Home

MANUEL D`UTILISATION - Roland Central Europe

1. LFO 1 OSC 1 osc2 FILTER CEREO RESONANCE as WAVEFORM E Msurer saw He RING SYNC WAVEFORM TYPE HPF Ep D a M Le Pr ee NOISE ox es LPF VOCAL HOLD su FEEDB RATE FADE RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 S gt KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL SSI PE ire a Wy y e NI e oe Fo LN WE Wi 8 NN WR Y wi Y NS 24 gt O i Y ANS Y NS YN Lay aa wo Cie a n fon Gey voca mx resonance Y Y feed CH x Ave MODULATION ro 2 PORTAMENTO SC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIF LFO 1 amp ENV DEPTH A D DEPTH A D S R A DIS R SELECT PITCH ON OCT oe DESTINATION _ OSC 1 2 a FILTER osc 2 AMP X MOD mmm Tm Tm RATE DEPTH TIME OSC BALANCE X MO EPTH LFO 1 DEPTH S M7 M WI AU M M gt A gt e ES le A gt Y m mn Z ZJ mmm A gt MI gt CAOS MES w m m m Y lt a AS Y NS A Si rw aN NOISE CUTOFF NOISE LeveL _ Gare THRESHOLD ROBOT PITCH ROBOT CONTROL ROBOT LEVEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ef ONIS MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 14 7 9 11 Cr ons un son qui expl
2. __TONE CONTROL Fees TS DELAY Type de d lai PANNING L gt R BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL VOICE MOD SEND 2 ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEL LFO 1 OSC 1 f osc2 ru CUTOFF FILTER AMP mw SUPER saw FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM Cut RING SYNC WAVEFORM C 24dB TYPE HPF PAN Ao a ITRIANGLE MOD ER Eu m En ec MANUAL Noise Ow NoE Hier VOCAL HOLD Ku FEEDBACK osc ES ES RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL JTE 0 W s 0 o d r 0 dE JTE m 24 24 L WIDE WEE VOCAL MIX RESONANCE Z RELEASE L pan R LEVEL BS MODULATION ro 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE T pem OSC SHIFT LFO 1 amp ENV DEPTH A D DEPTH D S R D S R SELECT PITCH ON OCT oer DESTINATION J OSC 1 2 PITCH meee nN SEE Ei EN EEN 1 S E FILTER C 0 A AMP X MOD E SS a FILTER RATE DEPTH TIME OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH CR SS Se Oe E E Ei Ei WE Se Jee LEA LE e G 2 Y ES mm w nn eS ee A RR mmm AMP A N osc 1 osc 2 lt NOISE CUTOFF NOISE LEVEL _ GATE THRESHOLD ROBOT PITCH ROBOTCONTROL ROBOT LEVEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 CONTROL SOLO Sw MORPHING VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VE
3. S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur la touche LOWER de la section PANEL SELECT Jouez sur votre clavier MIDI Vous devez entendre le Patch Lower Jouons un arp ge avec ce son Appuyez sur la touche ON de la section ARPEGGIATOR RPS Le t moin s allume et l arp giateur est activ Maintenez enfonc es les touches suivantes du clavier D3 G3 Ee L arpege se d clenche L arp ge continue tant que vous maintenez les touches enfonc es R glez le tempo selon vos pr f rences l aide du potentiom tre TEMPO Appuyez sur la touche HOLD Le t moin s allume et l arp ge continue m me si vous rel chez les notes du clavier MIDI Appuyez de nouveau sur la touche HOLD pour arr ter l arp ge Le t moin s teint Appuyez sur la touche ON pour d sactiver l arp giateur Le t moin s teint Pour de plus amples d tails sur les r glages d arp ge 3 Chapitre 5 Transformation d accords en arp ges Arpegiateur p 90 Vous avez la possibilit d enregistrer les r glages de l arp giateur dans les Performances gt Enregistrement d une Performance p 32 Vous pouvez utiliser l arp giateur lors d une coute test fonction Preview gt Ecoute des sons depuis le JP 8080 Preview p 65 JUSUINASUI SP 2H9ANOI9Q D clenchement de patterns par un seul doigt RPS En temp
4. 4 SREAR FRONT EXT IN E Q REAR 4 VOCAL UPPER S ENTREE MICRO EXTERNAL INPUT 1 Si une seule fiche est connect e VOCAL UPPER Le son n est dirig que vers la partie UPPER INST LOWER Le m me son est dirig vers les deux parties UPPER LOWER 2 La fonction de cette touche change automatiquement en fonction de l algorithme s lectionn Si l algorithme s lectionn est SOLID SMOOTH ou WIDE cette touche active le FILTRE FORMANTS Si l algorithme s lectionn est FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW cette touche active la BANQUE DE FILTRES 104 VOICE MOD BANQUE DEFILTRES Si le param tre Morph Bend Assign p 85 est activ On la hauteur peut tre modifi e simultan ment aux autres param tres Les caract ristiques de la voix humaine sont converties en messages MIDI du type fix au param tre Control Up p 86 si le param tre Vocal Morph Sens p 111 est r gl un sur ou du type fix au param tre Control Down p 86 un si le param tre Vocal Morph Sense est r gl sur VOICE MODULATOR El 3 Si la touche du Voice Modulator est teinte OFF le Voice Modulateur est d sactiv m me si la touche VOICE MOD SEND est activ e 4 M me si la touche EXT est activ e et qu un signal externe est reli e au JP 8080 le son n est produit que lors de la r ception de messages de note on comme si POSC 2 tait
5. ALL PATTERNS La totalit des 48 patterns CARD C 2 C 4 24 patterns C 2 a C 4 CARD C 4 C6 24 patterns C 4 a C 6 CARD C 2 Le pattern C 2 CARDC6 Le pattern C 6 9 Appuyez sur la touche WRITE 10 S lectionnez les emplacements de destination des patterns via les touches DEC INC Ce r glage ne s affiche pas si vous avez optez pour ALL PATTERNS l tape 8 11 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 12 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Le ou les patterns sont pr sent recharg s en m moire 13 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent E Chargement de Motions en m moire interne MOTION CONTROL Vous pouvez recharger les Motions selon trois modes les quatre la fois 2 sets par deux 1 set ou une par une Les Patterns et les Motions du JP 8080 partagent la m me partie de la m moire Par cons quent selon la facon dont vous utilisez la m moire interne le message Memoire Full m moire pleine risque de s afficher lors du chargement de Patterns depuis une carte m moire Le chargement ne peut alors se faire correctement Dans ce cas supprimez de la m moire interne certains Patterns ou Motions que vous ne souhaitez pas conserver p 97 102 puis rechargez les donn es d sir es dans la m moire interne
6. Pour consulter la plage de modulation d un param tre placez vous sur le menu Temporary Scope appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN et d placez le potentiom tre ou le fader d sir Control Scope p 63 Pour afficher la plage de modulation d un param tre au cours de son r glage placez vous sur le menu Edit Scope appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN et d placez le potentiom tre ou le fader d sir Control Edit Scope p 64 Si vous utilisez simultan ment la fonction Control Assign avec la fonction Velocity p 81 ou Motion Control p 98 tous les param tres qui se chevauchent voient leur valeur ajout es pour produire l effet d sir Les param tres de la fonction Vocal Morph Control p 104 peuvent galement tre pilot s par l aftertouch ou le souffle Dans ce cas c est le dernier message de contr leur re u qui module la valeur du param tre R glage de la hauteur fonction Morph Bend Assign Activez la fonction Morph Bend Assign pour que la hauteur change lorsque les autres param tres sont modul s Lors de la r ception de messages d aftertouch la hauteur du son change en fonction de la valeur fix e au param tre Bend Range Up p 89 Lors de la r ception de messages de souffle la hauteur change en fonction de la valeur fix e au param tre Bend Range Down p 89 Ceci n est valable qu en r ception de donn es de l entr e REMOTE KBD IN Les mesaages re us par l entr
7. A D_ E y i O A A LE O O dg an E O O ZC AE 2 S lectionnez la Performance P2 82 p 23 Les t moins PANEL SELECT UPPER et LOWER se mettent clignoter D placez les faders 1 12 Les fr quences vont tre amplifi es dans l ordre de 1 a 12 Plus vous relevez les faders plus les bandes de fr quences respectives sont amplifi es Si vous abaissez un fader le volume de la bande de fr quences respective est ramen z ro Lorsque les t moins UPPER et LOWER clignotent les faders des sections PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE et AMP ENVELOPE permettent de r gler le volume des douze filtres Pour de plus amples d tails sur la banque de filtres 3 Chapitre 8 Utilisation du Voice Modulator p 103 Transformation d accords en arp ges Arpeggiator Le JP 8080 vous permet de jouer automatiquement un arp ge accord bris en maintenant simplement enfonc es deux ou plusieurs notes 2 pA WEL SELECT KEY MODE Lol fer UPPER OR DUAL SERT ANK gt 1 2 3 4 5 6 7 8 EDIT WRITE SS CONTROL 655 Gel Gat Ge GS ES ES CG PFM COMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE MANUAL SHIFT EXIT Sen 1 2 3 4 5 6 7 8 gt __USER CARD MOTION USER CARD 1 LOOP LENGTH QUANTIZE GATETIME METRONOME ERASE CLEAR CARD 2 SETA SETB Voici comment obtenir l arp ge suivant E e we C3 D3 E3 G3
8. O Le texte ou les chiffres entre crochets indiquent une touche un fader ou un potentiom tre de la face avant Par exemple WAVEFORM se r f re la touche Waveform et RATE se r f re au potentiom tre Rate O Les indications de type DOWN UP indique que vous pouvez appuyez sur l une ou sur l autre de ces touches O Les r f rences de type p indiquent les pages du manuel auxquelles vous pouvez vous reporter O L tat des t moins teint allum clignotant se distingue de la fa on suivante teint allum clignotant a Sa Performances Patches utilis s pour la description des fonctions Certaines Performances et certains Patches du JP 8080 servent d exemples pratiques pour l explication de fonctions o Performance P1 83 Template Individual Trigger p 118 P1 84 Template2 Delay Sync Chorus Sync p 119 120 P1 85 Templates LFO Sync p 120 P1 86 Templates Key Mode Split p 51 P1 87 Templates Key Mode Single Dual p 50 51 P1 88 Templates Modification du son par les contr leurs faders ou potentiom tres par exemple p 25 46 P2 81 VOCAL MORPH FBK Vocal Morph Control p 111 P2 82 FILTER BANK Banque de filtres p 36 P2 86 FORMANT FILTER Filtre formants p 35 P2 87 AUDIO SYNTHESIS Synth se d un signal sonore externe p 27 P2 88 With MC 505 Utilisation du JP 8080 avec une MC 505 p 149 Patch P1 B87 Template Enveloppe de type d clin
9. X MOD OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH LE vlt A s NN 1 JUSUINAISUI SP 2H9ANOI9Q S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur les touches du clavier MIDI Vous devez entendre le son du Patch Upper Modifions ce son Tournez le potentiom tre LFO 1 DEPTH de la section OSC COMMON La hauteur varie vers le haut ou vers le bas de facon cyclique Le potentiom tre LFO 1 DEPTH permet d augmenter ou de diminuer la quantit de modulation Tournez le potentiom tre RATE de la section LFO 1 Le potentiom tre RATE permet de modifier la fr quence de modulation Changez de forme d onde en appuyant sur la touche WAVEFORM de la section LFO 1 Vous modifiez ainsi la fa on dont le son est modul Essayez diff rentes formes d onde DIDIER 4 Le fait de tourner le potentiom tre LFO1 DEPTH de la section FILTER vers la droite fait varier la brillance du son de fa on cycique gt R glage de la brillance p 75 Le fait de tourner le potentiom tre LFO1 DEPTH de la section AMP vers la droite fait varier le volume du son de fa on cyclique R glage du volume p 76 Pour de plus amples d tails sur le r glage de la section LFO 1 3 Modulation du son LFO 1 p 77 Vous pouvez galement ajouter de la modulation en cours de jeu au moment d sir 3 Variation cyclique du son MODULATION LFO 2 p 87 DIDIER Les potentiom tres de la section Tone Contro
10. gt Rappel des r glages d usine Factory Reset p 140 E Enregistrement d un Pattern 00000000000000000000000000 e PANEL SELECT KEY MODE LOWER UPPER SINGLE DUAL SEEN ANK gt 1 2 3 4 5 6 7 8 EDIT WRITE e MOTION 1 CONTROL PFMCOMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE RANGE ES 20CT 6 7 8 SHIFT EXIT 2 5 3OCT DD Wa ST aoct Loemo e 10CT Cr ons un pattern du type ci dessous 6 nr Reprenez les tapes 1 4 de la page 38 pour activer la lecture des patterns Tenez enfonc e la touche REC et appuyez sur la touche dont vous d sirez effacer le pattern Le t moin se met clignoter et le message ci contre s affiche l cran Appuyez sur la touche LOOP LENGTH NUMBER 1 Le t moin s allume et la longueur du pattern s affiche l cran Nous d sirons cr er un pattern d un mesure S lectionnez donc 1 l aide des touches DEC INC Appuyez sur la touche QUANTIZE NUMBER 2 Le t moin s allume et la la plus petite valeur de note enregistr e s affiche l cran S lectionnez l aide des touches DEC INC L tape 4 permet de r gler la fonction de quantisation La quantisation permet de recaler les notes que vous jouer afin de les aligner pr cis ment sur les valeurs de note indiqu es En temps normal r glez la sur la plus petite valeur de note que vous d si
11. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 30 00 00 00 08 00 10 00 11 00 40 00 42 00 00 00 02 00 04 01 7E 00 00 01 00 02 00 03 00 3F 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 voir voir voir Perf Common voir Voice Modulator voir Partie Upper voir Partie lower voir Patch Upper voir Patch Lower voir voir voir voir 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 10 11 40 42 00 00 00 00 00 00 voir voir voir voir voir voir 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 3 4 3 4 3 205 5 Informations suppl mentaires O Correspondance d cimale hexad cimale les valeurs hexad cimales sont suivies d un H La norme MIDI indique la valeur des r glages l adresse et la taille des messages de System Exclusive sous forme hexad cimale 7 bits Vous pouvez trouver ci dessous un tableau de correspondance entre les valeurs d cimales et les valeurs hexad ci
12. 2 2 octave 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 50 50 100 100 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 OFF ON 127 127 203 00 00 01 1B Velocity Switch 00h 01h OFF ON 00 00 01 1C Velocity LFO1 Rate 00h FEh 127 127 00 00 01 1E Velocity LFO1 Fade 00h FEh 127 a 127 00 00 01 20 Velocity LFO2 Rate 00h FEh 127 127 00 00 01 22 Velocity Cross Modulation Depth 00h FEh 127 127 00 00 01 24 Velocity Oscillator Balance 00h FEh 127 127 00 00 01 26 Velocity Pitch LFO1 Depth 00h FEh 127 a 127 00 00 01 28 Velocity Pitch LFO2 Depth 00h FEh 127 a 127 00 00 01 2A Velocity Pitch Envelope Depth 00h FEh 127 127 00 00 01 2C Velocity Pitch Envelope Attaque A 00h FEh 127 127 00 00 01 2E Velocity Pitch Envelope D clin D 00h FEh 127 127 00 00 01 30 Velocity OSC1 Controll 00h FEh 127 127 00 00 01 32 Velocity OSC1 Control2 00h FEh 127 127 00 00 01 34 Velocity OSC2 Range 4Dh Blh 5
13. 2 R initialisez la Performance sur des r galges par d faut INIT UTIL Initialize PERF TEMPORARY p 140 3 S lectionnez la Partie Lower en appuyant sur la touche PANEL SELECT LOWER 4 Appuyez sur la touche OSC 2 EXT son t moin s allume Cela dirige le signal externe dans la Partie Lower 5 Placez le potentiom tre OSC COMMON OSC BALANCE sur OSC 2 Le son externe sert d oscillateur la Partie Lower 6 R glez le volume de l entr e externe par le potentiom tre EXTERNAL INPUT INST LOWER 7 Modifiez le signal externe par les faders et les potentiom tres de la face avant 8 lancez la commande Voice Modulator Initialize INIT UTIL VMod Init p 106 147 Q gt Es bi he D S lectionnez l une des options suivantes F FLT VINTAGE F FLT SILKY F FLT HUSKYVOICE F FLT BREAKBEATS Activez le VOICE MODULATOR touche ON allum e Activez VOICE MOD SEND touche allum e pour la partie Lower de sorte que le signal externe synth tis soit dirig dans le Voice Modulator 9 D sactivez OFF le param tre Ext gt Inst Send VOICE MOD Ext gt Inst Send p 109 Ainsi ce n est pas le signal externe direct qui est dirig dans le Voice Modulator mais le signal externe synth tis par la Partie Lower 10 R glez le volume de l entr e micro par le potentiom tre EXTERNAL INPUT VOCAL UPPER Pour obtenir un effet de filtre formants envoyez un signal externe jouez u
14. D usine l aftertouch est attribu au param tre Control Up p 86 E Program Change Ce message permet de s lectionner les sons Sur le JP 8080 les programmes n 1 128 s lectionnent les Patches ou les Performances p 60 62 E Control Change Ces messages permettent de faire voluer le son Sur le JP 8080 les messages de Bank Select CC n du contr leur 0 CC 32 sont utilis s avec les messages de Program Change pour s lectionner les Patches et les Performances p 60 62 La modulation CC 1 le panoramique CC 10 l expression CC 11 et les messages Hold CC 64 peuvent tre pilot s par les p dales et la molette de modulation afin d animer votre jeu p 87 Vous pouvez affecter de nombreux autre contr leurs continus aux potentiom tres et faders du JP 8080 par le biais du param tre TX RX Setting p 125 il Messages syst me Cette cat gorie comprend les messages de System Exclusive les messages de synchronisation et les messages permettant de v rifier le bon fonctionnement du flux MIDI E Messages de System Exclusive SysEx Les messages de System Exclusive permettent a des appareils de m me fabricant et de m me mod le ou de mod les compatibles de s changer des informations exclusives a ces appareils r glages des sons par exemple S il n tait possible de ne transmettre que les messages d finis par la norme MIDI il serait impossible de v hiculer les messages exclusif
15. Information Pour toute r paration contactez votre Centre de r paration Roland ou le distributeur Roland agr de votre pays voir liste ci dessous ARGENTINE Instrumentos Musicales S A Florida 638 1005 Buenos Aires ARGENTINA TEL 01 394 4029 BRESIL Roland Brasil Ltda R Coronel Octaviano da Silveira 203 05522 010 Sao Paulo BRAZIL TEL 011 843 9377 CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 0604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office Unit 2 109 Woodbine Downs Blvd Etobicoke ON M9W 6Y1 CANADA TEL 0416 213 9707 MEXIQUE Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 525 668 04 80 La Casa Wagner de Guadalajara s a de c v Av Corona No 202 S J Guadalajara Jalisco Mexico C P 44100 MEXICO TEL 03 613 1414 PANAMA Productos Superiores S A Apartado 655 Panama 1 REP DE PANAMA TEL 26 3322 Etats Unis EDIROL Corporation North America 808 Harrison Ave PO Box 4919 Blaine WA 98231 4919 U S A TEL 800 380 2580 VENEZUELA Musicland Digital C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL 02 285 9218 AUSTRALIE Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA TEL 02 9982 8266 NOUVELLE ZELANDE Roland Corporation NZ
16. Permet de faire les r glages d une onde LFO 1 qui module le son de fa on cyclique p 29 77 Section MODULATION LFO 2 D finit la facon dont le son volue lorsque vous d placez la molette de modulation du clavier MIDI reli au JP 8080 p 87 D Section PORTAMENTO Permet de faire les r glages de portamento passage d une note l autre en parcourant toutes les notes qui les s parent p 88 D Section OSC 1 oscillateur 1 S lectionnez la forme d onde constituant l l ment de base du son La forme d onde s lectionn e est l l ment constituant du son que vous allez cr er p 25 26 EU Section OSC 2 oscillateur 2 Comme dans la section OSC 1 s lectionnez la forme d onde qui va constituer l l ment de base du son Il est possible de cr er une multitude de sons en superposant les sons des OSC 1 et OSC 2 Il est galement possible d affecter un signal sonore externe l OSC2 la place d une des formes d onde internes p 68 DI Sections OSC COMMON PITCH ENVELOPE La section OSC COMMON contient des r glages portant sur les OSC 1 et OSC 2 La section PITCH ENVELOPE d finit la variation de hauteur du son p 71 72 EPA Sections FILTER FILTER ENVELOPE Permettent de d finir la brillance du son en r glant le filtre p 28 73 75 13 Sections AMP amplificateur AMP ENVELOPE enveloppe de l amplificateur Ces r glages affectent le volume du son et la fa on d
17. 1 2 PAN eee er Les mesures et 2 sont relues en boucle 4 Loop Length s lection d un pattern de 4 mesures 1 2 3 4 HJJ 2J JJ JJ3J 3J J llJp Les mesures 1 4 sont relues en boucle M me si diminuez la valeur du param tre Loop Length les donn es enregistr es dans les mesures non jou es sont conserv es en m moire Si vous allongez la longueur du pattern vous retrouvez les donn es d origine E QUANTIZE quantisation l entr e La quantisation l entr e est une fonction qui permet de caler les notes jou es sur le clavier MIDI sur un mouvement pr cis afin de les enregistrer intervalles r guliers La fonction de quantisation l entr e permet de caler pr cis ment sur le rythme s lectionn les notes enregistr es m me si vous ne jouez pas vraiment en rythme OFF Quantisation inactive Les notes sont plac es l endroit o vous les jouez A Notes cal es sur le triolet de double croche le plus proche A Notes cal es sur la double croche la plus proche Notes cal es sur le triolet de croche le plus proche Notes cal es sur la croche la plus proche Jh Notes cal es sur le triolet de noire le plus proche J Notes cal es sur la noire la plus proche E gi I J J 4 e J J EE sont jou es instant sur lequel les notes sont J D j J i J enregistr es 94 E GATE TIME Gate Time Ratio Ce param tre permet de fixer la longueur de
18. 8 via les touche BANK 1 8 6 S lectionnez un num ro 1 8 via les touches NUMBER 1 a 8 Vous pouvez galement s lectionner la banque et le num ro d sir s a l aide des touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Vous revenez ensuite l cran pr c dent Le Patch Performance est pr sent enregistr en m moire Le Patch Performance est enregistr sous le nom donn Les Patches enregistr s dans une Performance s affichent sous forme de Patches UPPER et 128 LOWER Vous pouvez remarquer que ce n est pas leur num ro qui s affiche l cran Si vous enregistrez vos r glages sur un groupe encore vierge les donn es initialis es INIT PERFORMANCE p 142 143 INIT PATCH p 143 sont automatiquement enregistr es sur tous les emplacements de ce groupe Emploi d une carte m moire SmartMedia Le JP 8080 peut utiliser une carte m moire optionnelle S2M 5 2 Moctets ou S4M 5 4 Moctets Utilisez une carte m moire lorsque vous n avez plus de place en m moire USER interne ou pour changer des donn es avec un autre JP 8080 Les cartes doivent tre format es avant de pouvoir tre utilis es Avant d utiliser une carte m moire Tl faut que le JP 8080 soit hors tension avant d ins rer ou de retirer la carte m moire de son emplacement Le fait d ins rer une carte m moire lorsque l instrume
19. 86 E Pilotage des param tres par des contr leurs MIDI autres que l aftertouch et le souffle Control Up Down 86 Variation cyclique du son MODULATION LFO 2 ss 87 POTtAMENKO sscsroerssscereesssccssscssesscssessnsessscssssesscsessessessesecssessesscsessesescssesessassasesssaesesecssaesesscseseesseseeeeese 88 Transposition Part Transpose ss 88 R glage de la plage de pitch bend Bend Range Up Down nn 89 Chapitre 5 Transformation d accords en arp ges Arpeggiator D clenchement d arp ges ss 90 M R glages d jects ses tenir tad 90 E R glage de la signature de l arp ge Arpeggio Beat Pattern 91 E S lection de la Partie arp ger en mode Dual Arpeggio Destination 91 Chapitre 6 D clenchement de patterns originaux par un seul doigt RPS Reproduction des Patterns 92 E R glages de la fonction RPS iii sheila hee ieee TR et en ee Shen Sia 92 E R glage de la transition entre les Patterns Pattern Trigger QuantiZe ocococcocicinonannononnocnernnncircnencininanonos 93 E Reproduction d un Pattern sauvegard sur carte m moire ss 93 Enregistrement d un Pattern ss 94 E R glages d enregistrement sioi aoire nie irea nn S ERa SEEE EA AER iE EE E EEREN Esia 94 E Enregistrement du Patterson enire e Naera a e EAE RO EEEE EO ERE EE AAA AE ETO E E EER aaisa 95 E Suppression des notes enregistr es par erreur E Copie d un Pattern coin linia E Suppression d un Pattern Chapitre 7 Variations comp
20. Chapitre 11 UTILISATION AVANCEE O D O D L L Chapitre 12 53 Chapitre 1 Pr sentation du JP 8080 Structure du JP 8080 Le sch ma ci dessous repr sente la structure g n rale du JP 8080 REMOTE JP 8080 KBD IN Local switch p 122 G n rateur de sons Contr leur S quenceur MIDI Thru switch Faders Arp giateur Potentiom tres Patterns RPS Touches Motion Control MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT my IN Clavier MIDI S quenceur Prises MIDI Le JP 8080 est quip de deux prises MIDI IN IN REMOTE KBD IN et d une prise MIDI OUT Toutes les interventions effectu es sur tout appareil MIDI reli la prise REMOTE KBD IN agissent sur le JP 8080 comme si vous manipuliez ses propres contr leurs coute test en mode Preview y compris Voici donc toutes les op rations possibles lorsqu un instrument MIDI est reli a la prise REMOTE KBD IN Ces op rations ne peuvent tre pilot es depuis la prise MIDI IN D clenchement des arp ges p 90 Enregistrement lecture des patterns RPS p 92 94 Enregistrement des messages de contr leurs transmis par un instrument MIDI sous forme de Motion Control p 100 G n rateur de sons Le g n rateur de sons est la section de l instrument dans laquelle le son est produit Il re oit les messages de notes envoy s par un instrument MIDI externe et produit les sons correspondants
21. D Delay Type S lection du type de d lai Delay Type p 79 1 Bend Range Up R glage du pitch bend Bend Range Up Down p 89 D Bend Range Down R glage du pitch bend Bend Range Up Down p 89 D Morph Bend Assign Modification de la hauteur Morph Bend Assign Switch p 85 D Unison Detune Epaississement du son Unison Unison Detune p 80 D Env Type in Solo Envelope Type in Solo Jeu solo de type synth tiseurs analogiques Envelope Type In Solo p 81 M Patch Gain M Ext Trig Switch External Trigger Switch M Ext Trig Dest External Trigger Destination Augmentation du volume d un Patch particulier Patch Gain E Patch Gain OdB 6dB 12dB En mode Mono ou Legato une seule voie peut tre jou e la fois Le volume du son peut donc para tre plus bas qu un son jou en mode polyphonique mode normal C est ce que permet de r soudre le param tre Patch Gain en amplifiant le volume d un Patch particulier La valeur 6dB double le gain amplitude et la valeur 12dB quadruple le gain Selon le Patch les r glages 6dB et 12dB risquent d ajouter des craquements au son Si ce ph nom ne se produit ramenez le gain OdB D clenchement d une enveloppe lorsqu une touche est enfonc e 2 External Trigger En temps normal les enveloppes de hauteur de filtre et d amplitude qui font voluer le son ne se d clenchent qu l instant o vous appuyez sur
22. Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez USER gt CARD l aide des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez ALL via les touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche a l cran Tous les r glages du JP 8080 sont pr sent sauvegard s sur la carte m moire Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent Suppression d un Pattern ou d une Motion sur carte m moire Si lors d une sauvegarde le message Card Memory Full s affiche l cran cela signifie que la carte m moire est pleine La sauvegarde ne peut donc pas s effectuer Cela peut se produire lors de la sauvegarde de Patterns ou de Motions de gros volume Dans ce cas l vous devez effacer un ou plusieurs Patches ou Motions de la carte m moire ki Il n est pas possible d effacer les Performances Patches et param tres Syst me enregistr s sur la carte V rifiez qu une carte m moire format e est bien ins r e dans son emplacement Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume
23. Lorsque ces parma tres sont d sactiv s le fait de manipuler les contr leurs de votre appareil MIDI externe n a aucune action sur la valeur des param tres du JP 8080 Le r glage des param tres Control Up Control Down est commun l ensemble du JP 8080 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez au menu Control Up ou Control Down Le t moin MIDI s allume 3 R glez la valeur d sir e par le biais des touches IDECIINCI 4 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Le contr leur d sir est pr sent attribu aux param tres Control Up Control Down Variation cyclique du son MODULATION LFO 2 Le Chapitre 3 vous explique comment moduler le son de facon cyclique par l interm diaire du LFO 1 Vous avez galement la possibilit de vous servir du levier de modulation de votre clavier pour appliquer de la modulation partir du LFO 2 sur une fr quence diff rente de celle du LFO 1 Comme la modulation n est appliqu e que lorsque vous d placez le levier de modulation cette m thode permet d accentuer certains passages pr cis du morceau La forme d onde du LFO 2 est de type triangle Le fait de relever le levier de modulation modifie simultan ment la hauteur Pitch la brilla
24. O Les r glages d accord fin grossier de la section OSC2 sont ils corrects V rifiez le r glage du potentiom tre FINE WIDE p 69 O Le r glage de transposition de la Partie est il correct V rifiez le r glage Part Transpose p 88 O L accord g n ral est il correct V rifiez le r glage Master Tune p 126 O Un message de pitch bend re u a t il modifi la hauteur D placez la molette de pitch bend du clavier MIDI connect au JP 8080 S lection des sons impossible O Le param tre Local Swtich est il r gl sur OFF Activez ON le parametre Local Switch p 122 O Avez vous bien activ la transmission r ception des Program Change Activez ON le parametre Tx Rx ProgChd SW p 125 Interruption des notes O Etes vous en mode Mono Legato Unison En mode Mono Legato ou Unison une seule note peut tre jou e la fois m me si vous appuyez sur plusieurs touches du clavier Pour pouvoir jouer plusieurs notes simultan ment teignez la touche MONO LEGATO ou UNISON vous passez ainsi en mode Poly p 80 O Dans la section OSC1 section l option FEEDACK OSC touche WAVEFORMD est elle s lectionn e Le fait de s lectionner l option FEEDBACK OSC par le biais de la touche WAVEFORM de la section OSC1 active allume la touche Mono ou Legato Pour pouvoir jouer plusieurs notes simultan ment s lectionnez toute autre forme d onde que FEEDBACK OSC via la touche WAVEFORM
25. S lectionnez ERASE via les touches DEC INC Appuyez sur la touche WRITE S lectionnez PATTERN ou MOTION CONTROL l aide des touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez l l ment que vous d sirez effacer au moyen des touches DEC INC S il s agit d un PATTERN CARD C 2 pattern C 2 CARD C 6 pattern C 6 S il s agit d une MOTION CARD SET Af1 CARD Motion 1 du SET A CARD SET A 2 CARD Motion 2 of SET A CARD SET B 1 CARD Motion 1 of SET B CARD SET B 2 CARD Motion 2 of SET B 1ou2 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 10 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Le Pattern ou la Motion s lectionn e est pr sent effac e 11 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent 133 o gt D Ss E D wh Chargement des donn es depuis la carte m moire Ce paragraphe vous explique comment charger en m moire interne les r glages sauvegard s sur carte m moire Cette proc dure est obligatoire si vous d sirez modifier des r glages enregistr s sur carte ou faire appliquer des param tres Syst me sauvegard s sur carte La proc dure de chargement des donn es efface les donn es correspondantes plac es en m moire interne Il e
26. UPPER Appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER leur t moin s allume Vous pouvez alors diter les deux Patches simultan ment Dans ce cas ce sont uniquement les r glages du Patch Upper qui sont affich s l cran 4 S lectionnez la valeur d sir e via les touches DEC INC 5 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT our EXIT Vous revenez l cran pr c dent La ou les Parties sont pr sent transpos es R glage de la plage de pitch bend Bend Range Up Down Le fait de d placer le levier de pitch bend d un clavier MIDI gauche ou droite ou en haut et en bas dans le cas d une molette de modulation fait varier la hauteur des notes La plage de pitch bend plage de variation de la hauteur se r gle demi ton par demi ton sur une plage de 2 octaves maximum Les param tres Bend Range Up Down se r glent ind pendamment pour chaque Patch Bend Range Up 0 24 Le levier de pitch bend est plac compl tement droite ou la molette est relev e compl tement Bend Range Down 24 0 Le levier de pitch bend est plac compl tement gauche ou la molette est abaiss e compl tement E Partie s pilot e s O Connexion la prise REMOTE KBD IN Les Parties sur lesquelles portent le pitch bend d pendent du r glage du param tre Key Mode Single Split Le pitch bend est appliqu sur le Patch de la Partie s lectionn e dans la se
27. la fausse note l instant o elle appara t dans le pattern Si vous maintenez cette touche enfonc e toutes les notes correspondantes du pattern sont effac es E3 Touche enfonc e y y Touche rel ch e e e e a A E EB F3 G3 C3 B R G3 Tous les E3 sont effac s tant que vous maintenez la touche enfonc e Es F3 G3 C3 E3 F3 G3 Une fois toutes les fausses notes effac es appuyez sur la touche EXIT Le t moin ERASE s teint et vous revenez l cran pr c dent Vous revenez en mode d enregistrement normal et vous pouvez l enregistrer de nouvelles notes D DN A e a lt o p 1 a 1 gt un p C 3 p Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter l enregistrement Le t moin REC s teint et l enregistrement cesse Vous avez la possibilit d effacer d un pattern toutes les notes situ es entre deux notes indiquer 3 Suppression des notes ind sirables p 96 Multiples variations de tonalit simultan es Motion Control Il n est souvent possible de ne d placer que quelques faders ou potentiom tres la fois ce qui peut limiter notre cr ativit variations de tonalit complexes en manipulant plusieurs faders ou potentiom tres simultan ment Vous avez la possibilit pour cela d utiliser le Motion Control La fonction Motion Contro
28. la prise MIDI IN sont retransmis sans modification par la prise MIDI OUT Si le param tre MIDI Thru est r gl sur ON w o SysEx tous les messages sont MID sont retransmis l exception des messages de System Exclusive La norme MIDI permet de transporter plusieurs flux de donn es sur un m me c ble gr ce au concept des canaux MIDI Vous disposez de 16 canaux MIDI 1 a 16 R glez l appareil source et l appareil de destination sur le m me canal MIDI pour qu ils puissent s changer des donn es Sur le JP 8080 le canal de transmission MIDI OUT est le m me que le canal de r ception MIDI IN Il faut r gler le canal de la Partie Lower et celui de la Partie Upper sur ceux de l appareil MIDI externe pour que les deux appareils puissent s changer des messages MIDI Le canal de r ception de la prise REMOTE KBD IN se fixe au parametre Remote Keyboard CH 168 La norme MIDI est compos e de tres nombreux types de messages qui permettent de v hiculer des donn es tr s diff rentes On peut r partir les messages MIDI en deux grosses cat gories les messages de canal Channel messages et les messages syst me pris en compte quel que soit le canal Voici les principaux types de messages MIDI utilis s par le JP 8080 N Messages de canal Ces messages permettent de v hiculer les donn es de jeu et constituent la majeure partie des messages MIDI E Note on Ce message est transmis chaque fois qu une touch
29. s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran JUSUINAJSUL SP 2H9ANOI9Q Dans le cas contraire appuyez sur la touche PERFORM PATCH SELECT pour le faire appara tre S lectionnez un Groupe P1 Preset1 via les touches GROUP DOWN UP S lectionnez un Banque 2 via la touche BANK 2 Le t moin BANK 2 s allume S lectionnez le Num ro 4 en appuyant sur a touche NUMBER 4 Le t moin NUMBER 4 s allume La Performance est pr sent s lectionn e Appuyez sur votre clavier MIDI et coutez le son de la Performance s lectionn e Pour de plus amples d tails sur les Performances gt Patches et Performances p 55 Pour de plus amples d tails sur les Performances et le contenu de chacune 3 Liste des Performances p 176 Pour de plus amples d tails sur la s lection des Performances 3 S lection d une Performance p 59 4 Pour de plus amples d tails sur les cartes m moires 3 Utilisation des cartes m moire SmartMedia p 128 E Fonction d coute test Drevieweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Le JP 8080 vous permet d couter les sons du JP 8080 sans avoir recours un clavier MIDI ou tout autre appareil MIDI connect au JP 8080 Cette fonction d coute test porte le nom de Preview PERFORM PATCH SELECT BANK 1 EDIT WRITE EXIT Upemo LOOP LENGTH QUANTIZE GATE TIME METRONOME ERASE CLEAR LLC Appuyez sur la touche PREVIEW Le
30. 02 4185531 KENYA Musik Land Limited P O Box 12183 Moi Avenue Nairobi Republic of KENYA TEL 2 338 346 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules MermanZL Chaudron BP79 97491 Ste Clotilde REUNION TEL 28 29 16 AFRIQUE DU SUD That Other Music Shop PTY Ltd 1 Melle Street Cnr Melle and Juta Street Braamfontein 2001 Republic of SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 7 Werdmuller Centre Claremont 7700 Republic of SOUTH AFRICA TEL 021 64 4030 AUTRICHE E Dematte amp Co Neu Rum Siemens Strasse 4 6063 Innsbruck AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 BELGIQUE PAYS BAS LUXEMBOURG Roland Benelux N V Houtstraat 1 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 BIELORUSSIE TUSHE UL Rabkorovskaya 17 220001 MINSK TEL 0172 764 911 CHYPRE Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou St P O Box 2046 Nicosia CYPRUS TEL 02 453 426 DANEMARK Roland Scandinavia A S Langebrogade 6 Post Box 1937 DK 1023 Copenhagen K DENMARK TEL 32 95 3111 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 FINLANDE Roland Scandinavia As Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin 00201 Helsinki FINLAND TEL 9 682 4020 ALLEMAGNE Roland Elektronische Musikinstrumente Handelsgesellschaft mbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GRECE V Dimitriadis amp Co Ltd 20 Alexandras St amp Boubo
31. 152 TONE CONTROL _ ESOS DELAY MULTLEX BASS TREBLE VEL TIME FEEDBACK LEVEL Se SUYA a SJ SA A 8 Ze aw NT ZA NU 4 AS AS y 5S ES ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEL OSC 1 osc2 mu CUTOFF FILTER SUPER SAW mu FREQ RESONANCE 12dB x RING SYNC WAVEFORM LAA 24dB TYPE HPF e Mir i M eh RK per RAP NOISE a LPF VOCAL HOLD FEEDBACK OSC gt z CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 gt KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL YAVEFORM w gt M My May oz CR SIM pa 24 W W ww y S rs F e Que FS LES Ls vocaumx resonance 7 Y gt fmt o Len MODULATION Ffo POR VIENTO osc COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE ae ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT_ LFO 1 ENV DEPTH A D DEPTH A D S DS R SELECT PITCH OCT OCT DESTINATION FILTER El 2 gt AMP SCH L RATE DEPTH OSC BALANCE MOD DEPTH LFO 1 DE SC Ri WW WH All OI e Se gt a A lt N Y 4 ES f SS E mmm RK e 3 E Re Y CN sc 2 SN ROBOT LEVEL 1 2 4 NOISE CUTOFF Noise LeveL care THRESHOLD ROBOT
32. 2 statut 2 me octet 3 me octet BnH 02H vvH O Commutateur au pied statut 2 me octet 3 me octet BnH 04H vvH Contr leur n 4 191 O Temps de Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 05H vvH Contr leur n 5 Modifie la valeur du param tre PORTAMENTO TIME du Patch de la Partie dont le canal Part MIDI CH PART est identique au canal sur lequel est re u ce message O Data Entry entr e de donn es Contr leurs n 6 38 status 2 me octet 3 me octet BnH 06H mmH BnH 26H 11H mm ll valeur du param tre fix e par les RPN NRPN mm MSB Il LSB O Volume Contr leur n 7 statut 2 me octet 3 me octet BnH 07H vvH Un message de ce type re u sur le canal Perform Ctrl CH MIDI r gle le volume de la Performance S il est re u sur un canal Part MIDI CH PART il r gle le volume de la Partie correspondante Si les param tres Perform Ctrl CH et Part MIDI CH sont r gl ssur le m me canal c est le volume de la Performance qui est modifi Le volume n est pas r initialis lors d un changement de Patch par Program Change Le volume est r initialis lors d un changement de Performance par Program Change O Balance Contr leur n 8 statut 2 me octet 3 me octet BnH 08H vvH O Panoramique statut 2 me octet 3 me octet BnH 0AH vvH Contr leur n 10 O Expression statut 2 me octet 3 me octet BnH 0BH vvH Contr leur n 11 L
33. 7 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche a l cran 132 Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 8 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Les param tres Syst me sont pr sent sauvegard s sur la carte m moire 9 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent Pour que des param tres Syst me situ s sur carte m moire puissent tre appliqu s il faut au pr alable les recharger en m moire interne p 136 E Sauvegarde simultan e sur carte de tous les param tres JP 8080 ALL Vous pouvez sauvegarder sur carte m moire tous les r glages du JP 8080 Performances utilisateurs Patches utilisateurs patterns RPS Motions et param tres Syst me en un seul bloc Lors d une sauvegarde ALL les Performances les Patches et les Motions sont automatiquement plac es dans le dernier groupe de la carte m moire voir tableau ci dessous Carte S2M 5 Carten S4M 5 2 Mo 4 Mo Performances CARD32 CARD64 Patches CARD32 CARD64 Motions CARD2 CARD2 Une sauvegarde ALL prend plusieurs minutes 1 V rifiez qu une carte m moire format e est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card
34. Exemple Vous pouvez connecter votre clavier MIDI d clencheur la prise REMOTE KBD IN et un s quenceur jeu musical la prise MIDI IN E Exemple d utilisation de la fonction Individual Trigger Faisons un essai de la fonction Individual Trigger en jouant sur un clavier MIDI reli la prise REMOTE KBD IN 1 S lectionnez la Performance P1 83 2 Maintenez enfonc e toutes les notes que vous d sir es de la Partie Upper 3 Appuyez sur des touches de la Partie Lower Le son de la Partie Upper ne se d clenche que lorsque l arp ge de la Partie Lower appara t Pour cr er rapidement un son exploitant la fonction Individual Trigger s lectionnez la Performance ci dessus puis ajustez les faders et les potentiom tres selon vos pr f rences et cr ez une nouvelle Perofrmance 118 R glage de chaque Partie Performance Part 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PART BANK 3 jusqu ce que vous arriviez sur le param tre que vous d sirez modifier Tenez enfonc e la touche SHIFT puis appuyez sur la touche PART pour revenir la page pr c dente Le t moin PART s allume 3 S lectionnez la Partie d sir e via la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER Si vous appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER les deux t moins s allument et vous ditez simultan ment les Pat
35. FREEZE PHASE 1 2 D lai court Permet de conf rer une couleur m tallique au son E Ensemble Sync Ce param tre permet de choisir si la fr quence de l ensemble vitesse de modulation de l effet d ensemble doit se synchroniser sur le tempo du s quenceur interne OFF La fr quence de l ensemble ne se sycnhronise pas sur le tempo du s quenceur interne L effet d ensemble d pend du type d effet s lectionn voir paragraphe pr c dent double croche double croche point e ds triolet de croche croche Js triolet de noire croche point e J noire ds triolet de blanche J noire pointe 2 blanche os triolet de ronde g blanche point e ronde of triolet de 2ble ronde ronde point e o double ronde 3 8 MEASURES La fr quence de l ensemble se synchronise sur le tempo du s quenceur interne et l effet d ensemble est appliqu e sur les intervalles de note ou de mesures fix s Si le param tre MIDI Sync p 123 est r gl sur MIDI IN ou REMOTE KBD IN la fr quence de l ensemble se synchronise sur l horloge MIDI externe p 144 R glages de la fonction Vocal Morph Control E Vocal Morph Ctrl OFF ON Activation du Vocal Morph Control Active d sactive on off la fonction Vocal Morph Control E Vocal Morph Sens 64 63 Sensiblit du Vocal Morph R glez ce param tre avec quelle force la fonction Vocal Morph Control doit tre affect
36. La chose effectuer est pr cis e par le symbole situ l int rieur du cercle noir Ici il est indiqu de toujours retirer le cordon dOalimentation de la prise secteur par sa fiche AN ATTENTION e Contactez votre revendeur le centre Roland agr A le plus proche ou un distributeur Roland voir liste page Information avant d utiliser votre appareil dans un pays tranger Z ATTENTION e Connectez et d connectez toujours par sa fiche le Gi cordon d alimentation l appareil ou la prise secteur e Evitez toute tension sur les c bles et les cordons A Placez tous les cordons et les c bles hors de port e des enfants e Ne marchez jamais sur l appareil ni ne V crasez par S des objets lourds e Ne touchez jamais le cordon d alimentation lorsque Y vous avez les mains mouill es Be e D connectez toujours le cordon d alimentation de Z la prise secteurs et les c bles connect s aux autres e appareils avant de transporter l appareil e Mettez toujours l appareil hors tension puis Z d connectez le cordon d alimentation de la prise secteur avant de nettoyer l appareil e Par temps d orage d branchez le cordon 22 d alimentation de la prise secteur Sommaire CONSIGNES DE SECURITE cccccoccccccscsscccccesccsccccccvcssccscccssescscoscccesccsosccscsocsosscsescess Caract ristiques principales scccesaciccac odesesasscuassdnccadcacacssciscisssdecdassetaceesseetassosssaea T Faces avant OF
37. La Performance P2 87 fait appel aux entr es externes Elle ne produit donc un un son que si une source sonore est reli e aux entr es EXT IN p 26 70 Les sons des groupes CARD ne peuvent tre s lectionn s que si une carte m moire est ins r e dans l emplacement CARD du JP 8080 p 128 Lorsque vous s lectionnez des Performances situ es sur carte m moire il n est pas possible de s lectionner des Performances d un groupe sur lequel rien n est encore enregistr Reportez vous la Liste des Performances pour connaitre les Performances et leur contenu p 176 59 Q gt D o N S lection des Performances depuis un instrument externe Vous avez la possibilit de s lectionner les Performances par l envoi de messages de Bank Select contr leurs n 0 32 et de Program Change depuis un instrument MIDI reli au JP 8080 Dans cette situation les r glages varient l g rement selon que l instrument MIDI est reli la prise REMOTE KBD IN ou la prise MIDI IN Connexion la prise REMOTE KBD IN 1 Reliez la prise MIDI OUT de l instrument MIDI externe la prise REMOTE KBD IN du JP 8080 par l interm diaire d un c ble MIDI 2 Appuyez sur la touche PERFORM PATCH SELECT de sorte que le message PERFORM s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran 3 R glez le canal de r ception du JP 8080 param tre Remote KBD CH sur ALL ou sur le m me num ro que le canal de
38. Lower Patch Name Upper Patch Name No PC Performance Name Lower Patch Name Upper Patch Name P2 11 001 Sand Storm Sand Storm L Sand Storm U P2 51 033 Danger Zone Danger Zone L Danger Zone U P2 12 002 Morph Trance Morph Trance L Morph Trance U P2 52 034 Space Drum Space Drum L Space Drum U P2 13 003 Jay Age Syncope JayAgeSyncope L JayAgeSyncope U x P2 53 035 Unison Bass Unison Bass L Unison Bass U E P2 14 004 Hard Sync Hard Sync L Hard Sync U P2 54 036 Bio Feedback Bio Feedback L Bio Feedback U P2 15 005 Paradise Pad Paradise Pad L Paradise Pad U P2 55 037 Brassy Strings Brassy Strings L Brassy Strings U P2 16 006 Sonar Sonar L Sonar U P2 56 038 High Tides High Tides L High Tides U P2 17 007 Ambient Strings AmbientStrings L AmbientStrings U P2 57 039 Club Chord Club Chord L Club Chord U P2 18 008 Outland Outland L Outland U P2 58 040 Battlefield Battlefield L Battlefield U P2 21 009 Reezo Pad Reezo Pad L Reezo Pad U P2 61 041 Morphecho Morphecho L Morphecho U P2 22 010 Groove 4U Groove 4U L Groove 4U U P2 62 042 Ambient Bassline AmbientBasslineL AmbientBasslineU P2 23 011 Distorted TB Distorted TB L Distorted TB U P2 63 043 Fat Bass Synth Fat Bass Synth L Fat Bass Synth U P2 24 012 Guitar Killer Guitar Killer L Guitar Killer U P2 64 044 Slim Fuzz Slim Fuzz L Xx Slim Fuzz U ak P2 25 013 Click Strings Click Strings L Click Strings U P2 65 045 Cosmic Strings Cosmic Strings L Cosmic Strings U x P2 2
39. Moon Stores Bad Al Bahrain Road P O Box 20077 State of BAHRAIN TEL 211 005 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Fa aliya Hashnya St Tel Aviv Yaho ISRAEL TEL 03 6823666 JORDANIE AMMAN Trading Agency Prince Mohammed St P O Box 825 Amman 11118 JORDAN TEL 06 641200 KOWEIT Easa Husain Al Yousifi P O Box 126 Safat 13002 KUWAIT TEL 5719499 LIBAN A Chahine amp Fils P O Box 16 5857 Gergi Zeidan St Chahine Building Achrafieh Beirut LEBANON TEL 01 335799 OMAN OHI Electronics amp Trading Co LLC P O Box 889 Muscat Sultanate of OMAN TEL 959085 QATAR Badie Studio amp Stores P O Box 62 DOHA QATAR TEL 423554 ARABIE SAOUDITE Abdul Latif S Al Ghamdi Trading Establishment Middle East Commercial Center Al Khobar Dharan Highway W hamood st P O Box 3631 Al Khober 31952 SAUDIARABIA TEL 03 898 2332 SYRIE Technical Light amp Sound Center Khaled Ibn Al Walid St P O Box 13520 Damascus SYRIA TEL 011 2235 384 TURQUIE Barkat Sanayi ve Ticaret Siraselvier Cad Guney Ishani No 86 6 Taksim Istanbul TURKEY TEL 0212 2499324 Emirats Arabes Unis Zak Electronics amp Musical Instruments Co Zabeel Road Al Sheroog Bldg No 14 Grand Floor DUBAI UAE P O Box 8050DUBAI U A E TEL 04 360715 EGYPTE Al Fanny Trading Office 9 Ebn Hagar El Askalany Street Ard El Golf Heliopolis Cairo 11341 EGYPT TEL 02 4171828
40. Morph Control Up 00h 5Fh OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 00 00 00 29 Tx Rx Setting Morph Control Down 00h 5Fh OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 A A et EE 4 2 Performance Ao 5 5 oe ee Adresse de d calage 00 00 00 00 Performance Common 4 2 1 00 00 08 00 Voice Modulator 4 2 2 00 00 10 00 Partie Upper 4 2 3 00 00 11 00 Partie Lower 4 2 3 00 00 40 00 Patch Upper 4 3 00 00 42 00 Patch Lower 4 3 ES 4 2 1 Performance Common taille 25h 37 octets M QE D oo A A D pe AI EAT A TE EE Adresse de d calage Performance Name Performance Name Performance Name Performance Name Performance Name Performance Name Performance Name Performance Name Performance Name Performance Name 10 Performance Name 11 Performance Name 12 Performance Name 13 Performance Name 14 Performance Name 15 Performance Name 16 Key Mode Split Point Panel Select Part Detune Output Assign Arpeggio Destination Voice Assign Arpeggio Switch Arpeggio Mode Arpeggio Beat Pattern Arpeggio Octave Range Arpeggio Hold Individual Trigger Switch Individual Trigger Destination Individual Trigger Source Channel Individual Trigger Source Note Tempo Entr e Vocal Upper Front Rear LO O UT Lo N ta 7Dh Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII SING
41. O Contr leurs continus control change Les r glages du param tre Tx Rx Setting MIDI entrent en vigueur si le param tre Tx Rx Edit SW MIDI est activ ON et le param tre Tx Rx Edit Mode MIDI r gl sur MODE2 Le fait de manipuler les faders et potentiom tres du JP 8080 transmet des messages du type choisi sur le canal Part MIDI CH PART de la Partie s lectionn e section PANEL SELECT Vous pouvez affecter aux r glages du param tre Tx Rx MIDI les contr leurs n 1 31 et 33 95 Reportez vous la Liste des param tre transmis re us p 188 O Bank Select Contr leurs n 0 32 statut 2 me octet 3 me octet BnH 00H mmH BnH 20H 1H mm n de banque 00 00H 7F 7FH banque 1 banque 16384 Message transmis si param tre Tx Rx ProgChg SW MIDI r gl sur BANK SEL PC Voici les Patches correspondant chaque banque CRE DEE ER es SCS ent ORIO amd en AG en tes AN Bank Select N de Prog Groupe N de Patch MSB LSB 50H 00H 00H 3FH User A 11 88 00H 40H 7FH User B 11 88 51H 00H 00H 3FH Preset 1 A 11 88 00H 40H 7FH Preset 1B 11 88 01H 00H 3FH Preset 2 11 88 01H 40H 7FH Preset 2 B 11 88 02H 00H 3FH Preset 3 A 11 88 02H 40H 7FH Preset 3 B 11 88 52H 00H 00H 3FH Card 01
42. Ring Modulator Switch Cross Modulation Depth Oscillator Balance LFO1 amp Envelope Destination OSC LFO1 Depth Pitch LFO2 Depth Pitch Envelope Depth Pitch Envelope Attaque A Pitch Envelope D clin D OSC1 Waveform OSC1 Controll OSC1 Control2 OSC2 Waveform OSC2 Sync Switch OSC2 Range osc2 Fine Wide OSC2 Controll OSC2 Control2 Filter Type Cutoff Slope Cutoff Frequency Resonance Cutoff Frequency Key Follow Filter LFO1 Depth Filter LFO2 Depth Filter Envelope Depth Filter Envelope Attaque A Filter Envelope D clin D Filter Envelope Sustain S Filter Envelope Rel chement R Amp Level Amp LFO1 Depth Amp LFO2 Depth Amp Envelope Attaque A Amp Envelope D clin D Amp Envelope Sustain S Amp Envelope Rel chement R Auto Pan Manual Pan Switch Tone Control Bass Tone Control Treble Multi FX Type Multi FX Level Delay Type Delay Time Delay Feedback Delay Level Bend Range Up Bend Range Down Portamento Switch Portamento Time Mono Switch Legato Switch Oscillator Shift Control LFO1 Rate Control LFO1 Fade Control LFO2 Rate Control Cross Modulation Depth Control Oscillator Balance Control Pitch LFO1 Depth Control Pitch LFO2 Depth Control Pitch Envelope Depth Control Pitch Envelope Attaque A Control Pitch Envelope D clin D Control OSC1 Controll Control OSC1 Control2 Control OSC2 Range Control OSC2 Fine Wide Control OSC2 Con
43. calage de la Partie Upper de la Performance temporaire est 10 00H et que la fonction Part Transpose is 00 03H L adresse est donc 01 00 00 00H 10 00H 00 03H 01 00 10 03H 206 Comme 5 correspond la valeur de param tre 1DH FO 41 10 00 06 12 01 00 10 03 1D 22 F7 1 2 3 4 5 adresse donn es checksum 6 1 Statut SysEx 2 n ID Roland 3 n ID d appareil 17 4 n ID mod le JP 8080 5 n ID command DT1 6 EOX Passons pr sent au calcul de la checksum 01H 00H 10H 03H 1DH 1 0 16 3 29 49 somme 49 total 128 0 quotient 49 reste checksum 128 49 quotient 79 4FH Le message transmis sera donc PO 41 10 00 06 12 01 00 10 03 1D 4F F7 lt Exemple 2 gt Obtention des r glages du Patch de la Partie Lower de la Performance USER 13 Le Tableau des adresses des param tres indique que l adresse de d but des Performances utilisateur USER est 03 00 00 00H que l adresse de d but de la Performance USER 13 est 03 00 00 00H et que l adresse de d calage du Patch Lower de la Performance est 00 00 42 00H L adresse est donc 03 00 00 00H 00 02 00 00H 00 00 42 00H 03 02 42 00H Comme la taille du Patch de la Performance est 00 00 01 78H FO 41 10 00 06 11 03 02 42 00 00 00 01 78 22 F7 1 2 3 4 5 adresse donn es checksum 6 1 Statut SysEx 2 n ID Roland 3 n ID d appareil 17 4 n ID mod le JP 8080 5 n ID c
44. de la section OSC1 p 67 O Avez vous d pass la polyphonie maximum Le JP 8080 peut g n rer 10 notes voies de polyphonie maximum lorsque le Voice Modulator est d sactiv et huit lorsqu il est activ Le JP 8080 ne peut pas produire davantage de notes simultan ment Distorsion du son O Le niveau de la section AMP est il trop lev V rifiez le r glage du potentiom tre LEVEL de la section AMP p 76 O Le param tre Patch Gain est il r gl sur 6 dB ou 12 dB Ramenez le Patch Gain sur 0 p 121 Apparition de clics lors de l enfonce ment et du relachement des touches Il arrive pour certain sons qu un clic ou un bruit de type blip se produise lors de l enfoncement et du rel chement des touches Ce ph nom ne est perceptible pour certains sons mais pas pour d autres Cela est d a des r glages extr mes d attaque Attack et de rel chement Release du filtre ou de l amplificateur et permet de cr er le son de clic qui apparait naturellement sur les v ritables orgues Si vous d sirez supprimer ce clic relevez les faders d attaque et de relachement des sections de filtre et d amplificateur et abaissez le fader Depth de la section Filter Envelope Transmission r ception incorrecte des messages MIDI Avez vous bien r gl les canaux MIDI V rifiez le r glage des param tres Remote Keyboard CH Part MIDI CH and Performance Control CH p 118 124 O
45. e MIDI IN n ont aucune incidence Vous avez la possibilit de moduler la hauteur par d autres contr leurs MIDI que l aftertouch et le souffle p 86 Ce param tre se r gle pour chaque Patch 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter Appuyez sur la touche PATCH BANK 4 jusqu ce que vous arriviez sur le menu Morph Bend Assign Le t moin PATCH s allume S lectionnez la Partie que vous d sirez modifier via la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER Appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER leur t moin s allume afin de modifier le r glage des deux Parties en m me temps Dans ce cas seuls les r glages du Patch Upper s affichent a l cran Activez la fonction ON l aide des touches DEC INC Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent La fonction Morph Bend Assign est pr sent activ e 85 Le PA D ER oo E Annulation des r glages d un param tre La proc dure ci dessous vous explique comme annuler le r glage d un param tre particulier La plage de modulation de ce param tre est alors ramen e 0 1 Abaissez compl tement le fader ou tournez compl tement vers la gauche le potentiom tre du param tre dont vous d sirez annuler le r glage 2 Appuyez sur la touche MORPHING CONTROL ASSIGN
46. e micro est amplif e par lamplificateur micro La source sonore reli e l entr e EXT IN VOCAL UPPER est utilis e son niveau d origine Comme pour les formes d onde de l OSC 2 le son n est produit qu apres r ception d un message de note on La hauteur n est cependant pas contr lable EXT Le fait d appuyer sur la touche EXT d sactive la touche WAVEFORM C est pr sent le son dirig l entr e EXT IN ou l entr e micro que vous utilisez Pour d sactiver les entr es externes appuyez sur la touche WAVEFORM Vous pouvez alors attribuer 1 OSC 2 l une des formes d onde interne du JP 8080 Lorsque la touche EXT est allum e le potentiom tre CONTROL 1 permet de r gler le param tre suivant 1 GATE THRESHOLD Fixe le niveau d entr e minimum Seuls les sons dont le niveau d passe ce niveau de seuil sont mis niveau Niveau de seuil temps Le signal externe ne passe que lors de ces deux instants Si le param tre External Trigger Switch est activ p 121 l enveloppe sp cifi e par le param tres External Trigger Destination p 122 est utilis e selon le r glage de seuil du noise gate Aucun param tre n est assign au potentiometre CONTROL 2 E Section EXTERNAL INPUT Touche REAR FRONT Cette touche permet de s lectionner soit l entr e VOCAL UPPER soit l entr e micro La touche REAR FRONT permet de s lectionner l entr e utiliser L
47. paration et Donn es 99000000000000 O Attention Il peut arriver que les donn es se trouvant dans la m moire de l appareil soient perdues lors de la r paration de l appareil Veillez bien sauvegarder les donn es que vous d sirez conserver sur carte m moire ou en recopiant si possible leurs r glages sur papier Lors des r parations nos techniciens prennent soin de ne pas toucher aux donn es en m moire N anmoins il arrive parfois que cela soit in vitable tout sp cialement si le probl me vient de la m moire m me Roland ne peut tre tenu responsable de la perte de vos donn es Sauvegarde de la m moire O Cet appareil est quip d une pile qui alimente sa m moire interne lorsqu il n est pas sous tension Le message ci dessous s affiche l cran lorsqu il est temps de changer la pile Faites la remplacer le plus t t possible pour viter la perte de vos donn es Contactez alors votre revendeur le centre agr Roland le plus proche ou l un des distributreurs Roland voir Liste la page Information Battery Low Pr cautions suppl mentaires O Attention Une mauvaise utilisation de l appareil peut provoquer la perte des donn es en m moire Pour viter cle risquer de perdre vos donn es il est recommand de sauvegarder r guli rement sur carte m moire les donn es enregistr es dans la m moire interne O Il est malheureusement impossible de r cup r
48. quenceur externe Cette section vous explique comment vous enregistrer sur plusieurs pistes d un s quenceur externe l aide du JP 8080 d un clavier MIDI et d un g n rateur de sons MIDI externe La section de g n ration sonore du JP 8080 permet de jouer une ou deux pistes parties Les autres pistes doivent tre reproduites par une source sonore externe S quenceur Ordinateur etc fonction Thru On MIDI Thru switch Off OUT Clavier MIDI i R glages d enregistrement Avant de lancer l enregistrement v rifiez les r glages de chaque appareil Pour que l enregistrement se fasse sans probl me v rifiez les points suivants lt R glages JP 8080 gt E Key Mode Panel Select Si vous d sirez reproduire une piste partie par le biais du g n rateur de son du JP 8080 dix voies de polyphonie huit lorsque le Voice Modulator est actif r glez la section Key Mode sur Single puis s lectionnez la Partie d sir e la section Panel Select Pour reproduire deux pistes parties via le g n rateur de sons du JP 8080 r glez la section Key Mode sur Split Le nombre de voies allou es chaque partie d pend du r glage du param tre Voice Assign p 116 E Canal MIDI des Parties PART Part MIDI CH p 118 Attribuez un canal MIDI diff rent chacune des Parties du JP 8080 qui doit reproduire une piste S lectionnez un canal qui ne soit pas d j attr
49. si la touche REAR FRONT est teinte REAR et que seule l entr e INST LOWER re oit le signal de d clenchement pas de signal l entr e VOCAL UPPER ce signal est s par et dirig la fois vers les Patches Upper et Lower Ceci permet de transmettre facilement le m me signal aux deux Parties 121 Q gt D Ki o O Allumez la touche EXT de OSC 2 Allumez la touche EXT du Patch Lower si le signal est reli l entr e INST LOWER Si le signal est connect l entr e VOCAL UPPER ou l entr e MIC jack allumez la touche EXT du Patch Upper O R glez le niveau d entr e du signal externe R glez le niveau d entr e du signal externe par le biais des potentiom tres INST LOWER et VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT Le t moin SIG LIMITER s allume en vert en pr sence de signal Le limiteur se d clenche automatiquement pour viter lapparition de distorsion lorsque le signal d entr e d passe un certain niveau Lorsque le limiteur entre en action le t moin SIG LIMITER vire au rouge R glez le param tre OSC 2 CONTROL 1 pour d terminer le niveau d entr e devant d clencher l enveloppe L attaque de l enveloppe commence lorsque le niveau d entr e d passe la valeur sp cifi e L enveloppe se r tablit lorsque le niveau d entr e d escent en dessous du niveau sp cifi O R glage du potentiom tre OSC BALANCE de la section OSC COMMON Si le signal est reli l
50. 00 OA Control 1 Assign 00h 1Ah ENSEMBLE LEVEL CHARACTER 12 00 00 00 OB Control 2 Assign 00h 1Ah ENSEMBLE LEVEL CHARACTER 12 00 00 00 0C Character 1 00h 7Fh 0 127 00 00 00 0D Character 2 00h 7Fh 0 127 00 00 00 0E Character 3 00h 7Fh 0 127 00 00 00 OF Character 4 00h 7Fh 0 127 00 00 00 10 Character 5 00h 7Fh 0 127 00 00 00 11 Character 6 00h 7Fh 0 127 00 00 00 12 Character 7 00h 7Fh 0 127 00 00 00 13 Character 8 00h 7Fh 0 127 00 00 00 14 Character 9 00h 7Fh 0 127 00 00 00 15 Character 10 00h 7Fh 0 127 00 00 00 16 Character 11 00h 7Fh 0 127 00 00 00 17 Character 12 00h 7Fh 0 127 00 00 00 18 Vocal Mix 00h 7Fh 0 127 00 00 00 19 Voice Modulator Release 00h 7Fh 0 127 00 00 00 1A Voice Modulator Resonance 00h 7Fh 0 127 00 00 00 1B Voice Modulator Pan 00h 7Fh L64 R63 00 00 00 1C Voice Modulator Level 00h 7Fh 0 127 00 00 00 1D Voice Modulator Noise Cutoff 00h 7Fh 0 127 00 00 00 1E Voice Modulator Noise Level 00h 7Fh 0 127 00 00 00 1F Gate Threshold 00h 7Fh 0 127 00 00 00 20 Robot Pitch 00h 7Fh 0 127 00 00 00 21 Robot Control 00h 7Fh 0 127 00 00 00 22 Robot Level 00h 7Fh 0 127 00 00 00 23 Ensemble Level 00h 7Fh 0 127 00 00 00 24 Voice Modulator Delay Time 00h 7Fh 0 127 00 00 00 25 Voice Modulator Delay Feedback 00h 7Fh 0 127 00 00 00 26 Voice Modulator Delay Level 00h 7Fh 0 127 00 00 00 27 Ensemble Sync 00h 16h OFF 1 16 1 8 3 8MEASURE
51. 018 Blipper Bass xx P1 A72 050 Wurly Piano 2 P1 B32 082 Jupiter Pad P1 B72 114 Computone P1 A33 019 JP 303 xx P1 A73 051 Moody Organ P1 B33 083 Soft Strings P1 B73 115 Pin Matrix P1 A34 020 Rave Time P1 A74 052 Org Rotary gt Ribon P1 B34 084 Shan gri la P1 B74 116 Space Cheese P1 A35 021 Fretless Bass xx P1 A75 053 VKO9 PercEchoes P1 B35 085 Fine Wine P1 B75 117 Rough Day P1 A36 022 Digi Strat P1 A76 054 Sine Lead Xx P1 B36 086 Glue Pad P1 B76 118 The Etruscan L P1 A37 023 Fire Wire P1 A77 055 Wichita Lead P1 B37 087 True Pad P1 B77 119 Varese P1 A38 024 Proflike Clavit P1 A78 056 Creamy xx P1 B38 088 Foreboding P1 B78 120 Pipe Dream P1 A41 025 Withmod Comp P1 A81 057 Smoothy Xx P1 B41 089 Skreachea P1 B81 121 Meteor P1 A42 026 Juno Clav P1 A82 058 Soaring Mini xx P1 B42 090 BPM Pulse 1 P1 B82 122 Snowman P1 A43 027 Gritty Power P1 A83 059 Ribn F B Lead xx P1 B43 091 BPM Pulse 2 P1 B83 123 Space Ghost P1 A44 028 Separate ways P1 A84 060 Sup Jup Lead xx P1 B44 092 Hi Pass Puls P1 B84 124 Ozone P1 A45 029 For RPS P1 A85 061 Modular Lead xx P1 B45 093 Sample amp Hold Me P1 B85 125 Cool a little P1 A46 030 Bread n Butter P1 A86 062 Syncrosolo kx P1 B46 094 MKS80 Space P1 B86 126 Electro Gulls P1 A47 031 Silk 5ths P1 A87 063 Ripper Xx P1 B47 095 Arctic Sweep P1 B87 127 Template 1 P1 A48 032 Ancient Asia P1 A88 064 Phantom Lead xx P1
52. 060 Template Tmp2 ChorusSync Tmp2 DelaySync P1 45 029 Euroneuro Euroneuro L Euroneuro U P1 85 061 Template3 INIT PATCH Tmp3 LFO Sync P1 46 030 Babylon Babylon L Babylon U P1 86 062 Template4 Tmp4 Lower Tmp4 Upper xk P1 47 031 Str Whistle Str Whistle L Str Whistle U xx P1 87 063 Template5 Tmp5 Lower Tmp5 Upper P1 48 032 Back To The 60 s BackToThe60 s L BackToThe60 s U P1 88 064 Template6 Tmp6 Lower Tmp6 Upper Indiv Trig Switch ON p 116 MONO XX LEGATO Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur les P1 83 Template1 a P1 88 Template6 en page 16 du pr sent manuel La Performance P1 83 Template1 offre un son qui exploite la fonction Individual Trigger Appuyez sur une touche en dessous du B3 et jouez des accords sur la Partie Upper 176 Tableau de s lection des banques Bank Select PERFORM CC 0 CC 32 USER 50H 00H PRESET1 51H 00H PRESET2 51H 01H PRESET3 51H 02H CARDO1 52H 00H CARD32 52H 1FH CARD64 52H 3FH D Vous disposez des Performances CARDO1 32 sur la carte m moire S2M 5 2 Mo alors que vous disposez des Performances CARDO1 64 sur les cartes S4M 5 4 Mo E Preset2 CC 51H CC 32 01H P2 37 023 LullabyLand LullabyLand L LullabyLand U P2 77 055 Methods ofMayday MethodsofMaydayL x MethodsofMaydayU x No PC Performance Name
53. 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL ISA NU EN e KA Pee KA az az 2 SA BA a 4 be 4 SA 4 b s E mmm 8 P S Ze 4S 4S AS AS ER LAS AS 4S AN AS TES CIDE WIDE VOCAL MIX RESONANCE hd heat L pan R LEVEL MODULATION Fo 2 PORTAMENTO osc COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT_ LFO1RE DEPTH D DEPTH A D S A D S GE SELECT PITCH ON OCT OGT DESTINATION Jose 1 2 m FILTER 2 osc 2 ES AMP x MOD 2 SS emm Tu RATE DEPTH TIME OSC BALANCE MOD DEPTH LFO 1 DEPTH FIA MI vi Mo MY ES gt A E A gt e N A e KL WW LE X S WE D E Ei ER HR 4S AS LPS ace ONS AS NOISE CUTOFF Noise LEVEL GATE THRESHOLD Rosor pite gt Romore oL ROBOT LEVEL 1 2 3 s 7 2 10 n CONTROL _ voRPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 13 PFM COMMON BANK 1 Arp Beat Pattern PORTA B3 Reproduisons un son de TB 303 dot d une couleur techno minimale Nous allons arp ger ce son pour voir son volution tout au long de sa cr ation 1 Ramenez la Performance sur les r glages par d faut Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY S lectionnez le pattern PORTA B3 PFM COMMON Arp Beat Pattern PORTA B3 Activez l arp giateur et la fonction HOLD en appuyant s
54. 1 V rifiez que la carte m moire est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez CARD gt USER par le biais des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez MOTION CONTROL via les touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez les Motions que vous d sirez recharger par le biais des touches DEC INC CARD SET A amp B Les 4 Motions de CARD 135 o gt D Ss E D wh CARD SET A Les 2 Motions du CARD SET A CARD SET B Les 2 Motions du CARD SET B CARD SET A 1 Motion 1 du CARD SET A CARD SET A 2 Motion 2 du CARD SET A CARD SET B 1 Motion 1 du CARD SET B CARD SET B 2 Motion 2 du CARD SET B 10u2 9 Appuyez sur la touche WRITE 10 S lectionnez les emplacements de destination des Motions au moyen des touches DEC INC Ce param tre n apparait pas si vous avez s lectionn CARD SET A amp B l tape 8 11 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche a l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 12 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche a l cran La ou
55. 111 Agitation P3 A28 016 Clean Wow Bass P3 A68 048 Jericho Horns P3 B28 080 Eastern Lead 1 xx P3 B68 112 Safari LFO P3 A31 017 FM Solid P3 A71 049 Milling Lead P3 B31 081 Eastern Lead 2 xx P3 B71 113 Tricky LFO P3 A32 018 FM Tube Bass P3 A72 050 Dark Loonie P3 B32 082 Tri amp Saw Lead P3 B72 114 Extra Hi Fi P3 A33 019 FM Rave Bass P3 A73 051 X Mod May Day P3 B33 083 Crystal Noise P3 B73 115 Rhythmic Synth P3 A34 020 Velo Organ P3 A74 052 Dirty Mania P3 B34 084 Happy Euro Lead x P3 B74 116 Asteroid Mode P3 A35 021 Club Organ P3 A75 053 Vinyl Story P3 B35 085 Alphabet Lead P3 B75 117 Disaster 1 P3 A36 022 Old Organ P3 A76 054 Zipper Hymn P3 B36 086 Feedbacky P3 B76 118 Fuzzy Logic P3 A37 023 PercussivToyPno P3 A77 055 Nova Attack P3 B37 087 Trance Lead Xx P3 B77 119 QZ Sub Naut P3 A38 024 Noise Toys P3 A78 056 Super Attack P3 B38 088 CheeseOscillator xx P3 B78 120 Searing P3 A41 025 Apostle Piano P3 A81 057 Beep 8000 P3 B41 089 Prod Lead x P3 B81 121 Disaster 2 P3 A42 026 Clavi Club P3 A82 058 Optic Perc P3 B42 090 Dirty Electrons P3 B82 122 Scrapers P3 A43 027 Perc Clavsynth P3 A83 059 8008 Cow Signal P3 B43 091 Kitch Vinylead P3 B83 123 Trip in Stereo P3 A44 028 Cyber Cellopluck P3 A84 060 X FM Metallic P3 B44 092 Killerbeez P3 B84 124 CHEM P3 A45 029 Pulse Key P3 A85 061 Pluck amp Pray P3 B45 093 Ethnomad P3 B85 125 Xform P3
56. 127 vous obtenez une onde sinusoidale Si vous r glez CUTOFF FREQ 64 la hauteur va correspondre la note jou e Le fait de modifier la valeur du param tre CUTOFF FREQ unit par unit fait voluer la hauteur demi ton par demi ton Ceci est pratique pour faire ses r glages tout en affichant le menu Edit Scope p 64 CONTROL 2 SYNC Synchronisation Cette touche active et d sactive la synchronisation des oscillateurs Lorsque la synchronisation est activ e le t moin SYNC s allume et vous obtenez un son complexe dot de nombreuses harmoniques L effet est net si la hauteur de l OSC 2 est plus lev e que celle de OSC 1 La touche SYNC synchronise la forme d onde de sortie de 1 OSC 2 sur la forme d onde de sortie de l OSC 1 Fonctions utilisant l OSC 1 et l OSC 2 p 73 Ainsi chaque fois que la forme d onde de l OSC 1 revient au d but de sa p riode l OSC 2 est ramen automatiquement au debut de la sienne Vous obtenez alors un son complexe OSC1 OSC2 A retour au d but de la p riode Si vous ne distinguez pas l effet Sync tournez le poten tiom tre OSC BALANCE vers la droite vers OSC 2 L effet Sync est indisponible si vous s lectionnez la forme d onde NOISE comme OSC 2 WAVEFORM ou si vous utilisez les entr es externes EXT allum e O Variations de tonalit par la fonction Sync Appuyez sur la touche SYNC et d placez le potentiom tre RANGE ou F
57. 7Fh 7Fh 06h 7Fh 7Fh 03h 01h 32h 64h 7Fh 7Fh 02h 01h 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 7Fh 02h 7Fh 7Fh OCh 7Fh 04h 7Fh 7Fh 7Fh 18h 18h 01h 7Fh 01h 01h 04h FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh Blh E3h FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh FEh 01h FEh Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII Code ASCII TRIANGLE DENTS DE SCIE CARRE S H 0 127 0 127 0 127 PITCH FILTER AMPLIFIER OFF ON 0 127 64 05C1 63 OSC2 OSC1 2 OSC2 X MOD DEPTH 64 63 64 63 64 63 0 127 0 127 SUPER SAW TWM PULSE SAW TRI 0 127 0 127 PULSE TRI SAW NOISE OFF ON WIDE 24 24 WIDE 50 50 centi mes 0 127 0 127 HPF BPF LPF 12 24 dB oct 0 127 0 127 63 63 63 63 127 127 127 127 127 63 63 127 127 127 127 OFF AUTO PAN MANUAL PAN 64 63 pr pr pr pr Ds Dir Dir po pu pu 64 63 SUPER CHORUS SLW DISTORTION 0 127 PANNING L gt R MONO LONG 0 127 0 127 0 127 0 24 demi tons 0 24 demi tons OFF ON 0 127 OFF ON OFF ON
