MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Ne laissez pas le cordon pendre le long du comptoir ou de la table ni toucher des rebords aigus ou des surfaces chaudes Pour le d brancher ne tirez jamais sur le cordon Ne branchez jamais l appareil o il y a risque d inondation Placez l appareil sur une surface ferme et stable NE METTEZ JAMAIS VOS DOIGTS PRES DE LA LAME LORSQUE 15 16 17 18 19 20 21 22 23 L APPAREIL FONCTIONNE Assurez vous que l appareil n est pas plac pr s du bord de la table du comptoir etc o il pourrait glisser et tomber L utilisation d accessoires non recommand s par Cuisinart peut pr senter un risque d incendie de choc lectrique de blessure ou de dommage N utilisez jamais des produits nettoyants ou de chiffons abrasifs pour nettoyer l appareil La lame de la trancheuse lectrique Cuisnart C est tr s ac r e Pour viter des blessures n alimentez jamais la trancheuse manuellement Utilisez toujours la trancheuse seulement lorsqu elle est munie du chariot et de la presse aliments Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polaris e une des deux broches est plus large que l autre Pour r duire les risques d lectrocution il n y a qu une seule fa on d ins rer cette fiche dans une prise de courant polaris e Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si le branchement est toujours incomplet communiquez avec un lectricien qualifi Ne2. ainsi que nos ustensiles de cuisine et Savourez le bonne vie WwWww cuisinart ca 2012 Cuisinart 100 Conair Parkway Woodbridge Ontario L4H OL2 Visitez notre site Web Www cuisinart ca Courriel centre au consommateur Consumer Canada Conair com Imprim en Chine 11CC128067 Toutes les autres marques de commerce ou de service qui sont mentionn es dans le pr sent livret sont des marques de leur propri taire respectif IB 10734 CAN
3. 5 GArANUe amener 6 INTRODUCTION POUR TRANCHER SANS EFFORT La trancheuse CuisinartVP limine une des t ches qui prennent le plus de votre temps dans la pr paration des aliments Cette trancheuse de qualit commerciale r gle l paisseur de PI CES Interrupteur Bouton de r glage de l paisseur Pattes anti d rapantes Lame d acier inoxydable lisse 18 75 cm 7 5 po PORN 5 mm jusqu 15 mm pour trancher le pepperoni aussi mince qu une tranche de papier ou d couper le r ti de boeuf comme un vrai pro Elle vous rend la vie plus agr able et recevoir diner n est plus une corv e 5 Poign e du guide aliment Protecteur de plastique 7 Chariot de tranchage en acier inoxydable amovible 8 Pivot central pour retirer la lame D UTILISATION ET ENTRETIEN 1 Pour utiliser votre trancheuse Cuisinart P placez la sur une surface solide et plate 2 Assurez vous que l interrupteur soit la position OFF avant de brancher l appareil 3 Ajustez le bouton de r glage l paisseur des tranches d sir e 5 mm 15 mm 4 D posez les aliments couper sur le chariot en acier inoxydable et fixez les en place avec le protecteur de plastique 5 Mettez la trancheuse Cuisinart la position ON 6 Placez les mains sur les poign es du guide aliment et faites le glisser dans un mouvement de va et vient N UTILISEZ JAMAIS VOS DOIGTS 7 Pour obtenir des tranches parf
4. MANUEL Cuisina rt D UTILISATION CFS 155C Afin que cet appareil vous procure des ann es de satisfaction en toute s curit veuillez lire le manuel de directives avec soin avant l utilisation MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil lectrique il faut toujours respecter certaines r gles de s curit l mentaires dont les suivantes E 2 11 12 13 14 LISEZ LES DIRECTIVES AU COMPLET D branchez toujours l appareil lorsqu il ne sert pas avant d y poser ou d y enlever des pi ces ou de le nettoyer LA LAME EST TRANCHANTE COMME UN RASOIR MANI PULEZ AVEC PRECAUTION Pour viter tout risque de choc lectrique n immergez jamais l appareil dans l eau ou tout autre liquide Il est n cessaire d exercer une surveillance troite lorsque cet appareil est utilis par des enfants ou pr s d eux L utilisation de cet appareil par des enfants est fortement d conseill vitez tout contact avec les pi ces mobiles Ne placez jamais l appareil pr s d une source de chaleur sur la cuisini re dans un four ni dans le lave vaisselle N utilisez jamais la trancheuse Cuisinart P ou tout autre appareil lectrique si le cordon ou la fiche est endommag e s il a t chapp ou endommag Retournez les au service apr s vente pour inspection r paration ou ajustement lectrique ou m canique au besoin Ne l utilisez pas l ext rieur
