENTER A MEDIAS B_GEN_OPTIONS C_MENU_OPTIONS attribut dossier D FILE OPTIONS E CONNECTIONS F_IMAGES 4 Le tri de fichier se fera par ordre alphab tique croissante ou d croissante STOREX D 522 Page 39 50 PARAMETRES DU D 522 Sur cette page vous pouvez proc der plusieurs r glages dont celui de la langue de la r solution d affichage de la sortie2. STOREX D 522 Page 6 50 DEPANNAGE Confiez tout d pannage un personnel qualifi Un d pannage est n cessaire si l appareil a t endommag de quelle que mani re que ce soit fiche ou cordon d alimentation endommag liquide renvers sur le produit introduction de petits objets dans le produit exposition la pluie ou l humidit anomalie de fonctionnement chute du produit REMARQUE IMPORTANTE Avertissement Ce produit permet de maintenir une image vid o fixe ou une image cran sur votre cran de t l vision de mani re ind finie Si vous laissez une image vid o fixe ou une image cran sur votre cran de t l vision affich e pendant une p riode prolong e vous risquez d endommager l cran de votre t l vision Les t l viseurs cran plasma et les t l viseurs projection y sont sensibles SECURITE ENVIRONNEMENT Votre produit STOREX a t test en laboratoire il est conforme aux directives Europ ennes correspondant au marquage CE en vigueur au moment de sa commercialisation Une tra abilit des composants de votre produit STOREX a t r alis e elle nous a d montr la conformit du produit la directive environnementale ROHS en vigueur au moment de sa commercialisation En fin de vie ne pas jeter le produit la poubelle mais le ramener au distributeur ou votre d chetterie qui se chargera de faire passer le produit dans une fili re de recyclage des d che
3. 3 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis puis s lectionnez l ic ne ci dessous puis appuyez sur ENTER AUD 1A mp3 di d AUD 1B mp3 AUD 1C mp3 attribut fichier we MPS AUD 1D mp3 pe taille 528 3K AUD 3A wma AUD 3B wma 1 13 oq 4 Le tri de fichiers se fera par ordre alphab tique croissante ou d croissante STOREX D 522 Page 31 50 PHOTO 1 COMMANDES STANDARD 1 1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO NOTE IMPORTANTE Dans le mode PHOTO seuls les fichiers photo compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales 2 S lectionnez l ic ne Photo en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur la touche ENTER 3 S lectionnez la photo avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur la touche ENTER 8 jpg 9 jpg afOdf jpg attribut fichier AN 040 jpg type JPG taille 133K AN 041 jpg AN 042 96 201 il STOREX D 522 Page 32 50 4 La photo s lectionn e s affichera en plein cran ITT e 5 Une fois la photo affich e en plein cran vous pouvez zoomer sur celle ci en appuyant sur la touche y de votre t l commande 1 2 FONCTION ZOOM chaque appui bref sur la touche la taille du zoom augmentera ZOOM x2 ZOOM x4 Sum Ir ZOOM x8 ZOO
4. DETAIL DE LA TELECOMMANDE NUMERATION DES TOUCHES TELECOMMANDE REELLE II TI TI 4 az 5 Pp 7 d d N j um Page 11 50 D 522 STOREX TOUCHE FONCTION STANDBY Allumage Extinction veille du D 522 1 MUTE Permet d activer de d sactiver le son muet TASKBAR MOVIE Permet d acc der directement la page VIDEO PHOTO Ncc Permet d acc der directement la page PHOTO 66 44 retour rapide 6 fichier m dia avec une vitesse de tecture 13 2 5186 Avance rapide du fichier m dia avec une vitesse de lecture 1x 2x dk Permet de naviguer entre les diff rents fichiers et dossiers TOUCHES Permet de valider votre s lection PERE CE NEEE La touche permet de sauter de page PAG dans la liste de fichiers m dia CONFIRMER gt permet de sauter de page PAG dans la liste de fichiers Permet de sorr revenir 1 page prideta fiz Home acc der directement page pinapa 9 93 lt Ha puv M remersermenrsufeerpr ickten O 65 stoppe lecture des ml SSS 667 B Permet ter au mer suivante SSS 7 CI aciveye d sactiver fichage des enge ae H Permet ae slectonner piste aude 3 HI zoom sur we v o ouwe pro SSS 25 oo our 42 Permet de basculer en