58. 8080 la prise MIDI IN du s quenceur externe par un c ble MIDI 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Bulk Dump Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez les donn es transmettre par les touches DEC INC voir explications suivantes 5 Lancez l enregistrement sur le s quenceur externe 6 Lancez la transmision des donn es au moyen de la touche WRITE Le message suivant s affiche l cran N appuyez pas sur les touches de votre clavier MIDI pendant la transmission des donn es sinon des messages de notes sont transmis par la prise MIDI OUT Appuyez sur la touche EXIT pour interrompre la transmission des donn es 7 Une fois la transmission effectu e le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent 8 Arr tez l enregistrement sur le s quenceur externe 7 Types de transmissions Bulk Dump Voici les r glages du JP 8080 que vous pouvez transmettre par Bulk Dump Si vous lancez la transmission des donn es ALL PERFORM USER ALL PATCH USER ALL PATCH USER A ou PATCH USER B les r glages de la zone temporaire ne sont pas transmis ALL Tous les Patches utilisateur toutes les Performances utilisateur toutes les Motions et les param tres Syst me param tres des touc
59. A 11 88 00H 40H 7FH Card 01 B 11 88 01H 00H 3FH Card 02 A 11 88 01H 40H 7FH Card 02 B 11 88 1FH 00H 3FH Card 32 A 11 88 1FH 40H 7FH Card 32 B 11 88 20H 00H 3FH Card 33 A 11 88 20H 40H 7FH Card 33 B 11 88 21H 00H 3FH Card 34 A 11 88 21H 40H 7FH Card 34 B 11 88 3FH 00H 3FH Card 64 A 11 88 3FH 40H 7FH Card 64 B 11 88 4 es a a pina rss Ee A E Bank Select N de Prog Groupe N de Perf MSB LSB 4 50H 00H 00H 3FH User 11 88 Ho hn 51H 00H 00H 3FH Preset 1 11 88 01H 00H 3FH Preset 2 11 88 02H 00H 3FH Preset 3 11 88 Les Bank Select LSB 20H 3FH ne sont disponibles du avec les cartes S4M 5 O Modulation statut 2 me octet 3 me octet BnH 01H vvH O Souffle Breath statut 2 me octet 3 me octet BnH 02H vvH Contr leur n 1 Contr leur n 2 Lorsque les param tres Control Up Control Down MIDI sont r gl s sur BREATH le fait de r gler les param tres suivants VOICE MODULATOR ON Vocal Morph Ctrl ON Vocal Morph Sens 64 1 VocalMorph Thrsh 0 126 activ e touche allum e transmet des messages de souffle sur le canal Part MIDI CH de la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT si KEY MODE r gl e sur SINGLE ou SP
60. A46 030 Nova Catch P3 A86 062 Bermuda Triangle xx P3 B46 094 P5 Sync P3 B86 126 Amuck P3 A47 031 Eurodance Perc 1 P3 A87 063 Home of the Rave P3 B47 095 Ergot Rye Seed xx P3 B87 127 Cat Conversation P3 A48 032 Tribal Party P3 A88 064 Paris spirit P3 B48 096 FB 5th P3 B88 128 Pulsing Sweep MONO A LEGATO 181 Liste des param tres Param tres des Patches Param tre Section EFFECTS TONE CONTROL MULTI FX LEVEL DELAY BASS TREBLE TIME FEEDBACK LEVEL VOICE MOD SEND Description R glage des graves R glage des aigus Niveau de multi effet Temps de retard R injection du d lai Niveau du d lai Touche Voice Modulator Send Valeur 64 63 64 63 0 127 0 127 0 127 0 127 S lection de la forme d onde du LFO 1 Fr quence du LFO1 Temps de fondu du LFO 1 Tri Dents de scie Carr S H 0 127 Section MODULATION LFO 2 DEPTH SELECT DEPTH PITCH DEPTH FILTER DEPTH AMP Fr quence du LFO2 Touche de s lection de l enveloppe PITCH FILTER AMP Profondeur du LFO2 pour l enveloppe Pitch 64 63 Profondeur du LFO2 pour l enveloppe Filter 64 63 Profondeur du LFO2 pour l enveloppe Amp 64 63 Touche d activation du Portamento R glage du temps de Portamento Section OSC1 WAVEFORM CONTROL 1 CONTROL 2 S lection de la forme d onde de 1 OSC1 Contr leur 1 de l Oscillateur 1 Contr leur 2 de l Oscillateur 1 SUPER SAW
61. Appuyez tout d abord sur la touche 1 ou 2 pour lancer la lecture de la Motion puis jouez sur les touches de votre clavier ou lancez la lecture d un pattern Vous pouvez galement param trer le JP 8080 de sorte que la Motion ne se d clenche que lorsque vous appuyez sur une touche du clavier Red clenchement d une Motion chaque pression sur une touche Motion Restart p 99 Le son est modifi par la Motion lorsque vous enfoncez une touche A A D clenchement Touche enfonc e de la Motion D placement des faders et des potentiom tres au cours de la lecture d une Motion Il est possible de d placer les faders et potentiom tres au cours de la lecture d une Motion Si vous d placez un fader potent dans un mouvement d j enregistr dans la Motion c est la Motion qui est prioritaire Ce n est que lorsque le mouvement enregistr dans la Motion a t appliqu sur le son que les mouvements du fader potentiom tre entrent en action Si vous cessez de d placer le fader le son continue d voluer selon les r glages de la Motion lorsqu elle revient son d but Si vous d placez un fader potent dans un mouvement non enregistr dans la Motion le son volue normalement O Modification du son par les Motions ou par les mouvements des faders potentiom tres Les faders potentiom tres du JP 8080 disposent de 11 rep res D s que vous les faites passer sur l un de ces rep res ce n est plus la Mo
62. Apr s initialisation sur F BANK STANDARD ou F BANK RADIO La banque de filtres permet de modifier le patch Upper ou Lower en fonction du r glage du param tre KEY MODE et de la section PANEL SELECT Comme les faders et potentiom tres sont activ s voir VOICE MOD Voice Modulator Panel p 111 vous pouvez vous en servir pour r gler instantan ment le volume des douze filtres E Apr s initialisation sur VOCAL MORPH CTRL Il faut r gler les param tres Control Assign p 84 ou Morph Bend Assign p 85 s ils ne le sont pas d j pour exploiter ce mode Connectez ensuite un micro vendu s par ment l entr e micro et r glez le niveau du signal par le biais du potentiom tre VOCAL UPPER Le fait de parler dans le micro tout en jouant sur votre clavier MIDI fait varier la hauteur ou le param tre s lectionn Lorsque le param tre KEY MODE est r gl sur SINGLE ou SPLIT ce sont les param tres du patch de la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT qui sont modifi s Lorsque le param tre KEY MODE est r gl sur DUAL ce sont les param tres des patches Upper ET Lower qui sont modifi s quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT La simplicit d action sur les param tres d pend du type de voyelle C est le son a qui est le plus simple contr ler Par ailleurs plus le volume augmente plus le param tre volue Si vous vous servez simultan ment des f
63. B48 096 Replicant CS P1 B88 128 Template 2 MONO Tableau de s lection des banques Bank Select do LEGATO PATCH CC 0 CC 32 USER A B 50H 00H Reportez vous page 16 du pr sent manuel pour de plus PRESET1 A B 51H 00H amples renseignements sur les Patches P1 B87 PRESET A B 51H 01H Template1 P1 B88 Template2 PRESET3 AB 51H 02H CARDO1 A B 52H 00H CARD32 A B 52H 1FH CARD64 A B 52H 3FH D Vous disposez des Patches CARDO1 32 sur la carte m moire S2M 5 2 Mo alors que vous disposez des patches CARDO1 64 sur les cartes S4M 5 4 Mo 179 E Preset2 CC 51H CC 32 01H No PC Patch Name No PC Patch Name No PC Patch Name No PC Patch Name P2 A11 001 MG Bass P2 A51 033 WONDERLAND 1 P2 B11 065 Virtual Voltage xx P2 B51 097 Open 54 P2 A12 002 Trance Bass 4 xx P2 A52 034 WONDERLAND 2 P2 B12 066 DAD or alive xx P2 B52 098 Kling Klang 4 P2 A13 003 Trance Bass 5 xx P2 A53 035 Jupiter8Arpeggio P2 B13 067 Freeze Frame P2 B53 099 Epic P2 A14 004 Trance Bass 6 xx P2 A54 036 Fuel P2 B14 068 Rave2theRhythm P2 B54 100 Multiples 1 P2 A15 005 Bone Sa Mo P2 A55 037 Shake P2 B15 069 Cheesy Lead 1 P2 B55 101 Lodelity P2 A16 006 Bone Yall P2 A56 038 Model P2 B16 070 Cheesy Lead 2 P2 B56 102 Lode in Stereo P2 A17 007 PHM 1 P2 A57 039 Vanishing Key P2 B17 071 C
64. CH PART de laquelle ce message est regu changent simultan ment 00H 01H mmHlH Accord fin g n ral mm 11 20 00H 40 00H 60 00H 8192 50 8192 0 8192 50 8192 centi mes Si ce message est re u sur le canal Performance Control Channel MIDI c est Vaccord fin g n ral Master Tune setting SETUP qui est modifi S il est re u sur le canal Part MIDI Channel PART la valeur du message s additionne celle du param tre Master Tune et l accord fin de la Partie correspondante volue Si les param tres Performance Control CH et Part MIDI CH sont r gl s sur le m me canal c est l accord g n ral Master Tune qui est modifi 192 00H 02H mmHIIH Accord grossier g n ral mm 28H 40H 58H 24 0 24 demi tons 11 ignor consid r comme 00H Valeur maxi 1 octave par pas de demi tons Ceci modifie le r glage Part Transpose PART de la partie dont le param tre Part MIDI CH PART correspond au canal des donn es re ues 7FH 7FH RPN d sactiv Les RPN et NRPN sont d sactiv s Une fois le RPN NRPN d sactiv les messages de Data Entry transmis par la suite sont ignor s Il n est pas n cessaire de transmettre de message de Data entry lors de la d sactivation du RPN Ce sont les derni res valeurs fix es qui restent en vigueur mm 11 ignor Program Change statut 2 me octet CnH ppH pp n de Programme 00H 7FH prog 1 prog 128 P
65. CHORUS CC93 DELAY TIME EFFECT CTL1 CC12 EFFECT CTL1 CC12 FEEDBACK EFFECT CTL2 CC13 EFFECT CTL2 CC13 LEVEL CELESTE CC94 CELESTE CC94 Section LFO 1 RATE GENERAL1 CC16 GENERAL1 CC16 FADE SYS EX CC20 Section MODULATION RATE GENERAL2 CC17 GENERAL2 CC17 LFO 2 DEPTH PITCH SYS EX CC22 DEPTH FILTER CC23 CONTROL 1 FOOT TYPE CC04 FOOT TYPE CONTROL 2 SOUND CTL7 CC76 SOUND CTL7 CC76 Section OSC 2 RANGE SYS EX CC21 FINE WIDE SOUND CTLS CC77 SOUND CTLS CC77 CONTROL 1 SOUND CTL9 CC78 SOUND CTL9 CC78 CONTROL 2 SOUND CTL10 CC79 SOUND CTL10 CC79 Section OSC COMMON OSC BALANCE BALANCE CC08 BALANCE CC08 X MOD DEPTH SOUND CTL1 CC70 SOUND CTL1 CC70 LFO 1 DEPTH GENERAL3 CC18 GENERAL3 CC18 Section DEPTH SYS EX CC25 PITCH ENVELOPE A SYS EX CC26 D SYS EX CC27 Section FILTER CUTOFF FREQ SOUND CITL5 CC74 SOUND CTLS CC74 RESONANCE SOUND CTL2 CC71 SOUND CTL2 CC71 KEY FOLLOW SYS EX CC30 LFO 1 DEPTH GENERALA CC19 GENERALA CC19 Section DEPTH GENERAL CC81 GENERAL6 CC81 FILTER ENVELOPE A GENERAL CC82 GENERAL CC82 D GENERALS CC83 GENERALS CC83 S SYS EX CC28 R SYS EX CC29 Section AMP LFO 1 DEPTH GENERALS CC80 GENERALS CC80 LEVEL VOLUME CC07 VOLUME CC07 Section A SOUND CTLA CC73 SOUND CTL4 CC73 AMP ENVELOPPE D SOUND CIL6 CC75 SOUND CIL6 CC75 S SYS EX CC31 R SOUND CTL3 CC72 SOUND CTL3 CC72 DEPTH AMP Le param tre Tx RX Edit Mode Mode de r ception t
66. EDIT Lorsque cette touche est allum e les touches BANK 1 8 donnent acc s des param tres non modifiables directement par les faders et potentiom tres en face avant p 115 126 27 Touche WRITE Permet d enregistrer un Patch ou une Performance p 33 128 ou de lancer une commande comme les commandes Initialize p 140 Copy p 61 97 Bulk Dump p 137 ou toute op ration faisant appel la carte m moire p 128 136 13 Faces avant et arri re Face avant arri re CONTROL _ MORPHING __ PANEL SELECT KEY MODE SOLO sw___ VELOCITY CONTROL E MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN LOWER UPPER 71 DUAL PERFORM VOLUME PRE PATCH VIEW SELECT of re CHE UV CRI VE 28 Touche SHIFT Cette touche utilis e en combinaison avec d autres donne acc s aux fonctions indiqu es dans un cadre blanc de la face avant par exemple RPS USER p 65 93 99 111 Touche EXIT Cette touche permet d annuler toute op ration Appuyez simultan ment sur cette touche et sur la touche SHIFT pour lancer les s quences de d monstration p 21 Touches MOTION CONTROL 1 2 Appuyez sur la touche dont vous d sirez utiliser la Motion 1 2 p 98 aw ma em JrP S080 PUT LIMONOJ R L MONO OUTPUT ARPEGGIATOR RPS TEMPO 120 e MODE Ges DOWN oa MOTION AC e o socT a am En Em aocr E g be c 31 Section ARPEGGIATOR
67. El EE EE ProgChg E 125 TX RX Setting itis rt ARR EN 125 TYPE Filtre onenei e a salas 73 Type EE 79 U UNION o o e ea R 80 Unison Detuine iia e aaia 80 V Delay Syne arenaria i tdi 110 V Delay Ty pe iii Ra adnan eaten aii 109 Vel Edit Pia 64 VELOCITY ner hante eh oui 81 VELOCITY ASSIGN curada 82 Velocity Sopena Mie hs 63 ViDratO sucinta 87 167 VMod Na a a Mar ened 106 VOCAL HOL DA a 112 Vocal Input Select Switch 71 106 VOCAL MIX Vocal Morph Control Vocal Morph Ctrl Vocal Morph Sens VOCAL UPPER EXTERNAL INPUT section 27 71 106 VOCAL UPPER entr e 106 VocalMorph Thtebh eebe 111 VOICE ASSIM nr nn dias 116 VOICE MOD Voice Modulator Panel FetkMode seet Sereueeeeg be geed E 108 Pai a e 111 VOICE MOD SEND iii iii dias 105 Voice Modulator ccoo iii 35 103 VOICE MODULATOR section sens 105 Voice Modulator Commande Initialize o ocononoccnonionconooncononncnncnnos 106 107 Retard AP nent rime 109 Synchronsiation du temps de retard du d lai 110 Type de d lai iii cds 109 VOICE MODULATOR DELAY FEEDBACK ss 112 DELAY LEVEL DELAY TIME LEVEL ee NOISE CUBE erger 113 NOISE LEVELsstiscnienssssisteeterreratanss 113 ZONE teMmpOraire da ten en 57 DE E LE 73 AN LEO Tire daisies ni 77 OO re nn Re aces 68 OSC EE 69 ISIS EE Dire at a tt ats 77 NN de E ER 67 O 69 FLT EFO Dis A 77 OU 67 A ten he SUR QE 68 MUP CFO Ty rs ed 77 215
68. Elles permettent de sauvegarder les donn es se trouvant dans la m moire syst me et la m moire utilisateur de l instrument Les cartes m moire sont tr s paratiques si vous manquez d emplacements m moire internes ou si vous d sirez changer des donn es avec un autre JP 8080 Il faut formater la carte m moire avant de pouvoir l utiliser p 129 Vous pouvez utiliser les cartes de types S2M 5 ou S4M 5 vendues s par ment Vous pouvez acqu rir les cartes m moire aupr s de votre revendeur 58 Cha pitre 2 S lection et dition des sons Dans ce manuel la proc dure de modification des sons est appel e dition et les r glages modifiables param tres Ce chapitre vous explique les op rations d dition simples s lection d une Performance ou d un Patch et vous indique quelques fonctions d aide l dition S lection d une Performance Les Performances son r parties dans les groupes suivants USER 64 PRESET1 64 PRESET2 64 PRESET3 64 CARDO1 64 CARD32 64 CARD64 64 Si vous utilisez une carte m moire S2M 5 2 Mo vous avez acc s aux groupes CARDO1 32 Si vous utilisez une carte m moire S4M 5 4 Mo vous avez aux groupes CARDO1 64 USER Performances Utilisateurs Les Performances de ce groupe peuvent tre dit es et effac es C est dans ce groupe que sont enregistr s les sons que vous cr ez D usine ce groupe reprend les Performances du groupe Prese
69. En mode Preview vous pouvez couter les sons en appuyant sur les touches BANK 2 3 5 7 et NUMBER 1 8 E Remarque sur la polyphonie maximale Le g n rateur de sons du JP 8080 peut produire 10 notes voies simultan es lorsque le Voice Modulator est d sactiv et 8 lorsqu il est activ Si vous jouez plus de 10 ou 8 notes ce sont les derni res notes re ues qui sont prioritaires Les plus anciennes sont coup es l une apr s l autre N oubliez pas ce point tout particuli rement pour les sons d clin lent ou lorsque vous utilisez des RPS S quenceur O Arp giateur L arp giateur joue des arp ges en r ponse aux messages de notes re us depuis un appareil MIDI externe En mode Preview appuyez sur les touches BANK 2 3 5 7 et NUMBER 1 8 pour piloter Varp giateur 54 O RPS L enregistrement et la lecture des patterns RPS peut se piloter par messages de notes MIDI En mode Preview pilotez les RPS via les touches BANK 2 3 5 7 et NUMBER 1 8 O Motion Control La fonction Motion Control permet d enregistrer et de reproduire les mouvements des potentiom tres et faders du JP 8080 ou les messages de contr leurs transmis par un appareil MIDI externe Q gt D Ki E o Contr leurs Les faders potentiometres et touches de la face avant de l appareil sont commun ment appel s contr leurs Ces contr leurs vous permettent de modifier le son de mult
70. Eros Synth L Eros Synth U P3 27 015 Soft Techno Soft Techno L xx SoftTechno U P3 67 047 Cosmic Terror Cosmic Terror L Cosmic Terror U P3 28 016 Miditation Zone Miditation ZoneL Miditation ZoneU P3 68 048 Mechanic Love Mechnic Love L Mechnic Love U P3 31 017 Tunnel of Pirate TunnelofPirate L TunnelofPirate U P3 71 049 Arpeggiatornado ArpeggiatornadoL ArpeggiatornadoU P3 32 018 Ambi Split Ambi Split L Ambi Split U P3 72 050 Dimension 8000 Dimension 8000 L Dimension 8000 U P3 33 019 Phenomena Phenomena L Phenomena U x P3 73 051 Dirty at Work Dirty at Work L Dirty at Work U P3 34 020 Dreamboat Dreamboat L Dreamboat U P3 74 052 Pizz Bass Pizz Bass L Pizz Bass U P3 35 021 Dance 7th Dance 7th L Dance 7th U P3 75 053 Euro Percussion EuroPercussion2L EuroPercussion2U P3 36 022 Euro Synchro Euro Synchro L Euro Synchro U P3 76 054 Suspense Suspense L Suspense U P3 37 023 Maniac Maniac L Maniac U P3 77 055 Nautilus Nautilus L Nautilus U P3 38 024 Birdy Sweep Birdy Sweep L Birdy Sweep U P3 78 056 LFO Boy LFO Boy L LFO Boy U P3 41 025 L rhythm R chord L rhymR chrd L L rhym R chrd U P3 81 057 Arptrigger C2 4 Arptrigger C2 L Arptrigger C2 U P3 42 026 Talisman Talisman L Talisman U P3 82 058 Arlequin Arlequin L Arlequin U P3 43 027 Avengers Avengers L Avengers U P3 83 059 Our Friend Digit Our FriendDigitL Our FriendDigitU P3 44 028 Eastern Dawn Eastern Dawn L Eastern Dawn U xx P3 84 060 Compu Bass C
71. ID de commande DT1 aaH adresse MSB bbH adresse ccH adresse ddH adresse LSB eeH donn es Les donn s transmettre Les donn es multi octets sont transmises dans l ordre de l adresse ffH donn es sum checksum F7H EOX fin du message de System Exclusive Reportez vous au paragraphe Exemples de messages de System Exclusive et de calculs de checksum p 206 pour de plus amples d tails sur l adresse la taille et la checksum Les donn es dont la taille est sup rieure 256 octets sont divis es en paquets de 256 octets maximum avant d tre transmises Laissez au minimum 20 ms entre deux messages Data Set 1 O Requ tes d identit statut octet de donn es statut FOH 7EH n ID d app 06H 01H F7H FOH Statut du message de System Exclusive 7EH n ID messages universls en temps diff r dev n ID d appareil n ID 10H 1FH 1 32 ou 7FH Broadcast Valeur d usine 10H 17 06H Sous ID n 1 Informations g n rales 01H Sous ID n 2 Requ te d identit F7H EOX Fin du message de System Exclusive M me si vous recevez une requ te d identit dot e d un r glage Broadcast la r ponse se fait avec le n ID de l appareil 2 Messages MIDI re us la prise Remote KBD In E Messages de voies O Note Off statut 2 me octet 3 me octet 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H Ces messages ne sont pris en compte que si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou s ils
72. LEVEL et DELAY LEVEL selon vos pr f rences Le son prend de l espace 4 Kee ode 11 Dans la section OSC COMMON relevez le ENV DESTINATION potentiometre X MOD DEPTH selon vos ESE EE pr f rences SE AT he ce C est lorsque le potentiom tre est plac en position 5 Dans la section PITCH ENVELOPE placez les ES EE le plus de phissatice faders DEPTH et D sur les positions indiqu es sur le sch ma Le d but de la note prend les caract ristiques des cuivres Le secret pour cr er des sons de cuivres consiste appliquer une l g re enveloppe de hauteur uniquement l OSC2 6 Dans la section FILTER placez le fader CUTOFF FREQ dans la position indiqu e sur le sch ma Le son est coup 157 Son de grosse caisse synth tique EFFECTS DELAY MULTI FX LEVEL TIME QU DCH TREBLE ce TONE CONTROL _ AS ENSEMBLE 13 FEEDRACY 5 11 LFO 1 OSC 1 osc2 Fu FILTER Ww SUPER SAW ru CEREO RESONANCE 1208 WAVEFORM F RING SYNC WAVEFORM 1 44 H TYPE HPF GE ITRIANGLE MOD M En AW E BPF E MW LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC
73. LSB contr leur n 32 7 Transmettez au JP 8080 un Program Change Connexion la prise MIDI IN 1 Reliez la prise MIDI OUT de l instrument MIDI externe la prise MIDI IN du JP 8080 par le biais d un c ble MIDI 2 R glez le canal MIDI de chacune des parties du JP 8080 sur les canaux de transmission de l instrument MIDI externe 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin s allume 2 Appuyez sur la touche PART BANK 8 jusqu ce que vous arriviez au menu Part MIDI CH 3 S lectionnez la partie d sir e via la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER 4 S lectionnez le canal via les touches DECT INC 3 R glez le param tre de transmission r ception des Program Change sur BANK SEL PC 1 Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez au menu Tx Rx ProgChg SW 2 S lectionnez BANK SEL PC via les touches DECY INC Une fois le r glage r alis appuyez sur la touche EDIT ou EXIT pour que le message PERFORM ou PATCH s affiche en haut gauche de l cran 4 Transmettez au JP 8080 un message de Bank Select MSB contr leur n 0 5 Transmettez au JP 8080 un message de Bank Select LSB contr leur n 32 6 Transmettez au JP 8080 un Program Change Si vous envoyez seulement un message de Program Change sans messages de Bank Select vous ne pouvez s lectionner que les Patches du groupe en cours Tous les messages de Bank S
74. Ltd 97 Mt Eden Road Mt Eden Auckland 3 NEW ZEALAND TEL 09 3098 715 CHINE Beijing Xinghai Musical Instruments Co Ltd 6 Huangmuchang Chao Yang District Beijing CHINA TEL 010 6774 7491 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 INDONESIE PT Galestra Inti Kompleks Perkantoran Duta Merlin Blok E No 6 7 Jl Gajah Mada No 3 5 Jakarta 10130 INDONESIA TEL 021 6335416 COREE Cosmos Corporation Service Station 261 2nd Floor Nak Won Arcade Jong Ro ku Seoul KOREA TEL 02 742 8844 MALAYSIE Bentley Music SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TEL 03 2443333 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 SINGAPOURE Swee Lee Company BLOCK 231 Bain Street 03 23 Bras Basah Complex SINGAPORE 180231 TEL 3367886 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014 Bedok Industrial Park E 02 2148 SINGAPORE 489980 TEL 243 9555 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9f1 No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN ROC TEL 02 561 3339 THAILANDE Theera Music Co Ltd 330 Verng Nakorn Kasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM Saigon music distributor 160 Nguyen Dinh Chieu St Dist 3 Ho chi minh City VIETNAM TEL 88 242531 BAHREIN
75. MIDI IN OUT gt R glage du canal MIDI de chaque Partie p 118 3 Envoi de contr leurs Ctrl CH Performance Control Channel p 124 Ecoute des sons Le JP 8080 contient une tr s grande vari t de sons Ce chapitre vous indique comment s lectionner les Performances sons compos es de plusieurs sons Les Performances sont organis es de la fa on suivante USER Sons utilisateurs que vous pouvez modifiez l infini PRESET1 3 Sons inalt rables CARD01 64 Sons sauvegard s sur carte m moire optionnelle Les Performances P2 83 P2 86 emploient le filtre formants Vous n entendez donc aucun son tant que vous ne parlez pas dans un micro reli l entr e MIC p 103 La Performance P2 87 exploite l entr e externe Vous n entendez donc aucun son tant que vous ne branchez pas une source sonore l entr e externe EXT IN p 26 70 Les sons CARD ne peuvent tre s lectionn s que si une carte m moire est ins r e dans l emplacement CARD p 128 Les Performances se s lectionnent par trois valeurs le Groupe USER PRESET1 3 CARDO01 64 la Banque 1 8 et le Num ro 1 8 Exemple s lectionnons la Performance P1 24 1979 PFM COMMON VOICE MOD PART MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE GROUP DOWN UP AUMBER gt 1 2 3 5 6 7 8 SHIFT RPS gt USER CARD MOTION gt USER E LOOP LENGTH QUANTIZE GATE TIME METR NOME ERASE 4 V rifiez que le message PERFORM
76. MODE en gardant l esprit la Partie dont vous d sirez utiliser le son p 60 171 La fonction Vocal Morph Control ne fonctionne pas O La touche ON de la section VOICE MODULATOR est elle teinte Allumez la touche VOICE MODULATOR ON p 105 O L interrupteur du micro est il enclench Activez le microphone O Le potentiom tre VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT est il ramen en position minimum V rifiez le r glage du potentiometre VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT p 106 O Le r glage de la touche REAR FRONT de la section EXTERNAL INPUT est il correct Si le signal est reli l entr e VOCAL UPPER teignez la touche entr e REAR active S il est reli l entr e micro allumez la entr e FRONT active p 106 O Le param tre Ext gt Vocal Send est il d sactiv OFF Activez le ON p 109 O La plage de variation des param tres par la fonction Vocal Morph Control est elle fix e Fixez cette plage de variation p 84 Le signal externe est m lang au son du JP 8080 L utilisation du filtre formants ou de la banque de filtres peut conduire entendre le signal externe m lang au son du JP 8080 O Pour utiliser uniquement le son du JP 8080 O Le param tre Has Ext gt Inst Send est il activ D sactivez OFF le param tre Ext gt Inst Send p 109 Si vous d sirez laisser activ le param tre Ext gt Inst Send placez le potentio
77. O Continue statut FBH Message pris en compte si param tre MIDI Sync MIDI r gl sur REMOTE KBD IN O Stop statut FCH Message pris en compte si param tre MIDI Sync MIDI r gl sur REMOTE KBD IN E Messages de System Exclusive Ces messages sont toujours accept s quel que soit le r glage du param tre Rx Exclusive SW MIDI statut octet de donn es statut FOH iiH ddH eeH F7H FOH Statut du message de System Exclusive ii n ID C est le num ro d identification du fabricant Le n ID de fabricant de Roland est le 41H Les n ID 7EH et 7FH sont d finis dans une extension de la norme MIDI comme messages Universels en temps diff r 7EH et messages universels en temps r el 7FH dd ee donn es 00H 7FH 0 127 F7H EOX fin du message de System Exclusive 197 3 Messages MIDI transmis la prise MIDI OUT Lorsque le param tre MIDI Thru est r gl sur ON ALL tous les messages re us la prise MIDI IN sont retransmis la prise MIDI OUT l exception des messages d Active Sensing Lorsque le param tre MIDI Thru est r gl sur ON w o Sys Ex tous les messages MIDI re us la prise MIDI IN sont retransmis la prise MIDI OUT l exception des messages d Active Sensing et de System Exclusive E Messages de voies O Note Off statut 2 me octet 3 me octet 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H O Note On statut 2 me octet 3 me octet 9nH kkH vvH
78. OFF OFF OFF Ensemble Type ENSEMBLE MILD ENSEMBLE MILD ENSEMBLE CLEAN ENSEMBLE CLEAN ENSEMBLE MILD Ensemble Sync OFF OFF OFF OFF OFF Vocal Morph Ctrl OFF OFF OFF OFF ON Vocal Morph Sens 32 32 32 32 32 VocalMorph Thrsh 10 10 10 10 10 ENSEMBLE LEVEL 0 0 0 0 0 V DELAY TIME 64 64 64 64 64 V DELAY FEEDBACK 64 64 64 64 64 V DELAY LEVEL 0 0 0 VOCAL MIX 0 0 32 V RESONANCE 0 0 0 V RELEASE 64 64 0 0 64 VPAN 0 0 0 0 0 V LEVEL 127 127 127 127 127 V NOISE CUTOFF 96 96 96 96 96 V NOISE LEVEL 0 96 0 0 0 GATE THRESHOLD 10 10 10 10 10 ROBOT PITCH 50 50 50 50 50 ROBOT CONTROL 64 64 64 64 64 ROBOT LEVEL 127 127 0 0 CHARACTER1 127 127 127 60 CHARACTER2 127 127 127 64 60 CHARACTER3 127 127 127 96 80 CHARACTER4 127 127 127 127 100 CHARACTERS 127 127 127 127 127 CHARACTER6 127 127 127 127 127 CHARACTER7 127 127 127 127 127 CHARACTER8 127 127 127 127 127 CHARACTER9 127 127 127 127 127 CHARACTER10 127 127 127 96 127 CHARACTER11 127 127 127 64 120 CHARACTER12 127 127 127 0 110 190 Mod le JP 8080 Implantation MIDI Date 16 avril 1998 Version 1 00 Marque Description Plage de r glage n canal MIDI 0H FH canal 1 canal 16 VV Valeur V locit etc 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 pour la v locit de note on uniquement kk N de note 00H 7FH 0 127 C 1 G9 ON OFF 00H 3FH 0 63 OFF 40H 7FH 64 12 1 Messages MIDI re us la prise MIDI IN E Messages de canaux Lorsque le param tre MID
79. PORTAMENTO ua ius Profondeur des enveloppes FILTER ENVELOPE EN 75 PITCH ENVELOPE iii ad 72 Program Changer 169 Y OUANTIZE EE 94 D R AMP ENVELOPE ais 76 FILTER ENVELOPE besteed 75 RANGE ARPEGGIATOR ire ne a 90 ROS 69 Rappel des r glages d usine 20 140 RATE LOA RER RE eer AC 29 77 MODULATION ss iii indican 87 Realtime Phrase Geouemnce 38 92 REAR FRON Dhn citas 71 106 R glages par d faut 142 Rel chement temps AMP ENVELOPE uscar eee guer ttes eee 76 FILTER ENVELOPE sia ita 75 RELEASE VOICE MODULATORI 112 Remote KBD CH canal 22 124 Remote KBD IN prise 19 RESONANCE cocinada cidad 28 74 SA desde MANN 54 SET A SET Wl aa 99 SETUP umi tati 125 SINGLE E 50 60 SmartMedia ss EES 58 128 SmartMedia carte Reproduction des Motions 99 Reproduction des Patterns 93 SOLO SW Suppression Mood Carte m moire E Sustain niveau AMP ENVELOPE escindida 76 Synchronisation du temps de retard du d lai 119 Synchronisation 214 TEMPO ARPEGGIATOR 2er naine rss 37 91 RPS iii A 38 92 Temporary COPE nt E nets 63 TIME DELA Acuna ida 31 79 PORTAMENTO sonia 88 VOICE MODULATOR DELAN 112 TONE CONTROL sincan e 30 78 Transposition des Parties EE 88 RRE EE 30 78 Tremolo ta tada a ll das a de 87 167 TRIANGEE MO D esdstneddeeee eege ERASE Nipaa ES EPESI Siss 66 Triangle onde Tx Rx Edit Mode KE
80. Pan 64 32 Mono 32 Pan 72 36 Mono 36 J Pan 96 48 24 Mono 48 24 gs Pan 128 64 32 Mono 64 32 y Pan 144 72 36 Mono 72 36 a Pan 192 96 48 24 Mono 96 48 24 110 R glages de l effet d ensemble L Ensemble est un effet r serv au Voice Modulator et totalement distinct des effets de la section EFFECTS E Type d Ensemble S lectionnez le type d ensemble que vous d sirez appliquer sur le signal de sortie du Voice Modulator L Ensemble est un effet de type chorus mais est plus profond que l effet conrrespondant de la section EFFECTS Vous avez par ailleurs acces des effets autres que des effets d ensemble ENSEMBLE MILD Effet d ensemble traditionnel ENSEMBLE CLEAN Effet d ensemble dot d une plage aigu tendue ENSEMBLE FAST Ensemble dot d une modulation rapide SUPER CHORUS SLW Chorus dot d une modulation lente et profonde SUPER CHORUS MID Chorus de modulation mod r e SUPER CHORUS FST Chorus dot d une modulation rapide et subtile SUPER CHORUS CLR Chorus clair Comme davantage de chorus est appliqu e sur le aigu s le son obtenu a un caractere plus l ger FLANGER SLOW Flanger dot d une modulation profonde FLANGER FAST Flanger dot d une modulation rapide DEEP PHASING SLW Phaser dot d une modulation lente et profonde JET PHASING Effet simulant le d collage ou l atterrissage d un avion TWISTING Effet de torsion du son
81. Phrase Sequence vous permet d attribuer diff rents motifs musicaux patterns chaque touche du clavier MIDI pour les rejouer l aide d un seul doigt Les quarante huit touches du C 2 note n 37 au C6 note n 84 peuvent se voir attribuer un pattern original que vous enregistrez Il suffit ensuite d appuyer sur une des touches pour d clencher le pattern correspondant Les donn es des patterns RPS sont transmises par la prise MIDI OUT E Parties qui reproduisent les patterns S lectionnez au param tre Key Mode la ou les Parties qui doivent servir la reproduction des patterns SINGLE C est la Partie s lectionn e dans la section Panel Select qui est utilis e pour la reproduction des patterns DUAL Ce sont les sons des Parties Upper et Lower qui sont utilis s pour la reproduction des patterns SPLIT Seule la Partie Lower est utilis e pour la reproduction des patterns E Remarques sur la reproduction des patterns en mode Split En mode Split les patterns sont reproduits uniquement sur la Partie Lower Par cons quent il est n cessaire d attribuer les patterns que vous d siez jouer des touches de la moiti gauche du clavier Copie d un pattern p 97 De m me si vous choisissez le mode Split allez au param tre Voice Assign p 116 et allouez la Partie Lower un nombre de voies sup rieur au nombre de notes maximum jou es au m me instant dans le pattern 92 Si le nombre d
82. Pre RosoT EN 301 ONTROL MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 3 2 4 5 6 1 9 es Ke 1 Ramenez la Performance sur les valeurs par d faut 9 Appuyez sur la touche SOLO SW LEGATO son l aide de la commande Initialize t moin s allume pour activer le l gato INIT UTIL Initialize PERF TEMPORARY En mode l gato vous passez d une note l autre sans la phase d attaque identique un guitariste faisant glisser 2 Comme la basse est un instrument au registre grave son doigt sur une autre frette sans rel cher la corde placez le potentiom tre OSC COMMON OSC SHIFT sur la position 2 OCT 10 Activez le portamento en appuyant sur la touche PORTAMENTO ON son t moin s allume 3 Placez le potentiom tre OSC BALANCE de la section OSC COMMON sur la position indiqu e 11 Placez le potentiom tre PORTAMENTO TIME sur sur le sch ma la position indiqu e sur le sch ma L OSC1 et l OSC2 sont ainsi r gl s volume gal 12 Relevez le potentiom tre TONE CONTROL BASS 4 Placez le potentiom tre RANGE de la section si vous d sirez amplifier les fr quences graves OSC2 sur la position indiqu e sur le sch ma Attention N augmentez pas trop les fr quences graves L OSC2 est transpos une octave en dessous E j sous peine d endommager vos enceintes 5 Dans la section FILTER placez le
83. RATE FADE CONTROL 1 RANGE FINE WIDE KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL I Ss se WAVEFORM SU E ES SA SS EN 2 gt A AS OR Y NS Y NS Y NS 24 YNS Ar ow fae aes Lam EM TS vocaumx resonance 7 N gt Zeen ES TEN even MODULATION Fo 2 PORTAMENTO osc COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT_ LFO 1 amp ENV DEPTH A D DEPTH A D S R A DIS R SELECT PITCH ON OCT oer DESTINATION Josc 2 FILTER osc AMP xn Po E TIm o TIME OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO1DIPrH e 3 SS Ne bai QI S e 3 E w E ao Me E E 4 S F S d E E 5 LE OR LN MA E al Ei En W Y a S LENS APS ES See PEN E p NOISE CUTOFF Noise LEVEL GATE THRESHOLD ROBOT PITCH _ ROBOT CONTROL eer Pi 2 5 7 a 2 10 n 2 fJ SoN MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 2 ON DO Ramenez la Performance sur les r glages par d faut Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY Dans le section OSC COMMON placez le potentiom tre OSC BALANCE en position OSC2 Seul le son de l OSC2 est utilis Dans la section OSC2 placez les potentiom tres RANGE et FINE WIDE en position minimum Cela produit un son ultra grave Dans la section PITCH ENVELOPE placez les faders DEPTH et D sur
84. RPS C est cette section que se font les r glages de l arp giateur et des patterns RPS p 90 92 Vous pouvez galerment enregistrer des patterns RPS et des Motions Les param tres imprim s en bleu plac s sous les faders potentiom tres de la section EJEFFECTS et E AMP ENVELOPE sont relatifs au Voice Modulator Les faders et potentiom tres s rigraphi s en bleu permettent de modifier les r glages du Voice Modulator Les r glages du Voice Modulator sont enregistr s dans la Performance AC 32 Entr es externes EXT IN VOCAL UPPER INST LOWER MONO Vous pouvez relier ces entr es un signal sonore externe p 26 70 106 146 148 Reliez les signaux mono l entr e INST LOWER 33 Sorties OUTPUT R L MONO Connectez ces sorties votre amplificateur ou votre console de mixage p 18 Si vous d sirez un signal de sortie mono reliez uniquement la fiche de sortie L 14 34 Prises MIDI OUT IN REMOTE KBD IN Ces prises permettent de connecter le JP 8080 d autres appareils MIDI p 18 145 par le biais de c bles MIDI vendus s par ment 35 Connecteur d alimentation Reliez ce connecteur le cordon d alimentation fourni p 18 A NOTER Voici quelques consignes suppl mentaires celles des sections CONSIGNES DE SECURITE A RESPECTER et UTILISATION DE L APPAREIL EN TOUTE SECURITE pages 2 et 3 UTILISATION DE L APPAREIL EN T
85. Rx Setting Filter Env Sus Level 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 19 Tx Rx Setting Filter Env Rel Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 1A Tx Rx Setting Amplifier Level 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 1B Tx Rx Setting Amplifier LFO1 Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 1C Tx Rx Setting Amplifier LFO2 Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 1D Tx Rx Setting Amp Env Attack Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 1E Tx Rx Setting Amp Env Decay Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 1F Tx Rx Setting Amp Env Sus Level 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 20 Tx Rx Setting Amp Env Release Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 21 Tx Rx Setting Tone Control Bass 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 22 Tx Rx Setting Tone Control Treble 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 23 Tx Rx Setting Multi Effects Level 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 24 Tx Rx Setting Delay Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 25 Tx Rx Setting Delay Feedback 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 26 Tx Rx Setting Delay Level 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 27 Tx Rx Setting Portamento Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 28 Tx Rx Setting
86. SPLIT les messages de note on re us en dessous du point de split PFM COMMON d clenchent l enveloppe s lectionn e au param tre Indv Trig Dest PFM COMMON O Contr leurs continus control changes Les messages de contr leurs ne sont pris en compte que si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou s ils sont re us sur le canal s lectionn Si les param tres Control Up Control Down MIDI se voient attribuer des contr leurs continus ces messages agissent comme contr leurs Up et Down sur la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT lorsque la section KEY MODE r gl e sur SINGLE ou SPLIT ou sur les deux Parties quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT si KEY MODE r gl e sur DUAL Un message de contr leur est simultan ment transmis par la prise MIDI OUT sur le canal Part MIDI CH PART de la ou des Parties correspondantes 194 Les r glages du param tre Tx Rx Setting MIDI n entrent en vigueur que si le param tre Tx Rx Edit SW MIDI est r gl sur ON et le param tre Tx Rx Edit Mode MIDI r gl sur MODEZ Ces messages font voluer le param tre de la Partie s lectionn e dans la section PANEL SELECT qui se voit attribuer le contr leur re u Un message de contr leur est galement transmis la prise MIDI OUT sur le canal Part MIDI CH PART de la Partie correspondante Vous pouvez affecter au param tre Tx Rx Setting MIDI les contr leurs
87. THRESHOLD ROBOT PITCH sech LeveL 1 2 3 4 5 6 7 a 10 1 CONTROL MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN P U 7 Placez le potentiom tre MULTI FX LEVEL en position maximum 3 n Le son devient plus ample et spacieux Lorsque vous cr ez des sons de cordes pensez coutez le son en jouant des accords au lieu de notes s par es Vous 8 R glez le potentiom tre DELAY LEVEL en aurez ainsi une bien meilleure id e du r sultat position maximum gt Vous ajoutez de la r verb ration au son 1 Ramenez la Performance sur les valeurs par d faut Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY N Attribuez l OSC1 la forme d onde SUPERSAW par le biais de la touche WAVEFORM 2 Placez le potentiom tre CONTROL 1 DETUNE de la section OSC1 sur la position indiqu e A Placez le potentiom tre CONTROL 2 MIX de la section OSC1 en position maximum Vous obtenez ainsi un son plus espac et a r donnant l impression d un grand ensemble cordes ul Amenez le fader R de la section AMP ENVELOPE sur la position indiqu e sur le sch ma afin que le son persiste quelques instants apr s le rel chement de la touche Amenez le fader A de la section AMP ENVELOPE sur la position indiqu e dans le sch ma de fa on ralentir l g rement l attaque 155 Nappe balay
88. TRIANGLE MOD NOISE FEEDBACK OSC SQR PWM SAW TRI 0 127 SQR PWM SAW TRI NOISE OFF ON OFF ON WIDE 24 a 24 WIDE 50 50 cent 4 a0 oct 0 4 oct 0 127 Section OSC2 WAVEFORM EXT SYNC RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 S lection de la forme d onde de l OSC2 Touche d activation des entr es externes Touche d activation de la synchronisation R glage de la hauteur de l OSC2 Accord fin grossier de l OSC2 Contr leur 1 de l Oscillateur 2 Contr leur 2 de l Oscillateur 2 Activation du modulateur en anneaux Section OSC COMMON OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 amp ENV DESTINATION LFO 1 DEPTH OSC SHIFT Dosage du niveau entre les oscillateurs Profondeur de l intermodulation Destination de l enveloppe et du LFO 1 Profondeur du LFO 1 Touches de transposition des oscillateurs 64 OSC1 63 OSC2 0 127 OSC1 2 OSC2 X MOD 64 63 2OCT 2OCT Profondeur de l enveloppe de hauteur Attaque de l enveloppe de hauteur D clin de l enveloppe de hauteur 64 63 0 127 Section FILTER 12dB 24dB CUTOFF FREQ RESONANCE KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH S lection du type de filtre R glage de la pente du filtre R glage de la fr quence de coupure R sonance Suivi du clavier de la fr quence de coupure Profondeur du LFO1 HPF BPF LPF 12dB oct 24dB oct 0 127 0 127 64 63 64 63 182 Section FILTER ENVELOPE DEPTH Profondeur de l enveloppe
89. Trigger Destination est r gl sur AMP ou sur FILTER amp AMP le fait de jouer sans recevoir de message de d clenchement risque de ne pas produire le son d sir car l enveloppe du filtre ne va pas tre appliqu e secooosooooosoooosoooosoooooooooooosooooosoooooo O Exemples d enveloppes Les deux Patches du JP 8080 expos s ci dessous disposent de deux r glages d envelope d amplification diff rents Pour cr er un son d clin rapide de type piano ou un son sustain de type orgue partez d un Patch existant puis modifiez le votre guise l aide des faders et des potentiom tres P1 B87 Enveloppe fort d clin P1 B88 Enveloppe de type sustain Modulation du son LFO 1 La section LFO 1 oscillateur basse fr quence met une forme d onde tout comme les sections OSC 1 et OSC 2 Toutefois alors que les formes d onde des sections OSC 1 et OSC 2 servent produire le son en lui m me la forme d onde du LFO 1 permet de moduler de facon cyclique la hauteur la brillance ou le volume de son La degr de modulation du LFO 1 se r gle au niveau des potentiom tres LFO 1 DEPTH des sections OSC COMMON FILTER et AMP LFO 1 WAVEFORM Hu RATE FADE LL LL A bs A 1 I I W ON cd S WAVEFORM forme d onde Cette touche permet de s lectionner la forme d onde du LFO 1 Le son est modul selon la forme de l onde du LFO 1 s lectionn e AN onde triangle Le son est modul de man
90. Upper et Lower Servez vous des nombreuses fonctions d crites ci apr s pour modifier le son Attention Le fait de s lectionner un nouveau son sur votre synth tiseur clavier l tape 4 va faire passer le JP 8080 sur une autre Performance p 60 4 Pour de plus amples d tails sur le r glage des entr es externes 3 Utilisation des entr es externes p 70 Pour apprendre utiliser les entr es externes 3 Utilisation du Voice Modulator p 146 JUSUINASUI SP 2H9ANOI9Q R glage de la brillance du son Cutoff Frequency Proc dure de r glage de la brillance du son son clair ou son sombre CUTOFF FILTER FREQ RESONANCE 12dB 24dB TYPE eut E KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH leal y YA 4 S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur les touches du clavier MIDI Vous entendez le son du Patch Upper Modifions ce son D placez le fader CUTOFF FREQ fr quence de coupure de la section FILTER Plus vous relevez le fader plus le son est clair et brillant Plus vous baissez le fader plus le son est doux et sombre 4 Pour de plus amples d tails sur le r glage de la fr quence de coupure CUTOFF FREQ R glage de la brillance p 73 R glage de la r sonance du son Resonance Donnons pr sent du caract re au son CUTOFF FILTER FREQ RESONANCE 12dB TYPE HPF BPF LPF KE KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LE 7 LE SA RT T o S Mi S lectionnez
91. aS as 4S AS Le ns Osc 1 Y Osc2 INN Zin LFO 1 CUTOFF FILTER Ww FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM SUPER saw ai RING SYNC WAVEFORM AMA 24dB TYPE HPF INS TRIANGLE MOD m as l KA E mu MANUAL NOISE Ww NOISE F LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC Se RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL M MZ I W M Ali 3 MY MY My MZ ES A gt a WAVEFORM SE ep gt ES A 34 2 ES a ES A sy S ES a RK MS D dE SS D Se D SS a Y NS TES dy gz EN Y NS YN AS a N tn ES VOCAL MIX RESONANCE RELEASE PAN LEVEL MODULATION Fo 2 PORTAMENTO SC CON ION PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH oscsHi _ io DEPTH A D DEPTH ALT ST LR PE SELECT PITCH ON OCT DESTIN OSC 142 a FILTER osc 2 E 5 AMP X MOD a RATE DEPTH TIME OSC BALANCE XMOD DEPTH FO 1 DEPTH hal SS m Se All WH Wz NU pa z Ze ES y PU 1 ep 1 e Sc E K E S IECH Ge Ei e Tt deg E SS DE E 5 f ES Zi ce Res a nw MaN c 1 Vosc 2 NOISE CUTOFF Noise LEVEL _ care
92. attente d enregistrement gt S lectionnez des donn es internes Patterns RPS ou Motions puis passez en attente d enregistrement p 95 101 O La carte est endommag e Soit la carte a atteint sa dur e de vie naturelle soit elle a t endommag e Veuillez acheter une nouvelle carte m moire O Vous tentez de s lectionner des donn es d un type Performance Patch Pattern RPS Motions ou param tres Syst me qui n a pas encore t enregistr sur la carte m moire gt Vous devez d abord enregistrer des donn es sur la carte avant de pouvoir en s lectionner 174 La carte m moire est pleine Comme il n y a plus suffisamment d espace sur la carte m moire la Motion ou le Pattern n a pas pu tre enregistr e Comme les Motions et les Patterns se partagent la m me partie de la m moire d une carte m moire vous risquez de ne pas pouvoir enregistrer d autre Motion ou Pattern si les Motions ou Patterns qui se trouvent d j sur la carte m moire occupent de tr s gros volumes Supprimez de la carte m moire les Motions et les Patterns que vous ne d sirez pas conserver p 133 Soit aucune carte m moire n est ins r e dans l emplacement du JP 98080 pr vu cet effet soit la carte n est pas ins r e fond Mettez le JP 8080 hors tension et ins rez fond une carte des types recommand s dans son emplacement Probl me de r ception des messages de System Exclusive La
93. avez pas besoin de le changer 123 Q gt D o E Rx Exclusive SW OFF ON Param tre Exclusive Receive Switch Ce param tre permet d activer ou d sactiver la r ception des messages de System Exclusive re us la prise MIDI IN Les messages de System Exlcusive re us la prise REMOTE KBD IN param tres de patch performance sont toujours pris en compte dans la zone temporaire quel que soit le r glage du param tre Exclusive Receive Switch Cependant les param tres de patch et de partie de performance seront re us par la partie s lectionn e dans le panneau de s lection Aucun autre message SysEx ne sera transmis E Perform Ctrl CH 1 16 OFF canal de commande des Performances S lectionnez le canal MIDI sur lequel les messages de Program Change doivent tre transmis re us pour s lectionner les Performances Si vous ne d sirez pas s lectionner les Performances par MIDI r glez le sur OFF E Remote KBD CH 1 16 ALL Remote Keyboard Channel Les messages MIDI transmis sur la prise REMOTE KBD IN sont pre us sur le canal MIDI s lectionn pour ce param tre Avec la valeur ALL le JP 8080 accepte les messages MIDI transmis sur tous les canaux MIDI Les messages MIDI transmis et re us via les prises MIDI IN OUT sont dirig s sur le canal affect au param tre Part MIDI CH p 118 et n ont aucune relation avec le r glage du param tre Remote Keyboard CH Les op rations effectu es sur
94. beaucoup d nergie dans les harmoniques et peu dans la fondamentale le r sultat est similaire 4 une onde carr e sur laquelle on appliquerait un filtre passe haut HPF p 73 1 OFFSET D finit la forme de l onde triangle Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la forme d onde est modifi e et plus le nombre d harmoniques augmente 2 LFO 1 DEPTH Fixe la quantit d effet ajout e au LFO 1 p 77 lorsqu il est appliqu au param tre Offset Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus le param tre Offset volue m NOISE En appliquant un filtre passe bas LPF p 73 au bruit vous pouvez obtenir diff rentes couleurs de bruit 1 CUTOFF FREQ Fixe la fr quence de coupure du LPF Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite moins les fr quences du bruit sont att nu es et plus le volume augmente Si vous tournez le potentiom tre compl tement vers la gauche le son risque d tre inaudible Aussi comme la fr quence de coupure varie en fonction de la note jou e le bruit varie lui aussi Plus vous jouez des notes aigu s plus la fr quence de coupure est relev e Plus vos jouez des notes graves plus la fr quence de coupure descend Evolution du son selon la fr quence de coupure NON Fr quence MT 2 RESONANCE Fixe la quantit d accentuation appliqu e aux fr quences Niveau A CONTROL 1 situ es autour de la fr qu
95. clenchement d une Motion Lecture d une Motion p 98 Pour faire varier le son lors de l coute d une Motion 3 Manipulation des faders et potentiom tres lors de l coute d une Motion p 99 Pour lire une Motion lorsqu un pattern est s lectionn gt Lecture d une Motion depuis le d but chaque pression sur une touche Motion Restart p 99 Le JP 8080 est dot de deux ensembles de Motions chacun regroupant les motions 1 et 2 3 S lection de l ensemble de Motions p 99 La fonction Motion Control peut tre utilis au cours d une coute test Preview gt Ecoute des sons depuis le JP 8080 Preview p 65 E Pr paration l enregistrement d une Motion Motion Clear Comme pour l enregistrement des patterns il faut tout d abord lib rer un emplacement pour la future Motion La proc dure ci dessous vous indique comment effacer la Motion 2 PANEL SELECT KEY MODE ARPEGGIATOR RPS LOWER UPPER as TEMPO sos S ue SPAT l MODE Spe a 150 HOLD RND WRITE ANKE 1 2 4 5 6 7 8 D Ge Ge Ge Ge Ge ED ED 3 PFMCOMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE 8 EXIT Maintenez enfonc e la touche REC et appuyez sur la touche MOTION CONTROL 2 Les t moins REC et 2 se mettent clignoter et le message ci dessous s affiche l cran Appuyez sur la touche CLEAR NUMBER 6 Si vous tes en mode Preview quittez le via la t
96. de filtre Attaque de l enveloppe de filtre D clin de l enveloppe de filtre Sustain de l enveloppe de filtre Rel chement de l enveloppe de filtre PAN R glage du niveau de l amplificateur Touche de s lection Auto Pan Manual Pan Profondeur du LFO1 OFF AUTO MANUAL 64 L 63 R Attaque de l enveloppe de l amplificateur D clin de l enveloppe de l amplificateur Sustain de l enveloppe de l amplificateur Rel chement de l env de l amplificateur Section CONTROL SOLO SW VELOCITY MORPHING MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN CONTROL ASSIGN Activation du mode de jeu Mono Activation du mode de jeu Legato Activation du mode de jeu Unison Touche Velocity Assignation de v locit Assignation de contr le OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 127 127 100 100 50 50 127 127 100 100 50 50 PATCH BANK 4 Patch Name Multi FX Type Delay Type Bend Range Up Bend Range Down Morph Bend Assgn Unison Detune Env Type in Solo Patch Gain Ext Trig Switch Ext Trig Dest Acc s au nom du Patch Potentiom tre de s lection des effets Potentiom tre de s lection du type de d lai Valeur de pitch bend maximum Valeur de pitch bend minimum Touche Morph Bend Assign Unison Detune Envelope Type in Solo R glage du gain du Patch Touche External Trigger Destination de la fonction External Trigger Caract res ASCII max 16 SUPER CHORUS SLW MID EST CLR FLANGER SL
97. de jouer tant que vous maintenez enfonc e les touches du clavier MIDI R glez le tempo selon vos pr f rences l aide du potentiom tre TEMPO Appuyez sur la touche HOLD Le t moin s allume et la lecture du pattern continue m me si vous rel chez la touche du clavier S lectionnez le pattern d sir puis ditez le son l aide des commandes de la section FILTER Pour arr ter le pattern appuyez sur une touche hors de la zone C 2 C6 ou de nouveau sur HOLD La premi re m thode permet d arr ter le pattern sans sortir du mode HOLD 10 Appuyez sur la touche ON pour d sactiver les RPS Le t moin s teint Pour basculer d un pattern un autre un battement ou une mesure pr cise gt R glage de l instant de passage d un pattern un autre Pattern Trigger Quantize p 93 4 Pour lire un pattern sauvegard sur carte m moire 3 Lecture d un pattern enregistr sur carte m moire p 93 Vous avez la possibilit d utiliser les RPS lors d une coute test Preview gt Ecoute des sons depuis le JP 8080 Preview p 65 E Pr paration la cr ation de patterns Pattern Clear 09 0 La section suivante vous indique comment cr er un pattern RPS Limitons nous pour l instant la pr paration de ces nouveaux patterns Pour pouvoir lire un pattern que vous cr ez vous devez l affecter une touche Cependant toutes les touches C 2 note n 37 C6 n
98. de la Motion se fait en boucle sur le nombre de mesures fix au param tre Loop Length il est tr s facile d enregistrer les mouvements de plusieurs potentiom tres et faders au fur et mesures des passages N anmoins le fait de red placer un fader potentiom tre d ja d plac efface le pr c dent mouvement L enregistrement d marre d s que vous d placez un fader potentiom tre et cesse automatiquement la derni re mesure Si vos r glages d enregistrements sont faits et que vous tes en attente d enregistrement passez l tape 5 Les mouvements des commandes suivantes ne peuvent tre enregistr s dans une Motion VOLUME LEVEL TEMPO VOICE MODULATOR CONTROL 1 et CONTROL 2 EXTERNAL INPUT INST LOWER et VOCAL UPPER Faders potentiom tres des param tres du Voice Modulator lorsque UPPER et LOWER clignotent Si vous activez la fonction Motion Restart p 99 avant d enregistrer la lecture du pattern et celle de la Motion se d clenchent simultan ment d s que vous appuyez sur une touche de votre clavier Ils sont ainsi parfaitement synchronis s Ne mettez pas l instrument hors tension au cours de l enregistrement d une Motion sous peine de risquer de perdre vos donn es de Patterns et de Motion y compris ceux qui ont d j t enregistr s 1 Si la Motion s lectionn e est une Motion sur carte passez sur la m moire interne en tenant enfonc e la touche SHIFT et
99. de r gler la profondeur de modulation du LFO 2 sur le param tre s lectionn PITCH FILTER ou AMP Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite en partant du centre plus la modulation est importante Plus vous le tournez vers la gauche en partant du centre plus la modulation est importante mais la forme d onde du LFO 2 est alors invers e En position centrale le LFO 2 ne modifie pas le son 4 temps RATE Le potentiom tre RATE permet de d finir la fr quence de modulation du LFO 2 Plus vous le tournez vers la droite plus la modulation s acc l re Le r glage du potentiom tre est commun aux param tres PITCH FILTER et AMP Vous ne pouvez r gler une fr quence de modulation diff rente pour chacun d eux NOISE CUTOFF 87 Le PA EY OO Es Portamento Transposition Part Transpose Le portamento est une fonction qui permet de passer d une note une autre en parcourant toutes les autres notes situ es entre elles deux Le portamtento est particuli rement efficace lorsque vous jouez en mode Mono Vous pouvez r gler le portamento s par ment pour chaque Patch GATE THRESHOLD ON touche d activation du portamento La touche ON active d sactive le Portamento Lorsque le Portamento est activ le t moin de la touche s allume et le son augmente ou descend par intervalles de hauteur r guliers Ce ph nom ne est identique un violon dont on ferait g
100. des 12 bandes de filtre 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 OFF ON 64 63 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 185 Param tres des Parties d une Performance Param tre Description Valeur PFM PART BANK 3 Part Transpose Transposition des Parties 24 24 demi tons Part MIDI CH S lection du canal MIDI des Parties 1a16 OFF Chorus Sync Synchronisation du chorus OFF 1 16 1 8 3 1 16 1 8 1 4 3 1 8 1 4 1 2 3 1 4 1 2 1 1 3 1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 3 8MEASURES LFO1 Delay Sync Synchronisation du d lai OFF 1 16 1 8 3 1 16 1 8 1 4 3 1 8 1 4 1 2 3 1 4 1 2 LFO Sync Synchronisation du LFO OFF 1 16 1 8 3 1 16 1 8 1 4 3 1 8 1 4 1 2 3 1 4 1 2 1 1 3 1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 3 8MEASURES Parametres Systeme Param tre Description Valeur MIDI BANK 5 Local Switch Activation du mode Local OFF ON MIDI Sync Activation de la synchronisation MIDI OFF MIDI IN REMOTE KBD IN Device ID R glage du n ID d appareil 17 32 Rx Exclusive SW Prise en compte des SysEX OFF ON Perform Ctrl CH Canal de contr le des Performances 1a16 OFF Remote KBD CH Canal Remote Keyboard 1a16 ALL MIDI Thru Activation de la fonction MIDI Thru OFF ON w o SysEx ON ALL Tx Rx Edit SW Transmission r ception des messages MIDI OFF ON Tx Rx Edit Mode Mode de transmision r ception MODE1 MODE2 Tx Rx Setting Types de messages transmettre recevoi
101. dommage en r sultant Mise sous tension impossible O Le cordon d alimentation est il correctement connect au JP 8080 et la prise secteur V rifiez les connexions du cordon d alimentation Aucun son Volume faible O Les appareils connect s au JP 8080 sont ils sous tension V rifiez que l amplificateur et la console de mixage sont bien sous tension O Le volume est il ramen z ro V rifiez le r glage du volume du JP 8080 de l amplificateur et de la console de mixage O Entendez vous le son au casque Si vous entendez le son au casque le probleme vient peut tre d un c ble de connexion d fectueux de l amplificateur ou de la console de mixage V rifiez l tat des c bles de connexion et de vos autres appareils O Etes vous en train de lire les s quences de d monstration Sortez du mode de lecture Demo Song via la touche EXIT p 121 O Le param tre Local Switch est il r gl sur OFF Activez ON le param tre Local Switch p 122 O Le niveau de la section AMP est il r gl trop bas V rifiez le r glage du potentiom tre LEVEL de la section AMP p 76 O Le niveau de Sustain de l enveloppe d amplitude AMP ENVELOPE est il r gl trop bas V rifiez la position du fader S de la section AMP ENVELOPE p 76 O La fr quence du filtre section FILTER est elle trop basse V rifiez le r glage du fader CUTOFF FREQ de la section FILTER p 73 O La fr que
102. e par les chanteurs violonistes et fl tistes pour donner de l expression au son LFO 1 RATE p 77 OSC COMMON LFO 1 DEPTH p 72 etc E Wah fr quence son brillant de coupure temps son sombre Trompette P dale wah wah Le wah est une modulation cyclique de la brillance C est une technique de jeu utilis e en pla ant une sourdine sur les cuivres ou par une p dale wah wah sur une guitare 3 LFO 1 RATE p 77 FILTER LFO 1 DEPTH p 75 etc E Tremolo fort volume faible temps Le tr molo est une modulation cyclique du volume C est un effet tr s utilis sur les pianos lectriques 3 LFO 1 RATE p 77 AMP LFO 1 DEPTH p 76 etc i Effets Les effets se r partissent en deux cat girories ceux qui modifient le son m me en changeant sa structure harmonique partiels et ceux qui ajoute du son au son d origine E Tone Control galiseur Bass Treble T graves aigu s gain o 4 gt fr quence Cet effet vous permet de r gler le niveau des fr quences graves Bass et des fr quences aigu s Treble gt TONE CONTROL BASS V TREBLE p 78 E Multi FX multi effet except Distorsion S D Distorsion d origine Cet effet ajoute un son l g rement retard au son d origine ce qui rend ce dernier plus spacieux et profond MULTI FX LEVEL p 78 E Delay d lai son e Tee dr d circuit de d lai
103. e par votre voix Avec la valeur 0 aucun effet n est produit Avec la valeur 63 le contr le passe de 0 la valeur positive maximale en r ponse signal d entr e m me faible Avec la valeur 64 le contr le passe de 0 la valeur n gative maximale en r ponse un signal d entr e m me faible R glez en temps ce parma tre sur une valeur situ e entre 32 et 32 Lorsque le param tre Vocal Morph Sens est r gl sur une valeur positive les caract ristiques de la voix d entr e sont converties en messages MIDI du type s lectionn au param tre Control Up p 86 Lorsque le param tre Vocal Morph Sens est r gl sur une valeur n gative les caract ristiques de la voix d entr e sont converties en messages MIDI du type s lectionn au param tre Control Down p 86 E Vocal Morph Thrsh 0 127 Niveau de seuil du Vocal Morph Fixe le niveau d entr e minimum de la voix Seuls les sons dont le niveau d passe ce niveau de seuil passent O Exemple de contr le par Vocal Morph S lectionnez la Performance P2 81 VOCAL MORPH FBK et prononcez un a dans le micro Le Patch Upper est modifi par votre voix Parall lement un filtre formants est produit sur le Ppatch Lower Vous pouvez trouver page 163 un exemple de cr ation de son exploitant la fonction Vocal Morph Control 000000000000 Contr le en temps r el des param tres du Voice Modulator Activation du mode VOICE MOD Voice Modulat
104. etc connect la prise REMOTE KBD IN est reli la source sonore Pour viter tout probl me absence de son par exemple le param tre Local Switch est toujours activ ON la mise sous tension du JP 8080 OFF Les contr leurs du JP 8080 ne pilotent pas sa section de g n ration sonore interne et celle ci ne r agit pas aux messages MIDI re us sur la prise REMOTE KBD IN Seuls les messages MIDI re us la prise MIDI pilotent le g n rateur sonore Cependant si le param tre Edit Transmit Receive p 124 est d sactiv OFF les messages MIDI autres que les messages de note re us sur la prise REMOTE KBD IN et ceux transmis par les contr leurs du JP 8080 pilotent la section de g n ration sonore ON Les contr leurs du JP 8080 pilotent la section de g n ration sonore interne Celle ci peut galement tre pilot e par messages MIDI re us sur les prises REMOTE KBD IN et MIDI IN O Utilit de d sactiver le param tre Local Switch Si vous reliez un clavier MIDI la prise REMOTE KBD IN et si vous vous enregistrez sur un appareil MIDI externe s quenceur par exemple r glez le param tre Local Switch sur OFF de fa on viter que les messages MIDI identiques re us aux prises REMOTE KBD IN et MIDI IN ne soient transmis deux fois la section de g n ration sonore JP 8080 G n rateur Local de sons switch Off S quenceur Ordinateur Clavier M
105. fader CUTOFF FREQ dans la position indiqu e sur le sch ma Le son se r tr cit encore davantage 13 Plus vous relevez le fader FILTER ENVELOPE DEPTH plus le son se rapproche de celui d une basse gratt e 6 Dans la section FILTER ENVELOPE placez les faders DEPTH D et R dans les positions indiqu es sur le sch ma 7 Dans la section AMP placez le potentiom tre LEVEL en position maximum 8 Dans la section AMP ENVELOPE placez les faders A et R dans les positions indiqu es sur le sch ma 153 EFFECTS TONE CONTROL EA E DELAY 9 15 1 5 BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL HI M7 M7 vi My SS a a a Lam EE E Sy S 4 E END E gt E A 14 2 e Y YV Y g 11 ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEI LFO 1 Osc 1 osc2 Mu CUTOFF FILTER AMP AW SUPER SAW FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM y SYNC WAVEFORM _ 44 24dB TYPE HPF PAN INN TRIANGLE MOD 144 EI AU H mu l SCH zi Sr E m2 f vaL NOISE AN NOISE Es Sm LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC SC RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO
106. gt Enregistrement d une Performance d un Patch p 127 Vous avez galement la possibilit de sauvegarder vos r glages sur carte m moire 3 Sauvegarde sur carte m moire p 129 Etape 3 Pour aller plus vite Fonctions pratiques du JP 8080 Utilisation du Voice Modulator Le Voice Modulator modulateur de voix du JP 8080 offre douze filtres dot s de bandes de fr quences diff rentes Ces filtres vous permettent de produire trois effets Nous allons tudier ici deux d entre eux le filtre formants et la banque de filtres E Effets consistant faire parler un son instrumental Filtre formants eeeeeeeeee p L effet de filtre formants applique au son les caract ristiques de la voix humaine signal audio ce qui donne l impression que le son instrumental parle Il faut tout d abord que le signal audio utilis par le filtre soit analys En g n ral ce signal audio provient d un micro Le microphone n est pas fourni Ramenez le volume du JP 8080 et celui de votre syst me d coute z ro puis connectez le micro Une fois le micro connect r glez le volume du JP 8080 et celui du syst me d coute EXTERNAL INPUT 0 SIG LIMITER gt REAR a LOWER RS DEET 2 FRONT 7 gt 1 d lt S lt max min max S lectionnez la Performance P2 86 p 23 Les t moins PANEL SELECT UPPER et LOWER se mettent a clignoter R glez le volume de l en
107. l effet d ensemble Activation de la fonction Vocal Morph R glage de la sensiblit Vocal Morph R glage du niveau de seuil Vocal Morph OFF ON OFF ON PANNING L gt R R gt L SHORT MONO SHORT LONG OFF 1 16 1 8 3 1 16 1 8 1 4 3 1 8 1 4 1 2 3 1 4 1 2 ENSEMBLE MILD CLEAN FAST SUPER CHORUS SLW MID EST CLR FLANGER SLOW DEEP FAST DEEP PHASING SLW JET PHASING TWISTING FREEZE PHASE 1 2 OFF 1 16 1 8 3 1 16 1 8 1 4 3 1 8 1 4 1 2 3 1 4 1 2 1 1 3 1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 3 8MEASURES OFF ON 64 63 0 127 MODE VOICE MOD VOICE MODULATOR PANEL ENSEMBL LEVEL V DELAY LEVEL V DELAY TIME V DELAY FEEDBACK VOCAL MIX V RESONANCE V RELEASE VOCAL HOLD V PAN V LEVEL V NOISE LEVEL V NOISE CUTOFF GATE THRESHOLD ROBOT LEVEL ROBOT PITCH ROBOT CONTROL CHARACTER1 12 Niveau de l effet d ensemble Niveau du d lai du Voice Modulator Temps de retard du d lai du V Modulator R injection du d lai du Voice Modulator R glage du niveau de la voix Vocal Mix R sonance du Voice Modulator Temps de rel chement du Voice Modulator Touche de maintien Vocal Hold Panoramique du Voice Modulator Niveau du Voice Modulator Niveau du bruit du Voice Modulator Fr q de coupure du bruit du V Modulator Niveau de seuil du signal externe Niveau de l oscillateur robot Hauteur d oscillateur robot Contr le de l oscillateur robot R glage du volume
108. l instrument POLOP rro rro ros rro rro ro rro roo EEE roo roo rro rro oro roo rro roo rro roo ooo roo roo EOS Chaque Performance se voit attribuer les r glages de deux sons ces sons sont appel s Patches Les faders et les potentiom tres de la face avant permettent de modifier en temp r el le son de ces deux Patches Un Patch est affect la partie inf rieure Lower Part et un deuxi me la partie sup rieure Upper Part Les commandes de la face avant vous permettent de modifier les r glages du son de la partie dont le t moin LOWER ou UPPER est allum S lection de la forme d onde de base du son Waveform S lectionnons et coutons une forme d onde Waveform l ment de base d un Patch En modifiant cette forme d onde via les potentiom tres et les faders vous cr ez de tr s nombreux sons Le eh 2 EIN TRIANGLE MOD NOISE W i FEEDBACK OSC CONTROL 1 CONTROL 2 1 l WAVEFORM Je e e y H s 7 S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur votre clavier MIDI Vous entendez le son du Patch Upper Modifions ce son V rifiez que l option SUPER SAW de la section OSC 1 est bien s lectionn e 8 SUPER GAMM TRIANGLE MOD NOISE FEEDBACK OSC D A fe a lt o p 1 o 1 un p be C 3 gt p Appuyez sur votre clavier MIDI et couter le son SUPER SAW Tournez le potentiom tre CONTROL 2 de la section OSC 1 v
109. la fonction Motion Restart p 99 est activ e il suffit d appuyer sur une touche du clavier pour relancer la lecture de la Motion depuis le d but Pour d sactiver la Motion appuyez sur la touche dont le t moin clignote ou est allum pour qu il s teigne Si une Motion est d sactiv en cours de lecture le son du Patch ne revient pas sur ses r glages par d faut mais conserve les r glages en vigueur lorsque la Motion a t d sactiv e Pour retrouver les r glages par d faut du Patch il suffit de le res lectionner 98 Les donn es des Motions sont transmises la prise MIDI OUT Si une Motion est reproduite pendant que le JP 8080 re oit des messages de v locit p 81 d un contr leur p 84 ou de Vocal Morph p 104 les param tres dont les contr les se chevauchent voluent en fonction de la somme des valeurs de ces contr les Voici les diff rentes techniques de jeu selon l instant ou les touches MOTION CONTROL 1 2 sont enfonc es E Modification du son en cours de jeu par un Motion Appuyez sur la touche 1 ou 2 l instant o vous d sirez faire apparaitre la Motion tout en continuant a jouer La Motion se d clenche et le son se met voluer d s le d clenchement de la Motion Le son se met changer lorsque vous appuyez sur la touche Motion 1 ou 2 et 7 A A Touche enfonc e D clenchement de la Motion E Modification du son en d but de jeu par une Motion
110. la touche REC et appuyez sur la touche laquelle vous voulez attribuer le pattern Le t moin se met clignoter et vous passez en attente d enregistrement STBY Le clavier MIDI fonctionne normalement pattern s lectionn mesure battement En attente d enregistrement lorsque le t moin REC clignote les notes que vous jouez sur le clavier MIDI ne sont pas enregistr es 5 S lectionnez un param tre l aide des touches LOOP LENGTH METRONOME NUMBER 1 a 4 Si vous tes en mode Preview quittez le en appuyant sur la touche PREVIEW puis appuyez sur la touche d sir e Le t moin de la touche enfonc e s allume 6 S lectionnez la valeur via les touches DEC INC 7 Pour revenir sur le menu d attente d enregistrement appuyez sur la touche LOOP LENGTH METRONOME dont le t moin est allum ou appuyez sur la touche EXIT Enregistrons pr sent un pattern p 95 Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du mode d attente d enregistrement Ces r glages peuvent galement se faire au cours de l enregistrement t moin REC allum p 95 La signature rythmique est fix e sur 4 battements E LOOP LENGTH 1 4 mesures Fixez le nombre de mesures de lecture enregistrement du pattern Le pattern est lu en boucle depuis sa premi re mesure jusqu au nombre de mesure fix 4 Loop Length s lection d un pattern de 2 mesures 3 4 II ee ee Mesures lues une seule fois
111. laquelle l onde se r p te Une onde qui se r p te une fois par seconde est baptis e onde 1 Hz Hertz Plus la fr quence augmente plus la hauteur s l ve Plus la fr quence d croit plus la hauteur baisse Par exemple le La4 La central a une fr quence de 440 0 Hz mais si vous le relevez d une octave sa fr quence est doubl e La5 880 0 Hz si vous l abaissez d une octave sa fr quence est divis e par deux La3 220 00 Hz Lab 880 Hz t temps Biman Aor temps E 2 temps La3 220 Hz temps OSC COMMON OSC SHIFT OCTJ I OCT p 71 onde sonore 1 Hz 1 seconde eN W E Brillance La brillance est d termin e par la forme de l onde Par exemple si vous comparez une forme d onde de piano et une forme d onde sinuso dale vous pouvez constater que la forme d onde du piano est plus complexe que celle du sinus Ces diff rences de complexit sont interp t es par nos oreilles comme la brillance du son La brillance d pend galement beaucoup des partiels harmoniques voir plus loin Forme dOonde de piano onde complexe clangf temps Onde sinuso dale onde simple pohhhf D temps OSC 1 WAVEFORM p 66 OSC 2 WAVEFORM p 68 E Volume Le volume est d fini par l amplitude taille de la forme d onde Plus l amplitude est grande plus le volume est lev Plus l amplitude est faible plus le
112. lectionner le Patch de la Partie correspondante Si les param tres Perform Ctrl CH et Part MIDI CH sont r gl s sur le m me canal ces messages s lectionnent les banques de Performances La s lection de la banque n entre en vigueur qu la r ception d un message de Program Change Les messages de Bank Select invalides inexistants re us sont ingor s Seul le message de Program Change est pris en compte Voici les Patches correspndants chaque message de Bank Select Sido tt CAE A A sc Bank Select N de Prog Groupe N de Patch MSB LSB Ho 50H 00H OOH 3FH User A 11 88 00H 40H 7FH User B 11 88 Ho hn 51H 00H OOH 3FH Preset 1 11 88 00H 40H 7FH Preset 1B 11 88 01H 00H 3FH Preset 2 A 11 88 01H 40H 7FH Preset 2 B 11 88 02H 00H 3FH Preset 3 A 11 88 02H 40H 7FH Preset 3 B 11 88 4 52H 00H 00H 3FH Card 01 A 11 88 00H 40H 7FH Card 01 B 11 88 01H 00H 3FH Card 02 A 11 88 01H 40H 7FH Card 02 B 11 88 1FH 00H 3FH Card 32 A 11 88 1FH 40H 7FH Card 32 B 11 88 20H 00H 3FH Card 33 A 11 88 20H 40H 7FH Card 33 B 11 88 21H 00H 3FH Card 34 A 11 88 21H 40H 7FH Card 34 B 11 88 3FH 00H 3FH Card 64 11 88 3FH 40H 7FH Card 64 B 11 88 4 Les Bank Select LSB 20H 3F
113. les Motions sont a pr sent recharg es en m moire 13 Revenez l cran pr c dent par la touche EXIT E Chargement de param tres Syst me en m moire interne SYSTEM SETUP 1 V rifiez qu une carte m moire est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez CARD gt USER via les touches DECJ INCI 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez SYSTEM SETUP l aide des touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran 136 Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 8 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Les param tres Syst me sont pr sent recharg s en m moire interne 9 Revenez l cran pr c dent par la touche EXIT E Chargement simultan de tous les param tres du JP 8080 ALL La commande ALL permet de recharger automatiquement en m moire interne les Performance Patches et Motions du dernier groupe de la carte m moire Voir tableau Carte S2M 5 Carte S4M 5 2 Mo 4 Mo Performances CARD32 CARD64 Patches CARD32 CARD64 Motions CARD2 CARD2 Les Patterns RPS et les param tres Syst me so