5. aites n appuyez pas trop fortement sur les aliments contre la lame 8 Avant de continuer v rifiez l paisseur des tranches et ajustez la au besoin l aide du Bouton de r glage de l paisseur 9 Continuez de faire glisser le chariot en un mouvement de va et vient gal et r gulier 10 D s que vous avez termin mettez la trancheuse la position OFF et d branchez La trancheuse Cuisinart P a t con ue pour fonctionner pendant de courtes p riodes de temps 10 minutes max Si le cordon lectrique est endommag un centre de service autoris par le fabricant doit le r parer NETTOYAGE ET ENTRETIEN D branchez toujours votre trancheuse Cuisinart et remettez le bouton de r glage zero avant de la nettoyer N IMMERGEZ PAS L APPAREIL DANS L EAU Ceci pourrait endommager les pi ces lectriques 1 Nettoyer et ass cher les pi ces imm diatement apr s usage 2 Le chariot se replie en s loignant de la base pour faciliter le nettoyage des miettes graines etc 3 Afin de retirer le chariot des fins de nettoyage tenez le deux mains et penchez le vers vous Il existe un bouton de d gagement du chariot marqu Press to release appuyer pour d gager Appuyez sur le bouton rel chez le et lavez le chariot avec de l eau chaude savonneuse Ass chez soigneusement Pour r assembler alignez la partie sup rieure du chariot avec la partie inf rieure et cliquez le tout e
6. ay Woodbridge Ont L4H OL2 Adresse lectronique consumer _Canada conair com Mod le CFS 155C Afin d assurer la rapidit et l exactitude de votre retour de produit veuillez inclure ce qui suit e 10 00 pour les frais d exp dition et de manutention du produit ch que ou mandat postal e Adresse de retour et num ro de t l phone e Description du d faut du produit e Code de date du produit copie de la preuve d achat original e Toute autre information pertinente au retour du produit Le code de date du produit se trouve sur le dessous de la base Il s agit d un num ro de 4 ou 5 chiffres Par exemple 90630 d signe l ann e le mois et le jour 2009 juin 30 Remarque Pour une meilleure protection nous vous recommandons de faire appel un service de livraison tra able et assur Cuisinart n est pas responsable des dommages caus s pendant le transport ni pour les envois qui ne lui parviennent pas Pour commander des pi ces de remplacement ou des accessoires contactez notre Centre de service la client le au 1 800 472 7606 Pour plus d information veuillez visiter notre site Internet au www cuisinart ca Cuisinart SAVOR THE GOOD LIFE 456 0 Cafeti res Robots Grille pain Cuiseurs riz culinaires Cuisinart offre un vaste choix de produits haut de gamme pour vous faciliter la t che dans la cuisine Essayez nos autres appareils de comptoir
7. contournez pas cette mesure de s curit Ne laissez jamais la trancheuse Cuisinart sans surveillance lorsqu elle fonctionne Placez toujours la main sur les poign es guide lors du tranchage voir l illustration BONNE FA ON DE MANIPULER Ne placez jamais la main derri re le porte aliments N utilisez jamais la trancheuse sans les poign es guide BONNE FA ON DE MANIPULER 24 Pour viter les blessures ne poussez jamais les aliments de la main lors du tranchage 25 D branchez la avant de la nettoyer 26 N utilisez pas cet appareil des fins autres que celles au quelles il est destin CONSERVEZ CES DIRECTIVES POUR USAGE M NAGER SEULEMENT POUR RETIRER z5 PROT GE LAME D tacher l tiquette d avertissement au coin 2 Tourner le bouton de r glage de l paisseur la position maximum 3 Retirer le prot ge lame en caoutchouc 4 Tourner le bouton de r glage de l paisseur la position minimum DIRECTIVES IMPORTANTES DE D BALLAGE MISE EN GARDE LE REBORD DE LA LAME EST TRES ACERE POUR EVITER Toute blessure durant le d ballage veuillez suivre les directives suivantes 1 Placez la bo te sur une grande surface plate et solide 2 Enlevez le manuel d utilisation et toute autre documentation 3 Placez la bo te sur le c t Faites glisser l appareil emball hors de la bo te 4 Enlevez les blocs de polystyr ne 5 Retirez la Trancheuse lectrique C
8. isinart puisqu elle s occupe du tranchage Vous f tez l anniversaire d un enfant Tranchez tous les ingr dients l avance et laissez les petits s amuser cr er leurs propres pizzas Le barbecue durant la belle saison s av re un plaisir r el avec la trancheuse Cuisinart P Les tomates oignons fromages et m me la laitue se pr parent en un rien de temps La trancheuse Cuisinart P facilite et acc l re la pr paration des mets en tranchant vos aliments aussi minces qu une feuille de papier ou aussi pais que vous le d sirez GARANTIE GARANTIE LIMITEE DE 3 ANS Nous garantissons que le pr sent produit Cuisinart sera exempt de vice de mati re ou de fabrication dans le cadre d un usage domestique normal pendant une p riode de 3 ans partir de la date d achat originale La garantie couvre seulement les vices de fabrication tels que les d fauts m caniques et lectriques Elle ne couvre pas les dommages caus s par un usage abusif des r parations ou des modifications non autoris es le vol le mauvais usage ni les dommages caus s par le transport ou des conditions environnementales Les appareils dont le num ro d identification a t retir ou modifi ne seront pas couverts La garantie n est pas offerte aux d taillants ni aux acheteurs ou propri taires commerciaux Si l appareil Cuisinart devait s av rer d fectueux pendant la p riode de garantie nous le r parerons ou le remp