5. 5 ic nes principales 2 S lectionnez l ic ne Photo en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis puis s lectionnez l ic ne ci dessous puis appuyez sur ENTER 142fs276515 jpg 142fs27664 jpg 142fs276745 jpg attribut fichier 142fs276982 jpg type JPG taille 234 2K MN 142fs277199 jpg 1421527744 25 201 gt oq 4 Le tri de fichier se fera par ordre alphab tique croissante ou d croissante STOREX D 522 Page 36 50 FICHIER NOTE IMPORTANTE Dans le mode FICHIER tous les fichiers compatibles et non compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers Il se peut donc que lors de la lecture de certains fichiers le produit affiche Format de fichier inconnu 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales Naviguer 0 0 2 S lectionnez l ic ne Naviguer en utilisant les fl ches directionnelles de t l commande et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier souhait avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER J ReadMe jpg Lines Test rar SUB 01 avi attr file SUB 01 srt type JPG size 95 7K SUB 02 avi SUB 02 srt G STOREX D 522 Page 37 50 Fichier Photo Fichier Audio 8 jpg 01 M sica Paix o mp3 di d 02
6. 6 MODIFIER LA COULEUR DES LYRICS 1 7 TRIER LES FICHIERS AUDIO PHOTO 4 COMMANDES STANDARD 1 1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO 1 1 FONCTION ZOOM 1 2 ROTATION D UNE PHOTO 1 3 FONCTION DIAPORAMA 1 4 TRIER LES FICHIERS PHOTO FICHIER 1 1 TRIER LES FICHIERS PARAMETRES DU D 522 1 1 RESOLUTION 1 2 LANGUE 1 3 AUTO EXTINCTION 1 4 SORTIE AUDIO 1 5 CLICK 1 6 VERSION LOGICIEL 1 7 DEFAUT MISE A JOUR DU D 522 CONDITIONS DE GARANTIE SITE WEB STOREX ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE 22 22 23 23 23 24 25 25 25 26 27 28 29 30 31 32 32 32 33 34 35 36 37 38 40 40 41 41 42 42 43 43 44 46 47 47 INFORMATIONS DE SECURITE Cet appareil a t con u et fabriqu afin d assurer votre s curit Les m canismes de s curit int gr s au produit vous protegeront si vous observez les proc dures d installation d utilisation et de d pannage suivantes Lisez attentivement et respectez les instructions ci apr s avant toute manipulation et installation de votre mat riel Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement GENERALITES Ne secouez pas le lecteur sous peine d endommager le produit N utilisez que des pi ces et accessoires bloc d alimentation pr conis s par le fabricant Ne d placez pas l appareil lorsqu il est en fonctionnement SECURITE Afin d viter les incendies ou les chocs lectriques ne placez pas l appareil proximit d o
7. La pr sente garantie est ainsi d finie et ne pourra pas tre modifi e diminu e ou largie sans accord crit de STOREX De plus STOREX ne pourra pas tre tenu pour responsable de tout conseil technique ou service fourni en relation avec le D 522 Pour toute demande hors garantie nous vous invitons contacter le support STOREX ou vous connecter sur le site www e storex com pour toute commande d accessoires Vous n tes pas cessionnaire de la pr sente garantie La garantie couvre votre D 522 et est r gie par le droit francais Note STOREX se r serve le droit de modifier sans pr avis le manuel d utilisation en fonction des volutions du produit Retrouvez la derni re version du manuel sur notre site Web http www storex eu STOREX D 522 Page 46 50 SITE WEB STOREX Vous trouverez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associ e chaque produit STOREX Rendez vous l adresse http www storex eu S lectionnez Disque dur Multim dia puis D 522 Vous pourrez t l charger la derni re version de mise jour ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Afin de faciliter votre prise en charge lors d un ventuel entretien avec notre quipe de support nous vous invitons enregistrer la garantie de votre D 522 sur notre site Web l adresse http arantie storex eu En cas de panne veuillez contacter votre revendeur pour faire r parer votre D 522 sous garantie ou veuillez adresser votre demande par c
8. VC 1 WMV7 MPEG 1 2 4 XviD et Divx 3 4 5 MKV TS TP RM RMVB FLV AVI Divx MPG et VOB Srt et smi 1920x1080p PAL NTSC 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz 1080p 50Hz et 1080p 60Hz MP3 ID3Tags WMA AFE FLAC OGG APE AAC AC3 et DTS Format audio compatible nativement JPEG GIF BMP et PNG Vid o HDMI composite CVBS Audio Audio st r o PAL NTSC 4 3 et 16 9 CONTENU DU PACKAGE NOTE IMPORTANTE Conservez votre emballage d origine si toutefois vous devez retourner votre produit pour une reparation ou une r vision STOREX D 522 Page 9 50 DETAIL DU PRODUIT FACE AVANT 1 IR Pour recevoir le signal de la t l commande LED ON Pour voir l tat de l alimentation du produit LED bleu LED ACCESS Pour v rifier l activit du produit LED verte LED STANDBY Pour informer que le produit est teint LED orange FACE ARRI RE WF a O DCIN AV OUT COAXIAL HDMI OUT OPTICAL 1 ON OFF Allumer teindre le produit 2 IN Pour connecter l adaptateur secteur 3 USB 2 0 Pour connecter le produit votre PC 4 AV OUT Pour connecter le cable AV votre TV 5 COAXIAL Sortie du son coaxial 6 HDMI Pour connecter le cable HDMI votre TV 7 OPTICAL Sortie audio optique COTE 1 USB HOST Pour connecter un p riph rique USB disque dur externe ou cl USB STOREX D 522 Page 10 50