114. les positions indiqu es sur le sch ma Vous obtenez un son de percussion synth tique Dans la section FILTER placez le fader CUTOFF FREQ dans la position indiqu e dans le sch ma Dans la section FILTER ENVELOPE placez les faders DEPTH et D dans les positions indiqu es sur le sch ma Dans la section AMP placez le potentiom tre LEVEL en position maximum Dans la section AMP ENVELOPE placez les faders D S et R sur les positions indiqu es sur le sch ma Placez le potentiom tre TONE CONTROL TREBLE comme indiqu sur le sch ma 158 10 Augmentez le gain du Patch de 6dB PATCH Patch Gain 6dB Attention Vous risquez d endommager vos enceintes 11 Dans la section FILTER d placez le fader CUTOFF FREQ et coutez l effet obtenu sur le son de grosse caisse 12 Dans la section FILTER ENVELOPE relevez le fader DEPTH pour donner de l attaque au son 13 Amplifiez si d sir les graves au moyen du potentiom tre TONE CONTROL BASS Attention Ne relevez pas excessivement ce potentiom tre sous peine d endommager vos enceintes Tubular Bells E
115. meilleur lisibilit possible fl Accord g n ral E Master Tune 427 5 452 9 Hz Ce param tre permet de r gler l accord de l instrument par pas de 1 centi me sur une plage 50 centi mes La valeur s affiche sous forme de fr quence Hz cecooooooooosoooosoooooooooosocoooosoooooooooooo O Remarque sur l accordage La fr quence fix e entre 427 5 Hz 452 9 Hz indique la hauteur du A4 LA central On parle d accord standard c est d ailleurs la note employ e en g n ral pour indiquer l accord d un instrument Accordez plusieurs instruments sur le m me LA 4 S lection du mode de fonctionnement l allumage Power Up Mode E Power Up Mode Ce param tre vous permet de d finir l tat de la face avant la mise sous tension de l appareil PERFORM U 11 C est la Performance U 11 qui est automatiquement s lectionn e l allumage LAST SET La face avant se retrouve dans l tat o elle tait la derni re mise hors tension de l instrument 126 Chapitre 10 Sauvegarde des r glages O Les Performances Patches que vous cr ez peuvent tre enregistr s sur m moire interne sur carte m moire ou sur s quenceur externe Vous pouvez galement sauvegarder les Performances Patches enregistr s en m moire interne sur carte m moire ou sur s quenceur externe par groupes Les patterns RPS ne peuvent pas s enregistrer directement sur carte m moire Il faut d abord les enregistrer en m moire
116. mode de fonctionnement l allumage Power Up Mode 126 Chapitre 10 Enregistrement des r glages Enregistrement d une Performance ou d un Patch ss 127 E Nommer la Performance ou le Patch sise 127 E Enregistrement des r glages cn icsccc ccdsaiiesicesveieesostapscescstsss sueseatpscnebessissenisaeveisgurseutendanden estesatjecssapccusasezecsienie 128 Emploi d une carte m moire SmartMedia ss E Avant d utiliser une carte m moire sise E Formatage d une carte m moire iii E Sauvegarde sur carte m moire sise E Suppression d un Pattern ou d une Motion sur carte m moire E Chargement des donn es depuis la carte m moire Sauvegarde des r glages sur s quenceur externe Bulk Dump dei esca E Types de transmissions Bulk Dump ses E Chargement dans le JP 8080 de donn es transmises par Bulk Dump cccccsssesesseneseseeeeteseseeteneseeeeees 138 Chapitre 11 Rappel des valeurs par d faut Initialize Rappel des r glages d usine Factory Reset Initialisation sur des valeurs par d faut Initialize s ss 140 Rappel des r glages d usine Factory Reset 140 M Types d Factory R s t dana 141 E R initialisation d un seul Patch ou Performance utilisateur sur les r glages d ustme 141 Chapitre 12 Exemples d applications Synchronisation un appareil MIDI externe ss 144 E Synchronisation des arp ges des Patterns et des Motions EE 144 E Synchronisation du Chorus Delay LFO 1 Ense
117. octet BnH 7DH 00H D R sultat identique la r ception d un message All Note Off 196 O Mono Contr leur n 126 O Data Seti DT1 statut 2 me octet 3 me octet Ce message transmet les donn es et permet de s lectionner les donn es de l appareil BnH 7EH mmH r cepteur mm num ro Mono 00H 10H 0 16 statut octet de donn es statut FOH 41H VID d app 00H 06H 12H aaH bbH F7H Ces messages ne sont pris en compte que si le param tre Remote KBD CH MIDI est ccH ddH eeH ffH somme r gl sur ALL ou s ils sont transmis sur le canal s lectionn Le num ro mono est toujours consid r comme 1 Byte Remarques FOH Exclusive statut R sultat identique la r ception d un message All Note Off et le Patch de la Partie 41H n ID Roland s lectionn e la section PANEL SELECT passe en mode MONO dev n ID d appareil n 1D 10H 1FH Valeur d usine 10H 00H n ID de mod le JP 8080 O Poly Contr leur n 127 06H n ID de mod le JP 8080 statut 2 me octet 3 me octet 12H n ID de commande DT1 BnH 7FH 00H aaH adresse MSB bbH adresse Ces messages ne sont pris en compte que si le param tre Remote KBD IN est r gl sur ccH adresse ALL ou s ils sont transmis sur le canal s lectionn ddH adresse LSB eeH donn es Les donn s transmettre Les donn es multi octets sont R sultat identique la r ception d un message All Note Off et le mode de jeu MONO tra
118. of Bender Active Indicator of Velocity Assign et Active Indicator of Control Assign peuvent tre transmis mais ne sont pas reconnus 4 4 Zone des Patches utilisateur User Patches E 4 Adresse de d calage Description 4 3 00 00 7E 00 User Patch 64 A88 4 3 00 01 00 00 User Patch 65 B11 4 3 00 01 04 00 User Patch 66 B12 4 3 00 01 7C 00 User Patch 127 B87 4 3 00 01 7E 00 User Patch 128 B88 4 3 4 5 Zone des Performances utilisateur User Performances FP LE A ge a i ae AON TINO IESE ET D he a dl ETT Adresse de d calage Description 00 00 00 00 User Performance 1 11 4 2 00 01 00 00 User Performance 2 12 4 2 00 02 00 00 User Performance 3 13 4 2 00 03 00 00 User Performance 4 14 4 2 00 3D 00 00 User Performance 62 86 4 2 00 3E 00 00 User Performance 63 87 4 2 00 3F 00 00 User Performance 64 88 4 2 ES 4 6 Motion Control Ho 5 5 5 5 5 5 ee ee eo Adresse 00 00 00 00 Motion Control 1 Data 00 40 00 00 Motion Control 2 Data 204 E Tableau des blocs d adresse 00 00 00 00 01 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 09 00 00 00 E voir 4 1 0 Perf Temporary refer to 4 2 Patch Util 00 00 00
119. p 77 P1 B88 Template2 Enveloppe de type sustain p 77 Jr S8080 D couverte de l instrument Etape 1 Ecoute des sons Le JP 8080 n est quip ni d amplificateur ni de haut parleurs Pour pouvoir couter le son vous devez le relier un amplificateur pour claviers une sonorisation ou un casque Ni les c bles audio et MIDI ni le casque st r o ne sont fournis avec l appareil Vous devez les acheter s par ment Si vous d sirez monter le JP 8080 en rack effectuez les connexions avant le montage Casque st r o VOLUME mnt our IN REWGTE SDN REMOTE A KBD IN rl Cordon d alimentation C ble H MIDI vers une prise secteur OUT M langeur Enceintes de retour Cha ne st r o actives em yy Bel res Amplificateur de puissance Mettez tous vos appareils hors tension avant de r aliser les connexions Pour viter d endommager vos appareils et vos enceintes baissez toujours le volume des appareils z ro puis mettez les hors tension avant de proc der aux connexions Connectez le cordon d alimentation fourni au JP 8080 puis reliez le une prise secteur Reliez le clavier MIDI et les appareils audio au JP 8080 comme illustr dans le sch ma Le JP 8080 est dot de deux prises MIDI pour la r ception de donn es MIDI IN REMOTE KBD IN Pour piloter l arp giateur p 3
120. partons du principe que la plage de Pitch Bend Pitch Bend Sensitivity est de deux demi tons la hauteur ne change que de 200 centi mes pour une valeur de Pitch Bend de 8192 00 00H Par cons quent ce message s lectionne un Pitch Bend de 200 x 3072 8192 75 centi mes sur le canal MIDI 11 lt Exemple 4 gt B3 64 00 65 00 06 OC 26 00 64 7F 65 7F BnH correspond au statut de Control Change contr leurs continus et n au num ro de canal MIDI Dans les messages de Control Change le 2 me octet correspond au num ro du contr leur et le 3 me octet la valeur du contr leur La norme MIDI permet le running status Si plusieurs messages de m me statut se suivent il est permis d omettre Voctet de statut du deuxi me messages et des suivants Le message ci dessus utilise le running status Voici la description de ce message B3 6400 Canal MIDI 4 N du param tre RPN LSB 00H B3 6500 Canal MIDI 4 N du param tre RPN MSB 00H B3 06 0C Canal MIDI 4 valeur du param tre MSB OCH B3 2600 Canal MIDI 4 valeur du param tre LSB 00H B3 647F Canal MIDI 4 N du param tre RPN LSB 7FH B3 657F Canal MIDI 4 N du param tre RPN MSB 7FH Par cons quent ce message transmet la valeur 0C 00H au param tre RPN n 00 00H sur le canal MIDI 4 puis s lectionne le param tre RPN n 7F 7FH Le num ro de param tre RPN 00 00H s lectionne la plage de pitch bend Pitch Bend Sensitivity et
121. peine de risquer de perdre vos donn es de patterns et de Motions y compris celles d j enregistr es 1 Passez en attente d enregistrement du Pattern que vous d sirez corriger p 101 2 Appuyez sur la touche ERASE NUMBER 5 Le message suivant s affiche l cran 3 D placez sur toute sa course le fader ou le potentiom tre dont vous d sirez effacer le mouvement 102 de TE 4 Pour reprendre l enregistrement appuyez sur la touche ERASE ou EXIT Vous repassez en attente d enregistrement 5 Appuyez sur la touche EXIT pour cesser Venregistrement Le t moin REC s teint et l enregistrement cesse g Suppression d une Motion Il est possible de supprimer une Motion interne pour par exemple cr er une Motion partir de z ro La proc dure ci dessous efface une Motion enregistr e Si vous d sirez conserver cette Motion sauvegardez la sur carte m moire p 131 ou transf rez ses r glages sur s quenceur par Bulk Dump p 137 avant de l effacer Ne mettez pas l appareil hors tension au cours de la suppression d une Motion sous peine de rissquer de perdre vos Patterns et Motions y compris ceux d ja enregistr s l Faites passez la Motion que vous d sirez supprimer en attente d enregistrement p 101 2 Appuyez sur la touche CLEAR NUMBER 6 Le message suivant s affiche l cran Pour annuler la proc dure sans supprimer la Motion appuyez sur la to
122. potentiom tres CUTOFF et RESONANCE de la MC 505 Le son du patch Upper volue Il est galement possible de faire voluer le son de la Partie Upper par le biais des faders ENVELOPE de la MC 505 Attention Comme l enveloppe de hauteur du JP 8080 ne dispose pas de segment de sustain ni de rel chement les faders PITCH ENVELOPE S et R de la MC 505 sont sans effet sur les sons du JP 8080 De la m me fa on en s lectionnant la Partie 2 au niveau de la section PANEL SELECT de la MC 505 vous pouvez vous servir des potentiom tres et des faders de la MC 505 pour piloter le patch Lower du JP 8080 150 Jr 8080 Annexes Conseils pour la cr ation de sons Cette section vous donne quelques conseils et astuces afin de vous aider cr er une tr s large palette de sons Mettez en pratique les explications fournies en vous aidant des sch mas et coutez le r sultat obtenu Les r glages dont les num ros ne sont pas indiqu s sur les sch mas sont facultatifs EFFECTS lai DE SES 10 Type de d lai MONOSHORT BASS TREBLE LEVEL TIME
123. poustouflant E Source sonore du JP 8000 dot e de fonctions suppl mentaires Le JP 8080 reprend la source sonore Plust mod lisation analogique du c l bre synth tiseur Il b n ficie en plus des fonctions Voice Modulator Unison et d une fonction de Synth se du signal audio externe La polyphonie maximale a t tendue dix notes et un effet de distorsion a t ajout la section Multi FX Chorus E Voice Modulator Cette fonction permet de traiter un signal New sonore externe par un filtre qui mule les caract ristiques de la voix humaine afin de faire parler ce signal filtre formants Vous avez la possiblit de piloter de nombreux param tres par votre voix ou tout autre signal sonore fonction Vocal Morph Control E Synth se d un signal externe Vous pouvez traiter un signal externe par le New filtre et l amplificateur du JP 8080 comme pour les formes d ondes internes E Morphing Il est possible de moduler plusieurs param tres par un seul message MIDI Le son peut ainsi en temps r el varier tres l g rement ou bien passer sur un autre son E Simplicit d utilisation Les commandes sont r parties en sections identiques celles des anciens synth tiseurs analogiques Les faders et les potentiom tres permettent de modifier le son en temps r el Par ailleurs les touches BANK1 8 et NUMBER1 8 vous donnent tr s facilement acc s aux Patches et
124. preset effac Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter l enregistrement Le t moin REC s teint et l enregistrement cesse Il est possible de rappeler un pattern d usine effac p 140 97 Chapitre 7 Variations complexes du son Motions Le JP 8080 est capable d enregistrer les mouvements des faders et potentiom tres pour les reproduire par la suite En rejouant les mouvements des faders potentiom tres enregistr s Motions en synchronisation avec la musique vous animez le son en le faisant voluer Cette fonction est baptis e Motion Control TEMPO 120 D I Y O LA D MOTION 1 CONTROL Reproduction d une Motion Les Motions vous permettent de faire voluer le son d un arp ge ou d un pattern ou encore des morceaux que vous jouez sur votre clavier MIDI Les Motions s appliquent sur la Partie Panel Select s lectionn e Appuyez sur les touches MOTION CONTROL 1 ou 2 leur t moin se met clignoter pour lancer la lecture des Motions Si LOOP LENGTH p 100 r gl sur 1 8 mesures Le nombre de mesures indiqu est jou en boucle Si LOOP LENGTH p 100 r gl sur 99 PLAY ONCE Lorsque la lecture atteint la mesure 99 le t moin cesse de clignoter pour s allumer en permanence et la lecture s arr te Pour reprendre la lecture depuis le d but appuyez sur les touches 1 2 pour d sactiver l arp giateur puis de nouveau sur 1 2 Sinon si
125. s lectionn s allume 2 Si vous optez pour le mode SINGLE s lectionnez le Patch que vous d sirez jouer via la touche LOWER ou UPPER de la section PANEL SELECT Tl est possible de modifier le point de partage du clavier mode Split p 116 S lection d un Patch Les Patches autres que ceux enregistr s dans une Performance sont r partis dans les groupes suivants USER A 64 USER B 64 PRESET1 A 64 PRESET1 B 64 PRESET3 A 64 PRESET3 B 64 CARDO1 A 64 CARDO1 B 64 CARD32 A 64 CARD32 B 64 CARD64 A 64 CARD64 B 64 Si vous utilisez une carte m moire S2M 5 2 Mo vous avez acc s aux groupes CARDO1 32 A B et aux groupes CARDO1 64 A B pour une carte S4M 5 4 Mo USER A B Les Patches de ce groupe peuvent tre effac s Les sons que vous cr ez sont enregistr s dans ce groupe D usine ce groupe reprend les Patches du groupe Preset 2 PRESET1 3 A B Ce groupe comprend les sons internes du JP 8080 Ils ne peuvent tre effac s CARDO1 64 A B Ces groupes comprennent les Patches enregistr s sur carte m moire ins r e dans l emplacement du JP 8080 pr vu a cet effet Enregistrez les Patches sur carte m moire lorsque vous n avez plus d emplacement utilisateur USER libre Voir p 128 pour plus de d tails sur les cartes m moire Pour jouer un Patch d un de ces groupes attribuez le Patch d sir a la partie Lower ou Upper de la Performance La s lection d
126. s quenceur interne Le chorus est appliqu sur chaque valeur ou nombre de mesures s lectionn e Sile param tre MIDI Sync p 123 est r gl sur MIDI IN ou REMOTE KBD IN vous pouvez synchroniser la fr quence du chorus sur une horloge externe p 144 LFO 1 la fr quence du chorus se synchronise sur la fr quence du LFO 1 E Exemple de synchronisation du chorus 1 S lectionnez la Performance P1 84 2 Appuyez sur la touche LOWER Vous s lectionnez ainsi le Patch Lower 3 Appuyez sur votre clavier MIDI Un arp ge se d clenche 4 D placez le potentiom tre TEMPO La fr quence du chorus varie en fonction du tempo Pour cr er un son exploitant la fonction Chorus Sync reprenez la Performance ci dessus et apportez y les modifications d sir es via les faders et potentiom tres Synchronisation du temps de retard sur le tempo Delay Sync E Delay Sync Ce param tre vous permet de choisir si le temps de retard du d lai doit se synchroniser sur le tempo du s quenceur interne OFF Le temps de retard ne se synchronise pas au tempo du s quenceur interne Il d pend uniquement du r glage du potentiom tre DELAY de la section TIME double croche double croche point e A triolet de croche croche gt croche point e ds triolet de blanche J blanche Js triolet de noire J noire J noire point e Le temps de retard se synchronise sur le tempo du s quenceur int
127. se d clenchent la r ception d un message de d clenchement Si vous tes en mode DUAL ce sont la ou les enveloppes des Patches des parties Upper et Lower qui se d clenchent la r ception de messages de d clenchement Exemple Reliez un clavier MIDI jeu la prise REMOTE KBD IN et un s quenceur d clencheur la prise MIDI IN O R ception de messages de jeu sur la prise MIDI IN Les messages de note de jeu doivent tre transmis sur le canal MIDI des Parties p 118 En cas de r ception de messages de d clenchement et de messages de jeu Upper Lower sur des canaux diff rents ce sont les enveloppes du Patch qui re oit les messages de jeu qui se d clenchent d s la r ception des d clencheurs Exemple Cette fonction permet de recevoir de messages de note qui serviront au jeu et au d clenchement E R ception de messages de d clenchement sur la prise REMOTE KBD IN Pour pouvor recevoir des messages de d clenchement sur la prise REMOTE KBD IN r glez la section Key Mode sur SPLIT Dans ce cas les messages de d clenchement sont recus sur le canal Remote Keyboard CH p 124 et pas sur le le Canal Source Individual Trigger Par ailleurs le r glage de la Note Source Individual Trigger est ignor Toutes les messages de notes inf rieurs au point de Split p 116 servent de d clencheurs Si vous tes en mode SPLIT seules les enveloppes du Patch Upper se d clenchent Il n est pas possibl
128. sortie d origine Y Cet effet ajoute un son retard au son d origine afin de produire des chos 3 DELAY TIME FEEDBACK LEVEL p 79 167 La norme MIDI Musical Instrument Digital Interface est une norme internationale visant favoriser l change de donn es entre les instruments de musique lectroniques et les ordinateurs Le MIDI ne traite pas les donn es audio proprement parler mais les codes de jeu sous forme num rique Les signaux num riques trait s par MIDI portent le nom de messages MIDI Types de messages MIDI utilis s par le JP 8080 Tous les appareils dot s de prises MIDI peuvent s interconnecter pour s changer des donn es de jeu quel que soit leur modele ou leur fabricant REMOTE KBD IN Cette prise recoit les messages MIDI transmis par un appareil MIDI externe Les messages MIDI re us cette prise permettent de piloter les patterns RPS et l arp giateur MIDI IN Cette prise re oit les messages MIDI transmis par un appareil MIDI externe Vous ne pouvez pas piloter les patterns RPS ni l arp giateur par les messages re us cette prise MIDI OUT Cette prise transmet les messages MIDI du JP 8080 Les messages MIDI re us la prise REMOTE KBD IN sont galement retransmis par la prise MIDI OUT donn es des patterns RPS et de l arp giateur par exemple Par ailleurs si le param tre MIDI Thru est r gl sur ON ALL tous les messages MIDI re us
129. sup rieure doivent tre transmises sur deux octets ou plus Par exemple une valeur signal e par une valeur deux octets aa bbH a une valeur de aa x 128 bb lt Exemple 1 gt Quel est l quivalent d cimal de 5AH En reprenant le tableau ci dessous 5AH 90 lt Exemple 2 gt Quel est l quivalent d cimal des valeurs hexad cimales deux octets 12 34H En reprenant le tableau ci dessus 12H 18 et 34H 52 Par cons quent 18 x 128 52 2356 O Exemples de messages MIDI lt Exemple 1 gt 92 3E 5F 9n correspond au statut de Note On et n au num ro de canal MIDI Comme 2H 2 3EH 62 et 5FH 95 il s agit d un message de Note On transmis sur le canal MIDI CH 3 note n 62 R 4 ou D4 de v locit 95 lt Exemple 2 gt CE 49 CnH correspond au statut de Program Change et n au num ro de canal MIDI Comme EH 14 et 49H 73 il s agit d un message de Program Change transmis sur le canal MIDI CH 15 Programme n 74 correspond au son Flute dans l assignation GS lt Exemple 3 gt EA 00 28 EnH correspond au statut de Pitch Bend et n au num ro de canal MIDI Le 2 me octet 00H 0 correspond au LSB de la valeur de Pitch Bend et le 3 me octet 28H 40 au MSB Cependant comme le Pitch Bend est une valeur signe avec valeur 0 40 00H 64 x 128 0 8192 la valeur de Pitch Bend est dans ce cas 28 00H 40 00H 40 x 128 0 64 x 128 0 5120 8192 3072 Si nous
130. synth se soustractive et est l un des types de synth se les plus courants Autrement dit les synth tiseurs qui exploitent ce type de synth se doivent contenir des formes d onde offrant une large palette de partiels Vous pouvez ensuite modifier la brillance du son l aide d un filtre qui permet d att nuer uniquement les fr quences d sir es forme d onde au son brillant Filtre passe bas niveau 1 3 partiels temps att nu s fr quence Les partiels les plus aigus sont att nu s ce qui a pour effet d adoucir arrondir la forme d onde temps 3 FILTER TYPE CUTOFF FREQ RESONANCE 12dB 24dB J IKEY FOLLOW p 73 74 La forme d onde peut galement tre modifi e par la fonction Sync le modulateur en anneaux la fonction d intermodulation X Mod pour des r sultats tres diff rents Variation du son dans le temps Enveloppe Sur les instruments acoustiques la forme d onde volue depuis le d clenchement de la note jusqu l arr t de la note 166 parce que chacun des trois l ments du son hauteur brillance et volume volue dans le temps Toutes ces varations dans le temps sous rassembl s sous le nom d enveloppe Chaque instrument naturel dispose de sa propre enveloppe qui est unique E Enveloppe de hauteur rs Trompette etc Hauteur Temps Les cuivres trompette par exemple montrent souvent une l g re variation de hauteur lorsque le musicien se met
131. tant que vous maintenez la touche enfonc e Pour supprimer une plage de notes appuyez sur les notes la plus basse et la plus lev e de cette plage Toutes les notes sont effac es tant que vous tenez les touches enfonc es 4 Suppression des notes d une seule touche E3 Ni Touche enfonc e Touche rel ch e y Yy i s 9 A A LA C3 E3 F3 G3 C3 E3 F3 G3 C3 E3 F3 G3 Tous les E3 sont effac s tant que la touche reste enfonc e oe s KR i R Ke a R CH F3 G3 C3 F3 G3 C3 E3 F3 G3 4 Suppression des notes d une zone E3 G3 Touches enfonc es Touches rel ch es Y y La Ke Ke C3 E3 F3 G3 C3 E3 F3 G3 C3 E3 F3 G3 Tous les E3 F3 F 3 et G3 sont effac s tant que les deux touches restent enfonc es rd ra C3 E3 F3 G3 4 Pour reprendre l enregistrement appuyez sur la touche ERASE ou EXIT Vous revenez en mode d enregistrement 5 Arr tez l enregistrement via la touche EXIT Le t moin REC s teint et l enregistrement cesse Copie d un pattern Il est possible d attribuer le pattern interne ou sur carte m moire d une touche n importe quelle autre touche Vous avez la possibilit de transposer les donn es copier de 2 octaves par intervalles de demi tons Le pattern copi remplace efface c
132. tous les Patches utilisateur tous les Patterns utilisateur toutes les Motions et les param tres Syst me param tres r gl s au niveau des touches MIDI et SETUP p 122 126 PERF ALL Toutes les Performances utilisateurs PATCH ALL Tous les Patches utilisateurs PTN ALL Tous les Patterns PTN C 2 C4 Les Patters C 2 C4 PTN C 4 C6 Les Patterns C 4 C6 PTN CUR Le Pattern en cours le pattern de la touche pr c demment enfonc e MOTION ALL Toutes les Motions MOTION A1 Motion 1 du SET A MOTION A2 Motion 2 du SET A MOTION B1 Motion 1 du SET B MOTION B2 Motion 2 du SET B SYS SETUP Param tres Syst me tous les param tres r gl s au niveau des touches MIDI et SETUP p 122 126 O R initialisation sur les r glages du JP 8000 JP8000PATCH Tous les Patches utilisateur reprennent les r glages des Patches preset du JP 8000 JP8000PAT A Tous les Patches utilisateur A reprennent les r glages des Patches preset A du JP 8000 JP8000PAT B Tous les Patches utilisateur B reprennent les r glages des Patches preset B du JP 8000 JP8000 PERF Toutes les Performances utilisateurs sont ramen es sur les r glages des Performances preset du JP 8000 JP8000 ALL Toutes les Performances utilsateur tous les Patches utilisateurs toutes les Motions et les param tres Syst me sont ramen s sur les r glages des Performances preset des Patches presets des Motions et des param tr
133. un appareil MIDI connect la prise REMOTE KBD IN ont sur le son du JP 8080 le m me r sultat que ses contr leurs internes y compris l coute test en mode Preview Autrement dit vous pouvez r aliser les op rations suivantes depuis un appareil MIDI connect la prise REMOTE KBD IN ces op rations sont impossibles effectuer depuis la prise MIDI IN Lecture des arp ge p 90 Enregistrement lecture des patterns RPS p 92 94 Enregistrement sous forme de Motion de messages de contr leurs transmis par un appareil MIDI externe p 100 E MIDI Thru MIDI Thru Switch Ce param tre vous permet de d finir si les messages MIDI re us la prise MIDI IN sont transmis ou non la prise MIDI OUT OFF Aucun message MIDI n est transmis ON w o SysEx Tous les messages MIDI sont transmis l exception des messages de System Exclusive ON ALL Tous les messages MIDI sont transmis 124 CELLES LLE ELLE CEE ELEC CESSE TEE CIE SECTE ST EEETTE O Utilit d activer le param tre MIDI Thru Switch Dans la configuration ci dessous o deux ou trois sources sonores sont connect es r glez le param tre MIDI Thru Switch sur ON w o SysEx ou sur ON ALL pour d clencher les sons des diff rents sources sonores sur plusieurs canaux S quenceur Ordinateur etc MIDI Thru switch Autre appareil MIDI Autre appareil MIDI JP 8080 E Tx Rx Edit SW OFF ON activ
134. valeur de la check sum est peut tre incorrecte ou le c ble MIDI est peut tre d fectueux V rifiez la valeur de la Check Sum Si elle est incorrecte refaites l op ration Si la Check Sum des donn es transmises est correcte suivez la proc dure ci dessous gt Refaites l op ration en utilisant un c ble MIDI diff rent aussi court que possible Si un autre appareil MIDI appareil MIDI dot d une fonction MIDI Thru par exemple est connect entre l appareil transmetteur et le JP 8080 appareil r cepteur d connectez l appareil MIDI puis reliez directement l appareil transmetteur au JP 8080 appareil r cepteur Recommencez ensuite l op ration Si le message d erreur persiste contactez votre revendeur ou le centre agr Roland le plus proche O La protection en enregistrement est activ e Les donn es ne peuvent donc pas tre enregistr es sur la carte gt Retirez la protection en enregistrement de la carte m moire O Les donn es situ es dans la m moire utilisateur sont endommag es gt Contactez votre revendeur ou le centre agr Roland le plus proche O La m moire utilisateur est pleine Vous ne pouvez plus enregistrer ni diter les donn es gt Supprimez les donn es non n cessaires p 97 102 O Un trop grand volume de donn es a t recu simultan ment et ne peut tre trait par le JP 8080 gt R duisez le volume de donn es MIDI transmises au JP 808
135. 0 O Probl me de connexion des c bles MIDI gt V rifiez la bonne connexion et l tat du c ble MIDI O Vous tes en mode VOICE MOD Voice Moulator Panel et vous avez d plac un mauvais fader potentiom tre ou appuy sur une mauvaise touche gt Lorsque vous tes en mode VOICE MOD Voice Modulator Panel seuls les faders touches et potentiom tres s rigraphi s en bleu permettent de modifier les param tres du Voice Modulator l exception de la touche VOICE MOD SEND de la section EFFECTS p 111 O Probl me de r ception des messages MIDI gt Si ce message d erreur se r p te cela indique qu il y a une erreur dans le contenu des messages MIDI O La carte n est pas du type fabricant recommand s pour le JP 8080 gt Veuillez utiliser soit une carte S2M 5 2 Mo soit une carte S4M 5 4 Mo p 128 O La carte m moire n a pas t format e pour le JP 8080 gt Formatez la carte m moire p 129 O Le contenu de la carte m moire est peut tre endommag gt Formatez la carte m moire p 129 O La carte ne contient pas de donn es du JP 8080 gt Utilisez une carte sur laquelle sont enregistr es des donn es du JP 8080 175 Liste des Performances E Preset CC 51H CC 32 OOH No PC Performance Name Lower Patch Name Upper Patch Name No PC Performanc
136. 0 50 00 00 01 36 Velocity OSC2 Fine Wide 1Bh E3h 100 100 00 00 01 38 Velocity OSC2 Controll 00h FEh 127 a 127 00 00 01 3A Velocity OSC2 Control2 00h FEh 127 a 127 00 00 01 3c Velocity Cutoff Frequency 00h FEh 127 127 00 00 01 3E Velocity Resonance 00h FEh 127 127 00 00 01 40 Velocity Cutoff Freq Key Follow 00h FEh 127 127 00 00 01 42 Velocity Filter LFO1 Depth 00h FEh 127 127 00 00 01 44 Velocity Filter LFO2 Depth 00h FEh 127 127 00 00 01 46 Velocity Filter Env Depth 00h FEh 127 127 00 00 01 48 Velocity Filter Env Attaque A 00h FEh 127 127 00 00 01 4A Velocity Filter Env D clin D 00h FEh 127 127 00 00 01 4C Velocity Filter Env Sustain S 00h FEh 127 127 00 00 01 4E Velocity Filter Env Rel chement R 00h FEh 127 127 00 00 01 50 Velocity Amp Level 00h FEh 127 127 00 00 01 52 Velocity Amp LFO1 Depth 00h FEh 127 a 127 00 00 01 54 Velocity Amp LFO2 Depth 00h FEh 127 127 00 00 01 56 Velocity Amp Env Attaque A 00h FEh 127 127 00 00 01 58 Velocity Amp Env D clin D 00h FEh 127 127 00 00 01 5A Velocity Amp Env Sustain S 00h FEh 127 127 00 00 01 5C Velocity Amp Env Rel chement R 00h FEh 127 127 00 00 01 5E Velocity Tone Control Bass 00h FEh 127 127 00 00 01 60 Velocity Tone Control Treble 00h FEh 127 127 00 00 01 62 Velocit
137. 0 75 PITCH ENVELOPE esu 72 ACCOLAA enr A SE ns ts As 126 Accord bris nent AE AR ee 36 Accord g n ral iii 126 AMA e a ee 169 Algorta ds ira 108 AMP ENVELOPE section 76 AMP SOON 76 Annulation des r glages Control Assign oooononcincononccnrnenoneronernaneraninoss 86 des r glages Velocity Assign en 83 Arp Beat Pattern signature du Pattern 91 Arpesiateun Een nes ir 37 90 Arpeggio Destinia nn En 91 ASL TISQUE dio 32 Attaque temps AMP ENVELOPE idee edd 76 FILTER ENVELOPE 75 PITCH ENVELOPE cocinar cdas cat 72 AUTO QAN uo ena da 76 Carte m moire Chargement dans le JP 8080 ee 134 136 Reproduction d une Motion 99 Reproduction d un Pattern 93 Sauvegardes heni tae ni iiia iani CHARACTER1 12 Chorus SYNC oane aaan e a digi CLEAR suppression Moton iii Ad 45 102 Pai e ee rte te 39 97 Contraste de l cran LCD ss 125 CONTROL 1 2 E et nt ei Ae ide Neal e de Is Tan 66 EEN 68 VOICE MODULATOR ss 109 Control 1 2 Assia inst 109 CONTROL ASSIGN cocina dd iia 84 Control Change ninia aa 169 Kontrollen eeh 63 Control Up Down ss 86 Contr leur Copie Patel ark nt ee ee ree id el o has A A ol 61 attert O 97 Ctrl Edit Sopena 64 CUTOFF FREQ cia hen ee 28 73 PA D AMP ENVELOPE reines aiii 76 FILTER ENVELOPE csi tild 75 PITCH ENVELOPE eseu 72 D clin temps AMP ENVELOPE sir iaa lidia FILTER ENVELOPE PITCH ENVELOPE cocida DELAY iia DEMO bd mime ce DEPTH FILTER ENVELOPE MODULATION se
138. 02 Canal Performance Control CH 00h 10h 1 16 OFF 00 00 00 03 Power Up Mode 00h Olh PERFORM U 11 DERNIERE SELECTIONNEE 00 00 00 04 MIDI Sync 00h 02h OFF MIDI IN REMOTE KBD IN 00 00 00 05 Local Switch 00h Olh OFF ON 00 00 00 06 Tx Rx Edit Mode 00h 01h MODE1 MODE2 00 00 00 07 Tx Rx Edit Switch 00h Olh OFF ON 00 00 00 08 Tx Rx Program Change Switch 00h 02h OFF PC BANK SEL PC 00 00 00 09 00 00 00 OA Master Tune 00h 64h 427 5 452 9 Hz 00 00 00 0B Pattern Trigger Quantize 00h 02h OFF BEAT MEASURE 00 00 00 0C Motion Restart 00h Olh OFF ON 00 00 00 0D Motion Set 00h Olh SET A SET B 00 00 00 OE Gate Time Ratio 00h 05h REAL STACCATO 33 50 66 100 00 00 00 op Input Quantize 00h 06h OFF 1 16 3 1 16 1 8 3 1 4 00 00 00 10 Pattern Metronome 00h 08h Beep VOL4 1 OFF Click VOL1 4 00 00 00 11 Motion Metronome 00h 08h Beep VOL4 1 OFF Click VOL1 4 00 00 00 12 00 00 00 13 00 00 00 14 00 00 00 15 00 00 00 16 00 00 00 17 N de Groupe des Performances 00h 3Fh Group 1 64 00 00 00 18 Canal Remote Keyboard Channel 00h 10h 1 16 ALL 5 5 5 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnn nnn nnn nee La plage de num ros de Groupes de Performances d pend de la valeur de la Banque de Performances Banque de Perf N de Groupe de Perf 01H USER 00H uniquement 02H PRESET 00H 02H
139. 03H CARD S2M 5 00H 1FH 03H CARD S4M 5 00H 3FH 4 1 2 Motion Setup taille 04H 4 octets Fo 5 5 5 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnn Adresse de d calage 00 00 00 00 Motion Control Al Loop length 00h 08h PLAY ONCE 1 8 mesure 00 00 00 01 Motion Control A2 Loop length 00h 08h PLAY ONCE 1 8 mesure 00 00 00 02 Motion Control B1 Loop length 00h 08h PLAY ONCE 1 8 mesure 00 00 00 03 Motion Control B2 Loop length 00h 08h PLAY ONCE 1 8 mesure E 5 nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnn nn nn nnn nn nn ene 200 4 1 3 Tx Rx Setting taille 2AH 42 octets A IOE A ep pu D eh eS pe IEOR IEE pa aa gy SPEL IOI Fea aa ela A Adresse de d calage 00 00 00 00 Tx Rx Setting LFO1 Rate 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 01 Tx Rx Setting LFO1 Fade 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 02 Tx Rx Setting LFO2 Rate 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 03 Tx Rx Setting Cross Modulation Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 04 Tx Rx Setting Oscillator Balance 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 05 Tx Rx Setting OSC LFO1 Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 06 Tx Rx Setting Pitch LFO2 Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 07 Tx Rx Setting Pitch Env Depth 00h 60h OFF CC 1
140. 127 V NOISE CUTOFF 96 96 64 96 V NOISE LEVEL 0 0 96 0 GATE THRESHOLD 10 10 10 40 ROBOT PITCH 50 50 50 50 ROBOT CONTROL 64 64 64 64 ROBOT LEVEL 0 0 0 0 CHARACTER1 60 127 127 127 CHARACTER2 60 127 127 127 CHARACTER3 80 127 127 127 CHARACTER4 100 127 127 127 CHARACTER5 127 127 127 127 CHARACTER6 127 127 127 127 CHARACTER7 127 127 127 127 CHARACTER8 127 127 127 127 CHARACTER9 127 127 127 127 CHARACTER10 127 127 127 127 CHARACTER11 120 127 127 127 CHARACTER12 110 127 127 127 Seul le param tre VOICE MOD SEND est un param tre de Patch Tous les autres param tres s appliquent aux Performances 189 FILTRE FORMANTS BANQUE DE FILTRES VOCAL MORPH CTRL ROBOT HUSKYROBOT STANDARD RADIO VOCAL MORPH CTRL REAR FRONT ALLUMEE FRONT ALLUMEE FRONT ETEINTE REAR ETEINTE REAR ALLUMEE FRONT VOICE MOD SEND UPPER ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ETEINTE VOICE MOD SEND LOWER ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ETEINTE VOICE MOD ON OFF SW ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE PANEL SELECT LOWER UPPER LOWER UPPER VOICE MOD VOICE MOD LOWER UPPER Algorithm SOLID SOLID FLT BANK WIDE FLT BANK NARROW SOLID Control1 Assign ROBOT PITCH ROBOT PITCH V RESONANCE V RESONANCE VOCAL MIX Control2 Assign ROBOT CONTROL V NOISE CUTOFF ENSEMBLE LEVEL CHARACTER12 ENSEMBLE LEVEL Ext gt Inst Send ON ON ON ON OFF Ext gt Vocal Send ON ON ON ON ON V Delay Type PANNING L gt R PANNING L gt R PANNING L gt R PANNING L gt R PANNING L gt R V Delay Sync OFF OFF
141. 2 P3 B51 097 70 s Mono P3 A12 002 Techno Brie P3 A52 034 Nova Pad P3 B12 066 Lo Fi Chops P3 B52 098 Mega HPF Lead x P3 A13 003 Wired Funk P3 A53 035 HPF Saws P3 B13 067 Tranceients P3 B53 099 Siren s Song P3 A14 004 Deep Thought P3 A54 036 5th Saws Key P3 B14 068 Voicetransformer P3 B54 100 Retro Strings P3 A15 005 Trance Bass Xx P3 A55 037 Eros Synth P3 B15 069 AW DM P3 B55 101 Ambient Pad P3 A16 006 Baroque Bass P3 A56 038 Mov Mov Synth P3 B16 070 Braindead xx P3 B56 102 Mystery Room P3 A17 007 Pulse 303 P3 A57 039 Formula Stack 1 P3 B17 071 get a Kick P3 B57 103 ElectronicHarmon P3 A18 008 101 Sub Bass P3 A58 040 Formula Stack 2 P3 B18 072 Upside down P3 B58 104 Jungle Pad P3 A21 009 Serious Low Ant xx P3 A61 041 Raveline P3 B21 073 Hoppy Lead P3 B61 105 Filtersweep 1 P3 A22 010 Serious Low Ant2 xx P3 A62 042 Ravers Delite P3 B22 074 Magic Ribbon xx P3 B62 106 Filtersweep 2 P3 A23 011 Bone P3 A63 043 Super Saw Soup P3 B23 075 Nice Lead xx P3 B63 107 Sizzler P3 A24 012 JX Dyna Bass P3 A64 044 Chainsawmassacre P3 B24 076 Solo Sine amp Square xx P3 B64 108 Hi Pass Saws P3 A25 013 Xa Bass P3 A65 045 Daft Five P3 B25 077 Vintage Voltage xx P3 B65 109 Piping Pad P3 A26 014 Offbeat Bass P3 A66 046 Coming up P3 B26 078 Trusty Lead P3 B66 110 Odyssee Astral P3 A27 015 Drone Bass xx P3 A67 047 Power of 80 s P3 B27 079 Dream P5 P3 B67
142. 3 Comme le son obtenu contient de nombreuses harmoniques non harmoniques il prend une couleur dissonante et d nu e de hauteur propre Le son obtenu dot des nouvelles harmoniques est g n r par 1 OSC 2 Ainsi si vous n arrivez pas a distinguer l effet du modulateur en anneau tournez le potentiom tre OSC COMMON OSC BALANCE vers la droite vers OSC 2 70 Utilisation des entr es externes Vous avez la possibilit de relier une source audio externe au JP 8080 via les entr es EXT IN ou l entr e micro Vous ne pouvez alors pas utiliser l OSC 2 Les r glages relatifs l entr e externe peuvent tre effectu s via la touche EXT activation de l entr e externe de la section OSC 2 et dans la section EXTERNAL INPUT EXTERNAL INPUT 0 SIG LIMITER O INST voca ERC RoN 4 Aly vis SOS EN I ADECCO P N L SS MN max min max MONO VOCAL UPPER INST LOWER EXT IN LOWER INST LOWER EXTIN 2 gt VOCAL EH REAR MLS UPPER ENTREE MICRO EXTERNAL INPUT Si une seule fiche est connect e VOCAL UPPER Le son n est mis que pas la Partie UPPER INST LOWER Le m me son est affect aux deux parties UPPER LOWER La source sonore reli e l entr e INST LOWER peut tre utilis e comme OSC 2 de la partie Lower La source sonore reli e l entr e VOCAL UPPER ou l entr e MIC peut tre utilis e comme OSC 2 de la partie Upper La source sonore reli e l entr
143. 3 me octet BnH 46 4FH vvH Contr leurs n 70 79 O Contr leurs multi usages 5 8 General statut 2 me octet 3 me octet BnH 50 53H vvH Contr leurs n 80 83 O Contr le du Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 54H kkH Contr leur n 84 kk N de note source 00H 7FH C 1 G9 Uniquement pour la Partie sur le canal Part MIDI CH PART de laquelle est transmis ce message Le premier message de note on re u apr s ce message d clenche le portamento Le son passe alors de la note source au num ro de note du message note on en parcourant toutes celles qui les s parent Si une voie de m me num ro que la note source est en train d tre jou e cette voie passe sur la hauteur du n de note du message Note on puis continue de sonner autrement dit elle est jou e l gato Exemple 1 MIDI Description R sultat 90 3C 40 ote on C4 La note C4 se d clenche BO 54 3C Portamento Control depuis C4 Aucun changement C4 continue de sonner 90 40 40 ote on E4 Portamento de C4 E4 80 3C 40 ote off C4 Aucun changement 80 40 40 Note off E4 La note F4 s arr te Exemple 2 MIDI Description R sultat BO 54 3C Portamento Control depuis C4 Aucun changement 90 40 40 Note on E4 La note E4 se d clenche avec un portamento partant de C4 jusqu E4 80 40 40 Note off E4 La note E4 s arr te La vitesse du portamento se fixe au param tre PORTAMENT
144. 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 08 Tx Rx Setting Pitch Env Attack Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 09 Tx Rx Setting Pitch Env Decay Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 OA Tx Rx Setting 0SC1 Controll 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 0B Tx Rx Setting 0SC1 Control 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 0C Tx Rx Setting 0SC2 Range 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 0D Tx Rx Setting 0SC2 Fine Tune 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 0E Tx Rx Setting OSC2 Controll 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 OF Tx Rx Setting OSC2 Control 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 10 Tx Rx Setting Cutoff Frequency 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 11 Tx Rx Setting Resonance 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 12 Tx Rx Setting Cutoff Key Follow 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 13 Tx Rx Setting Filter LFO1 Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 14 Tx Rx Setting Filter LFO2 Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 15 Tx Rx Setting Filter Env Depth 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 16 Tx Rx Setting Filter Env Attack Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 17 Tx Rx Setting Filter Env Decay Time 00h 60h OFF CC 1 31 AFTER CC 33 95 SYSEX 00 00 00 18 Tx
145. 6 014 Divin Divin L Divin U P2 66 046 Trance Pulses Trance Pulses L Trance Pulses U P2 27 015 Letterbox Letterbox L Letterbox U P2 67 047 Hybrid Bass Hybrid Bass L xx Hybrid Bass U x P2 28 016 Pool Pool L Pool U P2 68 048 Den Den L Den U P2 31 017 Quasar Quasar L Quasar U P2 71 049 Wide Synbrass Wide Synbrass L Wide Synbrass U P2 32 018 Contact Contact L Contact U P2 72 050 Meteor Meteor L Meteor U P2 33 019 Throb Throb L Throb U P2 73 051 Staccato Synth Staccato Synth L Staccato Synth U P2 34 020 Sync Detune Sync Detune L Sync Detune U xx vx P2 74 052 Splitter Splitter L xx Splitter U P2 35 021 Down 2 Earth Down 2 Earth L Down 2 Earth U P2 75 053 Raving Dutchman RavingDutchmanL RavingDutchman U P2 36 022 Cherry Blossom Cherry Blossom L Cherry Blossom U x P2 76 054 Burn Burn L Burn U 023 055 024 056 025 057 026 058 027 059 028 060 029 061 030 062 031 063 032 064 P2 38 024 Morph RSS Morph RSS L Morph RSS U P2 78 056 No Arpeggio No Arpeggio L No Arpeggio U P2 41 025 Scape Scape L Scape U P2 81 057 VOCAL MORPH FBK VOCALMORPH FBK L VOCALMORPH FBK U P2 42 026 One finger Rave Onefinger Rave L Onefinger Rave U P2 82 058 FILTER BANK FILTER BANK L FILTER BANK U P2 43 027 Talking Bass Talking BassL x Talking Bass U P2 83 059 VOICE ARPEGGIO VOICE ARPGIO L VOICE ARPGIO U P2 44 028 Lite Lead Lite Lead L Lite Lead U xx P2
146. 6 90 et les RPS p 38 92 reliez votre clavier MIDI la prise REMOTE KBD IN L arp giateur et les RPS ne peuvent pas tre pilot s depuis la prise MIDI IN R glez votre clavier MIDI sur la transmission des messages MIDI sur un seul canal MIDI Pour profiter pleinement de la tr s haute qualit des sons du JP 8080 nous vous conseillons de les couter en st r o Si vous coutez en mono faites les connexions au niveau de la fiche OUTPUT L MONO Vous avez la possibilit de faire jouer le JP 8080 sans clavier MIDI Preview p 24 65 Reportez vous p 145 pour connecter le JP 8080 un s quenceur Reportez vous p 26 70 106 146 148 pour utiliser l entr e EXT IN Connectez le casque si d sir Mise sous tension Une fois les connexions r alis es p 18 mettez vos appareils sous tension dans l ordre indiqu Si vous ne respectez pas cet ordre vous risquez d endommager vos appareils et vos enceintes V rifiez les points suivants avant de mettre les appareils sous tension Le JP 8080 est il correctement connect aux autres appareils Le volume du JP 8080 et de vos autres appareils audio est il bien ramen z ro Mettez le JP 8080 sous tension l aide de l interrupteur d alimentation On hors tension sous tension Mettez votre clavier MIDI sous tension Mettez sous tension les appareils audio auxquels le JP 8080 est connect R glez le volume du JP 8080 l aide du p
147. 84 060 ROBOT VOICE ROBOT VOICE L ROBOT VOICE U P2 45 029 Riff Synth Riff Synth L Riff Synth U P2 85 061 RPS VOICE MD RPS VOICE MDL RPS VOICE MD U P2 46 030 Two Tribes Two Tribes L Two Tribes U P2 86 062 FORMANT FILTER FORMANT FILTER L FORMANT FILTER U P2 47 031 Trance Mission amp Trance Mission L Trance Mission U P2 87 063 AUDIO SYNTHESIS AUDIO SYNTHSIS L x AUDIO SYNTHSISU x P2 48 032 Hold it Hold it L Hold it U P2 88 064 With MC 505 With MC 505L xx With MC 505 U Indiv Trig Switch ON p 116 MONO AX LEGATO x UNISON D usine les Performances utilisateur USER sont des copies des Performances de la banque Preset2 du m me num ro Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur les Performances P2 81 VOCAL MORPH FBk P2 82 FILTER BANK P2 86 FORMANT FILTER P2 87 AUDIO SYNTHESIS et P2 88 combinaison avec un MC 505 en page 16 du pr sent manuel La Performance P2 47 Trance Mission offre un son qui fait appel a la fonction Individual Trigger Jouez des notes s par es en dessous du B2 et des accords dans la Partie Upper 177 E Preset3 CC 51H CC 32 02H No PC Performance Name Lower Patch Name Upper Patch Name No PC Performance Name Lower Patch Name Upper Patch Name P3 11 001 PlyLowC ThenChrd i PlyLoCthenChrd L PlyL
148. ADAGIO 6 17W 7 Happy Rockoon 8 Final Frontier Musique de Tatsuya Nishiwaki Copyright O 1998 Tatsuya Nishiwaki NUMBER 1 Tornado 2 Feedbacker 3 Volcano 4 Marine Snow 5 Prologue 6 Labyrinth 7 Shadow 8 Speak to me NUMBER 1 7 Musique de Mitsuru Sakaue Copyright 1996 Roland Corporation NUMBER 8 Musique de Mitsuru Sakaue Copyright 1998 Roland Corporation E Petit curriculum vitae des compositeurs Tatsuya Nishiwaki Il a d but chez CBS Sony en 1987 comme membre de PAZZ Depuis 1988 il est compositeur arrangeur et r alisateur pour de nombreux artistes japonais et est reconnu pour son style unique Il rejoint Portfolio en 1997 qui a sorti son premier album Portfolio Son style de jeu de type guitare et son jeu d orgue unique ont conquis de nombreux fans Mitsuru Sakaue Commengant sa carri re l universit Mitsuru Sakaue est un synth tiste arrangeur de studio et compositeur de musiques de publicit actif Il est devenu un jouer de clavier et un arrangeur confirm expert en informatique musicale et s occupe aujourd hui de musiques de publicit pour la t l vision Son talent musical est reconnu par les musiciens de tous styles Il est le directeur g n ral d Idecs Inc groupe d artistes et de musiciens cr atifs Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10
149. AL UPPER E Banques de filtres Lorsque vous s lectionnez l algorithme p 108 FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW vous pouvez vous servir des deux ensembles de filtres pour r gler le volume banques de filtres de chaque bande de fr quences Si vous employez les filtres comme banque de filtres les entr es Inst et Vocal prennent la m me fonction et peuvent tre utilis es comme entr e st r o ou sortie st r o Dans ce cas l entr e Inst correspond au canal gauche L et l entr e Vocal au canal droit R Il reste bien s r possible de n utiliser qu une seule de ces entr es Filtre formants Filtre passe Modulation d amplitude Modulation d amplitude Modulation d amplitude 103 e GT Di E St O CO E Vocal Morph Control Cette fonction analyse la voix humaine audio dirig e l entr e Vocal du Voice Modulator pui convertit les caract ristiques de la voix humaine en messages MIDI Ces messages MIDI permettent ensuite de modifier simultan ment plusieurs param tres des Patches C est la valeur fix e au param tre Control Assign p 84 qui est reprise pour fixer l ampleur de variation des param tres Structure interne du JP 8080 Le sch ma ci dessous repr sente la structure du JP 8080 Sons instrumentaux signaux sonores Fins Signaux de commande PANEL SELECT ln KEY MODE LL NOISE O LOWER Ext gt Inst Send INST LOWER
150. ATCH TEMP UP amp LO PATCH TEMPORARY Upper et Lower O Transmission au JP 8080 des Performances et Patches utilisateur USER du JP 8000 Reportez vous au tableau ci dessous et ramenez les Performances et Patches utilisateur USER du JP 8080 sur leur r glage d usine Factory Reset p 140 Lancez ensuite la transmission Bulk Dump lanc depuis le JP 8000 R initialisation du JP 8080 sur les r glages d usine ALL JP 8000 ALL PERFORM USER ALL JP 8000 PERF PATCH USER ALL JP8000 PATCH PATCH USER A JP8000 PAT A PATCH USER B JP8000 PAT B Le JP 8080 ne reconna t pas les Patterns RPS du JP 8000 transmis par bulk dump m me si vous lancez un bulk dump ALL o gt D Ss D wh 139 Cha pitre 11 Rappel des valeurs par d faut Initialize Rappel des r glages d usine Factory Reset La commande Initialize ram ne les Performances et Patches du JP 8080 sur les valeurs par d faut de votre choix La commande Factory Preset permet de ramener les Performances Patches Patterns Motions et param tres Syst me sur les r glages d usine Initialisation sur des valeurs par d faut Initialize Vous pouvez ramener certains param tres du Patch ou de la Performance plac e dans la zone temporaire sur des valeurs par d faut p 142 143 Ceci vous permet de cr er vos propres sons en partant de z ro 1 Appuyez sur la touche EDIT La t moin EDIT s allume et les t moin
151. Avez vous bien activ la transmission r ception des divers messages MIDI V rifiez le r glage des param tres TX RX ProgChg SW p 125 et de la r ception des messages de SysEx p 124 O Le r glage du N ID d appareil est il correct Reprenez le n ID d appareil utilis lors de la l enregistrement des SysEx sur le s quenceur p 123 O Avez vous s lectionn le bon type de Bulk Dump V rifiez le type de bulk dump p 137 O Le s quenceur relit il les donn es au bon tempo Reprenez le tempo utilis lors de l enregistrement des messages de SysEx sur le s quenceur p 138 173 Messages d erreur Un message d erreur s affiche l cran en cas d op ration incorrecte ou si l op ration n a pu aboutir Reportez vous aux explications ci dessous et prenez la d cision qui s impose O Il est temps de changer la pile de sauvegarde interne conservation des donn es de la m moire utilisateur Contactez votre revendeur ou votre centre Roland le plus proche pour faire remplacer la pile O Le message CAN T CHANGE DATA ON CARD indique que les donn es de carte m moire RPS sont s lectionn es et qu il n est pas possible de sauv egarder le preset usine gt S lectionnez des donn es internes RPS puis lancez la proc dure d initialisation des donn es usine O Comme vous venez de s lectionner des donn es situ es sur carte m moire Patterns RPS ou Motions vous ne pouvez pas passer en
152. BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL VOICE MOD SEND bs z ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEL LFO 1 OSC 1 Y osc2 ru CUTOFF FILTER AMP NS SUPER SAW hu FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM RING SYNC WAVEFORM mM 24dB TYPE HPF PAN INN TRIANGLE MOD 44 as AN EI Ear AUTO ma NOISE AW NOISE LPF vocat noro MANUAL ek FEEDBACK OSC RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL O 8 WAVEFORM e O 5 ge dl 0 24 24 a J go ARE VOCAL MIX RESONANCE Z ReLease LT Pan ER LEVEL MODULATION Fo a PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH l OSC SHIFT LFO 1 ENV DEPTH A LD DEPTH lt A DT ST LR RL ST TR D SELECT PITCH ON OCT OCT DESTINATION JOSC 1 2 Ge FILTER osc 2 2 a O AMP xMoD z E E LL LL ch EA Ea E a DER RATE DEPTH OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH 2 O we fe Ss AMP L noise curorF__ Noise Level JL care maen Jl Dieser prcn rosor CONTROL ROBOT LEVEL 1 2 3 4 s D 7 e 9 10 D 12 CONTROL _MORPHING_ MONO LEGATO oe wesen ASSEN CONES al L Patch Name Env Type in Solo Bend Range Up Patch Gain Bend Range Down Ext Trig Switch Morph Bend Assgn Ext Trig Dest Unison Detune 218 Appareils quip s d une pile au lithium ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskif
153. C s allume et l enregistrement d marre Ne d placez pas le fader avant que le compteur soit sur M 1 B 1 du deuxi me cycle Une fois l enregistrement lanc si vous continuez d placer le fader apr s M 1 B 1 du deuxi me cycle les donn es enregistr es lors du premier cycle sont effac es et remplac es par celles enregistr es lors du deuxi me mesure battement L enregistrement s arr te automatiquement la fin de la quatri me mesure et le t moin REC se met clignoter D placez le fader RESONANCE comme indiqu ci dessous partir de M 1 B 1 Le t moin REC s allume et l enregistrement d marre M 1 2 3 4 Vea B 12 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Ss L enregistrement s arr te automatiquement la fin de la quatri me mesure et le t moin REC se met clignoter Appuyez sur la touche EXIT Le t moin REC s teint et l enregistrement s arr te Appuyez sur la touche HOLD pour arr ter la lecture du pattern D DN A e a lt o p o 1 un p Cc 3 p Arr tez la lecture de la Motion en appuyant sur la touche MOTION CONTROL 21 Lors de l coute du pattern cr dans la section pr c dente appuyez sur la touche MOTION CONTROL 2 et coutez le son de la Motion enregistr e voluer Pour de plus amples d tails sur les r glages d enregistrement gt R glages d enregistrement p 100 Pour de plus amples d tai
154. Circular P1 A14 004 Juno Sub Bass xx P1 A54 036 Resonance Chord P1 B14 068 Wiggle Mod P1 B54 100 Space Choir P1 A15 005 Subsonic Bass xx P1 A55 037 Resorelease P1 B15 069 Feedback Lead xx P1 B55 101 Hypass Sweep P1 A16 006 Big amp Dark Xx P1 A56 038 Waspy Synth P1 B16 070 Crunch xx P1 B56 102 BPF Tides P1 A17 007 Bass Flow Xx P1 A57 039 Euro SAW P1 B17 071 Chaos Lead Xx P1 B57 103 Matrix Sweep P1 A18 008 Juno Bass Vel xx P1 A58 040 Dance Sweep P1 B18 072 Out of Control xx P1 B58 104 MKS80 Bells P1 A21 009 Dubb Bass xx P1 A61 041 Trance Food P1 B21 073 String Machine P1 B61 105 Tiny bells P1 A22 010 Juice Bass xx P1 A62 042 One Shot Reso P1 B22 074 Tron Vins P1 B62 106 Chimey P1 A23 011 Dreams Are Made xx P1 A63 043 The Fat Guy P1 B23 075 Luxury Symph P1 B63 107 Juno Arp P1 A24 012 Reso Bass Line xx P1 A64 044 Spit Brass P1 B24 076 Debussy P1 B64 108 Sonar Ping P1 A25 013 Bass Pedals xx P1 A65 045 Poly Sync P1 B25 077 BPF Velo Strings P1 B65 109 Air Harp P1 A26 014 Hard Core Bass xx P1 A66 046 Rave 5th P1 B26 078 Detuned Str P1 B66 110 Velo FX Percs P1 A27 015 MC 202 Bass xx P1 A67 047 UK Shorty P1 B27 079 Juno B81 Pad P1 B67 111 Quizzled P1 A28 016 Rubber SH 2 P1 A68 048 Old Rhodes P1 B28 080 Richland P1 B68 112 Intermittent P1 A31 017 Raging Bass x P1 A71 049 Wurly Piano 1 P1 B31 081 MOD Strings P1 B71 113 Brain Static P1 A32
155. D H H o B ys a Voici quelques remarques si les parma tres Individual Trigger p 116 ou External Trigger p 121 sont activ s ON Si le param tre Trigger Destination est r gl sur FILTER ou sur FILTER amp AMP le fait jouer sans recevoir de message de d clenchement risque de ne pas produire le son d sir car l enveloppe du filtre ne va pas tre appliqu e Lorsque vous appliquez une enveloppe positive l effet est plus distinct si le fader CUTOFF FREQ est r gl sur une valeur faible Lorsque vous appliquez une enveloppe n gative l effet est plus distinct si le fader CUTOFF FREQ est r gl sur une valeur lev e A Attaque D D clin S Sustain R Rel chement Ces faders permettent de fixer le temps d attaque de d clin de sustain et de rel chement de l enveloppe du filtre Relevez les faders pour augmenter les valeurs correspondantes gt Temps Touche enfonc e Touche rel ch e A Dur e n cessaire au son pour arriver la brillance maximum apr s d clenchement de la note D Dur e n cessaire la brillance pour arriver un niveau stable S Niveau auquel la brillance reste stable R Dur e que met le son retrouver sa brillance initiale une fois la note rel ch e 75 e gt D 9 g o Di R glage du volume C est aux sections AMP et AMP ENVELOPE qu il faut r gler le volume du son et son point de d but et de
156. D Ss E D wh USER SET B 1 La Motion 1 du SET B USER SET B 2 La Motion 2 du SET B 9 Appuyez sur la touche WRITE 10 S lectionnez l emplacement de destination des Motions via les touches DEC INC 11 Appuyez sur WRITE Une demande de confirmation d affiche a l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 12 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche a l cran La ou les Motions sont pr sent sauvegard es 13 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent Les Motions sauvegard es sur carte m moire peuvent tre directement s lectionn es et utilis es p 99 E Sauvegarde des param tres Syst me sur carte m moire SYSTEM SETUP Les param tres Syst me sont les param tres qui se r glent via les touches MIDI et SETUP p 122 126 Ces param tres peuvent tre sauvegard s en bloc sur carte 1 V rifiez qu une carte m moire format e est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez USER gt CARD l aide des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez SYSTEM SETUP par le biais des touches DEC INC
157. D DEPTH et lisez les explications portant sur la hauteur 72 Section PITCH ENVELOPE PITCH ENVELOPE DEPTH ADD N Ae s sz N DI Si vous r glez le param tre LFO 1 amp ENV DESTINATION sur X MOD reportez vous au para graphe X MOD DEPTH et aux explications portant sur la hauteur DEPTH Ce fader r gle la profondeur de l enveloppe Plus vous relevez le fader au dessus de la position centrale plus la variation de hauteur est importante Le fait d abaisser le fader au dessous de la position centrale inverse la forme de l enveloppe et les variations de hauteur se font en sens inverse Fader en position centrale la hauteur n est pas modifi e Profondeur de modulation de la hauteur Profondeur d intermodulation 4 temps A Wa 2 Y Si vous appliquez une enveloppe positive l intermodulation r glez le param tre X MOD DEPTH sur une valeur faible pour obtenir un effet plus sensible Si vous appliquez une enveloppe n gative l effet est plus sensible si le param tre X MOD DEPTH est r gl sur une valeur lev e A Attaque D D clin R glez les temps d attaque et de d clin de l enveloppe Plus vous relevez les faders plus les valeurs augmentent Profondeur de modulation de la hauteur Profondeur d intermodulation y Si ss a A Temps Touche enfonc e A Dur e que met la note atteindre son niveau maximum ap
158. E ste Z RELEASE L PAN 8 LEVEL MODULATION Fo 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT LFO18 ENV DEPTH A D DEPTH A D S R A DS R SELECT PITCH ON OCT OCT DESTINATION Josc FILTER osc AMP x Mi RATE DEPTH TIME OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DE H E Ny WH Wz AZ AW as PF CPR K ES E En e lee E a E a E A mm Zz SES ES E de e 3 A M SC Fu z rm LORS APS PE TS PEN NOISE CUTOFF goe LEVEL Less THRESHOLD ROBOT PITCH ROBOT CONTROL ROBOTLE 1 5 2 10 11 elude MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 2 a 7 ul N La synth se soustractive traditionnelle a ses limites qui ne permettent pas de reproduire le son de piano lectrique Mais la fonction d intermodulation X MOD vous permet d obtenir la forme d onde complexe n cessaire pour cela 1 Ramenez la Performance sur les r glages par d faut commande Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY Placez le potentiom tre X MOD DEPTH de la section OSC COMMON en position maximum Dans la section OSC2 placez les potentiom tres RANGE et FINE WIDE en position maximum Placez le fader CUTOFF FREQ de la section FILTER en po
159. E 168 10 Types de messages MIDI utilis s par le JP 8080 csscssssssssssssssssssssssssssssststsesessssssssesesesseseneees 168 E Messaceside canaux eto 168 E Messages syst me A Dee SE 169 A NN 170 Messages d erreur 174 Liste des Performances een ten ege EE nets ete nette en es 176 Liste des Patches LE ONO 179 Liste des param tres DW Parametres d s Patches seen aid 182 E Parametres d s P rformances fiches asile east 184 E Param tres des Parties d une Performance 186 E Param tres Syst me iia 186 E Param tres d enregisttemient ii 187 Liste des messages transmis re us sense 188 Valeurs par d faut du Voice Modulator commande Voice Modulator Initialize 189 Implantation MIDI cscssscssessssesesssssssscsesessssssscseseessssescseseesssssseseseessssssesesosssssssesesesesssesesesossees 191 Charte d implantation MIDI csscssssssssscsssssssscsssssssssscsesesssssscseseessssseseseesssstsesesesesesssesesessrees 208 VT EE UI 209 E C E 211 R glages personnels ssssscsssesssssscssseesssssscsesesssssscseseesssssscsesessssssseseseessssssseseessssssesecesssssesesecesseees 217 Smart Media est une marque d pos e de Toshiba Corporation Caract ristiques principales Le JP 8080 est un synth tiseur qui reproduit les sons analogiques par le biais de la technologie num rique Il vous permet de modifier en temps r el de tr s nombreuses fonctions pour une jeu en direct
160. E CONTROL mx DELAY BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL em Vy Ay VI BKS EI Ne EI Nu ye S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur les touches du clavier MIDI Vous devez entendre le son du Patch Upper Modifions ce son Tournez le potentiom tre MULTI FX LEVEL de la section EFFECTS Ce potentiom tre permet de r gler la profondeur de l effet de chorus Pour de plus amples d tails sur le r glage du potentiom tre MULTI FX LEVEL gt Ajout d espace et d ampleur au son Multi FX Level p 78 DIDIER Ajout d un effet d cho Delay L effet de d lai permet d ajouter de l cho au son EFFECTS TONE CONTROL vum DELAY BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL adi RUTA TA Cds K gt K x 9 o 4 d o af ENSEM BLE S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur les touches du clavier MIDI Vous devez entendre le son du Patch Upper Modifions ce son Tournez les potentiom tres FEEDBACK et LEVEL comme indiqu JUSUINAJSUL SP 2H9ANOI9Q Vous appliquez ainsi un effet d cho Cet effet est baptis d lai Tournez le potentiom tre TIME Vous modifiez ainsi la dur e de l intervalle entre les chos Des sons risquent d apparaitre si vous tournez trop rapidement le potentiom tre TIME alors que note est en cours de jeu Ce n est pas un probl me de l instrument Pour de plus amples d tails sur le r galge du d lai consultez
161. EL Si vous prononcez un a dans le micro lors du r glage de ces contr leurs vous pouvez constater l action sp cifique de chacun d entre eux sur le son 16 Appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN Son t moin s allume 17 Ramenez tous les faders et potentiom tres r gl s V tape 15 dans la position dans laquelle ils taient lors de la cr ation du son de piano lectrique 164 Analyse du son Les contr leurs plac s sur la face avant du JP 8080 permettent de cr er tr s facilement de nouveaux sons Toutefois si vous avez un certain type de son en t te vous avez peu de chance de le concr tiser en d pla ant les potentiom tres et les faders au hasard Vous devez tout d abord comprendre comment se forme le son Ce chapitre vous explique comment se forme et de quoi se compose le son Gr ce ce chapitre vous allez pouvoir cr er tous les sons d sir s Principes du son Nous sommes entour s par tous les types de sons Ces sons existent en tant qu ondes ou de vibrations dans l air Ce n est que lorsque ces vibrations atteignent notre oreille puis sont converties par notre cerveau qu elles sont interpr t es comme des sons C est la forme de ces ondes qui d termine le type de son percu Les trois elements du son Voici les trois lements qui forment un son hauteur brillance et volume E Hauteur pitch La hauteur est d termin e par la vitesse
162. ER A USER B Patches Utilisateurs USER B 9 Appuyez sur la touche WRITE 10 S lectionnez l emplacement de destination des Patches via les touches DEC INC 11 Appuyez sur la touche WRITE Un message de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 12 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Les Patches s lectionn s sont pr sent sauvegard s sur la carte m moire 13 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent Les Patches sauvegard s sur carte m moire peuvent tre directement s lectionn s et utilis s p 61 Si vous enregistrez les Patches USER A ou USER B dans un groupe dans lequel rien n a encore t enregistr des donn es des Patches initialis es INIT PATCH p 143 sont automatiquement enregistr es dans l autre groupe A ou B E Sauvegarde sur carte m moire de patterns RPS PATTERN Vous avez la possibilit de sauvegarder sur carte m moire les patterns enregistr s en m moire interne Vous pouvez sauvegarder les patterns selon trois modes 48 patterns la fois par groupes de 24 ou un la fois Si vous choisissez de sauvegarder 24 ou 48 patterns la fois la proc dure peut prendre un certain temps en fonction de la taille des patterns 1 V rifiez qu une carte m moire format e est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la
163. ESTINATION Josc 1 2 CE FILTER osc 2 pu ege E S mmm S Sa Es RATE TIME OSC BALANCE x MOD DEPTH LFO 1 DEPTH Si S NA bag All SS NA een a ER m z a o E S ae 9 E ME Y L AR OR A S E RH Wa a EN ES Lt Y as Y NS A Seco NAS 4 NOISE CUTOFF Noise LEVEL _ Gare THRESHOLD ROBOT PITCH BOT CONTROL ROBOT LEVEL 2 f 4 5 6 7 8 d 10 n d SON MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 4 15 Cr ons un son de voix au moyen d un filtre BPF 1 Ramenez la Performance sur les r glages par d faut commande Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY Dans la section LFO1 placez les potentiom tres RATE et FADE sur les positions indiqu es Attribuez l OSC1 une onde carr e par le biais de la touche WAVEFORM Placez les potentiom tres CONTROL 1 PULSE WIDTH et CONTROL 2 PWM DEPTH de la section OSC1 comme indiqu sur le sch ma Placez les faders DEPTH et D de la section PITCH ENVELOPE sur les positions indiqu es Le fader D permet de faire hoqueter la voix Dans la section FILTER placez le fader CUTOFF FREQ sur la position indiqu e sur le sch ma Le son se coupe Placez le fader RESONANCE de la section FILTER sur la position indiqu e sur le sch ma La fr quence de coupure et la r sonance sont les deux param tres pri
164. FEEDBACK LEVEL NU Wy NU e VOICE MOD SEND Z E Se E E LAS ENSEMBLE LFO 1 osc 1 U osc2 nu CUTOFF FILTE AMP Ras SUPER SAW mu FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM RING SYNC WAVEFORM 144 K 24dB TYPE JHPF PAN INS TRIANGLE Mop 4 JAUTO TL SE SE arn MANUAL NOISE Kei NOISE E LPF VOCAL HOLD KA FEEDBACK OSC RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL1 CONTROL 2 Se KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL SM NUL waveronm SSI PUES NUL NUL emm Al Al gt s Elles ont ZS Zem gt Y a s Y v AS S ER LUS oe oe 4S AS Y WIDE WIDE VOCAL MI RESONANCE RELEASE MODULATION Fo 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT LFO 1 amp ENV DEPTH A D DEPTH A D Si R A D S R SELECT PITCH ON OCT OCT DESTINATION OSC 1 2 a FILTER 2 osc 2 AMP X MOD a E z DEPTH TIME OSC BALANY XMOD DEPTH LFO 1 DEPTH SO TASAS A Es ei E H Ei Ei E E DE SE AVE SE EN NW D Ei EI EI H EIERE ZE ay LR AA Cr thon NOISE CUTOFF Noise LEVEL _ care THRESHOLD ROBOT PITCH BOT CONTROL ROBOT LEVEL 5 CONTROL L MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 2 3 7 12 45 6 B 1 7 Placez le fader FILTER ENVELOPE DEPTH sur la asse position indiqu e sur le sch ma pour d finir le comportement g n ral du son 1 Ramenez la Performance
165. FF ON Activez ce param tre ON pour que le son reli a l entr e EXT IN INST LOWER soit dirig directement vers l entr e Inst du Voice Modulator E Ext gt Vocal Send OFF ON S lecteur Externe vers Vocal Activez le ON pour que le son reli l entr e EXT IN VOCAL UPPER ou l entr e micro soit dirig l entr e Vocal du Voice Modulator N oubliez pas de l activer pour pouvoir utiliser le filtre formants la banque de filtres ou la fonction Vocal Morph Control R glage du d lai du Voice Modulator Ce d lai est sp cifique au Voice Modulator et est totalement ind pendant du d lai de la section EFFECTS E V Delay Type Type de d lai du Voice Modulator S lectionnez le type de d lai appliquer sur le signal de sortie du Voice Modulator PANNING L gt R Le son trait par le d lai se d place de gauche droite PANNING R gt L Le son trait par le d lai se d place de droite gauche PANNING SHORT Le son trait par le d lai se d place de gauche droite Le temps de retard est quatre fois plus court que le type de d lai PANNING L gt R R gt L MONO SHORT Le son de d lai est plac au centre Le temps de retard est identique celui du type PANNING SHORT MONO LONG Le son de d lai est plac au centre Le temps de retard est deux fois plus long que celui du type PANNING L gt R R gt L 109 O y D ei e E V Delay Sync Synchro du d lai du
166. FFECTS TONE CONTROL MULTLFX DELAY BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL AZ NU NU 7 E 9G VOICE MOD Zz T TZ LS 13 2 ad 12 8 10 x auf ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEL LJ SEE a a Lf osc 2 mu CUTOFF ER SUPER SAW cu FREQ ce CE 12dB RING SYNC WAVEFORM AMA 24dB TYPE HPF ITRIANGLE MOD M En S AW BPF Ze noise Kei NOISE LPF VOCAL HOLD RATE FADE RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL MUL SA L We SJ ME SL ER SA SY 6 P SS Y S E 7 COMME FN Ges Gey voca mi resonance 7 S gt emat Zant asi MODULATION ro 2 PORTAMENTO PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT DEPTH A D DEPTH A D S R A DTS R SELECT PITCH ON OCT _ OCT D a FILTER AMP 2 a E E E m m RATE DEPTH TIME OSC BALANCE x op DEP E MI AU M7 x E gt A gt e gt 4 2 LS gt e ve TON SN Pr osci osc 2 NOISE CUTOFF NOISE LEVEL GATE THRESHOLD ROBOT PITCH 3 5 7 a 10 11 12 CONTROL MORPHING SOLO SW G N VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN Nous allons nous servir du modulateur en anneaux pour cr er le son d une cloche 1 Ramenez la Performance sur les r glages par d faut commande Initialize INIT UTIL Initialze PERF TE
167. FLT HUSKYVOICE SOLID V NOISE LEVEL ENSEMBLE LEVEL F FLT BREAKBEATS WIDE GATE THRESHOLD V RELEASE F FLT ROBOT SOLID ROBOT PITCH ROBOT CONTROL F FLT HUSKYROBOT SOLID ROBOT PITCH V NOISE CUTOFF F BANK STANDARD FLT BANK WIDE V RESONANCE ENSEMBLE LEVEL F BANK RADIO FLT BANK NARROW V RESONANCE CHARACTER12 VOCAL MORPH CTRL SOLID VOCAL MIX ENSEMBLE LEVEL La Liste des r glages Voice Modulator Initialize p 189 liste la valeur des autres param tres du Voice Modulator R glage du Voice Modulator en mode Edit Vous pouvez r gler les param tres du Voice Modulator diff remment pour chaque Performance au menu Edit 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent a clignoter 2 Appuyez sur la touche VOICE MOD BANK 2 jusqu ce que vous arriviez au param tre que vous d sirer modifier Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche VOICE MOD pour revenir la page pr c dente Le t moin VOICE MOD s allume 3 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC Si vous s lectionnez le param tre Controll Assign ou Control2 Assign vous pouvez activer les faders et potentiom tres en tenant enfonc e la touche SHIFT puis en appuyant sur la touche UPPER Les faders et les potentiom tres peuvent ensuite vous servir pour modifier les valeurs 4 Une fois les r glages effectu s appuyez sur la touche EDIT ou EX
168. H O Hold1 Contr leur n 64 statut 2 me octet 3 me octet BnH 40H xxH Contr leur n 65 Contr leurs n 70 79 O Contr leurs multi usages 5 8 statut 2 me octet 3 me octet BnH 50 53H vvH Contr leurs n 80 83 O Contr le du Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 54H kkH Contr leur n 84 kk n de la note source 00H 7FH C 1 G9 Ce message est transmis lorsque vous activez l arp giateur RPS par la touche ARPEGGIATOR RPS ON lorsque vous r glez la touche ARPEGGIATOR RPS MODE sur UP DOWN UP amp DOWN RND lorsque le param tre Arp Beat Pattern est sur PORTA A1 PORTA B15 et lorsque vous jouez un arp ge O R glages de la profondeur d effet 2 ap Contr leurs 92 95 statut 2 me octet 3 me octet BnH 5C 5FH kkH O Program Change statut 2 me octet CnH ppH pp N de Programme 00H 7FH Prog 1 Prog 128 Message transmis si le param tre Tx Rx ProgChg MIDI est r gl sur PC ou sur BANK SEL PC Message transmis sur le canal Perform Ctrl CH MIDI lorsque vous s lectionnez une autre Performance et sur le canal Part MIDI CH PART de la Partie en cours lorsque vous s lectionnez un Patch O Pression par canal statut 2 me octet DnH vvH Les r glages du param tre Tx Rx Setting MIDI entrent en vigueur lorsque le param tre Tx Rx Edit SW MIDI est activ ON et le param tre Tx Rx Edit Mode MIDI r gl sur
169. H 00H 3FH Preset 1A 11 88 00H 40H 7FH Preset 1 B 11 88 01H 00H 3FH Preset 2 A 11 88 01H 40H 7FH Preset 2 B 11 88 02H 00H 3FH Preset 3 A 11 88 02H 40H 7FH Preset 3 B 11 88 4 52H 00H 00H 3FH Card 01 A 11 88 00H 40H 7FH Card 01 B 11 88 01H 00H 3FH Card 02 A 11 88 01H 40H 7FH Card 02 B 11 88 1FH 00H 3FH Card 32 A 11 88 1FH 40H 7FH Card 32 B 11 88 20H 00H 3FH Card 33 A 11 88 20H 40H 7FH Card 33 B 11 88 21H 00H 3FH Card 34 A 11 88 21H 40H 7FH Card 34 B 11 88 3FH 00H 3FH Card 64 11 88 3FH 40H 7FH Card 64 B 11 88 Eo hn KEE IA Or REP II SEC PIRE ES SAN AIN Bank Select N de Prog Groupe N de Perfo MSB LSB 4 50H 00H 00H 3FH User 11 88 Eo hn A 51H 00H 00H 3FH Preset 1 11 88 01H 00H 3FH Preset 2 11 88 02H 00H 3FH Preset 3 11 88 Hon A 52H 00H 00H 3FH Card 01 11 88 01H 00H 3FH Card 02 11 88 02H 00H 3FH Card 03 11 88 1FH 00H 3FH Card 32 11 88 20H 00H 3FH Card 33 11 88 3FH 00H 3FH Card 64 11 88 Les Bank Select LSB 20H a 3FH ne sont disponibles qu avec les cartes S4M 5 O Modulation st