9. lacerons au besoin Aux fins de la garantie afin de faciliter la v rification de la date d achat originale veuillez enregistrer votre produit en ligne www cuisinart ca et conservez votre re u de caisse original pendant toute la dur e de la p riode de la garantie limit e La garantie ne couvre pas les dommages caus s par des accidents un usage inappropri ou abusif ou une surchauffe Elle ne s applique pas aux rayures aux taches aux alt rations de couleur ou aux autres dommages aux surfaces internes ou externes qui ne compromettent pas le fonctionnement du produit Elle exclut aussi express ment tous les dommages accessoires ou cons quents Ce produit Cuisinart a t fabriqu selon les caract ristiques les plus rigoureuses et il a t con u pour tre branch seulement une prise de 120 V et tre utilis avec des accessoires ou des pi ces de rechange autoris s La garantie exclut express ment toute d fectuosit ou tout dommage r sultant de l utilisation avec des convertisseurs des accessoires ou des pi ces de rechange ou encore de travaux de r paration non autoris s par Cuisinart En cas de d fectuosit de l appareil au cours de la p riode de garantie ne le retournez pas au magasin o vous l avez achet mais communiquez avec notre Centre de service la client le aux coordonn es suivantes Num ro sans frais 1 800 472 7606 Adresse Cuisinart Canada 100 Conair Parkw
10. n place 4 Afin de retirer la lame appuyez sur la languette l endroit indiqu au pivot central tournez dans le sens des aiguilles d une montre et soulevez soigneusement la lame afin de la retirer 5 Avec une ponge ou un linge doux nettoyez les deux c t s de la lame avec de l eau et du savon doux Rincez et ass chez soigneusement la lame 6 Pour replacer la lame tenez la languette alignez la lame avec l engrenage de sorte qu elle s engage compl tement Tournez la languette dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour serrer 7 Toute autre op ration d entretien doit tre confi e un repr sentant de service autoris NE METTEZ AUCUNE PI CE DE VOTRE TRANCHEUSE DANS LE LAVE VAISSELLE TRUCS PRATIQUES POUR VOTRE TRANCHEUSE CUISINART La trancheuse Cuisinart agit merveille avec un grand choix d aliments Recevoir diner est facile comme bonjour D butez par un d licieux assortiment de tranches de fromages viandes froides et pain fran ais Pour d excellents r sultats utilisez toujours un fromage dur que vous aurez r frig r au pr alable Tranchez le salami avant le pain fran ais pour faciliter le nettoyage de la trancheuse Puis tranchez les l gumes qui serviront pr parer la salade les pommes de terres pour le gratin dauphinois et enfin le r ti de boeuf La d licieuse tarte aux pommes maison se fait en un tournemain avec l aide de la trancheuse Cu
11. uisinart du sac de plastique avec grand soin Veuillez proc der avec une extr me prudence lorsque vous retirez les protecteurs en caoutchouc de assemblage de la lame pour mincer Nous vous sugg rons de conserver labo te et les blocs de mousse pour usage ult rieur au besoin Gardez tous les sacs de plastique hors de la port e des enfants DIRECTIVES DE REMON EAGT Placez la trancheuse sur une grande surface uniforme et stable 2 Mettez la ensuite dans le sac de plastique 3 Ins rez les blocs de Styrofoam chaque extr mit de la trancheuse 4 Placez l appareil emball dans la bo te la verticale 5 Remettez le carton ondul le manuel d instructions et toute autre documentation sur le dessus Advenant que l appareil n cessite du travail d entretien ou des r parations autres que celles sp cifi es dans ce manuel veuillez vous adresser un centre de service qualifi et autoris par Cuisinart P Lisez toujours les directives avec soin avant l utilisation et gardez les port e de la main pour vous y r f rer au besoin TABLE DES MATI RES Mises en garde importantes 2 Directives de d ballage 2 IATOUUCHON Les tenue 4 Liste des pi ces 4 Utilisation et entretien 0000nnnnnnnnnnn 5 Directives de nettoyage 5 Faits importants au sujet de votre trancheuse Cuisinart P 5 SUDJESLIONS tt amer
Download Pdf Manuals
Related Search