9. audio etc 1 Appuyez sur la touche T de la t l commande pour entrer dans le menu de r glage ou s lectionnez l ic ne PARAMETRES sur la page d accueil Parametres Oho GD 2 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le r glage et appuyez sur la touche ENTER 1 1 R SOLUTION 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Sortie et appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tre de la r solution et du mode d affichage Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner les options PAL langue 18 auto off 720P 50HZ d sortie audio click 720P 60HZ 10801 50 2 20 Version logiciel 10801 60HZ Voici les diff rentes options d affichage PAL NTSC 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz 1080p 50Hz puis 1080p 60Hz NOTE IMPORTANTE Les r solutions d affichage 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz 1080p 50Hz puis 1080p 60Hz n apparaissent que si vous tes quip d un syst me HD TV 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 3 Appuyez sur la touche de pour revenir la page des param tres STOREX D 522 Page 40 50 1 2 LANGUE 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Langue et appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tre de s lection des langues Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner les options Voici les diff rentes langues disponibles Chinois Chi
10. G L Conto de Amor R A A 00 04 17 2 S lectionnez les options souhait es l aide des touches directionnelles puis appuyez sur ENTER a SPECTRE Permet d afficher l galizeur l cran b LYRIC Permet d afficher les paroles du fichier audio l cran nom Albu taille form Conto de Amor 00 00 55 em 00 04 17 3 Appuyez deux fois sur la touche gt pour revenir a la lecture de votre fichier STOREX D 522 Page 29 50 1 6 MODIFIER LA COULEUR DES LYRICS 1 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis D placez vous l aide des touches directionnelles et s lectionnez A puis appuyez sur ENTER pour faire apparaitre la fen tre des options nom Sandy amp Junior Album Identidade taille 6 82 MB format mp3 rl ll Encanto P 00 00 57 00 03 32 2 S lectionnez les options souhait es l aide des touches directionnelles puis appuyez sur ENTER V bleu nom jaune Albu vert taille orange form 4 Encanto 00 00 52 ms 00 03 32 3 Appuyez deux fois sur la touche gt pour revenir a la lecture de votre fichier STOREX D 522 Page 30 50 1 7 TRIER LES FICHIERS AUDIO 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales Musique TT 06 9 gt 2 S lectionnez l ic ne Musique en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER
11. M x1 4 STOREX D 522 Page 33 50 ZOOM x1 3 ZOOM x1 2 Apr s le zoom x1 2 la taille de la photo revient sa taille initiale 1 3 ROTATION D UNE PHOTO 1 Une fois la photo en mode plein cran appuyez sur la touche r2 a chaque appui bref sur la touche une rotation de 90 sera effectu e Ae La MEM d ls d ai d d T 4 J al Paint a ap in 4 M d y Y D e 7 4 P 4 2 gg l E BER STOREX D 522 Page 34 50 1 4 FONCTION DIAPORAMA Cette fonction vous permet de visualiser toutes vos photos en plein cran avec un effet de transition al atoire entre chaque photo 1 S lectionnez l ic ne Photo en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur la touche ENTER 2 S lectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur la touche ENTER de votre t l commande 8 jpg 9 jpg afOdf jpg attribut fichier AN 040 jpg type JPG taille 133K ni AN 041 jpg d 042 56 201 gl 3 La photo s lectionn e s affichera en plein cran Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour commencer le diaporama L ic ne ci dessous devrait s afficher au centre de l cran STOREX D 522 Page 35 50 1 5 TRIER LES FICHIERS PHOTO 1 La page d accueil HOME affiche