170. H ne sont disponibles qu avec les cartes S4M 5 Voici les Performances correspondant aux messages de Bank Select AAA A AA AAA Bank Select N de Prog Groupe N de Perform MSB LSB 4 50H 00H 00H 3FH User 11 88 51H 00H 00H 3FH Preset 1 11 lt 88 01H 00H 3FH Preset 2 11 88 02H 00H 3FH Preset 3 11 88 Ho A 52H 00H 00H 3FH Card 01 11 88 01H 00H 3FH Card 02 11 88 02H 00H 3FH Card 03 11 88 1FH 00H 3FH Card 32 11 88 Ho 20H 00H 3FH Card 33 11 88 3FH 00H 3FH Card 64 11 88 Eon Les Bank Select LSB 20H 3FH ne sont disponibles qu avec les cartes S4M 5 O Modulation Contr leur n 1 statut 2 me octet 3 me octet BnH 01H vvH Ces messages permettent de faire varier la profondeur de modulation de la hauteur de la fr quence de coupure et de l amplitude respectivement profondeur des param tres PITCH FILTER AMP de la section MODULATION LFO2 du patch de la Partie dont le canal Part MIDI CH PART est identique au canal MIDI sur lequel est re u le message La valeur de modulation n est pas r initialis e lors d un changement de Patch par message de Program Change La valeur de modulation est r initialis e lors d un changement de Performance par message de Program Change O Souffle Contr leur n
171. H2 C 2 UAL U 11 7 D2 RATA U 11 7 D 2 TAL D I U A12 D I UG 7 i 5 B X U U B86 U 3 00 A T1 U B87 LU A 2 u Bs8 Uer BIL B 2 Motion M moire preset M moire preset Patch Performance Patch Performance P1 A11 a LU P1 A11 p1 A1 PEUT P1 A12 P1 413 p 7 LU P1 A13 L LU P3 B86 P3 87 OO P3 B87 Cla es P3 B88 e Zone temporaire Zone temporaire Performance U 12 Performance Upper Patch Upper Lower Patch Lower Upper Patch U A13 Lower Patch Lower Le contenu de la m moire est conserv l extinction de l appareil et peut tre rappel tout instant Attention toutefois les donn es de la Zone Temporaire sont perdues la mise hors tension de la machine Lorsque vous modifiez les r glages d un Patch ou d une Performance ces modifications affectent uniquement les donn es plac es dans la Zone Temporaire Si vous d sirez conserver ces modifications il faut les enregistrer dans la m moire Utilisateur ou sur carte m moire vendue s par mment En ce qui concerne les r glages de Pattern de Motion et les param tres syst me vos r glages sont transf r s automatiquement en m moire Il n est donc pas n cessaire d effectuer une op ration d enregistrement sp cifique pour les conserver 57 Q gt D Ki o Cartes m moire SmartMedia Ces cartes peuvent servir de support de lecture et d enregistrement
172. I Thru MIDI est r gl sur ON les messages MIDI re us la prise MIDI IN sont retransmis la prise MIDI OUT O Note Off statut 2 me octet 3 me octet 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H Seules les notes de la partie dont le canal Part MIDI CH PART est identique au canal MIDI des messages de note on regus sont coup es Ce n est que si le param tre Individual Trigger Switch PFM est r gl sur ON si le num ro de canal des messages de note off re us est identique au canal source fix au param tre Triger Source Channel PFM COMMON et si le num ro de note du message de note off est identique la note source fix e au param tre Trigger Source Note DEM COMMON que l enveloppe s lectionn e Trigger Destination DEM COMMON passe sur son segment de rel chement O Note On statut 2 me octet 3 me octet 9nH kkH vvH Seules les notes de la partie dont le canal Part MIDI CH PART est identique au canal MIDI des messages de note on re us se d clenchent Ce n est que si le param tre Individual Trigger Switch PFM est r gl sur ON si le num ro de canal des messages de Note on re us est identique au canal source fix au param tre Trigger Source Channel PFM COMMON et si le num ro de note du message de note on est identique la note source fix e au param tre Trigger Source Note PFM COMMON que l enveloppe s lectionn e Trigger Destination DEM COMMON se d clenche O Control C
173. ICE MOD Voice Modulator Panel de la section Key Mode coccoconconicicananarnnos 111 E Types de param tres Voice Modulator ss 111 R glages g n raux enregistrement initialisation rappel des r glages d usine exemples pratiques Chapitre 9 Autres r glages Param tre communs une Performance Performance Common 115 E D saccordage entre les Parties Part Detune ss 115 E S lection du bus de sortie de chaque Partie Output Assen 115 E Affectation de la polyphonie chaque Partie Voice Assign ss 116 E R glage Ou point de Split cs 116 E D clenchement d une enveloppe lorsqu une touche est enfonc e 1 Individual Trigger 116 R glages de chaque Partie Performance Part ns R glage du canal MIDI de chaque Partie sense Synchronisation de la modulation du chorus sur le tempo LFO 1 Chorus Sync Synchronisation du temps de retard sur le tempo Delay Sync ss Synchronisation de la fr quence du LFO 1 sur le tempo LFO Sync R glages de chaque Patch Patch ssssssscscssssssssscssssssssssscscceesssssesesessssssscsesesesssssesesesesesssesecessrees E Augmentation du volume d un Patch particulier Patch Gain ss 121 E D clenchement d une enveloppe lorsqu une touche est enfonc e 2 External Trigger 121 R glages MIDI MIDI sense 122 R glages g n raux Setup ns E R glage du contraste de l cran LCD E Accord g n ral eege A cdta E S lection du
174. IDI Dans la configuration ci dessus il faut d sactiver OFF le param tre MIDI Thru Switch p 124 E MIDI Sync Ce param tre vous permet de synchroniser ou non le tempo sur des messages d horloge MIDI transmis par un appareil externe OFF Le tempo du s quenceur d pend du r glage du potentiom tre TEMPO Tous les messages d horloge MIDI transmis par un appareil externe sont ignor s MIDI IN Le s quenceur interne se cale sur les messages d horloges MIDI re us la prise MIDI IN En l absence de message d horloge MIDI c est le potentiom tre TEMPO qui fixe le tempo du s quenceur interne REMOTE KBD IN Le s quenceur interne se cale sur les messages d horloges MIDI re us la prise REMOTE KBD IN En l absence d horloge MIDI c est le potentiom tre TEMPO qui fixe le tempo du s quenceur interne Certains appareils MIDI ne transmettent des messages d horloges MIDI qu en cours d enregistrement ou de lecture Si c est le cas de l appareil MIDI reli au JP 8080 n oubliez donc pas que vous devez tre en lecture ou en enregistrement pour que le tempo du s quenceur interne se cale sur l horloge MIDI Si le JP 8080 est synchronis un appareil MIDI qui transmet une commande Stop FC au terme de la boucle lors d une lecture ou d un enregistrement en boucle la synchronisation risque de se perdre progressivement Ne transmettez pas de commande Stop en cours d enregistrement tout particuli
175. INC Prise casque Reliez un casque cette prise Le son reste transmis aux sorties m me si un casque est connect cette prise p 18 20 Potentiom tre de volume R gle le volume g n ral du JP 8080 Plus vous le tournez vers la droite plus le volume du JP 8080 augmente p 19 21 Touche PREVIEW Allumez cette touche pour pouvoir jouer les sons du JP 8080 sans avoir recours un clavier MIDI p 24 65 22 Touche PERFORM PATCH SELECT Cettet touche vous fait passer de l cran de s lection des Performances l cran de s lection des Patches p 59 61 23 Touches GROUP DOWN UP S lectionnent le groupe de Performances Patches p 23 59 61 24 Touches BANK 1 8 d acc s aux param tres Ces touches permettent de s lectionner les banques de Performances et de Patches p 23 59 61 Lorsque la touche EDIT est allum e ces touches vous donnent acc s des param tres non modifiables directement par les faders et potentiom tres de la face avant p 115 126 25 Touches NUMBER 1 8 Permettent de s lectionner les Performances Patches p 23 59 61 En tenant enfonc e la touche SHIFT tout en appuyant sur l une d elles vous passez des patterns aux Motions p 93 99 Elles donnent galement acc s aux param tres relatifs l enregistrement des Patterns et des Motions p 94 100 26 Touche
176. INE WIDE Cela va modifier la tonalit de OSC 2 sans pour autant affecter sa hauteur seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee RANGE Fixe la hauteur de l OSC 2 par rapport OSC 1 sur une plage de 24 demi tons 2 octaves Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus vous relevez la hauteur de l OSC 2 Plus vous le tournez vers la gauche plus la hauteur de l OSC 2 descend Avec la valeur 0 OSC 2 est r gl sur la m me hauteur que l OSC 1 En pla ant le potentiom tre FINE WIDE sur les positions WIDE ou WIDE vous pouvez r gler la hauteur de OSC 2 sur une plage maximale de 4 octaves Il faut toutefois que le potentiom tre soit tourn totalement droite ou gauche Pour faciliter les r glages les valeurs 24 12 0 12 et 24 sont clairement indiqu es FINE WIDE Lorsque le potentiometre RANGE est r gl sur une valeur entre 24 et 24 le potentiom tre FINE WIDE permet de r gler finement 50 centi mes ou 1 2 demi ton la hauteur fix e par le potentiom tre RANGE Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la hauteur de 69 e gt D 9 g o Di l OSC 2 s l ve Plus vous le tournez vers la gauche plus la hauteur de l OSC 2 baisse En position centrale la hauteur de 1 OSC2 est r gl e sur celle du potentiom tre RANGE Lorsque le potentiom tre RANGE est tourn fond gauche WIDE ou droite WIDE tou
177. INIT UTIL SCOPE MANUAL EXIT LUUF LENGI M UUAN LEE GALE LI DEI HUINUIVIE Appuyez simultan ment sur les touches SHIFT et EXIT Le message DEMO s affiche l cran et les morceaux de d monstrations sont lus en s quence D DN A o a lt p 1 a 1 un p C 3 p Pour couter un morceau depuis son milieu appuyez sur une des touches BANK 1 8 ou NUMBER 1 8 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur le mode de jeu des sons de l instrument via un clavier MIDI Le JP 8080 revient alors sur l cran pr c dent Lors de la lecture des morceaux de d monstration vous ne pouvez pas jouer les sons de l instrument par un clavier MIDI Par ailleurs les donn es des morceaux ne sont pas transmises par la prise MIDI OUT Tous droits r serv s L utilisation non autoris e de ces morceaux pour des usages autres que l coute priv e est une violation des lois en vigueur Le morceau de d monstration NUMBER 8 vous permet de tester l effet de filtre formants Connectez un micro vendu s par ment l entr e MIC r glez le volume du micro via le potentiom tre VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT puis parlez dans le microphone Vous pouvez trouver page 52 la liste des morceaux de d monstration et de leurs compositeurs R glage des canaux MIDI Le JP 8080 re oit des messages MIDI en provenance d un autre appareil puis produit des son
178. ISTORTION Delay 5 types PANNING L gt R PANNING R gt L PANNING SHORT MONO SHORT MONO LONG O M moire interne Performances User 64 Preset 192 Patches User 128 Preset 384 Voice Modulator Deux ensembles de 12 filtres passe bande Bruit Noise Oscillateur robot Section d effet distincte Ensemble D lai Section Arpeggiator RPS O Mode d arp ge UP haut DOWN bas UP amp DOWN haut bas RANDOM al atoire Arppegio Beat Patterns signature 1 4 1 6 1 8 1 12 1 16 1 32 PORTA A1 A11 PORTA B1 B15 SEQUENCE A1 A7 SEQUENCE B1 B5 SEQUENCE C1 C2 SEQUENCE D1 D8 ECHO1 3 MUTE1 16 STRUMMINGI 8 REFRAIN1 2 PERCUSSION1 4 WALKING BASS HARP RANDOM total 90 types Plage de hauteur des arp ges 1 4 octaves Hold ON OFF Patterns RPS m moire interne Patterns 48 Longueur maximum mesures 4 R solution 24 ticks a la noire Gate Time REAL STACCATO 33 50 66 100 Quantisation l entr e OFF TRIPLET1 16 1 16 TRIPLET1 8 1 8 TRIPLET1 4 1 4 Mode d enregistrement en temps r el enregistrement en boucle Tempo 20 a 250 209 Section Motion Control O Motions m moire interne Motions 2 x 2 ensembles SET A B Longueur maximum mesures 8 Longueur max en enregistrement mesures 99 O Mode d enregistrement en temps r el en boucle ou un seul passage O Tempo 20 a 250 Autres O Carte m moire SmartMedia Enregis
179. IT Vous revenez a la page pr c dente Vous avez acc s au total douze param tres 108 S lection du type de filtre a formants ou de banque de filtres Algorithme E Algorithme Indiquele type de filtre formants banque de filtres lt Filtre formants gt SOLID Son puissant et mordant SMOOTH Son doux et d licat WIDE La plage de fr quence est plus large que celle des algorithmes SOLID et SMOOTH Algorithme employer si le son diriger l entre Vocal n est pas de type voix lt Banque de filtres gt FLT BANK WIDE Banque de filtres dot e de larges bandes de fr quences FLT BANK NARROW Banque de filtres dot e de bandes de fr quences troites L effet produit ressemble au son d une radio grandes ondes Lorsque vous utilisez le filtre formants optez pour SOLID SMOOTH ou WIDE Lorsque vous utilisez la banque de filtres s lectionnez FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW Modification du param tre affect aux potentiom tres CONTROL1 CONTROL2 E Controll Assign E Control Assign Lorsque vous r glez la section PANEL SELECT sur la fonction VOICE MOD vous pouvez utiliser les faders et potentiom tres s rigraphi es en bleu pour modifier les param tres du Voice Modulator Ces param tres peuvent tre librement affect s aux potentiom tres CONTROL 1 CONTROL 2 du Voice Modulator Ces potentiom tres CONTROL 1 CONTROL 2 restent toujours fonctionnels lorsque le V
180. L 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL MI MI M M I W MI y M e e WAVEFORM o Le gt e 128 g2 gt 2 o e S A D ta e P RS Y NS Y NS Y NS Y NS E 22 on y Y NS YN YN MODULATION LF0 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH __OSC SHIFT_ LFO 1 amp ENV DEPTH ADD DEPTH AD ST Rae A D 3 R SELECT PITCH ON OCT OCT DESTINATION OSC 142 FILTER osc 2 S AMP X MOD RATE DEPTH TIME OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH a gt e Ve we lt osc 1 osc 2 NOISE CUTOFF NOISE LEVEL _ GATE THRESHOLD ROBOT PITCH ROBOT CONTROL ROBOT LEVEL 1 2 3 4 5 6 7 a a 10 11 12 Exemple de notation de la valeur des param tres Velocity Assign et Control Assign 217 R glages personnels 2 E R glages du Patch Upper Mul EX Type EFFECTS TONE CONTROL Delay Type MULTI FX DELAY BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL VOICE MOD SEND X ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEL
181. L SELECT KEY MODE LOWER UPPER DEN a E VOLUME cH E SET EE CET CE a E a E Ea Es Ea Interrupteur d alimentation EN Permet de mettre sous et hors tension le JP 8080 p 19 2 C est dans cet emplacement que s ins rent les cartes m moire optionnelles p 129 EJ Section EFFECTS O TONE CONTROL Regle le gain des fr quences graves et aigu s p 30 78 O MULTI FX LEVEL niveau d effet Multi FX Ajoute de l espace et de la profondeur au son p 30 78 O DELAY Ajoute un effet d cho au son p 31 79 O VOICE MOD SEND Appuyez sur cette touche son t moin s allume pour envoyer le Patch du JP 8080 dans le Voice Modulator 4 Section VOICE MODULATOR C est dans cette section que s active le Voice Modulator et que se reglent les effets du Voice Modulator p 105 109 Emplacement pour carte m moire 12 DELAY FEEDBACK LEVEL PITCH ENVELOPE H ON VOICE MODULATOR e EXTERNAL INPUT Tee CONTROLI CONTROL2 VOICE Mop LS SEND FILTER ARES RESONANCE Be voc ce FILTER ENVELOP A0 DEPTH AI ARPEGGIATOR RPS TEMPO 0 E i MODE MODE pown Geesse CH E 5 Section EXTERNAL INPUT Permet de faire les r glages portant sur les entr es externes p 70 Reliez un micro vendu s par ment l entr e micro pour le traiter dans Voice Modulator p 106 ou vous en servir comme signal de d clenchement externe p 121 D Section LFO 1
182. LE DUAL SPLIT C 1 G9 uniquement en mode SPLIT UPPER LOWER UPPER amp LOWER 50 50 MIX OUT PARALLEL OUT LOWER amp UPPER LOWER UPPER 8 2 7 3 5 5 3 7 2 8 6 4 4 6 OFF ON UP DOWN UP amp DOWN RANDOM RPS 1 4 1 6 SEQUENCE Al RANDOM 1 4 octave OFF ON OFF ON FILTER ENV AMPLITUDE ENV FILTER amp AMP 1 16 0 127 C 1 G9 et 128 ALL 20 250 battements par minute REAR FRONT avant arri re Le param tre Arpeggio Destination destination de l arp ge n est disponible que lorsque le param tre Key Mode est r gl sur DUAL Le param tre Voice Assign n est disponible que lorsque le param tre Key Mode est r gl sur DUAL ou SPLIT 201 4 2 2 Voice Modulator taille 29h 41 octets 00 00 00 00 Voice Modulator Switch 00h 01h OFF ON 00 00 00 01 Voice Modulator Panel VOICE MOID 00h 01h OFF ON 00 00 00 02 Algorithm 00h 04h SOLID SMOOTH FILTER BANK NARROW 00 00 00 03 Voice Modulator Delay Type 00h 04h PANNING L gt R MONO LONG 00 00 00 04 Ensemble Type 00h DER ENSEMBLE MILD FREEZE PHASE 2 00 00 00 05 External to Inst Send Switch 00h 01h OFF ON 00 00 00 06 External to Vocal Send Switch 00h 01h OFF ON 00 00 00 07 Vocal Morph Control Switch 00h 01h OFF ON 00 00 00 08 Vocal Morph Threshold 00h 7Fh 0 127 00 00 00 09 Vocal Morph Sensitivity 00h 7Fh 64 a 63 00 00
183. LFO 1 Osc 1 Y osc2 Fu CUTOFF FILTER AMP Ww BUPER SAW mu i FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM E RING SYNC WAVEFORM MA 4dB TYPE HPF PAN N TRIANGLE MOD 1 44 Gs NN Gs JAUTO ru a MANUAL Noise Kei NOISE LPF VOCAL HOLD Nie FEEDBACK OSC RATE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL WAVEFORM 12 12 24 24 E WIDE WIDE gt MODULATION ro 2 PORTAMENTO OSC COMMON ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE OSC SHIFT LFO 1 amp ENV A D DEPTH AL D 8 G gt D S R PITCH ON OCT OCT DESTINATION JosSC 1 2 LT Pre a FILTER osc 2 bs E AMP xmop ch E LE oe A les ES e ul par RATE DEPTH TIME OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH SS E z E gt Da LA E ame ESS RS A AA ER AS en St A SON CONTROL MORPHING_ EE Tal Patch Name Env Type in Solo Bend Range Up Patch Gain Bend Range Down Ext Trig Switch Morph Bend Assgn Ext Trig Dest Unison Detune E R glages du Patch Lower Multi FX Type a AE Delay Type
184. LFO18 ENV DEPTH D DEPTH D 3 R Ap A SELECT PITCH ON OCT OCT DESTINATION a S gt FILTER _ _ _ Zei G es 5 eS CG gd mme EECH ed LE q ei ke Re AMP m RATE DEPTH TIME OSC BALANCE X MOD DEPTH E SS m a mmh TH SN NU NU ms qu E S e E 30 n a 5 ren K Si E bee Ce gt Se e E E SE DBE E H ls e EI E E E a E E E EE KASS sc 2 NOISE CUTOFF Noise LEVEL _ care THRESHOLD ROBOTPIQ ROBOT Oo 2 4 5 e 7 8 10 4 12 fJ lie MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN Nous allons cr er un son de cuivre synth tique par le biais 7 Dans la section FILTER ENVELOPE placez tous les de l enveloppe de hauteur Pitch Envelope faders dans les positions indiqu es sur le sch ma Le son s claircit 1 Ramenez la Performance sur les valeurs par d faut Initialize 8 Dans la section AMP placez le potentiom tre INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY LEVEL en position maximum 2 Attribuez l OSC2 la forme d onde en dents de scie 9 Dans la section AMP ENVELOPE placez tous les par l interm diaire de la touche WAVEFORM faders dans les positions indiqu es sur le sch ma Le son persiste une fois que la note s arr te 3 Dans la section OSC COMMON placez le potentiom tre OSC BALANCE comme indiqu sur le sch ma L OSC1 et l OSC2 sont ainsi volume gal 10 Relevez les potentiom tres MULTI FX
185. LIT ou sur les deux parties Upper et Lower quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT si KEY MODE r gl sur DUAL lorsqu un signal audio est dirig l entr e VOCAL UPPER D usine les messages de souffle BREATH sont affect s au param tre Control Down O Commutateur au pied statut 2 me octet 3 me octet BnH 04H vvH O Temps de Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 05H vvH statut 2 me octet 3 me octet BnH 06H mmH BnH 26H 1H O Data Entry entr e de donn es Contr leur n 4 Contr leur n 5 Contr leurs n 6 38 mm valeur du param tre s lectionn par le RPN NRPN mm MSB ll LSB O Volume Contr leur n 7 statut 2 me octet 3 me octet BnH 07H vvH O Balance Contr leur n 8 statut 2 me octet 3 me octet BnH 08H vvH O Panpot Contr leur n 10 statut 2 me octet 3 me octet BnH 0AH vvH O Expression statut 2 me octet 3 me octet BnH 0BH vvH O Activation de l effet 1 statut 2 me octet 3 me octet BnH DCH vvH O Activation de l effet 2 statut 2 me octet 3 me octet BnH 0DH vvH O Contr leurs multi usages 1 4 O Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 41H xxH O Contr leurs sonores 1 10 statut 2 me octet 3 me octet BnH 46 4FH vvH Contr leur n 11 Contr leur n 12 Contr leur n 3 Contr leur n 16 19 statut 2 me octet 3 me octet BnH 10 13H vv
186. LOCITY ASSIGN ASSIGN Patch Name STANDARD Bend Range Up Patch Gain 0 dB Bend Range Down Ext Trig Switch OFF Morph Bend Assign Unison Detune Ext Trig Dest FILTER 143 o D Ki E D wh wh Chapitre 12 Exemples d applications Les Chapitres 1 11 vous ont expliqu comment utiliser le JP 8080 depuis un clavier MIDI Voyons pr sent comment connecter le JP 8080 d autres types d appareils MIDI Un seul JP 8080 produit une polyphonie maximale de dix notes simultan es huit notes lorsque le Voice Modulator est actif pour une timbralit de deux Parties Toutefois la norme MIDI vous donne la possibilit de piloter plusieurs appareils MIDI simultan ment pour par exemple jouer un son en fond tout en jouant un solo sur le JP 8080 ou en superposant plusieurs sons via plusieurs synth tiseurs tout en jouant sur le JP 8080 Le Chapitre 12 vous donne de nombreux exemples d utilisation du JP 8080 avec d autres instruments MIDI Synchronisation un appareil MIDI externe Synchronisation des arp ges des Patterns et des Motions 1 Reliez la prise MIDI OUT de votre appareil MIDI externe la prise REMOTE KBD IN du JP 8080 par le biais d un c ble MIDI 2 R glez le param tre MIDI Sync sur REMOTE KBD IN MIDI MIDI Sync p 123 3 Activez la transmission de messages d horlo
187. Le t moin se met clignoter et le menu Control Assign s affiche l cran 3 Relevez l g rement le fader ou tournez l g rement le potentiom tre vers la droite puis ramenez le tout en bas ou tout gauche E 4 Appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN ou EXIT Le t moin s allume ou s teint si tous les r glages des param tres ont t annul s puis vous revenez l cran pr c dent Les r glages sont pr sent annul s 5 Placez le fader potentiom tre en position d sir e Vous avez galement la possibilit de ramener la plage de modulation z ro au menu Control Edit Scope p 64 Annulation des r glages de tous les param tres 1 Appuyez sur la touche MORPHING CONTROL ASSIGN Le t moin se met a clignoter et le menu Control Assign s affiche l cran 2 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Les r glages de tous les param tres sont pr sent annul s Le param tre Morph Bend Assign Switch est galement d sactiv 3 Appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN ou EXIT Le t moin s teint et vous revenez l cran pr c dent 86 Pilotage des param tres par des contr leurs MIDI autres que l aftertouch et le souffle Control Up Control Down Il est possibile de piloter les param tres par des messages de contr leurs MIDI autres que l aftertouch ou le souffle MODULATION CC01 CC31 CC33 PHASER CC95 AFTERTOUCH
188. M vous permet de s lectionner la forme d onde de l OSC 1 Les potentiom tres CONTROL 1 et CONTROL 2 permettent de modifier les param tres propres a cette forme d onde Lorsque vous tournez les potentiom tres CONTROL 1 et CONTROL 2 le nom du param tre en cours d dition s affiche l cran Dans l exemple suivant le potentiom tre CONTROL 1 est indiqu sous la forme 1 et le potentiom tre CONTROL 2 sous la forme 2 m SUPER SAW Cette forme d onde produit le m me son que sept formes d onde en dents de scie jou es simultan ment Des sons dont la hauteur t modifi e ont t ajout s au son central Cette forme d onde convient tout particuli rement pour les sons de cordes pais Elle permet d obtenir des sons pais m me lorsque le param tre Key Mode est regl sur Single 1 DETUNE R gle le d saccordage Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus le son est d saccord et plus il semble ample 2 MIX Regle le volume des sons d saccord s par rapport au son central Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus le volume des sons d saccord s augmente et plus le son semble pais 66 Action de la fonction Detune Actionde la fonction Mix Niveau A Niveau A son Fr quence centra a son Fr quence centra E TRIANGLE MOD Modulation par triangle Forme d onde triangle modifi e dot e de nombreuses harmoniques Comme il y a
189. MODEZ Ainsi si l AFTERTOUCH est affect l un des contr leurs fader ou potentiom tre le fait de manipuler ce contr leur transmet des messages de pression par canal sur le canal Part MIDI CH PART de la Partie active D usine l AFTERTOUCHNn est affect aucun contr leur Lorsque l AFTERTOUCH est affect aux param tres Control Up Control Down MIDI le fait de r gler les param tres suivants VOICE MODULATOR ON activ touche allum e Vocal Morph Ctrl ON Vocal Morph Sens entre let 63 VocalMorph Thrsh entre 0 et 126 transmet des messages de pression par canal sur le canal Part MIDI CH de la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT si KEY MODE r gl e sur SINGLE ou SPLIT ou sur les deux Parties Upper et Lower quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT si la section KEY MODE est r gl e sur DUAL lorsque un signal audio est dirig l entr e VOCAL UPPER D usine Y AFTERTOUCH est affect au param tre Control Up O Pitch Bend statut 2 me octet 3 me octet EnH 1H mmH mm ll Val de pitch bend 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Le fait de r gler les param tres des Performances ci dessous de la fa on suivante VOICE MODULATOR ON activ touche allum Vocal Morph Ctrl ON Vocal Morph Sens autre que 0 VocalMorph Thrsh autre que 127 et d activer ON galement le param tre Morph Bend Assgn transmet des messages de pitch bend sur le canal Part MIDI CH
190. MPORARY Attribuez 1 OSC1 la forme d onde NOISE au moyen de la touche WAVEFORM Dans la section OSC1 placez les potentiom tres CONTROL 1 CUTOFF FREQ et CONTROL 2 RESONANCE sur les positions indiqu es sur le sch ma Dans la section OSC COMMON fixez une transposition de 2OCT via les touches OSC SHIFT Dans la section OSC COMMON placez le potentiom tre OSC BALANCE comme indiqu sur le sch ma L OSC1 et l OSC2 sont r gl s volume gal Dans la section OSC2 placez le potentiom tre RANGE sur la position indiqu e sur le sch ma Dans la section OSC2 activez le modulateur en anneau en appuyant sur la touche RING son t moin s allume Le son produit ressemble un son de cloche Dans la section FILTER placez le fader RESONANCE et le potentiom tre KEY FOLLOW sur les positions indiqu es sur le sch ma Dans la section FILTER ENVELOPE placez les faders DEPTH D et R sur les positions indiqu es sur le sch ma Le son s claircit 10 Dans la section AMP placez le potentiom tre LEVEL en position maximum 11 Dans la section AMP ENVELOPE placez les faders D S et R dans les positions indiqu es sur le sch ma Le son persiste apr s le relachement de la note 12 Placez les potentiom tres DELAY TIME et DELAY FEEDBACK sur les positions indiqu es sur le sch ma et relevez le potentiom tre LEVEL selon vos pr f rences Le d lai a
191. MY AU M7 M MI M E Es T w gt SS a a gt aa a 7 El al a El WE A Wa We E VU E WI Wi d a Ei SN E e e Y NS Zu Y NS Seco VAN Y NS NOISE CUTOFF NOISE LEVEL _ Gare THRESHOLD ROBOT PITCH IMiorconrroi ROBOTLEVEL 1 2 elude MORPHING SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 3 Cr ons un son de nappe au moyen d un filtre HPF Ramenez la Performance sur les r glages par d faut Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY Attribuez 1 OSC1 la forme d onde SUPER SAW par le biais de la touche WAVEFORM Placez le potentiom tre CONTROL 2 MIX de la section OSC1 en position maximum Dans la section FILTER placez le fader CUTOFF FREQ en position minimum Vous n entendez plus le son Dans la section FILTER s lectionnez un filtre HPF par le biais de la touche TYPE Vous entendez de nouveau le son Dans la section FILTER ENVELOPE placez les faders D et R sur les positions indiqu es sur le sch ma Le fader D permet de fixer la dur e que met le son a atteindre une brillance stable Faites le r glage d sir Dans la section AMP placez le potentiom tre LEVEL en position maximum 156 HAS 6 weer 8 8 Dans la section AMP ENVELOPE placez les faders A et R sur les positions indiqu es sur le sch ma Le son persiste un certain temps apr s l
192. NE CONTROL ue DELAY BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL NU NL NE SE VOICE MOD S 5 SEND z 2 SH ES Es ES EA ENSEMBLE TIME FEEDBACK f LFO 1 OSC 1 Y osc2 mu CUTOFF FILTER AMP AN 5 FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM SURER SAW a RING SYNC MEU WAVEFORM mM 24dB TYPE HPF PAN NN TRIANGLE MOD M AUTO mal SR NN e MANUAL NOISE Ww NOISE LPF VOCAL HOLD Nu FEEDBACK OSC RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL My MI MY MY MY l vw HI ES A SN A WAVEFORM gt A z A TN 2 ES A IS A S i aS ae AS aS lle US as ne z aes WIDE WIDE VOCAL MIX_RESONANCE e 7 RELEASE L pan tR LEVEL MODULATION rfo 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT_ LFO 1 amp ENV DEPTH D DEPTH D S R D S R SELECT PITCH ON OCT OCT DESTINATION OSC 1 2 S a D RDS m FILTER osc 2 Rm T b pa SC SE E RATE DEPTH OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH wm we Be lt ose osc 2 E NOISE CUTOFF NOISE LEVEL ROBOT PITCH ROBOT CONTROL ROBOT LEVEL 1 2 3 4 5 e 7 8 9 10 11 12 142 Param tres des Patches Multi FX Type SUPER CHORUS SLW
193. NO LEGATO ou UNISON Le t moin de la touche enfonc e s allume 2 Appuyez de nouveau sur la m me touche pour d sactiver le mode de jeu le t moin s teint 3 Pour s lectionner le mode Legato Unison appuyez simultan ment sur les touches LEGATO et UNISON les deux t moins s allument Si vous appuyez cet instant sur la touche MONO LEGATO UNISON vous s lectionnez le mode correspondant 4 Pour sortir du mode Legato Unison appuyez simultan ment sur les touches LEGATO et UNISON les deux t moins s teignent En mode Mono ou Legato le volume du son peut sembler plus bas que lorsque vous jouez plusieurs notes simultan ment Dans ce cas relevez la valeur du param tre Patch Gain p 121 Si vous avez s lectionn FEEDBACK OSC comme forme d onde de 1 OSC 1 le mode MONO ou LEGATO est automatiquement activ Il n est alors possible de le d sactiver ni de passer en mode UNISON Epaississement du son Unison Unison Detune Ce param tre permet de fixer la diff rence entre la note la plus haute et la note la plus basse qui sonnent l unisson L crat maximal est de 50 centi mes 1 2 demi ton En augmentant le Detune le son s paissit La fonction Unison Detune se regle pour chaque Patch 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PATCH BANK 4 jusqu ce que vou
194. O TIME O R glage de la profondeur d effet 2 5 statut 2 me octet 3 me octet BnH 5C 5FH kkH Contr leurs n 92 95 O RPN LSB MSB Contr leurs n 100 101 statut 2 me octet 3 me octet BnH 65H mmH BnH 64H 1H mm MSB octet de poids fort du param tre s lectionn par le RPN 11 LSB octet de poids faible du param tre s lectionn par le RPN lt lt lt RPN gt gt gt Certains contr leurs continus les RPN param tres r f renc s sont des contr leurs tendus dont la fonction est standardis e par la norme MIDI Il faut d abord transmettre le RPN contr leurs n 100 et 101 vous pouvez les transmettre dans n importe quel ordre pour s lectionner le param tre que vous d sirez modifier puis un message de Data Entry contr leurs n 6 et 38 qui fixe la valeur que vous d sirez donner au param tre Une fois qu un param tre RPN est s lectionn tous les messages de Data Entry transmis ult rieurement modifient la valeur du param tre Pour viter les accidents il est donc pr f rable de d sactiver le RPN une fois la valeur d sir e fix e Le JP 8080 reconna t les messages RPN suivants RPN Data entry MSBLSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH Sensibilit du pitch bend mm 00H OCH 0 24 demi tons ll ignor consid r comme 00H Valeur maxi 1 octave par pas de demi tons Les param tres Bend Range Up et Bend Range Down PATCH de la Partie sur le canal Part MIDI
195. ODEZ Le mode de communication des donn es en MODE2 d passe le cadre de la norme MIDI N oubliez donc pas qu il ne s agit pas d un mode MIDI standard Pour que le JP 8080 puisse reconna tre un message qu il a transmis il faut que le r glage du param tre Tx RX Edit Mode soit identique lors de la transmission et lors de la r ception Dans le cas contraire la r ception des messages MIDI est impossible E Tx Rx Setting Ecran de s lection du message MIDI attribu chaque fader potentiom tre Message MIDI attribu chaque fader potentiom tre lorsque le param tre Tx Rx Edit Mode est r gl sur MODE2 Lorsque vous vous trouvez sur cette page d cran le fait de manipuler un fader ou un potentiom tre affiche l cran le nom du message MIDI correspondant Vous pouvez alors s lectionner le type de message MIDI d sir via les touches DEC INC Voici les diff rents messages MIDI que vous pouvez attribuer chaque contr leur OFF Aucun message MIDI n est attribu Aucun message n est transmis lorsque le contr leur est manipul MODULATION CC01 CC31 CC33 PHASER CC95 AFTERTOUCH EXCLUSIVE Le message MIDI correspondant est attribu CC indique le contr leur continu p 169 Lorsque vous tes l cran de s lection du message MIDI le fait de manipuler les contr leurs du JP 8080 ne modifie pas la valeur des param tres correspondants De m me les messages MIDI attribu s aux c
196. ONTROL 2 Y Sy 6 gt A w i ES INST MED Vocan UPPER mn LL GI Max MIN EXTERNAL INPUT IG LIMITER REAR l SZ AWI E gt Max 0 FRONT e ARPEGGIATOR RPS PFM COMMON BANK 1 Performance Name INIT PERFORMANCE 0 Part Detune VOICE MOD BANK 2 Algorithm SOLID Controll Assign VOCAL MIX Output Assign MIX OUT Control Assign ENSEMBLE LEVEL Voice Assign 4 5 5 4 Ext gt Inst Send ON Split Point C4 Ext gt Vocal Send ON LOWERS UPPER Arpeggio Dest Arp Beat Pattern V Delay Type PANNING L gt R V Delay Sync OFF Indv Trig Switch Ensemble Type ENSEMBLE MILD MOTION 1 CONTROL rec RANGE PART BANK 3 Part Transpose Indv Trig Dest Ensemble Sync OFF Part MIDI CH Indy Trig Sre CH Vocal Morph Ctrl OFF Chorus Sync IndvTrigSre Note Vocal Morph Sens 32 Delay Sync Vocal Morph Thrsh 10 LFO Sync Param tres des Performances VOICE MOD Voice Modulator Panel Les param tres du Voice Modulator tat de la fonction VOICE MOD BANK 2 et r glage des faders et potentiom tres sont ramen s sur les m mes valeurs que lors de l utilisation de la commande Voice Modulator Initialize avec l option EFFECTS TO
197. OUTE SECURITE pages 2 et 3 Alimentation e 00000000000000000 O Ne pas utiliser cet appareil sur un circuit d alimentation sur lequel se trouve un appareil qui g n re du bruit de ligne moteur lectrique ou variateur de lumi re O Mettez tous vos appareils hors tension avant de proc der aux connexions sous peine de provoquer des dysfonctionnements ou d endommager vos appareils et vos enceintes Placement 0 0 000000000000 0 000 O La proximit d amplificateurs de puissance ou de tout autre appareil quip de transformateurs de puissance de grande dimension peut induire du ronflement En cas de ronflement changez l orientation del appareil ou loignez le de la source des interf rences O Cet appareil peut perturber la r ception radio et TV N utilisez pas le JP8080 proximit de ces r cepteurs O Ne pas exposer l appareil la chaleur la lumi re directe du soleil dans un v hicule clos proximit de sources de chaleur ni aux temp ratures extr mes Une chaleur excessive peut d former et d colorer l appareil Entretieneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee O Nettoyez l appareil avec un chiffon doux sec ou l g rement humide Contre la salet tenance servez vous d un chiffon imbib de d tergent non abrasif dilu Essuyez ensuite avec un chiffon doux sec O N utilisez jamais de benz ne de diluant d alcool ou de solvant sous peine de d former et d colorer le bo tier de l appareil R
198. OW DEEP FAST DEEP PHASING SLW JET PHASING TWISTING FREEZE PHASE 1 2 DISTORTION PANNING L gt R R gt L SHORT MONO SHORT LONG 0 24 demi tons 24 0 demi tons OFF ON 0 50 STANDARD ANALOG OdB 6dB 12dB OFF ON FILTER AMP FILTER amp AMP 183 Param tres des Performances Param tre Description Section PANEL SELECT LOWER UPPER Lower Upper Section KEY MODE KEY MODE R glage de l affectation des sons au clavier Section ON Touche d activation de l arp giateur RPS ARPEGGIATOR RPS MODE Mode RANGE Plage de l arp giateur HOLD Touche de tenue de l arp giateur RPS TEMPO Potentiom tre de r glage du tempo Section ON VOICE MODULATOR PFM COMMON Performance Name Acc s au nom des Performances BANK 1 Part Detune D saccordage des Parties Output Assign Affectation aux sorties Voice Assign Affectation des voies de polyphonie modes DUAL et SPLIT uniquement Voice Modulator activ Split Point R glage du point de split r serv au mode SPLIT Arpeggio Dest Destination des arp ges r serv au mode DUAL Arp Beat Pattern Signature de l arp ge Indv Trig Switch Touche Individual Trigger Indv Trig Dest Individual Trigger Destination Indv Trig Src CH Canal source Individual Trigger IndvTrigSre Note Note source Individual Trigger VOICE MOD Algorithm S lection de l algorithme BANK 2 Control Assign Fonction du potentiom tre Control 1 Control2 Assign Fonction du potentiom tre Contro
199. PE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT_ LFO 1 amp ENV DEPTH A D DEPTH A D S R A D S R SELECT PITCH ON OCT OCT DESTINATION OSC 1 2 FILTER C osc 2 Ge es OA AnA Ep AMP xmoo E a H e 1 1 el t E RATE DEPTH TIME OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH SS SA Si A EE a a Ei RE E a Ei E 1 66066 6606111 1 111 eu E Y NS T NS Y NS A Nr 3 A Y NS A a A FA a a i Ag S id D E Ch ie HD CONTROL MORPHING_ SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN uu 16 15 Fixons pr sent la plage de variation des 18 Prononcez un a dans le micro param tres pilot s par votre voix Le son de piano lectrique se transforme en son de Les param tres suivant vont tre modif s Reprenez les cordes r glages indiqu es sur le sch ma x 828 q Vous pouvez obtenir le m me effet en transmettant au Potentiom tre CONTROL 1 DETUNE section JP 8080 des messages MIDI du type fix au param tre OSC1 Control Up MIDI Control Assign p 84 Si vous utilisez cette fonction de morphing par le biais de messages MIDI Fader CUTOFF FREQ section FILTER pung p 8 4 teignez la touche ON du VOICE MODULATOR de sorte Faders S et R section FILTER ENVELOPE que le bruit ventuellement repris par le micro n entra ne as le morphing du son Faders A S et R section AMP ENVELOPE EE Potentiom tre MULTI FX LEVEL Potentiom tre DELAY LEV
200. PPER SIE DEC INC ma Soe S enn LA EDIT WRITE MOTION 1 CONTROL PS 2 gt USER CARD MOTION LOOP LENGTH QUANTIZE GATETIME METRONOME Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter Appuyez sur INIT UTIL BANK 7 jusqu au menu Factory Reset Le t moin INIT UTIL s allume V rifiez que ALL est bien s lectionn Si ce n est pas le cas appuyez sur la touche DEC INC jusqu ce que vous atteigniez la valeur ALL Appuyez sur la touche REC Le message de confirmation ci dessous s affiche l cran Pour annuler l op ration appuyez sur la touche EXIT Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent Le JP 8080 est 4 pr sent revenu sur ses r glages d usine Vous avez la possibilit de ne rappeler les valeurs r gl es d usine que de certains param tres Patches ou RPS par exemple gt Rappel des r glages d usine Factory Reset p 140 Ecoute des morceaux de d monstration Le JP 8080 int gre des morceaux de d monstration qui vous d montrent tout le potentiel musical de l instrument Voici la proc dure d coute des morceaux de d monstration PERFORM TCH RE PAI EW SELECT H EDIT WRITE K gt 1 2 3 4 5 6 7 8 E GE D D D DD GE EE PFM COMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP
201. Parties Upper et Lower INST LOWER Synth tiseur clavier JP 8080 Clavier MIDI Platine cassette CD ml Reliez l appareil externe au JP 8080 comme le montre le sch ma ci dessus 2 R initialisez la Performance sur les valeurs par d faut INIT UTIL Initialize PERF TEMPORARY p 140 L R glez la section KEY MODE sur DUAL Vous entendez simultan ment les sons Upper et Lower 4 V rifiez que la partie Upper PANEL SELECT est bien s lectionn e 5 S lectionnez MANUAL via la touche AMP PAN et placez le potentiom tre AMP LFO 1 DEPTH en position R Le son Upper est plac droite 6 S lectionnez pr sent la Partie Lower en appuyant sur la touche PANEL SELECT LOWER 7 S lectionnez MANUAL via la touche AMP PAN et placez le potentiom tre AMP LFO 1 DEPTH en position L Le son Lower est plac gauche 8 Appuyez simultan ment sur les touches PANEL SELECT UPPER et LOWER Vous pouvez diter les deux parties en m me temps 9 Appuyez sur la touche OSC 2 EXT elle s allume Le signal externe est dirig vers les deux parties 10 Placezle potentiom tre OSC COMMON OSC BALANCE en position OSC 2 Le signal externe sert d oscillateur aux deux parties Comme le panoramique est bien r gl le son est en st r o 11 R glez le volume des entr es externes via les pot
202. ROL 1 2 3 5 6 7 8 A 10 1 12 CONTROL MORPHING_ SOLO SW VELOCITY CONTROL MONO LEGATO UNISON VELOCITY ASSIGN ASSIGN 1 Ramenez la Performance sur les valeurs par d faut commande Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY 8 Dans la section FILTER r glez le fader CUTOFF FREQ sur la valeur 71 L oscillation du filtre va ainsi ajouter une quinte parall le 2 Attribuez l OSC1 la forme d onde SUPER SAW Le fait de modifier la valeur de la fr quence de coupure par l interm diaire de la touche WAVEFORM par pas de 1 fait varier la hauteur de l oscillation demi ton par demi ton Vous pouvez s lectionner une autre 3 Placez le potentiom tre CONTROL 1 DETUNE Noa hauteur si d sir de la section OSC1 sur la position indiqu e sur le sch ma Exemples 64 gt 1 octave 68 gt tierce 4 Placez le potentiom tre CONTROL 2 MIX de la ge j 75 gt septi me section OSC1 en position maximum 5 9 Placez le potentiom tre DEPTH de la section L cran passe sur la page Edit Scope SCOPE Edit Scope Le fait de d placer les faders et potentiom tres vous permet d diter les param tres tout en consultant leur valeur l cran Pour plus de pr cisions vous pouvez vous des DEC INC pour respectivement diminuer augmenter la valeur unit par servir touches unit Dans la section FILTER r glez le potentiom tre KEY FOLLO
203. Roland Jr 8080 Merci d avoir acquis le synth tiseur en rack Roland JP 8080 Lisez attentivement les chapitres suivants CONSIGNES DE SECURITE A RESPECTER p 2 UTILISATION DE L APPAREIL EN TOUTE SECURITE p 3 A NOTER p 15 Ces chapitres vous donnent des consignes de s curit visant utiliser l appareil en toute s curit Veuillez galement lire ce manuel dans son int gralit afin de conna tre toutes les fonctions de l appareil Conservez ensuite ce manuel port e de main pour pouvoir vous y reporter UUU Copyright 1998 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Ce document ne peut tre reproduit m me partiellement sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION Roland J 8080 Appareils quip s d une pile au lithium ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruks joner Cet appareil est conforme aux Directives Europ ennes EMC 89 336 EEC et LVD 73 23 EEC Pays de l UE ATTENTION Danger d explosion en cas de mauvais remplacement de la pile N utilisez que des piles de m me type ou de type quivalent recomman
204. S 00 00 00 28 Voice Modulator Delay Sync 00h 0Ah OFF 1 16 1 8 3 Soe Ae KEE 4 2 3 Partie taille 08h 8 octets o SES Adresse 00 00 00 00 Banque du Patch 00h 03h IN PERFORMANCE USER PRESET CARD 00 00 00 01 N de Patch 00h 7Fh All B88 oi 00 00 00 02 Canal MIDIel 00h 10h 1 16 OFF 00 00 00 03 Part Transpose 00h 30h 24 24 demi tons 00 00 00 04 Delay Sync 00h OAh OFF 1 16 1 8 3 1 2 00 00 00 05 LFO Sync 00h 16h OFF 1 16 1 8 3 8 MEAS 00 00 00 06 Chorus Sync 00h 17h OFF 1 16 1 8 3 8 MEAS LFO1 00 00 00 07 N de Groupe du Patch 00h 3Fh Groupe 1 Groupe 64 aaa Le N de Patch n est valide que lorsque la Banque de Patch s lectionn e n est pas IN PERFORMANCE la plage du num ro de Groupe du Patch d pend de la valeur de la Banque du Patch voir ci dessous Banque du Patch N de Groupe du Patch 00H IN PERFORMANCE invalide 01H USER 02H PRESET 03H CARD S2M 5 03H CARD S4M 5 00H uniquement 00H 02H 00H 1FH 00H 3FH 202 4 3 Patch A A A A RS RE Adresse de d calage taille 01h 78h 248 octets aram tre Patch Name Patch Name Patch Name Patch Name Patch Name Patch Name Patch Name Patch Name Patch Name Patch Name 10 Patch Name 11 Patch Name 12 Patch Name 13 Patch Name 14 Patch Name 15 Patch Name 16 LFO1 Waveform LFO1 Rate LFO1 Fade LFO2 Rate LFO2 Depth Select
205. T WRITE PFM COMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE MANUAL GROUP a DOWN UP NUMBER gt 1 2 3 4 5 6 7 8 SHIFT EXIT RPS gt MOTION gt USER CARD 1 CARD 2 SETA SETB Ubemo J LOOP LENGTH QUANTIZE GATE TIME METRONOME ERASE CLEAR E D clenchement d un seul Patch Single eeeeeeeeeeeeeeeeeeee e S lectionnez la Performance P1 87 p 23 Le t moin Single s allume KEY MODE Cc 0 SINGLE DUAL SPLIT Appuyez sur la touche LOWER et jouez de votre clavier MIDI Vous entendez le son du Patch Lower Si vous appuyez sur la touche UPPER puis sur les touches de votre clavier MIDI vous entendez le son du Patch Upper Le mode Single est le mode le plus simple dans lequel un m me Patch est jou par toutes les touches du clavier MIDI Vous avez la possibilit d afficher le nom des deux Patches de la Performance Appuyez sur la touche PERFORM PATCH SELECT et s lectionnez le Patch d sir via les touches LOWER UPPER E Superposition du son des deux Patches Dual eeeeeeeeeeeeeeee Ecoutons pr sent simutlan ment les deux sons qui composent la Perfomance Pl 87 4 S lectionnez le mode DUAL en appuyant sur la touche KEY MODE KEY MODE SINGLE E DUAL SPLIT Appuyez sur les touches du clavier MIDI Vous entendez le son des Patches Upper et Lower E Partage du clavier entre les deux Patches Split eeeeeeeeeeeeeeeee eg Attribuons pr sent une zone du clavier u
206. T est teinte PERFORM Si la touche PERFORM PATCH SELECT est allum e PATCH c est le Patch de la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT qui change Lors de la s lection des Performances par Program Change tout num ro de programme ne figurant pas entre 00H et 3FH est ignor Toutes les notes sont coup es la r ception d un message de Program Change O Pression par canal statut 2 me octet DnH vvH D Ces messages sont pris en compte seulement si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou s ils sont transmis sur le canal s lectionn Les r glages du param tre Tx Rx Setting MIDI entrent en vigueur lorsque le param tre Tx Rx Edit SW MIDI est r gl sur ON et le param tre Tx Rx Edit Mode MIDI sur MODE2 Ce message change la valeur du param tre auquel est attribu l AFTERTOUCH de la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT Un message de pression par canal est simultan ment transmis la prise MIDI OUT sur le canal Part MIDI CH PART de la Partie correspondante D Si vous r glez les param tres Control Up Control Down MIDI sur l AFTERTOUCH ce message agit comme le contr leur Up et le contr leur Down sur la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT si section KEY MODE r gl e sur SINGLE ou SPLIT ou sur les Parties Upper et Lower quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT si KEY MODE r gl e DUAL D usine le param tre Con
207. UFO ca 2 Convention utilis e dans ce manuel sssecessssocossssososssooooseooooocoooosoocoossocoosssoosse LO Performances Patches utilis s pour la description des fonctions 16 D couverte de l instrument Les fonctions principales s acqui rent tr s rapidement Etape 1 Ecoute des sons COMA di dica 18 Mise SOUS TENSION 5 255 sas scdesessacscdecetedzecescazeeen vvssvedoaaaesedeees soasces EECa OESE EERO oS rak EiS svaseabedsasedesend soasteseeea 19 E Mise hors tensions sans ies ei hate ti bee a dase nee doe eles eee 20 Rappel des r glages d usine Factory Reset 20 Ecoute des morceaux de d monstration 21 R glage des canaux MIDI ccssssssscsesessssssesesesssssessscesssssssseseesssssseseseesesssssssseesssssssseseesesessseeseeenseees 22 COULE A NO 23 a O 24 Etape 2 Edition du son S lection de la forme d onde de base du son Waveform sssssssssssnns 25 E Wtilisation des entrees EE 26 R glage de la brillance du son Cutoff Frequency 28 R glage de la r sonance du son Resonance s sesseesseesrsesereeseeseossoseeseesrsssonceseeseossoseeseesrossoseeseeseoss 28 Modulation du son LEO wisssscsscssissesisssstessescasasccessasoosessassscssvesssessossasuasaessnsssonss cnsesesceseseadestvsessosscesenses 29 R glage de la tonalit grave et aigu du son Tone Control 30 Elargissement du son Multi FX Level 30 Ajout d un effet d cho Delay 31 Enregistrement d
208. V rifiez qu une carte m moire est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur INIT UTIL BANK 7 jusqu afficher l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez CARD gt USER l aide des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez PATCH via les touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez les Patches que vous d sirez recharger a l aide des touches DEC INC CARD A amp B Patches de CARD A B CARD A Patches de CARD A CARD B Patches de CARD B 01 a 32 pour une carte S2M 5 2 Mo 01 a 64 pour une carte S4M 5 4 Mo 9 Appuyez sur la touche WRITE 10 S lectionnez les emplacements de destination des Patches par le biais des touches DEC INC Ce r glage n est pas n cessaire si vous avez opt pour CARD A amp B l tape 8 11 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche al cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 12 Appuyez sur WRITE Completed s affiche l cran les Patches sont pr sent recharg s en m moire 13 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent E Chargement de patterns RPS en m moire interne PATTERN Vous pouvez recharger des patterns RPS en m moi
209. Voice Modulator Ce param tre permet de synchroniser le temps de retard du d lai du Voice Modulator sur le tempo du s quenceur interne OFF Le temps de retard du d lai du Voice Modulator ne se synchronise pas sur le tempo du s quenceur interne R glez alors temps de retard par le potentiom tre DELAY TIME passez en mode VOICE MOD dans la section PANEL SELECT double croche double croche point e M triolet de croche croche J triolet de noire croche point e J noire ds triolet de blanche J noire point e J blanche Le temps de retard se synchronise sur le tempo du s quenceur interne de sorte que les chos apparraissent sur les valeurs de notes fix es Sile param tre MIDI Sync p 1 23 est r gl sur MIDI IN ou REMOTE KBD IN le temps de retard se synchronise sur l horloge MIDI externe p 144 chos produits Sur le JP 8080 le temps de retard ne peut pas exc der 1250 ms 1 25 seconde pour un d lai mono et 625 ms pour un d lai 4 panormaique panning Si vous tentez de fixer un temps de retard sup rieur cette valeur sera divis e par deux et les chos vont apparaitre a la moiti de cet intervalle De m me les chos se d clenchent la moiti du temps de retard fix si le tempo est inf rieur aux valeurs ci dessous Pan 24 ds Pan 32 Pan 36 Pan 8 24 Mono 24 s
210. W sur la valeur 32 Dans la section FILTER placez le potentiom tre RESONANCE sur une valeur entre 65 et 75 FILTER ENVELOPE sur la position indiqu e sur le sch ma Ceci permet de r gler le son de clic qui survient lors du relachement de la touche 10 Vous pouvez si d sir changer le r glage du potentiom tre CONTROL 1 DETUNE de la section OSC1 pour ajuster la vitesse de rotation du haut parleur rotatif 161 Voix synth tique EFFECTS TONE CONTROL _ MULTI FX Gass TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL NW E K e E MOD 2 3 6 7 8 9 11 TIME FEEDBACK LEVEL ys LECH xC 1 osc2 UTOFF FILTER AMP FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM CS SUPER saw TL RING SYNC WAVEFORM 24dB f TYPE HPF PAN lau E ITRIANGLE MOD M AW Mer A ee Noise Mm NOISE LPF VOCAL HOLD A ons FEEDB 2 CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE mmm mm KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL ale sleet SS 24 aw Y 28 nx EE Ee MODULATION Fo 2 PORTAMENTO ISC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH _osc she Lro12ENY DEPTH ADD DEPTH A D E Re A DTS R SELECT PITCH ON oer er D
211. WRITE Le message Completed s affiche l cran Les Performances sont pr sent copi es sur la carte m moire 11 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent Vous pouvez directement s lectionner et utiliser les Performances enregistr es sur carte m moire p 59 E Enregistrement de Patches sur carte m moire PATCH Vous avez la possibilit de sauvegarder ensemble tous les Patches utilisateurs sur carte m moire Vous avez trois modes de sauvegarde des Patches USER A et B USER A uniquement ou USER B uniquement Reportez vous au paragraphe Enregistrement de donn es p 128 pour de plus amples d tails sur la sauvegarde sur carte m moire du Patch plac dans la zone temporaire 1 V rifiez qu une carte m moire format e est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 130 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez USER gt CARD l aide des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez PATCH l aide des touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez les Patches sauvegarder via les touches DEC INC USER A amp B Patches utilisateurs USER A et B USER A Patches utilisateurs US
212. a souffler Sur les synth tiseurs ces variations de hauteur dans le temps sont recr es par l enveloppe de hauteur PITCH ENVELOPE AJ D p 72 E Enveloppe de filtre Piano etc fr quence SES de coupure gt temps C est lors du d clenchement de la note que le son contient le plus de partiels autrement dit de brillance Ensuite lors de la phase de d clin du son les partiels aigus diminuent progressivement ce qui adoucit assombrit le son Sur les synth tiseurs ces variations de brillance dans le temps sont recr es par l enveloppe de filtre 3 FILTER ENVELOPE AV DVSVI R p 75 E Enveloppe de l amplificateur Piano etc volume Lt temps Orgue etc Touche rel ch e v volume A tem Touche enfonc e SMES Le son du piano se d clenche d s qu une touche est enfonc e puis son volume diminue progressivement A l inverse le son d un orgue conserve le m me volume tant que la touche est enfonc e Sur les synth tiseurs ces variations de volume dans le temps sont recr es par l enveloppe de l amplificateur AMP ENVELOPE AV DV SVA p 76 Ajout d expression au son Outre les trois l ments du son de nombreux autres param tres permettent de donner de la vie un son Utilisation du LFO E Vibrato hauteur gt temps Le vibrato consiste en une variation cyclique de la hauteur C est une technique de jeu tr s utilis
213. age Sweep EFFECTS TONE CONTROL MULTLFX DELAY BASS TREBLE LEVEL FEEDBACK HI HI M7 S le gt 2 gt 2 ENS 9 TZ 7 2 AS aw 7 1 0 5 oO S a S ES ENSEMBLE FEEDBACK LJ LFO 1 OSC 1 osc 2 Hu eurorr FILTER AMP Ww Bauren saw nu FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM RING SYNC WAVEFORM AMA 24dB TYPE Mer PAN INN TRIANGLE MOD La _ _ Aur nu Noise Mm e SC SE Matin NOISE e E LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL M7 M7 M7 M l II AU HI AU ES 2 gt Y WAVEFORM E A BY Gaz 4 2 AA gt A 4 A gt 4 A wT Y T 0O wW Www SS Y y as aN LS GH LA ES PES 7 CPE AU lm SS VOCAL MIX RESONANCE RELEASE PAN LEVEL MODULATION ro 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT_ Lr018ENV DEPTH A D DEPTH ALT ST LR A DIS R SELECT PITCH ON OCT oer DESTINATION Josc 1 2 CN FILTER osc 2 m AMP X MOD 2 Tm mmm RATE DEPTH TIME OSC BALANCE ap DEPTH LFO 1 DEPTH
214. ajuscule minuscule 7 Ins re un espace sur la position du curseur 8 Supprime le caract re sous lequel se trouve le curseur Les caract res suivants sont ramen s vers la gauche seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 6 R p tez les tapes 4 5 pour tous les caract res 127 7 Appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Le nom est pr sent modifi H Enregistrement des r glages S lectionnez l emplacement de destination m moire interne carte m moire puis enregistrez la Performance ou le Patch Avant de faire une sauvegarde sur carte m moire veillez ins rer une carte m moire format e p 129 dans le JP 8080 1 S lectionnez le type de sauvegarde Patch ou Performance via la touche PERFORM PATCH SELECT S il s agit d une Performance le message PERFORM s affiche en haut de l cran S il s agit d un Patch c est le message PATCH qui s affiche 2 Si vous enregistrez un Patch s lectionnez la Partie d sir e via la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER 3 Appuyez sur la touche WRITE 4 S lectionnez le groupe de destination par le biais des touches GROUP DOWN UP lt Enregistrement d une Performance gt U USER C01 CARDO1 C32 CARD32 C64 CARD64 lt Enregistrement d un Patch gt U A U B USER A USER B C01 A C01 B CARDO1 A CARDO1 B C01 A C01 B CARDO1 A CARDO1 B C01 A C01 B CARDO1 A CARDO1 B 5 S lectionnez un banque 1
215. al Tx Part 1 EXT PART SELECT Part 1 D BEAM CONTROLLER ON D BEAM CTRL TYPE 08 Cut Reso2 S ARPEGGIATOR ON ARPEGGIATOR RANGE 1 ARP Style HEAVY SLAP KEYBOARD PAD HOLD ON 1 S lectionnez la Performance P2 88 2 Lancez la lecture du pattern en appuyant sur la touche PLAY de la MC 505 La partie de basse du pattern est reproduite par le Patch Lower du JP 8080 149 Q gt D E bi D 3 Appuyez sur la touche PANEL SELECT LOWER du JP 8080 pour s lectionner la Partie Lower puis d placez lentement les faders FILTER CUTOFF FREQ ou RESONANCE Le son de basse volue 4 Appuyez simultan ment sur les touches du clavier 6 7 11 et 12 E F A A de la MC 505 La MC 505 lance la lecture d un arp ge qui est reproduit avec le son du Patch Upper du JP 8080 5 Appuyez sur la touche PANEL SELECT UPPER du JP 8080 pour s lectionner la Partie Upper puis d placez le potentiom tre OSC1 CONTROL 1 Le son de l oscillateur de r injection patch Upper volue Une fois que vous avez d plac le potentiom tre OSC 1 CONTROL 1 laissez le en position maximum 6 R glez la synchro MIDI sur MIDI IN MIDI MIDI Sync p 123 7 D placez le potentiom tre DELAY LEVEL du JP 8080 Le d lai cal sur le tempo de la MC 505 est appliqu sur le Patch Upper 8 D placez votre main au dessus du contr leur D Beam du MC 505 Vous pilotez ainsi le patch Upper 9 D placez les
216. ang 2 P2 A76 054 J Echo P2 B36 086 Oil Canvas 3 P2 B76 118 HLAH P2 A37 023 Rising Key P2 A77 055 Mini Seq 1 P2 B37 087 Oil Canvas 4 P2 B77 119 Blade P2 A38 024 Flat Out 1 P2 A78 056 Mini Seq 2 P2 B38 088 Oil Canvas 5 P2 B78 120 Cyborg P2 A41 025 Flat LFO P2 A81 057 Pulsar 88 P2 B41 089 Blossoms 1 P2 B81 121 Fall P2 A42 026 Flat Out 2 P2 A82 058 Kling Klang 3 P2 B42 090 Blossoms 2 P2 B82 122 Rise P2 A43 027 Flat Out 3 P2 A83 059 Straight Jacket P2 B43 091 Broom P2 B83 123 Radioactive 1 P2 A44 028 MiniSynth 1 P2 A84 060 DM A P2 B44 092 J Pad P2 B84 124 Radioactive 2 P2 A45 029 AW DM Resonance1 P2 A85 061 CHEM 1 P2 B45 093 Dream Kate P2 B85 125 DroneOn P2 A46 030 AW DM Resonance2 P2 A86 062 CHEM 2 P2 B46 094 Temple 1 P2 B86 126 Duss P2 A47 031 AW DM Resonance3 P2 A87 063 Dusseldorf 1 P2 B47 095 Temple 2 P2 B87 127 Hydro Noise P2 A48 032 AW DM Resonance4 P2 A88 064 Dusseldorf 2 P2 B48 096 Thick P2 B88 128 From Space MONO Ad LEGATO D usine les Patches utilisateur USER du JP 8080 reprennent les r glages des Patches Preset2 de m me num ro 180 E Preset3 CC 51H CC 32 02H No PC Patch Name No PC Patch Name No PC Patch Name No PC Patch Name P3 A11 001 Culture Bass P3 A51 033 Viking P3 B11 065 Eurodance Perc
217. ansmis au JP 8080 qui s lectionne automatiquement la bonne Performance De plus m me si vous modifiez les r glages de la Performance en cours de morceau le JP 8080 revient sur les r glages de d part d s que la lecture recommance depuis le d but de la s quence 138 E Transmission au JP 8080 des donn es du s quenceur du Roland JP8000 par Bulk Dump Le JP 8080 dispose de param tres non pr sents sur le JP 8000 Unison Voice Modulator etc Lors de la transmission des r glages du JP 8000 les param tres exclusifs au JP 8080 conservent leur valeur ils ne sont pas modifi s Suivez par cons quent la proc dure ci dessous si vous d sirez exactement reproduire sur le JP 8080 les r glages du JP 8000 La proc dure d pend du type de donn es transmettre Si vous transmettez au JP 8080 les r glages de Motion du JP 8000 aucune op ration particuli re n est n cessaire Le JP 8080 ne peut pas recevoir par bulk dump les Patterns cr s sur le JP 8000 O Transmission au JP 8080 de la Performance du Patch plac e dans la zone temporaire du JP 8000 Reportez vous au tableau ci dessous et initialisez la performance le patch plac e dans la zone temporaire du JP 8000 p 140 Lancez ensuite la transmission Bulk Dump lanc depuis le JP 8000 Donn es initialis es du JP 8080 PERFORM TEMP PERF TEMPORARY PATCH TEMP UPPER PATCH TEMPORARY Upper uniquement PATCH TEMP LOWER PATCH TEMPORARY Lower uniquement P
218. ant d enregistrer R glages avant enregistrement p 94 Pour de plus amples d tails sur l enregistrement gt Enregistrement d un pattern p 95 Vous avez la possibilit de copier un pattern sur une autre touche 3 Copie d un pattern p 97 Vous pouvez galement sauvegarder un pattern sur carte m moire gt Enregistrement des patterns RPS sur carte m moire PATTERN p 131 E En cas d erreur en cours de l enregistrement oo o o oro oo Si vous faites une erreur au cours de l enregistrement d un pattern voici la proc dure suivre pour effacer les fausses notes PANEL SELECT KEY MODE ARPEGGIATOR RPS LOWER UPPER ORNE TEMPO e puat S i SELD 90m a 150 HOLD f D 20 250 EDIT WRITE BANK 1 2 3 4 5 6 7 8 l MOTION ee E 1_ CONTROL PFMCOMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE MANUAL A REC SHIFT EXIT 2 6 7 8 DD Loemo 6 7 Reprenez les tapes 1 4 de la page 38 pour activer la lecture des patterns Maintenez enfonc e la touche REC et appuyez sur la touche qui a t enregistr e par erreur Le t moin se met clignoter et la lecture du pattern d marre 3 Appuyez de nouveau sur la touche REC Le t moin s allume et l enregistrement commence 4 Appuyez sur la touche ERASE NUMBER 5 Le t moin s allume et le message ci dessous s affiche l cran Appuyez sur la touche correspondant
219. aram tre permet de r gler la diff rence de hauteur entre la partie Upper et la partie Lower jusqu 50 centiemes 1 2 demi ton Des valeurs positives rel vent la hauteur de la partie Upper et abaissent celle de la partie Lower Des valeurs n gatives entra nent le r sultat inverse O Cr ation d un son plus ample 2 Vous pouvez donner de l ampleur un son en attribuant le m me Patch aux parties Upper et Lower et en r glant le param tre Detune aux alentours de la valeur 20 seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee S lection du bus de sortie de chaque Partie Output Assign E Output Assign S lectionnez la sortie sorties L R prise casque vers laquelle les sons des Parties Lower et Upper sont dirig s MIX OUT Les sons Upper et Lower sont tous deux dirig s vers les sorties L et R PARALLEL OUT Le son Lower est dirig vers la sortie L et le son Upper vers la sortie R En mode PARALLEL OUT vous ne pouvez pas obtenir les effets Auto Pan Manual Pan p 76 et Panning Delay p 79 115 Q gt D o Affection de la polyphonie chaque Partie Voice Assign E Voice Assign 6 8 2 2 5 7 3 3 4 6 4 4 4 5 5 4 4 4 6 4 8 3 7 5 2 2 8 6 Les chiffres entre s appliquent lorsque le Voice Modulator est activ Lorsque le JP 8080 est en mode Dual ou Split section Key Mode ce param tre permet de fixer le nombre de voies de polyphon
220. ard valeur de v locit minimale Plage de variation du param tre par la v locit En d pla ant le potentiom tre fader en sens inverse la valeur du param tre diminue au fur et mesure que la v locit augmente 1 Activez la v locit grace la touche VELOCITY 2 D placez les faders et potentiom tres pour cr er le son qui doit tre produit par les notes jou es avec la valeur de v locit standard 3 Appuyez sur la touche MORPHING VELOCITY ASSIGN Le t moin se met a clignoter et le menu Velocity Assign s affiche l cran Si les r glages de v locit sont d j faits VELOCITY ASSIGN Si les r glages de v locit ne sont pas encore faits Pour annuler l op ration appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN ou sur la touche EXIT 4 Cr ez le son qui doit tre produit par les notes jou es a v locit maximale Ces op rations permettent de d finir sur quelle ampleur les param tres doivent tre modul s Le fait de d placer un fader potentiom tre dont le r glage a d j t effectu remplace le pr c dent r glage 5 Appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN ou sur la touche EXIT Le t moin s allume et vous revenez l cran pr c dent Le r glage de la v locit est termin Le t moin VELOCITY ASSIGN reste allum une fois que les r glages de v locit ont t effectu s Par cons quent si le t moin VELOCITY ASSIGN est teint cela signifie qu a
221. arp ge Arpeggio Beat Pattern Ce param tre permet de d finir la signature de l arp ge en r glant la position des accents et la longueur des notes Ce param tre se r gle ind pendamment pour chaque Performance Types de signatures 1 4 1 6 1 8 1 12 1 16 1 32 PORTA A1 11 PORTA B1 15 SEQUENCE A1 7 SEQUENCE B1 5 SEQUENCE C1 2 SEQUENCE D1 8 ECHO1 3 MUTE1 16 STRUMMING1 8 REFRAIN1 2 PERCUSSION1 4 WALKING BASS HARP RANDOM 1 Appuyez sur la touche EDIT La touche EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PFM COMMON BAN DI jusqu ce que vous arriviez au menu Arpeggio Beat Pattern Le t moin PFM COMMON s allume 3 S lectionnez le rythme d sir l aide des touches DEC INC 4 Une fois le rythme s lectionn appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Le rythme de l arp ge est pr sent s lectionn S lection de la Partie arp ger en mode Dual Arpeggio Destination Si le param tre Key Mode est r gl sur Dual vous pouvez arp ger les Parties de trois mani res diff rentes Le param tre Arpeggio Destination peut tre r gl s par ment pour chaque Performance LOWER amp UPPER Les arp ges sont jou es la fois avec le son du Patch Upper et celui du Patch Lower LOWER Seule la Partie Lower est arp g e Vous pouvez ainsi par exemple jouer un accord avec la P
222. artie Upper et arp ger la Partie Lower UPPER Les arp ges sont jou s avec le son du Patch Upper 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PFM COMMON BANK 11 jusqu ce que vous arriviez au menu Arpeggio Destination Le t moin PFM COMMON s allume 3 S lectionnez le mode d sir au moyen des touches DEC INC 4 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Le r glage du menu Arpeggio Destination est pr sent en m moire nono errr er eer eee ee ee eee ee eee eee O Technique permettant de jouer simultan ment un accord et un arp ge en mode Dual Si vous d sirez r gler le param tre Arpeggio Destination sur LOWER et ainsi jouer simultan ment des accords et des arp ges nous vous conseillons de diminuer le nombre de voies allou es a l arp ge Lower et d augmenter celui allou l accord Upper param tre Voice Assign p 116 91 g auyideyo Chapitre 6 D clenchement de patterns originaux par un seul doigt RPS Les RPS vous permettent de d clencher de v ritables patterns l aide d une seule note Ils sont d clench s par les messages de note re us la prise REMOTE KBD IN Les messages re us la prise MIDI IN ne d clenchent pas les RPS Reproduction des patterns La fonction RPS Realtime
223. ation de la transmission r ception des mouvements de contr leurs Activez ON ce param tre pour que des messages MIDI soient transmis re us lorsque vous manipulez les touches faders et potentiom tres de la face avant ou lorsque vous ditez un Patch une Performance ou les param tres Syst me La r ception des messages de System Exclusive reste d pendante du param tre Exclusive Receive Switch E Tx Rx Edit Mode Mode de transmission r ception Ce param tre d finit comment les mouvements des faders et des potentiom tres du JP 8080 autres que les commandes indiqu es ci dessous doivent tre transmis ou non sous forme de messages MIDI VOLUME LEVEL TEMPO VOICE MODULATOR CONTROL 1 CONTROL 2 EXTERNAL INPUT INST LOWER VOCAL UPPER e Si les t moins UPPER LOWER clignotent faders et potentiom tres permettent de modifier les param tres du Voice Modulator MODE1 Les mouvements des faders potentiom tres sont transmis et regus sous forme de messages MIDI standard MODE2 Vous avez la possibilt de s lectionner le type de messages MIDI transmis lors de la manipulation des faders potentiom tres Le message MIDI attribu chaque contr leur se s lectionne au niveau du param tre Tx Rx Setting Reportez vous la Liste des messages MIDI en transmission r ception p 188 pour trouver les messages MIDI attribu s chaque fader et potentiom tre en MODE1 et aux r glages d usine du M
224. atut 2 me octet 3 me octet BnH 01H vvH Contr leur n 1 Ces messages permettent de faire varier la profondeur de modulation de la hauteur de la fr quence de coupure ou de l amplitude param tre PITCH FILTER AMP DEPTH respectif de la section MODULATION LFO2 Cette valeur n est pas r initialis e lors de la s lection d un Patch par Program Change Cette valeur est r initialis e lors de la s lection d une Performance par Program Change O Souffle Contr leur n 2 statut 2 me octet 3 me octet BnH 02H vvH O Commutateur au pied statut 2 me octet 3 me octet BnH 04H vvH Contr leur n 4 O Temps de Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 05H vvH Contr leur n 5 La valeur de ce message modifie la dur e du portamento PORTAMENTO TIME O Data Entry entr e de donn es Contr leurs n 6 38 statut 2 me octet 3 me octet BnH 06H mmH BnH 26H 1H O Volume Contr leur n 7 statut 2 me octet 3 me octet BnH 07H vvH O Balance Contr leur n 8 statut 2 me octet 3 me octet BnH 08H vvH O Panoramique statut 2 me octet 3 me octet BnH 0AH vvH Contr leur n 10 O Expression statut 2 me octet 3 me octet BnH 0BH vvH Contr leur n 11 R gle le volume de la Partie Les messages d expression permettent de r aliser en cours de jeu des variations de niveau l int rieur de la plage de volume fix e p dale
225. auss ou que les notes se chevauchent Vous pouvez r gler le mode de jeu Mono Legato Unison ind pendamment pour chaque Patch MONO Le passage entre chaque note est tr s net et distinct Combin au Portamento le r glage Mono donne votre jeu un phras tr s fluide et sans coup Mono temps A A A Ca E4 C4 E4 Touche Touche Touches enfonc e enfonc e rel ch es Chaque note dispose de son segment d attaque LEGATO Les notes sonnent les unes apr s les autres et ne se joignent la note suivante que si vous jouez l gato si vous appuyez sur une deuxi me touche sans avoir rel ch la premi re Legato temps C4 E4 C4 E4 Touche Touche Touches enfonc e enfonc e rel ch es L attaque des notes dispara t et la transition entre les notes se fait en douceur UNISON Toutes les voies sonnent ensemble Le nombre de voies simultan es lorsque le param tre Key Mode est r gl sur Dual ou Split d pend du r glage Voice Assign p 116 Si vous appuyez simultan ment sur les touches LEGATO et UNISON les notes sont jou es l unissson l gato Vous avez la possibilit de d saccorder l g rement les voies pour cr er des sons pais Unison Detune 80 il Section Solo SW Lorsque tous les t moins de la section Solo SW sont teints cela indique que le JP 8080 est en mode polyphonique mode de jeu normal 1 S lectionnez le mode de jeu d sir en appuyant sur la touche MO
226. aux Parformances E Large palette sonore Le JP 8080 offre 256 Performances 3 banques de 64 Performances pr programm es et 1 banque de 64 Performances utilisateurs et 512 Patches 3 banque de 128 Patches pr programm s et 1 banque de 128 Patches utilisateurs Outre les sons d origine du JP 8080 vous disposez de 64 Performances preset et de 128 Patches preset provenant du JP 8000 E Oscillateur DSP En plus des formes d ondes simples carr Plus zt dents de scie triangle le nouveau oscillateur DSP processeur de signal num rique contient quatre types de formes d ondes complexes impossibles reproduire par un synth tiseur analogique Un bruit Noise a galement t ajout l oscillateur OSC2 E Arp giateur L arp giateur peut g n rer quatre types d arpeges ascendant descendant ascendant descendant et al atoire En changeant la signature du pattern vous modifiez les accents et les divisions de note afin de produire des arp ges adapt s diff rents styles E Patterns RPS Vous pouvez attribuer les patterns motifs musicaux que vous cr ez chaque touche n de note afin de les d clencher partir d une simple touche E Motion Control Vous pouvez enregistrer dans une Motion les mouvements de la quasi totalit des faders et potentiom tres situ s en face avant sur une longueur de 99 mesures et dans quatre m moires s par es Il suffit ensuite de d clencher cette Motion au cours d