12. OSTOREX MANUEL D UTILISATION D 522 TABLE DES MATI RES INFORMATIONS DE S CURIT G N RALIT S S CURIT ALIMENTATION LECTRIQUE DU PRODUIT CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT NETTOYAGE D PANNAGE REMARQUE IMPORTANTE S CURIT ENVIRONNEMENT INTRODUCTION FONCTIONNEMENT CARACT RISTIQUES PRINCIPALES FORMATS PRIS EN CHARGE CONTENU DU PACKAGE D TAIL DU PRODUIT FACE AVANT FACE ARRI RE C T D TAIL DE LA T L COMMANDE CONNECTER LE D 522 UN ORDINATEUR CONNECTER LE D 522 LA TV BARRE DE RACCOURCIS BARRE DE RACCOURCIS POUR LE MODE VID O BARRE DE RACCOURCIS POUR LE MODE MUSIQUE BARRE DE RACCOURCIS POUR LE MODE PHOTO LECTURE DE FICHIERS MULTIM DIA VID O 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER VID O 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE 1 3 FONCTION GOTO 1 4 R P TER UN FICHIER VID O 1 5 TRIER LES FICHIERS VID O 0 DAA A A bi k NO B W OOOO N Nm k OL 0 2 COMMANDES AVANC ES 2 1 ACTIVER D SACTIVER LES SOUS TITRES 2 2 CHANGER LA PISTE AUDIO D UN FICHIER VID O 2 3 MODIFICATION DE L AFFICHAGE DES SOUS TITRES 2 3 1 MODIFICATION DE LA COULEUR DES SOUS TITRES 2 3 2 MODIFICATION DE LA TAILLE DES SOUS TITRES MUSIQUE 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER AUDIO 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE 1 3 R P TER UN FICHIER AUDIO 1 4 S LECTIONNER L GALIZEUR 1 5 EGALIZEUR O LYRIC 1
13. bjets remplis de liquide Si un objet lourd ou du liquide venait tomber sur l appareil d branchez le imm diatement et faites le v rifier par un personnel qualifi avant de le r utiliser En fonctionnement la surface du boitier d gage de la chaleur par cons quent placez le produit sur une surface plane et rigide et vitez de le couvrir ou de poser un quelconque objet dessus ALIMENTATION ELECTRIQUE DU PRODUIT En cas de non utilisation prolong e du produit ou en cas d orage d branchez l appareil de la prise murale en saisissant la prise elle m me sans tirer sur le cable L adaptateur de courant fourni est sp cifique au produit L utilisation d un autre adaptateur pourrait endommager le produit ou entrainer des accidents CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT Installez l appareil loin de tout quipement forte attraction tels que four micro ondes gros haut parleurs Placez votre produit dans un endroit suffisamment ventil et sur une surface plane et rigide pour disperser la chaleur mise par l appareil NETTOYAGE N ouvrez jamais le produit pour le nettoyer sous peine de voir s annuler la garantie D branchez le produit de la prise murale avant de proc der au nettoyage du produit Nettoyez l ext rieur du produit ainsi que la t l commande l aide d un chiffon doux et sec Ne jamais utiliser de tampon abrasif de poudre r curer ou de solvants tels que l alcool ou l essence
14. de pour revenir la page des param tres 1 5 CLICK Cette option permet d activer ou de d sactiver le bruitage chaque d placement dans l explorateur 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Click et appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tre des options Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner les options Lt sortie langue 20 auto off d sortie audio D Version logiciel 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 3 Appuyez sur la touche de pour revenir la page des param tres STOREX D 522 Page 42 50 1 6 VERSION LOGICIEL Cette option permet de v rifier la version du logiciel install 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Version logiciel et appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tre des options Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner les options Lt sortie Version logiciel langue 2011 1 7 20 auto off d sortie audio click Version logiciel 2 Appuyez sur la touche de pour revenir la page des param tres 1 7 D FAUT Cette option vous permet de revenir aux param tres d usine 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner D faut et appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tre des options Utilisez les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner les options Lt langue Lt langue auto off tt sortie audio d faut t click e Version logiciel B Ver
15. directionnelles DROITE GAUCHE pour modifier le temps puis d placez vous a l aide des touches HAUT BAS pour s lectionner l option souhait e 4 Appuyez deux fois sur la touche gt pour vous rendre au point d sign STOREX D 522 Page 19 50 1 4 R P TER UN FICHIER VID O Cette fonction permet de r p ter un ou plusieurs fichiers vid o de forme s quentielle ou al atoire 1 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis puis s lectionnez l ic ne ci dessous 2 Appuyez sur la touche ENTER pour faire apparaitre les diff rentes options disponibles Vous pouvez s lectionner les options suivantes o Une fois o R p ter un R p ter tout o S quence o Al atoire une fois r p ter un s quence al atoire 3 S lectionnez l option souhait e l aide des touches directionnelles puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez deux fois sur la touche gt pour revenir a la lecture de votre fichier STOREX D 522 Page 20 50 1 5 TRIER LES FICHIERS VID O 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales 2 S lectionnez l ic ne Film en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis puis s lectionnez l ic ne ci dessous puis appuyez sur ENTER A MEDIAS LJ 11 attribut dos
16. e taille 6 26 MB format mp3 4 Disperdi ou R a 00 01 14 00 03 14 2 Appuyez sur la touche gt de votre t l commande pour effectuer une avance rapide sur votre fichier audio L ic ne PI va apparaitre en surbrillance Album Identidade taille 6 26 MB format mp3 gt Disperdi ou lt a 00 01 55 00 03 14 3 Pour reprendre la lecture de votre fichier audio appuyez sur la touche ENTER STOREX D 522 Page 26 50 1 3 R P TER UN FICHIER AUDIO Cette fonction permet de r p ter un ou plusieurs fichiers audio de forme s quentielle ou al atoire 1 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis Deplacez vous a l aide des touches directionnelles et s lectionnez puis appuyez sur ENTER pour faire apparaitre la fen tre des options de r p tition Album Identidade taille 8 27 MB format mp3 V C2 Conto de Amor 00 00 09 00 04 17 A 2 S lectionnez les options souhait es l aide des touches directionnelles puis appuyez sur ENTER une fois r p ter un non 0 Albu s quence taille al atoire form Conto de Amor 00 00 30 00 04 17 3 L ic ne de l option s lectionn e apparait en bas gauche de l cran comme indiqu ci dessus UNE FOIS permet de r p ter une fois le fichier en cours de lecture R P TER UN Permet de r p ter le fich
17. endre plus facilement un point ou une s quence sp cifique de votre vid o 1 Appuyez sur la touche 44 de votre t l commande pour effectuer un retour rapide sur votre fichier vid o A chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmente x1 x2 4 00 01 08 27 gt gt 20100922 1000 ts 00 14 55 2 Appuyez sur la touche gt gt de votre t l commande pour effectuer une avance rapide sur votre fichier vid o A chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmente x2 x3 x4 27 gt gt 20100922 1000 ts 00 14 55 3 Pour reprendre la lecture de votre fichier vid o appuyez sur la touche ENTER STOREX D 522 Page 18 50 1 3 FONCTION GOTO Cette fonction vous permet de vous rendre a un point exact temps lors de la visualisation de votre fichier vid o La fonction GoTo apparait sous cette forme dans la partie droite de la barre de raccourcis ABA A Se CG 1 Pendant la lecture de votre fichier vid o appuyez sur la touche M de votre t l commande afin de faire apparaitre la barre de raccourcis 2 D placez le curseur vers la droite l aide des touches directionnelles pour s lectionner la partie indiqu e ci dessus saisissez le point o vous souhaitez vous rendre l aide des touches directionnelles HEURE S MINUTE S SECONDE S 3 Utilisez les touches
18. es 1 Appuyez sur la touche de votre t l commande pour s lectionner la piste audio souhait e DTS 1509 Kbps English 00 00 36 02 37 49 2 Au centre de votre cran s afficheront les informations correspondantes la piste audio s lectionn e DTS 1509 Kbps English FORMAT DE LA PISTE AUDIO D BIT DE LA PISTE AUDIO LANGUE DE LA PISTE AUDIO 2 3 MODIFICATION DE L AFFICHAGE DES SOUS TITRES Il est possible de modifier la taille et la couleur d affichage des sous titres directement partir du produit une fois que la piste sous titres est activ e 2 3 1 MODIFICATION DE LA COULEUR DES SOUS TITRES 1 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis D placez vous l aide des touches directionnelles et s lectionnez A puis appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tres des options STOREX D 522 Page 23 50 2 S lectionnez les modifications souhait es l aide des touches directionnelles puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez deux fois sur la touche de pour revenir la lecture de votre fichier 2 3 2 MODIFICATION DE LA TAILLE DES SOUS TITRES 1 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis D placez vous l aide des touches directionnelles et s lectionnez A puis appuyez sur ENTER pour changer la taille des sous titres 2 S lectionnez les modifications souhait es l aide des