227. ceU P1 66 046 Road To Goa Road To GoaL xx Road To Goa U P1 27 015 Legato TB 303 Legato TB 303 L x Legato TB 303U P1 67 047 Rain Drops Rain Drops L Rain Drops U P1 28 016 Massive Pad Massive Pad L Massive Pad U P1 68 048 Wide Quark Rings WideQuarkRingsL WideQuarkRings U P1 31 017 AKS Sweep AKS Sweep L x AKS Sweep U P1 71 049 Tritouch Layer Tritouch Layer L Tritouch Layer U P1 32 018 Sweepers Sweepers L Sweepers U P1 72 050 Aquapeggios Aquapeggios L Aquapeggios U P1 33 019 Juliano Juliano L Juliano U P1 73 051 OB Eight OB Eight L OB Eight U P1 34 020 Stargate Stargate L Stargate U P1 74 052 Swynk Swynk L Swynk U P1 35 021 Dual Mini s Dual Minis L Ax Dual Minis U xx P1 75 053 GR 300 Solo GR 300 Solo L x GR 300 Solo U P1 36 022 Spacescapes Spacescapes L Spacescapes U P1 76 054 Ring Split Ring Split L Ring Split U P1 37 023 Trance Floor Trance Floor L Trance Floor U P1 77 055 Observatory Observatory L Observatory U P1 38 024 Arctic E know INIT PATCH Arctic E know U P1 78 056 Tron Strings Tron Strings L Tron Strings U P1 41 025 Smooth Split Smooth Split L A Smooth Split U xx P1 81 057 Mirror Balls Mirror Balls L Mirror Balls U P1 42 026 Fanfare Fanfare L Fanfare U P1 82 058 Entropy Entropy L Entropy U P1 43 027 Touchy Alarmist TouchyAlarmist L TouchyAlarmist U P1 83 059 Template1 4 Tmp1 Trig Src Tmp1 Trig Dst P1 44 028 Last Emperor Last Emperor L Last Emperor U xx P1 84
228. ces 64 x 32 groupes 64 x 64 groupes Patches 128 x 32 groupes 128 x 64 groupes Patterns RPS 1 set 48 patterns 1 set 48 patterns Motions 4 x 2 groupes 4 x 2 groupes Param Syst me 1 set 1 set param tres r gl s par les touches MIDI et SETUP p 122 126 E Enregistrement sur carte m moire des Performances PERFORMANCE Toutes les Performances utilisateurs peuvent tre o gt D Ss E D as enregistr es ensemble sur carte m moire Reportez vous au pragraphe Enregistrement de donn es p 128 pour enregistrer directement sur carte m moire la Performance plac e dans la zone temporaire 1 V rifiez qu une carte m moire format e est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent clignoter 129 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu arriver au menu Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez USER gt CARD l aide des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez PERFORMANCE l aide des touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez l emplacement de destination des Performances l aide des touches DEC INC 9 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran Pour annuler l op ration appuyez sur la touche EXIT 10 Appuyez sur la touche
229. ches des deux Parties Dans ce cas seuls les r glages du patch Upper s affichent l cran 4 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC 5 Une fois les r glages effectu s appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Vous pouvez r gler les cinq param tres ci dessous ind pendamment pour chaque Performance Reportez vous la page indiqu e pour de plus amples renseignements sur les param tres U Q Part Transpose Transposition de la Performance Part Transpose p 88 Part MIDI CH R glage du canal MIDI des Parties Chorus Sync Sycnhronisation du chorus Delay Sync Sycnhronisation du temps de retard LFO Sync Synchronisation des LFO R glage du canal MIDI de chaque Partie E Part MIDI CH 1 16 OFF R glage du canal MIDI des Parties Si vous utilisez les prises MIDI IN OUT les donn es de jeu de chaque partie sont re ues transmises sur ce canal MIDI Si vous ne d sirez pas s lectionner le Patch d une Partie par messages MIDI ou transmettre recevoir des donn es de jeu via MIDI r glez ce param tre sur OFF Les messages MIDI re us sur la prise REMOTE KBD IN reprennent le r glage du canal Remote Keyboard CH p 124 et n ont aucune relation avec le canal s lectionn au param tre Part MIDI CH Pour pouvoir s lectionner le Patch des Parties par la P P prise MIDI IN r glez le param tre Part MIDI CH sur un canal diff rent du canal Per
230. clavier plac e gauche du point de split pilote le Patch Lower Dual L effet s applique aux deux Patches quel que soit le r glage de la section Panel Select Pour appliquer l effet de v locit sur un seul des Patches d sactivez le param tre Velocity Assign de l autre Patch O Connexion la prise MIDI IN C est le Patch de la Partie dont le canal est r gl sur le m me num ro que le canal de transmission de l appareil MIDI externe qui est pilot Canal MIDI des Parties p 118 81 y andeyo E Param tres pilot s Tous les param tres autres que les param tres ci dessous peuvent tre modul s par la v locit VOLUME LEVEL TEMPO VOICE MODULATOR CONTROL 1 et CONTROL 2 EXTERNAL INPUT INST LOWER et VOCAL UPPER Les param tres du Voice Modulator lorsque les t moins UPPER et LOWER clignotent Le segment R de l enveloppe du filtre et de l enveloppe de l amplificateur est pilot par la v locit de Note off Les autres parametres sont pilot s par la v locit de Note on Si vous modulez les param tres ci dessous par la v locit les variations ne sont dirig es que vers le haut ou vers la droite si le potentiom tre fader est plac en position centrale ou tourn vers la droite Les variations se font vers le bas ou vers la gauche si le potentiom tre fader est tourn vers la gauche ou abaiss Les param tres ne sont pas modul s lorsque les potentiom tres fader
231. clenchent les enveloppes normalement ALL Toutes les notes servent de d clencheurs En mode Split lors de la r ception de d clencheurs sur la prise REMOTE KBD IN le r glage de la note source Individual Trigger est ignor Toutes les notes situ es en dessous du point de split p 116 servent de d clencheurs N anmoins les messages de note d clencheurs re us sont tranmsis par la prise MIDI OUT selon la note source Individual Trigger s lectionn e Autrement dit param tre r gl ALL les messages de note re us sont transmis directement par contre avec la valeur C 1 G9 les messages de note re us sont convertis dans la note s lectionn e avant d tre transmis la prise MIDI OUT E R ception de messages de note de d clenchement sur la prise MIDI IN Pour pouvoir recevoir de messages de note de d clenchement sur la prise MIDI IN r glez la section Key Mode sur SINGLE ou DUAL Cette fonction peut tre utilis e m me si vous tes en mode SPLIT mais dans ce cas seules les enveloppes du Patch Upper sont d clench es Il n est pas possible de d clencher les enveloppes du Patch Lower O R ception de messages de note de jeu sur la prise REMOTE KBD IN Pour le jeu les messages de notes doivent tre re us sur le canal Remote Keyboard Channel p 124 Si vous tes en mode SINGLE section Key Mode ce sont la ou les enveloppes de la Partie s lectionn e section Panel Select qui
232. ctement r gl es V rifiez les r glages des sections PANEL SELECT et KEY MODE en gardant l esprit la Partie dont vous d sirez utiliser le son p 60 La banque de filtres ne fonctionne pas La touche ON de la MODULATOR est elle teinte Allumez la touche VOICE MODULATOR ON p 105 section VOICE La touche VOICE MOD SEND est elle teinte Si vous dirigez le son du Patch Upper ou du Patch Lower dans le Voice Modulator allumez la touche VOICE MOD SEND de chaque Partie p 105 Le param tre Ext gt Inst Send est il d sactiv OFF Activez le ON si vous d sirez diriger directement dans le Voice Modulator le signal reli l entr e INST LOWER p 109 Le param tre Ext gt Vocal Send est il d sactiv OFF Activez le ON pour que le signal reli a l entr e VOCAL UPPER ou l entr e micro soit dirig directement dans le Voice Modulator p 109 Le r glage de la touche REAR FRONT de la section EXTERNAL INPUT est il correct Si le signal est reli a l entr e VOCAL UPPER teignez la touche entr e REAR active S il est reli l entr e micro allumez la entr e FRONT active p 106 Avez vous s lectionn le bon algorithme Pour utiliser la banque de filtres s lectionnez FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW p 108 Les sections PANEL SELECT et KEY MODE sont elles correctement r gl es V rifiez les r glages des sections PANEL SELECT et KEY
233. ction Panel Select Dual Le pitch bend est appliqu aux deux Patches quel que soit le r glage de la section Panel Select Pour appliquer le pitch bend un suel Patch effacez les r glages Control Assign de l autre Patch O Connexion la prise MIDI IN C est sur le Patch de la Partie r gl e sur le canal de transmission de l appareil MIDI externe ou est appliqu le pitch bend Canal MIDI des Parties p 118 E R glage des param tres Bend Range Up Down plage de pitch bend 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PATCH BANK 4 jusqu ce que vous arriviez au menu Bend Range Up ou Bend Range Down Le t moin PATCH s allume 3 S lectionnez la Partie dont vous d sirez modifier le param tre l aide de la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER Appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER leur t moin s allume Vous pouvez alors diter les deux Patches simultan ment Dans ce cas ce sont les r glages du Patch Upper qui sont affich s 4 S lectionnez la valeur d sir e via les touches DEC INC 5 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT our EXIT Vous revenez l cran pr c dent Le r glage de la plage de pitch bend est termin O Simulation d un vibrato de guitare En r glant le param tre Bend Range Down sur la valeur maximum 2 octave
234. d 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Ce message modifie la hauteur des notes de la partie sur le canal Part MIDI CH PART de laquelle le message de pitch bend a t re u L ampleur de la variation de hauteur d pend du r glage des param tres de pitch Bend Range Up PATCH et Bend Range Down PATCH Une valeur de pitch bend situ e entre 00 00H et 3F 7FH suit le r glage du param tre Bend Range Down alors qu une valeur entre 40 01H et 7F 7FH suit le r glage du param tre Bend Range Up E Messages de mode O All Sound Off statut 2 me octet 3 me octet BnH 78H 00H Contr leur n 120 Ce message coupe toutes les notes en cours du canal MIDI sur lequel il est re u Reset All Controllers statut 2 me octet 3 me octet BnH 79H 00H Contr leur n 121 Ce message ram ne tous les param tres suivants sur leur valeur par d faut Contr leur Valeur par d faut Pitch Bend 0 centre Modulation 0 minimum Expression 127 maximum Hold 1 0 d sactiv RPN Aucune La derni re valeur fix e reste en vigueur except la fonction Fine Tune de la partie Control Up 0 minimum R glage par d faut Aftertouch Control Down 0 minimum R glage par d faut Breath souffle O All Note Off statut 2 me octet 3 me octet BnH 7BH 00H Contr leur n 123 Ce message coupe toutes les notes en cours du canal sur lequel il est re u Toutefois les notes mainten
235. d par le fabricant D barrassez vous des piles us es selon les instructions du fabricant VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Pays de l UE For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between
236. d expression crescendo decrescendo par exemple Cette valeur n est pas r initialis e lors de la s lection d un Patch par Program Change Cette valeur est r initialis e lors de la s lection d une Performance par Program Change O R glage d effet 1 statut 2 me octet 3 me octet BnH DCH vvH Contr leur n 12 O R glage d effet 2 statut 2 me octet 3 me octet BnH 0DH vvH Contr leur n 13 O Contr leurs multi usages 1 4 Contr leurs n 16 19 statut 2 me octet 3 me octet BnH 10 13H vvH O Hold1 Contr leur n 64 statut 2 me octet 3 me octet BnH 40H xxH Ces messages maintiennent les notes qui sont d j enfonc es O Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 41H xxH Contr leur n 65 Active d sactive le portamento m me fonction que la touche PORTAMENTO ON O Contr leurs sonores 1 10 Sound Ctrl Contr leurs n 70 79 statut 2 me octet 3 me octet BnH 46 4FH vvH 195 O Contr leurs multi usages 5 8 statut Contr leurs n 80 83 2 me octet 3 me octet BnH 50 53H vvH O Contr le du Portamento statut Contr leur n 84 2 me octet 3 me octet BnH 54H kkH kk N de note source 00H 7FH C 1 G9 Le premier message de note on re u apr s ce message d clenche le portamento jusqu au num ro de note du message de note on le son passe de la note source la note du messa
237. de la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT si section KEY MODE r gl e sur SINGLE ou SPLIT ou sur les deux Parties Upper et Lower si la section KEY MODE est r gl e sur DUAL quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT lorsqu un signal audio est dirig dans l entr e VOCAL UPPER E Messages syst me en temps r el O Active Sensing statut FEH Message transmis intervalles d environ 200 msec E Messages de System Exclusive statut octet de donn es statut FOH iH ddH eeH F7H POH Statut du message de System Exclusive ii n ID C est le num ro d identification du fabricant Le n ID de fabricant de Roland est le 41H Les n ID 7EH et 7FH sont d finis dans une extension de la norme MIDI comme messages universels en temps diff r 7EH et messages universels en temps r el 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX fin du message de System Exclusive O Data Set 1 DTi Ce message transmet les r glages et permet de s lectionner les donn es de l appareil r cepteur statut octet de donn es statut FOH 41H ID d app 00H 06H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH somme Octet Remarques FOH Statut du message de System Exclusive 41H n ID Roland dev n ID d appareil n ID 10H 1FH Valeur d usine 10H 00H n ID de mod le JP 8080 06H n ID de mod le JP 8080 12H n ID de commande DT1 aaH adresse MSB bbH adresse ccH adresse ddH adr
238. de message d aftertouch souffle nla Valeur produite par un message de souffle de valeur maximale 127 En d pla ant le potentiom tre fader en sens inverse plus l aftertouch augmente plus la valeur du param tre baisse 1 D placez les faders et potentiom tres pour cr er le son qui doit tre produit lors de la r ception de messages d aftertouch de valeur 0 ou lorsqu aucun message d atertouch ou de souffle n est recu Ces operations d terminent les valeurs de base partir desquelles les param tres doivent tre modul s 2 Appuyez sur la touche MORPHING CONTROL ASSIGN Le t moin se met clignoter et le menu Control Assign s affiche l cran Si les r glages ont t d j t faits Si les r glages n ont pas encore t faits Pour annuler l op ration de r glage appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN ou EXIT 3 Cr ez le son qui sera produit lors de la r ception de messages d aftertouch de valeur maximale 127 Ces op rations permettent de d finir l ampleur sur laquelle les param tres doivent tre modul s Le fait de d placer un potentiom tre fader dont le r glage est d j effectu remplace le r glage pr c dent D placez le contr leur de votre appareil MIDI externe et coutez le r sultat de vos r glage la variation du son A l inverse lorsque le t moin CONTROL ASSIGN clignote le son ne peut tre modul par les potentiom tres ou les faders Vous de
239. des patterns aux quarante huit notes situ es entre le C 2 note n 37 et le C6 note n 84 L enregistrement des patterns s effectue par le biais d une m thode baptis e Loop Mix Recording Cette m thode lit en boucle un pattern dont vous fixez le nombre de mesures Vous pouvez ainsi enregistrer des donn es suppl mentaires chaque passage Faites vos r glages avant enregistrement et si vous tes en attente d enregistrement passez l tape 6 Ne mettez pas l appareil hors tension pendant l enregistrement d un pattern Vous pourriez perdre les donn es des patterns ou des motions d j enregistr s Appuyez sur la touche ARPEGGIATOR RPS ON Le t moin s allume Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l option RPS soit s lectionn e Le t moin RPS s allume Si c est un pattern de la carte m moire qui est s lectionn s lectionnez un pattern interne en maintenant enfonc e la touche SHIFT et en appuyant sur la touche USER NUMBER DI Maintenez enfonc e la touche REC et appuyez sur la touche laquelle vous voulez attribuer le pattern Le t moin se met clignoter et vous passez en attente d enregistrement STBY Le clavier MIDI fonctionne normalement pattern s lectionn mesure battement Faites vos r glages d enregistrement via les touches LOOP LENGTH METRONOME NUMBER 1 4 R glages d enregistrement p 94 Une fois les r glages effectu s revenez e
240. difications d sir es via les faders et potentiom tres R glages de chaque Patch Patch 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PATCH BANK 4 jusqu ce que vous arriviez sur le param tre d sir Tenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche PATCH pour revenir la page d cran pr c dente Le t moin PATCH s allume 3 S lectionnez la Partie dont vous d sirez modifier le Patch via les touches PANEL SELECT LOWER ou UPPER Si vous appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER les deux t moins s allument et vous pouvez diter simultan ment les deux Patches Dans ce cas seuls les r glages du Patch Upper s affichent l cran 4 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC Pour le param tre Patch Name vous pouvez galement utiliser les touches Group DOWN UP pour d placer le curseur entre les caract res 5 Une fois les r glages effectu s appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Les dix param tres suivants se r glent ind pendamment pour chaque Patch Reportez vous la page indiqu e pour de plus amples renseignements sur les param tres 1 1 Patch Name D nomination du Patch p 127 D Multi FX Type Multi Effect Type S lection du type d effet Multi Effects Type p 78
241. disparaissent rapidement Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la quantit de r injection augmente et plus les chos se r p tent E VOCAL MIX VOCAL MIX Fixe la quantit de consonnes retirer du son avant qu il soit dirig vers l entr e Vocal du Voice Modulator Ces consonnes sont ensuite rajout es au signal de sortie du Voice Modulator Plus vous relevez le fader plus les consonnes sont extraites du signal d entr e et rajout es au signal de sortie 0 127 Pour rendre distinct le son de sortie du Voice Modulator relevez beaucoup le fader m RESONANCE DU VOICE MODULATOR 0 127 RESONANCE Le fait de relever ce fader accentue simultan ment les zones du son correspondant aux douze filtres passe bande ce qui a pour effet de rendre le son tr s distinct Laissez en temps normal ce fader en position minimum 112 Relevez le uniquement aour conf rer au son une couleur sp ciale Le fait de relever ce fader augmente le volume Veillez donc a ne pas trop le relever pour viter un volume excessif qui pourrait endommager votre amplificateur et vos enceintes TOrVrrrrrrrerrerrrrrrrerrrrrrrrrrrrrerr errr reer O Remarques sur la fonction Vocal Morph Control Le fait d augmenter la r sonance du Voice Modulator augmente galement la sensibilit de d tection de la fonction Vocal Morph Control La signal de sortie de la fonction Vocal Morph atteint alors rapidement sa valeur maximale et il est
242. donc tres difficle d appliquer des variations subtiles Dans ce cas r duisez la sensibilit de la fonction Vocal Morph p 111 Si vous r glez la r sonance du Voice Modulator sur 0 r glez la sensibilit de Vocal Morph entre 32 et 32 Par contre si vous augmentez la r sonance du Voice Modulator r glez la sensibilit de Vocal Morph sur une plage de 10 20 ou 10 20 000000000000 M RELACHEMENT DU VOICE MODULATOR 0 127 Voice Modulator Envelope Release Time RELEASE Fixe la dur e que met le son de sortie du Voice Modulator pour disparaitre Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus cette dur e s allonge E VOCAL HOLD Touche Vocal Hold VOCAL HOLD Cette touche permet de prendre une photogaphie du son de votre voix dirig e dans l entr e Vocal Appuyez sur la touche l instant d sir l effet de filtre formants est alors appliqu sur ce son photographi m me si vous ne parlez plus dans le micro OFF ON Le fait d appuyer sur cette touche lorsque vous n envoyez pas de signal vers l entr e Vocal ne produit aucun effet Vous pouvez obtenir le m me r sultat sans appuyer sur la touche en tranmettant un message Hold 1 CC n 64 sur le canal de commande des Performances p 124 Le r glage de la touche Vocal Hold activ d sactiv ne s enregistre pas dans les Performances Lorsque vous s lectionnez une Performance cette touche est toujours d sacti
243. dot s de caract re LPF filtre passe bas Ce filtre laisse passer les partiels qui se trouvent en dessous de la fr quence de coupure C est le type de filtre le plus utilis Il permet d adoucir et d assombrir le son niveau gt fr quence Fr quence de coupure Q niveau gt E B AN S a Wi fr quence Fr quence de coupure niveau gt fr quence Fr quence de coupure 12dB 24dB pente du filtre S lectionnez la pente du filtre Lorsque le t moin de la touche est teint la pente est progressive 12 dB oct Lorsque vous appuyez sur la touche 12dB 24dB son t moin s allume et la pente du filtre se raidit 24 dB oct La distinction entre les harmoniques qui ont t stopp es par le filtre et les autres est alors plus distincte niveau 12 dB oct 24 dB oct CUTOFF FREQ fr quence de coupure Ce fader permet de fixer la fr quence de coupure La fr quence de coupure est la fr quence partir de laquelle le filtre se d clenche et att nue les partiels Le r glage de fr quence de coupure agit sur la brillance du son Plus vous relevez le fader plus la fr quence de coupure est lev e et plus le son est brillant fr quence 73 O Type de filtre et fr quence de coupure Si vous s lectionnez le filtre passe haut HPF le fait de relever la fr quence de coupure att nue les partiels graves et le son est plus brillant Le volume baisse simultan me
244. dulator lorsque les t moins UPPER et LOWER clignotent Si vous modulez les param tres ci dessous par le param tre Control Assign les variations ne sont dirig es que vers le 84 haut ou vers la droite si le potentiom tre fader est plac en position centrale ou tourn vers la droite Les variations se font vers le bas versla gauche si le potentiom tre fader est tourn vers la gauche ou abaiss Les param tres ne sont pas modul s lorsque le potentiom tre fader est plac en position centrale z ro Potentiom tre LFO1 DEPTH section OSC Common Fader DEPTH section Pitch Envelope Potentiom tre LFO1 DEPTH section Filter Fader DEPTH section Filter Envelope Potentiom tre LFO1 DEPTH section Amp section sauf si Manual Pan Potentiom tre DEPTH section LFO2 R glage de la plage de modulation des parametres Sur la plage de modulation fix e une moiti est pilot e par l aftertouch et l autre par les messages de souffle Une fois que vous avez r gl la modulation du param tre par les messages d aftertouch de valeurs 0 valeur minimale 127 valeur maximale le JP 8080 se charge de r gler automatiquement la plage de modulation du param tre par les messages de souffle de valeur 0 a 127 4 Valeur produite par un message d aftertouch de valeur maximale 127 i Valeur produite par un message d afertouch souffle de valeur minimale 0 ou valeur en vigueur en l absence
245. e 1 enregistrement se r p te en boucle partir de la premi re mesure sur le nombre de mesures s lectionn 99 PLAY ONCE Vous pouvez enregistrer jusqu 99 mesures Toutes les mesures enregistr es sont lues une seule fois 100 Exemple Enregistrement d une Motion dot e 4 mesures plus modification de la longueur pour la lecture 4 Loop Length r gl sur 2 mesures 1 2 3 4 L J Les mesures 42 Mesures lues une sont relues en boucle seule fois 4 Loop Length r gl sur 4 mesures 3 1 2 4 L J Les mesures 1 4 sont relues en boucle 4 Loop Length r gl sur 8 mesures 1 2 3 4 5 6 7 8 AAA tl Les mesures 1 8 sont relues en boucle mais les mesures 5 8 conservent les r glages en vigueur la fin de la mesure 4 4 Loop Length r gl sur 99 PLAY ONCE 1 2 AE TM Loue unique jusqu la eut 99 et arr t seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee M METRONOME Permet de s lectionner le son du m tronome et son volume Beep VOLUME 4 1 Son de m tronome lectronique OFF Le m tronome est coup Click VOLUME 1 4 Son de pulsation blip Enregistrement de la Motion Vous pouvez enregistrer jusqu a 4 Motions en m moire interne SET A 1 2 SET B 1 2 Il est conseill d activer la fonction Hold pour lire en boucle l arp ge ou le pattern pendant l enregistrement de la Motion Comme l enregistrement
246. e Name Lower Patch Name Upper Patch Name P1 11 001 Chariots Chariots L Chariots U P1 51 033 Wicked Wicked L xx Wicked U xk P1 12 002 Fizzoid Bass Fizzoid Bass L Fizzoid Bass U xx P1 52 034 Velo NRG Velo NRG L xx Velo NRG U P1 13 003 Skreachy Skreachy L Skreachy U P1 53 035 Circuit Bent Circuit Bent L Circuit Bent U P1 14 004 Feedback Lead INIT PATCH Feedback Lead U xx P1 54 036 Arpegg gt Juno Pad Arp lt Juno PadL x Arp lt gt Juno Pad U P1 15 005 Trancer Trancer L xx Trancer U P1 55 037 Didjeribbon DidjeribbonL xx Didjeribbon U XX P1 16 006 Whisper Whisper L Whisper U P1 56 038 Faze Strings Faze Strings L Faze Strings U P1 17 007 Dance Split Dance Split L Dance Split U P1 57 039 Dual SynthKlavs DualSynthKlavs L DualSynthKlavs U P1 18 008 Comb Strings Comb Strings L Comb Strings U P1 58 040 Pulsing Sweep Pulsing Sweep L Pulsing Sweep U P1 21 009 Descender Descender L Descender U P1 61 041 Mini 5th Mini 5th L xx Mini 5th U xk P1 22 010 Glass Columns Glass Columns L x Glass Columns U P1 62 042 Tubular Tubular L Tubular U P1 23 011 BPM Pulsating BPM Pulse L BPM Pulse U P1 63 043 Synthboy Split Synthboy SplitL xx Synthboy Split U P1 24 012 1979 1979 L 1979 U P1 64 044 Water Orchestra WaterOrchestra L WaterOrchestra U P1 25 013 Elliptical Elliptical L Elliptical U P1 65 045 Split of 5ths Splitof5thsL xx Split of 5ths U P1 26 014 MKS80 Bell Space MKS80Bell SpaceL MKS80Bell Spa
247. e de d clencher les enveloppes du Patch Lower Si vous tes en mode SINGLE ou DUAL section Key Mode vous ne pouvez recevoir des messages de d clenchement que sur la prise MIDI IN Vous ne pouvez pas en recevoir sur la prise REMOTE KBD IN O R ception de messages de jeu sur la prise REMOTE KBD IN Les messages de jeu doivent tre re us sur le Remote Keyboard Channel p 124 La fonction Individual Trigger offre quatre param tres Par ailleurs elle donne acc s de tr s nombreuses possibilit s selon que vous receviez la note de d clenchement et la note de performance sur la prise MIDI IN ou sur la prise REMOTE KBD IN Les messages de notes sup rieurs ou gaux au point de Split servent au jeu musical Lors de la r ception de ces messages les enveloppes du Patch Upper ne se d clenchent qu la r ception des messages de d clenchement Exemple Vous pouvez connecter votre clavier MIDI la prise REMOTE KBD IN et vous servir de la Partie Upper pour le jeu musical et de la Partie Lower pour jouer les notes de d clenchement 117 e gt D Ki o O R ception de messages de jeu sur la prise MIDI IN Tl faut que les messages de jeu soient re us sur le canal MIDI de la Partie Upper Si les messages de d clenchement et les messages de jeu Upper sont re us sur des canaux diff rents les enveloppes du Patch Upper ne se d clenchent qu la r ception des messages de d clencheurs
248. e est enfonc e Chaque message de Note on se compose de trois l ments qui sont transmis sous la forme d un seul message Note on une touche a t enfonc e N de note la touche n qui a t enfonc e V locit la force vitesse d enfoncement de la touche Les num ros de note sont exprim s sous la forme d un chiffre entre 0 127 le Do central C4 correspond la note n 60 exe A C 1 C2 gt C3 gt C4 gt C5 gt C6 G9 0 lt 36 gt 48 gt 60 gt 72 gt 84 127 Num ro de la note E Note off Ce message est transmis chaque fois qu une touche est rel ch e A la r ception de ce message le son se coupe Chaque message de Note off se compose de trois l ments transmis sous la forme d un seul message Note off une touche a t rel ch e N de note la touche n qui a t rel ch e V locit la force vitesse de rel chement de la touche E Pitch Bend Ce message indique la position sur laquelle a t plac e le levier de pitch bend E Aftertouch Ce message indique la pression exerc e sur la touche du clavier une fois qu elle a t enfonc e Il y a deux types de messages d aftertouch l aftertouch par canal qui contr le la totalit du clavier et l aftertouch polyphonique qui contr le chaque note ind pendamment Le param tre TX RX Setting p 125 permet d affecter Vaftertouch l un des contr leurs du JP 8080
249. e est alors indisponible 64 E Pages Velocity Edit Scope et Control Edit Scope Vous avez la possibilit d diter la plage d action de divers param tres assign s la v locit p 82 ou d autres contr leurs p 84 lors de la consultation de leur valeur l cran 1 Lorsque vous tes sur le menu Edit Scope appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN ou CONTROL ASSIGNI Le t moin de la touche enfonc e se met clignoter et vous acc dez la page Vel Edit Scope ou la page Ctrl Edit Scope 2 D placez le fader ou le potentiom tre dont vous d sirez modifier la valeur Le param tre et la plage d action du fader ou du potentiom tre d plac s affichent l cran Servez vous des touches DEC INC pour augmenter ou diminuer la valeur unit par unit Si vous appuyez sur la touche SCOPE BANK 8 le E dispara t de l cran et vous passez sur le menu Temporary Scope correspondant voir section pr c dente 3 Appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN CONTROL ASSIGN ou EXIT pour revenir au menu Edit Scope Initialisation du son sur les r glages de la face avant Manual La fonction Manual permet d attribuer aux param tres du son la position des commandes de la face avant Lors de l dition d un Patch la valeur des param tres ne correspond pas forc ment la position des faders et des potentiom tres en face avant Toutefois la fonction Manual fait basculer l
250. e hein 30 78 Multi FX type eleccions 78 LN N ID d appareil sine nn 123 NOISE OSC A EE 66 OSD e ee 69 NOISE CUTOFF VOICE MODULATOR osses 113 NOISE LEVEL VOICE MODULATOR 113 Notes fricciones 168 le NEE 168 NUMBER Lan bet tradi didas 23 59 61 LO ON touche ARPEGGIATOR siens 90 PORTAMENTO 00 cia 88 RRO cate A ee Kee nn 92 VOICE MODULATOR ccoo asia 105 OSC A Re Aer E 25 66 OSCE ZA ia 68 OSC BALANGE eege SE eeler 71 OSC COMMON sechon ia 71 OSC SHIFT OCT OCT ns 65 71 OUTPUT Sortie cis aes aS ARENA Seed 18 Output Assia 115 DA PAN Panoramique 76 PAN VOICE MODULATORI 113 PANE SEEEG EE 50 60 Ne EE 55 PART en sn hes dee ae 118 Part RE TEE 115 Part MIDI CH canal MIDI des Parties 118 Part Trans pose gece eege 88 Patchs nn ta 55 Patch AMO tt 63 enregistrement ssie n E a E E e A 127 mode d dition eaa 120 s l ction A i ee 61 Patch Gain gain du Patch 121 Patch Name Nom du Patch 127 Pattern AAA sereine 40 94 95 TEPrO e EE 38 92 SUPPLIES it a Re ek 39 Pattern Trig OZ since dit 93 Pente du Ali 73 Perform Ctrl CH canal ss 124 Performance sic ss ld E ee Bons aieeaa 55 Performance Enregistrement corintios O AA ei tee nescence eect SAA edd Performance Parties comida PERFORM PATCH SELECT PFM COMMON Pitch Bend Pitch Bend plage de r glage PITCH ENVELOPE section Rombde Splinter tennis entiers Polyphonie maximale ses
251. e la fr quence du LFO 1 sur le tempo LFO Sync E LFO Sync Ce param tre d termine si la fr quence du LFO 1 doit se synchroniser sur le tempo du s quenceur interne OFF La fr quence du LFO 1 ne se synchronise pas au tempo du s quenceur interne Le fr quence du LFO 1 d pend alors uniquement du r glage du potentiom tre RATE de la section LFO 1 double croche s triolet de croche double croche point e croche S Js triolet de noire J noire croche point e triolet de blanche Q ze J noire point e J blanche os triolet de ronde J blanche point e e ronde ou triolet de double ronde ronde point e 3 8 MEASURES La fr quence du LFO 1 se cale sur le tempo du s quenceur interne et le son est modul sur chaque valeur de note fix e oa double ronde Di le param tre MIDI Sync p 123 est r gl sur MIDI IN ou REMOTE KBD IN vous pouvez caler la fr quence du LFO 1 sur une horloge MIDI externe p 144 E Exemple de synchronisation de la fr quence du LFO 1 1 S lectionnez la Performance P1 85 C est le Patch Upper qui est actif 2 Jouez sur le clavier Vous entendez un arp ge Le LFO 1 fait d placer le son de gauche droite Auto Pan 3 D placez le potentiom tre TEMPO La fr quence du LFO 1 varie en fonction du tempo 120 Pour cr er un son exploitant la fonction LFO Sync reprenez la Performance ci dessus et apportez y les mo
252. e la Partie Lower 90 L arp giateur est pilot par les messages de notes re us la prise REMOTE KBD IN L arp giateur ne r pond H R glages de jeu Les r glages de l arp giateur se font dans la section ARPEGGIATOR RPS Ces r glages se font pour chaque Performance ON touche d activation Cette touche active d sactive l arp giateur Cette touche est allum e lorsque l arp giatreur est activ Dans ce cas le clavier MIDI joue des arp ges Lorsqu il est d sactiv la touche est teinte et le clavier MIDI joue normalement Si c est l option RPS qui est s lectionn e au param tre MODE la touche ON active d sactive les RPS MODE Cette touche permet de s lectionner le sens des arp ges UP Les notes jou es se d clenchent par ordre croissant en commen ant par la plus grave DOWN Les notes jou es se d clenchent par ordre d croissant en commen ant par la plus aigu UP amp DOWN Les notes jou es se d clenchent par ordre de hauteur C est la note la plus grave qui se d clenche en premier Une fois la note la plus aigu d clench e l arpege repart en sens sinverse jusqu a la note la plus grave Lorsque vous s lectionnez ce r glage le t moin UP et le t moin DOWN s allument RND Les notes se d clenchent au hasard Si vous avez s l ctionn l option RPS vous pouvez utiliser les RPS p 92 mais pas l arp giateur Vous avez la possibilit d
253. e modifier le r glage du param tre Mode lorsque l arp giateur est d sactiv RANGE S lectionnez la plage sur laquelle peut tre jou l arpege 1 OCT L arp ge est jou sur une plage d une octave seules les notes enfonc es sont jou es 2 OCT L arpege est jou sur une plage de deux octaves 3 OCT L arpege est jou sur une plage de trois octaves 4 OCT L arpege est jou sur une plage de quatre octaves Vous pouvez modifier le r glage du param tre Range lorsque l arp giateur est d sactiv HOLD Cette touche active d sactive la fonction Hold de l arp giateur Lorsque la fonction Hold est activ e l arpege continue jouer m me si vous rel chez les touches du clavier Si vous jouez un accord diff rent alors que la fonction HOLD est activ e l arpege change Pour arr ter l arpege appuyez une deuxi me fois sur la touche HOLD Lorsque la fonction HOLD est d sactiv e l arp ge ne se maintient que tant que vous appuyez sur les touches du clavier TEMPO Ce potentiom tre permet de r gler le tempo de l arp ge Plus vous le tournez vers la droite plus le tempo s acc l re Tl est possible de synchroniser le tempo une horloge MIDI transmise par une s quenceur Pour de plus amples d tails reportez vous aux paragraphes Synchronisation MIDI p 123 et Synchronisation d un arpege d un pattern ou d une Motion p 144 ii R glage de la signature de l
254. e potentiom tre Key Follow en position centrale fixe la m me fr quence de coupure l ensemble des notes du clavier celle ci ne d pend donc pas de la note jou e Autrement dit plus vous jouez des notes aigu s moins le son contient de partiels et plus il est doux par rapport aux notes graves Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la fr quence de coupure volue en fonction de la note jou e afin que les notes aigu s restent aigu s Potentiom tre Key Follow plac sur 32 r glez le en consultant sa valeur au menu Edit Scope p 64 le r glage de la brillance reste le m me quelle que soit la note jou e A l inverse lorsque vous tournez le potentiom tre vers la gauche en partant du centre la fr quence de coupure s abaisse lorsque vous jouez des notes aigu s Les notes aigu s sont encore plus douces que lorsque le potentiom tre est plac en position centrale niveau niveau notes graves notes graves fr quence fr quence ERASE 8 9 1234567809 partiels partiels niveau niveau notes aigu s notes aigu s 345678 gt fr quence 12345678 fr quence SEN partiels KEY FOLLOW Vi Fr quence de coupure A octave 64 200 32 100 2 64 100 gt 74 Pour les filtres HPF et BPF placez le potentiom tre Key Follow sur 32 pour jouer toutes les notes avec la m me brillance L effet Key Follow est tr s net lorsq
255. e rel chement de la touche Placez le potentiom tre MULTI FX LEVEL en position maximum L effet de chorus conf re de l ampleur au son 10 Placez les potentiom tres DELAY TIME et DELAY LEVEL en position maximum L effet de d lai ajoute de la profondeur au son Cuivres synth tiques TONE CONTROL _ EFFECTS DELAY MULTI FX BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL Y MZ Mz QU Ki A wi gt e Ge WW VOICE MOD 1 0 as E 4 LS S SEND 8 zz E 6 CS RE AE CS EN ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEL LFO 1 OSC 1 osc2 mu CUTOFF FILTER AN SUPER SAW nu FREQ RESONANCE e 12dB WAVEFORM a RING SYNC WAVEFORM 11 24dB TYPE HPF INN TRIANGLE MOD m mu f AW ER BPF Kee Noise Ww NOISE F LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC E a RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 mm Ca KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL AU KE waveronm SMS es ES QU ESA o AN As AS USE LUS AS AS AN a Aa O VOCAL MIX_RESONANCE RELEASE PAN LEVEL MODULATION Fo 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH OSC SHIFT_
256. e son sur le r glage des faders et des potentiom tres en face avant C est une fonction tr s pratique pour cr er un son partir de z ro Lorsque vous lancez la fonction Manual les param tres du Patch de la Partie s lectionn e touches de la section Panel Select sont automatiquement ajust s sur le r glage des faders potentiom tres Si le Voice Modulator p 111 est actif ses param tres sont cal s sur le r glage des faders et des potentiom tres en face avant Une fois la proc dure ci dessous lanc e les r glages de la Performances ou Patch plac e dans la Zone Temporaire p 57 sont perdus Si vous d sirez conserver ces r glages enregistrez les p 127 avant de lancer la proc dure suivante MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE 5 6 7 8 hee SH DS E 1 S lectionnez la Partie laquelle est attribu le Patch d sir via les touches PANEL SELECT LOWER UPPER En appuyant simultan ment sur les touches LOWER et UPPER vous activez les deux Parties les deux t moins s allument Vous pouvez alors ajuster les param tres des patches Lower et Upper sur la position des faders et des potentiom tres Ce sont uniquement les r glages du Patch Upper qui s affichent l cran 2 Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche MANUAL Le message ci dessous s affiche l cran suivi par une ast risque qui vient se placer la gauche du num ro du Patch ou de la Per
257. e vers la droite plus la largeur d impulsion est modul e et plus le son est ample et riche E NN onde en dents de scie Cette forme permet de cr er quasiment tous les instruments l exception des bois Elle permet entre autres de cr er des sons typiquement synth tiques E AW onde triangle Son simple dot de peu d harmoniques Utilis pour les sons de fl te par exemple m NOISE En appliquant un filtre passe bas LPF p 73 au bruit vous pouvez obtenir diff rentes couleurs de bruit 1 CUTOFF FREQ Fixe la fr quence de coupure du LPF Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite moins les fr quences du bruit sont att nu es et plus le volume augmente Si vous tournez le potentiom tre compl tement vers la gauche le son risque d tre inaudible Contrairement la forme d onde NOISE de l OSC 1 la fr quence de coupure ne change pas quelle que soit la note jou e Evolution du son selon la fr quence de coupure Wee WW ASN Fr quence Niveau CONTROL 1 2 RESONANCE Fixe la quantit d accentuation appliqu e aux fr quences situ es autour de la fr quence de coupure Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus elles sont accentu es Si vous le tournez compl tement droite vous obtenez une onde sinuso dale Evolution du son Niveau selon la r sonance Fr quence MAN O Valeurs lev es au param tre RESONANCE Si vous r glez RESONANCE
258. e voies allou es la Partie Lower est inf rieur au nombre de notes simultan es du pattern la reproduction du pattern ne peut pas se faire correctement fi R glages de la fonction RPS Le r glage des RPS se fait a la section ARPEGGIATOR RPS Ces r glages peuvent tre effectu s ind pendamment pour chaque Performance ON Cette touche active d sactive la fonction RPS Lorsque la fonction RPS est active cette touche s allume et vous pouvez d clencher les patterns depuis votre clavier MIDI Lorsqu elle est d sactiv e cette touche est teinte et le clavier MIDI joue normalement Lorsque le param tre MODE est r gl sur toute autre option que RPS la touche ON active d sactive larp giateur MODE S lectionnez l option RPS avec cette touche pour pouvoir utiliser les RPS Si vous choisissez toute autre option que RPS c est larp giateur qui est s lectionn p 90 Dans ce cas les RPS ne peuvent pas tre utilis s Vous pouvez modifier le r glage du param tre Mode m me lorsque la fonction RPS est d sactiv e HOLD Cette touche active d sactive la fonction Hold des RPS Lorsque la fonction Hold est active cette touche s allume et la lecture du pattern continue m me si vous rel chez la touche du clavier Si vous appuyez sur une autre touche lors de la lecture du pattern le pattern en cours s arr te et laisse la place au nouveau pattern Pour arr ter la lecture du patter
259. ection AMP ENVELOPE sur les positions indiqu es sur le sch ma 12 Placez le potentiom tre MULTI FX LEVEL en position minimum 13 R glez les potentiom tres DELAY TIME et DELAY FEEDBACK sur les positions indiqu es sur le sch ma et le potentiom tre DELAY LEVEL en position minimum Le son de piano lectrique est pr sent cr 14 Appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN Son t moin se met clignoter 163 Morphing suite TONE CONTROL _ LUE DELAY BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL MY M7 vi II gt i 2 S L 2 Vo gt 4 2 Y T Y A n E ENSEMBLE TIME FEEDBACK LFO 1 OSC 1 osc2 Fu CUTOFF FILTER WAVEFORM GER SUPER SAW mu RING SYNC WAVEFORM AA A Re TYPE HPF INS ITRIANGLE MOD mM aR VA Pre e NOISE MW NOISE 3 LPF VOCAL HOLD VANUS apu FEEDBACK osc Son RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL AAL NUS waveron SU Next NU NU NUE at SN SOS i ARN Ce o T EAA MA AGa Y A MODULATION LFO 2 PORTAMENTO OSC COMMON PITCH ENVELO
260. ectionn Tl est possible de synchroniser la fr quence du chorus fr quence de modulation des messages d horloges MIDI envoy s par un s quenceur par exemple Pour plus de d tails voir Synchronisation de la modulation du chorus sur le tempo le LFO 1 Chorus Sync p 119 et Synchronisation du Chorus D lai du LFO 1 de l Ensemble ou du Voice Modulator Delay p 144 a Ajout d cho Delay Le d lai Delay est un effet qui ajoute de l cho au son Les r glages de la section DELAY d terminent la fa on dont se produisent les chos Vous pouvez galement s lectionner le type de d lai d sir au r glage PATCH BANKI 4 de la ligne inf rieure de l cran EFFECTS DELAY TIME FEEDBACK LEVEL RNA TA TA ORO E en ame FEEDBACK evel LEVEL niveau Ce potentiom tre fixe le niveau des chos signal du d lai par rapport au son d origine signal non trait Plus vous le tournez vers la droite plus l effet est audible TIME temps de retard Ce potentiom tre fixe la dur e intervalle entre les chos que met le son du d lai appara tre une fois qu une note est jou e Plus vous le tournez vers la droite plus cette dur e s allonge niveau note jou e chos temps gt Temps de retard Il est possible de synchroniser le temps de retard sur des messages d horloge MIDI envoy s par un s quenceur Pour de p
261. ee Les faders et potentiom tres du JP 8080 permettent de modifier le son d un clavier MIDI d une source sonore MIDI ou d une source sonore audio cassette CD reli s aux entr es externes EXT IN en face arri re de la m me fa on que les formes d onde internes Exemple Reliez la sortie st r o d un synth tiseur aux entr es externes JP B080 n OUTPUT VOCALIUPPER Ierger R L MONO RL MONO OUTPUT Connexion un appareil audio p 18 R Synth tiseur clavier Reliez les sorties du synth tiseur ou du clavier aux entr es EXT IN S lectionnez un son sur le synth tiseur clavier S lectionnez la Performance P2 87 p 23 Appuyez sur la touche du synth tiseur clavier Vous devez entendre le son s lectionn sur le synth tiseur R glez le volume l aide des potentiom tres INST LOWER et VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT EXTERNAL INPUT SIG LIMITER REAR INST vocal MEBs Coon Y Le son dirig l entr e EXT IN VOCAL UPPER est affect la partie sup rieure Upper et le son dirig l entr e EXT IN INST LOWER est affect la partie inf rieure Lower La Performance P2 87 est une performance qui tire parti des entr es externes Il faut relier une source sonore aux entr es EXT IN pour pouvoir entendre un son Les r glages ont t effectu s de sorte que l action de faders et des potentiom tres affecte simultan ment les sons des parties
262. ee 006 a Cra Bas 232 E SEND EE F YY 7 T Y LOS NE e es Bee O LFO 1 Osc 1 osc2 mu FILTE CUTOFF Ww FREQ RESONANCE 1f e WAVEFORM SUPER saw mall RING SYNC WAVEFORM 1 44 PB TYPE HPF PAN eg AUTO CSS ss E A ee SN NOISE LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL SA e TEA oe a SA S E p e po z eC ESE K SE WE SW ee KL WR WW SH Ge Ss AN 24 24 o Ge ES N 4 Ge Ss Ge ES S Se CS D A O Qu US CD Taaa rn eee PSA MODULATION Fo 2 PORTAMENTO OSC CON VION PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH os HFT LFO DEPTH A D DEPTH e Aa D ST LR AID st LR SELECT PITCH ON OCT DEST OSC 1 2 A m FILTER osc 2 _ _ AMP X MOD z RATE DEPTH TIME osc BALANCE X MOD DEPTH Wz NY Wy All 4 aa a 2 a a E Tr A Sl Kn E E ES DE AN SE Z D amp E fed KS Es El zu AS Y NS SE NOISE CUTOFF Noise LeveL _ Gare THRESHOLD Rosor pren ser conT
263. eedesconscsevvonsesoseeescescecesocsescccesesteccecccesesscesssosseeses 55 MEMO aiii daci n 56 Chapitre 2 S lection et dition des sons S lection d une Performance ss 59 M S lection des Performances depuis un instrument externe 60 M S lection du mode de jeu section Key Mode 60 Selecting a Patch ononononononcnnononocinancnononononananononononanonononononacononononon on ononononon E EE EERE 61 E Copie du Patch Upper dans la Partie Lower ss 61 E S lection des Patches depuis un instrument externe 62 Edition d un AAA No II O 63 E Consultation de la valeur d un param tre Temporary Scope ss 63 E Edition au cours du r glage du fader potentiom tre Edit Scope ss 64 E Initialisation du son sur les r glages de la face avant Manual 65 Ecoute des sons depuis le JP 8080 Preview ss 65 Edition des sons Chapitre 3 Fonctions d dition du son S lection de la forme d onde de base du son 1 Oscillateur 1 oocoonococoonononnonononnnnncnonoconnnonoos 66 S lection de la forme d onde de base du son 2 Oscillateur 2 oconoonononoonononnonoconanaccnonoconanonoos 68 E Utilisation des entr es externes conan nana no ronca nan stenst na nan canon an cana ne nan carac carac a esner eseese eneee 70 Modification de la forme d onde et de la hauteur du SOlM oooococoononononnnnonnnncnnnnccnonanocinancconnnccinnonos 71 Section OSC COMMON io 71 Ml Section PITCH ENVELOPE ege an daa 72 R glage de la bri
264. el ce m me Patch ne sont pas affect es Les Patches enregistr s comme partie d une Performance sont g r s diff remment des Patches enregistr s individuellement Les Patches individuels disposent de leur propre num ro qui sert les identifier Par contre les Patches enregistr s dans une Performance ne disposent pas de num ro ils sont seulement identifi s comme Patch Upper ou Patch Lower de la Performance Voic comment les Patches sont affich s sur le JP 8080 Patches enregistr s individuellement N de Patch Patches enregistr s comme parties d une Performance Partie Lower Partie Upper La m moire est l endroit o sont enregistr s les r glages du JP 8080 Patches par exemple La m moire du JP 8080 se divise en trois cat gories m moire Syst me m moire Utilisateur et m moire Preset Vous avez galement la possibilit d utiliser des cartes m moires optionnelles Le JP 8080 comporte galement une certaine m moire appel e Zone Temporaire dans laquelle est plac e le Patch ou la Performance en cours d dition M moire Syst me La m moire Syst me est l emplacement o sont enregistr s les r glages des param tres syst me du JP 8080 param tres qui d finissent le comportement g n ral de l instrument sections MIDI et SETUP par exemple M moire Utilisateur La m moire Utilisateur est l endroit o sont enregistr s vos propres r glages Elle contient 128 Patc
265. elect qui ne font pas partie de la liste page 179 sont ignor s Vous ne pouvez alors s lectionner les Patches que dans le groupe en cours Si le r glage du canal MIDI des Parties du JP 8080 est identique celui du param tre Performance Ctrl CH p 124 c est le r glage de ce dernier qui est prioritaire Autrement dit les messages de Program Change vont s lectionner les Performances et non pas les Patches Vous pouvez trouver la section Liste des patches p 179 les messages de Bank Select CC n 0 et 32 de Program Change PC n et les Patches correspondants Edition d un Patch Il suffit de d placer les faders potentiom tres ou touches de la face avant pour modifier le son du Patch s lectionn 1 S lectionnez la partie dont vous d sirez diter le Patch au moyen des touches PANEL SELECT LOWER ou UPPER Le fait d appuyer simultan ment sur les touches LOWER et UPPER active les deux Parties les deux t moins s allument Vous pouvez alors diter simultan ment les Patches des Parties Dans ce cas la face avant indique les r glages du Patch Upper 2 D placez les faders et les potentiom tres de la face avant Lorsque les t moins UPPER et LOWER clignotent le fait de d placer les potentiom tres et les faders affich s en bleu ditent les parametres du Voice Modulator p 111 Consultation de la valeur d un param tre Temporary Scope La proc dure ci dessous vous per
266. elocity Assign s affiche l cran 3 Relevez l g rement le fader ou tournez l g rement le potentiom tre vers la droite puis ramenez le tout en bas ou tout gauche 4 Appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN ou EXIT Le t moin s allume ou s teint si tous les r glages des param tres ont t annul s puis vous revenez l cran pr c dent Les r glages sont pr sent annul s 5 Placez le fader potentiom tre en position d sir e Vous avez galement la possibilit de ramener la plage de modulation z ro au menu Velocity Edit Scope p 64 Annulation des r glages de tous les param tres 1 Appuyez sur la touche MORPHING VELOCITY ASSIGN Le t moin se met clignoter et le menu Velocity Assign s affiche l cran 2 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Les r glages de tous les param tres sont pr sent annul s 3 Appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN ou EXIT Le t moin s teint et vous revenez l cran pr c dent 83 O gt EY oo E Pilotage simultan de plusieurs param tres Control Assign Il est possible de piloter de nombreux param tres la fois par messages MIDI aftertouch et breath R glez votre appareil MIDI externe de sorte que ses contr leurs faders etc transmettent des messages d aftertouch et de souffle Vous modifiez ainsi le son comme si vous bougiez plusieurs
267. elui pr c demment attribu la touche de destination Ne coupez pas l alimentation de l instrument au cours de la copie d un pattern Vous pourriez sinon perdre les donn es du pattern ou de la Motion y compris les donn es pr c demment enregistr es 1 Appuyez sur la touche ARPEGGIATOR RPS ON Son t moin s allume 2 S lectionnez RPS l aide dela touche MODE Le t moin RPS s allume 3 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent clignoter 4 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez au menu Copy Le t moin INIT UTIL s allume 5 S lectionnez PATTERN l aide des touches DEC INC 6 Appuyez sur la touche WRITE 7 Appuyez sur la touche laquelle est attribu le pattern que vous d sirez copier Pour passer des patterns internes aux patterns sur carte m moire maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche USER NUMBER 1 ou CARD NUMBER 2 Vous pouvez galement s lectionner la touche d sir e via les touches DEC INC 8 Appuyez sur la touche WRITE 9 Appuyez sur la touche laquelle vous d sirez le pattern Vous pouvez galement s lectionner cette touche via les touches DEC INC 10 Appuyez sur la touche WRITE 11 Fixez la valeur de transposition d sir e via les touches DEC INC Avec la valeur 0 le pattern est c
268. en appuyant sur la touche MOTION USER NUMBER 3 2 S lectionnez la Motion d sir e en tenant enfonc e la touche SHIFT et en appuyant sur la touche MOTION SET A ou SET B NUMBER 7 ou 8 3 Tenez enfonc e REC et appuyez sur la touche 1 ou 2 a laquelle vous d sirez attribuer la Motion a enregistrer Le t moin de la touche REC et celui de la touche de Motion s lectionn e se mettent a clignoter Vous passez en attente d enregistrement Standby mesure battement 4 R glez les param tres d enregistrement via les touches LOOP LENGTH et METRONOME NUMBER 1 4 R glages d enregistrement p 100 Ces r glages effectu s appuyez sur la touche LOOP LENGTH ou METRONOME dont le t moin clignote ou sur EXIT pour revenir au menu STBY 5 Lancez la lecture d un arp ge ou d un pattern Si vous activez la fonction HOLD l arpege pattern se maintient m me si vous rel chez la touche du clavier Il est bien s r possible d enregistrer une Motion pendant que vous jouez sur votre clavier 6 Fixez le tempo d sir via le potentiom tre TEMPO lt Si LOOP LENGTH r gl sur 1 8 mesures gt 7 L enregistrement d marre lorsque vous d placez un fader potentiom tre ou si vous appuyez sur la touche REC Le fait de red placer un fader potentiom tre d j d plac efface le pr c dent mouvement de cette m me commande Les mouvements des faders potentiom tres s
269. ence de coupure Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus elles sont accentu es Si vous le tournez compl tement droite vous obtenez une onde sinuso dale Evolution du son Niveau selon la r sonance Fr quence H WI O Valeurs lev es au param tre RESONANCE Si vous r glez RESONANCE 127 vous obtenez une onde sinusoidale Si vous r glez alors CUTOFF FREQ 64 la hauteur va correspondre a la note jou e Le fait de modifier la valeur du param tre CUTOFF FREQ unit par unit fait voluer la hauteur d un demi ton par demi ton Cette CONTROL 2 caract ristique est pratique pour faire ses r glages tout en affichant le menu Edit Scope p 64 seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee M FEEDBACK OSC Oscillateur de r injection Ce son ressemble du larsen de guitare lectrique Il permet de cr er des sons agressifs et puissants Si vous activez FEEDBACK OSC les param tres SOLO SW MONO ou LEGATO sont activ s et les notes sont jou es de fa on monophonique Il est impossible de d sactiver MONO ou LEGATO Il n est pas non plus possible d activer le mode UNISON 1 HARMONICS Fait varier le son des harmoniques 2 FEEDBACK AMOUNT Fixe la quantit de r injection r gle le niveau des harmoniques E L onde carr e Ce son ressemble celui des bois Il est tr s utilis pour cr er des sons typiquement synth tiques 1 PULSE WIDTH R gle
270. ent clignoter 4 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez au menu Card Le t moin INIT UTIL s allume 5 S lectionnez FORMAT via les touches DEC INC 6 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche a l cran Pour annuler la proc dure appuyez sur la touche EXIT 7 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran une fois le formatage effectu La carte m moire est pr sent format e 8 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent nono sn soso soso ss cssssssssssessssecee O Installation de la protection pour carte m moire Le JP 8080 est livr avec un protection qui emp che le vol de la carte m moire ins r e dans l instrument Voici la proc dure d installation de cette protection 1 Retirez les deux vis plac es chaque extr mit de Vemplacement pour carte l aide d un tournevis 2 Ins rez la carte dans son emplacement 3 Comme le montre le sch ma ci dessous fixez la protection avec les vis retir es auparavant r Protection pour carte m moire fm gt Ma Vue lat rale Sauvegarde sur carte m moire Lorsque vous lancez la commande Save les donn es qui se trouvaient dans l emplacement de destination sont remplac es par les nouvelles donn es Voici la capacit d une carte m moire S2M 5 S4M 5 2 Moctets 4 Moctets Performan
271. entiom tres EXTERNAL INPUT INST LOWER et VOCAL UPPERI 12 Editez le signal externe par les faders et les potentiom tres 13 Lancez la commande Voice Modulator Initialize INIT UTIL VMod Init p 106 S lectionnez l une des options suivantes F BANK STANDARD ou F BANK RADIO Passez alors en mode VOICE MOD Activez le VOICE MODULATOR touche ON allum e Activez la touche VOICE MOD SEND pour les deux parties de fa on diriger dans le Voice Modulator le signal externe synth tis par les deux parties 14 D sactivez OFF les param tres Ext gt Inst Send et Ext gt Vocal Send VOICE MOD Ext gt Inst Send p 109 VOICE MOD Ext gt Vocal Send p 109 Ce n est ainsi pas le signal externe direct qui est dirig dans le Voice Modulator mais le signal synth tis par les deux parties Pour obtenir un effet de banque de filtres envoyez un signal externe jouez une note ou lancez la lecture d une cassette ou d un CD et d placez les faders 1 12 O Si vous envoyez le signal d une cassette ou d un CD l entr e INST LOWER ou VOCAL UPPER L effet ne se produit que lorsque vous jouez une note Les r glages ci dessous vous permettent d obtenir le m me effet avec le signal d une cassette ou d un CD au lieu de la note 1 S lectionnez les deux parties en appuyant simultan ment sur les touches PANEL SELECT UPPER et LOWER Si vous tes en mode VOICE MOD appuyez sur la touche EXIT puis sim
272. entr e INST LOWER r glez le potentiom tre OSC BALANCE pour la Partie Lower Si le signal est reli l entr e VOCAL UPPER ou l entr e micro r glez le potentiom tre OSC BALANCE pour la Partie Upper Par exemple si le signal externe sert d OSC 1 il ne sert que de signal de d clenchement et ne produit aucun son De m me si le signal externe sert d OSC 2 c est lui m me qui d clenche sa propre enveloppe et le son est audible 122 R glages MIDI MIDI Ces r glages s appliquent au JP 8080 dans son ensemble Reportez vous au paragraphe Norme MIDI p 168 pour de plus amples renseignements sur le MIDI 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez sur le param tre d sir Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche MIDI pour revenir la page d cran pr c dente Le t moin MIDI s allume 3 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC 4 Une fois les r glages effectu s appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent E Param tre Local Switch Ce param tre vous permet de choisir si vous souhaitez que les contr leurs du JP 8080 potentiom tres faders touches soient connect s la section de g n ration sonore interne p 54 et si le contr leur clavier faders
273. er des donn es perdues Roland Corporation ne peut tre tenu pour responsable de la perte de vos donn es O Manipulez les touches faders potentiom tres et connecteurs de l appareil avec soin sous peine d entra ner des dysfonctionnements O N appuyez jamias sur l cran O Connectez et d connectez toujours les c bles par leur fiche ne tirez jamais sur le c ble sous peine de provoquer des court circuits et d endommager les l ments internes du c ble O De la chaleur est g n r e par l appareil lorsqu il est sous tension C est un ph nom ne tout fait normal O Pour viter tout probl me avec vos voisins jouez volume raisonnable Pr f rez le casque lorsque vous ne d sirez pas d ranger votre entourage tout particuli rement la nuit O Transportez toujours l appareil dans son carton d exp dition r utilisez les mat riaux de rembourrage ou utilisez un carton quivalent Avant d utiliser les cartes eeeeeeeeeeeeg Utilisation des cartes m moire O Ins rez la carte m moire d licatement et compl tement dans son emplacement jusqu ce qu elle soit bien en place Ins rez la carte m moire contacts dirig s vers le bas O Ne touchez jamais les contacts de la carte m moire et vitez qu ils se salissent 15 16 Convention utilis e dans ce manuel Afin de pr senter les informations aussi clairement que possible voici la convention employ e tout au long du manuel
274. erne E R glages d enregistrement 1 Si la Motion s lectionn e est une Motion sur carte passez sur la m moire interne en tenant enfonc e la touche SHIFT et en appuyant sur la touche MOTION USER NUMBER 3 2 S lectionnez la Motion d sir e en tenant enfonc e la touche SHIFT et en appuyant sur la touche MOTION SET A ou SET B NUMBER 7 ou 8 S lectionnez une Motion interne 3 Tenez enfonc e la touche REC et appuyez sur la touche 1 ou 2 laquelle vous d sirez attribuer la Motion enregistrer Le t moin de la touche REC et celui de la touche de Motion s lectionn e se mettent clignoter Vous passez en attente d enregistrement Standby mesure battement 4 S lectionnez un param tre via la touche LOOP LENGTH ou METRONOME NUMBER 1 ou 4 Si vous tes en mode Preview appuyez sur la touche PREVIEW pour en sortir puis sur la touche d sir e Le t moin de la touche enfonc e s allume 5 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC 6 Pour revenir la page d attente STBY appuyez sur la touche dont le t moin clignote LOOP LENGTH ou METRONOME ou sur la touche EXIT Vous pouvez pr sent enregistrer une Motion p 101 Appuyez sur EXIT pour sortir du mode STBY La signature rythmique est fix e sur 4 battements E LOOP LENGTH Indiquez le nombre de mesures sur laquelle doit tre lue enregistr e la Motion 1 8 mesure La lectur
275. erne Les chos se produisent sur les valeurs de note s lectionn es Si le param tre MIDI Sync p 123 est r gl sur MIDI IN ou REMOTE KBD IN vous pouvez caler le temps de retard sur une horloge MIDI externe p 44 chos produits Le temps de retard ne peut exc der 1250 ms 1 25 seconde pour un d lai mono et 625 ms pour un d lai 4 panoramique panning Si vous fixez une valeur sup rieure le temps de retard est divis par 2 et les chos apparaissent a la moiti de la valeur indiqu e Le temps de retard est divis par deux si le tempo est inf rieur aux valeurs ci dessous Pan 24 ds Pan 32 Pan 36 D Pan 48 24 Mono 24 os Pan 64 32 Mono 32 Pan 72 36 Mono 36 J Pan 96 48 24 Mono 48 24 gs Pan 128 64 32 Mono 64 32 J Pan 144 72 36 Mono 72 36 J Pan 192 96 48 24 Mono 96 48 24 119 Q gt D o E Exemple de synchronisation du temps de retard 1 S lectionnez la Performance P1 84 C est le Patch Upper qui est s lectionn 2 Jouez sur votre clavier Vous entendez un arp ge 3 D placez le potentiom tre TEMPO Le temps de retard du d lai varie en fonction du tempo Pour cr er un son exploitant la fonction Delay Sync reprenez la Performance ci dessus et apportez y les modifications d sir es via les faders et potentiom tres Synchronisation d
276. ers la droite Le son s paissit comme si plusieurs sons taient jou s silultan ment Passez sur FEEDBACK OSC en appuyant trois fois sur la touche WAVEFORM SUPER SAW TRIANGLE MOD NOISE Came FEEDBACK OSC Le mode Solo SW MONO est activ et le JP 8080 joue les sons de fa on monophonique une note la fois L option FEEDBACK OSC active le mode Solo SW MONO ou LEGATO Vous ne pouvez pas le d sactiver Laissez le potentiom tre CONTROL 2 dans la position indiqu e sur le sch ma et tournez le potentiom tre CONTROL 1 pour faire varier les harmonique de diff rentes fa ons Lorsque vous tournez les potentiom tres CONTROL 1 CONTROL 2 le nom de la forme d onde et le nom du param tre s affichent l cran Osc1 SUPER SAW TRIANGLE MOD NOISE W FEEDBACK OSC CONTROL 1 CONTROL 2 WAVEFORM gt NL En reprenant la m me proc dure coutez le son d autres formes d onde Modifiez le son en tournant les potentiom tres CONTROL 1 CONTROL 2 4 Pour de plus amples renseignements sur le r glage de la section OSC 1 3 S lection de la forme d onde de base du son 1 Oscillateur 1 p 66 4 Pour de plus amples renseignements sur les autres r glages de la section OSC 3 S lection de la forme d onde de base du son 2 Oscillateur 2 p 68 3 Modification de la forme d onde et de la hauteur du son p 71 E Utilisation des entr es externes eseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
277. ertain niveau le limiteur se d clenche automatiquement pour viter toute distorsion du son Lorsque le limiteur se d lenche le t moin SIG LIMITTER vire au rouge Pour que votre son dispose d une grande dynamique r glez les potentiom tres de niveau de sorte que le t moin SIG LIMITER ne vire au rouge qu occasionnellement REAR FRONT Cette touche permet de s lectionner l entr e Vocal d sir e l entr e VOCAL UPPER ou l entr e micro Lorsqu elle est teinte REAR c est l entr e VOCAL UPPER qui est active Lorsqu elle est allum e FRONT c est l entr e micro qui est active Ce r glage s effectue pour chaque Performance O Entr e micro Le son reli l entr e micro est amplifi par l ampli micro puis dirig vers l entr e Vocal du Voice Modulator et sert d OSC 2 de la partie Upper Si vous d sirez utiliser l entr e micro pensez l activer en allumant la touche REAR FRONT mode FRONT E Entr es externes EXT IN Entr e INST LOWER MONO Le son reli l entr e INST LOWER est dirig vers l entr e Inst du Voice Modulator et sert d OSC 2 la partie Lower Cette entr e n accepte que des signaux niveau ligne Par ailleurs si vous ne reliez un son qu la fiche INST LOWER sans connecter de c ble la fiche VOCAL UPPER alors que la touche REAR FRONT est teinte REAR le son est s par et dirig vers les parties Upper et Lower Ce syst me permet d affecter le m me
278. es Syst me du JP 8000 Si vous optez pour JP8000 ALL le param tre MIDI Thru param tre non int gr au JP 8000 est r gl sur OFF R initialisation d un seul Patch ou Performance utilisateur sur les r glages d usine Par d faut les Performances et Patches utilisateur sont des copies des Performances et Patches Preset 2 La proc dure ci dessous vous permet de ne ramener du une seule Performance ou Patch utilisateur sur les r glages d usine 1 S lectionnez la Performance ou le Patch de la banque Preset 2 qui porte le m me num ro que la Performance ou le Patch utilisateur que vous d sirez ramener sur les r glages d usine 2 Enregistrez le r sultat dans la Performance utilisateur ou le Patch utilisateur de m me num ro 141 Le D El Ej D wh wh O R glages par d faut Les tableaux et sch mas ci dessous vous montrent les r glages sur lesquels sont ramen s les param tres des Patches Upper Lower et les param tres des Performances lorsque vous lancez la commande PERFORM TEMPORARY Le tableau et le sch ma de la page 143 vous indiquent les valeurs sur lesquelles sont ramen s les param tres des Patches lorsque vous lancez la commande PATCH TEMPORARY Param tres des Performa F FLT VINTAGE PANEL SELECT KEY MODE W since DUAL SPLIT LOWER UPPER A SN VOICE MOD VOICE MODULATOR CONTROL 1 nces si C
279. es messages de ce type re us sur le canal Perform Ctrl CH MIDI r glent le volume de la Performance S ils sont re us sur le canal Part MIDI CH PART ils r glent le volume de la Partie correspondante Si les param tres Perform Ctrl CH et Part MIDI CH sont r gl s sur le m me canal ces messages r glent le volume de la Performance Ces messages se r glent ind pendamment des messages de Volume Les messages d Expression permettent de faire varier le son dans la plage de volume qui lui est fix e mouvements d une p dale d expression crescendo et descrecendo par exemple Ce message n est pas r initialis lors d un changement de Patch par Program Change Ce message est r initialis lors d un changement de Performance par Program Change O Contr leur d effet 1 statut 2 me octet 3 me octet BnH OCH vvH Contr leur n 12 O Contr leur d effet 2 statut 2 me octet 3 me octet BnH 0DH vvH Contr leur n 13 O Contr leurs multi usage 1 4 Contr leurs n 16 19 statut 2 me octet 3 me octet BnH 10 13H vvH O Hold1 Contr leur n 64 statut 2 me octet 3 me octet BnH 40H xxH Ce message maintient les notes qui sont d j enfonc es O Portamento statut 2 me octet 3 me octet BnH 41H xxH Contr leur n 65 Active d sactive le portamento action de la touche PORTAMENTO TONI O Contr leurs sonores 1 10 Sound Ctrl statut 2 me octet
280. esse LSB eeH donn es Les donn s a transmettre Les donn es multi octets sont transmises dans l ordre de l adresse ffH donn es sum checksum F7H EOX fin du message de System Exclusive Reportez vous au paragraphe Exemples de messages de System Exculsive et de calculs de checksum p 206 pour de plus amples d tails sur l adresse la taille et la checksum Les donn es dont la taille est sup rieure 256 octets sont divis es en paquets de 256 octets maximum avant d tre transmises Laissez au moins 20 ms entre deux messages Data Set 1 O Requ te d identit statut octet de donn es statut FOH 7EH n ID d app 06H 02H 41H 06H 01H F7H 00H 01H 00H 02H 00H 00H FOH Statut du message de System Exclusive 7EH n ID messages universel en temps diff r dev n ID d appareil n ID d app 10H 1FH Valeur d usine 10H 06H Sous ID n 1 Informations g n rales 02H Sous ID n 1 R ponse d identit 41H n ID Roland 06H Code de famille de l appareil LSB 01H Code de famille de l appareil MSB 00H Code du n de famille de l app LSB 01H Code du n de famille de l app MSB 00H Niveau de r vision du logiciel 02H Niveau de r vision du logiciel 00H Niveau de r vision du logiciel 00H Niveau de r vision du logiciel F7H EOX fin du message de System Exclusive M me si une requ te d identit est re ue avec le r glage de Broadcast c est le n ID de Vappa
281. faders et potentiom tres simultan ment Le contr leur ruban du synth tiseur Roland JP 8000 transmet des messages d aftertouch sur sa partie droite et des messages de souffle lorsque vous touchez sa partie gauche Vous pouvez ainsi facilement piloter les r glages du param tre Control Assign du JP 8080 Vous pouvez galement s lectionner des messages MIDI autres que l aftertouch et le souffle p 86 Le param tre Control Assign se r gle au niveau de chaque Patch CONTROL MORPHING CONTROL ASSIGN AIO es E Partie pilot e La Partie qui peut tre pilot e d pend du r glage du param tre Key Mode Single Split L effet s applique au Patch de la Partie s lectionn e par les touches de la section Panel Select Dual L effet s applique aux deux Patches quel que soit le r glage de la section Panel Select Pour appliquer l effet sur un seul des Patches annulez les r glages Control Assign de Vautre Patch O Connexion la prise MIDI IN C est le Patch de la Partie r gl sur le m me canal que le canal de transmission de l appareil MIDI externe qui est pilot Canal MIDI des Parties p 118 E Param tres pilot s Tous les param tres autres que les param tres ci dessous peuvent tre pilot s par des messages MIDI aftertouch et souffle VOLUME LEVEL TEMPO VOICE MODULATOR CONTROL 1 et CONTROL 2 EXTERNAL INPUT INST LOWER et VOCAL UPPER Les param tres du Voice Mo
282. fect l une de ces parties On peut consid rer la Partie comme un musicien et le Patch comme l instrument qu il utilise Performances Les Patches affect s aux parties Upper et Lower les r glages des contr leurs de la face avant du param tre Key Mode de la section arp giateur RPS et de nombreux autres r glages Performance Common p 115 Performance Part p 118 Voice Modulator p 103 sont enregistr s ensemble sous forme de Performances Le JP 8080 contient 256 Performances 64 Performances Utilisateurs et 192 Performances pr selectionn es Reportez au paragraphe M moire p 56 Comme il est n est pas ais de modifier de nombreux r glages en cours de jeu enregistrez divers r glages dans des Performances S lectionnez ensuite la Performance la plus adapt e vos besoins 55 Performance Partie Upper Patch Param tres de Performance Partie Partie Lower Patch Param tres de Performance Partie Sur le JP 8080 les Patches enregistr s dans chaque Performance n ont pas de rapport avec les Patches enregistr s individuellement Vous avez la possibilit d enregistrer la totalit des r glages du Patch dans la Performance Autrement dit lorsque vous enregistrez une Performance il n est pas n cessaire d aller enregistrer les r glages du Patch utilis par cette Performance De m me si vous modifiez les r glages d un Patch utilis par une Performance les autres Performances faisant app
283. fin i Section AMP amplificateur AMP PAN AUTO MANUAL VOCAL HOLD LFO 1 DEPTH LEVEL LE 1 y L Ce y L LEVEL Ce potentiom tre r gle le volume du Patch Plus vous le tournez vers la droite plus le volume augmente Le r glage LEVEL est enregistr dans le Patch Vous pouvez enregistrer des Patches de volumes diff rents Le potentiom tre VOLUME LEVEL r gle le volume g n ral PAN Auto Manual S lectionnez le type de variation de volume et de panoramique position dans l espace st r o d sir D sactiv touche teinte Le LFO 1 p 77 module le volume de fa on cyclique AUTO panoramique automatique Le LFO 1 fait passer le son de gauche droite dans l espace st r o de fa on cyclique MANUAL panoramique manuel Permet de d placer le son dans l espace st r o par le biais du potentiom tre LFO1 DEPTH Le param tre LFO 1 Fade Time est inactif en mode Auto Les modes Auto et Manual sont indisponibles dans les cas suivants Si le son est mis en MONO Si Output Assign est r gl sur PARALLEL OUT LFO 1 DEPTH Lorsque la fonction PAN est inactive touche teinte ou r gl e sur AUTO ce potentiom tre fixe la force avec laquelle le LFO 1 p 77 module le volume ou le panorami que du son Plus vous le tournez le vers la droite plus la modulation est importante Plus vous le tournez vers la gauche plus la modulation est importante e
284. formance Les param tres du son viennent se caler sur le r glage des faders et des potentiom tres de la face avant Ecoute des sons depuis le JP 8080 Preview Le JP 8080 vous permet d couter ses sons internes sans que vous ayez besoin de le connecter un clavier MIDI 1 Appuyez sur la touche PREVIEW Le t moin PREVIEW se met clignoter Simultan ment les t moins BANK 2 3 5 7 et NUMBER 1 a 8 se mettent a clignoter Ces touches forment alors un mini clavier d une octave allant de la note C4 C5 notes n 60 72 2 Appuyez sur l une des touches BANK 2 3 5 7 ou NUMBER 1 8 Vous entendez le son correspondant Le son est mis volume constant Il est donc inutile d appuyer fortement sur les touches La v locit d enfoncement note on est fix e 80 et la v lcocit de rel chement note off 80 3 S lectionnez les sons par l interm diaire des touches PERFORM PATCH SELECT GROUP DOWNV UP et DEC INC Avec les touches DOWN UP ou DEC INC le fait de maintenir enfonc e l une puis d appuyer sur l autre fait d filer rapidement les sons dans le sens de la premi re touche enfonc e 4 Utilisez les touches OSC SHIFT OCT OCT pour transposer le son octave par octave OCT OCT 20CT rouge vert Baissent la hauteur de 2 oct 10CT orange vert Baissent le hauteur d 1 oct OOCT vert vert Hauteur normale 10CT vert oran
285. formance Control CH p 124 S ils sont r gl s sur le m me canal MIDI c est le param tre Performance Control Channel qui est prioritaire et les messages de Program Change s lectionnent alors les Performances au lieu des Patches Pour jouer les Patches des Parties par la prise MIDI IN r glez le param tre Part MIDI CH sur un canal diff rent du canal Indv Trig Src CH p 117 S il s sont r gl s sur le m me canal MIDI c est le param tre Indv Trig Src CH qui est prioritaire Dans ce cas le patch ne se d clenche pas m me en pr sence de messages de notes Synchronisation de la modulation du chorus sur le tempo LFO 1 Chorus Sync E Chorus Sync Ce param tre vous permet de synchroniser la fr quence du chorus sur le tempo du s quenceur interne ou sur le LFO1 Le param tre Chorus Sync est disponible pour tous les types d effets l exception des destinations OFF La fr quence du chorus n est pas synchronis e au tempo du s quenceur interne La fr quence du chorus d pend du r glage du param tre Multi FX Type p 78 double croche double croche point e croche M trilet de croche Js triolet de noire croche point e J noire ds triolet de blanche J noire point e J blanche os triolet de ronde g blanche point e ronde oi triolet de double note ronde point e oa double note 3 8 MEASURES La fr quence du chorus est synchronis e sur le tempo du
286. ge MIDI au niveau de l appareil MIDI externe 4 Lancez la lecture sur l appareil MIDI externe 5 Tout en coutant la lecture de l appareil MIDI externe lancez un Pattern ou une Motion L arp ge le Pattern ou la Motion se synchronise sur le tempo de l instrument MIDI externe Si vous faites varier le tempo de l appareil MIDI le tempo de l arg pe du pattern ou de la Motion volue galement Certains appareils MIDI ne transmettent de messages d horloges MIDI F8 qu en lecture ou en enregistrement Si c est le cas de l appareil MIDI connect au JP 8080 l arpege le pattern ou la Motion ne se synchronise que lorsque l appareil MIDI externe est en lecture ou en enregistrement Par ailleurs si le JP 8080 est synchronis un appareil MIDI qui transmet une commande Stop FC la fin de chaque passage lors d une lecture ou d un enregistrement en boucle la synchronisation risque de se perdre progressivement Si vous enregistrez un Pattern ou une Motion en synchronisation avec un appareil MIDI externe pensez ne jamais transmettre de commande Stop FC au cours de l enregistrement sinon ce dernier ne pourra se faire correctement 144 Les c bles MIDI ne sont pas fournis avec le JP 8080 Vous pouvez vous en procurer chez votre revendeur Synchronisation du Chorus Delay LFO 1 Ensemble ou Voice Modulator Delay 1 Reliez la prise MIDI OUT de votre appareil MIDI externe la prise REMOTE KBD IN du JP 8080
287. ge Rel vent la hauteur d 1 oct 20CT vert rouge Rel vent la hauteur de 2 oct En mode Preview les t moins OCT OCT clignotent En mode Preview les touches OCT OCT servent de fonction Keyboard Shift 5 Appuyez sur la touche ARPEGGIATOR RPS HOLD En mode Preview le son se maintient si la touche HOLD est enfonc e et si la touche ON de la section ARPEGGIATOR RPS est teinte Les potentiom tres les faders et les autres commandes fonctionnent normalement Vous pouvez ainsi tester de nombreuses fonctions uniquement depuis le JP 8080 6 Appuyez sur la touche PREVIEW ou EXIT pour revenir l tat pr c dent Le t moin PREVIEW s teint 65 Q gt D Ki o N Chapitre 3 Fonctions d dition du son Le Chapitre 3 vous donne la description des param tres sonores Tous les param tres d crits dans ce chapitre peuvent tre r gl s ind pendamment pour chaque Patch Pensez toujours commencer l dition par les touches PANEL SELECT LOWER UPPER pour vous assurer que vous tes bien en train d diter le Patch d sir S lection de la forme d onde de base du son 1 Oscillateur 1 La section OSC 1 Oscillateur 1 permet de s lectionner la forme d onde autrement dit l lement de base du son Le eh e SUPER SAW nu TRIANGLE MOD M NOISE AN FEEDBACK OSC CONTROL 1 CONTROL 2 EE Li WAVEFORM yee yen WAVEFORM CONTROL 1 CONTROL 2 La touche WAVEFOR
288. ge de note on en parcourant toutes les notes qui les s parent Si une voie de m me num ro que la note source est en train d tre jou e cette voie passe sur la hauteur du n de note du message Note on puis continue de sonner autrement dit elle est jou e l gato Exemple 1 MIDI Description R sultat 90 3C 40 Note on C4 La note C4 se d clenche BO 54 3C Portamento Control depuis C4 Aucun changement C4 continue de sonner 90 40 40 Note on E4 Portamento de C4 E4 80 3C 40 Note off C4 Aucun changement 80 40 40 Note off E4 La note F4 s arr te Exemple 2 MIDI Description R sultat BO 54 3C Portamento Control depuis C4 Aucun changement 90 40 40 Note on E4 La note E4 se d clenche avec un portamento partant de C4 jusqu E4 80 40 40 Note off E4 La note F4 s arr te D La vitesse du portemento se fixe au param tre PORTAMENTO TIME O R glages de la profondeur d effet 2 5 Contr leurs n 92 95 statut 2 me octet 3 me octet BnH 5C 5FH kkH O Program Change statut 2 me octet CnH ppH pp N de programme 00H 7FH Prog 1 au Prog 128 D Ces messages sont pris en compte si le param tre syst me Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou s ils sont envoy s sur le canal s lectionn et ce quel que soit le r glage du param tre Tx Rx ProgChg SW MIDI Les messages de Program Change s lectionnent les Performances si la touche PERFORM PATCH SELEC
289. gt Reliez un clavier MIDI l entr e REMOTE KBD IN puis servez vous uniquement de votre jeu sur le clavier pour piloter la fonction Individual Trigger Key Mode Split 116 notes jou es dans d la Partie Upper re E EJE JE AL d clenchement Dl7lAlviAl ALY Si le param tre Individual Trigger Switch est activ ON et que vous jouez sans recevoir de note de d clenchement l enveloppe de filtre ou d amplitude ne se d clenche pas et le son produit risque ne sonner de fa on totalement inattendue r sultat obtenu E Indv Trig Switch Individual Trigger Switch Ce param tre active d sactive la fonction Individual Trigger OFF La fonction Individual Trigger est d sactiv e Pour jouer normalement laissez la sur OFF ON La fonction Individual Trigger est activ e La fonction Individual Trigger offre quatre param tres Par ailleurs elle donne acc s a de tr s nombreuses possibilit s selon que vous receviez la note de d clenchement et la note de performance sur la prise MIDI IN ou sur la prise REMOTE KBD IN E indv Trig Dest Enveloppe d clench e par Individual Trigger Permet de s lectionner l enveloppe qui doit tre d clench e par les messages de note A cette tape il suffit de r gler l enveloppe de sorte que le son produit soit de haute d finition pour que le r sultat soit clairement audible Exemple Si vous s lectionnez l enveloppe de filtre FILTER r glez la profondeur de
290. hange contr leurs continus Si vous attribuez aux param tres Control Up Control Down MIDI un message de contr leur continu ces param tres agissent comme des contr leurs continus sur la partie dont le canal MIDI param tre Part MIDI CH PART est identique au canal MIDI sur lequel est re u le message de control change Ce n est que si la transmission r ception des contr leurs continus Tx Rx Edit SW MIDI est activ e ON et si vous r glez le param tre Tx Rx Edit Mode MIDI sur le MODEZ2 que les r glages du param tre Tx Rx Setting MIDI entrent en action Cela affecte la valeur du param tre attribu au contr leur re u par la partie dont le canal Part MIDI CH PART est identique au canal MIDI du message re u Le param tre Tx Rx settings MIDI vous permet de s lectionner les contr leurs 1 31 et 33 95 Vous pouvez trouver les r glages par d faut de ce param tre la Liste des messages transmis recus p 188 O Bank Select Contr leurs n 0 32 statut 2 me octet 3 me octet BnH 00H mmH BnH 20H 1H mm ll N de banque 00 00H 7F 7FH banque 1 banque 16384 Ces messages ne sont pris en compte que si le param tre Tx Rx ProgChg SW MIDI est r gl sur BANK SEL PC Si le message de Bank Select est re u sur le canal Perform Ctrl CH MIDI il s lectionne la banque de Performances S il est re u sur un canal Part MIDI CH PART il permet de s
291. heesy Lead 3 P2 B57 103 Wonderland Brs P2 A18 008 PHM 2 P2 A58 040 Fade Away P2 B18 072 Cheesy Lead 4 P2 B58 104 Hard Pad P2 A21 009 PHM 3 P2 A61 041 Hard Key 1 P2 B21 073 Cheesy Lead 5 P2 B61 105 Gate in Stereo 1 P2 A22 010 Static Bass 1 xx P2 A62 042 Hard Key 2 P2 B22 074 Coreline Nine P2 B62 106 Gate in Stereo 2 P2 A23 011 Static Bass 2 P2 A63 043 Hard Key 3 P2 B23 075 Wonderland Pad 1 P2 B63 107 Gate in Stereo 3 P2 A24 012 M Bass P2 A64 044 Cheesy Key 1 P2 B24 076 Wonderland Pad 2 P2 B64 108 S H in Stereo P2 A25 013 PHM 4 P2 A65 045 Cheesy Key 2 P2 B25 077 Wonderland Pad 3 P2 B65 109 Bub P2 A26 014 PHM 5 P2 A66 046 DM 1 P2 B26 078 seqaT nortoleM P2 B66 110 Simple E Drums P2 A27 015 Mini Bass P2 A67 047 DM2 P2 B27 079 Venusian Strings P2 B67 111 Boom your Woofer P2 A28 016 Wonderland Bass P2 A68 048 Hard Key 4 P2 B28 080 Wonderland Pad 4 P2 B68 112 Multiples 2 P2 A31 017 Hard Bass P2 A71 049 Hard Key 5 P2 B31 081 GRAMMAPHONE 1 P2 B71 113 Midnight 1 900 P2 A32 018 Fretless Synth xx P2 A72 050 Hard Key 6 P2 B32 082 GRAMMAPHONE 2 P2 B72 114 100 After P2 A33 019 Lead Bass P2 A73 051 DM 3 P2 B33 083 GRAMMAPHONE 3 P2 B73 115 Time and Space P2 A34 020 JP Fat Synbrass P2 A74 052 Arpy 3 P2 B34 084 Oil Canvas 1 P2 B74 116 LFO 1 P2 A35 021 Gate me P2 A75 053 Arpy 4 P2 B35 085 Oil Canvas 2 P2 B75 117 LFO 2 P2 A36 022 Kling Kl
292. hes 64 Performances 48 Patterns et 4 Motions D usine les Patches Utilisateurs et Performances Utilisateurs reprennent les r glages des Patches Preset2 et des Performances Preset2 de m me num ro 56 M moire Preset La m moire Preset est inalt rable Vous ne pouvez donc pas la modifier Elle contient 384 Patches Preset et 192 Performances Preset Zone Temporaire Lorsque vous s lectionnez une Performance ou un Patch les r glages de la Performance ou du Patch s lectionn e sont plac s dans une m moire temporaire appel e Zone Temporaire Lorsque vous s lectionnez une Performance celle ci est plac dans la Zone Temporaire et ces r glages sont jou s Lorsque vous s lectionnez un Patch celui ci est plac dans la partie Lower ou Upper de la Performance qui se trouve alors dans la Zone Temporaire et ses r glages sont jou s La Zone Temporaire contient toujours une Performance S lection d une Performance S lection d un Patch M moire syst me M moire syst me M moire utilisateur USER M moire utilisateur USER Patch Performance Pattern Patch Performance Pattern C
293. hes MIDI et SETUP p 122 126 PERFORM USER ALL Toutes les Performances utilisateur PERFORM TEMP La Perfomance en cours PATCH USER ALL Tous les Patches utilisateur PATCH USER A Les Patches utilisateur du groupe A PATCH USER B Les Patches utilisateur du groupe B PATCH TEMP UPPER Le Patch attribu a la partie Upper en cours PATCH TEMP LOWER La Patch attribu a la Partie Lower en cours PATCH TEMP UP amp LO Les Patches attribu s aux Parties Upper et Lower en cours MOTION ALL Toutes les Motions MOTION SET A 1 Motion 1 du Set A MOTION SET A 2 Motion 2 du Set A o gt D Ss E D wh MOTION SET B 1 Motion 1 du Set B MOTION SET B 2 Motion 2 du Set B SYSTEM SETUP Param tres Syst me param tres accessibles par les touches MIDI et SETUP p 122 126 Pour transmettre par Bulk Dump des donn es se trouvant sur carte m moire il faut au pr alable les recharger en m moire interne p 134 a 136 pour ensuite pouvoir les transmettre Les patterns RPS ne se transmettent pas par bulk dump 137 Chargement de donn es transmises par bulk dump Pour charger dans la m moire interne du JP 8080 des donn es pr alablement sauvegard es par bulk dump reliez l appareil MIDI externe la prise MIDI IN du JP 8080 Les donn es transmises par bulk dump au JP 8080 remplacent effacent celles qui se trouvaient jusque l en m moire interne Vous p
294. i l entr e VOCAL UPPER allumez la touche Upper EXT p 71 O Le potentiom tre OSC BALANCE de la section OSC COMMON est il plac en position OSC 1 Si le signal est reli l entr e INST LOWER placez le potentiom tre Lower OSC BALANCE sur OSC 2 S il est reli l entr e VOCAL UPPER placez le potentiom tre Upper OSC BALANCE sur OSC 2 p 71 Le potentiom tre CONTROL 1 GATE THRESHOLD de la section OSC 2 a t il t relev Si le signal est reli l entr e INST LOWER v rifiez le r glage du potentiom tre Lower OSC 2 CONTROL 1 S il est reli l entr e VOCAL UPPER v rifiez le r glage du potentiom tre Upper OSC 2 CONTROL 1 p 71 Les sections PANEL SELECT et KEY MODE sont elles correctement r gl es Choisissez la Partie vers laquelle vous dirigez le signal externe et celle dont vous d sirez utiliser les son puis v rifiez les r glages des sections PANEL SELECT et KEY MODE p 60 Les messages de note on sont ils bien re us Si la touche EXT est allum e et qu un signal externe est dirig dans le JP 8080 vous ne devez entendre ce signal que lors de la r ception de messages de note on comme lorsqu une forme d onde traditionnelle est affect e 1 OSC2 Le filtre formants ne fonctionne pas La touche ON section VOICE MODULATOR est elle teinte Allumez la p 105 L interrupteur du micro est il enclench Activez le microphone Le potentiom t
295. i re continue Cette forme d onde permet entre autres d obtenir des effets de vibrato NN onde en dents de scie Une fois que le son atteint son niveau minimum il remonte son niveau maximum puis redescend et ainsi de suite Si vous tournez le potentiom tre LFO 1 DEPTH des sections OSC COMMON FILTER et AMP vers la gauche la direction des dents de scie est invers e une fois que le son atteint son niveau maximum il revient en position minimum puis remonte et ainsi de suite FL onde carr e Le son alterne entre deux r glages d t Sample and hold Le son passe par diff rents niveaux au hasard Q gt D ao o HI RATE fr quence Ce potentiom tre fixe la fr quence de modulation du LFO 1 Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la fr quence de modulation s acc l re La vitesse du du LFO 1 peut tre synchronis e sur les messages d horloge MIDI envoy s par un s quenceur par exemple Pour de plus amples d tails reportez vous aux paragraphes Synchronisation de la fr quence du LFO 1 sur le tempo LFO Sync p 120 et Synchronisation du Chorus Delay LFO 1 Ensemble ou Voice Modulator Delay p 144 FADE fondu Ce potentiom tre d finit la dur e que doit mettre le LFO 1 atteindre le d gr de modulation fix au potentiom tre Depth une fois que la note a t enfonc e Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus cet
296. ibu au canal Performance Control Channel ou utilis par le module de sons MIDI externe E Local Switch MIDI Local Switch p 122 D sactivez ce param tre OFF Cela emp che les m mes messages MIDI re us aux prises REMOTE KBD IN et MIDI IN d tre transmis en double au g n rateur de sons E Exclusive Receive Switch MIDI Rx Exclusive SW p 124 Activez ce param tre ON Cela active la prise en compte des messages de SysEx transmis par le s quenceur Ces messages permettent de piloter de nombreux param tres E Canal Performance Control Channel MIDI Perform Ctrl CH p 124 Choisissez le canal MIDI sur lequel doivent tre s lectionn es les Performances S lectionnez un canal qui ne soit pas d j attribu au canal Part MIDI CH ou utilis par le module de sons MIDI externe E Canal Remote Keyboard CH MIDI Remote KBD CH p 124 S lectionnez le canal MIDI sur lequel sont re us les messages MIDI arrivant la prise REMOTE KBD IN R glez le sur ALL ou sur le canal de transmission de votre clavier MIDI M MIDI Thru Switch MIDI MIDI Thru p 124 D sactivez ce param tre OFF Cela emp che la formation d une boucle MIDI qui se cr e si les messages MIDI re us la prise MIDI IN sont retransmis par la prise MIDI OUT E Transmission r ception des mouvements des contr leurs MIDI Tx Rx Edit Sw p 124 Activez ce param tre ON Lors de la manipulation d un cont
297. ie attribu aux parties Lower et Upper La polyphonie maximum d pend de l utilisation ou non du Voice Modulator Lorsqu il est activ vous disposez de huit notes de polyphonie Lorsqu il est d sactiv la polyphonie est de dix notes La r partition des notes de polyphonie est fixe que le Voice Modulator soit activ ou non i R glage du point de split E Split Point C 1 G9 Ce param tre fixe le point de partage du clavier lorsque le JP 8080 est en mode Split section Key Mode Le clavier est divis en deux parties le point de split signifiant le point de passage d une partie l autre OI Point de Split Lower gt Upper D clenchement d une enveloppe lorsqu une touche est enfonc e 1 Individual Trigger En mode normal les enveloppes de hauteur de filtre et d amplitude se d clenchent lorsque vous appuyez sur les touches du clavier MIDI et font voluer le son Toutefois le JP 8080 vous permet de d clencher l enveloppe de filtre ou d amplitude en d calage par rapport aux autres enveloppes Le facteur ou v nement qui d clenche l enveloppe du filtre ou d amplitude est appel d clencheur ou trigger Si le d clencheur est une note cette fonction porte le nom de d clencheur individuel individual trigger Si vous modifiez la v locit de la note de d clenchement le son volue selon le r glage du param tre Velocity Assign p 81 lt Exemple
298. ins sip Edit geeiert ege re nent 63 Edit Eege EE dE a 64 EFFECTS echogt ee 30 31 78 79 ENSEMBLE comicidad ari 112 Ensemble Sync synchronsation de l effet d ensemble 110 Ensemble Type type d effet d ensemble 110 Env Type in Solo Enregistrements ss Enregistrement d une Mot cid 46 100 101 d un Pattern ladilla 40 94 95 211 A edie 27 106 A ee Minna ete TAN Er 71 105 EXT IN entr es E E Tig RE Ext Trig Switch Ext SInst Send see iia Ext gt Vocal edicion cidade 105 109 EXTERNAL INPUT section oococconconnnnconcnnnnnnconiononncnnonnos 71 106 E Factory Reset eege dE 20 140 FADE Sieste ads a 77 FEEDBACK DELAY circa i a 31 79 VOICE MODULATOR DELAY 112 FEEDBACKOSC enterrement 25 67 FILTER ENVELOPE section ss 75 FILTER S Ct Ont iii dls 28 73 Filtr passerbande inci it 73 Filtr passe basarse a n Ea 73 Filtre passe tai aida 73 Filtre pic A ta FINE WIDE Filtre formants Formatage o nt eee re D GATE THRESHOLD EE 113 Gate Time Ri dee SEA gr 94 G n rateur de song 54 GROUP DOWN UP nes 23 59 61 CE HOLD ARPEGGIATOR RPS rares nine a a DP AN IM ndy Trig Det Indv Trig Src CH Indv Trig Switch IndvTrigSre Noten nnana ii 117 Initialize rappel des valeurs par d faut 140 Input Quantize quantisation l entr e 94 INST LOWER section EXTERNAL INPUT 27 71 106 INST LOWER MONO entr e 106 Ka KEY FOELO Welle eii 74 KEY SIE 50 60 Keyboa
299. interne puis les sauvegarder sur carte m moire O Les Motions peuvent tre enregistr es directement sur carte m moire Par ailleurs les Motions enregistr es en m moire interne peuvent tre sauvegard es sur carte m moire ou sur s quenceur externe Les param tres Syst me tous les param tres r gl s par les touches MIDI et SETUP p 122 a 126 peuvent tre sauvegard s sur carte m moire et sur s quenceur externe Enregistrement d une Performance ou d un Patch Lorsque vous modifiez un son par un fader un potentiom tre ou une touche une ast risque s affiche l cran pour vous signaler que les r glages de la Performance s lectionn e ont t modifi s Si vous passez sur une autre Performance alors que l ast risque est toujours afffich e l cran les modifications apport es sont perdues Pour conserver ces modifications il faut les enregistrer en m moire interne ou sur une carte m moire optionnelle l aide de la proc dure suivante Vous pouvez donner un nom de 16 caract res maximum votre Performance Patch Les Performances Patches peuvent galement tre sauvegard s sur s quenceur externe p 137 D nomination du Patch ou de la Performance Avant de sauvegarder vos modifications changez le nom du Patch Performance afin de ne pas effacer le son pr c dent 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8
300. iples fa ons Bien entendu vous pouvez galement modifier le son par le biais des contr leurs clavier levier de pitch bend ou de modulation etc d un instrument MIDI externe Patches et Performances Patches Sur le JP 8080 les sons instrumentaux que vous pouvez jouer sont baptis s Patches Le JP 8080 contient 512 Patches diff rents 128 Patches Utilisateurs et 384 Patches pr s lectionn s Reportez vous au paragraphe M moire p 56 Les Patches ont la structure suivante Vous pouvez modifier leur son par le biais des touches des faders et des potentiom tres de la face avant de l instrument LFO1 MODULATION LF02 Module le son de fa on cyclique Module le son de fa on cyclique FILTER MULTI FX D finit la brillance TONPCONTROL D finit la forme d onde de base efinit le volume Ajoute un effet d cho Ajoute de l espace au son R gle la tonalit fixe la hauteur du son PITCH ENV D finit l volution de la hauteur dans le temps FILTER ENV D finit l volution de la brillance dans le temps AMP ENV D finit l volution du volume dans le temps Parties Sur le JP 8080 deux Patches sont en permanence s lectionn s Il vous suffit de choisir de jouer soit un seul Patch soit les deux Les deux Patches sont attribu s deux parties Upper et Lower partie sup rieure et partie inf rieure Lorsque vous s lectionnez un Patch vous s lectionnez en fait le Patch af
301. is les r glages effectu es appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Passages d un ensemble SET de Motions l autre Le JP 8080 est dot de 2 ensembles de Motions SET A SET B chacun dot de deux Motions Vous pouvez galement sauvegarder sur carte m moire jusqu 4 ensembles CARD1 SET A SET B CARD2 SET A SET B p 131 Le passage d un ensemble l autre est tres simple Les ensembles de Motions sont communs au JP 8080 1 V rifiez qu une carte m moire est plac e dans le JP 8080 Mettez le JP 8080 hors tension puis ins rez la carte face sans les contacts dirig e vers vous 2 Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche MOTION USER NUMBER 3 CARD 1 NUMBER 4 ou CARD 2 NUMBER 5 USER Ensembles de Motions internes CARD 1 Ensembles de Motions sur carte m moire CARD 2 Ensembles de Motions sur carte m moire 3 Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche MOTION SET A NUMBER 7 ou SET B NUMBER 8 Le t moin de cette touche derni re touche s allume Vous tes pr sent sur le nouvel ensemble de Motions s lectionn Si auncune Motion n a t sauvegard e sur la carte m moire il n est pas possible de s lectionner les Motions CARD 1 CARD 2 99 Q D bi Cl Enregistrement d une Motion Les Motions peuvent tre enregistr es en m moire int
302. issant F FLT SILKY Filtre formant exploitant l algorithme SMOOTH Produit un son doux et d licat F FLT HUSKYVOICE Filtre formants exploitant l algorithme SOLID Du bruit p 113 est ajout au son F FLT BREAKBEATS Filtre formants exploitant l algorithme WIDE Id al pour traiter tout autre son que les voix boucles de batterie par exemple dirig l entr e Vocal F FLT ROBOT Filtre a formants exploitant l oscillateur robot p 113 Produit un effet de filtre 4 formants m me lorsqu aucun son instrumental n est reli l entr e Inst F FLT HUSKYROBOT Filtre a formants exploitant Voscillateur robot p 113 Produit une voix de robot rauque Produit un effet de filtre 4 formants m me lorsqu aucun son instrumental n est reli l entr e Inst F BANK STANDARD Banque de filtres standard F BANK RADIO Banque de filtres produisant l effet d une radio grandes ondes VOCAL MORPH CTRL Transmet des r glages permettant d utiliser la fonction Vocal Morph Control 107 e gt EY St O fo Le tableau ci dessous r pertorie l algorithme et les param tres affect s aux potentiom tres CONTROL 1 et CONTROL 2 du Voice Modulator lorsque vous lancez la fonction Voice Modulator Initialize Voice Modulator Initialize Algorithme CONTROL 1 CONTROL 2 F FLT VINTAGE SOLID VOCAL MIX ENSEMBLE LEVEL F FLT SILKY SMOOTH VOCAL MIX ENSEMBLE LEVEL F
303. l enveloppe de filtre FILTER ENVELOPE DEPTH sur une valeur lev e et abaissez sa fr quence de coupure FILTER CUTOFF FREQ Si vous optez pour l enveloppe d amplitude AMP relevez le niveau de l enveloppe potentiom tre AMP LEVEL tourn vers la droite FILTER C est l enveloppe de filtre qui est d clench e AMP C est l enveloppe de l amplificateur qui est d clench e FILTER amp AMP Ce sont les enveloppes de filtre et de lamplificateur qui sont d clench es E indv Trig Src CH canal source Individual Trigger S lectionnez le canal MIDI sur lequel les messages de note servant de d clencheurs doivent tre transmis et re us S lectionnez un canal MIDI diff rent de ceux affect s aux Parties p 118 1 16 Lorsque les messages de d clenchement sont re us sur la prise REMOTE KBD IN ils sont re us sur le canal Remote Keyboard Channel p 124 et pas sur le canal source Individual Trigger Par contre les messages de notes de d clenchement re us sont transmis par le MIDI OUT sur le canal source Trigger Source Channel E IndvTrigSrc Note note source Individual Trigger Si vous d clenchez les enveloppes par le biais de messages de note transmis par un appareil externe vous pouvez s lectionner la hauteur des messages de notes consid rer comme d clencheurs C 1 G9 Seuls les messages de note de la touche indiqu e servent de d clencheur La r ception de messages d autres notes d
304. l 2 Valeur LOWER UPPER LOWER amp UPPER VOICE MOD UP DOWN UP amp DOWN RANDOM RPS 10CT 40CT OFF ON Caract res ASCII max 16 50 50 MIX OUT PARALLEL OUT 6 8 2 2 5 7 3 3 4 6 4 4 4 5 5 4 4 4 6 4 3 3 7 5 2 2 8 6 C 1aG9 LOWER amp UPPER LOWER UPPER 1 4 1 6 1 8 1 12 1 16 1 32 PORTA A1 11 PORTA B1 15 SEQUENCE A1 7 SEQUENCE B1 5 SEQUENCE C1 2 SEQUENCE D1 8 ECHO1 3 MUTE1 16 STRUMMINGI 8 REFRAIN1 2 PERCUSSION1 4 WALKING BASS HARP RANDOM OFF ON FILTER AMP FILTER amp AMP 1a16 C 1aG 9 ALL toutes SOLID SMOOTH WIDE FLT BANK WIDE FLT BANK NARROW ENSEMBLE LEVEL V DELAY TIME V DELAY FEEDBACK V DELAY LEVEL VOCAL MIX V RESONANCE V RELEASE V PAN V LEVEL V NOISE CUTOFF V NOISE LEVEL GATE THRESHOLD ROBOT PITCH ROBOT CONTROL ROBOT LEVEL CHARACTER1 12 ENSEMBLE LEVEL V DELAY TIME V DELAY FEEDBACK V DELAY LEVEL VOCAL MIX V RESONANCE V RELEASE V PAN V LEVEL V NOISE CUTOFE V NOISE LEVEL GATE THRESHOLD ROBOT PITCH ROBOT CONTROL ROBOT LEVEL CHARACTER1 12 Ext gt Inst Send Ext gt Vocal Send V Delay Type V Delay Sync Ensemble Type Ensemble Sync Vocal Morph Ctrl Vocal Morph Sens VocalMorph Thrsh External To Instrumental Send Switch External To Vocal Send Switch S lection du d lai du Voice Modulator Synchro du d lai du Voice Modulator S lection de l effet d ensemble Synchronisation de
305. l effet soit audible r glez l enveloppe de sorte que le son soit parfaitement clair et pr cis Exemple Si vous choisissez l enveloppe de filtre FILTER augmentez la profondeur FILTER ENVELOPE DEPTH et abaissez la fr quence de coupure FILTER CUTOFF FREQ Si vous choisissez l enveloppe de l amplificateur AMP relevez son volume AMP LEVEL FILTER C est l enveloppe du filtre qui est d clench e AMP C est l enveloppe de l amplificateur qui est d clench e FILTER amp AMP Ce sont les enveloppes de filtre et de lamplificateur qui sont d clench es E R glages de l entr e externe O Dirigez un signal de d clenchement l entr e EXT IN ou l entr e micro Le signal reli l entr e EXT IN INST LOWER sert d OSC2 au Patch Lower La o les enveloppes du Patch Lower ne se d clenchent qu la r ception du signal de d clenchement Le son reli l entr e EXT IN VOCAL UPPER ou l entr e micro sert d OSC2 au Patch Upper L entr e active se s lectionne au niveau de la touche EXTERNAL INPUT REAR FRONT Touche teinte REAR c est l entr e EXT IN VOCAL UPPER qui est active Touche allum e FRONT c est l entr e micro qui est active Les enveloppes du Patch Upper ne se d clenchent qu la r ception du signal de d clenchement Le signal reli l entr e micro est amplifi par l ampli micro Le signal reli l entr e EXT IN est repris son niveau d origine Par ailleurs
306. l permettent de r gler la tonalit grave aigu du son selon vos pr f rences Amplifions par exemple les fr quences graves du son TONE CONTROL EFFECTS Det ay MULTI FX BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL Ree ey ly NDA dsl dep dl U U k KL k k 0 O O O sy ENSEMBLE ame FEEDBACK evel S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur les touches du clavier MIDI Vous devez entendre le son du Patch Upper Modifions ce son Tournez le potentiom tre BASS de la section TONE CONTROL Plus vous le tournez vers la droite plus les fr quences graves sont accentu es Tournez le potentiom tre TREBLE de la section TONE CONTROL Si vous tournez galement le potentiom tre TREBLE vers la droite vous accentuez de cette fa on les fr quences aigu s le son aura des basses solides et du mordant dans les aigus DIDIER 4 Pour de plus amples d tails sur la section TONE CONTROL R glage de la tonalit grave aigu du son Tone Control p 78 DIDIER Elargissement du son Multi FX Level Le JP 8080 offre 13 types d effet qui peuvent tre affect s au potentiom tre MULTI FX LEVEL et utilis s Exemple S lectionnons une Performance qui utilise un effet de chorus et modifions le son Le chorus permet de conf rer une simple note de la richesse et de l ampleur et ainsi donner l impression que plusieurs notes sont jou es simultan ment EFFECTS TON
307. l vous permet d enregistrer les mouvements Motion de plusieurs faders potentiom tres Jouez le pattern cr lors de la section pr c dente puis reproduisons une s quence de mouvements des faderrs potentiom tres Motion afin d en modifier le son PA PEL SELECT KEY MODE E E ARPEGGIATOR RPS Lo ler UPPER NS DUAL fi S Se E i o 150 P PERFORM PATCH SELECT Banke 1 2 3 4 5 6 7 8 EDIT WRITE PFMCOMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE MANUAL PUP UP AUVBER gt 1 2 3 4 5 6 7 8 SHIFT EXIT RPS MOTION gt USER CARD 7 CARD 2 SETA SETB LOOP LENGTH QUANTIZE GATETIME METRONOME ERASE CLEAR S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur la touche LOWER de la section PANEL SELECT Jouez sur votre clavier MIDI Vous entendez le Patch Lower Modifions le par la fonction Motion Control Reprenez les tapes 1 4 de la page 38 pour activer la lecture des patterns et d clenchez la lecture du pattern cr dans la section pr c dente Appuyez sur la touche MOTION CONTROL 1 Le t moin se met clignoter et les mouvements affect s la touche Motion 1 se d clenchent Le son volue comme si plusieurs faders et potentiom tres taient d plac s simltan ment Appuyez de nouveau sur la touche 1 pour arr ter le processus Le t moin s teint Suivez la m me proc dure et coutez le r sultat produit par la touche Motion 2 Pour de plus amples d tails sur le d
308. la forme d onde charg e d tre l l ment de base du son En combinant TOSC 1 et l OSC 2 vous pouvez obtenir une multitude de sons Vous avez galement la possibilit d utiliser une source audio externe la place de l OSC 2 OSC 2 si EXT WAVEFORM mM GW ke ke NOISE RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 A 2 py WIDE WIDE WAVEFORM CONTROL 1 CONTROL 2 La touche WAVEFORM s lectionne la forme d onde de OSC 2 Les potentiom tres CONTROL 1 CONTROL 2 ne peuvent modifier que les param tres de la forme d onde carr e et du bruit Le fait de tourner les potentiom tres CONTROL 1 ou CONTROL 2 affiche l cran le nom du param tre dit Dans les explications ci dessous 1 correspond au potentiom tre CONTROL 1 et 2 a CONTROL 2 E L onde carr e Ce son ressemble celui des bois Il est tr s utilis pour cr er des sons typiquement synth tiques 1 PULSE WIDTH R gle la largeur largeur d impulsion de l onde carr e Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus les carr s sont larges et plus le son est dot d harmoniques Modification de la largeur d impulsion CONTROL 1 2 PWM DEPTH On appelle modulation de la largeur d impulsion ou PWM la technique qui consiste appliquer le LFO 1 p 77 sur la largeur d impulsion Pulse Width Le param tre PWM Depth d finit la quantit de PWM appliquer Plus vous tournez le potentiom tr
309. la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur les touches du clavier MIDI Vous devez entendre le son du Patch Upper Modifions ce son D placez le fader RESONANCE de la section FILTER Plus vous relevez le fader plus le son a un caract re distinct Plus vous baissez le fader plus le son est naturel Des r glages de r sonance excessifs risquent d ajouter une sonorit suppl mentaire au son du Patch ce ph nom ne est baptis oscillation Evitez donc d ajouter trop de r sonance 3 Laissez le potentiom tre RESONANCE dans la position indiqu e dans le sch ma et d placez le fader CUTOFF FREQ CUTOFF FILTER FREQ RESONANCE 12dB 24dB TYPE HPF BPF LPF KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH nn o S ARA al Vous devez entendre un son typiquement synth tique C est par les r glages de fr quence de coupure CUTOFF FREQ et de r sonance que se fait la majeure partie de l dition des synth tiseurs DIDIER Pour de plus amples d tails sur la RESONANCE gt R glage de la brillance p 74 DIDIER Modulation du son LFO 1 La forme d onde du LFO 1 est ind pendante de l OSC 1 m me si les formes d onde sont semblables et permet de moduler le son autrement dit d appliquer une variation cyclique du son Modifions le son en modulant sa hauteur par le LFO 1 LFO 1 OSC COMMON OSC SHIFT LFO 1 amp ENV WAVEFORM OCT OCT DESTINATION OSC1 2 d e all Ei Ei eo
310. la largeur largeur d impulsion de l onde carr e Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus les carr s sont larges et plus le son est dot d harmoniques Modification de la largeur d impulsion CONTROL 1 2 PWM DEPTH On appelle modulation de la largeur d impulsion ou PWM la technique qui consiste appliquer le LFO 1 p 77 sur la largeur d impulsion Pulse Width Le param tre PWM Depth d finit la quantit de PWM appliquer Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la largeur d impulsion est modul e et plus le son est ample et riche E NN onde en dents de scie Cette forme permet de cr er quasiment tous les instruments l exception des bois Elle permet entre autres de cr er des sons typiquement synth tiques 1 SHAPE Fixe le degr de d formation de l onde en dents de scie Si vous tournez le potentiom tre compl tement gauche ou droite le son a une fondamentale forte Cela permet de cr er des sons de basse bien ronds Si vous le placez en position centrale le son est fin comme s il se voyait appliquer un filtre passe haut Modification de la forme de l onde CONTROL 1 67 e gt D D e o Di 2 LFO 1 DEPTH Si le LFO 1 p 77 est appliqu au param tre Shape ce para m tre permet de fixer son niveau d action sur le param tre Shape Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus ce dernier est affect O F
311. la section Ajout d un effet d cho Delay p 79 Enregistrement d une Performance Maintenant que vous avez cr un son selon vos pr f rences l aide des explications de l tape 2 enregistrez cette Performance en m moire PANEL SELECT KEY MODE LOWER UPPER VOICE MOD PFM COMMON VOICE MOD GROUP __ UP NUVBER gt 1 LOOP GTH QUANTIZE GATETIME METRONOME D s que vous modifiez un son par un fader un potentiom tre ou une touche une ast risque s affiche la gauche du num ro de la Performance indiquant que les r glages de la Performance s lectionn e ont t modifi s Si vous s lectionnez une autre Performance lorsque l ast risque est affich e l cran vous perdez les r glages en cours Pour conserver ces r glages vous devez suivre la proc dure ci dessous pour enregistrer les r glages dans une Performances Utilisateur Performances dont le chiffre est pr c d d un U Vous pouvez donner un nom de 16 caract res maximum la Performance La Performance dont les r glages ont t modifi s est enregistr e par dessus la Performance Utilisateur qui se trouvait jusque l en m moire Si vous ne d sirez pas modifier le nom de la Performance sautez les tapes 1 6 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter Appuyez sur la touche PFM COMMON BANK 1 pour acc der au menu Performa
312. le MSB de la valeur du param tre fixe le nombre de demi tons Comme le MSB de la valeur de ce param tre est OCH 12 la plage de pitch bend maximum est de 12 demi tons 1 octave les sources sonores GS ignorent le LSB du param tre Pitch Bend Sensitivity mais il est pr f rable de transmettre le LSB valeur 0 du param tre galement de fa on ce que le message soit re u correctement par tous les appareils Une fois que vous avez s lectionn le num ro de param tre RPN ou NRPN tous les messages de Data Entry re us par la suite modifient la valeur de ce param tre Il est donc recommand de faire passer le num ro de param tre REN NRPN sur 7F 7FH quivaut d sactiver le RPN NRPN une fois que vous avez effectu le r glage final d sir Dans notre exemple le r glage final est B3 64 7F B3 65 7F Il est d conseill d enregistrer dans un morceau s quence Standard MIDI File par exemple de nombreux v nements exploitant la fonction Running Statut voir lt Exemple 4 gt Si vous interrompez la lecture ou faites une avance ou un retour rapide le s quenceur risque de ne pas retrouver le bon statut et les donn es risquent d tre mal interpr t es par la source sonore Transmettez de pr f rence chaque v nement avec son propre octet de statut Il est galement important de transmettre le num ro de param tre RPN NRPN et la valeur de ce param tre dans le bon ordre Certains s quenceurs ne retransmet
313. les touches du clavier MIDI Toutefois le JP 8080 vous permet de d clencher l enveloppe de filtre ou d amplitude en d calage par rapport aux autres enveloppes Le facteur ou l v nement qui d clenche l enveloppe de filtre ou de l amplificateur est appel d clencheur trigger Si c est un signal audio externe qui sert de d clencheur on parle de d clencheur externe external trigger lt Exemple gt Reliez un signal de d clenhement l entr e EXT IN VOCAL UPPER Key Mode Single Panel Select Upper notes jou es dans a L la partie Upper l entr e VOCAL UPPER 7 A 7 signaux reli s signaux de d clenchement Si le param tre External Trigger Switch est activ ON et que vous jouez sans fournir au JP 8080 de signal de r sultat obtenu d clenchement l enveloppe de filtre ou de l ampli ne se d clenche pas et le son produit n est pas celui escompt La fonction External Trigger offre deux param tres N oubliez pas de faire galement les r glages de l entr e externe E Ext Trig Switch param tre External Trigger Switch Permet d activer d sactiver la fonction External Trigger OFF Fonction External Trigger d sactiv e Pour jouer en mode normal laissez le sur OFF ON Fonction External Trigger activ e E Ext Trig Dest parametre External Trigger Destination S lectionnez la ou les enveloppes a d clencher par le signal de d clenchement externe Pour que
314. lexes du son Motions Reproduction d une Motion 98 E D placement des faders et des potentiom tres au cours de la lecture d une Motion occociciccnnininnnannnnnonos 99 E Red clenchement de la Motion chaque pression sur une touche Motion Restart 99 E Passage d un ensemble SET de Motions l autre ss 99 Enregistrement d une Motion 100 E R glages d enregistrement coi ai ecc 100 E Enregistrement dela Motivacion dard riens 100 E Suppression du mouvement d un fader ou d un potentiom tre s ssss 102 E Suppression d une Motion Chapitre 8 Voice Modulator Principes du Voice Modulatot cssscsssssscssssssssssscssssesssssscssssssssesesesesesesseeesestseseseesesseseseeesees 103 Structure interne du J P8080 ii A A sia 104 R glage instantan du Voice Modulator Voice Modulator Initialize ooonoooommmmsmmm 106 E Types d initialisations Voice Modulator Initialize ss 107 R glage du Voice Modulator en mode Edit 108 E S lection du type de filtres formants ou de banque de filtres Algorithme 108 E Modification du param tre affect aux potentiom tres CONTROL 1 CONTROL 2 109 RE 109 E R glage du d lai du Voice Modulator ses 109 E R glage de letter ensembleniicii nine ne Eed 110 E R glage de la fonction Vocal Morph Control 111 Contr le en temps r el des param tres du Voice Modulator ss 111 E Activation du mode VO
315. lisser un doigt sur une corde sans la rel cher Cet effet est particuli rement efficace sur les sons de type whistle ou trombone TIME Le potentiom tre TIME permet de fixer la vitesse de passages entre les notes temps de portamento Plus vous le tournez vers la droite plus le temps de portamento s allonge et plus le passage entre les notes est lent Hauteur Temps de portamento 88 La fonction Part Transpose vous permet de transposer la hauteur des notes jou es depuis votre clavier MIDI sur une plage de 2 octaves Cette fonction vous permet par exemple de caler le JP 8080 sur la tonalit d un autre instrument ou d un chanteur en continuant d appuyer sur les m mes touches et vous facilite l interpr tation de morceaux crits dans des tonalit s complexes Par ailleurs comme le param tre Part Transpose se r gle au niveau de chaque Partie d une Performance vous pouvez tr s facilement cr er des quartes ou des quintes parall les en transposant diff remment les deux Parties d une m me Performance Les messages de notes transmis par la prise MIDI se sont pas transpos s 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PART BANK DD jusqu ce que vous arriviez au menu Part Transpose Le t moin PART s allume 3 S lectionnez la Partie que vous d sirez transposer via la touche PANEL SELECT LOWER ou
316. llance zerro res ereer renees eE Ea EEE STEES AES ESTEE SR RSE r GEI EE eesse 73 E Section HETER reena nn A isa 73 E Section FILTER ENVELOPE cui a 75 AE EU 76 E Section AMP steel ne tenons hr dote ere nd A net it ele 76 E Section AMP ENVELOPE seati A A tt Dre te ee 76 Modulation du son LEO sississsssecssssssssecsssossscocsssetessetescescesesevcossessivecessoses covencecsscaeaghieacesesensensnsevenss 77 Reslases d effets ERECTO rea nn ainsi 78 E R glage de la tonalit grave et aigu Tone Control ss 78 E Ajout d espace et de profondeur au son Multi X Level 78 M Ajoutd chos Delay iria lion told 79 Chapitre 4 Utilisation des fonctions de r glage en temps r el Jeu monophoNique Solo Switch sssini issii ie E EE S e 80 E Section Solo Wii AE OAE A I EAE EA E A REREN E Epaississement du son Unison Unison Detune E Solos de synth tiseurs analogiques Envelope Type in Solo ss 81 Modulation des param tres par la v locit Velocity ME Touche Velocity ii E R glage de la plage de modulation des param tres ss 82 E Annulation des r glages d un param tre 83 E Annulation des r glages de tous les param tres 83 Pilotage simultan de plusieurs param tres Control Assign ss ss 84 E R glage de la plage de modulation des param tres 84 E R glage de la hauteur Morph Bend Assign Switch 85 E Annulation des r glages d un param tre 86 E Annulation des r glages de tous les param tres
317. ls sur l enregistrement 3 Enregistrement d une Motion p 100 Vous avez la possibilit de sauvegarder sur carte m moire les motions que vous enregistrez Sauvegarde des Motion Control sur carte m moire MOTION CONTROL p 131 E En cas d erreur au cours de l enregistrement eeeeeeeeeeeeeeeee La proc dure ci dessous vous permet de corriger les erreurs qui pourraient se produire en cours d enregistrement Si vous n tes pas satisfait de la Motion enregistr e Si vous n tes pas satisfait de la Motion cr e il suffit de r enregistrer les mouvements des faders et des potentiom tres Lors de l enregistrement les r glages de la Motion pr c dente sont effac s et remplac s par les nouveaux r glages Si vous avez d plac par erreur un mauvais fader ou potentiom tre La proc dure ci dessous vous indique comment supprimer de la Motion les mouvements d un fader ou d un potentiom tre bien pr cis PANEL SELECT KEY MODE ARPEGGIATOR RPS LOWER UPPER Oes TEMPO el i l DUAL 120 L I SELT MODE 90m o 150 HOLD s ANK gt 1 2 3 4 5 6 7 8 EDIT WRITE PFMCOMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE MANUAL 8 EXIT gt MOTION gt USER CARD 1 LOOP LENGTH QUANTIZE GATE TIME METRONOME Eg se Maintenez enfonc e la touche REC et appuyez sur la touche MOTION CONTROL 2 Les t moins REC et 2 se mettent clignoter Appuyez sur la touche ERASE NUMBER 5 Le t moin s al
318. lt Lagny Cedex TEL 33 1 600 73 5 00 216 R glages personnels 1 E R glages de la Performance PANEL SELECT KEY MODE ON VOICE MODULATOR EXTERNAL INPUT ARPEGGIATOR RPS SINGLE SIG LIMITER Es LOWER UPPER So CONTROL 1 CONTROL 2 INST ENEJ voca UE DES F H 1 SERT PFM COMMON BANK 1 VOICE MOD BANK 2 Performance Name Algorithm Part Detune Control1 Assign Output Assign Control2 Assign Voice Assign Ext gt Inst Send Split Point Ext gt Vocal Send Arpeggio Dest V Delay Type Arp Beat Pattern V Delay Sync PART BANK 3 Indv Trig Switch Ensemble Type Indv Trig Dest Ensemble Sync Part MIDI CH Indv Trig Src CH Vocal Morph Ctrl Chorus Sync IndvTrigSrc Note Vocal Morph Sens Delay Sync Vocal Morph Thrsh LFO Sync E R glages de la Performance VOICE MOD Voice Modulator x TONE CONTROL SE FECTS DELAY BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL NU NU gt e gt K VOICE MOD SEND S ENSEMBLE LEVEL LFO 1 OSC 1 Lf osc2 ru CUTOFF FILTER NA SUPER SAW mu FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM E RING SYNC WAVEFORM AM 24dB TYPE HPF PAN NN TRIANGLE MOD MA AUTO ru a SCH a roel MANUAL NOISE Ww NOISE LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC RATE FADE CONTROL 1 CONTRO
319. lume et le message ci dessous s affiche l cran D placez le potentiom tre ou fader que vous d sirez retirer de la Motion sur toute sa plage d action Le fait de faire parcourir au fader ou au potentiom tre la totalit de sa plage d action efface ses donn es H if Une fois les mouvements du fader ou du potentiom tre incrimin supprim s appuyez sur la touche EXIT Le t moin ERASE s teint et vous revevez l cran pr c dent D placez pr sent le potentiom tre ou le fader pour enregistrer ces mouvements Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter l enregistrement Le t moin REC s teint et l enregistrement cesse Appuyez sur la touche MOTION CONTROL 2 pour arr ter la lecture de la Motion D DN A e a lt p o 1 un p Cc 3 p D clenchement simultan de deux sons Key Mode Chaque Performance du JP 8080 dispose d un param tre Key Mode qui permet de de d finir la fa on dont sont agenc s les deux sons appel s Patches qui la composent Lorsque vous s lectionnez une Performance l un des trois t moins KEY MODE s allume Celui ci vous indique le r glage du param tre Key Mode de la Performance s lectionn e Le t moin qui s allume vous renseigne sur la fa on dont les Patches de la Performance sont jou s lorsque vous appuyez sur la notes de votre clavier MIDI KEY MODE SINGLE ASSIGN AS DUAL SA 2 3 4 5 6 7 8 EDI
320. lus amples d tails voir Synchronisation du temps de retard sur le tempo Delay Sync p 119 et Synchronisation du Chorus du D lai du LFO 1 de l Ensemble ou du Voice Modulator Delay p 144 FEEDBACK r injection Ce potentiom tre fixe la quantit du son de d lai r injecter autrement dit la facon dont les chos disparaissent En fixant un faible niveau de r injection les chos dispara ssent rapidement d s que vous rel chez la touche Plus vous le tournez vers la droite plus le niveau de r injection augmente et plus les chos disparaissent lentement niveau gt temps niveau br Ss FEEDBACK Lu E S lection du type de d lai Delay Type S lectionnez le type de d lai en fonction du son ou du morceau Vous avez le choix entre 5 types de d lai PANNING L gt R Les chos se d placent de gauche droite PANNING R gt L Les chos se d placent de droite gauche PANNING SHORT Les chos se d placent de gauche droite Le temps de retard est le quart de celui des effets PANNING L gt R R gt L MONO SHORT Les chos sont plac s au centre Le temps de retard est identique celui de l effet PANNING SHORT MONO LONG Les chos sont plac s au centre Le temps de retard est deux fois plus long que celui des effets PANNING L gt R R gt L Le temps de retard varie selon le type de d lai Lorsque le potentiom tre TIME est to
321. m tre INST LOWER de la section EXTERNAL INPUT en position minimum p 106 ou ramenez z ro le volume des appareils externes reli s au JP 8080 O Le param tre Ext gt Vocal Send est il activ Banque de filtre uniquement D sactivez OFF le param tre Ext gt Vocal Send p 109 Si vous d sirez laisser activ le param tre Ext gt Vocal Send placez le potentiom tre VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT en position minimum p 106 ou ramenez z ro le volume de l appareil externe 172 O Pour utiliser uniquement le son externe synth tis par le JP 8080 O Le param tre Ext gt Inst Send est il bien d sactiv D sactivez OFF le param tre Ext gt Inst Send p 109 O Le param tre Ext gt Vocal Send est il activ Banque de filtres uniquement D sactivez OFF le param tre Ext gt Vocal Send p 109 O Pour diriger directement le signal externe dans le Voice Modulator O Les messages de note on sont ils re us correctement Le son du JP 8080 se d clenche si vous recevez des messages de note on Veillez donc ne pas transmettre de messages de note on au JP 8080 Vous pouvez sinon placer le potentiom tre LEVEL de la section AMP en position minimum pour la partie correspondante de sorte que le son du JP 8080 soit inaudible p 76 Hauteur incorrecte O Le potentiom tre Range de la section OSC2 est il r gl correctement V rifiez le r glage du potentiometre RANGE p 69
322. m tre affiche l cran le nom du param tre correspondant Ces param tres se r glent ind pendamment pour chaque Performance Les param tres signal s par une asterisque sont ignor s si l algorithme s lectionn est FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW Si vous d placez le fader potentiom tre correspondant un x s affiche l cran pour vous indiquer que ce param tre n est pas disponible 111 g amideyo m NIVEAU DE L ENSEMBLE ENSEMBLE R gle la profondeur de l ensemble L Ensemble est un type de chorus dot d une plus grande profondeur Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus l effet est profond 0 127 E NIV DU DELAI DU VOICE MODULATOR 0 127 LEVEL R gle le volume du d lai du Voice Modulator par rapport au son d origine Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus le volume du son du d lai augmente M TEMPS DE RETARD DU VOICE MODULATOR 0 127 TIME Fixe la dur e que met le d lai du Voice Modulator appara tre apr s d clenchement du son d origne c d l intervalle entre les chos Plus vous tournez le potentiom tre vers la droit plus le temps de retard s allonge M REINJECTION DU DELAI DU VOICE MODULATOR 0 127 FEEDBACK Fixe la quantit de r injection feedback du son de d lai du Voice Modulator c d la fa on dont les chos dispara ssent dans le temps Plus la r injection est faible plus les chos
323. males D H D H D H D H 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H 33 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H 5 05H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 7 07H 39 27H 71 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 13 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 DCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 ODH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 2EH 78 4EH 110 6EH T5 OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 59 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 27 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 5EH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH D valeurs d cimales H valeurs hexid cimales Les valeurs d cimales utilis es pour indiquer le canal MIDI dans les messages de Bank Select et de Program Change sont sup rieures d une unit par rapport la valeur donn e dans le tableau ci dessus Comme chaque octet MIDI transporte 7 bits de donn es vous pouvez r gler chacun de ces octets sur un maximum de 128 valeurs diff rentes Les donn es n cessitant une r solution
324. mble et Voice Modulator Delay 144 Enregistrement sur s quenceur externe ss 145 E R glages d enregistrement irnir aa rs olor 145 E Enregistrement aera p nine dasa ied atts S EROSA died dinde nina ss 146 Exemples d utilisation du Voice Modulator ssesseseesseeseseesscoseesessroscoseesesersscoseesesssoneoseesesseoseoseeses 146 E Envoi direct d un signal dans le Voice Modulator ss 146 E Envoi dans le Voice Modulator d un signal externe synth tis par le JP 8080 147 Utilisation du JP 8080 en combinaison avec la MC 505 ssssesssesesescsscsesesescssesescscsescesesesesesoeseseseeo 149 Conseils pour la cr ation de sons AAA 152 Basse E 153 RE 154 A NN 155 Nappe balayage de type SWeep enoconocicocononononinanononononanononononanononononononononononononononononorononononoronocononono 156 WIES E UE 157 Grosse caisse Kick synth tique ss 158 Tubular CIE 159 N I det UE 160 Oinak E nn 161 Voix synth tiquee snose sert EEKE EEEE EEr EER ESNE eS Eie 162 Morphing orreen ioeina a EE E E ER 163 Analyse du son Principes du son E Les trois l ments du son M Particle EE E Variation du son dans le temps Enveloppe 166 Ajout d expression au SON onococonononononononononinonononononononononononononon ono nonononononononononon ono nononon on oronononon oro sesele ies 167 E Utilisation du LFO LEO ENEE 167 E Effets one NN ne e iia TR 167 Norme MIDI Prises MUD i ee tre ANN 168 ECH ET DN E
325. met de consulter la valeur d un param tre valeur du param tre plac dans la Zone Temporaire Lorsque vous tes sur le menu Temporary Scope le fait de d placer faders et potentiom tres ne modifie pas le son Le r glage des commandes ci dessous ne peut tre consult l cran VOLUME LEVEL EXTERNAL INPUT INST LOWER et VOCAL UPPER 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche SCOPE BANK 8 pour acc der au menu Temporary Scope Le t moin SCOPE s allume 3 D placez le potentiom tre ou le fader du param tre dont vous d sirez consulter le r glage Le nom du param tre et le r glage temporaire du fader ou du potentiom tre s affichent l cran En appuyant sur les touches DEC ou INC vous pouvez diter la valeur par pas de 1 Si vous d cidez d appuyer sur la touche SCOPE le message Edit s affiche en bas gauche de l cran et vous passez en mode Edit Scope voir section suivante 4 Appuyez sur la touche EDIT ou EXIT pour sortir du menu Temporary Scope Si vous d sirez acc der au menu Temporary Scope alors que le Voice Modulator p 111 est s lectionn un x risque d appara tre l cran Cela indique que si l algorithme p 108 est r gl sur FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW ce param tre n est pas disponible E Pages Velocity Scope et C
326. min 101 Q gt D Ki o N lt Si Loop Length sur 99 PLAY ONCE gt 7 L enregistrement d marre d s que vous d placez le fader potentiom tre ou que vous appuyez sur la touche REC Le fait de red placer un fader potentiom tre d j d plac efface le pr c dent mouvement de cette m me commande Les mouvements des faders potentiom tres sont ajout s les uns aux autres 8 Pour stopper l enregistrement avant la mesure 99 appuyez sur la touche REC Vous revenez la mesure 1 et vous passez en mode d attente d enregistrement STBY REC clignotant Si vous atteignez la mesure 99 vous repassez automatiquement sur la mesure 1 et passez en attente d enregistrement REC clignotant Appuyez sur la touche EXIT pour repasser en lecture normale REC teint 9 R p tez les tapes 7 8 pour enregistrer les mouvements de plusieurs faders potentiom tres 10 Appuyez sur la touche EXITI Le t moin s teint et l enregistrement cesse La Motion est pr sent enregistr e Vous pouvez sauvegarder sur carte m moire les Motions enregistr es dans la m moire interne p 131 Suppression du mouvement d un fader potentiom tre Vous avez la possibilit d effacer d une Motion un mouvement enregistr par erreur en d pla ant le fader ou le potentiom tre correspondant Ne mettez pas l instrument hors tension au cours de la suppression d un mouvement de fader potentiom tre sous
327. n la prise MIDI OUT Di votre s quenceur externe n est pas dot de fonction Thru activez ON le param tre Local Switch du JP 8080 E Tempo Lancez le m tronome et fixez le tempo d sir i Enregistrement 1 Reliez le JP 8080 le clavier MIID et le s quenceur externe par l interm diaire de c bles MIDI comme le montre le sch ma page 145 2 R glez le JP 8080 le clavier MIDI et le s quenceur externe comme indiqu au paragraphe R glages d enregistrement ci avant 3 Lancez l enregistrement au niveau du s quenceur et enregistrez vous Enregistrez tout d abord les parties rythmiques en vous calant sur le m tronome 4 Enregistrez les autres parties de la m me fa on Vous pouvez enregistrer les mouvements des contr leurs et les Motions sur les pistes faire rejouer par le JP 8080 Certains s quenceurs ne sont pas capables d enregistrer des messages de SysEx Dans ce cas attribuez aux contr leurs dont vous d sirez enregistrer les mouvements des messages MIDI de type Control Change Tx Rx Setting Transmission r ception des mouvements des contr leurs p 125 Vous pouvez galement enregistrer les arpeges les patterns les Motions et caler les effets chorus d lai LFO 1 ensemble d lai du Voice Modulator en synchronisation avec l horloge MIDI du s quenceur externe Reportez vous au paragraphe Synchronisation sur des appareils MIDI externes p 144 pour de plus amples renseigneme
328. n 1 31 et 33 95 Vous pouvez trouver les r glages par d faut du param tre Tx Rx Setting dans la Liste des messages transmis re us p 188 O Bank Select Contr leurs n 0 32 statut 2 me octet 3 me octet BnH 00H mmH BnH 20H 1H mm ll n de banque 00 00H 7F 7FH banque 1 banque 16384 Les messages de Bank Select sont pris en compte si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou si les messages sont transmis sur le canal s lectionn et ce quel que soit le r glage du param tre Tx Rx ProgChg SW MIDI Si la touche PERFORM PATCH SELECT est teinte PERFORM au moment o le JP 8080 re oit ce message c est la banque de Performances qui est s lectionn e Si la touche PERFORM PATCH SELECT est allum e PATCH c est la banque du Patch de la Partie activ e la section PANEL SELECT qui est s lectionn e Le changement de banque n entre en vigueur qu la r ception d un Program Change Si le num ro de banque indiqu e dans le message est indisponible inexistant le message de Bank Select est ignor Seul le Program Change est pris en compte Voici les Patches correspondant chaque banque E SSES E AR SABRAS CES ES ERA ES E SI Bank Select N de Prog Groupe N de Patch MSB LSB do hn A 50H 00H 00H 3FH User A 11 88 00H 40H 7FH User B 11 88 51H 00
329. n EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PATCH BANK 4 jusqu ce que vous arriviez au menu Envelope Type in Solo Le t moin PATCH s allume 3 S lectionnez la Partie que vous d sirez modifier via la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER Appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER leur t moin s allume pour pouvoir diter les deux Parties en m me temps Dans ce cas seuls les r glages du patch Upper sont affich s 4 S lectionnez STANDARD ou ANALOG via les touches DEC INC 5 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Le r glage du param tre Envelope Type in Solo est pr sent effectu Modulation des param tres par la v locit Velocity Vous avez la possibilit de piloter simultan ment divers param tres par la v locit force ou vitesse avec laquelle vous enfoncez et rel chez les touches Le r glage de la v locit se fait au niveau de chaque Patch CONTROL MORPHING VELOCITY VELOCITY ASSIGN MA EL fg E Partie pilot e O Connexion la REMOTE KBD IN La Partie pilot e d pend du r glage de la section Key Mode Single L effet s applique au Patch de la Partie s lectionn e par les touches de la section Panel Select Split La moiti droite point de split y compris du clavier pilote le Patch Upper La moiti du
330. n INIT UTIL s allume 3 S lectionnez le type d initialisation Voice Modulator Initialize d sir e via les touches DEC INC voir page suivante Pour arr ter la proc dure appuyez sur la touche EXIT 4 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent L initialisation du Voice Modulator est pr sent effectu e E Apr s initialisation sur F FLT VINTAGE F FLT SILKY F FLT HUSKYVOICE F FLT BREAKBEATS Reliez un micro vendu s par ment l entr e micro et r glez le niveau d entr e au moyen du potentiom tre VOCAL UPPER Le fait de jouer sur votre clavier tout en parlant dans le micro produit un effet de filtre formants obtenu par le son du patch Upper ou Lower selon le r glage du param tre KEY MODE et de la section PANEL SELECT E Apr s initialisation sur F FLT ROBOT ou F FLT HUSKYROBOT Reliez un micro vendu s par ment l entr e micro et r glez le niveau d entr e via le potentiom tre VOCAL UPPER Le fait de parler dans le micro produit un effet de filtre formants obtenu par l oscillateur robot p 113 Le fait de parler dans le micro tout en jouant sur votre clavier MIDI produit un effet de filtre formants obtenu par le m lange du patch Upper ou Lower selon le r glage du parma tre KEY MODE et de la section PANEL SELECT avec l oscillateur robot E
331. n appuyez soit sur la touche HOLD pour d sactiver la fonction du m m nom ou appuyez sur une touche du clavier ne faisant pas partie de la tessiture C 2 note n 36 a C6 note n 84 Vous arr tez ainsi le pattern sans d sactiver la fonction Hold Lorsque la fonction Hold est d sactiv le pattern n est lu que tant que vous appuyez sur la touche du clavier TEMPO Ce potentiom tre permet de r gler le tempo du pattern Plus vous le tournez vers la droite plus le tempo s acc l re Tl est possible de synchroniser le tempo une horloge MIDI envoy e par un s quenceur Pour de plus amples d tails reportez vous aux paragraphes Synchronisation MIDI p 123 and Synchronisation d un arp ge d un pattern ou d une Motion p 144 R glage de la transition entre les patterns Pattern Trigger Quantize Si au cours de la lecture d un pattern vous appuyez sur une autre touche c est un nouveau pattern qui se d clenche Le param tre Pattern Trigger Quantize vous permet de d finir le mode de passage entre les deux patterns Le r glage du parametre Pattern Trigger Quantize est commun l ensemble du JP 8080 OFF La lecture du deuxi me pattern commence d s que sa touche est enfonc e BEAT La lecture du deuxi me pattern commence au battement suivant l instant o la touche a t enfonc e MEASURE La lecture du deuxi me pattern commence au d but de la premi re mesure suivant l instan
332. n Patch et l autre zone l autre Patch de la Performance P1 86 5 S lectionnez la Performance Pl 86 p 23 Le t moin Split s allume KEY MODE SINGLE DUAL SPLIT Point de Split Partie Lower Partie Upper Attention La zone du clavier situ e avant le C4 note n 60 permet de jouer le son du Patch Lower et les touches situ es a partir du C4 permettent de jouer le son du Patch Upper Pour de plus amples sur les Parties LOWER et UPPER 3 Patches et Performances p 55 D DN A fe a lt o p 1 o 1 un p C 3 p Pour modifier l agencement des Patches 3 S lection d un Patch p 61 Pour modifier le point de partage du clavier gt R glage du point de partage du clavier p 116 Pour modifier le nombre de notes qui peuvent tre jou es dans les zones gauche et droite du clavier en mode Split gt R glage du nombre de voies de chaque Partie Voice Assign p 116 Pour jouer des arp ges ou des patterns en mode Dual ou Split gt Parties arpeger p 90 3 Parties qui doivent jouer des patterns p 92 gt Remarques sur la lecture de patterns en mode Split p 92 Le r glage du param tre Key Mode peut tre enregistr dans une Performance 3 Enregistrement d une Performance p 32 E Liste des morceaux de d monstration BANK 1 Roentgen 2 Callisto 3 Coma Cluster 4 OverTones 5
333. n attente d enregistrement en appuyant sur la touche LOOP LENGTH METRONOME dont le t moin est allum ou en appuyant sur la touche EXIT R glez le tempo d enregistrement d sir via le potentiom tre TEMPO En attente d enregistrement t moin REC clignotant les notes que vous jouez sur le clavier ne sont pas encore enregistr es Profitez en pour vous entra ner Si vous enregistrez le pattern lorsque le param tre Key Mode est r gl sur Split toutes les touches d clenchent le Patch Lower Appuyez sur la touche REC Le t moin REC s allume et l enregistrement d marre Enregistrez en synchronisation avec le m tronome Les notes jou es s ajoutent les unes aux autres 95 Q gt D Ki o o Le we lt sw w Aw My 34 Jd d ere lids enregistrement premier passage enregistrement deuxi me passage AA Ar Vous pouvez enregistrer jusqu 10 notes sur le m me instant 9 Vous pouvez modifier les r glages au cours m me de l enregistrement t moin REC allum Modifiez le r glage des param tres Quantize et Gate Time pour enregistrer des notes de longueur diff rente Nir 1417 DD HET 2 J sd iim Une fois les r glages effectu s revenez sur le menu d enregistrement l aide de la touche LOOP LENGTH METRONOME dont le t moin est allum ou en appuyant sur la touche EXIT enregistrement troisi me pas
334. n s allume Reprenez les tapes 1 4 de la page 38 pour activer la lecture des patterns et d clenchez le pattern cr dans la section pr c dente Comme la fonction Hold est activ e la lecture du pattern se r p te m me si vous rel chez la touche du clavier Lors de la lecture du pattern r glez le tempo auquel vous d sirez enregistrer par le biais du potentiom tre TEMPO Maintenez enfonc e la touche REC et appuyez sur la touche MOTION CONTROL 2 pr cis ment lorsque le pattern commence Les t moins REC et 2 se mettent clignoter et le message ci dessous s affiche al cran Appuyez sur la touche LOOP LENGTH NUMBER 1 Le t moin s allume et la longueur de la Motion s affiche l cran Dans cet exemple nous d sirons cr er une Motion de quatre mesures S lectionnez par cons quent la valeur 4 l aide des touches DEC INC Appuyez sur la touche METRONOME NUMBER 4 Le t moin s allume et le type de son du m tronome et son volume s affichent l cran S lectionnez le r glage Beep VOLUME 2 par l interm diaire des touches DEC INC Appuyez sur la touche EXIT Le t moin METRONOME s teint et vous revenez l cran pr c dent Ceci termine la proc dure de pr paration l enregistrement Passons maintenant l enregistrement de la Motion D placez le fader CUTOFF FREQ comme indiqu ci dessous partir de M 1 B 1 Le t moin RE
335. n sens inverse la forme d onde du LFO 1 est invers e En position cen trale le LFO 1 n affecte pas le volume ou le panoramique 76 Lorsque le param tre PAN est r gl sur MANUAL plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus le son se d place vers la droite Plus vous le tournez vers la gauche plus le son se d place vers la gauche En position centrale le son vient se placer au centre 4 Touche PAN teinte ou r gl e sur AUTO Volume Panoramique R 4 Touche PAN r gl e sur MANUAL O O L lt _ 0 R LFO 1 DEPTH LE i Ne o Section AMP ENVELOPE enveloppe de l amplificateur AMP ENVELOPE D R A Attaque D D clin S Sustain R Rel chement Ces param tres peremttent de fixer les temps d attaque de d clin de sustain et de rel chement de l envelope de lamplificateur Relevez les faders pour augmenter la valeur des param tres correspondants Volume gt Ttemps Touche enfonc e Touche rel ch e A Dur e n cessaire au son pour atteindre son volume maximum une fois la note enfonc e D Dur e que met le volume pour atteindre un niveau stable S Niveau auquel le volume reste stable R Dur e que met le son dispara tre une fois la note rel ch e Voici quelques remarques si les param tres Individual Trigger p 116 ou External Trigger p 121 sont activ s ON Si le param tre
336. nce Il faut d abord enregistrer le Patch sauvegard dans la Performance comme Patch USER ou CARD p 128 S lectionnez ensuite le Patch Copie du Patch Upper dans la partie Lower Vous avez la possibilit de copier le Patch d une partie vers l autre ou encore d intervertir les Patches des deux parties En superposant le m me Patch et en attribuant chacun une hauteur l g rement diff rente vous donnez davantage d espace au son La fonction de copie de Patch permet d obtenir ce type de r sultat 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins des touches BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez au menu Copy Le t moin INIT UTIL s allume 61 z aydeuy9 3 S lectionnez le type de copie d sir par le biais des touches DEC INC UPPER gt LOWER Copie le Patch Upper sur la partie Lower LOWER gt UPPER Copie le Patch Lower sur la partie Upper SWAP U lt gt L Intervertit les Patches Upper et Lower 4 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent Le Patch est pr sent copi ou interverti Voir p 97 pour plus de d tails sur la copie des patterns S lection des Patches depuis un instrument externe Vous pouvez s lectionner les Patches depuis un instrument MIDI reli au JP 8080 par l envoi de me
337. nce Filter et le volume AMP du son en fonction des r glags effectu s par le biais des potentiom tres Rate et Depth Les r glages du LFO 2 se font ind pendamment pour chaque Patch MODULATION LFO 2 DEPTH SELECT e PITCH FILTER 4 NOISE CUTOFF NOISE LEVEL E Partie s pilot e s O Connexion la prise REMOTE KBD IN La ou les parties pilot es d pendent du r glage du param tre Key Mode Single Split La modulation est appliqu e sur le Patch de la Partie s lectionn e la section Panel Select Dual La modulation est appliqu e sur chacun des Patches quel que soit le r glage de la section Panel Select Si vous d sirez appliquer la modulation uniquement sur l un des Patches annulez le r glage du param tre Control Assign de Vautre Patch O Connexion la prise MIDI IN C est sur le Patch de la Partie r gl e sur le canal de tranmsission de l appareil MIDI externe qu est appliqu e la modulation Canal MIDI des Parties p 118 DEPTH SELECT La touche DEPTH SELECT vous permet de s lectionner le param tre pour lequel vous allez r gler la profondeur de modulation PITCH Le LFO 2 module dans ce cas la hauteur Vous obtenez un effet de vibrato FILTER Le LFO 2 module dans ce cas le filtre brillance Vous obtenez un effet de wah AMP amplificateur Le LFO 2 module dans ce cas le volume Vous obtenez un effet de tr molo DEPTH Le potentiom tre DEPTH vous permet