19. ge d accueil apparait quelques secondes apr s STOREX D 522 Page 14 50 BARRE DE RACCOURCIS Lorsque vous appuyez sur la touche de votre t l commande lors de la lecture d un fichier une barre de raccourcis apparait l cran pour faciliter l acc s certaines fonctions Selon le mode que vous utilisez Vid o Musique ou Photo la barre de raccourcis affiche diff rents types d ic nes BARRE DE RACCOURCIS POUR LE MODE VID O 1 Changer de piste audio 2 S lectionner la piste de sous titres 3 S lectionner l encodage du texte sous titres 4 Modifier la couleur des sous titres 5 Modifier la taille des sous titres Activer D sactiver l affichage des sous titres 6 S lectionner le format de l image plein cran 4 3 16 9 7 S lectionner le mode de r p tition R p ter un R p ter tout Al atoire 8 Activer la fonction GoTo recherche par temps BARRE DE RACCOURCIS POUR LE MODE MUSIQUE Retour vers le menu pr c dent S lectionner le mode de r p tition R p ter un R p ter tout Al atoire S lectionner le type d galiseur Activer D sactiver l affichage des paroles S lectionner la couleur d affichage des paroles BR W N e STOREX D 522 Page 15 50 BARRE DE RACCOURCIS POUR LE MODE PHOTO Retour vers le menu pr c dent Lecture Pause sur le diaporama S lectionner la rotation le d placement ou le zoom sur
20. ier en cours de lecture R P TER TOUT Permet de r p ter tous les fichiers en boucle 409049 S QUENCE Permet de r p ter les fichiers de format s quentiel AL ATOIRE Permet de lire les fichiers de forme al atoire 4 Appuyez deux fois sur la touche gt pour revenir a la lecture de votre fichier STOREX D 522 Page 27 50 1 4 SELECTIONNER L EGALIZEUR 1 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis D placez vous l aide des touches directionnelles et s lectionnez puis appuyez sur ENTER pour faire apparaitre la fen tre des options nom Sandy amp Junior Album Identidade taille 8 27 MB format mp3 d v vu Conto de Amor R 00 00 46 mm 00 04 17 2 S lectionnez les options souhait es l aide des touches directionnelles puis appuyez sur ENTER dbb pop rock classique jazz vocal Conto de Amor dance 00 00 49 00 04 17 3 Appuyez deux fois sur la touche gt pour revenir a la lecture de votre fichier STOREX D 522 Page 28 50 1 5 EGALIZEUR OU LYRIC 1 Appuyez sur la touche i de votre t l commande pour faire apparaitre la barre de raccourcis D placez vous l aide des touches directionnelles et s lectionnez puis appuyez sur ENTER pour faire appara tre la fen tre des options nom Sandy amp Junior Album Identidade taille 8 27 MB format mp3 L
21. la photo image 1 Permet de faire apparaitre sur le c t droit de l cran la liste de s lection des photos en vue miniatures image 2 5 S lectionner l effet de transition entre les photos 6 Modifier le temps d affichage des photos 7 S lectionner le mode de r p tition R p ter un R p ter tout Al atoire WN IMAGE 1 QE 700M AVANT ZOOM ARRIERE ROTATION GAUCHE ROTATION DROITE DEPLACEMENT HAUT DEPLACEMENT BAS DEPLACEMENT GAUCHE DEPLACEMENT DROITE STOREX D 522 Page 16 50 LECTURE DE FICHIERS MULTIMEDIA VID O 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER VID O NOTE IMPORTANTE Dans le mode FILM seuls les fichiers vid o compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales 2 S lectionnez l ic ne Film en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier vid o avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER VID 1A mpg VID 1B mpg 11 attribut fichier type MPG taille 7 5M VID 1C mpg VID 1E mpg VID 1D mpg VID 2A avi STOREX D 522 Page 17 50 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE Pendant la visualisation d un fichier vid o vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide sur votre fichier cette fonction vous permet de vous r
22. nois Traditionnel Anglais Russe Portugais Espagnol Fran ais et Italien Lt sortie auto off Anglais Russe Portugais d sortie audio click Espagnol Version logiciel Italiano 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 3 Appuyez sur la touche vt pour revenir a la page des parametres 1 3 AUTO EXTINCTION Cette option permet d teindre le produit au bout d un certain temps d inactivit 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Auto off et appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tre des options Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner les options Voici les diff rentes options disponibles 5 min 10 min 30 min 1h et toujours d sortie 5minutes D langue 10minutes d sortie audio 1heure 20 Version logiciel 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 3 Appuyez sur la touche de pour revenir la page des param tres STOREX D 522 Page 41 50 1 4 SORTIE AUDIO Cette option permet de param trer la sortie audio du produit 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Sortie audio et appuyez sur ENTER pour ouvrir la fen tre des options Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner les options langue SPDIF LPCM Kei auto off SPDIF RAWDATA click D Version logiciel 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 3 Appuyez sur la touche
23. ourrier lectronique l adresse support storex eu ou par t l phone au France 01 55 85 82 OO Prix d un appel local vers Paris Espagne 902 110 572 soporte es storex eu du Lundi au Jeudi de 09h30 19h30 le Vendredi de 9h30 18h30 http www storex eu STOREX D 522 Page 47 50 STORwebE X Prise en main distance Bonjour je n arrive pas installer mon disque dur L utilisation de la plateforme STORwebEX permet aux techniciens de la Hotline de se connecter distance sur l ordinateur du client afin de r soudre les probl mes d installation li s un produit STOREX GSTOREX D 522 Page 48 50 D 522 est un produit de la gamme wWww storex eu STOREX 2011 Toutes les marques cit es sont d pos es par leurs propri taires respectifs
24. sier OPTIONS C_MENU_OPTIONS D_FILE_OPTIONS E CONNECTIONS F_IMAGES P R 4 Le tri de fichiers se fera par ordre alphab tique croissante ou d croissante STOREX D 522 Page 21 50 2 COMMANDES AVANCEES 2 1 AcTIVER D SACTIVER LES SOUS TITRES NOTE Les sous titres peuvent int grer les fichiers vid o de deux fagons 1 Les sous titres apparaissent sous forme d un fichier au format srt 2 Les pistes de sous titres sont directement int gr es aux fichiers vid o Pour pouvoir utiliser un fichier de sous titrage au format srt le fichier de sous titrage doit imp rativement porter le m me nom que le fichier vid o Exemple Nom du fichier vid o High Definition Demo mkv Nom du fichier de sous titrage High Definition Demo srt Voici comment proc der pour changer l affichage des sous titres 1 Appuyez sur la touche dech de votre t l commande pour changer de piste de sous titres Forced French A 00 00 25 02 37 49 Forced English 00 00 27 02 37 49 2 La piste sous titre s lectionn e apparait au centre de l cran comme indiqu ci dessus STOREX D 522 Page 22 50 2 2 CHANGER LA PISTE AUDIO D UN FICHIER VID O Cette fonction permet de changer de piste audio pendant la visualisation de votre fichier vid o Si votre fichier vid o int gre plusieurs pistes audio il vous est donc possible de basculer entre les diff rentes langues audio disponibl
25. sion logiciel 2 S lectionnez OUI puis appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 3 Appuyez sur la touche de pour revenir la page des param tres STOREX D 522 Page 43 50 MISE JOUR DU D 522 1 D zippez le fichier ePDKv100 F10 aaaa mm jj img de mise jour la racine de votre p riph rique USB 2 Connectez le p riph rique USB au D 522 Allumez votre D 522 4 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales LA Naviguer 0 5 S lectionnez l ic ne Naviguer utilisant les fl ches directionnelles de t l commande et appuyez sur ENTER 6 S lectionnez le fichier de mise a jour et validez la s lection en appuyant sur ENTER se ePDKv100 F 10 2011 01 14 img attribut fichier type img taille 26 7M STOREX D 522 Page 44 50 7 S lectionnez OUI puis appuyez sur ENTER attribut fichier type img taille 26 7M se ePDKv100 F 10 2011 01 14 img mettre a jour 8 La progression s affiche comme ci dessous 9 Une fois la mise jour termin e le D 522 red marrera automatiquement STOREX Mise jour G STOREX D 522 Page 45 50 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie propos e par STOREX est de 1 an pour le D 522 et de 3 mois pour ses accessoires t l commande cables AV bloc d alimentation STOREX garantit votre produit contre tout d faut de fabrication ou d assemblage Cet
26. te garantie ne s applique qu au premier achat d un D 522 par l utilisateur final et n est pas transf rable si l appareil est revendu La garantie ne couvre pas les incompatibilit s d tect es par l utilisateur final en dehors des recommandations d utilisation imprim es sur l emballage et les incompatibilit s g n r es avec un autre mat riel ou logiciel install sur l ordinateur auquel est connect le D 522 Une preuve d achat doit tre pr sent e nos services pour mettre en uvre la garantie aupr s de Storex La garantie ne couvre pas les pannes ou les d fauts li s un non respect des instructions de ce manuel une n gligence une transformation du D 522 une mauvaise installation ou manipulation des r parations ou des modifications non autoris es par STOREX des tests inappropri s des accidents ou des facteurs externes tels que non exhaustifs une chaleur ou une humidit excessive des pannes de courant ou une mauvaise installation d sinstallation du D 522 La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la r paration et le remplacement d un produit d fectueux En aucun cas STOREX ne peut tre tenu pour responsable des pertes de donn es ou de ses cons quences cons cutives un d faut de fonctionnement ou une panne du produit En tout tat de cause la responsabilit financi re de STOREX ne pourra pas tre engag e pour un montant sup rieur la valeur d acquisition du produit par le client final
27. touches directionnelles puis appuyez sur ENTER 24 4 48 64 Sous titres Fermer 3 Appuyez deux fois sur la touche gt pour revenir a la lecture de votre fichier STOREX D 522 Page 24 50 MUSIQUE 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER AUDIO NOTE IMPORTANTE Dans le mode MUSIQUE seuls les fichiers audio compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales Musique TT S 2 S lectionnez l ic ne Musique en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier audio avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur n n ENTER JJ 01 M sica e Paixao mp3 di d 02 Encanto Copie mp3 JJ 03 Disperdigou mp3 JJ 94 0 mundo que se v mp3 attr file type MP3 size 5 9M J 05 Nada vai me sufocar mp3 06 Voc pra sempre inveja mp3 STOREX D 522 Page 25 50 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE Pendant l coute d un fichier audio vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide sur votre fichier cette fonction vous permet de vous rendre plus facilement a un point ou une s quence sp cifique de votre fichier 1 Restez appuy sur la touche 44 de votre t l commande pour effectuer un retour rapide sur votre fichier audio L ic ne 1 va apparaitre en surbrillance Album Identidad
28. tre es diff rents modes d affichage vido Permet d afficher la barre de raccourcis pendant la visualisation d un fichier 5 STOREX D 522 Page 12 50 CONNECTER LE D 522 A UN ORDINATEUR 1 Connectez l adaptateur secteur de votre prise de courant murale l entr e DC IN du D 522 2 Placez l interrupteur l arri re du produit sur ON 3 Connectez le cable USB au PC ou MAC 4 La LED Stand by s allume en BLEU 5 Allez dans Poste de travail l appareil STOREX doit apparaitre avec un ic ne suppl mentaire pour les utilisateurs Mac il appara tra automatiquement sur le bureau 6 S lectionnez vos fichiers puis glissez simplement ou copier coller tous les fichiers sur le disque dur du D 522 MAC Gi D 522 PC G STOREX D 522 Page 13 50 CONNECTER LE D 522 ALA TV Plan arri re d une TV L AUDIO R C ble HDMI 1 Connectez une extr mit de votre c ble AV derri re le produit et l autre extr mit la TV voir l illustration ci dessus normalement un sch ma vous guidera AV1 AV2 EXT1 EXT2 une fois connect au D 522 2 Connectez une extr mit de votre c ble HDMI derri re le produit et l autre extr mit la TV voir l illustration ci dessus normalement un sch ma vous guidera AV1 AV2 EXT1 EXT2 une fois connect au D 522 3 Connectez l adaptateur d alimentation au D 522 puis placez l interrupteur sur ON 4 Le menu de la pa
29. ts lectriques lectrom caniques et lectroniques DEEE Votre produit STOREX a t pr par test et conditionn dans une entreprise fran aise certifi e ISO9001 2008 par un audit BUREAU VERITAS E PF Z Certification annuel r alis par une personne qualifi e du Bureau V ritas Certification STOREX D 522 Page 7 50 INTRODUCTION Votre D 522 est un disque dur externe avec une fonction multim dia permettant de regarder les photos et vid os sur la TV en haute d finition ou d couter la musique FONCTIONNEMENT Une fois connect USB l ordinateur vous pouvez recopier sur votre D 522 les fichiers multim dia issus de votre PC MAC et inversement D connect de l ordinateur vous reliez le D 522 a votre TV pour visualiser votre contenu multim dia en haute definition CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Connexions USB 2 0 highspeed et USB HOST Connexions vid o Composite et HDMI Alimentation lectrique INPUT 100V 240V 50 60Hz 3 0A Formats support s Vid o MKV H 264 MPG HD Xvid HD AVI FLV RMVB RM MPEG 1 2 4 WMV7 VC 1 TS TP VOB Audio MP3 WMA AFE FLAC OGG APE AAC AC3 et DTS Photo JPEG GIF BMP et PNG STOREX D 522 Page 8 50 FORMATS PRIS EN CHARGE Codecs Vid o Formats Vid o Sous Titres R solution Max Autres R solutions Formats Audio DTS Formats Photo Sorties TV syst mes Formats d affichage H 264
Download Pdf Manuals
Related Search