338. nce Name Le t moin PFM COMMON s allume Le menu ci dessous s affiche l cran et le curseur wo S affiche sous le nom de la Performance Appuyez sur la touche EXIT si vous ne d sirez pas modifier le nom de la Performance D placez le curseur sur le caract re que vous d sirez modifier l aide des touches GROUP DOWN UP S lectionnez le caract re d sir via les touches DEC INC Maintenez enfonc e la touche DEC ou INC et appuyez sur l autre pour faire d filer rapidement les caract res d filement dans le sens de la premi re touche enfonc e Cette fonction peut tre utilis e chaque fois que vous devez s lectionner une valeur via les touches DEC INC Vous avez le choix entre les caract res ci dessous espace A Z a z 09 E lt gt 7 IYI1 1 _ 1 Lors de la saisie des caract res voici la fonctions des touches NUMBER 1 8 1 Affiche un 7 au niveau du curseur 2 Affiche un espace au niveau du curseur 3 Affiche un A au niveau du curseur 4 Affiche un a au niveau du curseur 5 Affiche un 0 au niveau du curseur 6 Permet de passer entre les caract res majuscules et minuscules 7 Ins re un espace au niveau du curseur 8 Supprime le caract re situ au niveau du curseur les caract res suivants sont ramen s vers la gauche R p tez les tapes 3 et 4 pour saisir le nom de la Performance Appuyez s
339. nce du LFO1 est elle trop faible 170 V rifiez le potentiom tre RATE de la section LFO1 p 77 O Le volume a t il t abaiss par des messages de volume re us par MIDI V rifiez le r glage du volume O Le canal de transmission et le canal de r ception sont ils bien r gl s sur le m me num ro R glez les canaux de transmission et de r ception du JP 8080 sur ceux de l appareil MIDI externe p 118 124 O Le parametre Individual Trigger Switch est il activ ON D sactivez le OFF p 116 O Le parametre External Trigger Switch est il activ ON D sactivez le OFF p 121 Aucun son m me avec un signal externe dirig dans le JP 8080 O Le volume de l appareil externe est il ramen z ro V rifiez le r glage de volume de l appareil externe O Les potentiom tres INST LOWER et VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT sont ils ramen s en position minimum V rifiez le r glage des potentiom tres INST LOWER et VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT p 71 O Avez vous activ la bonne entr e touche REAR FRONT de la section EXTERNAL INPUT Si le signal est reli l entr e VOCAL UPPER activez l entr e REAR touche teinte S il est reli a l entr e micro activez l entr e FRONT touche allum e p 71 O La touche EXT de la section OSC 2 est elle teinte Si le signal est reli e l entr e INST LOWER allumez la touche Lower EXT S il est rel
340. ncipaux qui permettent de reproduire les caract ristiques de la voix humaine Dans la section FILTER placez le potentiom tre KEY FOLLOW sur la position indiqu e sur le sch ma 162 9 Dans la section FILTER s lectionnez le filtre BPF au moyen de la touche TYPE 10 Dans la section FILTER ENVELOPE placez les faders DEPTH A S et R dans les positions indiqu es sur le sch ma 11 Placez le potentiom tre LEVEL de la section en position maximum 12 Placez les faders A et R de la section AMP ENVELOPE sur les positions indiqu es sur le sch ma Le son persiste apr s le rel chement de la note 13 R glez le potentiom tre MULTI FX LEVEL selon vos pr f rences 14 R glez les potentiom tres DELAY TIME et FEEDBACK comme indiqu sur le sch ma et relevez si d sir le potentiom tre LEVEL Le son devient plus spacieux 15 Placez le potentiom tre LFO 1 DEPTH de la section OSC COMMON sur la position indiqu e sur le sch ma Le son se voit appliquer du vibrato 16 Vous pouvez l aide des faders CUTOFF FREQ section FILTER et DEPTH section FILTER ENVELOPE modifier l ouverture de la bouche et par la m me faire varier la vocalisation ENSEMBLE v o ol e Ge 1
341. ne note ou lancez la lecture d une cassette ou d un CD tout en parlant dans le micro 11 Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche PANEL SELECT UPPER Vous passez ainsi en mode VOICE MOD Vous pouvez a pr sent vous servir des faders et potentiom tres en face avant pour modifier la valeur des param tres du Voice Modulator Si vous d sirez envoyer le signal audio d une cassette ou d un CD a la place de votre voix reliez la source sonore l entr e VOCAL UPPER et teignez la touche REAR FRONT entr e arri re REAR activ e Seen Seen nnn nnn nnn nn nnn nnn nn nnn nnn nnn nnn rrr Si vous envoyez le signal d une cassette ou d un CD l entr e INST LOWER L effet n est obtenu que lorsque vous jouez une note Les r glages ci dessous vous permettent d obtenir le m me effet avec le signal d une cassette ou d un CD la place de la note 1 S lectionnez la Partie Lower en appuyant sur la touche PANEL SELECT LOWER Si vous tes en mode VOICE MOD appuyez sur la touche EXIT puis sur la touche LOWER 2 Activez ON le param tre Ext Trig Switch PATCH Ext Trig Switch p 121 3 R glez le param tre Set Ext Trig Dest sur AMP ou FILTER amp AMP PATCH Ext Trig Dest p 121 4 Placez le potentiom tre OSC 2 CONTROL 1 en position minimum 148 2 Banque de filtres Cet exemple vous explique comment diriger dans le Voice Modulator un son synth tis par les
342. nerates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help H HHH Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Roland Corporation
343. nsmises dans l ordre de l adresse du Patch de la Partie s lectionn e la section Panel SELECT est d sactiv la touche S MONO s teint ffH donn es sum checksum F7H EOX fin du message de System Exclusive E Messages syst me en temps r el Seules les donn es Data Set 1 des param tres des Patches et des param tres des Performances sont pris en compte Dans le cas des param tres des Patches ces Active Sensing messages affectent les param tres du Patch de la Partie alors s lectionn e la section statut PANEL SELECT quel que soit l adresse du param tre re ue FEH Reportez vous au paragraphe Exemples de messages de System Exclusive et de calculs C est le num ro d identification du fabricant Le n ID de fabricant de Roland est le de checksum p 206 pour de plus amples d tails sur l adresse la taille et la checksum 41H Les n ID 7EH et 7FH sont d finis dans une extension de la norme MIDI comme messages Universels en temps diff r 7EH et messages universels en temps r el Les donn es dont la taille est sup rieure 256 octets sont divis es en paquets de 7FH 256 octets maximum avant d tre transmises Laissez au minimum 20 ms entre deux messages Data Set 1 O Timing Clock statut F8H Message pris en compte si param tre MIDI Sync MIDI r gl sur REMOTE KBD IN O Start statut FAH Message pris en compte si param tre MIDI Sync MIDI r gl sur REMOTE KBD IN
344. nt Si vous relevez beaucoup la fr quence de coupure certaines formes d onde risquent de ne pas produire de son du tout Forme d onde ici onde carr e Cog Ve LE D e fr quence niveau Avec le filtre passe bande BPF seuls les partiels situ s autour de la fr quence de coupure ne sont pas att nu s Si vous relevez beaucoup la fr quence de coupure certaines formes d onde risquent de ne pas produire de son du tout Forme d onde ici onde carr e niveau gt 7 fr quence Avec le filtre passe bas LPF plus vous abaissez la fr quence de coupure plus les partiels aigus sont att nu s et plus le son est doux Le volume baisse simultan ment niveau Forme d onde ici onde carr e m fr quence RESONANCE Plus vous relevez ce fader plus les partiels situ s aux alentours de la fr quence de coupure sont accentu s Vous obtenez alors un son tr s distinct Si vous relevez davantage le fader un nouveau son vient s ajouter au son de l OSC 1 et de OSC 2 ce ph nom ne est baptis oscillation Evitez donc de r gler ce param tre sur des valeurs excessives LPF BPF HPF niveau 4 4 4 gt fr quence gt Fr quence de coupure 4 4 4 4 4 Ly 4 4 KEY FOLLOW Ce potentiom tre permet de r gler le degr d action du filtre en fonction de la note jou e Si vous s lectionnez le filtre LPF le fait de placer l
345. nt galement recharg s en m moire interne 1 V rifiez que la carte m moire est ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent a cignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez CARD gt USER par le biais des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez ALL via les touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 8 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Tous les r glages du JP 8080 sont pr sent r charg s en m moire interne 9 Revenez l cran pr c dent par la touche EXIT Sauvegarde des r glages sur s quenceur externe Bulk Dump Il est possible de transmettre de nombreux r glages du JP 8080 sous forme de messages de System Exclusive SysEx Ce transfert de donn es est baptis Bulk Dump Il suffit de transmettre les r glages du JP 8080 un s quenceur externe pour les sauvegarder Par ailleurs en reliant un deuxi me JP 8080 la place du s quenceur et en lui transmettant un bulk dump il reprend les m mes r glages que le premier JP 8080 A Proc dure 1 Reliez la prise MIDI OUT du JP
346. nt est sous tension peut causer la perte des donn es enregistr es sur la carte voire endommager la carte Veillez bien enfoncer la carte dans son emplacement Ne touchez pas les contacts de la carte m moire Ne les exposer pas non plus la salet Ne retirez jamais la carte m moire ni ne coupez l alimentation du JP 8080 au cours d une op ration sur la carte m moire formatage ou enregistrement lecture de donn es sous peine de causer la perte des donn es voire d endommager la carte Si vous activez la fonction de protection en enregistrement de la carte m moire il devient impossible de formater la carte m moire ou d y enregistrer des donn es Pour pouvoir la formater ou y enregistrer des donn es d sactivez la protection en enregistrement Reportez vous aux consignes fournies avec la carte m moire pour de plus amples d tails sur la fonction de protection en enregistrement Le message ci dessous s affiche l cran si vous tentez de formater la carte ou d y enregistrer des donn es alors y qu elle est prot g e en enregistrement Formatage d une carte m moire 1 Mettez le JP 8080 hors tension puis ins rez la carte m moire dans l emplacement pr vu cet effet MEMORY CARD Ins rez la carte m moire contacts dirig s vers le bas 2 Mettez le JP 8080 sous tension 3 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mett
347. nts sur la synchronisation 146 Exemples d utilisation du Voice Modulator Cette section vous indique les r glages effectuer pour obtenir un effet de filtre formants ou un effet de banque de filtres partir d un son externe ou d un son du JP 8080 Envoi direct d un signal externe dans le Voice Modulator 1 Filtre formants JP 8080 Synth tiseur clavier JP 8080 Platine cassette CD 1 Connectez l appareil externe ou le microphone au JP 8080 comme le montre le sch ma 2 Lancez la commande Voice Modulator Initialize INIT UTIL VMod Init p 106 S lectionnez l une des options suivantes F FLT VINTAGE F FLT SILKY F FLT HUSKYVOICE F FLT BREAKBEATS 3 R glez le volume de l entr e externe via le potentiom tre EXTERNAL INPUT INST LOWER et le volume de l entr e micro via le potentiom tre VOCAL UPPER Pour obtenir un effet de filtre formants envoyez un signal audio externe jouez une note ou envoyez la lecture d une cassette ou d un CD tout en parlant dans le micro 4 Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche PANEL SELECT UPPER Vous passez en mode VOICE MOD Voice Modulator Panel Vous pouvez pr sent modifier la valeur des param tres du Voice Modulator par les faders et les potentiom tres Si vous d sirez envoyer le signal audio d une ca
348. oCthenChrd U P3 51 033 Fommrujebo Fommrujebo L Fommrujebo U P3 12 002 Str Onde Str Onde L Str Onde U xx P3 52 034 Deviant Deviant L Deviant U ak P3 13 003 La Fiesta La Fiesta L La Fiesta U P3 53 035 Swallowtail Swallowtail L x Swallowtail U P3 14 004 Pad lt gt Feedbacky Pad lt gt FeedbackyL Pad lt gt FeedbackyU P3 54 036 Adrenaline Il Adrenaline II L Adrenaline II U P3 15 005 Garage Chord Garage Chord L Garage Chord U P3 55 037 Minor Seven Minor Seven L Minor Seven U P3 16 006 Rich Strings Rich Strings L Rich Strings U P3 56 038 Atomic Split Atomic Split L xx Atomic Split U P3 17 007 Nova Nova L Nova U P3 57 039 Perc Clavi amp Bass Perc Clavi amp BassL Perc Clavi amp BassU P3 18 008 Ghost Sine Ghost Sine L Ghost Sine U P3 58 040 X hits the spot X hitsTheSpot L X hitsTheSpot U P3 21 009 Experience Experience L Experience U P3 61 041 Move your S Move yourS L xx MoveyourS U x P3 22 010 Tresor of Age Tresor of Age L Tresor of Age U P3 62 042 Arpeg lt gt Dream Pad Arpeg lt gt DreamPadL Arpeg lt gt DreamPadU P3 23 011 Love Rise Love Rise L Love Rise U P3 63 043 Animated Audio Animated Audio L Animated Audio U P3 24 012 Vive la Goa Vive la Goa L Vive la Goa U xx P3 64 044 Blip Pad Blip Pad L Blip Pad U P3 25 013 Rasta Blaster Rasta Blaster L Rasta Blaster U P3 65 045 Bells of Life Bells of Life L Bells of Life U P3 26 014 Fiberoptics Fiberoptics L Fiberoptics U P3 66 046 Eros Synth
349. ocity Edit Scope p 64 Si vous utilisez simultan ment la v locit avec les param tres Control Assign p 84 Vocal Morph Control p 104 ou Motion Control p 98 tous les param tres qui se chevauchent voient leur valeur ajout es pour produire le r sultat d sir Attaque des instruments de type cuivres Sur les cuivres comme la trompette une instabilit de hauteur se produit lorsque le musicien commence a souffler dans l instrument Le degr d instabilit d pend ensuite de la force avec laquelle le musicien va souffler dans l instrument En r glant le param tre OSC COMMON LFO 1 amp ENV DESTINATION sur OSC 1 2 et les param tres PITCH ENVELOPE DEPTH et AMP LEVEL sur la v locit les notes jou es doucement produisent une faible variation de hauteur qui permet de reproduire de mani re tr s r aliste les sons de cuivres Le musicien souffle doucement Le musicien souffle avec force Hauteur LA Hauteur IS seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Annulation des r glages d un param tre La proc dure ci dessous vous explique comme annuler le r glage d un param tre particulier La plage de modulation de ce param tre est alors ramen e 0 1 Abaissez compl tement le fader ou tournez compl tement gauche le potentiom tre du param tre dont vous d sirez annuler le r glage 2 Appuyez sur la touche MORPHING VELOCITY ASSIGN Le t moin se met clignoter et le menu V
350. odulation Si vous ne distinguez pas l effet d intermodulation tournez le potentiometre OSC COMMON OSC BALANCE vers la gauche position OSC 1 O Variations de tonalit par intermodulation Laissez le potentiom tre X MOD DEPTH sur sa position et d placez le potentiom tre OSC2 RANGE ou FINE WIDE La tonalit du son change sans que sa hauteur soit affect e LFO 1 amp ENV DESTINATION S lectionnez le param tre que doivent moduler LFO 1 p 77 et l enveloppe OSC 1 2 Oscillateurs 1 2 Le LFO 1 et l enveloppe vont moduler la hauteur de l OSC 1 et de l OSC 2 OSC 2 Oscillateur 2 Le LFO 1 et l enveloppe vont moduler la hauteur de OSC 2 X MOD intermodulation Le LFO 1 et l enveloppe vont moduler la profondeur d intermodulation LFO 1 DEPTH S lectionnez avec quelle force le LFO 1 p 77 doit moduler la hauteur Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite en partant du centre plus le LFO 1 module la hauteur Le fait de le tourner vers la gauche en partant du centre inverse la forme d onde du LFO 1 Plus vous le tournez vers la gauche plus l effet de modulation est important Lorsque le potentiom tre est en position centrale la hauteur n est pas modul e par le LFO 1 Profondeur de modulation de la hauteur Profondeur d intermodulation 4 Ls 4h ROBOT LEVEL Si vous r glez le param tre LFO 1 amp ENV DESTINATION sur la valeur X MOD reportez vous au paragraphe X MO
351. oice Modulator est activ touche ON de cette m me section allum e Ainsi vous pouvez toujours modifier en temps r el deux des param tres du Voice Modulator et ce quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT Voici les param tres que vous pouvez affecter ENSEMBL LEVEL niveau d ensemble V DELAY TIME temps de retard du Voice Modulator V DELAY FEEDBACK r injection du d lai du Voice Modulator V DELAY LEVEL niveau du d lai du Voice Mod VOCAL MIX V RESONANCE r sonance du Voice Modulator V RELEASE temps de rel chement de l enveloppe du Voice Mod V PAN panoramique Voice Modulator V LEVEL niveau du Voice Modulator V NOISE CUTOFF fr quence de coupure du bruit du Voice Modulator GATE THRESHOLD niveau de seuil ROBOT PITCH hauteur de l oscillateur robot ROBOT CONTROL contr le de l oscillateur robot ROBOT LEVEL niveau de l oscillateur robot CHARACTER 1 12 Les param tres pr c d s d une ast risque sont ignor s lorsque l algorithme s lectionn est FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW Un x s affiche l cran et indique que ces param tres sont indisponibles Vous pouvez trouver la description de chaque param tre pages 112 114 i R glage des s lecteurs Voici comment r gler les s lecteurs et d crits au paragraphe Structure interne du JP 8080 p 104 E Ext gt Inst Send S lecteur Externe vers Inst O
352. oite la fonction Vocal Morph Control Dans l exemple suivant le son que nous allons cr er peut se transformer d un son de piano lectrique en son de cordes par le simple biais de votre voix 1 Connectez un micro vendu s par ment l entr e micro Dans la section EXTERNAL INPUT appuyez sur la touche REAR FRONT son t moin s allume Vous s lectionnez ainsi l entr e micro avant FRONT R glez le niveau de votre voix par le biais du potentiom tre VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT Ramenez la Performance sur les r glages par d faut l aide de la commande Initialize INIT UTIL Initialze PERF TEMPORARY Ramenez le Voice Modulator sur des valeurs par d faut a l aide de la commande Voice Modulator Initialize afin de pouvoir utiliser la fonction Vocal Morph Control INIT UTIL VMod Init VOCAL MORPH CTRL Passons la cr ation du son de piano lectrique 6 Attribuez l OSC1 la forme d onde SUPER SAW au moyen de la touche WAVEFORM Dans la section OSC1 placez les potentiom tres CONTROL 1 DETUNE et CONTROL 2 MIX sur les positions indiqu es sur le sch ma Dans la section FILTER placez le fader CUTOFF FREQ sur la position indiqu e sur le sch ma Placez tous les faders de la section FILTER ENVELOPE sur les positions indiqu es sur le sch ma 10 R glez le potentiom tre LEVEL de la section AMP en position maximum 11 Placez tous les faders de la s
353. ommande DT1 6 EOX Passons pr sent au calcul de la checksum 03H 02H 42H 00H 00H 00H 01H 78H 3 2 66 0 0 0 1 120 192 somme 192 total 128 1 quotient 64 reste checksum 128 64 quotient 64 40H Il faut donc tramsettre le message FO 41 10 00 06 11 03 02 42 00 00 00 01 6D 40 F7 lt Exemple 3 gt Obtention des r glages de la Performance de la zone temporaire RQ1 Le tableau des adresses des param tres donne les adresses de d but suivantes pour les donn es de la Performance plac e dans la zone temporaire 01 00 00 00H Temporary Performance Common 01 00 08 00H Voice Modulator 01 00 10 00H Partie Upper 01 00 11 00H Partie Lower 01 00 40 00H Patch Upper 01 00 42 00H Patch Lower Comme le Patch a une taille de 00 00 01 78H nous additionnons la taille l adresse de d but de la Partie Lower temporaire Voici le r sultat obtenu 01 00 42 00H 00 00 01 78H 01 00 43 78H La taille des donn es d sir e est donc 01 00 43 78H 01 00 00 00H 00 00 43 78H FO 41 10 00 06 11 01 00 00 00 00 00 43 78 22 F7 1 2 3 4 5 adresse taille checksum 6 1 Statut SysEx 2 n ID Roland 3 n ID d appareil 17 4 n ID mod le JP 8080 5 n ID commande DT1 6 EOX SI l on calcule la checksum comme dans 1 lt Exemple 2 gt il faut transmettre le message FO 41 10 00 06 11 01 00 00 00 00 00 43 6FH 44 F7 Tableau de correspondance des ca
354. ompu Bass L Compu Bass U xx P3 45 029 Bounce Bounce L Bounce U xx P3 85 061 FM System FM System L FM System U P3 46 030 Big Analog Big Analog L Big Analog U P3 86 062 Meditate Meditate L Meditate U P3 47 031 Top Organ Top Organ L Top Organ U P3 87 063 Arp Perc Arp Perc L Arp Perc U x P3 48 032 Signals Signals L Signals U P3 88 064 Octopus Garden Octopus Garden L Octopus Garden U Indiv Trig Switch ON p 116 MONO AX LEGATO Les Performances P3 11 PlyLowC ThenChra P3 41 L rhythm R chord et P3 81 Arptrogger C2 offrent des sons qui exploitent la fonction Individual Trigger Pour les Performances P3 11 et P3 81 jouez de pr f rence des notes s par es en dessous de C2 et des accords dans la Partie Upper Dans le cas de la Performance P3 41 jouez de pr f rence un rythme dans la Partie Lower et des accords dans la Partie Upper 178 Liste des Patches E Preset CC 51H CC 32 OOH No PC Patch Name No PC Patch Name No PC Patch Name No PC Patch Name P1 A11 001 Spitn Slide Bs xx P1 A51 033 Intervalic Xx P1 B11 065 Whammy Mammy xx P1 B51 097 Stargate P1 A12 002 Velo Decay Bass xx P1 A52 034 Squared Away P1 B12 066 Wicked Lead xx P1 B52 098 Lost in Time P1 A13 003 Wall Bob xx P1 A53 035 Velo Syncoid P1 B13 067 Drefull Dr P1 B53 099
355. onctions Vocal Morph Control Velocity p 81 ou Motion Control p 98 les param tres qui se chevauchent voient leur valeurs s ajouter et voluent donc en cons quence Le param tre Control Assign p 84 pilote lui aussi les param tres par messages MIDI Autrement dit si vous l utilisez simultan ment la fonction Vocal Morph Control c est le dernier message MIDI re u qui d termine la valeur du param tre seccoosoooosooooosooooooooooosoooossoooooooooooo O Principe de la fonction Vocal Morph Control C est le niveau du son dirig l entr e Vocal du Voice Modulator autour de la fr quence 1 2 kHz qui est examin et c est ce r sultat qui est utilis pour le contr le Les sons en a sont forts dans la zone de 1 2 kHz c est pour cette raison qu ils sont plus simples piloter Pour les autres voyelles seules de petites variations peuvent tre appliqu es Par cons quent si vous envoyez des sons de type a u a u ou a i a i vous pouvez successivmeent obtenir de grandes puis de faibles variations seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Reportez vous au paragraphes Exemples d utilisation de l entr e externe par le filtre formants la banque de filtres etc p 146 pour des exemples pratiques Types d initialisations Voice Modulator Initialize Vous avez le choix entre neuf initialisations F FLT VINTAGE Filtre formants exploitant l algorithme SOLID Produit un son pu
356. ont ajout s les uns aux autres enregistrement CUTOFF FREQ GIS premier passage enregistrement CUTOFF FREQ VARO J deuxi me passage AO FOS enregistrement RESONANCE so AA e troisi me passage Le fait de ramener au terme de la Motion le fader potentiom tre dans la position qu il avait au d but de la Motion permet d appliquer une transition douce lorsque la Motion est lue en boucle EN 9 Lors de l enregistrement d une Motion ne d placez pas le fader potentiom tre avant que la Motion parvienne au d but de son deuxi me cycle Une fois l enregistrement lanc si vous continuez de d placer le fader lors du deuxi me cycle vous repassez en mode d enregistrement et les donn es alors enregistr es effacent celles enregistr es lors du premier cycle Si vous continuez d enregistrer jusqu la fin de la derni re mesure l enregistrement cesse automatiquement et vous repassez en mode d attente Standby Le t moin REC se met clignoter Si vous appuyez sur la touche REC au cours d une des mesures interm diaires vous passez en mode d attente en enregistrement Si vous appuyez alors sur la touche EXIT vous revenez en mode de lecture normale le t moin REC s teint R p tez les 7 8 pour enregistrer d autres mouvement des faders potentiometres 10 Appuyez sur la touche EXIT Le t moin s teint et l enregistrement s arr te L enregistrement de la Motion est pr sent ter
357. ont le son voluue depuis son d clenchement jusqu a sa fin p 76 HI Section CONTROL O SOLO SW Allumez cette touche lorsque vous utilisez des instruments solos ou pour jouer des solos monophoniques p 80 O VELOCITY Allumez cette touche si vous d sirez que la v locit force aveclaquelle vous appuyez sur les touches du clavier modulent plusieurs param tres simultan ment p 81 82 O MORPHING Fixez l ampleur de variation des param tres modifi s par la v locit ou les messages MIDI p 82 84 15 Section PANEL SELECT C est cette section que vous s lectionnez la Partie Upper ou Lower dont vous d sirez modifier les r glages p 63 Si vous tenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur UPPER vous passez en mode VOICE MOD Voice Modulator Panel les faders et potentiom tres permettent de modifier les param tres du Voice Modulator p 111 16 Section KEY MODE S lectionnez le mode de jeu des deux Patches attribu s la Performance p 50 51 60 17 Ecran Il affiche le Patch ou la Performance s lectionn e et le r glage des diff rents param tres Touches DEC INC Ces touches permettent de modifier la valeur de nombreux param tres Pour augmeter rapidement la valeur d un param tre tenez enfonc e la touche INC et appuyez sur la touche DEC Pour diminuer rapidement la valeur d un param tre tenez enfonc e la touche DEC et appuyez sur la touche
358. ontr leurs ne sont pas transmis Pour que le JP 8080 puisse reconna tre un message MIDI transmis par l un des ses contr leurs il faut que le param tre TX RX Setting soit r gl sur la m me valeur lors de la transmission et de la r ception Sinon la r ception du message MIDI est impossible E Tx Rx ProgChg SW Activation de la transmission r ception des Program Change Pour pouvoir s lectionner depuis le JP 8080 les sons d un appareil MIDI externe ou pour s lectionner les Patches et les Performances du JP 8080 depuis un appareil MIDI externe connect sa prise MIDI IN vous devez s lectionner le mode de r ception et de transmission des messages de Program Change et de Bank Select OFF Les messages de Program Change et de Bank Select ne sont ni transmis ni re us PC Seuls les messages de Program Change peuvent tre transmis et re us BANK SEL PC Les messages de Program Change et de Bank Select peuvent tre transmis et re us Ces messages doivent tre re us la prise REMOTE KBD IN si le param tre Remote KBD CH est r gl sur ALL ou si le message de Program Change ou de Bank Select est transmis sur le canal MIDI du JP 8080 E Control Up Control Down Certains messages MIDI peuvent modifier plusieurs param tres simultan ment Vous pouvez s lectionner le type de messages MIDI qui vont modifier ces param tres Reportez vous au paragraphe Pilotage par messages MIDI autres que l afterto
359. ontrol Scope Ces pages permettent de consulter la plage d action des divers param tres affect s la v locit p 82 ou Control p 84 1 Lorsque vous tes sur le menu Temporary Scope appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN ou CONTROL ASSIGNI Le t moin de la touche se met clignoter et le message Velocity Scope ou Control Scope s affiche l cran 2 D placez le fader ou le potentiom tre dont vous d sirez conna tre le r glage Le param tre et la plage d action du fader potentiom tre d plac s affichent l cran Vous avez la possibilit de modifier cette valeur par pas de 1 l aide des touches DEC INC Si ce point vous appuyez sur la touche SCOPE BANK 8 l cran va affiche un E Vous passez alors au menu Edit Scope voir section suivante 3 Appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN CONTROL ASSIGN ou EXIT pour revenir sur le menu Temporary Scope 63 z andeyo Edition au cours de la consultation du r glage fader pot Edit Scope La proc dure ci dessous vous permet d afficher le r glage d un param tre l cran au cas o vous d sireriez diter le son au cours de la consultation des r glages du fader potentiom tre Le r glage des commandes suivantes ne peut s afficher l cran VOLUME LEVEL EXTERNAL INPUT INST LOWER et VOCAL UPPER 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se me
360. opi avec sa hauteur d origine Pour annuler la copie appuyez sur la touche EXIT 12 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Le pattern est pr sent copi 13 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran EN pr c dent Reportez vous page 61 pour plus de d tails sur la copie UPPER gt LOWER LOWER gt UPPER et SWAP U lt gt L i Suppression d un Pattern Il est parfois n cessaire de supprimer un pattern interne pour par exemple en cr er un partir de z ro La proc dure suivante supprime un pattern que vous avez cr Si vous d sirez conserver ce pattern copiez le d abord sur une autre touche ou sauvegardez le sur carte m moire p 131 avant de lancer la proc dure O gt D o Led Ne coupez pas l alimentation de l instrument en cours de la suppression d un pattern sous peine de perdre vos r glages de patterns et de Motions y compris ceux pr c demment enregistr s Passez en attente d enregistrement ou en enregistrement du pattern que vous d sirez effacer supprimer p 95 Appuyez sur la touche CLEAR NUMBER 6 Le message ci dessous s affiche l cran Pour annuler l op ration sans supprimer le pattern appuyez sur la touche CLEAR ou EXIT Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent Le pattern est
361. or Panel de la section Panel Select Vous pouvez utiliser les faders et potentiom tres du JP 8080 pour modifier en temps r el les param tres du Voice Modulator Tout d abord activez la fonction Voice Mod de la section PANEL SELECT 1 Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche PANEL SELECT UPPER Les t moins PANEL SELECT LOWER et UPPER se mettent clignoter et la fonction Voice Mod s active La touche ON de la section Voice Modulator s allume Vous pouvez pr sent modifier les param tres du Voice Modulator par les faders et potentiom tres s rigraphi s en bleu Voir paragraphe suivant Lorsque vous tes en mode VOICE MOD vous ne pouvez pas modifier les param tres des patches l exception du param tre VOICE MOD SEND de la section EFFECTS via les commandes de la face avant 2 Pour revenir l tat pr c dent maintenez de nouveau enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche PANEL SELECT UPPER ou appuyez sur la touche EXIT Si en mode VOICE MOD vous d cidez de passer en mode Edit p 108 pour faire le r glage des PART et PATCH seul le t moin de la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER s lectionn e se met a clignoter Types de param tres du Voice Modulator Les param tres du Voice Modulator d crits ci dessous peuvent tre dit s en mode VOICE MOD en temps r el par les faders et potentiom tres Le fait de d placer un fader ou un potentio
362. orme des dents de scie Les formes d onde en dents de scie diff rent l g rement selon les synth tiseurs c est pourquoi le son de l onde en dents de scie d finit souvent le caract re m me du synth tiseur Sur le JP 8080 le param tre Shape vous permet de r gler finement l onde en dents de scie pour obtenir de tr s nombreux types d ondes de ce type et ainsi davantage de possibilit s cr atives E W onde triangle Son simple dot de peu d harmoniques Utilis pour les sons de fl te par exemple 1 SHAPE permet de fixer le d gr de d formation de l onde triangle Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la forme d onde est modifi e et plus le son se voit doter d harmoniques Le r sultat est identique une onde carr e qui se verrait appliquer un filtre passe bas p 73 Modification de la forme de l onde CONTROL 1 2 LFO 1 DEPTH Si le LFO 1 p 77 est appliqu au param tre Shape ce para m tre permet de fixer son niveau d action sur le param tre Shape Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus ce dernier est affect RING modulateur en anneau Pour de plus amples d tails sur le modulateur en anneau reportez vous la section S lection de la forme d onde de base pour le son 2 Oscillateur 2 p 70 68 S lection de la forme d onde de base du son 2 Oscillateur 2 Comme pour la section OSC 1 l OSC 2 permet de s lectionner
363. orsqu elle est teinte REAR c est l entr e EXT IN VOCAL UPPER qui est utilis e Lorsqu elle est allum e c est l entr e micro qui est s lectionn e Ce param tre peut tre r gl e ind pendamment pour chaque Performance Potentiom tres VOCAL UPPER Permettent de r gler le niveau de l entr e externe Le t moin SIG LIMITER s allume en vert d s qu un signal audio m me faible est envoy l entr e INST LOWER et Le limiteur se d clenche lorsqu un le niveau du signal re u l entr e d passe le niveau de seuil fix afin d emp cher toute apparition de distorsion Lorsque le limiteur se d clenche le t moin SIG LIMITTER vire au rouge Si vous d sirez que le son ait beaucoup de dynamique r glez le limiteur de sorte que le t moin SIG LIMITTER ne vire au rouge qu occasionnellement L entr e externe est souvent utilis e par le Voice Modulator p 103 et par la fonction External Trigger p 121 de la forme d onde et de la hauteur du son Modification Les r glages des sections OSC COMMON et PITCH ENVELOPE portent la fois sur OSC 1 et sur 1 OSC 2 7 Section OSC COMMON OSC COMMON OSC SHIFT LFO 18El OCT OCT DESTINATION e OSC1 2 osc2 X MOD OSC BALANCE X MOD DEPTH LFO 1 DEPTH SA RU TA TA k k O 0 ver C2 Seen Pres en Si ROBOT CONTROL OSC BALANCE Ce potentiom tre permet de r gler la balance entre l OSC 1 et l OSC 2 Plus vou
364. osez jamais sur une surface instable ou inclin e sur laquelle il risque de tomber e Prenez soin du cordon d alimentation Ne le tordez S pas ne marchez pas dessus ni ne l crasez pas des objets lourds Un cordon endommag est une source d lectrocution et d incendie N utilisez jamais un cordon d alimentation endommag e Soyez toujours tr s vigilants si vous utilisez A l appareil proximit d enfants en bas ge e Evitez tout choc l appareil A Ne le faites pas tomber e Veillez ne pas connecter trop d appareils sur une S m me prise secteur Faites tout particuli rement attention aux multiprises la consommation totale de tous les appareils connect s la multiprise ne doit pas d passer les caract ristiques watts amp res de la multiprise Des charges excessives peuvent faire chauffer voire faire fondre l isolation du cordon Pr cisions sur les symboles Le symbole4Xdoit alerter l utilisateur sur des con signes de s curit ou des avertissement respecter La chose laquelle il faut faite attention est repr sent e par le symbole l int rieur du triangle Ici ce triangle vous souligne un danger ventuel Le symbole souligne des actions proscrire ne jamais faire La chose ne pas faire vous est signal e par le symbole situ l int rieur du cercle barr Ici il est indiqu de ne jamais ouvrir l appareil Le symbole indique l utilisateur les actions effectuer
365. ote n 84 se voient par d faut d j affecter un pattern Aucune touche n est donc libre La proc dure ci dessous vous explique comment effacer le pattern affect une touche et comment pr parer un emplacement auquel sera affect le pattern que vous allez cr er PANEL SELECT KEY MODE STA LOWER UPPER SINGLE os 2 Sa ANK gt 1 2 3 4 5 6 7 8 EDIT WRITE S ED Wes Wei e es ED We We yy CONTROL PFM COMMON _ VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE MANUAL 7 8 EXIT Loemo LOOP LENGTH QUANTIZE GATE TIME METRONOME JUSUINASUI METE ET 2 R p tez les tapes 1 a 4 de la page 38 pour activer la lecture des patterns Maintenez enfonc e la touche REC et appuyez sur l une des touches C 2 C6 Le t moin se met clignoter et la lecture du pattern d marre Le message ci contre s affiche l cran 3 Appuyez sur la touche CLEAR NUMBER 6 ki Si vous tes en mode Preview quittez le via la touche PREVIEW et appuyez sur la touche CLEAR Le t moin se met clignoter et le message ci dessous s affiche l cran Pour annuler l effa ement du pattern appuyez sur les touches CLEAR ou EXIT Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran et le son s arr te Le pattern qui tait affect la touche est d sormais effac Appuyez sur la touche EXIT Le t moin REC s teint Pour rappeler le pattern effac
366. otentiom tre VOLUME LEVEL VOLUME R glez le volume de vos appareils audio de la m me fa on Cet appareil est quip d un circuit de protection Attendez donc quelques instants apr s la mise sous tension avant de l utiliser D DN A o lt p o 1 un p Cc 3 p Ml Mise hors tension eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 1 V rifiez les points suivants avant de mettre les appareils hors tension e Avez vous sauvegard les Performances et les Patches que vous avez cr s p 32 p 127 e Avez vous bien ramen z ro le volume du JP 8080 et des appareils audio auxquels il est reli Mettez les appareils audio hors tension 3 Mettez le clavier MIDI connect au JP 8080 hors 4 Mettez le JP 8080 hprs tension Rappel des r glages d usine Factory Reset Si vous avez modifi les r glages du JP 8080 en vigueur lorsque vous l avez achet vous risquez de trouver un peu confuses les explications du chapitre Pr sentation Si vous vous trouvez dans ce cas la proc dure ci dessous vous permet de revenir sur les r glages d usine de l appareil Une fois cette proc dure lanc e les param tres de la machine reviennent sur leur valeur r gl e d usine Cette proc dure efface les donn es que vous auriez pu r gler en m moire Sauvegardez les donc sur carte m moire p 129 avant de rappeler les r glages d usine PANEL SELECT KEY MODE ARPEGGIATOR RPS LOWER U
367. ouche PREVIEW puis appuyez sur la touche CLEAR Le t moin s allume et le message ci dessous s affiche l cran JUSUINASUI SP 2H9ANOI9Q Pour annuler l op ration appuyez sur les touches CLEAR ou EXIT Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent La Motion 2 est d sormais effac e Appuyez sur la touche EXIT Le t moin REC s teint Appuyez sur la touche MOTION CONTROL 2 Le t moin s teint Pour rappeler en m moire une Motion qui t supprim e gt Rappel des r glages d usine Factory Reset p 140 E Enregistrement d une Motion 00000000000000000000000000000 Cr ons pr sent une Motion pour le pattern enregistr dans la section pr c dente CUTOFF FILTER FREQ RESONANCE 12dB TYPE e HPF KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LE LE DG SEI WI 8 it S x PA NEL SELECT KEY MODE Lo fer UPPER OSINELE SE DUAL SELT anke 1 2 3 4 5 6 7 8 D D D Ge Ge D Ge Ge PFM COMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE 5 6 7 Ro Es E Es EDIT WRITE 8 SETB ME ERASE S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur la touche LOWER de la section PANEL SELECT Le t moin s teint et c est le Patch Lower qui est s lectionn Placez les faders CUTOFF FREQ et RESONANCE en position centrale Appuyez sur la touche HOLD Le t moi
368. ournez vers la droite plus la quantit d effet appliqu e est importante E Changement du type de multi effets Multi FX Type S lectionnez le type d effet adapt au son ou au morceau en cours Vous avez le choix entre 13 types d effets SUPER CHORUS SLV Chorus lent avec forte modulation SUPER CHORUS MID Chorus avec modulation moyenne SUPER CHORUS FST modulation Chorus rapide avec faible SUPER CHORUS CLR Chorus transparente Plus vous appliquez de chorus sur les aigu s plus le son est l ger FLANGER SLOW Flanger avec modulation retard e FLANGER DEER Flanger avec forte modulation FLANGER FAST Flanger avec modulation rapide DEEP PHASING SLW Phaser lent avec forte modulation JET PHASING Effet reproduisant un avion au d collage et a l att rissage TWISTING Effet de torsion du son FREEZE PHASE 1 2 D lai court Tr s efficace pour conf rer une r sonance m tallique aux sons DISTORTION Effet de distorsion du son 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent a clignoter 2 Appuyez sur la touche PATCH BANK 4 jusqu a ce que vous arriviez sur Multi FX Type Le t moin PATCH s allume 3 S lectionnez l effet d sir l aide des touches DEC INC 4 Une fois l effet s lectionn appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent L effet choisi est pr sent s l
369. ouvez toutefois rappeler les r glages d usine par l interm diaire de la commande Factory Reset p 140 1 Reliez la prise MIDI OUT du s quenceur externe la prise MIDI IN du JP 8080 par un c ble MIDI 2 Reprenez le n ID d appareil utilis lors de la sauvegarde de ces donn es par dulk dump MIDI Device ID p 123 3 Activez ON la prise en compte des messages de System Exclusive MIDI Rx Exclusive SW p 124 4 Transmettez les donn es lancez la lecture sur le s quenceur externe Reprenez le tempo du s quenceur utilis lors de la sauvegarde des donn es par bulk dump Si le tempo est plus rapide que lors de la sauvegarde le chargement des donn es risque de ne pas se faire correctement Les Motions et les Patterns du JP 8080 partagent la m me zone m moire Par cons quent le chargement d un Motion par bulk dump peut provoquer l affichage du message Memory Full m moire pleine et il est alors impossible de recharger des donn es dans le JP 8080 Dans ce cas effacez de la m moire interne le ou les Patterns et Motions que vous ne d sirez pas conserver p 97 102 puis retransmettez le bulk dump au JP 8080 O Petits conseils Lorsque vous vous enregistrez sur s quenceur externe pensez transmettre par bulk dump les r glages PERFORM TEMP du JP 8080 en d but du morceau Ainsi chaque fois que vous lancez la lecture de la s quence les r glages de Performance enregistr s sont tr
370. par le biais d un c ble MIDI 2 Faites les r glages d sir s aux param tres Chorus Sync Delay Sync LFO Sync Ensemble Sync ou Voice Modulator delay sync PART Chorus Sync Delay Sync LFO Sync p 119 120 VOICE MOD Ensemble Sync V Delay Sync p 110 3 R glez le param tre MIDI Sync sur REMOTE KBD IN MIDI MIDI Sync p 123 4 Activez la transmission de messages d horloge MIDI au niveau de l appareil MIDI externe 5 Lancez la lecture sur l appareil MIDI externe 6 Tout en coutant la lecture de l appareil MIDI appuyez sur les touches du JP 8080 Le temps de retard du d lai ou la fr quence du chorus du LFO1 ou de l ensemble se cale sur le tempo de lecture de l appareil MIDI externe Le fait de modifier le tempo de lecture de l appareil MIDI externe modifie le temps de retard du d lai ou la fr quence du chorus LFO 1 ensemble Certains appareils MIDI externes ne transmettent des messages d horloge MIDI F8 qu en cours de lecture ou d enregistrement Si c est le cas de l appareil connect au JP 8080 le temps de retard du d lai ou la fr quence du chorus LFO ensemble ne se synchronise que lorsque l appareil est en lecture ou en enregistrement Par ailleurs si l appareil MIDI auquel est synchronis le JP 8080 transmet une commande Stop FC la fin de chaque passage d une lecture ou d un enregistrement en boucle la synchronisation risque de se perdre progressivement Enregistrement sur s
371. ppliqu au son renforce la caract ristique r sonante des instruments de type cloche 13 Vous avez la possibilit de modifier la hauteur du son a l aide du potentiom tre CONTROL 1 CUTOFF FREQ de la section OSC1 Vous pouvez galement modifier la hauteur l aide du potentiom tre RANGE de 1 OSC2 Faites quelques essais 159 Piano lectrique TONE CONTROL _ DELAY MULTI FX BASS LEVEL HI S i TREBLE HI s i a EFFECTS TIME Wy 9 FEEDBACK NUL LEVEL VOICE man 10 8 E ee ae D SS NS EE AS ASS ENSEMBLE TIME FEEDBACK LEVEL LFO 1 osc 1 osc2 mu CUTOFF FILTER AMP Ww SUPER SAW ru FREQ RESONANCE 12dB WAVEFORM RS RING SYNC WAVEFORM AA 24dB TYPE HPF PAN 5 AUTO ae ITRIANGLE MOD M e AW BPF GE Noise Ww NOISE LPF VOCAL HOLD su FEEDBACK OSC RATE FADE CONTROL 1 CONTROL 2 RANGE FINE WIDE CONTROL 1 CONTROL 2 KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH LFO 1 DEPTH LEVEL M7 xy ur M7 ur Mz a WH WH NUE ET MA a Y 1 EE A A 3 A PA 3 ES E A 3 3 4S AS UN AS UN AS AS Tew CS VOCAL MIX RESONANC
372. r glage de cette touche s lectionnez le patch dont vous d sirez faire le r glage via la touche PANEL SELECT UPPER ou LOWER Il n est pas n cessaire d activer cette touche pour pouvoir utiliser la fonction Vocal Morph Control E VOICE MOD BANK 2 Ext gt Inst Send S lecteur Externe vers Instrument Activez ce parma tre pour que le son reli l entr e EXT IN INST LOWER soit dirig directement dans l entr e Inst du Voice Modulator Ce r glage s effectue en mode Edit p 108 Ce param tre se r gle au niveau de chaque Performance O Ext gt Vocal Send S lecteur Externe vers Vocal Activez ce param tre pour diriger le son reli l entr e EXT IN VOCAL UPPER ou l entr e micro dans l entr e Vocal du Voice Modulator Veillez bien l activer avant d utiliser le filtre formants et la fonction Vocal Morph Control Ce r glage s effectue en mode Edit p 108 Ce param tre se r gle au niveau de chaque Performance Vocal Morph Ctrl S lecteur Vocal Morph Control Permet d activer d sactiver la fonction Vocal Morph Control Activez le pour pouvoir l utiliser Ce r glage s effectue en mode Edit p 108 Ce param tre se r gle au niveau de chaque Performance E Section OSC 2 oscillateur 2 O EXT touche d activation de l entr e Externe Lorsque la touche EXT est allum e la touche WAVEFORM est automatiquement d sactiv e et c est le son reli l en
373. r leur ou de la lecture d une Motion des messages de Control Change ou de SysEx sont transmis et enregistr s sur le s quenceur externe Les param tres Tx RX Edit Sw et TX RX Edit Mode doivent tre r gl s de la m me facon en enregistrement et en lecture pour que les Control Change et Sysex transmis lors de l enregistrement soient pris en compte en lecture E Transmission r ception des Program Change MIDI Tx Rx ProgChg SW p 125 R glez ce param tre sur BANK SEL PC Le fait de changer de Patch ou de Performance en cours d enregistrement transmet des messages de Program Change et de Bank Select au s quenceur externe Ainsi lors de la lecture les Program Change sont retransmis au JP 8080 et s lectionnent le bon Patch et la bonne Performance Activez galement ce param tre pour chaque partie du module de sons externe 145 Q gt gt El E bi cb D lt R glages du s quenceur externe gt Reportez vous au manuel de votre s quenceur pour de plus amples d tail sur les proc dures E Canal de transmission Attribuez la piste que vous d sirez faire jouer par le JP 8080 le canal fix au param tre Part MID CH du JP 8080 Attribuez aux pistes que vous d sirez faire jouer par le module de sons externe les canaux s lectionn s pour chaque partie du module de sons MIDI externe E Fonction Thru Activez la ON Les messages MIDI re us la prise MIDI IN sont retransmis sans modificatio
374. r s enfoncement de la touche D Dur e que met le son pour passer du niveau maximum au niveau normal O Fonctions utilisant l OSC 1 et OSC 2 Le sch ma ci dessous vous montre le mode d action sur le son des fonctions qui font appel l OSC 1 et OSC 2 sync modulateur en anneau Ring intermodulation X Mod LFO 1 amp ENV PITCH DESTINATION ENVELOPE OC 1 2 DEPTH LFO 1 DEPTH OSC BALANCE R glage de la brillance Un son est compos de partiels harmoniques plac s sur diverses fr quences Le filtre vous permet de laisser passer certaines plages de fr quences tout en en arr tant d autres pour r gler la brillance du son Les sections FILTER et FILTER ENVELOPE vous permettent de s lectionner le type de filtre d sir et de faire varier la forme d onde de sortie afin de modifier la brillance du son 7 Section FILTER CUTOFF FILTER FREQ RESONANCE HPF BPF LPF KEY FOLLOW LFO 1 DEPTH I LE SA l VOCAL MIX LE l BW 0 RESONANCE TYPE Cette touche vous permet de s lectionner le filtre d sir HPF filtre passe haut Ce filtre laisse passer les partiels qui se trouvent au dessus de la fr quence de coupure Ce filtre permet de cr er des sons brillants et mordants BPF filtre passe bande Ce filtre laisse passer les partiels qui se trouvent dans la r gion de la fr quence de coupure Ce filtre accentue les m diums et permet de cr er des sons
375. r OFF MODULATION CC01 CC31 CC33 PHASER CC95 AFTERTOUCH EXCLUSIVE Tx Rx ProgChg SW Transmission r ception des Prog Change ON PC BANK SEL PC Control Up S lection du type de message Control Up OFF MODULATION CC01 CC31 CC33 PHASER CC95 AFTERTOUCH Control Down S lection du type de message Control Down OFF MODULATION CC01 CC31 CC33 PHASER CC95 AFTERTOUCH SETUP BANK 6 LCD Contrast R glage du contraste de l cran LCD 1 8 Master Tune Accord g n ral 427 5 452 9 Hz Power Up Mode Mode par d faut PERFORM U 11 LAST SET Pattern Trig Otz Quantisation des patterns OFF BEAT MEASURE Motion Restart Lancement de la Motion chaque OFF ON pression sur une touche Param tres d enregistrement Description Longueur de la boucle du pattern Quantisation l entr e Dur e de gate M tronome du pattern Valeur 1 4 mesures OFF 1 16 3 1 16 1 8 3 1 8 1 4 3 1 4 REAL STACCATO 33 50 66 100 Bip VOLUME 4 1 OFF Clic VOLUME 1 4 Param tre Pattern Loop Length Input Quantize Gate Time Ratio Metronome Motion Loop Length Metronome Longueur de la boucle de la Motion M tronome de la Motion 1 8 mesures 99 PLAY ONCE mesures Bip VOLUME 4 1 OFF Clic VOLUME 1 4 187 Liste des messages transmis recus Param tre MODE1 MODE2 Section EFFECTS TONE CONTROL BASS TREMOLO CC92 TREMOLO CC92 TREBLE PHASER CC95 PHASER CC95 MULTI FX LEVEL CHORUS CC93
376. ract res ASCII Car Hex Car Hex Car Hex Car Hex esp 20H A 41H a 61H 0 30H 3AH B 42H b 62H 1 31H 3BH c 43H c 63H 2 32H lt 3CH D 44H d 64H 3 33H gt 3DH E 45H e 65H 4 34H 3EH F 46H f 66H 5 35H 2 3FH G 47H g 67H 6 36H 40H H 48H h 68H 7 37H 5BH I 49H 69H 8 38H 5CH J 4AH j 6AH 9 39H 5DH K 4BH k 6BH 21H S DER L 4CH 1 6CH 22H d DER M 4DH m 6DH 23H R 60H N 4EH n 6EH 24H 7BH O 4FH o 6FH 25H 7CH P 50H p 70H amp 26H 7DH Q 51H q 71H S 27H R 52H r 72H 28H S 53H s 73H 29H T 54H t 74H bal 2AH U 55H u 75H S 2BH y 56H v 76H D 2CH WM 57H w 77H 2DH X 58H x 78H 2EH Y 59H y 79H 2FH Z 5AH z 7AH Remarque esp signifie espace 207 Date Apr 14 1998 Mod le JP 8080 Charte d implantation MIDI Version 1 00 Transmis Reconnu Remarques Fonction Canal Par d faut de base Modifi Par d faut Messages Mode 3 4 M 1 Modifi SEAR Oo e oe oe ole ole ol le ode True Voice EEES cee Note ON O O 3 V ocit Note OFF O 8n v 1 127 O After Polyphonique D D Touch Par canal O O 2 4 Pitch Bend 1 31 33 95 0 32 Voir pages 191 194 Bank Select Modulation Temps de portamento Volume Panoramique Expression Hold 1 Portamento Portamento Control NRPN LSB MSB RPN LSB MSB NN Contr le
377. ransmission est r gl d usine sur le MODE1 Lorsque vous le faites passer en MODE2 vous avez la possibilit de s lectionner le type de messages transmis par chaque contr leur au param tre Tx Rx Setting p 125 La colonne MODE2 de ce tableau dresse la liste des r glages d usine de chaque contr leur en MODE 188 Valeurs par d faut du Voice Modulator Initialize FILTRE A FORMANTS VINTAGE SILKY HUSKYVOICE BREAKBEATS REAR FRONT ALLUMEE FRONT ALLUMEE FRONT ALLUMEE FRONT ALLUMEE FRONT VOICE MOD SEND UPPER ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE VOICE MOD SEND LOWER ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE VOICE MOD ON OFF SW ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE ALLUMEE PANEL SELECT LOWER UPPER LOWER UPPER LOWER UPPER LOWER UPPER Algorithm SOLID SMOOTH SOLID WIDE Controli Assign VOCAL MIX VOCAL MIX V NOISE LEVEL GATE THRESHOLD Control2 Assign ENSEMBLE LEVEL ENSEMBLE LEVEL ENSEMBLE LEVEL V RELEASE Ext gt Inst Send ON ON ON ON Ext gt Vocal Send ON ON ON ON V Delay Type PANNING L gt R PANNING L gt R PANNING L gt R PANNING L gt R V Delay Sync OFF OFF OFF OFF Ensemble Type ENSEMBLE MILD ENSEMBLE CLEAN ENSEMBLE MILD ENSEMBLE CLEAN Ensemble Sync OFF OFF OFF OFF Vocal Morph Ctrl OFF OFF OFF OFF Vocal Morph Sens 32 32 32 32 VocalMorph Thrsh 10 10 10 10 ENSEMBLE LEVEL 0 0 0 0 V DELAY TIME 64 64 64 64 V DELAY FEEDBACK 64 64 64 64 V DELAY LEVEL 0 0 VOCAL MIX 32 32 V RESONANCE 0 0 V RELEASE 64 64 64 64 VPAN 0 0 0 0 V LEVEL 127 127 127
378. rd Shift nani cdi 65 212 LEGATO ia 80 LEVEL AMD dd 76 DELAY id 31 79 MULTE Diari 31 78 ROBO Finis 113 VOICE MODULATOR rte 113 VOICE MODULATOR DELAY ss 112 VOICE MODULATOR NO 113 VOLUME ui 19 LEO SYNC ta 120 LFO 1 DEPTH AMD aiii 76 FILTER oct 75 OSC COMMON cid 29 72 LFO 1 amp ENV DESTINATION ss 72 EROS ad ads 29 77 Local Switch Loop Length nom bre de mesures Motion IT 100 Patti as EES 94 TEP SE 73 M MANUAL te ciel ba ee el N E tee MANUAL PAN M moiren enaena A vias Messages de Canaux 168 Messages d erreur hi 174 Messages de System Exclusive 169 Messages syst me Anis 169 M tronome le Ten isis cescicticcedeeisesscasesseesedassesexca vasa ETA E na E EE EERS MiGO nt p egenen A a dl Mis MIDE CMA EES AR MIDI charte d implantation ccccceeeeseeeeeeeeeteeseeees MIDI implantation MIDI PASES see bs MIDI IN prise it en sise MIDI Oca ns a ieee keen MIDE Tatu tias Mode de fonctionnement l allumage Mode Edit PEM COMMON ege riaan 115 VOICE MOD cinc 108 PART Eee a id E 118 PATCH avan En ane A 120 MIDEN id 122 el EN REISE 125 MODE ARPEGGIA TO Rita 90 RPS a ee ee Nr rer tante 38 92 MODULATION LFO 2 section 87 MONO aa 80 Morph Bend Assgn ENEE 85 de IL 82 84 Motion SUPPT SSION ee aise a hese ine aeons ceded 45 reproductions rssi ia 44 98 GE 46 100 Mode de red clenchement des Motions ccococonccnconconcnnonnonnnnos 99 MUELTI EX LEVEL sin silic
379. re VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT est il plac en position minimum V rifiez le r glage du potentiom tre VOCAL UPPER de la section EXTERNAL INPUT p 106 Le r glage de la touche REAR FRONT de la section EXTERNAL INPUT est il correct Si le signal est reli l entr e VOCAL UPPER teignez la touche entr e REAR active S il est reli l entr e micro allumez la entr e FRONT active p 106 Le param tre Ext gt Vocal Send est il d sactiv OFF Activez le ON p 109 La touche VOICE MOD SEND est elle teinte Si vous dirigez le son du Patch Upper ou du Patch Lower dans le Voice Modulator allumez la touche VOICE MOD SEND de chaque Partie p 105 Le param tre Ext gt Inst Send est il d sactiv OFF Activez le ON si vous d sirez diriger directement dans le Voice Modulator le signal reli l entr e INST LOWER p 109 Avez vous s lectionn le bon algorithme Pour le filtre formants s lectionnez l algorithme SOLID SMOOTH ou WIDE p 108 Envoyez vous bien simultan ment une voix et un son instrumental dans le JP 8080 Pour utiliser le filtre formants il faut diriger dans le JP 8080 simultan ment une voix et un son instrumental p 103 Avez vous relev le niveau de seuil Gate Threshold Passez en mode VOICE MOD et v rifiez le r glage GATE THRESHOLD p 113 Les sections PANEL SELECT et KEY MODE sont elles corre
380. re interne selon trois modes les 48 patterns la fois par groupe de 24 ou un par un Les Patterns et les Motions du JP 8080 partagent la m me partie de la m moire Par cons quent selon la fa on dont vous utilisez la m moire interne le message Memoire Full m moire pleine risque de s afficher lors du chargement de patterns depuis une carte m moire Le chargement ne peut alors se faire correctement Dans ce cas supprimez de la m moire interne certains Patterns ou Motions que vous ne souhaitez pas conserver p 97 102 puis rechargez les donn es d sir es dans la m moire interne 1 V rifiez qu une carte m moire est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDITI Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 clignotent 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez CARD gt USER par le biais des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez PATTERN via les touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez les Patterns que vous d sirez recharger par le biais des touches DEC INC Pour recharger des patterns RPS individuels appuyez sur la touche ARPEGGIATOR RPS ON son t moin s allume puis r glez le MODE sur RPS Il suffit alors d appuyer sur les touches du clavier pour s lectionner le pattern d sir
381. reil qui est utilis pour la r ponse 199 4 Tableau des adresses des param tres JP 8080 N ID de mod le 00H 06H Les donn es se trouvant aux adresses signal es par un sont divis es en deux octets lors de la transmission Si le bit de poids fort des donn es d origine est un 1 transmettez 01H puis les 7 autres bits tels quels Si le bit de poids faible est un 0 transmettez 00H puis les 7 autres bits tels quels Exemple Si les donn es d origine sont BCH l expression binaire de BCH est 10111100 Par cons quent 01H est transmis comme premier octet Comme octet suivant nous transmettons le reste 0111100 3CH tel quel Lors de la r ception les donn es sont ignor es si les deux octets ne sont pas re us ensemble Les param tres indiqu s par un sont des param tres utilis s uniquement par le JP 8000 Ils sont ignor s s ils sont transmis au JP 8080 00 00 00 00 Zone Syst me 4 1 01 00 00 00 Zone temporaire des Performances 4 2 02 00 00 00 Patch utilisateur User Patch U A11 U B88 4 4 Performance utilisateur User Performance U 4 5 Adresse 00 00 00 00 Param tre Syst me 4 1 1 00 00 20 00 Motion Setup 4 1 2 00 00 30 00 Tx Rx Setting 4 1 3 Ho 5 5 5 5 5 5 5 5 oe ee ee ee 4 1 1 Parametre Systeme hu Adresse de d calage 00 00 00 00 Banque de Performances Olh 03h USER PRESET CARD 00 00 00 01 N de Performance 00h 3Fh 11 88 00 00 00
382. rement si vous synchronisez le JP 8080 un appareil MIDI au cours de l enregistrement de Patterns ou de Motions Si la commande Stop est transmise l enregistrement ne peut se faire correctement O Chorus Delay LFO Sync Voice Modulator delay Ensemble Sync et MIDI Sync Si les les param tres Chorus Delay LFO Sync p 119 120 et Voice Modulator Delay Ensemble Sync p 110 sont r gl s sur une valeur de note ou un intervalle de mesure c est le param tre MIDI Sync qui d termine si la fr quence du chorus et du LFO 1 le temps de retard du d lai du Voice Modulator et la fr quence de l ensemble se calent sur le tempo fix par le potentiometre TEMPO du JP 8080 ou sur une horloge MIDI externe Tps de retard du D lai ie Type de Chorus Chorus Sync Chorus E Eq MIDI Syne REMOTE OLFO 1 i KBD IN Clavier MIDI Appareil MIDI externe o Fr q du 9 8MS E Device ID n ID d appareil 17 32 Chaque type d appareil MIDI se voit attribuer un n ID de modele particulier afin de le distinguer des autres appareils Toutefois ce num ro n est pas suffisant si vous d sirez changer des donn es entre plusieurs appareils d un m me mod le C est la raison de la pr sence du param tre de r glage du n ID d appareil Celui ci permet de faire la distinction entre plusieurs JP 8080 Par d faut ce parametre est r gl sur le num ro 17 Si vous n utilisez qu un seul JP 8080 vous n
383. rez enregistrer Appuyez sur la touche GATE TIME NUMBER 3 Le t moin s allume et la dur e de la note qui sera enregistr e s affiche l cran Exemple Nous d sirons entrer des notes staccato S lectionnez donc STACCATO l aide des touches DEC INC Appuyez sur la touche METRONOME NUMBER 4 Le t moin s allume et le son de m tronome et son volume s affichent l cran S lectionnez Beep VOLUME 2 l aide des touches DEC INC Appuyez sur la touche EXIT Le t moin METRONOME s teint et vous revenez l cran pr c dent S lectionnez le tempo auquel vous d sirez enregistrer via le potentiom tre TEMPO Lorsque le t moin REC clignote l enregistrement ne d marre pas m me si vous appuyez sur les touches du clavier MIDI R p tez le motif musical en vous calant sur le m tronome La pr paration pour l enregistrement pr sent termin e Passons l enregistrement du pattern Appuyez sur la touche RECI Le t moin s allume et l enregistrement d marre mesure battement Jouez l exemple musical donn e au d but de cette section et enregistrez le D DN A fe a lt o p 1 o 1 gt un p C 3 p Appuyez sur la touche EXIT Le t moin REC s teint et l enregistrement cesse Appuyez sur la touche du clavier et couter le pattern qui se r p te 4 Pour de plus amples d tails sur les r glages effectuer av
384. ris en compte si param tre Tx Rx ProgChg SW MIDI r gl sur PC ou BANK SEL PC S il est re u sur le canal Perform Ctrl CH MIDI c est la Performance qui change S il est re u sur le canal Part MIDI CH PART c est le Patch de la Partie correspondante qui change Si les param tres Perform Ctrl CH et Part MIDI CH sont r gl s sur le m me canal seule la Performance change Lorsque vous s lectionnez les Performances par Program Change les num ros de programmes ne se trouvant pas entre 00H et 3FH sont ignor s Toutes les notes sont coup es la r ception d un message de Program Change O Pression par canal statut 2 me octet DnH vvH Les r glages du param tre Tx Rx Setting MIDI entrent en vigueur si le param tre Tx Rx Edit SW MIDI est r gl sur ON et si le param tre Tx Rx Edit Mode MIDI est r gl sur MODE2 Dans ce cas les messages de pression par canal font varier la valeur du param tre affect au contr leur AFTERTOUCH de la partie sur le canal Part MIDI CH PART de laquelle il a t re u Si le param tre Control Up Control Down MIDI est r gl sur AFTERTOUCH ce message agit comme contr leur haut Up et bas Down de la partie sur le canal Part MIDI CH PART de laquelle le message de pression par canal est re u D usine le param tre Control Up se voit affecter 1 AFTERTOUCH O Pitch Bend statut 2 me octet 3 me octet EnH 1H mmH mm Valeur de pitch ben
385. rnez le potentiom tre FINE WIDE vers la gauche pour r gler la hauteur sur une plage de 4 0 octave ou vers la droite pour r gler la hauteur sur une plage de 0 4 octaves 4 Potentiom tre RANGE r gl entre 24 et 24 FINE WIDE LE ER 1 2 demi ton Y X 1 2 demi ton 4 Potentiom tre RANGE plac sur WIDE FINE WIDE LE yer RANGE o I BER 12 24 G24 WIDE WIDE 4 octaves Y N 0 octave 4 Potentiom tre RANGE plac sur WIDE FINE WIDE LE yee 0 octave X 4 octaves La valeur 0 est plus espac e pour faciliter les r glages Ajout d ampleur au son R glez l OSC 1 et l OSC 2 sur la m me forme d onde placez le potentiom tre RANGE sur 0 et servez vous du potentiom tre FINE WIDE pour appliquer une l g re diff rence de hauteur entre les oscillateurs Cela conf re de l ampleur au son effet Detune seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee RING modulateur en anneau Cette touche permet d activer et d sactiver le modulateur en anneau Le t moin de la touche s allume lorsqu il est activ le son prend alors une couleur m tallique Cet effet permet de cr er des sons de types cloche par exemple Le modulateur en anneau multiplie la forme d onde de V OSC 1 par celle de l OSC 2 Le son obtenu contient de nombreuses harmoniques non pr sentes dans les formes d onde d origine Fonctions utilisant l OSC 1 et P OSC 2 p 7
386. rouvent pr sent sur la carte 13 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran pr c dent Les patterns sauvegard s sur carte m moire peuvent tre directement s lectionn s et utilis s p 93 E Sauvegarde de Motions sur carte m moire MOTION CONTROL Vous pouvez sauvegarder sur carte jusqu 8 Motions quatre ensembles enregistr es en m moire interne Vous avez trois modes au choix quatre Motions la fois 2 ensembles 2 la fois 1 ensemble ou une par une La dur e de la proc dure de sauvegarde varie en fonction de la taille des Motions 1 V rifiez qu une carte m moire format e est bien ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez USER gt CARD l aide des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez MOTION CONTROL l aide des touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez les Motions que vous d sirez sauvegarder via les touches DEC INC USER SET A amp B Les quatre Motions USER SET A Les deux Motions du SET A USER SET B Les deux Motions du SET B USER SET A 1 La Motion 1 du SET A USER SET A 2 La Motion 2 du SET A 131 o gt
387. s vous avez la possibilit de cr er une chute de hauteur soudaine semblable celle produite par la tige de vibrato d une guitare lectrique 600000000000000000000000000000000000000000000000 89 y andeyo Chapitre 5 Transformation d accords en arp ges Arpeggiator Ce chapitre vous explique comment jouer des arp ges automatiquement par le biais de l arp giateur pas aux messages re us la prise MIDI IN r pond pas aux messages re us la prise MIDI IN D clenchement d arpeges L arp giateur UP DOWN UP amp DOWN RANDOM vous permet de d clencher des arp ges accords bris s en maintenant simplement enfonc s des accords sur le clavier Les arp ges sont transmis la prise MIDI OUT ARPEGGIATOR TEMPO p20 I MODE 90 150 E HOLD y LA 20 250 SEE E Parties arp g es Les Parties arp g es d pendent du r glage du param tre Key Mode SINGLE C est le Patch de la Partie s lectionn e dans la section Panel Select qui est arp g DUAL Vous avez la possibilit d arp ger soit uniquement le Patch Upper soit uniquement le Patch Lower soit les deux Reportez vous au paragraphe S lection de la Partie arp ger en mode Dual Arpeggio Destination p 91 SPLIT Seule la Partie Lower est arp g e En r glant le parametre Oscillator Shift p 71 sur une valeur positive larpege a une hauteur plus aigu que la zone du clavier stricto sensu d
388. s lectionn La hauteur n est cependant pas contr lable E Section VOICE MODULATOR O ON C est la touche d activation d sactivation du Voice Modulator Pour utiliser le filtre formants la banque de filtres ou la fonction Vocal morph Control appuyez sur cette touche de sorte que son t moin s allume Lorsque le Voice Modulator est activ la polyphonie du JP 8080 est limit e huit notes Lorsqu il est d sactiv la polyphonie du JP 8080 est de dix notes L tat du Voice Modulator activ d sactiv s enregistre pour chaque Performance E Section EFFECTS VOICE MOD SEND Cette touche permet de diriger soit le son du patch Upper soit le son du du patch Lower du JP 8080 dans le Voice Modulator La connexion interne change automatiquement en fonction de l algoritme s lectionn p 108 Si vous s lectionnez l algorithme SOLID SMOOTH ou WIDE seul le signal dirig l entr e Inst est pris en compte Si vous s lectionnez l algorithme FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW les signaux dirig s aux entr es Inst et Vocal sont pris en compte Si vous d sactivez le Voice Modulator touche ON la touche VOICE MOD SEND n a aucun effet L effet du filtre formants ou de la banque de filtres ne s applique alors pas au patch et le son ne subit aucune modification Vous pouvez r gler l tat de cette touche activ e d sactiv e pour chaque patch Avant de faire le
389. s 4 un fabricant ou a un instrument particulier Par cons quent chaque fabricant d finit le format de ses propres messages afin que ses mod les puissent s changer des donn es Le param tre TX RX Setting p 125 du JP 8080 permet d affecter des messages de System Exclusive aux faders et potentiom tres de la face avant Par ailleurs les param tres des Patches peuvent galement tre sauvegard s sur s quenceur sous forme de messages de SysEx Sauvegarde des r glages sur s quenceur externe Bulk Dump p 137 O Charte d implantation MIDI La norme MIDI comprend de nombreux messages MIDI portant sur le jeu N anmois tous les instruments ne transmettent ou ne reconnaissent pas la totalit des messages dict s par la norme MIDI La Charte d implantation MIDI fournie la fin du manuel d utilisation de chaque appareil MIDI vous permet de consulter en quelques instants les messages MIDI transmis et reconnus par l appareil Un message MIDI peut tre chang entre deux appareils si un O figure dans la colonne Transmis de l appareil source et dans la colonne Reconnu de l appareil de destination 169 Si vous n entendez aucun son ou si l instrument montre des signes de dysfonctionnement commencez par v rifier les points suivants Si le probl me persiste contactez votre revendeur ou votre atelier Roland le plus proche Roland ne peut tre tenu responsable de la perte de vos donn es ou de tout
390. s BANK 1 a 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ca que vous arriviez la page Initialize Le t moin INIT UTIL s allume 3 S lectionnez le son dont vous d sirez r initialiser les r glages par le biais des touches DEC INC PERF TEMPORARY Performance plac e dans la zone temporaire PATCH TEMPORARY Patch plac dans la zone temporaire Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l initialisation des param tres 4 Si vous avez opt pour PATCH TEMPORARY s lectionnez la Partie d sir e par les touches PANEL SELECT UPPER LOWER Le fait d appuyer simultan ment sur les touches LOWER UPPER allume le t moin des deux touches Cela permet de r initaliser simultan ment les Patches des deux Parties 5 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent Les r glages sont pr sent r initialis s Vous trouverez davantage de d tails sur la commande Voice Modulator Initialize page 106 Celle ci ram ne la Performance plac e dans la zone temporaire sur des r glages adapt s l utilisation du Voice Modulator 140 Rappel des r glages d usine Factory Reset Cette commande permet de ramener la m moire utilisateur USER du JP 8080 Performances Patches Patterns Motions et les param tres Syst me tous les param tres r gl s par les touches MIDI et SETUP s
391. s arriviez au menu Unison Detune Le t moin PATCH s allume 3 S lectionnez la Partie que vous d sirez modifier via les touches PANEL SELECT LOWER ou UPPER Appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER leur t moin s allume pour effectuer le r glage des deux Parties la fois Dans ce cas ce sont uniquement les r glages du Patch Upper qui s affichent 4 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC 5 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT ou EXTTI Vous revenez l cran pr c dent Le r glage Unison Detune est pr sent effectu Solos de synth tiseurs analogiques Envelope Type In Solo Les synth tiseurs analogiques ont la particularit suivante lorsqu une touche est enfonc e la fait d appuyer sur une deuxi me touche ne fait pas repartir le son de z ro Celui est produit partir de l enveloppe de la premi re note Le JP 8080 permet de reproduire cette caract ristique afin de pouvoir jouer des solos de types synth tiseur analogique en modes mono l gato unisson STANDARD Le note se d clenche partir de z ro Totche Touche t E Touche enfonc e rel ch e enfonc e ANALOG Le note se d clenche en reprenant l enveloppe de la note pr c cente 4 Touche Touche 4 t Touche enfonc e rel ch e enfonc e Le param tre Envelope Type In Solo se r gle ind pendamment pour chaque Patch 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moi
392. s en r ponse Pour jouer les sons du JP 8080 depuis un clavier MIDI reli la prise REMOTE KBD IN il faut r gler le canal de transmission du clavier MIDI et le canal Remote Keyboard Cannel du JP 8080 sur le m me num ro Exemple R glons les deux canaux sur le num ro 1 Lorsque vous r initialisez les r glages d usine le canal Remote Keyboard Channel du JP 8080 est r gl sur ALL r ception sur tous les canaux p 124 MORPHING _ PANEL SELECT KEY MODE VELOCITY CONTROL ASSIGN ASSIGN LOWER UPPER SINGLE E CR SAUT PERFORM PRE PATCH VIEW SELECT Bank 1 2 3 4 ai a PFMCOMMON VOICE MOD PART PATCH SETUP INIT UTIL SCOPE YE le DOWN UP NuMBER 1 2 3 4 D i a RPS gt USER CARD MOTION gt CARD 1 LOOP LENGTH QUANTIZE GATE TIME METRONOME ERASE R glez le canal de transmission du clavier MIDI sur 1 Reportez vous au manuel d utilisation de votre clavier MIDI pour de plus amples d tails Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent a clignoter Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez au menu Remote Keyboard Channel Le t moin MIDI s allume S lectionnez 1 au moyen des touches DEC INC Appuyez sur la touche EXIT une fois les r glages r alis s Le t moin EDIT s teint et vous revenez l cran pr c dent Si des appareils MIDI sont connect s aux prises
393. s le tournez vers la gauche plus le volume de l OSC 1 augmente Plus vous le tournez vers la droite plus le volume de l OSC 2 augmente En position centrale les deux oscillateurs ont le m me volume OSC SHIFT OCT OCT Ces touches permettent de transposer les notes jou es sur votre clavier MIDI octave par octave Vous pouvez ainsi jouer des notes qui ne se trouvent pas dans la tessiture de votre clavier MIDI Cette m thode vous permet de transposer facilement le Patch d une Partie en mode Dual ou en mode Split La touche OCT abaisse la hauteur octave par octave La touche OCT rel ve la hauteur octave par octave OCT OCT 20CT rouge teinte Baisse la hauteur de 2 oct 10CT orange teinte Baisse la hauteur d 1 oct OOCT teinte teinte Hauteur normale 10CT teinte orange Monte la hauteur d 1 oct 20CT teinte rouge Monte la hauteur de 2 oct X MOD DEPTH l intermodulation Il y a intermodulation lorsque l OSC 2 modifie la fr quence de l OSC 1 Fonctions utilisant OSC 1 et OSC 2 p 73 Le potentiom tre X MOD DEPTH r gle la quantit de l intermodulation Plus vous le tournez vers la droite plus le son de l OSC 1 est complexe et riche en harmoniques Le profondeur de son obtenu vous permet alors de cr er des sons m talliques et des effets sonores 71 amideyo Si vous r glez l OSC 1 sur les formes d onde SUPER SAW ou NOISE vous n obtenez pas d effet d interm
394. s normal le fait d appuyer sur une touche d un clavier MIDI ne d clenche que la note qui a t jou e Toutefois la fonction RPS Real time Phrase Sequence permet de d clencher de tr s nombreux motifs musicaux l aide d une seule touche Si certains passages musicaux se r p tent il suffit d affecter chaque pattern ou motif une touche puis de les jouer simplement en appuyant sur la touche correspondante Ecoutons tout d abord le pattern affect chaque touche 2 PA PEL SELECT KEY MODE Lo ler UPPER OI DEC INC w SRON RANK gt 1 2 3 4 5 6 7 8 EDIT WRITE fa MOTION CONTROL PFM COMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE MANUAL BER 1 2 3 4 5 6 7 8 EXIT gt USER CARD motion USER CARDI TARDZ SETA SETE Upemo LOOP LENGTH QUANTIZE GATE TIME METRONOME ERASE CLEAR S lectionnez la Performance P1 88 p 23 Appuyez sur la touche PANEL SELECT LOWER Jouez sur le clavier MIDI Vous devez entendre le son du Patch Lower Jouons le pattern a partir de ce son Appuyez sur la touche ON de la section ARPEGGIATOR RPS Le t moin s allume Appuyez sur la touche MODE jusqu a ce que RPS soit s lectionn UP gt O PPS Le t moin RPS s allume Appuyez sur diff rentes touches et coutez le pattern qui leur est attribu Les patterns sont au nombre de quarante huit de la touche C 2 note n 37 la touche C6 note n 84 Les patterns continuent
395. s notes enregistr es par rapport au r glage du param tre de quantisation l entr e Cette fonction permet de donner toutes les notes la m me longueur quelle que soit la fa on dont vous les jouez sur le clavier MIDI Elle est tr s pratique pour r aliser des motifs musicaux de type m canique Si le param tre Quantize est r gl sur Off le param tre Gate Time Ratio est ignor et les notes sont enregistr es avec la longueur avec laquelle elles sont jou es REAL Notes enregistr es avec la longueur avec laquelle elles ont t jou es STACCATO Notes enregistr es avec une longueur courte staccato 33 Notes enregistr es avec une longueur quiva lente 33 de celle du param tre Quantize 50 Notes enregistr es avec une longueur quiva lente 50 de celle du param tre Quantize 66 Notes enregistr es avec une longueur quiva lente 66 de celle du param tre Quantize 100 Notes enregistr es avec une longueur quiva lente 100 de celle du param tre Quantize Input Quantize e Pi e e e J 33 50 100 E METRONOME S lectionne le son du m tronome et r gle son volume Beep VOLUME 4 1 Son de bip lectronique OFF Le son du m tronome est coup Click VOLUME 1 4 Son de m tronome de type clic Enregistrement du pattern Vous pouvez attribuer
396. s sont plac s en position centrale z ro Potentiom tre LFO1 DEPTH section OSC Common Fader DEPTH section Pitch Envelope Potentiom tre LFO1 DEPTH section Filter Fader DEPTH section Filter Envelope Potentiom tre LFO1 DEPTH section Amp section sauf si Manual Pan Potentiom tre DEPTH section LFO2 i Touche Velocity La touche VELOCITY permet d activer et d sactiver la v locit Lorsque la touche est allum e la v locit est active et module le son en fonction de vos r glages voir paragraphes suivants Lorsque la v locit est d sactiv e le niveau du son reste fixe quelle que soit la force avec laquelle vous appuyez sur les notes du clavier Lorsque la v locit est d sactiv e toutes les notes sont produites une v locit de Note on vitesse avec laquelle la touche a t enfocn e et une v locit de Note off vitesse laquelle la touche t rel ch e de 80 sur une plage de 0 127 Sur le JP 8080 on dit que ces valeurs sont les valeurs de v locit standard R glage de la plage de modulation des param tres Une fois que vous avez r gl la modulation du param tre par la v locit entre la valeur standard 80 et la valeur maximale 127 le JP 8080 se charge de r gler automatiquement la plage de modulation du param tre entre la valeur standard 80 et la valeur minimale 0 82 valeur de v locit maximale valeur de la v locit stand
397. sage se 10 Arr tez l enregistrement l aide de la touche REC ou EXIT D s quez vous appuyez sur la touche REC le JP 8080 passe en attente d enregistrement t moin REC clignotant Vous pouvez revenir l tape 7 et relancer l enregistrement Si vous d sirez par contre revenir en mode de jeu normal appuyez sur la touche EXIT Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en mode de jeu normal t moin REC teint Le pattern est pr sent enregistr Vous pouvez sauvegarder sur carte m moire les patterns enregistr s dans la m moire interne p 131 Suppression de notes enregistr es par erreur Vous avez la possibilit d effacer les notes qui ont t enregistr es par erreur dans le pattern S lectionnez la note et la longueur effacer sur votre clavier MIDI ki Z e mettez pas le JP 8080 hors tension au cours de l effacement des notes d un pattern Vous pourriez perdre les donn es des patterns et des Motions d j enregistr s Il n est pas possible d effacer les notes d un pattern lorsque le JP 8080 est en attente d enregistrement l Faites passer le pattern que vous d sirez corriger en mode d enregistrement p 95 2 Appuyez sur la touche ERASE NUMBER 5 Le menu ci dessous s affiche l cran 3 Supprimez les notes d sir es Appuyez sur la touche correspondant la note que vous d sirez supprimer Toutes les notes correspondantes sont effac es
398. sage pris en compte si le param tre MIDI Sync MIDI est r gl sur MIDI IN O Stop statut FCH Message pris en compte si le param tre MIDI Sync MIDI est r gl sur MIDI IN 193 E Messages de System Exclusive SysEx Lorsque le param tre MIDI Thru est r gl sur ON ALL tous les messages re us la prise MIDI IN sont retransmis tels quels la prise MIDI OUT Les messages de SysEx sont ignor s si le param tre Rx Exclusive SW MIDI est r gl sur OFF statut octet de donn es statut FOH iiH ddH eeH F7H FOH Statut du message de System Exclusive ii n ID C est le num ro d identification du fabricant Le n ID de fabricant de Roland est le 41H Les n ID 7EH et 7FH sont d finis dans une extension de la norme MIDI comme messages Universels en temps diff r 7EH et messages universels en temps r el 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX fin de message de System Exclusive O Requ te de donn es 1 RQY1 Data Request Ce message ordonne l autre appareil de transmettre ses donn es L adresse et la taille indiquent le type et la quantit de donn es transmettre A la r ception d une requ te de donn es si l appareil est en tat de transmettre ses donn es et si les r glages d adresse et de taille sont corrects les donn es demand es sont transmises sous forme de message Data Set 1 DT1 Si les conditions ne sont pas remplies les donn es ne
399. se bande Servez vous alors des douze faders num rot s 1 a 12 pour ajuster le niveau de chaque bande Plus vous relevez un fader plus le volume de la bande correspondante augmente Le fait d abaisser un fader en position minimum ram ne le volume de la bande correspondante z ro Pour obtenir des sons low fi basse fid lit augmentez le volume des bandes m diums et abaissez celui des autres bandes de fr quences Si Algorithme r gl sur FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW Les sons dirig s aux entr es Inst et Vocal sont d coup s par douze filtres passe bande R glez ensuite le volume de ces bandes par les douze faders Les sons dirig s aux entr es Inst et Vocal sont r gl s sur le m me volume 114 Chapitre 9 Autres r glages Le JP 8080 vous permet de r gler divers param tres autres que ceux directement dit s par les potentiom tres et les faders Ces param tres sont affect s aux touches PFM COMMON SETUP BANK 1 BANK Tel situ es sous l cran BANK gt 1 2 3 4 5 6 7 8 ae Gal Gee Gat Gee ES Gas ES PFMCOMMON VOICE MOD PART PATCH MIDI SETUP INIT UTIL SCOPE NUMBER gt 1 2 3 4 5 6 7 8 RPS MOTION gt USER TARDI TARDZ SETA SETE LOOP LENGTH____QUANTIZE __GATETIME __ METRONOME ERASE CLEAR Param tres communs vune Performance Performance Common 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appu
400. se mettent a clignoter 2 S il s agit d une Performance appuyez sur la touche PFM COMMON BANK 1 jusqu ce que vous arriviez la page Performance Name S il s agit d un Patch appuyez sur la touche PATCH BANK 4 jsqu a ce que vous arriviez la page Patch Name Au mn Le curseur _ s affiche sous le nom 3 S il s agit d un Patch s lectionnez la Partie d sir e via la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER Pour annuler la proc dure appuyez sur EXIT 4 D placez le curseur sur les diff rents caract res du nom via les touches GROUP DOWN UP 5 Fixez la lettre d sir e par les touches DECJ INCI En tenant enfonc e la touche DEC INC et en appuyant sur l autre les lettres d filent plus rapidement dans le sens de la premi re touche enfonc e Cette fonction peut tre utilis e chaque fois que vous devez fixer une valeur par les touches DEC INC Caract res disponibles espace A Z a z 0a9 8 Fans amies RO MIT ML Ie Lors de la saisie de caract res les touches NUMBER 1 8 prennent les fonctions suivantes o gt D Ki E o i 1 Affiche un sur la position du curseur 2 Affiche un espace sur la position du curseur 3 Affiche un A sur la position du curseur 4 Affiche un a sur la position du curseur 5 Affiche un 0 sur la position du curseur 6 Permet de passer de m
401. sembles Les deux ensembles de filtres passe bande disposent des m mes caract ristiques Une voix humaine est dirig e l entr e Vocal et analys e par bande de fr quences afin de d tecter l amplitude de chaque bande Reliez un son instrumental l entr e Inst Celui ci est galement analys et d coup en bandes de fr quences Le son trait par les filtres de l entr e Inst est modul par les amplitudes d tect es par les filtres de l entr e Vocal afin de donner l impression que le son instrumental parle Entr e Inst Entr e Vocal Filtre passe bande 1 Filtre passe bande 2 Filtre passe bande 3 Filtre passe bande 12 Modulation A bande 1 A d amplitude Filtre passe bande 2 Filtre passe bande 3 Filtre passe bande 12 Lorsqu un son instrumental est reli a l entr e Vocal l amplitude de ce son module le son reli l entr e Inst et produit un effet diff rent de celui produit lorsque c est une voix qui module un son Faites le test avec des boucles et batterie ou des instruments de percussion Comme son instrumental vous pouvez non seulement vous servir des Patches Upper ou Lower du JP 8080 mais galement de n importe quel son dirig l entr e EXT INST LOWER Vous pouvez obtenez un effet optimal avec des sons sustain tr s riche contenu harmonique Comme signal audio vous pouvez vous servir de l entr e micro ou de l entr e EXT IN VOC
402. sition minimum Vous n entendez plus le son Placez le fader D de la section FILTER ENVELOPE sur la position indiqu e sur le sch ma Ce fader d finit le d clin de la brillance Modifiez la tonalit du son selon vos pr f rences a l aide du fader DEPTH de la section FILTER ENVELOPE Placez le fader R de la section FILTER ENVELOPE et de la section AMP ENVELOPE sur les positions indiqu es sur le sch ma Cela permet d liminer les clics qui apparaissent lorsque vous rel chez les touches 160 8 Placez le potentiom tre KEY FOLLOW de la section FILTER sur la position d sir e Jouez des notes aigu s et graves pendant que vous faites ce r glage Placez le potentiom tre MULTI FX LEVEL sur la position indiqu e dans le sch ma Le son devient plus spacieux et profond et par la m me plus doux 10 Ajoutez de la r v rb ration en pla ant le potentiom tre DELAY LEVEL sur la position indiqu e sur le sch ma Si vous d sirez que la v locit avec laquelle vous jouez sur le clavier agisse sur la brillance fader DEPTH de la section FILTER ENVELOPE et sur le volume potentiom tre LEVEL de la section AMP r glez les param tres de v locit p 81 Appuyez sur la touche VELOCITY son t moin s allume de la section CONTROL avant de proc der aux r glages TONE CONTROL _ eer FESIS DELAY 8 BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL M Hi M7 vi vi MI CR ae
403. son aux deux parties Entr e VOCAL UPPER Le son reli la fiche VOCAL UPPER est dirig vers l entr e Vocal du Voice Modulator et sert d OSC 2 la partie Upper Cette entr e n accepte que des signaux niveau ligne Si vous d sirez utiliser l entr e VOCAL UPPER pensez l activer en teignant la touche REAR FRONT mode REAR 106 R glage instantan du Voice Modulator Voice Modulator Initialize Avant d utiliser le filtre formants la banque de filtres et la fonction Vocal Morph Control il faut analyser le type de son que vous d sirez connecter aux entr es Inst et Vocal du Voice Modulator pour faire ensuite les r glages en cons quence C est ce que fait automatiquement la tr s pratique commande Voice Modulator Initialize Lorsque vous lancez la commande Voice Modulator Initialize les param tres Voice Modulator de la Performance plac e dans la zone temporaire sont ramen es sur des valeurs recommand es Une fois la commande Voice Modulator Initialize lanc e vous pouvez r gler les diff rents param tres du Voice Modulateur pour faire voluer le son via le filtre formants la banque de filtres et la fonction Vocal morph control 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez a la page Voice Modulator Initialize Le t moi
404. sont pas transmises statut octet de donn e statut FOH 41H n ID d app 00H 06H 11H aaH bbH F7H ccH ddH ssH ttH uuH vvH somme Octet Remarques FOH Statut du message de System Exclusive 41H n ID Roland dev n ID d appareil dev 10H 1FH valeur d usine 10H 00H n ID de mod le JP 8080 06H n ID de mod le JP 8080 11H n ID de commande RQ1 aaH adresse MSB bbH adresse ccH adresse ddH adresse LSB ssH taille MSB ttH taille uuH taille vvH taille LSB sum checksum F7H EOX fin du message de System Exclusive La taille des donn es qui peut tre transmise simultan ment est fix e pour chaque type de donn es Les requ tes de donn es doivent tre effectu es avec une adresse de d but et une taille fixe Voir Tableau des adresses des param tres p 200 Reportez vous au paragraphe Exemples de messages de System Exclusive et de calculs de checksum p 206 pour de plus amples d tails sur l adresse la taille et la checksum O Data Set1 DT1 Ce message transmet les donn es et permet de s lectionner les donn es de l appareil r cepteur statut octet de donn es statut FOH 41H ID d app 00H 06H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH somme Octet Remarques FOH Statut du message de System Exclusive 41H n ID Roland dev n ID d appareil n ID 10H 1FH Valeur d usine 10H 00H n ID de mod le JP 8080 06H n ID de mod le JP 8080 12H n
405. sont transmis sur le canal s lectionn Les messages de note off re us coupent les notes selon le r glage des sections PANEL SELECT et KEY MODE Un message de note off est galement transmis la prise MIDI OUT sur le canal Part MIDI CH PART de la Partie correspondante Si l arp giateur est actif touche ARPEGGIATOR RPS ON allum e les messages de note off re us peuvent piloter l arp giateur et les patterns RPS Si le param tre Indv Trig Switch ODEM COMMON est activ ON et la section KEY MODE r gl e sur SPLIT les messages de note off re us en dessous du point de split PPM COMMON font passer l enveloppe s lectionn e au param tre Indv Trig Dest PFM COMMON sur sa phase de rel chement Note On statut 2 me octet 3 me octet 9nH kkH vvH Les messages de note on ne sont pris en compte que si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou s ils sont transmis sur le canal MIDI s lectionn Les messages de note off re us d clenchent les notes selon le r glage des sections PANEL SELECT et KEY MODE Un message de note on est galement transmis la prise MIDI OUT sur le canal Part MIDI CH PART de la Partie correspondante Si Varp giateur est actif touche ARPEGGIATOR RPS ON allum e les messages de note on re us peuvent piloter l arp giateur et les patterns RPS Si le param tre Indv Trig Switch PFM COMMON est activ ON et la section KEY MODE r gl e sur
406. ssages de Bank Select contr leurs n 0 32 et de Program Change Dans ce cas les r glages diff rent l g rement selon que l instrument MIDI est connect la prise REMOTE KBD IN ou la prise MIDI IN Connexion la prise REMOTE KBD IN 1 Reliez la prise MIDI OUT de l instrument MIDI la prise REMOTE KBD IN du JP 8080 par l interm diaire d un c ble MIDI 2 Appuyez sur la touche PERFORM PATCH SELECT de sorte que le message PATCH s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran 3 R glez le canal de r ception param tre Remote KBD CH du JP 8080 sur ALL ou sur le num ro du canal de transmission de l instrument MIDI 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin s allume 2 Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez au menu Remote KBD CH 3 S lectionnez le canal via les touches DECT INC Une fois le canal s lectionn appuyez sur la touche EDIT ou EXIT de sorte que le message PATCH s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran 4 S lectionnez la Partie dont vous d sirez changer le Patch via les touches PANEL SELECT LOWER ou UPPER Pour attribuer le m me Patch aux deux Parties appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER leur t moin s allume puis s lectionnez le Patch d sir 5 Transmettez au JP 8080 un message de Bank Select 62 MSB contr leur n 0 6 Transmettez au JP 8080 un message de Bank Select
407. ssette ou d un CD la place de votre voix reliez la source sonore l entr e VOCAL UPPER et teignez la touche REAR FRONT entr e arri re REAR activ e 2 Banque de filtres JP 8080 Synth tiseur clavier JP 8080 P a o I o Platine cassette CD 1 Reliez le JP 8080 aux autres appareils comme le montre le sch ma ci dessus 2 Lancez la commande Voice Modulator Initialize INIT UTIL VMod Init p 106 S lectionnez l une des options suivantes F BANK STANDARD ou F BANK RADIO Passez pr sent en mode VOICE MOD 3 R glez le volume des entr es externes via les potentiom tres EXTERNAL INPUT INST LOWER et VOCAL UPPER Pour obtenir un effet de banque de filtres envoyez un signal externe jouez une note ou lancez la lecture d une cassette ou d une CD et d placez les faders 1 12 Envoi dans le Voice Modulator d un signal externe synth tis par le JP 8080 1 Filtre formants Servez vous de la Partie Lower pour synth tiser un son externe avant de le diriger dans le Voice Modulator JP 8080 Synth tiseur clavier JP 8080 JE I Clavier MIDI Platine cassette CD 1 Reliez l appareil externe ou le micro au JP 8080 comme le montre le sch ma ci dessus
408. st toutefois possible de rappeler les r glage d usine du JP 8080 par la commande Factory Reset p 140 E Chargement des Performances en m moire interne PERFORMANCE 1 V rifiez qu une carte m moire est ins r e dans son emplacement 2 Appuyez sur la touche EDITI Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 clignotent 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez CARD gt USER par le biais des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez PERFORMANCE l aide des touches DEC INC 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez le type de donn es recharger en m moire interne par les touches DEC INC CARD Performances de CARD 7 01 a 32 pour une carte S2M 5 2 Mo 7 01464 pour une carte S4M 5 4 Mo 9 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 10 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Les Performances sont pr sent recharg es en m moire interne 11 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran 134 pr c dent E Chargement de Patches en m moire interne PATCH Vous pouvez recharger les Patches selon trois modes Patches A et B Patches A ou Patches B 1
409. sur les valeurs par d faut L attaque se r duit et le son s assombrit l g rement l aide de la commande Initialize INIT UTIL Initialize PERF TEMPORARY 8 Appuyez sur la touche 12dB 24dB pour l teindre puis s lectionnez 12 dB 2 Comme la basse est un instrument au registre grave Le son en lui m me ne change pas mais il est moins placez le potentiom tre OSC COMMON OSC brillant SHIFT sur la position 2 OCT 9 Vous pouvez si d sir r gler le fader FILTER 3 Placez le fader FILTER CUTOFF FREQ en RESONANCE pour faire ressortir le son position mimimum Vous n entendez aucun son 10 S lectionnez le type de d lai MONO SHORT PATCH Delay Type MONO SHORT 4 Amenez le fader FILTER ENVELOPE D sur la position indiqu e sur le sch ma pour d finir la 11 Ramenez le potentiom tre DELAY TIME au phase d attaque du son minimum et les potentiom tres DELAY FEEDBACK et LEVEL sur les positions 5 Amenez le fader FILTER ENVELOPE S sur la indiqu es sur le sch ma position indiqu e sur le sch ma pour d finir la phase de sustain maintien du son 12 Ajustez de nouveau le fader FILTER ENVELOPE DEPTH pour adapter le son votre go t 6 Appuyez sur la touche SOLO SW LEGATO son t moin s allume pour activer le l gato En mode l gato vous passez d une note l autre sans la phase d attaque identique un guitariste faisant glisser son doigt sur une autre frette sans rel cher la corde
410. t moin PREVIEW se met a clignoter Les t moins BANK 2 3 5 7 et NUMBER 1 8 s allument simultan ment Ces touches servent alors de clavier une octave Appuyez sur une des touches BANK 2 3 5 7 ou NUMBER 1 a 8 Vous entendez alors le son de la Performance s lectionn e Il n est pas n cessaire d appuyer avec force sur les touches car le volume du son ne varie pas en fonction de la force avac laquelle les touches sont enfonc es La v locit d enfoncement est fix e 80 et la v locit de rel chement 80 S lectionnez diff rentes Performances et jouez les En mode d coute test s lectionnez les Performances au moyen des touches DOWN UP et DEC INC Vous pouvez faire d filer rapidement les Performances en maintenant enfonc e l une des touches DOWN UP ou DEC INC puis en appuyant sur l autre les performances d filent dans l ordre de la premi re touche enfonc e Cette fonction peut tre utilis e chaque fois que vous devez s lectionner une valeur via les touches DOWN UP ou DEC INC Appuyez sur la touche PREVIEW ou EXIT pour revenir l tat pr c dent Le t moin PREVIEW s teint Pour de plus amples d tails sur la fonction d coute test Preview gt Ecoute des sons depuis le JP 8080 Preview p 65 Etape 2 Edition du son Nous allons modifier le son en temps r el l aide des potentiom tres et des faders de
411. t 2 PRESET1 a3 Ces groupes contiennent les Performances Preset du JP 8080 Elles ne peuvent tre effac es CARDO1 a 64 Ces groupes reprennent les sons sauvegard s sur la carte m moire optionnelle ins r e dans l emplacmeent pr vu cet effet du JP 8080 Servez vous des cartes m moire lorsque vous manquez d emplacement libre dans la m moire utilisateur USER Reportez vous page 128 pour de plus amples d tails sur l utilisation des cartes m moire Pour s lectionner une Performance il faut indiquer trois l ments le groupe USER PRESET1 3 CARD01 64 la banque 1 8 et le num ro 1 8 1 Appuyez sur la touche PERFORM PATCH SELECT de sorte que le message PERFORM s affiche l cran Banque Performance Groupe LNX S lectionnez un groupe via la touche GROUP DOWN UP U User P1 3 Preset1 3 C01 64 CARDO01 64 S lectionnez une banque 1 8 l aide des touches BANK 1 8 Le t moin de la touche enfonc e s allume S lectionnez un num ro 1 8 l aide des touches NUMBER 1 8 Le t moin de la touche enfonc e s allume La Performance est a pr sent s lectionn e Vous pouvez galement passer d une Performance a une autre via les touches DEC INC Les Performances P2 83 a P2 86 font appel au filtre a formants Elle ne produisent un son que si une source sonore voix humaine est reli e a l entr e MIC ou a l entr e VOCAL UPPER p 103
412. t o la touche a t enfonc e Pattern 1 Pattern 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 1 1 2 1 3 1 4 Lors de la lecture du Pattern 1 appuyez sur la touche du Pattern 2 sur ces temps 1 1 1 2 13 1 1 1 2 1 3 1 4 OFF 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 3 1 4 BEAT JIJ 1 2 1 3 1 4 NO 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche SETUP BANK 6 jusqu ce que vous acc diez au menu Pattern Trigger Quantize Le t moin SETUP s allume 3 S lectionnez le r glage d sir l aide des touches DECY IINCI 4 Un fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Le mode de passage entre les patterns est maitenant en m moire Lorsque le param tre MIDI Sync p 123 est r gl sur MIDI IN ou sur REMOTE KBD IN vous pouvez vous caler sur le d but d un pattern ou d un arp ge Reproduction d un pattern sauvegard sur carte m moire Vous avez la possibilit de sauvegarder sur carte m moire quarante huit patterns enregistr s en m moire interne p 131 Les patterns sauvegard s sur carte m moire peuvent tre s lectionn s et lus directement depuis la carte 1 Ins rez une carte m moire dans le JP 8080 Avant d ins rer la carte m moire mettez l appareil hors tension 2 Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez s
413. te dur e s allonge Dur e du fondu Touche enfonc e 77 R glages d effets Effects R glage de la tonalit grave et aigu Tone Control La section TONE CONTROL vous permet d amplifier ou d att nuer les fr quences graves et aigu s du son selon vos pr f rences TONE CONTROL EFFECTS BASS TREBLE L i vlt yee yee E JO 2 E gd 7 sh Ss 5 P 7 _ BASS Ce potentiom tre permet d amplifier ou d att nuer les fr quences graves Plus vous le tournez vers la droite plus les fr quences graves sont amplifi es et plus le son a une assise solide Plus vous le tournez vers la gauche plus les graves sont att nu es TREBLE Ce potentiom tre permet d amplifier et d att nuer les fr quences aigu s Plus vous le tournez vers la droite plus les fr quences aigu s sont amplifi es et plus le son est mordant Plus vous le tournez vers la gauche plus les aigu s sont att nu es niveau 4 TREBLE LE ete ye had Ajout d espace et de profondeur au son Multi FX Level le potentiom tre Multi FX Level permet d ajouter de l espace et de l ampleur au son Vous pouvez galement s lectionner le type de multi effets dans le r glage PATCH BANK 4 sur la ligne inf reure de l cran EFFECTS MULTI FX LEVEL bebe UG FS ENSEMBLE 78 MULTI FX LEVEL Ce potentiom tre permet de r gler la quantit de multi effet Plus vous le t
414. tent pas les donn es plac es sur une m me horloge ou tr s rapproch es dans l ordre o elles ont t enregistr es Espacez de pr f rence ces v nements d 1 tick d hologe une r solution de 96 la noire et de 5 ticks d horloge une r solution de 480 la noire O Exemples de messages de SysEx et de calcul de la checksum Les messages de System Exclusive Roland RQ1 DT1 sont transmis avec une checksum somme de contr le la fin de chaque donn e avant le F7 pour s assurer que les donn es ont t re ues correctement La valeur de la checksum est d finie par l adresse et les donn es ou la taille du message de System Exclusive Calcul de la checksum les valeurs hexad cimales sont signal es par un H La checksum est constitu e d une valeur dont les 7 bits inf rieurs correspondent 0 lorsque l adresse la taille et la checksum m me s additionnent La formule suivante vous permet de calculer la checksum lorsque le message de SysEx transmettre dispose de l adresse aa bb cc ddH et de donn es ou d une taille de ee ffH aa bb cc dd ee ff total total 128 quotient reste 128 reste checksum lt Exemple 1 gt Transposition de 5 demi tons de la Partie Upper de la Performance plac e dans la zone temporaire DT1 Le tableau des adresses des param tres indique que l adresse de d but de la Performance plac e dans la zone temporaire est 01 00 00 00H que l adresse de d
415. the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help H HHH Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada CONSIGNES DE SECURITE Messages d avertissement A Signale des risques de blessures graves voire de danger de mort si les consignes de ATTENTION s curit ne sont pas respect es Signale des risques de blessures graves ou de d g ts mat riels qui peuvent survenir si les consignes de s curit ne sont pas respect es A ATTENTION Par d g t on entend endommagement de l appareil lui m me mais galement endommagement du foyer et des meubles de l utilisateur ou blessure des animaux domestiques Z ATTENTION e Lisez les consignes de s curit et le manuel d utilisation avant de mettre l appareil sous tension e N ouvrez ni n apportez aucune modification l appareil e Placez toujours l appareil sur une surface plane et Q stable Ne la p
416. tiom tre plac compl tement gauche le niveau de Voscillateur est ramen z ro et l effet de filtre formants n appara t que si un signal est dirig l entr e Inst Plus vous le tournez vers la droite plus le niveau augmente En relevant ce niveau vous pouvez obtenir l effet de filtre formants en dirigeant un signal l entr e Vocal sans rien diriger l entr e Inst E Hauteur de l oscillateur robot 0 127 ROBOT PITCH Fixe la hauteur de l oscillateur robot du Voice Modulator Plus vous tournez ce potentiom tre vers la gauche plus la hauteur baisse Plus vous le tournez vers la droite plus le hauteur se releve R glez une hauteur basse pour obtenir un son m canique typique d un filtre formants E Tonalit de l oscillateur robot O 127 ROBOT CONTROL Ce potentiom tre permet de r gler la toanlit de l oscillateur robot Plus vous le tournez vers la gauche plus le son s paissit mais moins le signal est intelligible difficult distinguer les mots Plus vous le tournez vers la droite plus le son est l ger mais plus le signal est intelligible facilit distinguer les mots Placez ce potentiom tre en position centrale pour obenir un son m canique typique du filtre formants 113 O gt EY St O m CARACTERE 1 12 0 127 11 112 Si Algorithme r gl sur SOLID SMOOTH ou WIDE Le son dirig a l entr e Vocal est d coup par les douze filtres pas
417. tion qui fait voluer le son mais les faders potentiom tres L seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Red clenchement de la Motion chaque pression sur une touche Motion Restart Cette fonction permet de choisir si les Motions doivent se red clencher depuis le d but chaque pression sur une touche du clavier Le param tre Motion Restart est g n ral l ensemble du JP 8080 OFF La Motion continue d voluer m me si vous appuyez sur une nouvelle touche La Motion continue m me si vous appuyez sur une autre touche A A Touche enfonc e Touche enfonc e ON Si vous rappuyez sur une touche une fois que toutes les touches ont t relach es la Motion red marre depuis le d but La Motion se red clenche depuis le d but chaque pression sur une touche H NINAS A A Touche enfonc e Touche enfonc e Autrement dit avec la fonction Motion Restart activ e la lecture du Pattern et de la Motion d marre simultan ment d s que vous appuyez sur la touche du Pattern Ce syst me permet de synchroniser ainsi pr cis ment le Pattern et la Motion 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche SETUP BANK 6 jusqu ce que vous arriviez au menu Motion Restart Le t moin SETUP s allume 3 S lectionnez la valeur d sir e via les touches DEC INC 4 Une fo
418. tning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruks joner Cet appareil est conforme aux Directives Europ ennes EMC 89 336 EEC et LVD 73 23 EEC Pays de l UE ATTENTION Danger d explosion en cas de mauvais remplacement de la pile N utilisez que des piles de m me type ou de type quivalent recommand par le fabricant D barrassez vous des piles us es selon les instructions du fabricant VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Pays de l UE For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment ge
419. touche EDIT le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 3 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez l cran Card Le t moin INIT UTIL s allume 4 S lectionnez USER gt CARD l aide des touches DEC INC 5 Appuyez sur la touche WRITE 6 S lectionnez PATTERN l aide des touches DECV INCI 7 Appuyez sur la touche WRITE 8 S lectionnez le mode de sauvegarde des patterns d sir par le biais des touches DEC INC Pour sauvergarder un seul pattern RPS sur carte m moire appuyez sur la touche ARPEGGIATOR RPS ON son t moin s allume puis r glez le MODE sur RPS Vous pouvez ainsi s lectionner le pattern que vous d sirez sauvegarder via les touches de votre clavier ALL PATTERNS l ensemble des 48 patterns USER C 2 C 4 24 patterns C 2 C 4 USER C 4 C 6 24 patterns C 4 C 6 USER C 2 le pattern C 2 USER C 6 le pattern C 6 9 Appuyez sur la touche WRITE 10 S lectionnez la destination de sauvergarde du ou des patterns via les touches DEC INC Ce r glage n appara t pas si vous s lectionnez ALL PATTERNS l tape 7 11 Appuyez sur la touche WRITE Une demande de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 12 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran Le ou les patterns se t
420. tr e EXT IN ou l entr e micro qui est dirig vers la Partie correspondante Appuyez sur cette touche son t moin s allume pour synth tiser dans le JP 8080 une source sonore externe Pour d sactiver les entr es EXT appuyez simplement sur la touche WAVEFORM et s lectionnez la forme d onde de OSC 2 d sir e Le r glage de cette touche se fait pour chaque Patch Avant d effectuer ce r glage s lectionnez le patch d sir via la touche PANEL SELECT UPPER ou LOWER Q gt EY D Ly Si vous d sirez utiliser uniquement le son reli l entr e externe tournez le potentiom tre OSC BALANCE de la section OSC COMMON sur OSC 2 Par ailleurs lorsque la touche EXT est allum e le potentiom tre CONTROL 1 vous premet de r gler le param tre suivant 1 GATE THRESHOLD Permet de fixer le niveau d entr e minimum Seuls les signaux dont le niveau d passe ce niveau de seuil sont transmis Aucun param tre n est affect au potentiom tre CONTROL 2 105 E Section EXTERNAL INPUT INST LOWER VOCAL UPPER Chaque potentiom tres permet de r gler le volume de l entr e externe correspondante Le potentiom tre INST LOWER r gle le volume du son reli l entr e INST LOWER Le potentiom tre VOCAL UPPER r gle le volume du son reli l entr e VOCAL UPPER ou l entr e micro Le t moin SIG LIMITER s allume en vert en pr sence d un signal Au dessus d un c
421. tr e micro via le potentiometre EXTERNAL INPUT VOCAL UPPER Appuyez sur votre clavier MIDI tout en parlant dans le microphone Le son du JP 8080 semble parler JUSUINAJSUL SP 2H9ANOI9Q La hauteur du son change en fonction des notes que vous jouez sur le clavier MIDI Les Performances P2 83 P2 86 utilisent le filtre formants Elles ne produisent un son que si vous reliez un signal audio l entr e MIC p 103 Du Larsen peut appara tre en fonction du placement du microphone par rapport aux enceintes Voici comment rem dier au probl me 1 Changez l orientation du microphone 2 Eloignez le microphone des enceintes 3 Abaissez les niveaux de volume Pour de plus amples d tails sur le filtre formants 3 Chapitre 8 Utilisation du Voice Modulator p 103 Le signal audio utilis par le filtre formants peut galement provenir d une voix humaine enregistr e sur cassette ou CD ou les sons issus d un instrument autre que le JP 8080 gt Exemples d utilisation du Voice Modulator p 146 E Cr ation d un nouveau son par le r glage du volume de chaque bande de fr quence Banque de filtres 0000000000000000000000000000000000000000e Il suffit d envoyer un son dans les douze filtres et de r gler le volume de chacun d entre eux pour cr er un nouveau son Ces douze filtres portent le nom de bauge de filtres PITCH ENVELOPE FILTER ENVELOPE AMP ENVELOPE DEPTH PP a Lp
422. transmission de l instrument MIDI externe 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin s allume 2 Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez au menu Remote KBD CH 3 S lectionnez le canal via les touches DECT INC Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche EDIT ou EXIT que le message PERFORM s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran 4 Transmettez un message de Bank Select MSB contr leur n 0 au JP 8080 5 Transmettez un message de Bank Select LSB contr leur n 32 au JP 8080 6 Transmettez un message de Program Change au JP 8080 Connexion la prise MIDI IN 1 Reliez la prise MIDI OUT de l instrument MIDI externe la prise MIDI IN du JP 8080 par l interm diaire d un c ble MIDI 2 R glez le canal MIDI Performance Control du JP 8080 sur le m me num ro que le canal de transmission de l appareil MIDI externe 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin s teint 2 Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez sur le menu Perform Ctrl CH 3 S lectionnez le canal via les touches DECT INC 3 R glez le param tre de r ception de transmission des Program Change sur BANK SEL PC 60 1 Appuyez sur la touche MIDI BANK 5 jusqu ce que vous arriviez au menu Tx Rx ProgChg SW 2 S lectionnez BANK SEL PC via les touches DECY INC Une fois le r glage effect
423. trement S2M 5 2 Mo Performances 64 x 32 Patches 128 x 32 Patterns RPS 48 Motions 2x4 Param Systeme 1 S4M 5 4 Mo Performances 64 x 64 Patches 128 x 64 Patterns RPS 48 Motions 2x4 Param Syst me 1 O Ecran 16 caract res 2 lignes cran LCD r tro clair O Connecteurs Prises MIDI REMOTE KBD IN IN OUT Sorties L MONO R format jack 6 35 mm Entr es externes INST LOWER MONO format jack 6 35 mm VOCAL UPPER Entr e micro format jack 6 35 mm format jack 6 35 mm format jack 6 35 mm Prise casque format jack 6 35 mm st r o Niveau d entr e Entr es externes INST LOWER MONO 30dBm 4dBm VOCAL UPPER 30dBm 4dBm Entr e micro 60dBm a 20dBm 210 Imp dance d entr e Entr es externes INST LOWER MONO 24 kQ VOCAL UPPER 24 kQ Entr e micro 5 kQ Imp dance de sortie Sorties L MONO 2 2 kQ R 2 2 kQ Prise casque 100 Q Alimentation 117 V alternatif 230 V alternatif 240 V alternatif Consommation lectrique 17 W 117 V 17 W 230 V 17 W 240 V Dimensions 482 L x 88 P x 264 H mm Poids 4 5 kg sans cordon d alimentation Accessoires Manuel d utilisation Cordon d alimentation Protection de carte Options Cartes m moires SmartMedia S2M 5 2 Mo S4M 5 4 Mo Caract ristiques techniques et aspect ext rieur sujets modification sans pr avis A AMP ENVELOPE EENS 76 FILTER ENVELOPE 000
424. trol Up se voit affecter l AFTERTOUCH Des messages de pression par canal sont simultan ment tranmsis la prise MIDI OUT sur le canal Part MIDI CH PART de la ou des Parties correspondantes O Pitch Bend statut 2 me octet 3 me octet EnH 1H mmH mm ll val de Pitch Bend 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Ces messages sont pris en compte si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou s ils sont transmis sur le canal MIDI s lectionn Les messages de pitch bend re us modifient la hauteur de la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT si la section KEY MODE est r gl e sur SINGLE ou SPLIT ou aux deux Parties Upper et Lower quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT lorsque la section KEY MODE est r gl e sur DUAL Des messages de pitch bend sont simultan ment transmis la prise MIDI OUT sur le canal Part MIDI CH PART de la ou des Parties correspondantes La plage de variation de hauteur d pend du r glage des param tres Bend Range Up PATCH et Bend Range Down PATCH Les valeurs de pitch bend situ es entre 00 00H et 3F VEH s appliquent au param tre Bend Range Down sur les valeurs situ es entre 40 01H 7F 7FH au param tre Bend Range Up E Messages de modes O Reset All Controllers Contr leur n 121 statut 2 me octet 3 me octet BnH 79H 00H Ces messages ne sont pris en compte que si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl s
425. troll Control OSC2 Control2 Control Cutoff Frequency Control Resonance Control Cutoff Freq Key Follow Control Filter LFO1 Depth Control Filter LFO2 Depth Control Filter Env Depth Control Filter Env Attaque A Control Filter Env D clin D Control Filter Env Sustain S Control Filter Env Rel chement R Control Amp Level Control Amp LFO1 Depth Control Amp LFO2 Depth Control Amp Env Attaque A Control Amp Env D clin D Control Amp Env Sustain S Control Amp Env Rel chement R Control Tone Control Bass Control Tone Control Treble Control Multi FX Level Control Delay Time Control Delay Feedback Control Delay Level Morph Bend Assign Control Portamento Time O UT Lo N ta 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 4Dh 1Bh 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 7Dh 03h 7Fh 7Fh 7Fh 02h 01h 7Fh 7Fh 02h 7Fh 7Fh 7Fh
426. ttent clignoter 2 Appuyez sur la touche SCOPE BANK 8 jusqu ce que vous arriviez au menu Edit Scope Le t moin SCOPE s allume 3 Tout en consultant le r glage d placez le fader ou le potentiom tre que vous d sirez diter Le r glage du potentiom tre ou du fader d plac s affiche l cran Appuyez sur les touches DEC ou INC pour modifier ce r glage par pas de 1 Si vous appuyez sur la touche SCOPE le message Edit situ en bas gauche de l cran dispara t et vous revenez sur le menu Temporary Scope voir section pr c dente 4 Pour sortir du menu Edit Scope appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Tl est parfois difficile de modifier la valeur unit par unit en manipulant un potentiom tre ou un fader Servez vous dans ce cas des touches DEC INC Lorsque vous tes sur les menus de s lection des Patches ou des Performances il suffit de maintenir enfonc e la touche SHIFT et de d placer un fader ou un potentiom tre pour conna tre son r glage au cours de l dition Ici aussi vous pouvez vous servir des touches DEC ou INC pour augmenter ou diminuer la valeur unit par unit Si vous tentez d acc der au menu Edit Scope lorsque le Voice Modulator p 111 est s lectionn un x risque d appara tre l cran Ce x indique que l algorithme d effet de voix p 108 est r gl sur FLT BANK WIDE ou sur FLT BANK NARROW ce param tr
427. u appuyez sur la touche EDIT ou EXIT pour que le message PERFORM ou PATCH s affiche en haut gauche de l cran 4 Transmettez un message de Bank Select MSB contr leur n 0 au JP 8080 5 Transmettez un message de Bank Select LSB contr leur n 32 au JP 8080 6 Transmettez un message de Program Change au JP 8080 Si vous ne transmettez au JP 8080 qu un message de Program Change sans envoyer de messages de Bank Select vous ne pouvez s lectionner que les Performances du m me groupe Tous les messages de Bank Select ne faisant pas partie de la liste de la page 176 sont ignor s Seules les Performances du m me groupe peuvent alors tre s lectionn es Vous pouvez trouver la correspondance entre les messages de Bank Select CC n 0 CC n 32 num ros de Programme PC n transmis et les Performances dans la Liste des Performances p 176 S lection du mode de jeu section Key Mode Le param tre Key Mode permet de d finir la fa on dont les deux Patches de la Performance sont jou s SINGLE Vous pouvez jouer seulement le son du Patch Upper ou du Patch Lower DUAL Vous pouvez jouer simultan ment les Patches Upper et Lower SPLIT Mode de partage du clavier point de split Vous pouvez jouer le Patch Lower sur la moiti gauche du clavier et le Patch Upper sur la moiti droite du clavier 1 S lectionnez le mode d sir via la touche KEY MODE Le t moin du mode
428. uch et le souffle Control Up Down p 86 pour de plus amples d tails R glages g n raux Setup Ces r glages s appliquent la totalit du JP 8080 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 a 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche SETUP BANK 6 jusqu ce que vous arriviez au param tre d sir Maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche SETUP pour revenir la page d cran pr c dente Le t moin SETUP s allume 3 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC 4 Une fois les r glages effectu s appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Vous pouvez r gler les cinq param tres suivants Reportez vous ala page indiqu e pour de plus amples d tails sur les param tres 1 E LCD Contrast contraste de l cran LCD M Master Tune accord g n ral E Power Up Mode S lection du mode de fonctionnement l allumage 0 Pattern Trig Otz Pattern Trigger Quantize R glage de la transition entre les patterns Pattern Trigger Quantize p 93 Q Motion Restart Motion Restart Red clenchement d une Motion 4 chaque pression sur une touche Motion Restart p 99 125 Q gt D Ki SS o R glage du contraste de l cran LCD E LCD Contrast 1 8 R glez la brillance de l cran R glez ce param tre de fa on a obtenir la
429. uche EXIT 3 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent La Motion est pr sent supprim e 4 Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter l enregistrement Le t moin REC s teint et l enregistrement cesse Il est possible de rappeler les r glages par d faut d une Motion effac e p 140 Chapitre 8 Voice Modulator Le terme Voice Modulator regroupe trois fonctions filtre formants banque de filtres et vocal morph control Principes du Voice Modulator E Filtre formants Le filtre formants analyse une voix humaine signal audio dirig e dans l instrument puis l aide de nombreux filtres passe bande reproduit divers effets comme la forme de la gorge ou les mouvements de la bouche C est ensuite un son instrumental qui est utilis la place des cordes vocales afin de donner l impression de faire parler ce son Le Voice Modulator est dot d une entr e Inst pour connecter le son instrumental et d une entr e Vocal laquelle il faut relier le microphone charg de reprendre la voix humaine Pour profiter du filtre formants il faut la fois un son instrumental et une voix humaine Comme le montre le sch ma ci dessous le JP 8080 applique des filtres passe bande pour chaque bande de fr quences douze filtres par ensemble et vous disposez de deux en
430. ucun r glage de v locit n est en m moire Le son reste alors insensible la dynamique de votre jeu m me si le t moin VELOCITY est allum 6 Ramenez les faders et les potentiom tres sur la position qu il avaient l tape 2 Si vous appuyez sur les touches de votre clavier MIDI avec des v locit s diff rentes les param tres voient leur valeur se modifier selon le r glage effectu l tape 4 Autrement dit le fait de d placer les potentiom tres faders apr s avoir effectu les r glages modifie la valeur des param tres obtenue lorsque vous jouez la valeur de v locit standard La plage de modulation n est alors pas modifi e valeur produite par la v locit maximale valeur produite par la v locit maximale valeur produite par la v locit moyenne valeur produite par la v locit moyenne valeur produite par la v locit minimale valeur produite par BR Oy ate la v locit minimale H volue tout en conservant la m me plage de variation Pour consulter la plage de modulation d un param tre placez vous au menu Temporary Scope appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN puis d placez le fader ou potentiom tre correspondant Velocity Scope p 63 Pour afficher la plage de modulation d un param tre au cours de son r glage placez vous au menu Edit Scope appuyez sur la touche VELOCITY ASSIGN puis d placez le fader ou potentiom tre correspondant Vel
431. ue le fader CUTOFF FREQ est en position centrale O Utilisation du param tre Key Follow Si vous vous servez d un son de cuivre pour un solo tournez le potentiom tre KEY FOLLOW vers la gauche en partant du centre pour que les notes aigu s s adoucissent Si vous jouez le son de cuivre en accompagnement tournez le potentiom tre KEY FOLLOW sur la droite en partant du centre pour que le son ne soit pas affect LFO 1 DEPTH Ce potentiom tre permet de r gler le degr d action du LFO 1 p 77 sur la fr quence de coupure Plus vous le tournez vers la droite plus l effet est important Plus vous tournez le potentiom tre vers la gauche plus l effet est important mais la forme d onde du LFO 1 est invers En position centrale le LFO 1 ne modifie pas la fr quence de coupure brillance Fr quence de coupure 4 LFO 1 DEPTH Ls 7 DW 9 i Section FILTER ENVELOPE FILTER ENVELOPE A lt D_ EI a R P _ w t m g A J H a DEPTH profondeur de l enveloppe Ce fader r gle la profondeur de l enveloppe du filtre Plus vous le relevez au dessus dela position centrale plus le changement est important Plus vous l abaissez au dessous de la position centrale plus le changement est important en sens inverse Fader plac en position centrale l enveloppe du filtre n affecte pas la brillance Fr quence de coupure h Es w D P
432. ues par un message Hold1 persistent jusqu leur fin Omni Off Contr leur n 124 statut 2 me octet 3 me octet BnH 7CH 00H R sultat identique la r ception d un message All Note Off Omni On Contr leur n 125 statut 2 me octet 3 me octet BnH 7DH 00H R sultat identique la r ception d un message All Note Off O Mono Contr leur n 126 statut 2 me octet 3 me octet BnH 7EH mmH mm num ro Mono 00H 10H 0 16 R sultat identique la r ception d un message All Note Off et le JP 8080 passe en mode MONO touche MONO allum e O Poly Contr leur n 127 statut 2 me octet 3 me octet BnH 7FH 00H R sultat identique la r ception d un message All Note Off et la touche MONO du JP 8080 s teint E Messages syst me en temps r el O Active Sensing statut FEH La r ception d un message d Active Sensing lance l examen de l intervalle entre tous les messages suivants Lors de cet examen si l intervalle entre deux messages d passe 400 ms le JP 8080 coupe toutes les notes r sultat identique la r ception de messages All Sound Off All Note Off et Reset All Controllers L examen s arr te ensuite O Timing Clock statut F8H Message pris en compte si le param tre MIDI Sync MIDI est r gl sur MIDI IN O Start statut FAH Message pris en compte si le param tre MIDI Sync MIDI est r gl sur MIDI IN O Continue statut FBH Mes
433. ulinas 54 St 106 82 Athens GREECE TEL 01 8232415 HONGRIE Intermusica Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRLANDE The Dublin Service Centre Audio Maintenance Limited 11 Brunswick Place Dublin 2 Republic of IRELAND TEL 01 677322 ITALIE Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 93581311 NORVEGE Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 273 0074 POLOGNE P P H Brzostowicz Marian UL Blokowa 32 03624 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Caius Tecnologias Audio e Musica Lda Rue de SANTA Catarina 131 4000 Porto PORTUGAL TEL 02 38 4456 RUSSIE Slami Music Company Sadojava Triumfalnaja st 16 103006 Moscow RUSSIA TEL 095 209 2193 ESPAGNE Roland Electronics de Espa a S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SUEDE Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 08 702 0020 SUISSE Roland Switzerland AG Musitronic AG Gerberstrasse 5 CH 4410 Liestal SWITZERLAND TEL 061 921 1615 ROYAUME UNI Roland U K Ltd Swansea Office Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA West Glamorgan SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 700139 FRANCE ROLAND FRANCE S A 4 rue Paul Henry Spaak Parc de l Esplanade 77466 St Thibau
434. ultan ment sur les touches UPPER et LOWER 2 Activez On le param tre Ext Trig Switch PATCH Ext Trig Switch p 121 3 R glez le param tre Ext Trig Dest sur AMP ou FILTER amp AMP PATCH Ext Trig Dest p 121 4 Placez le potentiom tre OSC 2 CONTROL 1 en position minimum 000000000000 Utilisation du JP 8080 en combinaison avec la MC 505 Cette section vous explique comment connecter et utiliser la Groove Box Roland MC 505 avec le JP 8080 Cette configuration tend grandement vos possibilit s Vous pouvez par exemple faire lire par le JP 8080 une des parties des patterns de la MC 505 ou piloter les patches du JP 8080 par le contr leur D Beam Connexions JP 8080 MIDI IN l T sorTE Console perea de mixage Olelolelole oo o edites ee mec Amplificateur de puissance Dans l exemple suivant nous allons faire jouer la partie de basse Partie 2 du pattern de la MC 505 par le Patch Lower du JP 8080 Les autres parties sont jou es par la MC 505 Nous allons galement faire jouer des arpeges de la MC 505 par le Patch Upper du JP 8080 Le contr leur D Beam et les faders potentiom tres de la MC 505 vont piloter les param tres du Patch Upper En partant des r glages d usine fa tes les r glages suivants sur la MC 505 Pattern P 009 Psy Trance 9 SEQ OUT Part 2 sur EXT SYS MIDI Loc
435. un morceau pour que les mouvements enregistr s soient reproduits et modifient le son de la s quence E Fonction Preview coute test Les touches BANK1 8 et NUMBERI 8 New peuvent servir de clavier 1 octave Ces touches vous permettent de tester la plupart des fonctions du JP 8080 m me sans clavier MIDI E Possibilit d enregistrement sur carte m moire SmartMedia Vous avez la possibilit d utiliser des cartes New m moires disponibles en option S2M 5 2 Mo S4M 5 4 Mo Une carte S2M 5 peut contenir 64 x 32 Performances et 128 x 32 Patches alors qu une carte S4M 5 peut contenir 64 x 64 Performances et 128 x 64 Patches Vous pouvez galement y enregistrer des patterns RPS des Motions et des param tres Syst me E Fonction MIDI Thru Gr ce cette fonction les messages MIDI re us New la prise MIDI IN peuvent tre transmis la prise MIDI OUT 11 Faces avant et arri re Face avant Les param tres indiqu s par un chiffre blanc sur fond noir sont enregistr s comme param tres de Patch H H EFFECTS MULTEFX LEVEL Roland J POWER m F01 ow WAVEFORM NN An MODULATION ifo 2 080 ow TONE CONTROL BASS TREBLE TIME VIDE OSC COMMON DEPTH OSC SHIFT_ DEPTH SELECT PITCH 0 OCT NE 050142 FILTER osc2 AMP x MoD OSC BALAN H LFO 1 DEPTH gt h VEL PORTAMENTO CONTROL Ne W OCITY CONTROL LEGATO UNISON VELOCITY VASSION ASSIGN PANE
436. un Patch se fait en trois tapes s lection du groupe USER A B PRESET1 3 A B CARDO1 64 A B de la banque 1 8 et du num ro 1 8 1 Appuyez sur la touche PERFORM PATCH SELECT pour que le message PATCH s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran Banque Patch Groupe N 2 S lectionnez la partie laquelle vous d sirez affecter le Patch via la touche PANEL SELECT LOWER ou UPPER Pour attribuer le m me Patch aux deux Parties appuyez simultan ment sur les touches LOWER et UPPER leur t moin s allume puis s lectionnez le Patch d sir 3 S lectionnez le groupe d sir U A B P1 3 A B C01 C64 A B via les touches GROUP DOWN ou UP 4 S lectionnez la banque d sir e 1 8 par les touches BANK 1 8 Le t moin de la touche enfonc e s allume 5 S lectionnez le num ro d sir 1 8 par les touches NUMBER 1 8 Le t moin de la touche enfonc e s allume Le Patch est pr sent s lectionn Vous pouvez galement passer d un Patch l autre via les touches DEC INC Vous n avez acc s aux sons des groupes CARD que si une carte m moire est ins r e dans le JP 8080 p 128 Vous ne pouvez pas s lectionner des Patches d un groupe dans lequel rien n a encore t enregistr Vous pouvez trouver les Patches et leur contenu la Liste des Patches page 179 O S lection d un Patch enregistr dans une Performa
437. une Performance sense 32 Etape 3 Fonctions du JP 8080 Utilisation du Voice Modulator ss 35 E Effet consistant faire parler un son instrumental Filtre formants ooccicicininononnencnncrcnecrerernnenos 35 E Cr ation d un nouveau son par le r glage du volume de chaque bande de fr quence Banque de filtres 36 Transformation d accords en arp ges Arpeggiator sn 36 D clenchement de Patterns par un seul doigt RPS rss 38 E Pr paration la cr ation de patterns Pattern Clear 39 E Enregistrement d un Pat cti 40 E En cas d erreur au cours de l enregistrement ss 42 Multiples variations de tonalit simultan es Motion Control ss 44 E Pr paration l enregistrement d une Motion ss 45 E Enregistrement d une Motion id 46 E En cas d erreur au cours de l enregistrement ss 48 D clenchement simultan de deux sons Key Mode ss 50 E D clenchement d un seul Patch Single 50 E Superposition du son des deux Patches Dual 51 M Partage du clavier entre les deux Patches Split ss 51 Utilisation avanc e Veillez bien lire les chapitres 1 et 2 Lisez ensuite les autres chapitres pour de plus amples d tails sur les fonctions Pr sentation S lection des sons Edition des sons lire obligatoirement Chapitre 1 Pr sentation du JP 8080 Structure du JP S080 Zieser eebe tes seins rene ire nine s entente deck eech 54 Patches et Performances cc cceccesesccsessesesseccecansssesotess
438. ur ALL ou s ils sont transmis sur le canal s lectionn A la r ception d un message de ce type les contr leurs suivants sont ramen s sur leur valeur par d faut pour la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT si le JP 8080 est mode SINGLE ou SPLIT section KEY MODE ou aux deux Parties Upper et Lower quel que soit le r glage de la section PANEL SELECT si le JP 8080 est en mode DUAL section KEY MODE Contr leur Valeur par d faut Pitch Bend 0 centre Modulation 0 minimum Expression 127 maximum Hold 1 0 d sactiv RPN Aucune La derni re valeur fix e reste en vigueur Control Up 0 minimum R glage par d faut Aftertouch Control Down All Note Off statut 0 minimum R glage par d faut Breath souffle Contr leur n 123 2 me octet 3 me octet BnH 7BH 00H Omni Off statut Ces messages ne sont pris en compte que si le param tre Remote KBD CH MIDI est r gl sur ALL ou s ils sont transmis sur le canal s lectionn A la r ception d un message All Notes Off toutes les notes en train d tre jou es sur la Partie s lectionn e la section PANEL SELECT sont coup es Toutefois si un message de Hold 1 est transmis les notes persistent jusqu leur fin Contr leur n 124 2 me octet 3 me octet BnH 7CH 00H D Omni On statut R sultat identique la r ception d un message All Note Off Contr leur n 125 2 me octet 3 me
439. ur la touche CARD NUMBER 2 Le t moin CARD s allume Vous pouvez pr sent relire les patterns sauvegard s sur la carte m moire Faites les r glages n cessaires la reproduction du pattern p 92 et lisez le 3 Pour revenir sur les patterns de la m moire interne maintenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche USER NUMBER 1 Si la carte m moire ne contient aucun pattern vous ne pouvez pas s lectionner les RPS CARD Lors de la lecture de patterns sauvegard s sur carte m moire vous risquez de rencontrer de l ger de problemes de synchronisation Si cela se produit rechargez les patterns dans la m moire interne avant de les rejouer p 135 93 Q gt D Ki o o Enregistrement d un pattern Voyons comment enregistrer un pattern Les patterns sont enregistr s dans la m moire interne Il n est pas possible d enregistrer un pattern directement sur carte m moire R glages d enregistrement Faites les r glages suivants avant de lancer l enregistrement 1 Appuyez sur la touche ARPEGGIATOR RPS ON Le t moin s allume 2 Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que Y option RPS soit s lectionn e Le t moin RPS s allume 3 Si c est un pattern de la carte m moire qui est s lectionn s lectionnez un pattern interne en maintenant enfonc e la touche SHIFT et en appuyant sur la touche USER NUMBER 1 4 Maintenez enfonc e
440. ur la touche EXIT Le nom de la Performance est modifi S lectionnons pr sent un emplacement o enregistrer la Performance et enregistrons la Appuyez sur la touche WRITE S lectionnez une Banque entre 1 et 8 l aide des touches BANK 1 8 S lectionnez un Num ro entre 1 et 8 l aide des touches NUMBER 1 a 8 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent La Performance est maintenant enregistr e en m moire Les Patches enregistr s dans une Performance s affiche sous la forme UPPER et LOWER Attention Les num ros des Patches d origine utilis s ne s affichent pas JUSUINASUL SP 2H9ANOI9Q 4 En plus des op rations d crite l Etape 2 chacune des commandes faders potentiom tres etc de la face avant peut tre utilis e pour modifier le son 3 Chapitre 3 Fonctions de modification du son p 66 Pour faire revenir la Performance modifi e sur ses r glages d usine 3 R initialisation d une Performance Utilisateur ou d un Patch Utilisateur sp cifique p 141 Outre les r glages propres au son vous avez la possibilit d enregistrer dans une Performance de nombreux autres r glages r glage du param tre Key Mode ou de l arp giateur par exemple Patches et Performances p 55 Vous pouvez sauvegarder les r glages des Patches ind pendamment des Performances
441. ur les r glages d usine Une option de menu sp ciale permet de ramener les Performances Patches du JP 8080 sur les r glages d usine des Performances Patches du JP 8000 afin de pouvoir transmettre au JP 8080 par bulk dump p 139 les donn es du synth tiseur Roland JP 8000 Lorsque vous lancez la commande Factory Reset les donn es plac es en m moire sont ramen es sur les r glages d usine ou sur les r glages du JP 8000 Avant de lancer cette fonction pensez sauvegarder sur carte m moire p 129 132 ou par bulk dump p 137 sur un appareil MIDI les donn es que vous d sirez conserver 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche INIT UTIL BANK 7 jusqu ce que vous arriviez la page Factory Reset Le t moin INIT UTIL s allume 3 S lectionnez le type de Factory Reset via les touches DEC INC voir explications ci apr s 4 Appuyez sur la touche RECI Une demande de confirmation s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 5 Appuyez sur la touche WRITE Le message Completed s affiche l cran puis vous revenez l cran pr c dent Les donn es s lectionn es sont pr sent ramen es sur les r glages d usine i Types de Factory Reset Donn es ramen es sur les valeurs d usine ALL Toutes les Performances utilisateur
442. ur les touches ARPEGGIATOR RPS ON et HOLD leur t moin s allume Placez le potentiom tre ARPEGGIATOR RPS TEMPO sur la position indiqu e sur le sch ma S lectionnez une plage de 2 OCT via la touche ARPEGGIATOR RPS RANGE Appuyez sur le Do4 C 4 Le son se d clenche Dans la section OSC COMMON r glez une transposition de 2OCT via les touches OSC SHIFT 154 8 R glez la balance de volume d sir e entre l OSC1 et OSCH par le biais du potentiom tre OSC BALANCE section OSC COMMON Dans la section OSC2 s lectionnez l onde carr e par l interm diaire de la touche WAVEFORM 10 Placez les faders DEPTH D et R de la section FILTER ENVELOPE comme indiqu sur le sch ma 11 Dans la section AMP relevez le potentiom tre LEVEL au maximum 12 Dans la section AMP ENVELOPE placez le fader R dans la position indiqu e dans le sch ma 13 Activez la touche SOLO SW MONO elle s allume 14 Amplifiez si d sir les graves via le potentiom tre TONE CONTROL BASS Attention Ne relevez pas trop les fr quences graves sous peine d endommager vos enceintes 15 Dans la section FILTER relevez progressivement les faders CUTOFF FREQ et RESONANCE Vous entendez le son voluer de diff rentes mani res TONE CONTROL _ EFFECTS DELAY MULTI FX BASS TREBLE LEVEL TIME FEEDBACK LEVEL WZ WI gt NS G VOICE MOD 8 E HI HI SUN e St
443. urn compl tement vers la droite voici le temps de retard de chacun des types de d lai MONO LONG 1250 ms 1 25 seconde PANNING L gt R R gt L 625 ms PANNING SHORT MONO SHORT 156 ms Cas o les effets de d lai dont les chos se d placent dans l espace st r o effets de type PANNIG ne sont pas audibles Si le son est mis en MONO Si le param tre Output Assign p 115 est r gl sur PARALLEL OUT 1 Appuyez sur la touche EDIT Le t moin EDIT s allume et les t moins BANK 1 8 se mettent clignoter 2 Appuyez sur la touche PATCH BANKI4 jusqu ce que vous arriviez au menu Delay Type Le t moin PATCH s allume 3 S lectionnez le type de d lai d sir via les touches DEC INC 4 Une fois l effet d sir s lectionn appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c dent Le type de d lai choisi est pr sent s lectionn 79 Q gt D Ss o HI Chapitre 4 Utilisation des fonctions de r glage en temps r el Outre les param tres d crits au chapitre 3 le JP 8080 offre une multitude de fonctions qui vous permettent de modifier le son en temps r el Jeu monophonique Solo Switch Lorsque vous vous servez d un instrument solo ou lorsque vous jouez des solos il est pratique de s lectionner les r glages Mono Legato ou Unison pour au cas o deux notes seraient jou es simultan ment ne pas que le jeu soit f
444. urs Control Change S O O O O O O O O O O x x Program O 2 Change TERE EA EE Programmes n 1 128 System Exclusive Song Pos Song Sel Tune Messages Syst me Messages Clock Command Syst me Start en temps Continue r el Stop All sound off M Reset all controllers essages Local ON OFF AUX All Notes OFF Active Sense Reset 1 Consid r comme M 1 m me si M 1 2 Vous pouvez choisir la fonction de O x 3 Ces messages re us la prise REMOTE KBD IN peuvent s enregistrer dans les patterns RPS 4 Ces messages re us la prise REMOTE KBD IN peuvent s enregistrer dans les Motions 5 Re u uniquement par le connecteur MIDI IN Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X Non 208 Caract ristiques techniques Section synth tiseur O Parties 2 Upper Lower O Key Mode Single Dual Split O Polyphonie maximale 10 voies Voice Modulator d sactiv 8 voies Voice Modulator activ O Formes d ondes Waveform OSC 1 SUPER SAW TRIANGLE MOD NOISE FEEDBACK OSC SQUARE PWM SAW TRIANGLE OSC 2 SQUARE PWM SAW TRIANGLE NOISE O Effets section Effects Tone Control Multi FX 13 types SUPER CHORUS SLW SUPER CHORUS MID SUPER CHORUS FST SUPER CHORUS CLR FLANGER SLOW FLANGER DEEP FLANGER FAST DEEP PHASING SLW JET PHASING TWISTING FREEZE PHASE 1 FREEZE PHASE 2 D
445. v e teinte Si vous avez r gl l algorithme p 108 sur FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW la fonction Vocal Hold est d sactiv e de force touche teinte m PANORAMIQUE DU VOICE MODULATOR 64 63 PAN Si Algorithme r gl sur SOLID SMOOTH ou WIDE Regle le panoramique position dans l espace st r o du son de sortie du Voice Modulator Potentiom tre plac en position centrale le son est plac au centre Plus vous le tournez vers la gauche plus le son se d place vers la gauche Plus vous le tournez vers la droite plus le son se d place vers la droite Si Algorithme r gl sur FLT BANK WIDE ou FLT BANK NARROW Le son dirig l entr e Inst est retransmis par la sortie OUTPUT L et le son dirig l entr e Vocal est retransmis par la sortie OUTPUT R Ce param tre r gle la balance des deux sons de sortie Potentiom tre plac en position centrale les sorties L et R sont de niveau gal Potentiom tre plac compl tement gauche le volume de la sortie L est son maximum et celui de la sortie R ramen 0 Potentiom tre plac compl tement droite le volume de la sortie R est r gl sur son maxmum et celui de la sortie L ramen 0 E NIVEAU DU VOICE MODULATOR 0 127 LEVEL R gle le volume de sortie du Voice Modulator Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus le volume augmente m NIVEAU DE BRUIT DU VOICE MODULATOR 0 127 NOISE LEVEL R gle le ni
446. veau du bruit ajout au son dirig dans l entr e Inst Potentiom tre plac compl tement gauche aucun bruit n est ajout au son Plus vous le tournez vers la droite plus le niveau de bruit augmente Tournez le potentiom tre vers la droite pour obtenir un son rauque M FREQUENCE DE COUPURE DU BRUIT DU VOICE MODULATOR 0 127 NOISE CUTOFF Fixe la fr quence de coupure du filtre passe haut appliqu au bruit du Voice Modulator Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus la fr quence de coupure s l ve Plus vous tournez le potentiom tre vers la droite plus le son devient mordant et aigu Plus vous tournez le potentiom tre vers la gauche plus le bruit est pais et lourd E NIVEAU DE SEUIL 0 127 GATE THRESHOLD R gle le niveau minimum que doit avoir le son dirig l entr e Vocal pour d clencher le filtre formants Potentiom tre plac compl tement gauche le filtre formants se d clenche quel que soit le niveau du signal d entr e Potentiom tre plac compl tememnt droite le filtre formants ne se d clenche pas quel que soit le niveau du signal d entr e E Niveau de l oscillateur robot 0 127 ROBOT LEVEL Le Voice Modulator du JP 8080 offre un oscillateur interne oscillateur robot qui permet d obtenir un effet de filtre formants m me lorsqu aucun signal n est dirig l entr e Inst R glez ce param tre le niveau de cet oscillateur Poten
447. vez pour cela vous servir du contr leur de votre appareil MIDI externe 4 Appuyez sur la touche CONTROL ASSIGN ou EXIT Le t moin s allume est vous revenez l cran pr c dent La proc dure est pr sent termin e Une fois le r glage du param tre Control Assign effectu le t moin CONTROL ASSIGN doit rester allum S il est teint cela signifie que les r glages n ont pas t faits correctement Aucun effet ne se produira si vous tentez de moduler le son par le contr leur de votre appareil MIDI 5 Ramenez les faders et les potentiom tres sur la position qu ils avaient l tape 1 Lorsque vous tournez le contr leur de votre appareil MIDI chaque param tre est modul de la valeur fix e l tape 3 position en cours des potentiom tres et faders consid r e comme position centrale Autrement dit si vous d placez les faders et potentiom tres apr s avoir fait vos r glages la valeur des param tres correspondant un message d aftertouch souffle de valeur 0 va changer La plage de variation ne change pas za a b za L an Y volue tout en conservant la m me plage de variation a Valeur produite par un message d aftertouch de valeur maximale 127 b Valeur produite par un message d aftertouch souffle de valeur minimale 0 gi ou valeur en vigueur en l absence de message d aftertouch souffle c Valeur produite par un message de souffle de valeur maximale 127
448. volume diminue PLD temps temps S son doux H son fort AMP LEVEL p 76 a Partiels Nous avons vu que la brillance est d finie par la forme de l onde mais comment la forme de l onde est elle d finie Il est tabli que les formes d onde sont constitu es de multiples ondes sinusoidales Par exemple les ondes en dents de scie ou les ondes carr es sont constitu es d une fondamentale fr quence de base et de multiples entiers de cette fr quence fondamentale 2x 3x etc par exemple Ces multiples de la fr quences fondamentales portent le nom d harmoniques ou partiels Les partiels qui sont des multiples entiers de la fr quence fondamentale sont baptis s partiels harmoniques Les partiels qui ne sont pas des multiples entiers de la fondamentale portent le nom de partiels inharmoniques En combinant ces partiels vous pouvez cr er un nombre infini de sons 165 Onde carr e Onde en dents de scie temps temps Fondamentale 2 me patiel 3 me partiel 4 me partiel 5 me partiel 6 me partiel Fondamentale 2 me partiel 8 me partiel 4 me partiel 5 me partiel 6 me partiel Plus le son contient des partiels aigus plus il est brillant Plus le son contient de partiels graves plus il est doux sombre La technique consistant att nuer ces partiels pour modifier la brillance forme d onde du son est baptis e
449. y Multi Effects Level 00h FEh 127 127 00 00 01 64 Velocity Delay Time 00h FEh 127 127 00 00 01 66 Velocity Delay Feedback 00h FEh 127 127 00 00 01 68 Velocity Delay Level 00h FEh 127 a 127 00 00 01 6A Velocity Portamento Time 00h FEh 127 127 00 00 01 6C Active Indicator of Bender 00h Olh INACTIF ACTIF 00 00 01 6D Active Indicator of Velocity Assign 00h Olh INACTIF ACTIF 00 00 01 6E Active Indicator of Control Assign 00h Olh INACTIF ACTIF 00 00 01 6F Envelope Type in Solo 00h Olh STANDARD ANALOG 00 00 01 70 non utilis non utilis non utilis 00 00 01 71 OSC2 External Input Switch 00h 01h OFF ON 00 00 01 72 Voice Modulator Send Switch 00h Olh OFF ON 00 00 01 73 Unison Switch 00h Olh OFF ON 00 00 01 74 Unison Detune 00h 32h 0 50 centi mes 00 00 01 75 Patch Gain 00h 02h 0dB 6dB 12dB 00 00 01 76 External Trigger Switch 00h Olh OFF ON 00 00 01 77 External Trigger Destination 00h 02h FILTER AMP FILTER amp AMP 5 Le param tre OSC2 Waveform forme d onde de l OSC2 est indisponible lorsque le param tre OSC2 External Input Switch est activ ON Le param tre Amp LFO1 Depth agit comme Pan LFO Depth si le param tre Auto Pan Manual Pan Switch est r gl sur AUTO PAN Le param tre Amp LFO1 Depth agit comme r glage de panoramique si le param tre Auto Pan Manual Pan est r gl sur MANUAL PAN Les messages Active Indicator
450. yez sur la touche PFM COMMON BANK 1 jusqu ce que vous arriviez au param tre d sir Tenez enfonc e la touche SHIFT et appuyez sur la touche PFM COMMON pour revenir au menu d cran pr c dent Le t moin PFM COMMON s allume 3 Fixez la valeur d sir e via les touches DEC INC 4 Une fois les r glages effectu s appuyez sur la touche EDIT ou EXIT Vous revenez l cran pr c cent Outre les param tres Key Mode Panel Select et Arpeggiator RPS dont les r glages sont directement accessibles en face avant vous disposez pour chaque Performance des param tres suivants Reportez vous la page indiqu e pour de plus amples d tails sur les param tres 1 LI Performance Name D nomination d une Performance p 127 Part Detune Output Assign Voice Assign Split Point C E E E E Arpeggio Dest Destination de l arp ge S lection de la Partie arp ger en mode Dual Arpeggio Destination p 91 0 Arp Beat Pattern Arpeggio Beat Pattern Modification du tempo de l arp ge Arpeggio Beat Pattern p 91 E Indv Trig Switch Individual Trigger Switch E Indv Trig Dest Individual Trigger Destination E Indv Trig Src CH canal source Individual Trigger E IndvTrigSrc Note note source Individual Trigger D saccordage entre les Parties Part Detune E Part Detune 50 50 Lorsque le JP 8080 est en mode Dual section Key Mode ce p

MANUEL D`UTILISATION - Roland Central Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents